Le soleil, 25 mai 2002, Supplément 1

[" Bientôt la fièvre du soccer ! COUP D'ENVOI DE U COUPE DU MONDE stars de Cap Random NCONTRE AVEC UX TÊTES D'AFFICHE SEMAINE DU 25 MAI 2002 VOTRE MAGAZINE TÉLÉ \u2022 VOL.1, N« 40 3 h (chaîne culturelle radio 285 7306 SEMAINE ou 2S MAI\t*3 ENTREVUE Jessica Paré et Michael Sapieha Le couple vedette de Cap Random .X' Cap Raïuloni, cette coproduction canado-irlandaise met en scène plusieurs comédiens qui nous sont déjà familiers.D\u2019abord,Céline Bonnier, que nous venons de voir exploser dans Le dernier eluipitrt\u2019, ensuite, Michael Sapieha, l\u2019inoubliable « bel Anglais » de Marguerite Volant, enhn,dans le rôle de la jeune Annie Vincent, jessica Paré.Les cinéphiles la connais.sent probablement sans le savoir.lessica est ce jeune mannequin ambitieux de Stardom, le dernier film de Denys Arcand.Dans la vingtaine,elle portait littéralement l'histoire sur ses épaulés et s\u2019en était bien sortie.Mais, ici,attention ! \\\u2019iolent contraste en perspective.La comédienne est vêtue d\u2019une robe d\u2019ej'H)que.dém.iquillée,et joue une jeune tille mman-tique.Méconnaissable.« Annie fait partie de la première génération à ne jamais avoir vu la terre ancestrale.Klle tombe amoureu.se du personnage incarné par Mich.tel Sapieha.11 est marié, mais l\u2019histoire finit bien.» lessica,qui parle parfaitement lran(,'ais mais qui, jusqu\u2019à présent, mène surtout sa carrière en anglais, arrive tout juste d\u2019un séjour à Los .Angeles oil elle a passé quelques auditions.« Le fait d\u2019avoir tourné avec des réalisateurs comme Denys .Arcand ou 1 éa Pool me permet d\u2019.ivoir accès à des rôles intéressants, je peux davantage choisir des projets auxquels je crois.» l\u2019aventure américaine se pro-tile-t-elle au loin ?« Ce n\u2019est pas exclu.» Le cinéma, c\u2019est encore ce que la comédienne pretère.Hile en fait et elle en voit, grâce entre autres à l\u2019impressionnante collection de DVD qu\u2019a accumulés son chum.« |c lis beaucoup aussi.Hn ce moment, je dévore une biographie de Zelda par Anne-Marie Cloutier ries 'MmmÜ 21 Iwiirti Fitzgerald, épouse du romancier américain, Scott Fitzgerald.» À temps perdu, si l\u2019expression fait partie de son vocabulaire, elle rêve au grand rôle qui la lancera.Le «bel Anglais».Michael Sapieha téléphone de Londres, où il a vécu toute sa vie.Né en Iran, d\u2019origine polonaise, il parle couramment l\u2019anglais, le polonais et le français « et un peu l\u2019espagnol parce que ma mère vit à Majorque ».Mais pour nous, il sera toujours le « bel Anglais » l\u2019incarnation du charme romantique.Auquel .succombe lessica Paré dans Cap Random.« Mon personnage, Frank, est courageux, romantique mais avec un côté terre à terre.Il est marié à une femme complètement folle (incarnée par Céline Bonnier).Frank est architecte et il gagne le respect de la petite communauté en apprenant à ses habitants comment construire des maisons.» Autant la .série décrit la misère noire des habitants de Cap Random, autant ses conditions de tournage ont été agréables.« C\u2019était l\u2019été ! Terre Neuve l\u2019été, c\u2019est tellement beau ! l\u2019ai vu des icebergs.Et, en kayak, j\u2019ai pre.sque pu toucher des baleines! ([\u2019était extraordinaire et terrifiant.» Les liens entre Michael et le Québec semblent par ailleurs loin d\u2019être rompus.« )e me rends bientôt chez vous pour des auditions.Il est question de quelque chose.» Une émission, un film ?« C\u2019est secret pour le moment.C\u2019est bizarre.À Londres, je fais presque uniquement du théâtre et ici, des films ou de la télé.» ¦ SPORT Place à la Coupe du monde Soccer extrême ! par Thérèse Parisien RDS, jeudi 19 iMiires {émiation spécMt) SRC, vendredi 7 heures {match Cainmrtura) J Quand on y pense, cette Coupe du monde 2( 2 a un petit quelque chose de spécial.C\u2019est la première du XXI' siècle, la première à être confiet à deux pays (la Corée du Sud et le Japon) et la première à se dérouler en sol asiatique ! Que m as réserve-t-elle cette année?Comment se comporteront les favoris : l\u2019Argentine (dont les plus supertitieux s\u2019inquiètent déjà de sa 13' participation à la Coupe !) et le Brésil ?L\u2019Italie vise um quatrième couronne,les Français sont sur le qui-\\ oc, le Cameroun a l\u2019intention de nous surprendre, et les équipes asiatiques espèrent montrer leur c\\o-lution au monde entier (même si aucune d\u2019entre elles n\u2019a atteint un quart de finale de Coupe du monde depuis la Corée du Nord en 1966).Chez nous, on pourra suivre les matches de la Coupe du monde à Radio-Canada et RDS.Ce eudi à 19 heures, RDS ouvre le bal avec une émission spéciale en compagnie de ses animateurs Claudine Douville, Jean Gounelle, Michel Lacroix et Riidy Doliscat.Ce vendredi, Radio-Canada diffuse le match d\u2019ouverture à 7 heures le matin, et présentera, en juin, une vingtaine de matches en apicv-midi, dont ceux des quarts de finale, de la demi-finale et de la finale (prévue pour les 29 et 30 juin /.Le Réseau des Sports diffusera entre 3 et 4 matches par jour, en direct, ce qui obligera parfois les mordus de soccer à se lever tôt et se coucher tard.De ces matches quotidiens, il en rediffusera deux en après-midi et en soirée, jusqu\u2019aux quarts de finale.Il ne vous reste plus qu\u2019à miser sur les bonnes équipes ! ¦ p!:-.;iu.Paf1oHMichetSimon(2h) Qm RUMBLE FISH (AapumirOtiOS 03 ETRE HEUREUX AU PAYS DES AVEUGUS.\tmim Car^ 2000 Orxumentaife de Greqotre Viau 0i) AmHTIOH SW delABIMC DES RfVESetliRIZ SAUVAGE Une astronome iiXte pour kmAer les dégâts que risque de provoquer une ctiute de morceauji dasteroide (2«) FAmmscnt sous reserve (09 ARACHNOPHOBIA\tsm i4) f -U 1990 Drame (fhorreur de F Marshall avec Jeff DaneK Haney Jane KoaA et JiAan Sands -Unearaignee dan9ereuse se glisse dans le cercueil d\u2019un explorateur decede et atteint amsi un village de CaMorme ou eue tait des ravages i2tii (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable LE DRAGUEUR\t(nm (5) (The Pick-Up Artist), E-U1987 Cornette sentimentale «J loback avec Robert Downey Jr.Molly Ringwald et Denms Hopper - Épris dune belle rousse, un incorrigible coureur de jupons tente de ü venir en aide lorsque celle-ci a des ennuis a/et un jd'«j-,ter (2h) a UNE SACREE FAMIuiiZhl Voir minuit mnc MAaRTHUR.U GENERAL REBELU otKK (3h) Voir mercredi, Tlh lES DEUX FRERES\tCOW 5) Fr 1999 Drame psycholoqique de P Laik avec Stanislas CreviHen, Romain Deroo et Didier Sandre - Deux adolesceots du même âge amis depuis leur enfance découvrent qu\u2019ils sont demi-freres (1h30) Bïa TANDEM\t^ (4)\tFr 1987 Comédie dramatique de P Leconte avec Jean Rochefort Gérard Jugnot et Sylvie Granotier - Les tribulations d\u2019un animateur et dun technicien dun jeu radtophonique dont chaque diffusion a lieu dans un endroit différent (2h)\tn sm DROP DEAD GORGEOUS\tme i7h)Voir mercredi, 2Ih\t(;;] COD LE BALLON BLANC\t««47 i7h) Voir dimanche, I3h 03 L\u2019INSPECTEUR HARRY\t673547 (4)\t(Dirty Harry), E-u.1971 Drame pdicierdeDSieqelavec Chnt Eastwood.Andy Robinson et Reni Santom - Un inspecteur brutal est charge de depister un maniaque cnmmel (2h) ?S UNE SACREE FAMILLE\txm (5)\t(Thanl(sgivinq Day),E-U 1990 Comédie deGTanasescu ^ Mary Tyler Moore Jonathon Brandmeier et Kelly Curtis - Après la mort subite dun homme d\u2019affaires prospère sa veuve doif gérer diverses dissensions au sem dea famille dysfonctionnelle (2h) Voir mmuit THE GREAT SANTINI\tmue (4) [ -U.1979 Drame psytholoqique de U Carlino avec Robert Duvall, Michæl OKeefe et Blythe Danner - Un off cier exerçant son autontepatemelledefaçon militaire entre en conflit avec son fils afhe (2h30) Om FIRST STRIKE\tnn (5)\tH-K 1996 ComeitepolicieredeS Tong avec Jackie ChanJack^LouetAnmeVki -UnpokcierdeHongKong est recrué par la CIA pour lutter contre des trafiquants darmes nucléaires (2h)\tm cm JOSEPH-PARTI\tI46a 14) T -U 1995 Drame biblique de R Young avec Paul Mercurio, Ben Kmgsley et Lesley Ann Warren - L\u2019histoife de Joseph le fils de Jacob, qui est devenu intendant dEgypte apres avoir été vendu comme esclave par ses aaicxi.(2h) Suite vendredi, 21h A DANGEROUS WOMAN\ttag, (5) [ -U 1993 Mélodrame de S Gyllenhaai avec Debra Wnqer et Gabriel Byme ¦ Après sétre eprise dun vagabond qui la trompe avec sa tante une jeune femme perfi^ se venge en tuant un colleque de travail (2h) CIGALUPOLI\ttan (3)Aust 1981 Drame de guerre de P Weir avec Mark Lee Mel Gibson et Bill Hunter - Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la quene 14-18 (2h30) OZD DADDY NOSTALGIE\t467666 (3)\tFr 1990 Drame psycholoqique de B Tavemier avec Jane BirKn Dirk Bogarde et Odette Laure - Une jeune femme tente de se rapprocher de son père atteint dune maladie mortelle.(2h) ?IDii DARK VICTORY\tma (5) ( -U.1939 Drame psychologique dE GouWinq avec Bette Davis George Brent et Humphrey Bogart - Une femme qui mène la grande vie découvre qu elle souffre d\u2019une maladie mortelle (2h)\t¦ ___DIEU SEUL ME VOIT\tms (4)\tFr 1998 Comédie sentimentale de Bruno Podalydès avec DemsPodalydès Jeanne Balibar et Isabelle Candelier - Un grand indécis ne sait où donner de la tête entre les trois femmes qu\u2019il fréquente (2h30)\t\u201c 03 li JEU DE LA RUE\ti!6479 (5)\t(Above the Rim).E-U.1994 Drame psychologique de J Wlack avec Duane Martm.- Un vétéran du basket-ball prête mam forte â un jeune joueur lors dune compétition decisive (Zhaopr) Film inscrit sous réserve SS HOUSE\t2M, (4)\tCan 1995 Comedie de mœurs de L Lynd avec Daniel Maclvor, Patricia Collms et Stephen (Xiimette - A peine sorti dune therapie de groupe, un homme sent le be»in des\u2019expnmer sur sa vie devant un public (2h) VENDREDI 03 LA SOUPE AUX CHOUX\t67460 i4)Fr 1981 Comerte fantaisiste de J Girault as*cLous de Funes.Jean Carmet et Jacques VAerel - Deux vieux paysans reçoivent la visite dun extra-terrestre (2h) ?B DANS LES BRAS D'OLIVIA\t«me 'ThiVormirMt KH GALLIPOLI (21130)1704 jeudi, Zti 77«6B LES RANDONNEURS\t65073 (4)\tFr 1997 Comértedemœursreakséeetmterpreteepar PtWcpe Harei avec Beno» Pœlvoorde et Karm Viard - Lors dune randonnée dans les montagnes corses la tension monte entre quatre Parisiens et leur guide (2h) BED THE HAUNTING OF LISA\t$7353 (5)\tCan 1995 Drame pokcier de 0 McBrearty avec Cheryl Ladd, Duncan Regehr et Emilia Robinson - Douée dé ixxjvoifs parapsychologiques une fillette aide un pokcier 1.recherche l\u2019assassm dune enfant (2h)\t\u201c LLiU ABATTOIR 5 (2h)Voir mardi 2?h\t9M54 03 NE REVEILLEZ PAS UN FUC OUI DORT 67277» (6)\tFr 1988 Drame pokcier deJ Pinheiro avec AlainDelon.Michel Serrault et Patrick Catakfo - Un commissaire découvre quune société secrète d\u2019extrême-droite composée de pokciers est responsable dassassinats criminels restés impums (2h) tm dans LES BRAS D\u2019OLIVIA\t«Ml (2h)\\7oirminuit lasi INCOUNTRY\t330439 (4) \u2022 -U.1989 Drame psychdoqiqoe de N Jewison avec Eimly Lloyd, Bruce Willis et Joan Allen - N\u2019ayant jamais connu son père qu est mort au Vietnam, une adolescente cherche à en savoir plus sur lut (2h30) B3 DEMAIN Dès L\u2019AUBE.\txsn Fr 1995 Drame de F Velle avec Gerard Klem, Marc Duret et Catherine Wkkeninq - Un instituteur renoue avec un ancien delmquani peu de temps avant que la petite amie de cekjrti soit tuee dans un accident (1h30) ?313 PLAYTIME\tmn i2) Fr 1967 Cornette satirque reaiisee et mterpretee par Jacques Tati avec Barbara Derm et Bill Keams - Un homme s égaré dans les corridors dun building uitra-modemeetconnaitdnierses mésaventures (3hi Œa PETIT BÉGUIN '4i(LoveJones).E-U 1997 Comette sentimentale reaiisee par T Witcher avec Larenz Tate.Nia Long et Isaiah Nashmgion -Deux jeunes artistes hésitent à s engager dans une relation stable, préoccupés gu lis sont par leur indépendance et leur carrière (ti56) fSp FRESH\t9753417 (4i-U1994 Drame social de B Yawn avec Sean Nelson Giancarto Esposito et Samuel L Jackson - À Brooklya un garçon de C ans qu écoulé de la drogue prepare un grand coup dans le txjt de mettre fm à la carrière d\u2019un caid du quartier (2hl5appr) Film inscrit sous réserve ~ S33 LES APPRENTIS\t66717731 (4) Fr 1995 Comédie de mœurs de P Salvation avec François CkiM Guillaume Depardieu et Judith Henry -Un paumé qui ne se remet pas dune peine d\u2019amour se fourvoie dans un hold-up minable avec un copam magomlleuf (2hX))\t~ OÏB LE CAVALIER ÉLECTRIOUE\t48257 (4)\t(The Electric Horseman), E-U 1979 Comédie dramatique de S Pollack avec Robert Bedford.Jane Fonda - la révolte dun ancien champion de rodéos devenu objet de pubiic'te (2h) Film nscnt sous réserve EEEH PROMISE THE MOON\t993231 (5)\tCan 1997 Drame de K Jubenvili avec Henry Czemy Colette Stevenson et Shawn Ashmore.- Dans l\u2019Ouest canatteh tXrant les années20, alors qu\u2019il se démene pour sauver le ranch de son patron blessé, un employé tombe amoureux d une .leune Anglaise.(2h) m GAUJP0ü(2h30) Voir jeudi 21h\t5512590 EE3 ISAAC NUAGE-FOUGUEUX\t960450 (4) (Isaac Littlefeathers).Can 1984 Drame psychologique de L Rose avec William Korbut Lou Jacobi et Scott Hylands - Un jeune métis de FAIberta qui a été elevé par un juif a maille à partir avec une famille raciste (2h) Film inscrit sous reserve ?an THE POSTMISTRESS\t772653 (4)(La postière), Can 1992 Comédie de njœurs de G.Carte avec Chloe Samte-Mane, Nicolas fhmçois Rives et Steve Cen*on - Un jeune garçon observe avec curiosité les petto intrigues du monde Afuite l\u2019.\u2019hi\tn 131 MAaRTHUR.LE GENERAL REBELLE IW9B (3h) Voir mercredi.2*1 ?Q L'Envduiiment\tTKm (4) (Split Image), t-U 1982 Drame psvcholoq«3ue de T Kotcheff avec Michael O Keefe et James WOods - Un adolescent sportif est entrakie par une jeune femme dans une organisation gu se révèle être une secte (2h) S SIMON BIRCH\t^ U1998 Comedie dramatique de MS Johnson avec lan Michæl SmAh Joseph Mdzzello et Over Platt - L\u2019anktie entre un jeune garçon et un qamm qi» souffre dun syndrome retardant sa croissance (2h30) 03musk;box\t53439, (4) E U 1989 Drame judiciaire de Costa-Gavras avec Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl et Frederic Forrest -Une cnminoloque reputee décide de defendre son père accuse de cnmes contre l\u2019humanité commis a la fin de la Deuxième Guerre (2h30) ?a UNE SACREE FAMILLE (2h) Voir 13h\t422653 BED RUMBU IN THE BRONX\t69290» (5) H-K19% Comedie policière de S Tong avec Jackie Chang Anita Mui et Françoise Yip - De pæsage a New YbrK un champion darts martiaux chinois affronte de dangereux trafiquants de diamants (1165 appr.) JOSEPH - PART 1 (2h) Voir 21h\txurg J APaCEINTHESUN\tiz653 (2) E.-U 1950 Drame de mœurs de G Stevens avec Montgomery Ckft Elizabeth Taylor et Shelley Winters -Un ambitieux songe à tuer une ancienne maîtresse qui nuit a son ascension sociale (2h30) MT» imraRTRAn^ROBOT\tma (5)\t(Evil Has a Facet E -U 19% Drame pokcier de R Fresco avec Sean Young et Jason Zone F isher - Une dessmatnce de portraKs-robots au passe trouble participe à une ïaf\u2019'': suflwmmes dun mystérieux pedophile (2h) ŒSLIMPAa MORTEL-LE niM\t997059 (6)\t(AsteroKfi.f U 1997 Science-fiction de B May avec Michæl Biehg Annabella Sciorra et Zachary B Charles SjACOUEUNESawrONCE ISp\u2019ENOUGH\t07493 (6) E.-U 1974 Drame sent«nentaldeaGfeen avec Deborah Raffn.Kicli Douglas et David Janssen (2fi30) Sixvi de BRAVO'NEWS ?333 THEOUARREU\twm (4)\tCan 1990 Drame psyctidoqique de E Cohen avec Saul RubineK RH Thomson et Robert Haiat - Les retrouvailles dans un parc de Montreal de deux Juifs qui ont survécu a l\u2019Holocausle réaniment une vieille querelle (2h) fcua LA cni DES ANGES ^^ 196290 (5)\t(City o( Angels), E-U.1998 Drame sentimental de B Silberling avec Nicolas Cage.Meq Ryan et Dermis Franz - Amoureux dune ctvruntenne de Los Angeles un ange se transforme en être humain (2h30) im LE RETOUR D\u2019ALEX KaLY\t17677 (6) (Crime m Connecticut The Story o( Alex Kelly) E-U 1998 Drame judiciaire deTKotcheff avec Matthew Stettle - A la veille de son procès un jeune violeur s\u2019enfuit en Europe avant dêtre f nalement ramener hmt ans plus tard devant la justice américaine (2h) i;3 CIB L\u2019INSIGNE DE U HONTE\t407731 (4) (The Glass Shield).t-U 1994 Drame pokcier de C Bumett avec Michæl Boatman et Ice Cube - En proie au racisme quotidien dun commissariat de Los Angeles un jeune pokcier de race noire n\u2019ose intervenir lorsqu\u2019un Noir est injustement arrêté (2h) Film inscrit sous réserve JOSEPH-PART 2(20) Voir jeudi, Zm 614325 [IDS WINDY CITY\tmn (4)\t\u2022 -U.1983 Coméite dramatique d A Bernstein avec John Shea Kate Capshaw et Josh Mostel -Son meilleur ami étant atteint dune maladie mortelle un aspirant ecnvam renoue avec ses aim denfance afin de réaliser un vieux rêve commun (2h) KB AU NOM DU PEUPLE SOUVERAIN\t1995073 (5)\tIt 1991 Drame histonque de L Maqm avec Nino i^fredi et Alberto Sorck -En 1849.les armees française et autrichienne viennent à la rescousse du pape Pie IX chasse (Xj pouvoir par une msurrertmn (2h30l OZ] AU-DELÀ DU VERTIGE\t4641231 (3) AO 1988 Drame psychologque de K Zanussi avec Juli^Sands Renee Soutendijk et Maciej Robakiewicz -w 1939 en Pologne, un jeune dqlomate éprouvé de la difficulté avec son épousé qu souffre dun déséquilibré mental (2h) BS ARSENIC AND OLD UCE\tjih2 (3) f -U 1944 Comédie de F Capra avec Cary Grant Priscilla Lane et Raymond Massev - Un critique dramatque découvre que sa famille est composée de fous meurtnen (2h30)\tI' Oa SIERRA TORRIDE\t9620266 (4) (Two Mules for Sister Sara).E-U 1969 Western de D Siegel avec Slwley MacLaine, Clint Eastwood et John Kelly - Au Mexique, un aventurier se fait le protecteur d\u2019une fausse religieuse pourchassée par des soldats français (2h) ?a DANS LES BRAS D\u2019OLIVIA\t2193777 (6) (To Dance With Olivia), Can 19% Drame de B Pittman avec Lou Gossett Jr, Lonette McKee et Jœ Don Baker -Au Missouri, un avocat noir qui a été secoue par la mort de son enfant défend un fermier accusé d\u2019avoir tiré sur le fils dun politicien (2h) Bm DEVIANT DESIRES.\t4994766 ¦ -U.2002.Drame érotique de M DeBaise avec Flower Robert Donovan et Brad Bartram - Telefilm 0165 appr.) klùl (îLORY\t3)46333 (3) î -U.1989 Drame historique d\u2019E Zwick avec Matthew Broderick.Denzel Washington et Morgan Freeman -Durant la guerre de Sécession aux États-Unis un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour les soldats noirs volontaires qui forment son regiment (2h) nB JOSEPH 577449 (2h) Voir jeudi.211 BOS BIS FATAL AFFAIR\trnSTO (5) Can 1998 Drame judiciaire de MS Grenier avec C Thomas Howell Maxim Roy et Jav Underwood - Un publicitaire qu siège sur un jury dans un procès pour meurtre découvre que la victime était une de ses anciennes maîtresses (2h) ?ZD THE LOVER (2hl51 BIQ DESERT PASSION (IhJO appr) Bm THE HAUNTING OF LISA i2happr)Vorl3h SAMEDI ^ILtNLt ÇA PQUSSE PUe\tU2IMI/77H3N MR.DRESSUP\t33311 i QI3!I ACORN THE NATURE NUT g 3iSI25 \u2018STAR! NEWS WEEKEND\tnm QQ3 BLAZING DRAGONS tiniW43nM GLOBAL BUSINESS\t5514117 X-MEN\t42451 IP SESAME STREET ,1hi\tïp 474212 « CAILLOU\t^3\t5512724 BANOEAPART.TV\t251552 INVENTORS AREN'T CRAZY Oh) 527552 MYSTERE DES OCEANS Oh) 4542212 QUAND PASSE LA CIGOGNE-.(R)\t4723940 LÀ REVANCHE DES NERDZ (R) Oh) 4443M : THE NATURE NUT (R) Oh) Ç 417100 GOLFS D'ICI\t725513 _ SERIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES : L'HISTOIRE DU QUEBEC Oh) 0017444 [ÜHi COMBAT Oh)\t1234444 T MUSICOGRAPHIE Ih)\t1220441 TOP5Mp.COM FRANCO\t7507U LIFE & TIMES Oh)\t2045450 MATIN EXPRESS (3h 30 )\t2432274 SALLE DES NOUVELLES Oh) 447422 FISH'N CANADA\t45422 ! SPORTSCENTRE (R) Oh)\ti;?413000 ^ LE LAPINET DISCRET\tQ\t473274 TVS INFOS ^\t0013125 CE] LES LAPINS CRÉTINS\ti;?744040 ?D STICKIN' AROUND\tc;:\t000040 TEDDY ET ANNIE LA MAISON DE OUIMZIE (R) DRAGON TALES THE BIG GARAGE ] BOB MORANE DORA THE EXPLORER X-MFN 'ZOBOOMAFOO ___' MEASHA BRUGGERGOSMAN: UNE DIVA EN DEVENIR CCQ] TAKE 20 -THER RETROSPECTIVE PT.2 Oh30) VIVRE A DEUX TSX (R) USA VR SPECIMEN CULTUJ2E SHOCK LE CHATEAU MAGIQUE POKEMON VIREZNET (R) ¦ WOODY WOODPECKER ACTION MAN 9 445444 7501545 ?103 CINÉMA POUR UNE POIGNEE 0 HERBES i2h) H MOVIE SATISFACTION ilh45t CINEMA COMÉDIE la petite boutique des horreurs i2hi ?CINE-CURE INTERDIT 0 AMOUR (2hi Voir minuit AU-DELA DU RÉEL (R) (Ihi 9DJSCOVERY.CA (R) ilh) VIDEO GUIDE (Ih) CINÉMA LE FIL DU RASOIR (2h30i PRESENTATION MUSIMAXilh) MONEY WEEiy.Y\t7 CHASSE ET PfCHE.(PD) INSPECTEUR BARNABY (Zhl THE GOLF REPORT HISTOIRES DU PERE CASTOR HOME SAVVY (R) Oh) JOHNNY BRAVO GENIES EN HERBE LA MOMIE X-MEN: EVOLUTION EED BAMBOUBABULLE ?E PIROUEnE./.DE BALTHAZAR45I44470 \t\t DS D.(R)\t\t34ttM HHHHH\t\t IGLOU-GLOU\t373125 SESAME PARK\t44444 ____EDH KIOSiÿDISCOVERY.CA\t17174040 ^ THE ORIGINALS\t410513 PtnH BABAR\t[7 55144I/55I44I CBS MARKETWATCH\t14243 RON HAZELTONS HOUSE CALLS 4502104 JACKIE CHAN\tÇl 44014 b CLIFFORD THE BIG RED DOG\t>7 4500740 ¦ \u201cANDEAPARTjMUSIOUE\t175545 .-TE DES BÉBÉS (R)\t7 0024054 FAMILLE À BORD\t34450 TOPSMP.COM ANGLO\t070304 SPORTS 30 (R)\t7 1402054 REAL FISHING\t14030 DROLE DE VOYOU\t7 0024212 THÉ OU CAFÉ?\t4004470 NEZ DE FER\t7 041451 LEGEND OF WHITE FANG\t7 414441 LES 101 DALMATIENS BOX-OFFICE (R)\t,\t142107 ZOBOOMAFOO\t7\t10054 CLIFFORD THE BIG RED DOG 54341 GENTE DA NOSSA (Ih)\t444000 PET GUYS\t7\t307243 POPULAR MECHANICS FOR KIDS 7 3V243 MARY-KATE AND ASHLEY.7 50000 BLUE'S CLUES\t7\t10545 WOODY WOODPECKER _7 40444 b DRAGONFLY TV\t7\t074340 SANTIAGO CALATRAVA (Ih) 104450 SUR LESXRANOES AVENUES (Ih) 0224441 L'ART D\u2019ÊTRE PARENT (R) (Ih) 7 4444477 ANDROMEDA (R)(1h)\t544444 THE BEST OF DISCOVERY (R) (Ih) 7 247341 BILLET OUVERT\t42000 FORTITUDE (Ih)\t5052030 HISTORYLANDS\t7 4420477 ~ MUSIMAX COLLECTION (Ih) 4454304 DÉCOMPTE Mp (1h30) HOT TYPE HAUTE FINANCE (Ih) KATIE ET ORBIE LES SUPER NANAS FUNAMBULE (R) 1 JACKIE CHAN TRANSFORMERS 350000 7 I0430U 542030 7400212 4413545 432747 404243 7 745243 093 EVANGELISATION 2000 2734U40 iEa SPORTSCENTRE (R) (IhSS) HORAIRE OUALIF.FORMULE 1 (D) (1h3S) 44403432 45442451 ROLIE, POLIE, OLIE\t7 43125 SALUT, BONJOUR ! (D) (3h)\t005450 VISION MONDIALE (R) (Ih)\t424444 TELETUBBIES\t4)000 ARTHUR\t41000 QXZI GOOD MORNING.(2h)\t7 25013 Om VARIOUS (Ih)\t57N44 nrw PRAIRIE BERRY PIE 7 201470/20147(1 SAILOR MOON (Ih)\t521724 BOB THE BUILDER\t714422 SATURDAY TODAY SHOW (2h)\t7\t4441444 POKEMON\t7 42540 b JAY JAY THE JET PLANE\t7 140212 I PBS KIDS BOOKWORM.(2h)\t7 4432441 MOVIE ABOUT LAST NIGHT (2h)\t270544 ~ STYLE ET MAISONS\t005274 _ ARTS & MINDS\t504212 CONTACT ANIMAL: LES CHAMPIONS DE LA NATURE (Ih) 0223212 m LES COPAINS (R)\t7 7513300 O LE GRAND TEST (R)\t133300 PROFILES OF NATURE (R) (1h) 7 244432 ^TRAVEL TRAVEL\t74477 CO LE CANADA EN GUERRE (1h)\t5051304 WHITE THUNDER (Ih)\t7 4455030 VIDÉO RYTHME (1h)\t4444300 S*P*A*M\t500030 HEALTH MAHERS\t7 4442724 ___ LE RANCH DE L'ESPOIR (1h)\t541304 San SPORTSCENTRAL (2h)\t4544) ?Z3 PAPI BONHEUR\t3204544 EE3 FORMULA ONE OUALIF.(D) (1h05)4135403 m DIGIMON\t7522030 @3 HÉ ARNOLD!\t541300 OD BEASTIES\t7 423432 31473104 LA FAMILLE PIRATE\t7\t31724 HORS-JEU (R)\t141450 PIERRE MARTIN LE FACTEUR (R) 17125 LIHLE BEAR / MUMBLE BUMBLE / : POLIE OLIE\t55432 QD [31i]3 THE NEW ADDAMS FAMILY 'h\t7 443741/443740 DISNEY'S TEACHER\u2019S PET\t:^44 LIHLE BILL\t7\t14014 POWER RANGERS: WILD FORCE 7\t10405 224031 74424 4452104 7 1042107 410054 3402212 7 4412014 431030 403544 7 744544 ' ZOOM VOYAGE PRATIQUE PUB (1h30) SPORTS JOURNAL RDS EXTRÊMETPD) TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE SAKURA, CHASSEUSE.VA SAVOIR L'HOMME-ARAIGNÉE MEDABOTS HERCULE\t,\t55304 CARDIO, TÆ BOXE (R)\t115030 KIPPER (R)\t10447 HIPPO TUB COMPANY/BABALOOS 74212 THE SHOPPING CHANNEL (2h)\t70030 9DISCOVERY.CA\t7\t33354 INDO-CARIBBEAN VISIONS 224011 DISNEY\u2019S RECESS (1h)\t7\t34570 THE SATURDAY EARLY SHOW (2h) 7 05422 JACK HANNA'S ANIMAL.22444H GALIDOR\t7 4ra7 lb RELIGIONS ETHICS.\t7\t724011 jb DRAGONFLY TV\t7 2247030 AMERICA'S CASTLES (Ih)\t44N30 LE JOURNAL RDI RANDONNÉE QUÉBEC (PD) SPORTSDOX (Ih) LO (R) mfTT 40400054 44î?3 LE SPORT, UN PRÉTEXTE\t70403 AVENTURES EN NORD 7 104422 LA FAMILLE DELAJUNGLE (R) 47341 NODDY EVEN STEVENS READY OR NOT ALL ABOUT US DIGIMON if ONE STROKE PAINTING 75444 7 40544/42035 ' 243000/243000 2250310 .20444 7 024075 Jb THE NEW YANKEE WORKSHOP 7 2254422 CARTE POSTALE DE L'ONTARIO 04035 WEEK-END 174274 4440545 4402444 0025503 307030 00044t 701403 7472503 4747470 1044747 401104 402422 44451 3712000 110544 4434444 415040 444014 735014 03420014 I MARKETPLACE CHOIX DE CARRIÈRES PASSION PLEIN AIR (PD) i LE BUS MAGIQUE I MOTORING ZOOZ (PO) SOURIRE D'ENFER LROMA.ROMA (R) 3 S.T.A.R.S.I ZETA PROJECT H MOVIE DYING YOUNG'.\u2019hlSf LE MONDE PERDU 1055451 7752304 440040 744bOI4 34l44i 4425300 411274 4152403 451000 74434354 33740300 AU MAX B FLEURS ET JARDINS (R)\t^ PUBilh)\tI50C34 LA VALLÉE DU SOLEIL (R)\t34274 THEODORE TUGBOAT / LITTLE BEAR / AMIGO S ME\t11212 1 SEE D'MYNA LEAGUES , 75031 3 POLISH STUDIO >1hi\t143747 REAL KIDS, REAL.124451/12445) CROYEZ-I PUB\t050444 I .DE PRUDENCE PETITPAS (R)\t47000 INUK/WHIZ CHEFS/ROLIE POLIE OUE 0645 DHARTI SOHNI PAKISTAN 744274 POPULAR MECHANICS FOR KIDS 7 404057 ' BDOGIES DINER\t7\t404057 WILD MOMENTS\t5473274 DIGIMON: DIGITAL MONSTERS 7 43030 NEW YORK WEEK IN REVIEW 7 744274 STANDARD DEVIANTS 7 5471014 S CLUB 7 A HOLLYWOOD\t331035 FASHION FILE\t7\t7270422 BULLETIN DES JEUNES\t3400300 VACANCES NATURE (PD) 7 344747 GREAT GOLF DESTINATIONS 04212 LES HISTOIRES DE L'INDIEN 3770054 LA CLASSE EN DELIRE 7 3555447 DÉCOUVERTE\t7\t450451 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 334477 THE MUMMY\t7\t470477 PAPYRUS\t7574M D-KLIK\t,\t40243 LE PETIT JOURNAL\t7\t344477 .MADAME CROOUE-CERISE (R) 7 55341 SKINNAMARINK TV\t20451 ?ÎQ LIZZIE MCGUIRE 7 20014/45040 ^ EYE ON ASIA IN HINDI (1h)\t123403 MYSTERY FILES OF SHELBY WOO\t7 542243/542243 CIH GUYS\t4543450 MEDABOTS\t7\t00444 b COMPUTER CHRONICLES 7 404035 b MOTORWEEK\t7\t4411000 _ THE VIEW / DIFFUSION DE QUATRE PISOOES.(4h)\t7\t442444 LA REVANCHE DES NERDZ (R) (1h) 60444 DISCOVERY\u2019S CANADA (R) (1h) 7 440304 VOYAGE PRATIQUE\t53030 HISTORY ON FILM TARAS BULBA (3h) 4714544 ~ LE TOP 20 MUSIMAX (1h)\t7503403 VITAMINE POP (2h)\t351444 HEALTH MAHERS\t7\t2044470 7 4420014 7 144243 ____ MÉGÀ'LLy(R)\"\"\t4524403 ?DQ HOW-2 CREW (R) (1h)\t445107 @ CANADIAN SPORTFISHING (R)\t537341 ra SACRÉ ANDY!\t^\t0017544 ^TVS LE JOURNAL / LA MÉTÉO 4330400 LES JUMELLES S\u2019EN MÊLENT 052403 m3 BATMAN BEYOND\t7\t400243 DISNEY'S TEAMO SUPREMO FRANKLIN JUST DEAL TRANSFORMERS 3b VICTORY GARDEN Tb THIS OLD HOUSE PARIS MODES ilh) MON PAYS MES HUMOURS ilhi PORTRAITSJNTIMESdh) ZONE EXTREME (R) Ilh) ¦ WILD DISCOVERY (R)(lh)\t^ ESCALES DE REVE 1 DUOBENEZRA MONEY WEEKLY LE JOURNAL RDI PLEIN AIR SANS LIMITES (PD) VOILA! HOCKEY: CONACHER CUP Uh) AMANDINE MALABUL TRADING SPACES (R) (Ih) WORLD OF GOLF (PD) POUROUDIPASMIMI?TVS INFOS JACKIE CHAN ADVENTURES 04740 .2450 54554n , 55212 H3740 5453014 0N724 4371403 7510035 130035 420545 354H HI4I07 5173304 1444545 250444 074450 44212 4745274 450451 1240)4 4434441 7237544 575341 557040 PELSWICK\t7 07035 VINS ET FROMAGES (R)\t, 34545 ____ SECONDE CHANCE (R) (1h)\t, 455403 I FRANKLIN / SCOOP & DOOZIE 12441 ™ QQÜ FLYING RHINO JUNIOR HIGH 7 7»7 DEBBIE TRAVIS: PAINTED.(R) .' 125300 POPULAR MECHANICS FOR KIDS , 125300 DISNEY'S LLOYD IN SPACE 7 05477 OSWALD\t7 3107 CITY GUYS\t5454104 MON COLLE KNIGHTS\t7 54441 b DEBBIE TRAVIS' PAINTED HOUSE UUTl .54547M 34125 1070274 4417014 7 5174030 7 1440274 251125 077107 4744403 b HOMETIME AIRPORT GUILLEMIN / NAPOLÉON 7 CHIC PLANÈTE STREET CENTS ENTRÉE DES ARTISTES GOLF MAG (R) FOU DE TOI HORACE ET TINA ___ISTIHL INTERNATIONAL TIMBERSPORTS (PD) RYPTE SHOW Iditerranéo ____ I'EDDIE MCOOWD QD ALIENATORS.I2n40 M37470 545014 244035 574040 24104/7734341 7 44503 033422 44740 l-D MAISON (Ih) AUTO STOP (Ih) COOL SHOTS ___tans MEMORIAL CUP SEMI-FINAL (D)(3h)\t, 403444 Sm THE ORIGINALS\t121447 gOOGGIN' IT\t300300 THE NEW ADDAMS FAMILY (R)\t> 300300 .OF WINNIE THE POOH\t33107 BPUB (Ih)\t, 40470 SKATE\t224H32 REAL LIFE 101\t10471 Bp IN JULIA'S KITCHEN.v 121447 b AMERICA'S TEST KITCHEN\t.\t2247274 ] SOL ET GOBELET\t437212 BU JINNY\t4554030 H L\u2019ARGENT N\u2019A PAS DE SEXE\t7 44M274 MÉTIERS D'ENFER (R) (1h)\t772243 Cma 9DISCOVERY.CA (R) (1h)\tv 442450 voilà! SCMAiNC DU 2% MAI 13 WEEK-END lO AVENTURE DE LUXE\tnm EO LES 30 JOURNhs OUI ONT fait EE QUEBEC (Ih)\t45*2312 mn PRESENTATION MUSIMAX (Ih) 4tC(lK4 IIU S*P*A*M\t416031 ?3 NEWSWORLO TODAY\tcp 1*44403 CLD LCH: COUPE MEMORIAL (0)(3h) 444030 US NASH BRIDGES (Ih)\t27^ QZ] OUTDOOR JOURNAL\t3ni; ^ PIONNIERS DU COSMOS (R)(lh) 2302100 PH bob VILA'S HOME AGAIN (R) (2h) 227203 EJ 2002 SYNCHRO NATIONALS (PO) (Ih) enn mj SCOOBY DOO\t4014432 É4JJ TVS LE JOURNAL\t4171477 4 VICE VERSA\t407300 ftjllj HEY ARNOLD\t(^ 740300 SAMEDI IShSS HE MON ANE I4124S4S ?a ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VERITE 121430 9175203 QB cinFfâmîlle U MEILLEUR DU PIRE (2h)\tÇ.751274 ŒH MALCOLM (R)\t- 210I6 EQ3 SPORTS JOURNAL\t05361 ÜOAÜ CITYLINE (Ih)\t14*1(16 m PET GUYS\tK)W3 EE3 PET GUYS\tlowo PB DISNEY'S HOUSE OF MOUSE f«000 CEQ NBA INSIDE STUFF\t5477000 BD EBERTS RŒPER AND THE MOVIES 47054 gB\" JACQUES PEPIN CELEBRATES! 7M090 IIH° ACADEMY'S WORLD CUISINE CP 5475632 AUTEUR LIBRE\t443125 Eg 15 ANS JUSTE POUR\tRIRE\t3707022 ?Q LES COPAINS (R)\tqp 1755405 la AVVENTURA - SUOUR EN\tITALIE 21000 VJ NABI (1h30)\t100035 m fashion file\tÇ}\t7200030 ILliU enjeux (R) (Ih)\tÇI\t4434372 PZI AUTO RACING; 2002 NASCAR VICTORY LANE\t17100 UU CAILLOU\tÇ]\t0055403 BATMAN, LA RELÈVE\t333203 tm ROCKET POWER\tÇ1474203 SS diving (Ih) QD THE SIMPSONS (R) (2h) QEQNO BOUNDARIES (R) 747888/767888 LE TELEJOURNAL SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES THE BIGLEBOWSKI (2h30)\t1439J3 SDSO OPEN MIKE WITH MIKE BULLARD (Ih)\t91564 BD FTrn OUTER LIMITS (R) (Ih) , SJwr.'w.:./ sn THE DISTRICT (Ih)\tx-,,\u2019 (ZD WORLD'S WIIDEST POLICE CHASES (Ih)\t71748 [ZDb UNDER THE COVERS Le photographe Henry Diltz et l'artiste Gary Burden animent ce voyage particulier à travers la musigue rtex années 60 et 70 a I os Angeles (Ih.Vi '\t559529 (im CIRQUE OU SOLEIL: THE MAGIC CONTINUES (Ih)\t947274 Eïl CELEBRITES MODE ET TOP MODELES Les créateurs de mode influencent le monde entier en initiant les nouvelles tendances en matière de vêtements et cou;- de cheveux (Ih)\t2699552 ?Q Ck SEX'PLIOUE\ty 4915983 a XFILES(R)(1h)\t581432 ?Ha INTO THE UNKNOWN (R) MEDICAL MYSTERIES GIANTS.(Ih)\t288545 E33 GOLFS DE FLORIDE\t74814 GROOVE (Ih)\t881888 ?3 ROUGH CUTS If COO DE MONTREAL (Ih)\t9848729 cnn GRANDS REPORTAGES (th) , 4855814 ?ÏB SPORTS 30 (D)\ty 622499 Ba HOMICIDE (Ih)\t589274 EED SPORTSCENTRAL (D) (Ih)\t24212 WEEK-END OQ MYSTERIES DF MATING (R) (Ih) 529983 ŒD SPORTSCENTRE (D) (1h30)\t444212 PB la clique\t, 4917341 iza BABYLONE YÉYÉ FILS DE Redittusion dimanche lh30\t934583 Eia LES NOUVELLE^DirSPOR^^»»» ¦.LAMEDI 10 LE TOURISTE MEMPHIS Dans la capitale du Blues.Rick Bronson visite le Sun Studio où Elvis Presley a enregistré son premier disque et passe la soiree au club BB king\t15544 ?lâ QUALIFICATIONS FORMULE 1 (R) Oualit en vue du Grand Prix de ktonaco (Ihio) 27®» OQ SOUTH PARK\t4933389 lŒI 15 ANS.JUSTE POUR RIRE tes meilleurs moments Rediffusion jeudi I3h45 y 912983 AC ?A COMMUNIQUER ^^IN^A^fMT MEURTRE AU 1600 (ZhZS) .LfëlSND JOURNAL ISEQCTVNEWS 1 CITYPULSE TONIGHT INSIDE ENTERTAINMENT 1 GLOBAL NEWS NEWS IdiQ NEWS MAD TV (Ih) POIROT (Ih) PALMARÈS 732729 y 34187477 y 678» f.875729 y 114432 y 116432 76729 y 7761/5447458 y 87458 V- 187888 558729 _____ SEX AND THE CITY (1h30) Diffusion de deux episodes\ty 890458 ISjl RICHES ET CELEBRES IVANA TRUMP Ses luxueuses maisons de New York et de Palm Beach, ses reunions d'ailaires, scs vacances à St-Montz avec son mari 8233941 Cna TRAUMA: VIE À L'URGENCE (R) (Ih) 7429830 ÜSl ANDROMEDA (R) UN CHOIX DIFFICILE (th)\t8(2t:8 ?ES CONNECTION\t49i>SJ3 ma LES VOIES DE L'AVENTURE TERRE NJUVE\t2747\u2019 CB SERIE NOIRE: LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUEBEC LA TRAGÉDIE DE SAULT-AU-COCHON L' 9 septembre 1949, un avion explose en (.' -.n -'i ,iu dessus de Sault-au-Cochon.près 0 ¦ Ouebei Lj catastrophe qui a fait 23 morts, esl due a une main criminelle (Ih)\t4782341 ?3 BOUGE (Ih)\t584458 en ANTIQUES ROADSHOW (Ih) .4931477 iôül] ZONE LIBRE LES ENFANTS DU BRESIL Maria Leile de Roiissan vit à Salvador de Bahia.au nord du Bi esil et dmoe le centre Centre Yves de Roussan que son deliinl mari avait mis sur pied pour les enlanis de la me victimes de la violence policpre CUlTiiRF FRANC AISE AU MAINE Dans les années 60.les k mg (Roy), Drinkwaler (Bc.ilt'aiil, Cwidrh'id iRnnenianli étaient punis lorsqu Ils (l'rlai\u2019ni u,virais Irpi .mi quatre generations d iminmr.ints ov'hernis oni été assimilés et transfnim.-., n non rit(''.'\u2018'ns américains (th) Rediffusion rtimanfne l?h;.g .'nu \u20181 th\tirreoM iCa LES SOPRANOS uni\t|¦04io üa YOU GOTTA SEE THIS.mi nision a.'rlciii nniissir.'i\t52477 aJH TRADING spaces (R) UOr-'IH r,IR(l||l4A SniltHIMi'.'PRI.f llhl 9468I6 :*Î3 LES SIMPSON\t9421972 LiîJ TVS INFOS\t7777814 BP CHART AHACK ! (th)\tI.: 432388 SkiJ EN DIRECT DE CANNES Sur un bateau aiicie dans .e poil de Cannes, Michel Field recoil les auteurs, acteurs, réalisateurs ou producteurs des films qui font l'evenement au festival de Cannes 8884187 ^^SmSseau 11213 LES FRANCS-TIREURS (R) Jusqu ou un artiste ou un couple du milieu artistique peut-il aller pour faire sa promotion a la naissance d'un enfant 7 Richard Martineau rencontre Claude Robinson, le créateur du personnage Robinson Curiosité, qui prétend avoir été plagie par la maison de production CINAR (th)\ty 7983125 ?Z] CINÉMA A LA CARTE A COMMUNIQUER (th30 )\t7634341 \\:m\tiLTfiii III IIItm [ZDp BBC WORLD NEWS\t5352747 voilà! SCMâlNC DU 25 MAI 15 WEEK-END M SEX-SHOP SàÉD'NEWS\t' SEXTV\t**\u2022»*?\u2022 00 BnjCIB SATURDAY NIGHT LIVE S.r-,.rr,\tNM4I/N4MWU3H3 ACCESS HOLLYWOOD Ih) , nnn ER \u2018 th)\tKAM \" FRONT ROW FEATURE dark victory I2t\\t\t55HW?gnS BONS BAISUS O'AMÉRIOUE HTRICHES ET CÉLÉBRÉS PRINCESSE SHAHNAZ HUSAIN La femme d affaire 'a plus prospéré de Unde suivie dans sa maison de New Delhi son domaine a la campagne, sa - i'te aux villages qu elle a adoptés iMiMA cna ANCIENT CLUES (R) -lUACA DE IA LUNA\tMtlK DOHISTOIRES DE CAMPING ' «w Sd musicographie ^'sPCA GOLF (PD) KSlS SA GANG^ S PUB iZh!\tmsiTi PUB 5h) MOVIE COLUMBO grand DECEPTION (Zhi YQi' Zlh\t-j ?an CINEMA ^R UNE POIGNEE D HERBES iZhi Voir 9h TTra X FILES/ANTHOLOGIE (R) ilh) amm I BATTLEBOTS (R) VIDÉO GUIDE Hhi\t\u2019 mJJ J SEX-SHOP ROUGH CUTS ilh)\tInTÎ ENJEUX (R) ilh) ÆMIÎÎS, HOME MOVIES SAMEDI ET DIMANCHE UU SUPER ZÉRO\tMTATM CS13 i*iA'in PUB ' ^\tI3A5SM DIMANCHE ->^ A2M4 ^ ATWtA \u2022HA^ Asarsv A2244.' T7533A 3 EARLY EDITION Ih) J> A COMMUNIQUER HIGH TECH TOYS (R) J MUSIMAX COLLECTION (2h) - LES MEILLEURS MOMENTS LHJM0 2002(R) @ THAT'S HOCKEY (D) na ROAD RUNNER roir imu mmi - run 4331317 S34AI7 3Y»7I TMnn ç 732577 PUB , LONGHOUSE TALES IQZB KINGDOM ADVENTURE 1 STAR! NEWS WEEKEND BLAZING DRAGONS I BLAZING DRAGONS PUB (Ih) UNIVERSITY LAVAL ' SESAME STREET (Ih) I TELETUBBIES ¦ 0.MOVIE FIND THE .ADY(lh30) ^^''STERE des OCEANS (Ih) AANMA Ij.gf.»- - _ mi I7I33 VJ 7174*4 7AI534 ^ l»74*7 mui mn 2At33 ^ 5Y2S7I P 54742*1 444534 43AA«7 »THE BIG GARAGE BOB MORANE PUB'2h30 DAY OF DISCOVERY JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES ajD PUB Jh30 UaD 6 ZONE f MOVIE EVIL UNDER THE SUN (2h) 273*4^ L'ARGENT N'A PAS OE SEXE (R) b Um LES SECRETS DU CINÉMA (R) p ^ TRAVEL TRAVEL\t^ f SPORTS JOURNAL GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (0) (3h^ LE CHATEAU MAGIQUE 7^ FORMULA ONE AL^O RACING (D) (2h30)\t11*274 ciunVln**\t'*5317 |iJ|3 SINOBAO\t[n 273471 E& LES RAZMOKET\tiSiî J^MATE BOOK OF SPELLS Ç3 525274 an EIEBCTV MOVIE tank GIRL (2h) tiwu ROADSHOW U.K.(R) (Ih)M447 L pOOW WITH JOAN LUNDENnwg wm! iu|P tE CINEMA DANOIS (Ih) 5745)0 W riïrA.n^^'^ COMPÈRES {?h) mw H u\t(2h)435l26l Oa KOJAK flh) M ÇA SEX'PLIOUE (R) (Ih) 0[ANDROMEDA (R) (Ih) EXHIBIT A: SECRETS OF ^ENSIC SCIENCE (R) HI VOYAGE PRATIQUE 131 LES 30 JOURNEES QUI ONT FAIT LE QUEBEC (Ih) I LIEES TIMES Oh) LE TÉLÉJI U21442 3525317 4472a g 4*i22t 441454 I LA REVANCHE DES NERDZ(R) Oh) 447317 ¦ THE NATURE NUT (R) (Ih) \u2014 ««« rVU D'EN HAUT GUILLEMIN / NAPOLÉON I TURNING POINTS Oh) D MUSICOGRAPHIE (Ih) rviTAMINE P0P(2h) , FASHION FILE GRIFFE (R) SALLE DES NOUVELLES Oh) REAL FISHING LE LAPINET DISCRET I PANORAMA (R) a LES LAPINS CRÉTINS MONA THE VAMPIRE g 542*133 g 024221 g II4«7 g 241317 nZD PIROUEnE./.DE BALTHAZARfl^ Sa SPOT ET SES GRANDS-PARENTS VONT AU CARNAV g 15424 55*4*4 g 5522* 14534 41107 g 745510 HIGHLANDER (R) Oh) \u2019 THE SEX FILES (R) 41*51* BILUt ouvert\t^ litlD _h1storVoTfil\u201cm\"^''''\u2019'^\"^\u201c\u2019\u201d^ ^BOUNTY (3h) Voir 2Ih\t3M1171 ELECTROCHOC\t™!m SATU/DAY REPORT\t73^ LE TÉLEJOURNAL (R) g 5424317 RDS MOTORISE (R) (Ih)\t374510 f lüC»* dangereuse (2h)\t412334 SPORTSCENTRAL(D)(Ih)\t2^ TRADING SPACES (R) Oh)\tttS! DARIA\tn uKiâA SUPER DUPER SUMO.\tg^ -ÉJOURNAL (R) , SPOUTS 30 (PD) I VOILA! 2002 MEMORIAL CUP (PO) (3h) CODE BLUE (R) Oh) 2*44424 71*4713 g 3544744 g 445744 32*541 4*7152 415534 ÉVANGEL^TION 2()ÔÔ D'ESCAMPmËwgiSa DES MOTS DE MINUIT (Ih45)\t4I5I34M \"'GHT AT THE MOVIES MAIINçL (th)\titxM Om LATE GREAT MOVIES ^WILDLIFE(2happr)\t4,3,5, EfflPUBlSh)\t^ ^NASH BRIDGES Oh) ?ZI] MOVIE HE secret policeman s ball (2h) ® SPORTSCENTRE (D) (1h) g tw'ti QQ3 LA CLIQUE\tg 1*44142 QS soir 3 nn MICROSOFT'S.NETSHOWOh) g 44?I3 AND THE LOST CITY (2h appr ) Voir 16h\t342744 EEin MOVIE S^ET POLICEMAN'S OTHER BALL {2h)\t70*744 g 425355 45*744 g 3523211 0*534 344*2* I*t5447 SESAME PARK ___I ana OWL TV am THE ORIGINALS ^EQJ BABAR PUB Oh) , BULLWINKLEOh) 1» BARNEY & FRIENDS 1 PALMARES AVVENTURA entl.LES TRÉSORS DE LA TERRE 51*2* 45*4* g **«*5 143572 g 41420/41420 *7*171 313221 g 4447221 52*572 I THE EDITORS I MATIN EXPRESS (3h) SPORTS 30 (R) Oh) I fish'n canada , DROLE OE VOYOU I THÉ OU CAFE?Oh) ^ NEZ OE FER nn LEGEND OF WHITE FANG SÉJOUR EN ITALIE I3I33 *11120 27241*2 52414*4 g 524201 1*423 g I42DM4 152775 g 23*20 g 34443* .VAL , IL EST ÉCRIT (R) I ZOBOOMAFOO CORONATION STREET (2h) ISHAHREMATVOh) ADVENTURES NORTH\t745510 CATHOLIC MASS\t17,31) _ THE SUNDAY TODAY SHOW Oh) 42«\" J» ANNE OF GREEN GABLES: THE ANIMATED SERIES\tg ^4*459 TÈBREAKFAST with THE ARTS (2h) ^ -ffl.l^CTORS STUDIO Oh)\t1^ m L'ÉGYPTE Oh) ?a QUAND PASSE LA CIGOGNE.g iSS total recall 2070 (R) (1h)\t40*775 I BILLET OUVERT\t51447 MUSSOLINI ET MOI (4/5) Oh) 57445» n.MUSiMAX COLLECTION (1h) S , MONEY WEEKLY HAUTE FINANCE Oh) KATIE ET ORBIE LES SUPER NANAS RÊVES EN AFRIQUE _J CONFLITS DE CANARD PD SITTING DUCKS 54*231 144701 4*4317 75*40*4 4I173I7 34(I«*4 145*21 g 1*35» J HOW IT'S MADE (R) I TOUT LE MONDE DEHORS CHOIX DE CARRIERES (R) LE BRUNCH DES CHAMPIONS 2002 (R)(1h) m FOU DE TOI ma SOUTH PARK sua HORAIRE I55I7I 45317 STHE WONDER PLANET (R) VOYAGE PRATIQUE n OHHHOUI!!! 1 VJ ANNE-MARIE(3h) FOREIGN ASSIGNMENT I HISTOIRE OUBLIEES (R) TZERC C£,HERINE DENEUVE (R) fOD CHOIX DE CARRIERES POUR LES FEMMES (R) ED LATE NIGHT SATURDAY NIGHT LIVE (R)0h30) 010 LATE NIGHT SATURDAY NIGHT LIVE (R) (1h30) 2544*4 g 531534 44133* 1121447 311221 2411442 .74*1211 .ni7423 g 522111 2211*** 1453447 ^\tnight LIVE (R)(1h30) g 455*5» oa MISSIONS AÉRIENNES Oh) ml C'EST MON CHOIX (R)(Ih) *^^ZONE EXTRÊME (R) (Ih) ^ BENJAMIN SALUT, BONJOUR! (D) (3h) .NODDY \u2014Jana good morning.(Zh) ^ CHUM FM 30 Oh) NILUS THE SANDMAN .PRAIRIE BERRY PIE KEY 3F DAVID SO YOU WANT TO BE g 1*5» 57*5» 521323 44133 25775 g H47I 4»47l g *44447 g *44447 11152 *51*454 443341 7444713 g 7125*21 351442 I INTO THE UNKNOWN (R) (Ih) g 711221 ENTRAOA L'HISTOIRE À LA UNE Oh) \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ADVENTURES rlh) fHOT TYPE CULTURE-CHOC (R) HOMICIDE Oh) EQUESTRIAN: A^l CLASSIC SERIES (R)(Ih30) ma DILBERT ?PUB 453143 5421713 13212» 714I**2 -K- il5**(l 154N4 4*7ITI g 7424*4* \" res KIDS BOOKWORM BUNCH (2h) 511275 SESAME STREET (Ih)\tb 42044*4 Effi travels with harry Oh) @ JEUNESSE OBLIGE EH CONTACT ANIMAL: ^nouveaux sanctuaires (Ih) I127M4 t§?.Ç.Ore|^S (R)\tg 7417)57 I JIM BOUTON I PUB Oh) i martin LE facteur 54541 I AG VISION\tn 74iiti P rml nin gnncr ^/*MILY Oh) g 114775 î.\u201d lOLD house CLASSICS 1*201 ^ TcTE des BÉBÉS (R) g 4*0743* \u201c VOYAGE PRATIQUE I PUB (Ih30) I 1-2-3 PUNK RÉTRO iWKBIt ^ SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES meurent AUSSI (1h15) 35725» J GINGER\t^141 BIG TEETH BAD BREATH g 51713 *35*471 44*774 144*454 350M04 g 43*152 75*211 nn ANIMALPHABÉTES 23523231 i TECHNICITÉ «) (ih) g ISS AVENTURES EN NORD \"\u2018MÉI- 431*2 f TOURISTE ZI2n CINEMAX danse lascive I2h30) Voir 21h ?WIK 1^ AVANT D'ETRE UNE STAR ^ FASHION FILE 454152 CHl BULLETIN DES JEUNES (R) N3I71 44W4* N571*l 441244 7421244 3547111 sa KAMÉrIqÛÊ en guerre (Ih) 574*111 mHOT TYPE S LERANCH de L'ESPOIR Oh) ™ SPORTSCENTRAL (3h) El PAPI BONHEUR gs oiqimon bîC3 HÉ ARNOLD! Pg WATERSHIP DOWN - , 71,30 434*152 4*34211 413*** 123442 3Nt33* 74145» 40447 g 1224» 16 -euaiNC ou m> voilà! a ARTHUR\tHiw OIHMZIE (R) MU IP«l«CpES,SS,\tpg P s 'RUSSIAN Oh)\t747^5 ^\tMECHANICS FOR KIDS g 73503 MEET THE PRESS Oh)\tg 544707 FOX NEWS SUNDAY (Ih)\t350*1 ' INSIDE ALBANY ZOBOOMAFOO\tg .OMBRA FEUCE (2h)\t^1 cIn^CURE LES COMPÈRES (2h) tMALVElUANCE (2h) Voir minuit\t*424355 FARSCAPE (R) (îh)\t7â53SS S CLUB M HOLLYWOOD\t^ DIMANCHE Ba CINÉMA ROMANCE > HOMME DE MA VIE i2hl,\t17753» DE HISTOIRES DU PERE CASTOR 375K77 yU HOMETIME (R) i2h)\tél2423 QD.JOHNNY BRAVO\t, M3«U GENERATION O!\tm34) DU CATOOC\t133133 DE BAMBOUBABULLE I3372UI 3I«3 r TtSMt ini7 v- 47MI4 t «7M4 ->- 4I7N4 I225fl ^ 53754M M704i MM733 ma 7I777M ^ 3314157 3MISI0 P 7IM77» EIZ3 ET VOICI LA PETITE LULU QiD SCULLY LE MONDE (R) IEa.DE PRUDENCE PETITPAS SE HELLENIC PROGRAM i1h30 SEE KING OF THE 0 ilUi tin DRIVER\u2019S SEAT I BOOGIES DINER It ROD & REEL OEt ARTHUR urn MOVIE APt\u2019OINTMENT WITH DEATH (2h) rrm the tom jones show Sbox office era MANSBRIDGE ONE ON ONE CEIl BULLETIN DES JEUNES ?jQ fou O'ART ŒD LA CLASSE EN DÉLIRE dû] SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 710404 DD ANIMANIACS\tp\t130734 CONTES DU MONDE ENTIER I AUTOVISION (R) LnOUROUSEiGNÊÜRnh) II2J CINEMA AU LIT UNE FEMME INDEPENDANTE ¦ PARTIE 3 (2h)\tP\tlOISI ŒD LE PETIT JOURNAL\tP 715404 iE3 .MADAME CROOUE-CERISE P 36171 SQ CBC NEWS: SUNDAY (2h)\t15004 SEE CELEBRITY PETS\tP\t17354 Om EYE ON ASIA IN HINDI (Ih) 590510 m SES HOUR OF POWER (1h) P 67460IA74600 ms this week (1h)\t26171 QE HOME AGAIN:\tBOB VILA\t4400930 BID PUB(2h)\t03591 ?Et NEW YANKEE\tWORKSHOP\tP 067152 READING RAINBOW\tp 4401572 THE VIEW (4h)\tp 907001 a LA REVANCHE DES NERDZ (R) (1h) 590970 ESa DISCOVERY\u2019S SUNDAY.(R) (Ih) p: 325256 Ga VOYAGE PRATIQUE\t37713 ?Hi HISTORY ON FILM 4107970 7407775 229970 P 2743442 4024600 50423 - - 9420775 fEaTSNEKTRA(0)(1h)\t642004 OD SACRE ANDY!\t0911336 GE TVS LE JOURNAL / LA MÉTÉO 7112620 du TAINA\t210220 DD PINKY AND THE BRAIN\tP 360510 PRINCE OF.FOXES (2h30) rrm génération to (in) 03 LE CIMETIERE DES CD Ca BBC WORLD NEWS Qin LE JOURNAL RDI @ CHAMPIONSHIP RUGBY (2h) ^ MÉGALLO (R) \t ^^v^Învite^\u201c^^\t \t 1 HABITACTION (R)\tP\t579539 I LA FAMILLE OELAJUNGLE\t74355 3 PEOPLE\u2019S CHURCH (Ih)\tP 601201 FACE THE NATION\t69715 J REBECCA\u2019S GARDEN\t2152152 3p MOTORWEEK\t416442 BRIAN JACQUES\u2019 REDWALL\tP 2150794 1 TOUT LE MONDE DEHORS\t47249 DANS LA PEAU DE.\t519633 1 FOREIGN ASSIGNMENT\tP 1959423 I 1-888-OISEAUX (R)\t- 7649001 ___I CHAMPIONNAT CART ATLANTIQUE (PD) (Ih)\t964065 (m LE BUS MAGIQUE\t7503591 OD SOURIRE D\u2019ENFER\t4129152 Ca TEMPS D\u2019AFFAIRES\t379591 dC3 S.T.A.R.S.\t6056775 'jD DEXTER\u2019S LABORATORY\tP 199317 eta LES AVENTURES DE SINBAD 33644152 ^ Y\u2019A^Pi!eiVD^\u2019SOLE^L (R) (Ih) P 45^ QiB LA VALLEE DU SOLEIL\t20249 BC .OF NILUS THE SANDMAN P 11959 BED EYE ON ASIA IN PUNJABI\t234775 YOU CAN QUOTE ME\t6930 LIVING BETTER\t5559249 » HOMETIMÉ\tsJ 234775 THINK TANK\tP 5540591 .SANTIAGO CALATRAVA Ih)\t204004 ____ YVON DESCHAMPS \u2022 C\u2019EST TOUT SEUL QU'ON EST LE PLUS NOMBREUX (1h)\t9275775 CUISINEZ.JEAN SOULARO(lh) , 7412107 TSX (R)\t25JI7I DISCOVERY\u2019S SUNDAY.(R) (1h) 725012 \"NTRADA\t93133 ÈGENDES DE L\u2019HISTOIRE (1h) 66052M _ MAX LOUNGE (Ih)\t7427539 696591 COUNTERSPIN (Ih)\tp 4067004 LE JOURNAL ROI\t7 1593317 VOILA!\t25in3 ____ FANTASTIC STUDIO\t4699046 ÜB BOB VILA\u2019S HOME AGAIN (R) (Ih) 323260 UJJ IRL RACING (O) (4h30)\t217230 m POURQUOI PAS MIMI ?\tp 9530713 Sa TVS INFOS\t7131336 on SPONGEBOB SOUAREPANTS P 957260 KIOSQUE (Ih âppr) LE MONDE MERVEILLEUX DEOlSNEYilh) KING OF THE O P 12600 3 MASON LEE: ON THE EDGE J CHIN CHIN SUNDAY! DEBBIE TRAVIS: PAINTED.(R) i ] NEW HOME & MORE\t[ I ANIMAL RESCUE 306930 235404 590997 590997 .4959 , SOS: IN AMERICA\t5550970 P THIS OLD HOUSE\tP 235404 [b VERMONT THIS WEEK\tP 5541220 _ MOVIE THE MIRROR CRACK'D (2h) 656260 rL\u2019ARCADE (R)\t220572 LE TOURISTE\t94062 VJ VIRGINIE COOSSA (Ih)\t535317 HISTOIRES OUBLIEES (R)\tP 1594046 LE MONDE DU GOLF (R)\t602152 FOU DE TOI\t251442 LE MONDE À LA LOUPE (R)\t4690775 CRYPTE SHOW\tp 9531442 ; .VIE D\u2019EDDIE MCDOWD\t695062 WOODY WOODPECKER\tP 950997 I CEaTHEUR^JMID^^P93591/7630133 BRUNCH DE MAMAN DION (R) (Ih) .20260 MON ARGENT, MES FINANCES Oh, 200539 .40423 .MOVING ON ___iaiZ MEMORIAL CUP FINAL (D) (3h appr) BQ] FESTIVAL ITALIANO DI JOHNNY LOMBARDI (2h) MONEYWORLD 3 MONEYWORLD PUB(lh) k COMMUNIQUER (2h) J THE X-FILES (Ih) l» EASTENDERSOh) |b THE MCLAUGHLIN GROUP T PALMARES I JINNY I LA SANTÉ EN VEDEHE (R) ___I LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R)(1h) P 732794 954600 S 755997 755997 35065 P 4400794 93970 P 145442 2141046 362201 6446510 P 4010046 P 130510 -\t^,11,\tOWJOV C®.SUNpAY@p|SCOyERY(R)(1h) P 020775 ___ SAVEURS D\u2019AILLEURS en LES 30 JOURNEES OUI ONT FAIT LE QUEBEC (Ih) HEI 21201 cnn CINEMAX DANSE LASCIVE (2h30) 3459713 ?a NEWSWORLD SUNDAY (Ih) P 7162317 LCH: COUPE MEMORIAL (D)(3h) 709336 131152 15042 7707152 6055M 4010404 4975249 190797 P 113997 m NASH BRIDGES (Ih) ^ OUTDOOR JOURNAL D5D BOUILLON DE CULTURE (IhIS) DB TRADING SPACES (R) (2h) m SCOOBY DOO ^TVS LE JOURNAL ^ VICE VERSA Eüa D\u2019MYNA LEAGUES HISTORY BITES , CONCERTPLUS(R)(1h30) I ZONE LIBRE (R) Oh) I BASEBALL: JZONE I CAILLOU a BATMAN.LA RELÈVE YVON OF THE YUKON .6509307 530062 P 5903604 41775 V- 0204715 704220 P 032510 LISATION 2000 WEEK-END ?DBEQ WORLD VISION QE INDY 500 (D)i4h30) P 599260/599260 P 814997 03 DES MOTS DE MINUIT (R) (lh45 ) 57354970 12h30 LA SEMAINE VERTE (Ih) P 560201 , .AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) P 01133 I LAND AND SEA\t76336 ! INVESTMENT TELEVISION\tr; 450572 J INVESTMENT TELEVISION\tP 450572 i THE EDITORS\t5379404 J GUEULE DE STAR\t379002 I 15 ANS JUSTE POUR PIRE\t3691794 LES COPAINS (R)\tP 4503107 PLAISIRS DE GRÈCE\t07355 POLICE ACADEMY IV AUX ARMES CITOYENS I (2h) Filfh inscrit sous reserve\t736997 EXPLORATION (R) (Ih)\tP 06600 HISTORY ON SOCCER (Ih)\t64591 » HEART (STROKE HEALTH SHOW\t6402U TOWN AND COUNTRY\tP 640260 BOBBY, JACK S TIGER (Ih) 44713 BUFFY THE VAMPIRE SLAYER (Ih) P IMéé ?St SUNDAY AFTERNOON MOVIE SINGIN IN THE RAIN (2h)\t055317 TRAVELS IN EUROPE (R)\t6506572 EEm CINÉMA LE BA.LONBLANC (2h) Sous-titre\t530317 MYSTÈRES D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS (Ih) 3696249 J CINE-CURE UN MARIAGE DE CONVENANCE i2h) 0923171 B STAR TREK: LA NOUVELLE GÉNÉRATION (R)(2h)\t073713 ~| CONNECTION (R)\tp 620640 MEXICO VR\t42133 Fj^ fTTi Dl 4402404 5154292 ___ LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUEBEC (Ih) ?gj SINKING OF LUSITANIA (Ih) CBC NEWS: FOREIGN CORRESPONDENTS (1h30) P 7374572 tWYCLIFFE (Ih)\t114572 WORLD GRAND PRIX DARTS (2h) 90260 MARGUERITE ET LA BETE.P 7410001 OGGY ET LES CAFARDS\t965260 SYSTEM CRASH\tp 925030 13ti30 SECOND REGARD\tP 33510 BOUTIQUE TVA (Ih)\t2605H) SCORE GOLF FOR WOMEN\tp 400171 J BODY AND HEALTH (R) P 400171 PROFILE (R)\t5370775 n MOVIE MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2h30) EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) a TENDANCES VACANCES L\u2019ACCENT FRANCOPHONE LA PETITE PATROUILLE NEZ DE FER UH OH! OD OZONE P 311640 P 040539 06626 P 3394539 9654256 P 703591 P O310r 3652062 ,ENZO FERRARI - mE lÉVE DE RAFFAÈLE jlh) CHASSEURS D\u2019IDEES (Ih) P 72042 6M12 MANSBRIDGE ONE ON ONE 7107 S RELIC HUNTER (Ih)\tP 060001 2002 PGA TOUR (D)(4h)\tP 644260 DRIVER\u2019S SEAT\tp 123249 MEMORIAL TOURNAMENT (D)(4h) P SBt46 VOLVO CYCLING\t1042572 Bin NFL FOOTBALL EUROPE (D) 4hanpr)\tP\t435930 ŒBb NOW WITH BILL MOYERS (Ih) P\t4409201 - NERO WOLFE (2h)\tp 220426 GRANDS DÉSASTRES (Ih) 6060423 ¦ THE BEST OF DIGITAL (R) (Ih) P 370997 VU D\u2019EN HAUT\t49249 CINÉMA LE CHÊNE (2h)\t3214997 ___ HISTORY ON FILM UNCOMMON VALOR (2h30)\tP 3440607 en VJ CLAUDE RAJOHE (1h30)\t520404 03 GRANDS REPORTAGES (Ih) P 4025317 EH AGENTS DOUBLES (Ih)\t051591 OQ MYSTERIES OF MATING (R) (Ih) 673775 00 SAUVETEURS OU MONDE P 4954133 ^VINS ET FROMAGES (R)\tP\t76M23 ES] RUPERT\t459997 SAILOR MOON\tp\t709794 J PUB (lh30) [VENTURE 3 BEER TV ¦ OUTSIDE EXPEDITION (Ih) AVVENTURA¦ 93274 P 7334 P 060260 -.2359539 JOUR EN ITALIE 06260 WEEK-END .MUSIMAX COLLECTION .'h30l 3447970 ANTIQUES ROADSHOW\t4131442 FIFI BRINDACIER\t.1571997 JOURNAL DE FRANCE 2\t400442 1 WOODY WOODPECKER\t171970 MONSTER RANCHER\t.42603 ____ LES GRANDS PRFx DE FORMULE 1 (D) Jh appi I\t.133930 K PUB\tI5S713 LES GRANDS DOCUMENTAIRES-URE'lhl\t, 75794 THE NATURE OF THINGS (R) ilh) 74404 aCE NBA PLAYOFFS(D).2hJO) .06423 ' NEXTTV\t, 994046 bang TV\t, 135004 OFLAG 64, A P.O.W.ODYSSEY (Ih) , 239220 AMERICAN FAMILY (Ih)\t5552336 .AUTEUR LIBRE\t759600 HORS SÉRIÉ i2h)\t364)442 C\u2019EST MON CHOIX (R) (Ih)\t9500572 STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) (Ih) 231600 ; FORBIDDEN PLACES (R) (Ih) P 95417) AVENTURES EN NORD\t51004 HOT TYPE\tp\t1617355 UN CANADIEN A.\tP 3000959 GOLF PGA (D) i3h\t790600 LARGO WINCH Jh(\t222930 LAST WORD WITH JIM ROME\t9626 TIMOTHÉE VA A L\u2019ÉCOLE\t7303260 AFTER THE FALL (R) ilh)\t273539 PRINCESSE SISSI\tp 4973260 JOURNAL SUISSE\t740930 ] L'HOMME-ARAIGNÉE P 430404 POWER STONE\tp\t760201 Üi>l ANIMALPHABETES\t74105404 LES QUILLES A TOS (R) (Ih) p 250201 MOVIETV\tp 722355 NEW WORLD WINE TOUR (R) P 065713 GRAND PRIX OF MONACO (Zh) P 050336 LAUREUS SPORTS AWARDS (Ih30) 9453404 I D.\t409317 TRAVEL TRAVEL\t01713 VJ PIERRE LANDRY (Ih30)\t644423 MANSBRIDGE ONE ON ONE P 4110959 CHOIX DE CARRIÈRES (R)\t1017004 WORLD SPORT\t9355 PAPI BONHEUR\t6921171 .2002 DALLAS COWBOYS CHEER-iDER CALENDAR (PD) (Ih)\t263260 DROLE DE VOYOU\tP 1575442 JOURNAL BELGE\t407959 I JACKIE CHAN\t175423 YU-GI-OH\tP 490930 ___I CINEMA EN FAMILLE LOMBRE DE L'OURS iZhi\t4012 Ca LES GRANDS DOCUMENTAIRES -NATURE (Ih)\tp 47571 ^ ROAD TO AVONLEA (R) (Ih)\t93539 ^ GREAT MOVIES MY FELLOkV AMERICANS (2h)\tP\t794002 ran PET GUYS\tp\t044220 QUIET HERGES: STORY OF A FORGOTTEN SQUADRON (Ih)\t250355 CCDti THE LONG TRAIL: A FOOTPATH INThE wilderness (Ih)\tp\t5564171 MURDER, SHE WROTE I3h) P\t564794 1 METROPOLIS (Ihi\t96317 J JUST FOR VARIE,TY\t169062 I JEUX DE SOCIÉTÉ (R) (Ih) p 9529607 L\u2019ENVERS DU DESASTRE (R) (Ih) 243423 1 DISCljVERY\u2019S SUNDAY.(R) (Ih) P 940970 \u2014TIÉN- 60220 SEPTIÈME CIEL FORTITUDE (Ih)\t1997997 DISCLOSURE \t233539 voilà! -\u2022EMâiNC OU 25 MA) 17 WEEK-END S ROYAL SECRETS\tKiSMs 3| LE JOURNAL FR2\t^ Q KATIE ET ORBIE\tmIuj ?GILLETTE YYORLDCUP ttER PREVIEW (PO) Q POKEMON S] CHAIR DE POULE n urninnTc I3433é WZ7355 135572 I55II33 ^ 113442 Çj 413244 74442 LES PIEDS DANS LES PLATS (R) (ïi)' 127434 fAU NORD DU 60' (Ihi SPORTSCENTRAL(D)(lh) HORACE ET TINA SUPER STRUCTURE (R) B 'ING 747 Au ] dhi BD SACRE ANDY!\t^ [0 LE MONDIAL O'IMPRO JUSTE POUR RIRE (R) Suisse vs France (Ih) Rediffusion mardi ffh03\tn 5;»i« Cna BROTHERS GARCIA\t^ SiS MOVIE ANNE OF GREEN GABLES I (2h) 3tMI P THE SIMPSONS (R) (Ih) j NBA PRE-GAME SHOW ^ IM4I52 i- ANTIQUES ROADSHOW U.K.ilfi) 444231 ^1.OUT OF THE ORDINARY; ELECTRA \u2018 SHELBURNE MUSEUM ifh)\tM4i2fli LES FEUX DE LA RAMPE ilh) 773241 .KEVIN CQSTNER(lh)\ta 43^2 PREUVES A L\u2019APPUI (Ih)\t||4»42 vivre* DEUX (R) I jA (K;\tS44349 J DISCOVERY'S SUNDAY.(R) (Ih) lîra 'MUSSOLINI et MOI ,1h)\t'''\t4^ AIR WARS ilh)\t494^7 ® MUSIMAX (Ih)\t4440744 PERFECTO MODE\t442407 NEWSWORLD SUNDAY (Ih)\tÇ1 1400407 LE JOURNAL RDI\tÇ! 3005404 LES SOPRANOS (Ih)\t144440 WRESTLING; WWF HEAT ilh)\t4230 - L'ANCIEN TESTAMENT, L£BIBLE EN IMAGES\tu!m I NASCAR (D) (5h)\t441971 I R060BLATTE\t4971713 LCARTE postale gourmande\t752775 J TOTALEMENT JUMELLES\t440249 I ULTIMATE BOOK OF SPELLS\t770044 17h30 (Ë LEGRAND JOURNAL\tÇJ114713 3?\trecord ÇJ 15101 Llj£ M A*S*H\tiiAii CEH NBA BASKETBALL ^YOFFS (D) i2h30 appr)\tn 1024442 \"H L* SANTÉ EN VfbEm (R) NEN AVANT D'ETRE UNE STAR bulletin des jeunes (R) I ENTREZ DANS LA DANSE .SOURIRE D\u2019ENFER [JOURNAL SUISSE (R) 1 REAL-TV (Ih) YVON OF THE YUKON 1572355 714744 17M5 174152 1014355 42520n Q 1574713 474430 015045 447201 SoecÔÜvËrte POURQUOI LE KOURSK A T IL SOMBRÉ?Le II août ZOOO ce sous marin nucléaire russe que l'on disait insubmersible s'abîme dans les eaux glaciales de la mer de Barents, au nord de la Russie Les cent dix-huit hommes d'équipaae \"h) Rediffusion m^i 23h25\tn initi OZl UN MONDE DE FOUS (R) Anim Marcel Lebœuf Des videos tournés par des æamatwrs et des professionnels d K ou d'ailleurs 4249 N AJUSTEZ PAS VOTRE SECHEUSE (R) 94305 TRAVEL, TRAVEL AUSTRIA, ALPINE VACATION\tn 1317 I^H'ON TELEVISION QŒ GLOBAL SUNDAY\t152244/152244 ABC WORLD NEWS SUNDAY\t.W49 |p WAl I\tRAYMOND g 423 r WALL b I KELT\t7D7991 -VERMONTERS AT WAR Un regard sur les années turbulentes de la Deuxième (iuerre mondiale et les experiences des gens du ÉKruliSfffiïi\"\" inv Michéle Richard\t442111 Bp tS ANS JUSTE POUR RIRE MAjAME JIGGER Stéphane Rousseau et madame Jigger, Thierry Le Luron et ses personnages, JiCi Lauzon se fait un cadeau, la remise en forme d Anne Roumanoff\tnuu, DB LES COPAINS (R)\tÇ1,5^ El LE GUIDE DEBEUR Le restaurant La ^riple et la Fromagerie Hamel\t71244 inSi STREETS OF Tk WORLD 'ALLE OBISPO ¦ HAVANA\t(H isik» 3 IH)0 BEkZRA MARC ANTHONY 1540152 FAX\tUiîi7 FOREIGN ASSIGNMENT\t4123423 LES DECHIOUETEURS\t1542471 SORCIÈRE^ SO LITTLE TIME\ty 411794 une operation visant a lui sauver la vie, mais pendant laquelle ii a souffert de graves dommages cérébraux Témoins de sa douleur et de sa misère, ses parents ont pris la décision qu il vaudrait mieux avoir recours à leuthanasie Aucun médecin ne peut donner suite à cette volonté sous peine d étre poursuivi pour homicide (Ih)\tuimti SFARSCAPE (R) (Ih)\t44!^ SUNDAYiîDISCOVERY(R)(lh) 444541 VOYAGE AU CANADA\t^ DES HISTOIRES D\u2019ALCOOL La 'atyication domestique et industrielle des boissons 3teoolis6es dans l'hisIcMre du Ouedec (îh) 1211447 ÛBi DISASTER OF THE CENTURY Black week iih)\t1424241 CtNERATJON 70 1977 (Ih) i4it5M DIMANCHE CaN msE _ MIAMI VIBE 2002; .fSENTATION SPÉCIALE Dans le cadre du Winter Music Conference de mars dernier qui a accueilli les meilleurs DJs et les géants de la musique électronique, Graham Garside a rencontré Daft Punk, Cassius Crystal a Method et plusieurs autres Oh)\t344M4 NEWS; SUNDAY (2h) Çl 4154145 LE JOukÂL ROI\t3125241 COURSE AUTOMOBILE; IRL 2002 (PD) E^'ovenajce d'indianapolis (3h)\t144424 WNESTLING; WWF HEAT (Ih) 13411 PANOkMA\t4114541 ««54 .4445244 Çl 772534 ARCHIE, MYSTÈRES ET CIE JOURNAL DE FRANCE 2 -1 GILMORE GIRLS Le quotidien d'une adolescente et de sa mèr» très PWhes l'une de l'autre Oh)\t344424 àiïi STATE OF GRACE\tÇl 713514 EE TÉLÉJOURNAL\tÇ 47355 _ LE TVA IB HEURES\t5 ^7 ^ NOUVEAUX RECORDS GUINNESS (R) ' In)\t[J IM LA POUDRE D\u2019ESCAMPETTE LOUTAOUAIS Laurent Paquin visite la région de lOutaouais en compagnie de la comedienne ^P^vin_Rediffusion lundi 15h30 Ç «775 Çl 3715/45447 Ç 74423 Ç 721534 , 141447 Ç 141447 Ç 171 CE NEWS LtUXil NEWS Ihl fCITYPULSE NEWS global news SUNDAY GLOBAL NEWS CHANNEL 3 NEWS\t^ NASCAR WINSTON CUP; COCA-COLA H automobHe en provenance de griotte en Caroline du Nord (4h)\t?555m \"n'ÇO BBC WORLD NEWS TTlMWraTi ^ paVuPmL?®®'' JOURNAL 33^ rALMARtS\tiTIMt ____ PASSPORT PROFILE- ËKEANU REEVES ilh)\t7,7,7, JUSTE POUR RIRE - LES GAGS 2222211 LES ANGES DE LA MEDECINE (R) 1574241 *NDNpMEDA (R) PANIÛUF A BORD (Ih) FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) DREAM FACTORIES ilh)\t' 10 LE VENT DANS LES VOILES MER DE CORTEZ CO TROUVAILLES ET TRÉSORS JOLIETTE ilh) I HISTORYLANDS S THE TOM JONES SHOW rS*P*A*M SSURSiIh) - LA COUPE DU MONDE DE SOCCER GILLETTE 2002 (PO) 124454 17447 4442241 1544434 1544572 173445 3374454 .«4447 na juste rôÛRRiwTGALA?(R) Anirn Normand Brathwaite Avec la participation de Steeve Diamond, Louis-José Houde, Andy Leach Maxime Martin, Les Mecs Comiques Dany Tj^otte et Charlie Schmidt (Ih)\t4404i ^ CINÉMA LES PROS OU COLLÈGE (2hI5) f^inscrit sous réserve\tn 2111751 BQ SECONDE CHANCE UN PROF EN SURSIS Professeur d'histoire depuis 30 ans Eloise Hawke a suivi les traces de son père dans I espoir de gagner son amour et sa consideration Parvenue au seuil de la retraite elle constate avec amertume qu elle n'a pas su se faire aimer, ni de ses élèves, ni de ses collèoues n^ son pere (Ih)\tn 47441 SS EMILY OF THE NEW MOON (Ih) 24442 IRlil STARTV\tÇ] BDQQl BOB & MARGARET (R) Ç milmi M WONDERFUL WORLD OF DISNEY SWITCHING GOALS (2h)\t53441 as 60 MINUTES (Ih)\t(;] 4^ HOWARD GOODALL BIG BANGS In se retrouve à l'atelier de Thomas Edison où Goodall capte sa propre voix sur le tout premier n^ument dènreqistrement (Ih) 444224 COa BIO '86 Ledits marquants de I annee 1986 (Ih) Ç 225171 LA TRADITION DES FRANCS-TIREURS Panorama de I industrie cinématographique dau)ourd hui au Royaume-Uni, qui souligne les aspects artistique et Uu septième art britannique (lh)4^ ARTS.& Minds BQ LES BEAUX DIMANCHES iALUT GERRY ' Spectacle soulignant le dixième anniversaire de la dispariton de Gerry Boulet Eric Lapointe, Dan Bigras, Claude Dubois, Diane Dufresne, France D'Amour et Nanette Workman ont defile sur scene pour lui rendre hommage, d'anciens membres d Offenbach (lh30)\tn 53,2,1 SPEAKER\u2019S CORNER\tÇ^ , W TO EARTH LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE EN ALLEMAGNE, le long du cour médian du Rhin I un des plus célèbres itinéraires historiques et arctiques 'ih)\t743334 CHD MAISONNEUVE À L\u2019ÉCOUTE Rediffusion a 22h\tç; EQ FOU DE TOI\t724713 îm nîi RFDT ^ PAMILLE\t44,75,1 IIU OILBERT\tç\t,55M42 GCa VIVEMENT DIMANCHE émission de variétés animée par Michel Drucker Inv Patricia Kaas (lh35)\t1132424 DD SCREECH OWLS\t(;]\t4lg^ un CINÉ DIMANCHE iï^ONNAIRE (2hl5)\t.\t4145541 ŒQ LE PLAISIR CROÎT AVEC L\u2019OSAI Suzanne Levesque reçoit Macha Grenon Inv Laurence Jalbert, Geneviève Borne Mane-Lise Pilote Luce Dufault, Andrée Lachapelle, Canada Râi Marc Beland, Kim Richardson, Stéphane B^on, Breen Lebœuf (lh30)\tr: «733 833.\tLAUGHS (R) (Ih) 37442 uuS ALIAS (Ih)\t44441 ffljOMOVIETV\tÇ 4443K UULM-fl TITAT \u201970S SHOW Ç 134713/134713 SS THE EDUCATION OF MAX BICKFORD (Ih)\t2244 ma THE WEAKEST LINK (Ih) t;] 473W »DS«TIO«.l ««0.1.1 Un coTKerl en hommage aux Américains qui servent actuelle contre le terrorisme, aux pu YVON DESCHAMPS - C\u2019EST TOUT SEUL OU\u2019ON EST LE PLUS NOMBREUX 2 Le maître-monologuiste présente la seconde partie qui comprend des numéros qui sont des classiques de l'humour québécois Parmi ceux-ci Mon ami et Cest tout seul qu'on est le plus nombreux Le spectacle mtegre aussi des moments musicaux (Ihi\t1541U1 -1 DISCOVERY\u2019S SUNDAY SHOWCASE HT HIGHEST MOST DANGEROUS JOB IN THE WORLD ¦ DEADLIEST JOB IN THE WORLD (2h) Diffusion de deux épisodes\t4,4355 ca TOO ANS DE POP la REVOLUTION POP La jeunesse des années 50 et 60 écouté des chansons d un style nouveau la musique pop Une culture est en tram d apparaître Son héritage sera fécond dans les années 70 (Ih)\t3247,4; JUBILEE DAY dh)\t1445444 \" MUSICOGRAPHIE nÂï^rlrr'\u2019 .BOX OFFICE\t431591 I\t'/'l Yor samedi, 23fi ç «ms SOS COTES 0'E(i0UTE ! (Ih) 477471 BOXING; SUNDAY NIGHT FIGHTS (2h) 9462 RENDEZ-VOUS DIMANCHE )RE DE JACQUES CARTIE (dern de 2).Le 22 octobre 1926, naissait à Ottawa une société canadienne française et catholique fondée par I abbe François Xavier Barrette l'ordre de Jacques Cartier Son ambition était de veiller sur les valeurs traditionnelles et historiques des Canadiens français et d assurer à ces derniers une representation équitable dans le monde politique canadien (ih)\t4711541 DQ TRADING SPACES (R) B OREGON ALYSSUM AVENUE (Ih)\t447447 TOM S JERRY\twiïï DAWSON (Ih)\tlltcAé SADDLE CLUB\tÇ ^ 435317 cm AR _ .G!] LE GOÛT DU MONDE NEW YORK Une savoureuse exploration qas ronomique et touristique de la plus grande agglomération des ttats Unis.unique avec ses quartiers distincts et son dynamisme financier et çi^rel (Ihl Rediffusion mardi 8h 4422433 ira quand la vie est un combat (R) partir EH PAIX lan âge de deux ans, est ne avec une seule artère principale iiee au cœur II a subi dans la guerre____________ au.milliers de soldats qui subirent les affres de la Deuxieme Guerre mondiale et aux héros du H septembre dernier Anim Ossie Davis (1h30) ü B7B os NERO WOLFE ^N A LA CARTE (Ih)\tÇ 2,»,, ?HD LORTIE JOUE BEETHOVEN Louis Lortie interprète deux œuvres de BeOToven la Sonate en do mineur opus 53 « Wa dstein », puis la Sonate pour piano et violoncelle opus 69, accompagné du violoncellist ¦ Jan Vogler Enregistre en octobre 2001 au Centn Pierre Peladeau (ih) cm CANNES CEREMONIES: CLOSING (Ih30) .NEXTTV\tç 7445,2 QC!] MALCOLM IN THE MIDDLE t*,^0[YNÈSIE FRANÇAISE idem de 3)\t31220 pa CONCERTPLOS TO LAPOINTE LIVE A M* (lh30)\tK4I7I BHîîSfS\" 'è'Sg UiU LES beÂÜxdÎmanchÈs lortie BEETHOVEN Virtuose de réputation internationale, le pianiste Louis Lortie est notamment réputé comme un interprète exceptionnel de Beethoven dont il a maintes fois présente Ijntegrale des 32 Sonates pour piano Après Londres, Berlin, Milan et Toronto, ce fut au tour de Montréal d apprécier, en octobre dernier, son intégrale à laquelle s ajoutaient les sonates pour violon, violoncelle et les trios, ainsi que les concertos avec l'OSM (ih)\tn 7.43, as ^NCrS INOUEST (R) (Ih) Ç 254a ffl^CEQ LAW & ORDER: CRIMINAL M Cr'eaV MOVIES LETHAL WEAPON 4 (2h30)\t(ÇJ 442,44 ED QEH THE PRACTICE miumu ALIAS (Ih)\t74577 CBS MOVIE NICHOLAS GIFT (2h)\t5334 W.7.i?\u201e'''^'\u201c^NTIAL(lh) Ç2a^ 1 LACTDRS ^UDIO TIM ROBBINS (Ih) 447444 œUPLES LÉGENDAIRES DU 20' CHARLES LAUGHTON ET ELSA LANCHESTER L'un des couples les plus touchants d Hollywood Leur union durera plus de 30 ans, lusqu à la mort de Charles, en 1962 HOWARD HAWKS ET SLIM KEITH Le grand cinéaste et son épouse rédactrice de mode forment un des couples les plus enchanteurs de l'âge dor d'Hollywood (Ih) -\t- WV \u2022 uyc U WI Diffusion de deux episodes ns LA LOI DU RETOUR (R) L'INCENDIAIRE B ZONE EXTRÊME (R) A TOUTE VITESSE (Ih) 447a4 I PLAISIRS DE FRANCE -NÉK- Q CINÉMA PTOjÉf'ARROW (2h) QBl ELIZABETH II; duty and SACRIFICE (2h) ^ PRÉSENTATION MUSIMAX CHE- LIVE IN LAS VEGAS (Ih) 4I443I7 ^ 4514591 454572 13447 3247244 1444775 18 Sf MAiNt O voilà! 443244 B à SUNDAY !9 LE TÉLÉ.REPORT R-¦''ffusion à minuit :J0URNAL/LE point Oh) 1414744 5457317 ' 4744241 WEEK-END L'HÔPITAL CHICAGO HOPE (im mw :iNEIi ^ CINEMA MOLOCH (2h) ?Q TRADING SPACES AU''IN LA COSTA DRIVE (Ih) BB EES SIMPSON CE] LA VIE À CINQ Oh) Sjvide TOUS SUR ORBITE QD INCREDIBLE STORY STUDIO 477é»7l MIITl Kin« 313SM 4374*4 VIVEMENT DIMANCHE DIMANCHE CHAIN\tlé5N4t Dis CINEMA LE CLUB DES EX (2h1S) ilm inscrit sous reserve DIQ SPECTACLE MAITRES ANCIENS avec Gabriel Gascon Pierre Colin et Pierre Lebeau ¦ Reqer, «philosophe personnel » et critique musical au Times, vient s asseoir tous les deux jours (l'autre jour il va sur la tombe de sa femme) sur une banquette au musee de Vienne II y tient des propos au vitriol qui n épargnent rien, nipe'sonne Oh33)\tÇI7U45M ?S\u2019IZDii AMERICAN EXPERIENCE (R) WAR LETTERS A travers les conflits militaires, depuis la guerre de l'Independance à la guerre du Golfe, la correspondance authentique des soldats américains et de leurs proches nous est dévoilée On y retrouve des déclarations d'amour émouvantes et de ruptures déchirantes (Ih)\tç mm CEZI] MOVIE THE SEVEN-PER-CENT SOLUTION (2h)\t35IMI ?B MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R)\tÇl KlUII IP PILOT GUIDES AFRIQUE DE L'OUEST BENIN, BURKINA FASO, MALI, (Ih)\t544133 B VENTURE\tg 7U3II44 HENRI PIS SA GANG\t2M4S7I FINAL CUT\tg 124*44 GCâ COMME AU CINEMA S^IAL FESTIVAL DE CANNES Dans le cadre prestigieux de l'hôtel Majestic, au cœur du Festival du Film de Cannes, Frédéric Lopez sera entouré de nombreux invités parmi les plus grands noms du cinéma international (lh25) Rediffusion lundi, I2hl5\t34I14MI LE TÉLlJOURNAL g 14442 g 4tB2 SUNDAY REPORT ISEBCEQ laws ORDER g 53423/13**V47274*4 M454 17775 g 5*4744 92lttl THE PRACTICE (Ih) MOVIE SELENA (2h) LAW (.ORDER (2h) D HüSion de.deux épisodes ?HD CINÉMA LA VIE EST BELLE (2h) Sous-titré Eag SCANDALES! LA CIA ET LE LSD Durant la guerre froide, la CIA et l'armée américaine utilisent des cobayes humains pour tester les effets de diverses drogues DROGUE A HOLLYWOOD De nombreux acteurs ont été impliqués dans des scandales de drogue Mais Hollywood est plutôt tolérante avec ses célébrités ilh) Diffusion de deux épisodes ?B MINISERIES MEDIC I44M44 EDICAMENTS DANGER (dern de 2) Avec Pamela Sue Martin, Patricli Duffy et Dick Van Dyke - La carrière d une femme qui s'est forgé une place dans le milieu de l'industrie pharmaceutique (2h) Rediffusion lundi OOh et vendredi,\t2h\t4532171 COMMENT C'EST FAIT (R) g 443541 ~ STORM WARNING! (R) NOWHERE TO HIDE llh)\tg 44*M2 CHIC PLANETE\t4124407 VJ CLAUDE RAJOHE\t44*274 ____THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE LIVING DOLLS THE MAKING OF A CHILD BEAUTY QUEEN (2h)\t.\t^\tg 5*71447 nmi MAISO^NNEUVE A L'ÉCOUTE (R) g 7431142 g 245144 450201 02454 470430 , 102534 4tni33 g 114424 ŒS SPORTS 30 (D) QS homicide (th) SPORTSCENTRAL (D) (1h) m TRADING SPACES (R) PORTLAND EVERETT STREET (Ih) IS SPORTSCENTRE (D) (1h30) fm LA CLIQUE m DON'T LICK THE PIG 033 HÉPATITE C; QUELS SONT VOS RISQUES?Inspire d'histoires vraies, ce docudrame vous informe sur ce virus serieux et sous-estime 4053210 ECB LES NOUVELLES DU SPORT 1752424 HH VENTURE (R)\tg im aSr IWO JIMA: MEMORIES IN SAND Le 19 février 1945 des milliers de Marines américains débarquent sur iTle d Iwo Jima penetrant ainsi dans l'une des batailles les plus mortelles des siècles modernes Des survivants des deux côtes du conflit se souviennent de ces lours horribles\t«I7I71 EŒn USS WISCONSIN: THE LAST BAHLESHIP Le profil du bateau USS Wisconsin et des hommes courageux qui partirent pour la guerre sur ses - nts\tg\t2151423 TECHNOFOLIE (R)\tg\t414534 LE TOURISTE DENVER, COLORADO 4*471 : DUO BENEZRA MARC ANTHONY 4*33355 D,\t445*12 ___ SECOND REGARD\tg 744*51* [3ID CHAMPIONNAT CART ATLANTIQUE (R) (Ih)\t24*51* OD QUADS!\t4*2*011 OD SYSTEM CRASH\tg\tI4**44 ?33 LE TVA RESEAU 2*453240 Biia CINE-CLUB g I3M7510 UN [ir INOUBLIABLE (1h25) CANADIAN REFLECTIONS\t44240 SiZCTVNEWS\tg5**i4 GLOBAL NEWS SUNDAY (R) g 511244 : GLOBAL NEWS (1h05) g 0422355 J HIS CEB NEWS g 5«4*4/053V5534430 jp BBC WORLD NEWS\t2540*4 jb CHILDREN OF CHABANNES La remarquable histoire d'un village rural de France qui devint le foyer d'enfants juifs réfugiés durant la Deuxième Guerre mondiale (1h30) g 3172244 Qi] CENT ANS DE SEXE LES PIONNIERS DU SEXE Certains chercheurs, dont Alfred Kinsey et Masters and Johnsoa font entrer la science dans la chambre à coucher Ils dotent le sexe tfun langage public, qui se répand par les communications de masse (Ih) Rediffusion jeudi, 23h.\t4244240 O HIGHLANDER (Ih)\t5414*7 SUNDAY^DISCOVERY\t(R) (Ih) 475715 PLAISIRS CHAMPÊTRES L'auberge de La Bastide, à Portneuf, dans la région de Québec\t1*442 ED LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUEBEC CIMETIERES DE LA C(5TE-DES-NEIGES ET MOUNT ROYAL (th)\t44*4133 ITTHi JUBILEE DAY (Ih)\t74***42 !Tm MUSICOGRAPHIE DIRT r DANCING (dern de 2) (Ih)\t74*0404 CQ GROOVE (th)\t444775 ENJEUX (R) (Th) Voir samedi, 20h g 1473042 m CAP RANDOM (Ih)\t544244 ^ WRESTLING: WWF HEAT\t(Ih)\t1)4*2 0^ PANORAMA (R)\t4414355 DQ TRADING SPACES (R) alyssum avenue (ih)\t3*4133 ÜQ LES SIMPSON\t4522744 ÜB TVS INFOS\t74714** on RADIO ACTIVE________________g 444244 ŒB CHASSEURS D'IDÉES (R)(1h)VOir14tn3ll füB EN DIRECT DE CANNES Sur un bateau ancré dans le port de Cannes, Michel Field reçoit les auteurs, acteurs, réalisateurs ou producteurs des film, qui font l'événement au Festival de Cannes *4«*454 DB PUB (2h) Prochaine émission à 5h30 D'ici la diffusion des nouvelles de LCN jusqu'à la reprise des émissions\t3244*12 QD LE GRAND JOURNAL HB SPORTS LATE NIGHT (R) DIVING CANADA CUP GRAND PRIX (th) SD IiZ3!l NEWS Om CITYPULSE TONIGHT BD GLOBAL SPORTS ŒB THE PRETENDER (Ih) HD ER(lh) HD GEORGE MICHrELS SPORTS MACHINE QDp SUNDAY NIGHT MOVIE THIRTY SECONDS OVER TOKYO (2h30) Cmn MOVIE WITHOUT A CLUE (2h) EO HISTOIRES DE CAMPING CED RDS EXTREME (R) GQ] COLLECTIONS (R) g 7114*0 M470 g 1443240 g *43334 g 4*14775 g I55I52 g 744*7 4414442 ¦ 4*3534 l**4*4 33447 223744 4424454 103 SPGA GOLF (PD) FARMER CHARITY CLASSIC La derniere ronde (2h) HENRI PIS SA GANG BIG WOLF ON CAMPUS ŒH SD PUB DD KABLAM *7434*2 EED JOURNAL BELGE (R) 337447 -g 20144* 4217202 g 74442 g 474*43 PLANETE PUB (R) 1 SEXTV MOVIE THE WAR AT HOME (2h) JAMIE KENNEDY NERO WOLFE (Ih) JEUNESSE OBLIGE CINÉMA LA MAISON ASSASSINÉE (2h) 0170174 CINÉ-CURE MALVEILLANCE (2h)\t431144* STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) (Ih) 454(27 ~ DISCOVERY'S SUNDAY.(R) (2h) 144024 SEPTIEME CIEL CINEMA LE CHÊNE (2h) Voir 14h\t574l4n ELIZABETH II: \u2019 AND SACRIFICE (2h)\t43454*2 LE TOP 20 MUSIMAX (Ih) 434704* VJ PIERRE LANDRY (1h30)\t3340*5 SUNDAY REPORT (R)\t734(374 ___ LE TELÉJOURNAL/ LE POINT (R) (Ih) ^\tg 3542243 QID RAISONNÉE QUÉBEC (R) g 450340 ES CINEMA VERTIGES EN OUETE D'IDENTITE (2h)\t443553 DS 2002 MEMORIAL CUP (PD) (3h) 412145 @ VOLT (R)\t24*4754 TRADING SPACES (R) (Ih) 252243 QQ DARIA\tg 4442174 ?D ARE YOU BEING SERVED?g 4074244 IEB LES 400 COUTS (R) (Ih) g 11*35* _ EBERT SRŒPER : MOVIES\tg 7244473 QEil MOVIE STRANGE DAYS (2h) Prochaine f'-nission a 5h\tg 1*44737 ENTERTAINMENT BNIGHT weekend (Ih) lED STUDIO TVS (R) (1h45) g 0212444 41573*4* AUTO STOP (R) (Ih) BID BECAUSE I SAID SO WITH MAGGIE CASSELLA PUB (3h30) PUB OFF CENTRE lb ALLIES AT WAR (R) (2h) PALMARÈS LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE (Ih) VENTURE (R) VACANCES NATURE (R) a DES FOUBMIS ET DES HOMMES 4131442 11(4145 ___ URN EXQ SUPER ZERO I4n74 g 5344*2 252331 g 77444 g 31244 313335* 224442 254473 g 245*114 444040 HD the ROCKFORD FILES (Ih) g 5*47737 HB! PUB\t0454174 DD KEEPING UP APPEARANCES g *410134* BID ED THE SOCK\tM771* HB EXTRA WEEKEND (Ih)\t4*174 BjD PUB(5h)\t71*473 miCITY CONFIDENTIAL (Ih)\tg 35*444 ?Si VAN HALEN - LIVE EN AUSTRALIE (Ih)\t4*534* BABYLONE 5 (R) (1h)\t127243 I MUSIMAX COLLECTION (3h)\t34274n ____ THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE (R) (2h)\tg 4171*21 DH ZONE LIBRE (R) (Ih)\tg 4547421 ^ PASSION PLEIN AIR (R) g 3431H m TRADING SPACES (R) (Ih)\t152*24 OB TOM i JERRY__________________24*4202 pg YES MINISTER________________g 0723445 ^ni^njiiiiiiinnii^Q^^j^iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimi Bm LATE GREAT MOVIES FLIGHT OF THE INNOCENT (2hl5 appr) DZQ MOVIE YOUNG SHERLOCK HOLMES (2h) EO ÉCHAPPADES ^ PERFECTO MODE M CHASSE ET PECHE.(R) ® THAT'S HOCKEY (D) m ROAD RUNNER 71545243 g *1334* 44234* 43*032 g 4334*4 *14*05 g 71)4*43 HD PUB QS DATELINE NBC(R)(1h< QS LAW & ORDER (2h) COD THEMA ,3h) OH KOJAK (th) ?Q ÉROS ET COMPAGNIE (R) tlh< El ALERTE MÉTÉO (R) dh' DEH STORM WARNING ! (R) ilh) lO .DE CÉCILE DECHAMBRE Ih) EO LES 30 JOURNÉES OUI ONT FAIT LE QUEBEC (1hi QBi JUBILEE DAY ith) CQ S*P*A*M CEO LE TÉLÉJOURNAL (R) CEH SPORTS 30 (PD) BO VOILÀ! ma THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R)(lh) mO SPORTSCENTRE (D) (Ih) OD LA CLIQUE EEB SOIR 3 (R) QD OCEAN GIRL DD PAROLES DE CLIPS (R) MI7027 224440 3*4444 4345114 3542*04 42*4*5 , 12734* 441535 2*I434( 35*4374 435444 3511444 4*047\u2019 05171* 444754 74434* 1033534 434*244 2744374 5*0034*5 QDb USS WISCONSIN: THE LAST BATTLESHIP (R)\t40*0001 03 FAX\t4MI74 CED L'ACCENT FRANCOPHONE (R) .\t3540473 GED GOLF PGA (R) (3h)\t410744 BD FOU DE TOI\t043553 OS QUADS!\t.\t1052444 EEB RÊVES EN AFRIQUE (R)\t41*350 ?D THE ANTI-GRAVITY ROOM 2*23145 cns MEET THE PRESS (R) (Ih) 4724374 GEBb NATIONAL MEMORIAL DAY CONCERT (R) (1h30)\tg\t4521124 13]] MISSIONS AÉRIENNES (Ih)\t744HI5 ?Q C'EST MON CHOIX (R) (Ih) 4120*32 B DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (R) (Ih)\tg 054331 CIBa DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE (R) (Zh)\t137243 lO AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE 423411 Cl L'HISTOIRE À LA UNE (Ih)\t544*4*5 QHî DISASTER OF THE CENTURY (Ih) 2425422 D3 MIAMI VIBE 2002: PRESENTATION SPECIALE (Ih)\t224*14 m FASHION FILE (R)\tg\t2*45534 CED ENTRÉE DES ARTISTES (R) g 4t1t04( BD HOMICIDE (Ih)\t*57473 HZ] SPORTSCENTRAL (3h)\t403447 ma FORMULA ONE AUTO RACING (R) (Zh) 4**4n OD GILBERT\tg\t24H71I EEEI TVS INFOS\t5*542*2 ?D KIOSQUE (R)(lhappr) ?D SYSTEM CRASH ?ZD PATIENCE (Zh30) 133 VIVE LA VIE DE CAMP ?D CULTURE SHOCK (R) CED BULLETIN DES JEUNES (R) OD SUPER ZÉRO QD A20 42*243 g 23230243 204*43 4M34* 74*1421 35M553 N3442I 1*5*1440 Bm LATE GREAT MOVIES FLIGHT OF THF INNOCENT (ZhIS) Voir Ih30\t731*3447 voilà! SCMAINC DU 25 MAI 19 'AV Ce printemps à Radio-Canada que des grands films ! 'if _ LES GRANDS RLMS y Consultez votre quotidien pour le jour et l\u2019heure de diffusion.ICI Radio-Canada 20 semaine ou 25 MAI voilà! SAMEDI 25 MAI [^Cinema HH Sports | [Teléromans SOIRÉE 2» ZMO Le Tél«|oPlay\t\tLife S Times / Wade Davis\t\tSat.Report\tVenture Files\tRough Cuts / Coq de Montreal\t\tAntiques Roadshow\t jun Canadien.\tCulture-choc\tLe Journal RDI\tHistoires.\tÉnieuxAivre avec la psychose\t\tLe Téléjournal\t.artistes\tGrands Reportages\t\tZone libre\t [volleyball de.\tbihBO\tNASCAR Coupe Winston / The Winston\t\t\t\t\t\tkBll30 KMMBBFdrinulel/Monaco\t\t\t |au nord du 60e\t\tVoilé!\tFou de toi\tLoi i l'Ordre: crimes sexuels\t\tSexe é New York\t\tHomicide\t\tLes Sopranos\t Close and True\t\tCinéma / SWANN (4) avec Miranda Richardson.Brenda Fricker\t\t\t\tDaVinci's Inquest\t\tCinémi / LOLITA (5) avec Jeremy Irons.Dominique Swain\t\t\t [HÔckeycent.|Sportscentral\t\tBB NASCAR / Carqucst Auto Parts 300\t\t\t\tMBMBWWFLivt\t\tSportscentral\t|Tbu Cotta Sec tMs\t\t\t Horace et Tina\tVolt\tPour une chanson\t\tLe Mur\t\tCbiémt / LA TUNIQUE (5) avec Richard Burton.Jean Simmons\t\t\t\t\tCMrm (23:15) Junkyard Wars / Sub-Aqua - Buggies - Power Boats (17:00)\t\t\t\tTradmg Spaces / N.Carolina\t\tTrading Spaces / Wake Forest Mysteries of Mating\t\t\t\tTrading Spaces / N.Carolina\t PBife Hockey iBBMnAi pDHWorld's Strongest Man Competition\tiBnlIMÉB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Sacré Andy! péchiqueteurs Redwall\t\t\tDilbert\tTom G Jerry\tRoad Runner\tLes Simpson Henri, sa gang La Clique\t\t\tSouth Park\tLes Simpson\tHenri, sa gang ' Cultivé.élevé Pyramide\tJournal FR2\t\t\tUnion libre\t\tStudio TVS / Laurence Jalbert.Paul Kunigis\tBabylone yéyé\t\t\t\t15 Ans\tCannes (23:03)\tJrni b.(23:45) Apollo Years Ichampions.National Geographic / .Etosha\t\t\t\tCinéma / BEING THERE (3) avec Peler Sellers.Shirley MacLaine\t\t\t\t\tCinéma / NETWORK (3) avec F.Dunaway (22:25)!\t\t Réal-TV (17:30) ISabrina\t|unité156\t\t\t\tRoswell\t\tBuffy contre les vampires\t\t\t\t\t [Galidor\t{2030 CE\tjoeadLast\t\t\t\tGuinevere.\tBuffy the Vampire Slayer\t\t\t\tÀ communiquer Chart Attack!\t\t Ites Silences du désir (17:10) [La Légende de Bagger Vance (1B:S0)\t\t\t\t\t\t3-2-1 Action\tChevalier (21;DS)\t\t\t\tFMm.(23:25) iTurning Paige (17:05) The Neverending Story Part 4 Movies (20:40) Patch to War / Space Cowboys (23:50) Sophie a fait son choix www.cyberpresse.ca/cinema Chaque minute compte voilà! I SEMAINE DU 25 MAI\t21 DIMANCHE 26 MAI lesBeavx ' I JflTiAH rs www.radio-canada.ca/beauxdtmanches ICI Radio-Canada r SALUT GERRY! Concert hommage au grand rocker Gerry Boulet.Éric Lapointe, Dan Bigras, Claude Dubois, Diane Dufresne, France D'Amour et Nanette Workman ont défilé sur scène pour lui rendre hommage, avec son fils Justin et d'anciens membres d'Offenbach.4# II F JM.'i!'- éW ^ 19h30 LORTIE BEETHOVEN Le pianiste de renommée internationale, Louis Lortie, s'est arrêté à Montréal pour offrir aux mélomanes québécois Le Festival Beethoven plus Lortie.21h Grand Prix de Monaco À 15h aujourd'hui à la Télévision de Radio-Canada www.radio-canada.ca/fl ¦V^VWWW Il est possible que I heure de diffusion de la course soit modifiée en raison de la presentation d'un match de la sene éliminatoire de hockey En direct sur RDS aujourd'hui dès 7h30 ICI Radio-Canada SCMAINt DU 29 MAI DIMANCHE 26 MAI I I Cinéma Sports QJ Teléromans Le Teté|Ournal Decouverte IM IMJO 2Vi 2VdO ük mso B«4u« Dinunclws / S«tut Gcrry! 6nu> Oim./ Lortif Btflhovfn TVA 18 heurts Monde de tous Juste pour rire \"Cela\" TOS CK CTVCOtt) ¦Nouveaux Records Guinness Cinéma / LÉGIONNAIRE (S) avec Jean-Claude Van Damme Cinéma / LES PROS DU COLLÈGE (6) avec James Van Oer BeeA (sous réserves) Cinéma / LE CLUB DES EX (4) (sous réserves) (21:1S) iLa Poudre.N'aiustezpas 'Seconde Chance/Un prof.Le plaisir croK avec Tusape / Macha Crenon Le Téleiournal Isport SOIRÉE m Icinema / UN ÈTÈ.(4) (ZZ 55) Hepatite (iZ 15) Le TVA (2Z.45) Lot (23 10) Spectacle / Maîtres anciens Pub (23 15) Journal {Chasseurs d'idees (23 03) Cinéma/ANNE OF.(17:00)\t\tEmily of the New Moon\t\t[just for Laughs\t\tDaVincl's Inquest\t[^nday Report jventure\t{ Reflections L\t_\t~\t^ports Late.News\tTravel, Travel\tlW-5\t\tAlias\t\t{Law 6 Order: Criminal Intent\tjtaw i Order\t[CTV News\tNews News\t\t\t\t\t\tl \t\t\t1\t1\t CityPulse\tFashion TV\tStarTV\t.Corner\tMovieTV\tNextTV\tCinéma / LETHAL WEAPON 4 (5) avec Mel Gibson.Danny Glover\t\t\tCityPulse Global News\tGlobal Sunday\tBobS Margaret\tKing of the Hill\tThat '70s Show\tMalcolm in the Middle\tThe Practice\t\tGlobal News Global News\tGlobal Sports News\tABC News\tCinéma / SWITCHING GOALS (6) avec M.-K.Olsen, A.Olsen\t\t\t\tlAltas\tllhe Practice\tNews\tThe Pretender \t.Raymond\t160 Minutes\t\tThe Education of Max Bickford\t\tCinéma / NICHOLAS' GIFT (5) avec Jamie Lee Curtis, Alan Bates\t\t\tER ^ Basketball / Séries éliminatoires (17:30)\t\t\t\tThe Weakest Link\t\tLaw 6 Order: Criminal Intent\tLaw & Order\t\tLMKhaels ,, 'NASCAR Winston Cup / Coca-CoU 600 ICinéma / SELENA (5) avec Jenniter Lopez, Edward James Olmos ras (PM) J :.' .-i.J\tt BBC News\tWall Street\t1 Howard Goodall Big Bangs\t\tAmerican Experience / War\tIlow Jima\tIbBC News 1\tICinéiM VPT's Journal\tVermonters at War\t\t1 National Memorial Day Concert\tLetters\t[uSS Wisconsin [children of Chabannes\t iMurder, she Wrote (16:00) Bio '86 ¦Palmarès Jeunesse.Le Cinéma britannique Nero Wolte Lortie joue Beethoven City Contldentlal Law i Order L'Actors Studio / TIm Robbins Cinéma / LA VIE EST BELLE (3) avec Nicoletta Braschi IPassport./ Keanu Reeves Arts 6 Minds Down to Earth Cannes Ceremonies: Closing iLes Gags .pour rire Le Goût du monde / New York Yvon Deschamps CANM.VK ¦Les Anges.Les Copains Quand la vie est un combat Médecine.secondes {Andromeda IcNN Sunday Pinnacle Frontiers of Construction Farscape CNN Presents Sunday^dlscovery Alerte Météo People In the News Cinéma / THE SEVEN-PER-CENT SOLUTION (3) Couples légendaires.Loi du retour Maigrir.2one extrême Larry King Weekend Disc.Sunday Showcase / Most Dangerous Job - Deadliest Job Storm Warning! / Nowhere.Scandales! / La CIA et le LSD Cinéma Cent ans de sexe Miniséries / Médicaments: danger (2/2) .c'est fait Technofolle Highlander CNN Sunday Night Le Vent.Guide Debeur .au Canada Beaux Voyages.Allemagne Escales de.de France Pilot Guides / Afrique.Trouvailles.Juliette Histoires d'alcool / Fabrication 100 ans de pop / Pop Music CkiénM / PROJET ARROW avec Dan Aykroyd.Ron White (2/2) ¦Matchmaker ¦Torn Jones IS*P*A*M IBBC News Foreign.Fashion File .do for Love Real Families Duo Benezra Génération 70 /1977 Fax Miami Vibe 2002 Le Touriste Little Miracles Birth Stories Tall Ship Chronicles Musico./ Dirty Dancing (2/2) Présentation MusiMax / Cher Box Office ConcertPlus / Èric Lapointe live à M* CBC News: Sunday 15 sur 5 Le Journal RDI Maisonneuve Zone libre Sunday Report Venture Le Téléjournal/Le Point r Gillette I 130 I automobile: IRL 2002 / Indianapolis lAu nord du 60e Voilé Fou de toi SOS cotes d'écoute! L'HBpItal Chicago Hope { 1 Prime Suspect CiNéiM / WHILE MY PREHY ONE SLEEPS (S) avec C.Sellecca IWWFHcat ¦Horace et Tina Volt Panorama Air de famille ¦Super Structure / Boeing.Junkyard Wars / Rockets Trailer Park.This Hour has ¦ Sunday Night FigMs Skin Deep Chic Planète VJ Raiotte Paparazzi Duo Benezra d.CNN Presents Sunday^discovery Plaisirs.camping Institutions.Cimetières Little Miracles Birth Stones Musico./ Dirty Dancing (2/2) Groove Passionate Eye Sunday Showcase / Living Dolls Maisonneuve Second Regard |En)eux/vivre avec la psychose Sports 30 CART Atlantique ^DS extrême | Homicide Bob and Rose Rendez-vous dimanche Trading Spaces / Oregon Cinéma / MOLOCH (4) avec Elena Rufanova, Leonid Mosgovci Trading Spaces / Austin Cap Random Cinéma / EL MARIACHI (5) Wrestling: WWF Heat Panorama Collections Trading Spaces / Oregon CAR / Coca-Cola 500 (17:00) ¦ Golf Isacré Andy!\tDéchiqueteurs\tArchie.\tDilbert\tTom 6 Jerry\tRoad Runner\tLes Simpson\tHenri, sa gang\tLa Clique\tQuads!\tLes Simpson\tHenri, sa gang .d'Impro Juste pour rire\t\tJournal FR2\tVivement dimanche / Patricia Kaas\t\t\t.(21:D5)\tComme au cinéma / Festival de Cannes (21:35)\t\t\tCannes (23:03)\tJrnI b.(23:45) It's a Living\tVox\tThe Tribe\tNext Wave\tCinéma / TOO BEAUTIFUL FOR YOU (3) avec Gérard Depardieu\t\t\t\tCinéma / ND REFUGE (4) (2/2)\t\tPerson.\tImprint Réal-TV (17:30)\tSabrina\tGilmore Girls\t\tDawson\t\tLa vie i cinq\t\t\t\t\t .Garcia\tSo Little Time\tState of Grace\tScreech Owls\tSaddle Club\tZack Files\t.Studio\tFinal Cut\tDon't Lick.\tSystem Crash\tRadio Active\tBig Wolf.06:30)\tLa Forteresse suspendue (18:20)\t\t\tFrères d'armes\t\tLe roi danse\t\t\t\tAmours mortelles\t Ready to Rumble (17:15)\t\tNurse Betty (19:05)\t\t\t\tBride of the Wind\t\t\t\tUncle Sam (22:45)\t f' Dominic a fait son choix, www.cyberpresse.ca/motscroises ' cyberpresse.ca Chaque minute compte \\/Qjj0l I SEMXINt ou 25 UAi\t23 SEMAINE OU SALUT, BONJOUR! (D) En direct de i io' di.veau Brunswick jusquau 31 mai 1 C«l 313 CBC MORNING >lhi\t«m : ü! CFCF FIRST NEWS\tSSON :^Nt,rs.H)\tjnn iild BREAKFAST TELEVISION i3h) , 344553 EQ BODY & HEALTH\t^ 321C4 ECa global NEWS (R) (Ih) US ABC WORLD NEWS.Mhi\t^ 1K34 HO CHANNEL 3 NEWS 'Ihi\t, n» na NEWSCHANNEL 5 TODAY ilhi SI25C4 ED LUNDlaW»! MARDI 37U3 MERCREDI VI55I ¦ ^rVDREDI SCOOSV DOO 995N JEUDI RESCUE ~\"rR'TS59yi5 HO» lundi rm% mercredi cm; vendredi ! ANA YOGA 501344 MARDI 740445 JEUDI 4H474 [ZI]ii MORNING BUSINESS REPORT 1447105 CIiu3 LUNDI LACTORS STUDIO {lh)73700l MARDI PAl MARES 400935 MERCREDI TRAJECTOIRES 131947 JEUDI HARMONIQUES DEBUSSY 379479 VENDREDI JEUNESSE OBLIGE >17904 QZn LUNDI MARY PRATT - ORIGINALS IN ARI .450754 MARDI PERFORMANCES RANEE LEE S QUARTET 150445 MERCREDI LYNN CROSBIE ¦ ZIGCY Ilh) , 094757 JEUDI SPIRITUAL LITERACY 009499 ^DREDIBOOKTELEVISION SPECIAL (1h) Ç 775509 IMJ MYSTERE DES OCÉANS LUNDI 4143754 MARDI 4430470 MERCREDI 4377900 JEUDI 4394477 VENDREDI (Ih)4341344\t««¦*«477 m LE MAGAZINE SANTÉ LUNDI 1104553 MARDI 1153775 MERCREDI 1057097 JEUDI ntii , 1074749 VENDREDI LES PETITS MIRACLES DE LA VIE (Ri4597177 B lundi 707J74 MARDI 710041 MERCREDI 754550 revanche des NERDZ (R) 401547 VENDREDI MISSION ZED (Ih) 174099 ^ THE NATURE NUT (R) (Ih) ï: >45774 10 LUNDI GOLFS DE FLORIDE 954754 MERCREDI GOLF D ICI 517573 JEUDI VÉLO MAG 449540 VENDREDI MEXICO VR 554757 ?zn LUNDI EDWINA SANDY i VINCENT BUGLIOSI VIP 749009 MARDI IVHOLE NOTES SERGEI RACHMANINOFF \u2022 UNDER THE INFLUENCE Ç1707594 JEUDI THE CULTURE WARRIORS RON ULRICH 149740 ?Q VENDREDI LES ANGES DE LA MÉDECINE >093914 B LUNDI LES SECRETS DU CINEMA 1R1 303447 MARDI TECHNICITE (R) 071954 MERCREDI TECHNOFOLIE (R) V 777901 JEUDI TSX (R)\t710490 El LUNDI 04390 MARDI LE TOURISTE 74403 MERCREDI PLAISIRS DE GRECE 01550 JEUDI TOUT LE MONDE DEHORS 44795 VENDREDI GOLFS DU MONDE 93070 Qa mardi 774177 MERCREDI 437349 JEUDI 143544 VENDREDI MEGAHITPIUS 940035 ?ÎH SPORTS 30 (R) LUNDI (th30) Ç 717043 MARDI 031914 MERCREDI 505733 JEUDI 109950 VENDREDI (2h) s- 554947 02:1 SPORTSCENTRAL (6h30)\t4179471 OQ PAPPYLAND (R)\tg nj^ti OD DROÉ.E DE VOYOU\tg >997754 ÉA'jri TÉLEMATIN (ZhOS)\t97904440 O'iiD' l FRISSONS\tg 7474K Qîa RUPERT\tgK447 IZB* MORNING BUSINESS REPORT >49>?9n LUNDI Aux moments les plus CO lundi 0771440 JEUDI DES HISTOIRES D ALCOOL -Ih) 0419054 MARDI TROUVAILLES ET TRESORS (Ih) 0740317 MERCREDI LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUEBEC (Ih) 0447104 VENDREDI LAMÉRIQUE EN GUERRE (th) 1404570 LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM (th) 1193043 MARDI 1140515 MERCREDI lt377>7 JEUDI 1031059 VENDREDI COMBAT (Ih) 1091431 ImIiiTiTiI MUSICOGRAPHIE LUNDI II9I405 MARDI I140157 MERCREDI 1135479 JEUDI 1077301 VENDREDI (th) 1099073 Ca LUNDI VJ CLAUDE RAJOTTE (th30) 954350 CO NEWSWORLD MORNING (4h) g 9500379 CÜD MATIN EXPRESS (3h)\t5717447 CED R.-V.NAUTILUS PLUS (R) g 457m CORONER DA VINCI (Ih) 543754 023 LUNDI 74707 MERCREDI 31504 VENDREDI REAl fishing 39757 MARDI 00157 JEUDI FISHN CANADA 95479 OS BINGO & MOLLY (R)\t$37440 103 LUNDI 937740 MARDI 514047 MERCREDI 977104 JEUOISPORTSCENTRE(R)(Zh) g 494011 EEQ LE LAPINET DISCRET\tg\t4494997 GS TVS INFOS\t1414444 CZQ BELPHEGOR\tg\t445174 ?D ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON\tg\t779534 ŒO* LUNDI TO THE CONTWR^WW^IARDrA COMMUNIQUER 7019577 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7713349 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7773771 : .PRCDI RELIGION S ETHICS NEWSWEEKLY 7740493 KLEO Dessins animes .44754 dragon ball Z (R) Dessins animes 747449 OS SiS CANADA AM |3h30l\t.'177471 tm THIS MORNING LIVE (Zh30)\t.543737 YU~GI\u2018OH\t43544 CB» MORNING BUSINESS REPORT .391379 ?ns mardi BANDEAPARTTV 507594 MERCREDI WZART 940013 JEUDI ANTIGONE (Ih) 70500 VENDREDI Q .\u2019UNE 913509 i-«uA iiiuiirciii) içi piui inopportuns, un jeune garçon se change en chien 50447 MARDI 90737 MERCREDI 77417 JEUDIO 34317 VENDREDI LA COUPE OU MONDE 2002 (D) MATCH D OUVERTURE Cette joute de soccer inaugurale oppose l'équipe de France, vainqueur de la Coupe du Monde de 1998, et celle du Sénégal Ou Stade de Séoul en Coree du sud (3h appr ) 390757 OSB VISION MONDIALE (R) (Ih) 500407 ŒH CORNEMUSE (R)\tg 14350 [SB LUNDI 45040 MARDI 79935 MERCREDI 00310 JEUDI SCOOP i DOZIE/ROLIE POLIE OLIE/TINY PLANETS 50795 VENDREDI WORLD CUP SOCCER 2002 (D) Match d'ouverture La France affronte le Sénégal (3h)3l>cn BUB REAL KIDS, REAL ADVENTURES g 154174 ŒH GOOD MORNING AMERICA (2h) g 45973 HH CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING/ THE EARLY SHOW (2h)\t'\t51754 ULÜI THE TODAY SHOW (2h) g 4505043 Um POKEMON\t77744 CB» ARTHUR\tg\tIN44I QB» SESAME STREET (Ih)\tg\t4774174 nu CLASSROOM (Ih)\tg\t44074 ?HD LUNDI LORTIE JOUE BEETHOVEN (Ih) 734703 MARDI C0PPÉLIA (Ih) 573400 MERCREDI VAN HALEN ¦ LIVE EN AUSTRALIE (Ih) 990097 VENDREDI METROPOLIS (Ih) 043730 OZD BRAVO! VIDEOS\t47971 {^ CONTACT ANIMAL LUNDI >194754 MARDI OKHTO MERCREDI >050900 JEUDI 0075477 VENDREDI (Ih) >097344 ilijj LES COPAINS\tg 7404174 tej HKîHLANDER Oh)\t434743 PROFILES OF NATURE (R) LUNDI 05174 mercredi 574900 JEUDI S44II9 VENDREDI (Ih) g 757714 Gl LUNDI LES VOIES DE L AVENTURE 14077 MARDI PLAISIRS CHAMPÊTRES 30374 MERCREDI RENDEZ VOUS TENDRES «TOT JEUDI ÉVASION ROMANTIQUE 74974 VENDREDI VOYAGE AU CANADA 30199 U L'HISTOIRE À U UNE (Ih)\t57B553 I^ILU THE CANADIANS (Ih)\tg 4319707 CEm VIDEO RYTHME (1h)\t4317074 oa MARDI FAX 904751 MERCREDI OZZY OSBOURNE DOWN TO EARTH - PRÉSENTATION SPÉCIALE (Ih) 705145 JEUDI VITAMINE POP (2h) >99479 VENDREDI S CLUB 7 À HOLLYWOOD 497477 Bl LUNDI LA LOI S LORORE CRIMES SEXUELS (Ih) 434005 MARDI LARGO WINCH (1h) 945077 MERCREDI AGENTS DOUBLES (Ih) 330439 JEUDI WYCLIFFE (Ih) 041054 VENDREDI LENOUÉTEUR (Ih) >34744 OB PAPI BONHEUR\t3175000 OS SKINNAMARINK TV (R) g >74407 OilJ DIGIMflM\t7404707 DZD UN BOB À U MER\t497114 ?LUNDI 517174 MERCREDI 4H900 VENDREDI STICKIN AROUND g 454304 MARDI 953193 JEUDI MONSTER BY MISTAKE g 949177 ^ MACARONI TOUT GARNI (R)\t35495 HH LUNDI >4195 MARDI 3I77I MERCREDI 99417 JEUDI THE MAGIC SCHOOL BUS 47030 HIQ THE NEW ADDAMS FAMILY ^ 144911 ŒD LUNDI JACKIE CHAN 70195 MARDI 60490 MERCREDI 47145 JEUDI 95130 VENDREDI POWER PUFF GIRLS 37477 QB» CLIFFORD THE BIG RED DOG J35553 ?3D JEUDI BONS BAISERS D AMERIQUE 117544 CEED LUNDI TELESCOPE THINGS THAT ARE MADE GEORGE SWINTON 401553 MARDI CLOSE UP AGNES DE MILLE 994737 MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS MICHEL MARC BOUCHARD v 450707 JEUDI TIME FOR YOU JUNE CALLWOOD 005774 VENDREDI MOVIETELEVISION g 617914 CZQ LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (Ri _g 7443331 MARDI LA SANTÉ EN VEDETTE (R) -.7430003 MERCREDI LARGENT N A PAS DE SEXE (R) g 7334075 JEUDI SORTIE GAIE iR) ' 7301547 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) g 7370719 Gl LUNDI 93534 MARDI HISTOIRES DE CAMPING 57409 MERCREDI CARTES POSTALES DE L ONTARIO 74094 JEUDI PLAN DEAU PLAN VA^ES 95059 VENDREDI ESCAPADES NATURE 19306 ma LUNDI VJ PIERRE LANDRY (1h30 ) 944973 MARDI BOX OFFICE 973004 VENDREDI HIP HOP 609417 ?23 LE CHÂTEAU MAGIQUE\t7750449 PH NINlÿ TREEHOUSE (R)\t>45737 lAU POKÉMON\t7477009 i'iifil t GODZILLA\t474x71 PD MONA THE VAMPIRE\tg 574911 ^PIROUETlfc_7-OE BALTHAZA^^^ f£B CARDIO, TÆ BOXE (R)\t743347 ŒB LA MAISON DE OUIMZIE\t39737 HH LUNDI 50444 MARDI 57157 MERCREDI 19704 JEUDI DRAGON TALES 67479 ?ÎH INSPECTOR GADGET\tg 775100 G33 CLUELESS\tg nw (2B» SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT g 710740; ?3D LUNDI JEUNESSE OBLIGE >6440 ?333 LUNDI CAROL WELSMAN - JAZZ CABARET Ilh) .705176 MARDI JAZZ BOX MINO CINELU (Ih) 773403 MERCREDI CAFE CAMPUS BLUES EDDY KING, THE SIDEMAN (th) t, 601900 JEUDI CULTURES CANADA CLAUDE MCKENZIE (1h)l96» VENDREDI THE RAY GELATO GIANTS - THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL (Ihi 701375 Gl LUNDI LES PLUS BEAUX VOYAGES OU MONDE (Ih) 740471 MARDI LES PLUS BELLES VILLES DU MONDE (Ih) 741914 MERCREDI 407n JEUDI 710* VENDREDI VOYAGE PRATIQUE 44431 ISH] THE WAY WE WERE\tg 4001997 HB MARDI 473547 MERCREDI 445504 JEUDI 913011 VENDREDI RENDEZVOUS NAUTILUS PLUS (R) g 414719 ESP LES HISTOIRES OU PÈRE CASTOR 3573756 OQ LUNDI 947534 MARDI 449003 MERCREDI 973550 JEUDI NINI'S TREEHOUSE (R)350547 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 340979 ÜD DANS U PEAU D'UN CHAT g 4974040 CE03 OGGY ET LES CAFARDS\t597000 DD LITTLE BEAR\tg 933909 033 MATIN EXPRESS LUNDI Nouvelles produites par le Reseau de Tinformation 3797» MARDI >17275 MERCREDI 740757 JEUDI (!h30) g 714749 ^B110%(R)\tg\t>13701 fEB ZOBOOMAFOO (R)\tg\t39449 HH LUNDI 51195 MARDI 50904\tMERCREDI 49243 JEUDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 43100 @ POPULAR MECHANICS.g 274737 BÏD THE MAGIC SCHOOL\tBUS\tg 73174 ^B» SESAME STREET (th)\tg 447974 [2D6 DRAGON TALES\tg7i9>33i ŒH LUNDI LAW 5 ORDER (Ah) THE UNEXPLAINED >6331 MARDI 900515 MERCREDI 335504 JEUDI >44771 VENDREDI (ih)a)454i ?ÜD LUNDI STYLE ET MAISONS >23449 MARDI ANTIGONE (th) 531409 MERCREDI SILENCE ON COURT ' (Ih) 999724 JEUDI THEMA (3h) 530905 VENDREDI LA MUSIQUE DE KURT WEILL (2h) 927707 ?ZD LUNDI FOOT NOTES PARIS OPERA MLLEJ S*»» mardi TOM JONES SERIES >73009 MERCREDI THE ACHIEVERS ZIEGFELD g 444075 jeudi THE WRITING LIFE NINO RICCI 907307 VENDREDI SCANNING THE MOVIE THE MAJESTIC g 614767 MERCREDI >139179 JEUDI >024301 ENDREDI (th) >093073 ÜUJ FEMMES (R) (Ih)\tg 4393971 O LUNDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL (R) du Réel (ri (ih) 975409 MERCREDI DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (R) ''\"\u2022ES 793594 MERCREDI 949734) JEUDI 2002 FRENCH OPEN TENNIS (D) (6h) 9457740 00 TINY TOONS g 4994009 QÏC3 lundi CONFLITS DE CANARD 593737 MARDI (^f^R 570434 MERCREDI WOODY WOOOPECKER46277I JEUDI JACKIE CHAN 997450 VENDREDI LA MOMIf 5319(5 OD RUGRATS\t434337 GB ZIG ZAG CAF (R)(lh appr) am BAMBOUBABULLE 61323950 24 \u2022L MAiNt Ou 25 voilà! 0ÏH TERRE DE PASSIONS LUNDI (T de 4) Avec Peter Strauss.Rachel Ward et Rip Torn.- La destinée tumultueuse d'une famille rurale de l'Ohio 13350 MARDI (Z de 4) Avec Peter Strauss.Rachel Ward et Rip Torn - La destinée tumultueuse d'une famille rurale de l'Ohio 77225 MERCREDI (3* de 4) Avec Peter Strauss, Rachel Ward et Rip Torn.- La destinée tumultueuse d'une famille rurale de l'Ohio 51900 JEUDI (Dern de 4) Avec Peter Strauss.Rachel Ward et Rip Torn.- La destinée tumultueuse d'une famille rurale de l'Ohio (Ih) g 32435 DB SUNSET BEACH (th)\t47949 OBPUBdh)\t^ DIB TELETUBBIES\t79999 HH LUNDI 417» MARDI 49409 MERCREDI 22»4 JEUmincE BEAR/MUMBLE BUMBLE/ROLIE POLIE üm MAURY (Ih)\tg 779174 EDHEJ100 HUNTLEY STREET (Ih)\tg 394744/394744 nnpuB(2h)\t\u2018>-'««*4/^ HH -OVER WITH JOHN EDWARD (Ih) g >4440 UH LIVE WITH REGIS S KELLY (Ih) g 5444379 [£?JUDGE JŒ BROWN (th)\tg 99754 EEH\" MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD g 925447 SB» CAILLOU\tg 717I7I7 ŒQ mardi >35441 MERCREDI 793700 JEUDI 774905 VENDREDI MAGNUM, PI (Ih) g 247417 ?ZQ lundi CINÉMA (2h) Voir dimanche, 22h 4»13) MARDI CINÉMA (2h) Voir dimanche, I3h 503225 MERCREDI CINÉMA (2h) Voir mardi 22h 94642 Gl CINEMA COMEDIE LUNDI (2h) ¦ 4944943 MARDI (2h) 60166 MERCREDI (2h) 4090707 JEUDI (2h.6704059, VENDREDI (2h) 6744431 QQ CINÉ-CURE LUNDI (2h) Voir mardi I9h >994077 MARDI (2h) Voir mercredi minuit >943799 MERCREDI (2h) Voir jeudi, 19h >950771 JEUDI (2h) Voir minuit >027943 VENDREDI (2h) Voir minuit 909446 3 LUNDI (ENVERS DU DÉSASTRE (R) \u201cx\"! f*T'\u2019ÊME (R) (Ih) 794441 MERCREDI ALERTE MÉTÉO (R) (th) g I49)7> JEUDI METIERS D ENFER (R) ()h)690795 VENDREDI ZONE EXTREME (R) (Ih) 579037 gg »DISCOVERY.CA(R)(Ih) g 700440 Gl MERCREDI594771 JEUDI 449340 VENDREDI VIDEO GUIDE (Ih) 532477 en CINÉMA LUNDI (2h) Voir dimanche, 21h 4»9449 MARDI (3h) Voir lundi.21h 1490041 MERCREDI (3h) Voir mardi.Zlh I3920D JEUDI (3h) Voir mercredi, 21hl349595 VENDREDI (2h30) Voir leudi, Zlh 774146 ?0! TIMELINES: CENTURY OF CONFLICT (Ih) , 6407744 ZLZD MUSIMAX COLLECTION (3h)\t6437402 Cn LUNDI PERFECTO MODE 5057» MARDI I70I75 MERCREDI 474757 JEUDI 979059 VENDREDI T0P5M-C0M FRANCO 673967 MATINÉE ET APRÈS-MIDI DjO ROI AUJOURD'HUI (lh)MMSS3 cna MAROUE BRUNCH DES CHAMPIONS 2002 (R) (1h) 141751 MERCREDI RANDONNÉE QUEBEC (R) mu JEUDI RDS motorise (R) (1h) W427 VENDREDI VACANCES NATURE (R) v 43MN -FREQUENCE CRIME Oh) SEMAINE B1_______ Oa ELLIOT ?Q A BABY STORY (R) Oh) OD CAILLOU ET SES AMIS DZH LE MONDE DE LOONEHE OD RUPERT 7MU 372UM CUSTOM [P«N44I $71141 Ç^étm I33l7«4t P3 LUNDI LE marche AUX IMAGES Destiw aux élèves et au personnel enseignant du primaire $054 MARDI VIDEoactivitE Séries documentaires destinées aux jeunes du secondaire «SB MERCREDI DESTINOS Cours d'initiation à la langue espagnole IM JEUDI 77547 VENDREDIO 74172 H!B LUNDI mi MARDI SI7S MERCREDI 34417 JEUDI FRANKLIN/SLIM PIG/BABAL00S WK ŒD\" SAGWA.THE CHINESE.Ç 44NN CESb BARNEY & FRIENDS\tÇ1 $335041 m THE JIM BYRNES SHOW\t224553 OJ LUNDI 31534 MARDI ECHAPPADES «m CH LUNDI 0 221375 MARDI 74014 MERCREDI 15317$ JEUDI 424152 VENDREDI TOP5M-COM ANGLO 351141 CEH MERCREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) ÇT IM7I7 VENDREDI PASSION PLEIN AIR (Rl 343173 ng LES HISTOIRES DE L'INDIEN\t3445351 Dm VENDREDI 2002 FRENCH OPEN TENNIS (D) (4030)40250 SPECOLA\t[;3 325llg LUNDI LES IDEES LUMIÈRE (R) 545155 MARDI COURANTS D'ART 452454 MERCREDI CLAUDE CHARRON (R) 412451 JEUDI CARTES POSTALES 543» VENDREDI PANORAMA 411325 DZn JEU DE BLEUE\t211421 DD BABAR\tç: 3S2421 MERCREDI fRONIIERS OF CONSTRUCTION iRi (Ih) .412345 JEUDI FLIGHTPATH (R) (Ihi , 5242)4 VENDREDI COSMIC ODYSSEY iR)l1h) 444713 10 lundi LES AVENTURES DE CECILE DECHAMBRE '1h) 557N MARDI LE VENT DANS LES VOILES 15535 MERCREDI 5M JEUDI 37547 VENDREDI VOYAGE PRATIQUE I4I22 Cinj SKETCHES OF OUR TOWN 1514440 Ca LUNDI S-P'A-M 750155 MARDI 512770 MERCREDI 37057 JEUDI WITH VENDREDI INFOPLUS (10)405454 CD NEED TO KNOW |1h)\t«14552 cnn L'ATUNTIOUE EN DIRECT ilh30' 4I3240 CEE mardi )I25I4 MERCREDI TENNIS (0) (40)144271 JEUDI 22037 VENDREDI TENNIS (0) (3h) 755154 BS CORONER OA VINCI 10 )\t430527 OZa LE GRENIER DE BISOU\t302517 HQ A WEDDING STORY (R) (10)\t.134421 OQ LES OURSONS DU SQUARE THÉODORE [£E TVS LE JOURNAL\t4332713 CCm LES LAPINS CRETINS\t751737 ?LUNOIN4I27 MERCREDI 775523 VENDREDI GEORGE & MARTHA i>- 740257 HARDI 311204 JEUDI 7 LITTLE MONSTERS tp 253450 SlËjÔÙrnÂ^É L'ECO/LAMmoâtfTO ?Z] PAPI ET GAMIN TVS L'INVI 57055703 nZ] MON ANE sa C'EST SIMPLE COMME BONJOUR Anim Claude Saucier et Louise Turcot Magazine qui traite de^jets relatifs à la vie quotidienne (1h30) 352027 na LES SAISONS DE CLODINE (R) LUNDI Sujet la nouvelle génération des cellulaires Recette mufuletta 0421 HARDI Recette roulé de poisson Déco nouveautés dans le domaine des planchers de bois flottants Entretien pose de planchers flottants.04004 MERCREDI Mode la tendance gothiqw, pour qui\u2019Recette bonbons 35233 JEUDI Art décoratif transformation d'un meuble en mélamine avec tissus et couleurs 020M VENDREDI Déco le nouveau concept aY Art floral, arrangements floraux pour agencement avec meubles IKEA et FLY Recette poitrines de poulet farcies (1h) 44703 lES LES SCEURS WED (R) Avec Swosie Kurtz et Patricia Kalember ¦ Les relations de quatre s(Burs très différentes les unes des autres (Ih) 57)005 csa LUNDI INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE Un cours de l'Université de Montréal (Ih) 31445 MARDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT Un cours de l'Université de Montréal (Ih) 77554 MERCREDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES (Ih) 55435 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION Un cours de l'Université Laval 42100 VENDREDI LE MONDE À LA CARTE Un cours de l'Université Laval (Ih) 33051 ZB ZOBOOMAFOO\t42421 SD SDH VICKI GABEREAU (Ih) g 35350 miJ CITYLINE (Ih)\tg\t035517 ED QU WORLD VISION (Ih) g I42I557I42155 JUDGE JUDY (Ih)\t\\ ' 37243 CEB THE TODAY SHOW (Ih)\tg 4504350 (ZD PEOPLE'S COURT (Ih)\tg 243)5 (ZD\" DRAGON TAUS\tg\t372331 (ZDb TELETUBBIES\tg 4455244 EZD MARDI425444 MERCREDI 007501 JEUDI 3H00 VENDREDI MURDER, SHE WROTE (2h) g 05446 EQD VENDREDI SOL ET GOBELET 557541 (ZED LUNDI JŒ (Ih30) 312244 MARDI THE WORLD OF JANINA FIALKOWSKA (Ih) 552514 MERCREDI MR AND MRS BROADWAY (Ih) 374271 JEUDI PETER APPIEYARD PRESENTS (Ih) 07040 VENDREDI THE DIRECTORS RON FRANK (Ih) goMOTO O LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) g 307027 MARDI 012204 MERCREDI 243233 JEUDI 754450 VENDREDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) g 521431 LUNDI STORM WARNING'(R) (Ih) g 522553 MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) g 30444 KMlSO 033 JEUDI LE CINEMA POPUlÀÎrÊÀméSinÎioo Bia MR.DRESSUP\t30402 HBpQS» ZOBOOMAFOO\tg 40043 ?an VENDREDI HARMONIQUES DEBUSSY 744304 B LUNDI MISSION POMPIER g 545027 MARDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 454204 MERCREDI TSX (R) 012523 JEUDI TECHNOFOLIE (R) 3437« VENDREDI TECHNICITÉ (R) 142477 ClBa MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) giè0«5 Gl MARDI LE GUIDE DEBEUR 44732 MERCREDI GOLFS DU MONDE 37707 JEUDI USA VR 04302 VENDREDI HISTOIRES DE CAMPING 3W7 CEi IT SEEMS LIKE YESTERDAY g «01754 ca LUNDI FAX 574402 OE UNIQUE AU MONDE\t7550243 BECKHART\tg «54024 im LES ZAP\t000710 CaB SEPT PETITS MONSTRES\t572244 ?n COUNTRY HOUSE S CITY MOUSE ADVENTURES (ZD TEXAS JUSTICE Jhi\t37043 ŒBr barney & FRIENDS\t.J4S552 (ZDp BETWEEN THE LIONS\t, $$17241 ?an lundi cinlmas du monde le cinéma BRITANNIQUE (Ih) 702573 MARDI BIZART 540441 MERCREDI metropolis dhj 775207 JEUDI MILTON NASCIMENTO (Ih) 1242M VENDREDI ANTIGONE dh) 431453 (nan mardi yo yo ma inspired by bach SARABANDE (IhJO) 02256 MERCREDI SPOKEN ART TANSEY'SBRAGdh) 343707 JEUDI MCLUHAN THE MAN AND HIS MESSAGE (Ih) 054524 VENDREDI THE ACTORS LLOYD BOCHNERilh) 450304 Et] L'HOMME OE SIX MILLIONS ' Ih) 5242447 QQ LUNDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) (Ih) 7«53)5 MARDI COUP DE CŒUR (R) dhi 74«75I MERCREDI JEUX DE SOCIÉTÉ (Rl (Ih) .7343523 JEUDI LART DÉTRE PARENT (R) (Ih) -, 7310255 VENDREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (Rl 5«346 B LUNDI ZONE EXTRÊME (R) (Ih) 440071 MARDI L ENVERS DU DÉSASTRE (R) (Ih) 554131 MERCREDI ZONE EXTRÊME (R)dh)507145 JEUDI ALERTE METÉO (R) (Ih) 43012 VENDREDI MÉTIERS 0 ENFER (R) dh) 245231 ClBa WILD DISCOVERY (R) LUNDI 515015 MARDI 103414 MERCREDI 46113 JEUDI 5157« VENDREDI (Ih) ^ 451215 Gl LUNDI AVVENTURA - SÉJOUR EN ITALIE 41710 MARDI VOYAGE AU CANADA 10003 MERCREDI TENDANCES VACANCES 54410 JEUDI SAVEURS D AILLEURS 35M3 VENDREDI PLAISIRS DE FRANCE 55250 CB LUNDI SÉRIE NOIRE LA TRAGÉDIE DE SAULT-AU-COCHON (1h)44454« HG! THE CANADIANS dh)\tg 7454445 ca LUNDI MIAMI VIBE 2002 PRÉSENTATION SPECIALE dh) 45«27 MARDI 1-2-3 PUNK 47256 MERCREDI PERFECTO MODE 140502 JEUDI S\u2019P'A-M 541055 VENDREDI DANS LA PEAU DE 241141 Rl .\t5574450 VENDREDI .H >R>\t5514170 Cüa BULLETIN DE SANTE ?Z] MERCREDI .;UA^¦^EU « OD LE BUS MAGIQUE Caa SABRINA L'APPRENTIE SORCIf CED LUN; 472024 STICKIN AROUND JI4054\t.>\u2022\t-3 MONSTER BY MISTAKE 174547 \u2022 .1 641710 .-;i 5501IM IE3 LE TVA MIDI ma LUNDI LES NOUVEl LES AVEMuh:' LUKE , 33553 HARDI NI38 ML ' ¦; 'H 4013 JEUDI 55454 VENDREDI KAMDAl' !.OZOIS HE THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R)\t54212 g 413244 DE JOSÉE, GASTON ET CIE LUNDI Magazine quotidien qui se veut un guide complet pour le bien-être Avec l'aide de chroniqueurs et de spécialistes dans tous les domaines, les animateurs explorent les solutions aux problèmes de la vie de tous les jours Anim.Josée Laviqueur et Gaston L'Heureux La bonne forme exercices d'équilibre et de stabilité avec le ballon Cuisine noix de porcelet à la rhubarbe Mieux-être.l'anorgasmie 41754 MARDI La bonne forme exercices pour la réadaptation de la cheville suite à une entorse Cuisine croustillant d'escargot et fondue de brie aux poires Mieux-être les moyens de corrections de contour - le face-lift 20041 MERCREDI La bonne forme yoga Cuisine darne de saumon a la fondue de poireaux Mieux-être le coude du tennisman et autres tendinites sportiyes 73544 JEUDI La bonne forme exercices à faire avec les enfants.Cuisine aiguillettes de canard au miel Mieux être stress post-traumatique 440II VENDREDI Cuisine côte de bœuf au bleu Mieux-être lacucjncture 025« liîtd FLASH (R)\t, 135373 CB LUNDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION Un cours de l'Université Laval 77024 MARDI LE MONDE À LA CARTE Un cours de l'Université Laval (Ih) 51150 MERCREDI INTRODUCTION À LA GÉRONTOLOGIE Un cours de l'Université de Montreal (Ih) 35175 JEUDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT (Ih) 557« VENDREDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES (th) 5346 CB SESAME PARK\t72447 ODCIZICIB THE VIEW (Ih) g21553illl5IV44244 (303 STAR TREK: DEEP SPACE NINE (Ih) g 335373 BD BODY S HEALTH\tg 542545 (312 LUNDI 142331 HARDI 457131 MERCREDI PUB (Ih) g 473«5 JEUDI 424111 VENDREDI WHAT S FOR DINNER g 54246 CH THE PRICE IS RIGHT (Ihi v- 5)027 lÎLl!) THE OTHER HALF (Ih)\t4504IH I3D NEWSWÔRLD BUSINESS NEWS g 503)553 m LA VIE A TOUT PRIX Oh) 130713 ?23 LUNDI PIONNIERS DU COSMOS (R) (Ih) 3143243 MARDI LART D'ÊTRE PARENT (R) (Ih) 3130535 MERCREDI COLLECTIONS (R) 4520542 JEUDI ECCE HOMO (R) (Ih) 3001475 VENDREDI LE MUR (R) (Ih) 1041051 DD A PERSONAL STORY Oh) g i$4415 fZa LES ENQUETES OE MISS MALARD g 5507415 CH TVS INFOS\tTUMI CZZD MONSTRE PAR ERREUR\t125351 EDI LUNDI 471155 MERCREDI 344451 VENDREDI ANTHONY ANT g 313325 MARDI 514374 JEUDI ELLIOT MOOSE g 075010 Oa LUNDI MISE AU POINT Oh appr ) 70143 MARDI LE MONDIAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE (R) (Ih appr) g 221022 MERCREDI TEMPS PRÉSENT (R) Oh appr) 773025 JEUDI DITES MOI Oh appr) I2N54 VENDREDI MARCEL DUBÉ (R) Oh appr ) g 435035 OÏB L'HEURE DU MIDI Oh)\tg 45075 (SD JEUDI LA VIE À SAGUENAY, LAC ST-JEAN 3512434 VENDREDI LA VIE À.RIMOUSKI MATANE ET SEPT-ÎLES 3515104 CD LUNDI LA VIE A QUÉBEC Magaz(ne communauta)re qui présente des reportages sur des activités saiales et culturelles 34117a MARDI LA VIE A ESTRIE 3441150 MERCREDI LA VIE A LA MAURICIE 3545542 CD LE GRAND JOURNAL (1h30)\tg 32N27 CB lundi LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 71553 CB ARTHUR\t7333, BD DEBBIE TRAVIS: PAINTED.(R) g n2«4 BEU JEUDI HEART OF COURAGE g 425037 VENDREDI PUB 543344 CH\" TELETUBBIES\tg 744421 ŒH» CLIFFORD THE BIG RED DOG g 55N557 ?SD MARDI AUTEUR LIBRE 54II50 cnn LUNDI YO-YO MA, INSPIRED BY BACH THE MUSIC GARDEN (lh30) 453402 DH VENDREDI FÊTE DES BÉBÉS (R) 5«4144 Gl LUNDI VIVÉ LA VIE DE CAMP4I447 MARDI LES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE Oh) 575420 MERCREDI RIVAGES D'OUTREMERS Oh)520455 JEUDI LE TOURISTE 34472 VENDREDI AIRPORT 472)5 iJM VENDREDI LES TRÉSORS DE LA TERRE «45114 ca MARDI 4«5I4 MERCREDI 451441 JEUDI S22M VENDREDI M NET 242170 [33 LUNDI FOREIGN ASSIGNMENT g 5031212 MARDI SPORTS JOURNAL g 5115554 MERCREDI THE VENTURE FILES (Rl , 5505724 JEUDI HOT TYPE CH TRAVEL, TRAVEL LUNDI24243' ¦ .155421 MERCREDI 42113 JEUDI 14140 VEN .» 57325 LAliC NEWS Oh)\t|4yp [3m CITYPULSE AT NOON\t53l5tl BD TRAVEL MAGAZINE\t275124 BD3 GLOBAL NEWS\t774174 tiia PUB\t71737 [BnCÜH NEWS\t4tKI(Kll/2l944« COPS\t747U (^b LUNDI MATH BASICS 930511 1AROI CROSSROADS CAFE , 443150 MERCR u| GÉD CONNECTION Oh) 554455 JEUDI ANOTHER PAGE , 345524 VENDREDI ON :iMM0N GROUND 13641 CH» MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 2I«7H EZH THE VIEW ilh)\t«4244 ?HD LUNDI LES FEUX DE LA RAMPE 531174 MARDI VAN HALEN - LIVE EN AUSTRALIE 0: ' 503303 MERCREDI STYLE ET MAISONS 755752 JEUDI L'ACTORS STUDIO Oh) 54012) VENDREDI GUEULE OE STAR 741514 cnn MERCREDI ANGEL OF BEL CANTO On 112500 JEUDI ALAIN LEFEVRE 0hi627a5 VENDREDI Al' BRAHMS Oh) 61230 GU JINNY\t4413202 cm LUNDI LES PETITS MIRACLES DE -TA VIE (R) «157a HARDI LES ANGES DE LA MEDECINE (R) «45150 MERCREDI MÉDECINE D ENQUÊTE (R) 4745542 JEUDI QUELQUES SECONDES POUR LA VIE! g4714434 VENDREDI MAIGRIR AUJOURDHUI EN FORME ET EN SANTE (R) 4713304 O LUNDI TECHNICITÉ (R) 930375 MARDI TECHNOFOLIE (R) 471004 MERCREDI MISSION POMPIER (R) g 103175 JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 334052 VENDREDI LE GRAND TEST (R) g 144257 dm »DISCOVERY.CA (R) Oh)\t344402 Gl LUNDI LES AVENTURIERS DES ILES OUBLIÉES Oh) 51415 JEUDI DOMINIKAS PLANET 75434 VENDREDI FAMILLE A BORD 22219 ca L'HISTOIRE A LA UNE Oh)\t4473754 liliUi tour of duty Oh)\t5454054 ?m LUNDI GÉNÉRATION 70 Ohi 745«71 MARDI '¦\u201cÉSENTATION MUSIMAX Oh) 5254450 MERCREDI PRÉSENTATION MUSIMAX Oh) 4503702 JEUDI MAX LOUNGE Oh) 1100914 VENDREDI ED sut LIVAN 4751230 ca LUNDI BOX OFFICE 550202 MARDI HIP HOP5715JI MERCREDI SPECIMEN441701 JEUDI MON R CLIP 505255 VENDREDI S CLUB S A HOLLYWOOD 43M31 ?a NEWSWORLD TODAY )4hi 75«402 Llu L'HEURE OU MIDI\t7407105 ?33 LUNDI RENDEZ-VOUS Ni l'll U' ' I' (R) g 503114 B1 DIRECTION: SUD Ohi\t474449 lUiJ PANORAMA (R) Oh)\t2324244 DQ LUNDI TRADING SPACES (R) (8hl , 1774124 MARDI iai47 MERCREDI 545154 JFIIOI 382011 VENDREDI A MAKEOVER STORY Oh) 702541 lED LUNDI OFF THE RECORD (Ri 244552 OD SCOOBY DOO\t«17176 OH TVS LE JOURNAL\t4535421 LUNDI 554124\t.:\t]7t5|3 MERCREDI 545551 JEUDI RÉAL TV 517037 VEîTORtOI TOTALEMENT JUMELLES 43«73 QD UH OH !\t637124 (ZB ACROSS THE FENCE 7714321; EC3 LUNDI COMME AU CINEMA (Rl OhJO; 4441552 MARDI UNE AVENTURE DE NESTOR Bl mu» 'IhJOi ;-p ¦ lundi, minuit 4430444 MERCREDI UNION ; IBRE iRi Oh) ¦, «70542 JEUDI TÉLÉFILM Ohi.4505«1 VENDREDI CHANTER LA VIE iRl ilhi «12304 voilà! SÉMAiNC pi. J.?;a LES BEAUX DERNIERE .UN PARLEURS (R) ?Zl DANS LA MIRE (D)(th)\tsnui DÛS HARTLEY, CŒURS A VIF (R) (Ih) 4MIM SS THE RED GREEN SHOW (R) Ç] rm aO CFCF NEWS\tg s«n Sm CITY ONLINE\tm«« QD MONEYWISE\tÇI«cKr SES MONEYWISE\tÇJmn CH3 PORT CHARLES\t3u« SB THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) Ç 3MW IIQ FAMILY FEUD\t534»» ŒD DIVORCE COURT\tsnn ?B» LUNDI LEARN TO REAOéMIM MARDI NASA CONNECT MAW JEUDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS (1h) y Mlt53 VENDREDI ENVIRONMENTAL WEEKLY y WW QB> JAY JAY THE JET PLANE y 534Un ?HD MERCREDI BIZART 42SM5 VENDREDI AUTEUR LIBRE «NW ?Za MARDI ZACHARY RICHARD 7«M OU 15 ANS JUSTE POUR RIRE LUNDI 3ééMtf MARDI 3U5I3I MERCREDI 3522M JEUDI 35N3K VENDREDI mu» ?B LES COPAINS (R)\ty 43nm B LUNDI LES SECRETS DU CINEMA (R) tsm MARDI LARCAOE (R) m\\ MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) y S3m JEUDI LE GRAND TEST (R) y J3I455 VENDREDI MISSION POMPIER (R)K7I3 10 MARDI ESCALES DE REVE N22S MERCREDI ENTRADA im JEUDI AVVENTURA ¦ SÉJOUR EN ITALIE il\t409122 O LUNDI SLIDERS Oh) 501743 MARDI FARSCAPE iRi Oh) 27749 MERCREDI BABYLONE 5 Oh) 50597 JEUDI HIGHLANDER iRlOh)1«774 VENDREDI TDTAL RECALL 2070 (R) Qhi 537541 B0a FORBIDDEN PLACES (R) LUNDI 7664 MARDI 794» MERCREDI «0147 JEUDI 42449 VENDREDI Oh) g *494 10 VIDÉO GUIDE LUNDI 12471 MARDI 656 MERCREDI 14743 JEUDI 566 VENDREDI (lh)94t3 CO COMBAT LUNDI 454019 MARDI 45396 MERCREDI 447439 JEUDI 441612 VENDREDI Oh) 461744 ILIMi COMBAT Oh)\t413974 Oa TOP5M-K.COM FRANCO\t90334 en POLITICS Oh)\tg *7539 CEI LE JOURNAL RDI (Ih)\tg 364111 EEB JEUDI VERS LA COUPE DU MONDE DE SOCCER iPO) Oh) 39774 m SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL Oh)509K 0Z] LUNDI BASEBALL JZONE 643 MARDI YOU GOTTA SEE THIS Oh) 1317 MERCREDI NHL COOL SHOTS 9)3 ?E LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE 145262 MARDI FOU DART 1471374 MERCREDI LE BUS MAGIQUE 4750773 JEUDI 4727143 VENDREDI MÉGALLÔ 4966 DQ MARDI 17604 MERCREDI 225013 JEUDI BOB VILA'S HOME AGAIN (R) Oh) 75409 VENDREDI HOME SAVVY (R) Oh) 91257 ÏE2 VENDREDI ASA INLINE PRO TOUR (R) 505344 OS SAKURA.CHASSEUSE DE CARTES 414565 cm LUNDI 90754 MARDI SABRINA L'APPRENTIE SORCIf RE 413135 MERCREDI CLUELESS 04647 JEUDI LES JUMELLES S'EN MÊLENT 9249 VENDREDI TAINA935N ?LUNDI 29173 MARDI 73760 MERCREDI «917 JEUDI POWERPUFF GIRLS g 492M VENDREDI POKEMON g 343413 ?Zü LUNDI BON APPÉTIT, LES ENFANTS' 463)64 MARDI CONTES DU MONDE ENTIER 460039 OQ TVS L'INVITÉ (R)\t7574139 BÎB LUNDI 7«» MARDI 13374 MERCREDI 11431 JEUDI LES BEAUX PARLEURS Anim Patrice L'Écuyer Emission eu DERNIÈRE g 44734 EEa CORNEMUSE\tg 6737 ai3 lundi STREET CENTS g 7IM MARDI OUR HERO (R) 260 MERCREDI EDGEMONT (R) 439 JEUDI PELSWICK g 0012 VENDREDI PIT PONY g 954 BD BQ! WHOSE LINE IS IT ANYWAY?g 47*4 Bm BLIND DATE\tg 25943 BD BDü GLOBAL NEWS Oh) g THOOWTIN» EIQ INSIDE EDITION\tg 47333 BS EVERYBODY LOVES RAYMOND g 3» ?S LUNDI NBA BASKETBALL PLAYOFFS (D) (2h30 apqr) g 3061)4 ?S LUNDI MAYBE ITS ME g 31447 MARDI RAISING DAD g 1779 lU Mi\u2019 CAILLOU\tg 252143 OS» LUNDI THIS OLD HOUSE 39K53 MARDI HOMETIME g 3354225 MERCREDI THE VICTORY GARDEN g 3750017 JEUDI TRAILSIDE MAKE YOUR OWN ADVENTURE KAYAKING WITH ORCAS IN BRITISH COLUMBIA 32777» VENDREDI GOVERNOR DEAN'S WEEKLY PRESS CONFERENCE 39734) dm HARDI PALMARÈS 440022 JEUDI BANDEAPART MUSIQUE 33«6 ?m LUNDI A J CASSON THE ONLY CRITIC IS TIME 4«»7 na TOPSM-k.COM ANGLO\t416» ?s LUNDI LE MONDE DUG0LF(PDI4»173 MARDI OUf BEC COURSES (PO) 17760 VENDREDI SÉRIE PRO WAKEBOARD 2002 (PO) 4409 023 LUNDI 9M MERCREDI YOU GOTTA SEE THIS 164 ?ZD LUNDI HORACE ET TINA »173M MARDI AMANDINE MALABUL »46H MERCREDI ALANA OU LE FUTUR IMPARFAiT »3850 JEUDI BIB) ET ZOÉ 4 VENDREDI FANTASTIC STUDIO 40K92 ma LUNDI 9039 MERCREDI 240*5 VENDREDI TSN FITNESS SERIES (R) 73911 MARDI WW( TOUGH ENOUGH (RICH» OD SABRINA.APPRENTIE SORCIÈRE 64)65 ma JOURNAL SUISSE (R)\t13365 cm LUNDI JACKIE CHAN 40S1II MARDI LA MOMIE 3619 MERCREDI GINGER 571417 JEUDI CONFLITS DE CANARD «»M VENDREDI GÉNÉRATION \"43416 ?LUNDI «1754 MARDI 6M35 MERCREDI 174257 JEUDI MEN IN BLACK 390» VENDREDI DIGIMON g 1796 17II4S n™ MERCREDI THROUGH MY EYES 560933 023 MONTREAL CE SOIR Oh) g 3 nu LE TVA IB HEURES\tg 6» lltU MACARONI TOUT GARNI Rediffusion mardi 7h30 g 93» B23 CBC NEWS: CANADA NOW Oh) «077 BDBQI NEWSOh)\tg 44173 Om CITYPULSE AT SIX (th)\tg\t47943 dBCEB NEWS\tg»744/39064 0:0 CHANNEL 3 NEWS Oh)\tg 3947 ?!?3RD ROCK FROM THE SUN g 7«U ?0P BBC WORLD NEWS\t2»754 ?0P THE NEWSHOUR (Ih)\tÇ 5354l« DD THE VIEW Oh)\tg\t«37» dm LUNDI 132754 VENDREDI BANDEAPARTTV B016 MARDI TRAJECTOIRES 449B MERCREDI SOL ET GOBELET 65252 JEUDI JEUNESSE OBLIGE 33449 ?m LUNDI CAROL WELSMAN JAZZ CABARET (th) .950» MARDI JAZZ BOX MINO CINELU Oh) 750047 MERCREDI CAFE CAMPUS BLUES RICK L BLUES.RL BURNSIDE Oh) g 1664 JEUDI CULTURES CANADA NANA MCLEAN Oh) g 44191 VENDREDI THE RAY GELATO GIANTS - THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL Oh) g 36127 03 LUNDI CONTACT ANIMAL Oh) 34714» MARDI CONTACT ANIMAL Oh) 344367 MERCREDI CONTACT ANIMAL Oh) 34609 JEUDI CONTACT ANIMAL LES CHAMPIONS DE LA NATURE Oh) 60791 VENDREDI CONTACT ANIMAL LES NOUVEAUX SANCTUAIRES Oh) 35769 QB LUNDI VIVRE A DEUX (R) g 63146 MARDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 663)7 MERCREDI QUELQUES SECONDES POUR LA VIE (R) g 16064 JEUDI MÉDECINE D ENQUÊTE (R) 147954 VENDREDI LA SANTÉ EN VEDETTE (R) gM4«9 O LUNDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ (R) Oh) 6931 MARDI DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES Oh) g 6160 MERCREDI X FILES (R) Oh) g 54797 JEUDI X FILES/ANTHOLOGIE (R) (Ih) 63504 VENDREDI AU-DELÀ DU RÉEL (R) Oh) 6097 ?03 CROCODILE HUNTER (R) LUNDI 3733M MARDI 61313 MERCREDI 2646 JEUDI 94127 VENDREDI Oh) g 211304 OB VOYAGE PRATIQUE\t2792 en LUNDI SHEHAWEH Oh) 64746 HARDI INTRIGUES IMPÉRIALES Oh) 631317 MERCREDI MUSSOLINI ET MOI (lh)4333»4 JEUDI LE CANADA EN GUERRE Oh) 4360» VENDREDI LAMÉRIOUE EN GUERRE Oh) 437759 ?0i IT SEEMS LIKE YESTERDAY g 6I3U7 mm VENDREDI LE T0P20MUSIMAX Oh) 41909 Ca INFOPLUSOh)\t2321)4 en BBC WORLD NEWS\tg 46943 eau RDI JUNIOR\t4794» cas SPORTS 30 MAGAZINE (D)\t49114 sa DIRECTION: SUD Oh)\t445553 02a LUNDI »73 MARDI 195 MERCREDI SPORTSCENTRAL (D)M17 ?Zi LUNDI GROUILLETOI »1«27 MARDI LES ENFANTS DE LAN 2000 »4I91 MERCREDI C'EST PAS SORCIER ' U5077I JEUDI AU MAX U25143 VENDREDI LE MONDE A LA LOUPE «1246 OS MARDI ULTIMATE TEN AMAZING TREASURES (R) Oh) «7751 MERCREDI ULTIMATE TEN NATURAL WONDERS (R) Oh) MM9 JEUDI ULTIMATE TEN MACHINES (R) Oh) 99» VENDREDI ULTIMATE TEN MAN MADE WONDERS (R) Oh) 9637 ma OFF THE RECORD (PD)\t3992 mz LA CUSSE EN DÉLIRE g 6639 E£0 LUNDI CHRONIQUES D'EN HAUT (R) 1939 MARDI 445577 JEUDI 377721 VENDREDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 14190 MERCREDI VIREZNETN914 cm DANS UNE GALAXIE.VOUS g H974 voilà! SCMâiNC DU MAI 27 Irw SEMAINE QD LUNOIKHM MARDI 4UM MERCREDI BM5 JEUDI JACKIE CHAN ADVENTURES 3tH7T VENDREDI MARY KATE SASHEEY IN ACTION .HTSM SOIRÉE ?ID EURONEWS KTKAél iZ23 ULTIMATUM (R)\tJi;i ns FLASH (D) Magazine artistique EN DIRECT Rediffusion mardi Ilfi \u2018 MIK 033 LUNDI RAMDAM Rediffusion mardi 12h TNK MARDI RAMDAM Rediffusion mercredi f2h tp V2B MERCREDI RAMDAM Rediffusion leudi, I2h tp MNt JEUDI RAMDAM Rediffusion vendredi f2h (P MKT VENDREDI MALCOLM THÉRAPIE Malcolm, toujours inqenieux.trouve moyen d'être exempté d'un cours de danse médiévale À l'école militaire, Francis hérite de la corvée lessive et Hal et Lois entreprennent ensemble le grand menage d'un ;iidi .ardqui leur reserve toute une surprise -> 'él4B ED I3D3 GLOBAL NATIONAL tmm/mTi EIB ABC WORLD NEWS TONIGHT cp S3K4 CUB MARDI 334éM MERCREDI 32333211 JEUDI 320KK VENDREDI NBC NIGHTLY NEWS [P 327T7H IZQ DREW CAREY\tip«MO QSp nightly BUSINESS REPORT ip 2400N ?313 LUNDI GUEULE DE STAR n30N MARDI AUTEUR LIBRE 44I5I5 MERCREDI BONS BAISERS D'AMÉRIQUE MS« JEUDI Ô ZONE 3501» VENDREDI BANDEAPART MUSIQUE 172521 OS LES COPAINS\tip 620902 IQ LUNDI GOLFS DU MONDE 10534 MARDI USA VR 72409 MERCREDI HISTOIRES DE CAMPING 30I44 JEUDI CARTE POSTALE DE L'ONTARIO 10059 VENDREDI TOUT LE MONDE DEHORS 343M [3S] SECRETS & MYSTERIES\t637212 CO NEWSWORLD BUSINESS NEWS cp 4190195 CO CAPITAL ACTIONS\tiim992 uns SPORTS 30 (D) LUNDIO 400404 MARDI 840515 MERCREDI 514504 JEUDI 559491 VENDREDI (1h) [p 553230 BQ LUNDI THE HOCKEY NEWS 7943 MARDI BASEBALL JZONE 4225 MERCREDI NHLPA'S BE A PLAYER 4349 JEUDI 3721 VENDREDI SPORTSCENTRAL (0)7493 ?23 VOLT\t4«537?[E3 SPORTSCENTRE (0)\tip 341244 HQ LUNDI REDWALL L'HISTOIRE DE MARTIN LE GUERRIER [p 622350 MARDI ROBOBLAHE 1599022 MERCREDI SACRÉ ANDY' 1493894 JEUDI COURAGE LE CHIEN FROUSSARD TP1440544 VENDREDI ED EDO ?EDDY 1437231 na PYRAMIDE\t914350 QZQ RADIO ENFER\t(p 493174 EQ] LUNDI 932421 MARDI 417421 MERCREDI 812417 JEUDI YU GI OH (p 350924 VENDREDI SO LITTLE TIME [p 001141 033 LUNDI LES GRANDS FILMS SUR LA ROUTE DE MADISON (3h) [p 855001 MARDI UN GARS, UNE FILLE Avec Sylvie Léonard et Guy A Lepage - En vacances dans un club Med, Sylvie se fait bronzer tandis que Guy reluque les filles derrière ses lunettes de soleil Ils créent des liens avec d'autres touristes, un couple d'italiens, ip 90193 M£RChi.L)l CATHERINE COMA avec Sylvie Moreau et Dominique Michel.- À la suite d'un bête accident de voiture, Catherine est plongée dans le coma Ses amis courent a son chevet et tentent, chacun à leur lacon rte lui faire prendre conscience , 45320 UN gaps UNI FILLE Avec Sylvie Leonard et Guy A Lepage ¦ Un souper bien arrose au restaurant peut être le prelude d une folle nuit d'amour ou d'une bonne engueulade' Guy et Sylvie partagent tout au téléphone tp 29295 VENDREDI CATHERINE TANGO avec Sylvie Moreau.Guy Jodoin et Dominique Michel - Catherine et Andre un ami de college, décident de vivre à plein leur célibat Simon, le nouveau protege de Rachel, lui réserve toute une surprise , 49510 ULJ LUNDI PLANETE ANIMALE Anim Marie Josée Taillefer Un cheval qui aide les entants handicapes un chien pisteur dans un aéroport, des animaux déguisés, une course de hamsters dahs de petites autos, refuge pour chevaux 5737 MARDI DANS MA CAMERA (R) Anim Geneviève Borne Andre Robitaille fait son examen de la vue Rita Lafontaine et celui qui la fait rire son conjoint.Gabrielle Destroismaisons en famille à St lin, ^rqe Lama et l'amour Nicola Ciccone et sa passion pour la photo 4799 MERCREDI LA POULE AUX ŒUFS DOR Chaque semaine, huit participants courent la chance de gagner un gros lot d au moins 150 000 S 4233 JEUDI BEVERLY HILLS FANTÔME DU PASSE avec Ton Spellinq Jennie Garth et Brian Austm Green ¦ Apres avoir tué le sinistre individu qui l'avait volee et maintes fois aqressee Kelly plaide la légitimé defense Traumatisée elle ne peut pourtant s empêcher de se sentir coupable (Ih) 71544 VENDREDI BEVERLY HILLS SURPRISE, SURPRISE avec Ton Spelling, Jennie Garth et Brian Austm Green - Les arms de David lui organise une fête-surprise, a l'occasion de son anniversaire Oh) 25141 OQ LUNDI PARTIS POUR L'ÉTÉ Magazine de tourisme Anim Chantal Lacroix Rediffusion à Z3h 441421 MARDI 114421 MERCREDI 551707 JEUDI PARTIS POUR LETÉ Rediffusion à 23h\t444504 VENDREDI LA PORTE DES ÉTOILES Avec Richard Dean Anderson et Michæl Shanks.- Les aventures d un groupe de militaires et de scientifiques qui voyagent dans l'univers à la decouverte de nouvelles Portes des étoiles (Ih) ÇT 410702 Utl9 BOB ET MARGARET Une série danimation follement absurde dont les héros, pourtaht anglais, nous paraissent étrangement familiers Rediffusiori à0h30 ÇJ 27754 HH LUNDI 251911 MARDI NHL PLAYOFF COVERAGE (D) (3h) 414022 MERCREDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE Ç 3959 JEUDI COUNTRY CANADA (R) ÇlJOI VENDREDI WORLD CUP SOCCER 2002 (R) (3h) 711113 aD ACCESS HOLLYWOOD\t(;:) 055 aZQ WHEEL OF FORTUNE\tÇ 9373 QED SEINFELD\tÇ156124 EDBEQ\tLUNDI HEALTH CANADA SPECIAL CP 441992/441992 MARDI 194799/194799 MERCREDI 521711/521710 JEUDI BOB & MARGARET (R)\t240455/240455 VENDREDI BLACKFLY 590412/590412 ?E KING OF THE HILL\tg 41350 SE CBS EVENING NEWS\tg 4911 (HE MARDI 1011732 MERCREDI 1914504 JEUDI 1951274 VENDREDI JEOPARDY g 1921941 SEINFELD (Th)\tg 10027 HE\" THE NEWSHOUR (th)\tg 404737 ?En NIGHTLY BUSINESS REPORT g 1111402 ?E LAW & ORDER LUNDI (9h) g 3233973 MARDI 271147 MERCREDI 434114 JEUDI 60011 VENDREDI (Ih) g 445290 ?313 LUNDI ANTIGONE (Ih) 172447 MARDI METROPOLIS (Ih) 410954 MERCREDI PARIS MODES (Ih) 122441 JEUDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS (1h) 509491 VENDREDI BI2ART131054 EEZE BRAVO! VIDEOS\t973124 ^ LUNDI LE MONDE DU FUTUR(lh)4193535 MARDI CELEBRITES (Ih) 1191747 MERCREDI L'ÉGYPTE (Ih) 2493959 JEUDI LA PLANÈTE EN FURIE (Th) 5247471 VENDREDI PREUVES À L'APPUI (Ih) 9542113 ?Q LUNDI QUELQUES SECONDES POUR LA VIE g 4923243 MARDI CINÉ CURE (2h) 7431732 MERCREDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) (Ih) 1343194 JEUDI CINE-CURE (2h) 7302274 VENDREDI C'EST MON CHOIX (Ih) 1317231 O LUNDI500992 MARDI 322729 MERCREDI 4107H JEUDI LA REVANCHE DES NERDZ9II905 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT g 53Ç290 EH3 >SDISCOVERY.CA (Ih)\tg mm 10 LUNDI TENDANCES VACANCES 03350 MARDI SAVEURS D'AILLEURS 47225 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 44702 JEUDI ESCALES DE RÊVE 52547 VENDREDI ENTRADA 40142 en L'HISTOIRE A LA UNE LUNDI 3211114 MARDI 3255114 MERCREDI 3222551 JEUDI 3119030 VENDREDI (Ih) 3114702 TlTri TOUR OF DUTY (Ih)\t1419440 XQ3 MAX MUSIQUE (Ih)\t(417212 ?J LUND11-2 3 PUNK 941350 MARDI PERFECTO MODE 4667 MLRCREDI S*P-A-M 844B4 JEUDI DANS LA PEAU DE 397301 VENDREDI BOX OFFICE 925712 CCI CBC NEWS: CANADA NOW g 1474101 cm LE JOURNAL RDI\tg 3115440 CEE LUNDI CROIT AU BUT (PO) 975212 m LA VIE A TOUT PRIX (Ih)\t499447 OQ LUNDI BLUE JAYS BASEBALL (D) (3h)3039n MARDI SUNDAY NIGHT FIGHTS (2h) 21421 MERCREDI BOATING VOLVO OCEAN RACE (1h)4623 JEUDI THE GOLF REPORT 5137 VENDREDI BLUE JAYS BASEBALL (0)(3h) 717752 PANORAMA (Ih)\t4757143 DQ MARDI RUBY RIDGE - ANATOMY OF A TRAGEDY (R) (Ih) 957413 MERCREDI WORLD OF BOUNTY HUNTERS (R) (Ih) 301410 JEUDI THE SECRETS OF FORENSIC SCIENCE (R) (2h) 240» VENDREDI WORLD OF CRIME PURSUITS (R)(1h) 442713 IE3 LUNDI 434041 JEUDI 440471 VENDREDI THATS HOCKEY PLAYOFF EDITION (D) 515510 MARDI MTM MERCREDI BLUE JAYS BASEBALL (D) (3h) 941417 ma LUNDI PORCITÉ 4925421 MARDI DARIA ,T 4992393 MERCREDI SOURIRE D'ENFER l» 4194145 JEUDI MOUMOUHE.UN MOUTON DANS LA VILLE .4043137 VENDREDI LES DÉCHIOUETEURS ^ 4130519 un JOURNAL DE FRANCE 2 (R) v- 294444 nxn LUNDI TOTALEMENT JUMELLES 941992 MARDI 40799 MERCREDI 144724 JEUDI 395943 VENDREDI RÉAL TV 923344 IID LUNDI SAILOR MOON g 214737 MARDI AS TOLD BY GINGER g 729914 MERCREDI GALIDOR g 117233 JEUDI SPONGEBOB SÛUAREPANTS g 4»450 VENDREDI YTV'S HIT LIST (1h30) g 392290 MARDI LES GRANDS FILMS UN PI^DENT AFRICAIN (2h30) g 792577 MERCREDI LES GRANDS FILMS TORNADE (2h30) g 60194 JEUDI LES GRANDS FILMS SIMON BIRCH (2h30) g 411011 VENDREDI LES GRANDS FILMS LA CITE DES ANGES (2h30) g 194290 GBl LUNDI FLEURS ET JARDINS Anim.Louise Deschâtelets Sujets, les fines herbes, plantes coup de coeur, planter les annuelles Recette salade tricolore au fromage empereur g 9105 MARDI DROLES DE MAISONS Série qui présente les maisons les plus bizarres et les plus inhabituelles du Cahada et des États-Uhis 556 MERCREDI ARCAND (R) Émission d'affaires publiques au cours de laquelle le journaliste Paul Arcand reçoit un acteur de l'actualité, g 629 [£B LUNDI FUN NOIR (R) Inv Gildor Roy 392019 MARDI 2000 ANS DE BOGUES (R) Documentaires humoristiques A LA RECHERCHE DE L'ICEBERG DU TITANIC g 147114 MERCREDI FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE (R) Caméras cachées 272175 JEUDI LE CABARET DE L'HUMOUR (R) Anim Michel Barrette g 713092 ŒH LA ROUTE DES ARTS LUNDI VIEUX MONTRÉAL.Au pays d'Adrien Hébert, nous rencontrons le graveur Richard Lacroix, la céramiste Isabelle Bourdoh et le ^intre Marc-Antome Nadeau Rediffusion à Ih -v- 51114 MARDI ÎLE D'ORLÉANS Au pays d'Horacio Walker, nous découvrons les peintres Chantale Jean et Marius Dubois ainsi que le sculpteur MareC^é Rediffusion à 0h48.Ç 91409 MERCREDI MONTÉRÉGIE.Au pays d'alias Leduc, nous rencontrons la peintre Tania Lebedeff et le sculpteur Serge Beaumont Rediffusion à 0h48.g 54144 JEUDI SUROÎT Au pays du peintre Anne Savage, nous découvrons l'aquarelliste Pierrette Labonté, l'émailleur sur cuivre Bernard Séguin et le sculpteur Gilles Charlebois.Rediffusion à 0h54.g 21041 VENDREDI RIVE-SUD DE MONTRÉAL Au pays du peintre Jean Pallardy, nous rencontrons le céramiste-sculpteur Maurice Savoie, les artistes en arts visuels Monic Brassard et Yvon Cozic ainsi que l'artiste en textiles Carole Simard-Laflamme Rediffusion à 0h56 g 67694 033 MERCREDI MARKETPLACE (R) K)97 JEUDI ON THE ROAD AGAIN (R) g 5749 SX) LUNDI 4973 MARDI 3193 MERCREDI 3097 JEUDI THE DREW CAREY SHOW (R) g 7769 VENDREDI ENTERTAINMENT FORUM g 4141 aXQ JEOPARDY\tg 4331 0IQ FRIENDS\tg 239992 nnnrnrim entertainment tonight ____\tg 345060/345060/553 ma FRASIER\tg 09008 (333 MARDI 3335732 MERCREDI 3239504 JEUDI 3206274 VENDREDI WHEEL OF FORTUNE g 3273941 ?Se LUNDI PROFILE 3364402 MARDI VPTS OUTDOOR JOURNAL Activités plein air au Vermont et dans ses environs g 3333374 MERCREDI POINTS NORTH CLASSICS 3237144 JEUDI RURAL FREE DELIVERY g 3204811 VENDREDI VERMONT THIS WEEK 3244290 ?HD VENDREDI STYLE ET MAISONS 84I4I2 EEin LUNDI FÆRIEOUEEN INSIDE BALLET B C 497992 MARDI EUGENE KASH PASSIONATE FLIGHT 142799 MERCREDI SPOKEN ART THE JINKEROhJO) , 220194 JEUDI BOOKTELEVISION SPECIAL (Ih) 450943 VENDREDI MOVIETELEVISION g 459257 OQ LUNDI MÉDECINE D ENQUÊTE -, 626176 a LUNDI TSX 224040 MARDI TECHNOFOLIE 71667 MERCREDI LES SECRETS DU CINEMA 137104 JEUDI MISSION POMPIER 6M30I VENDREDI TECHNICITÉ g 299199 G1 LUNDI RIVAGES D'OUTREMERS (Ih) 201143 HARDI LE TOURISTE 4093 MERCREDI 32551 JEUDI AIRPORT 41453 VENDREDI LE TOURISTE 23290 M.NET\t49im cm LUNDI HEALTH MAHERS g 4194379 MARDI FASHION FILE g 464751 MERCREDI HOT TYPE g 4150523 JEUDI SPORTS JOURNAL g 4027295 VENDREDI MANSBRIDGE ONE ON ONE g 4094967 cm LUNDI 1140174 HARDI I137I4I MERCREDI 1724321 JEUDI MAISONNEUVE A L ECOUTE ,\t1791092 VENDREDI CULTURE CHOC > 1741744 CEB LUNDI 395244 MERCREDI 291171 VENDREDI LE HOCKEY A RDS ID) (3h) 253412 MARDI LE BOXE A RDS (R) flhJC 519131 JEUDI NASCAR COUPE WINSTON (POKZhJC 291213 BQ JEUDI KEMPER OPEN (R) (2h30) 995915 {ED LUNDI 390754 JEUDI 111749 VENDREDI CANADIAN BILLIARDS CHAMPIONSHIPS iRl 214941 OD POURQUOI PAS MIMI ?\tg 621534 OQ LUNDI COMPLÉMENT D'EN0UÉTE(1h30)44344l MARDI TOUT LE MONDE EN PARLE (2h30) 714m MERCREDI A COMMUNIQUER (1h30) 543434 JEUDI A COMMUNIQUER (1h) 02905 VENDREDI THALASSA (lh30l 320941 dm lundi LES JUMELLES S EN MÊLENT éCM MARDI TAINA 137147 MERCREDI 51094 JEUDI SABRINA L'APPRENTIE SORCIERE 431111 VENDREDI CLUELESS 444325 QD lundi xcalibur g 931105 mardi two of A KIND g 474312 MERCREDI 2030 CE 914129 JEUDI YVON OF THE YUKON g 64101 D33 LUNDI PUCE MELROSEMY^TWEUSEEVEavec Heather Locklear Michsl Mancini, Joste Brssett - Peter veut empêcher Lexi de révéler leur liaison à Amanda Michæl se retrouve finalement dans le lit de Jane Kyle decide de confronter Lexi, mais cette dernière reste muette Ryan invite Megan pour une sortie Elle s'y présente en compagnie de Lexi.(Ih) 47212 MARDI HISTOIRES DE FILLES (R) DES AMOURS VOLAGES avec Catherine Lachance Yves Pelletier et Marie-Chantal Perron - Judith est amoureuse d'un jeune cadre dynamique d'une grosse compagnie aerienne II lui confie le contrat de redessiner les uniformes pour sa compagnie Mane-Jo et Pascal serviront de modèle pour présenter les uniformes Fait étrange, le jeune cadre semble aussi éprouver une attirance pour Pascal, ce qu^i mettra à l\u2019épreuve l\u2019amitié de Pascal et Judith g 2119 MERCREDI FOU RIRE COMME UN POISSON DANS L\u2019EAU (2h) Voir cinéma 18417 JEUDI PULSIONS PORTRAIT-ROBOT (2h) Voir cinéma 81030 VENDREDI HISTOIRE VRAIE LE RETOUR D ALEX KELLY (2h) Voir cinéma g 12677 ŒB LUNDI JARDINONS AVEC ALBERT (D) Magazine de jardinage Anim Albert Mondor, Hélène Vaillancourt.EN DIRECT g 607669 MARDI CINÉMA FAITS VÉCUS VICTIME DE LA RAGE (2h) Film inscrit sous -NÊ-R\u2018.\u2014 ¦ .IL JLAJJ -ROMAN LES SECRETS DU silence i2h) Film inscrit sous réserve g 431504 JEUDI CINEMA-ACTION L'IMPACT MORTEL - LE FILM (2h), Film inscrit sous réserve 992059 VENDREDI CINÉMA L INSIGNE DE LA HONTE (2h) Film inscrit SOUS reserve 407231 Œ3 LUNDI 1045.RUE DES PARLEMENTAIRES Magazine sur l'actualité parlementaire Rediffusion mercredi 13h 3 0 75896 MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES ENQUÊTE D'IMMORTALITÉ ¦ LES CONQUISTADORS DU TEMPS Aux États-Unis, des sociétés de capital a risque investissent des sommes énormes dans la biotechnologie Dans les plus prestigieux nstituts de recherche américains, des chercheurs traquent sans relâche la formule encore secrète qui permettra de prolonger la durée de vie des cellules humâmes Certains pensent même que les humains pe.ent parve_nir à vivre 160 ans (Ih) Rediffusion .eu.-: 22h30 , 50312 MERCREDI LES FRANCS-TIREURS M'Chei Paqliaro nous parle de son métier de \"ea!\u2019., ' et nous dévoilé des secrets sur iebii','n-,\u201e , ,-'i;.i()ue les comédiens Christian Bi'i\"'i et Po, ' \u2022 ¦ : e.i,,itier discutent de l'etat du thpdtie au Jiieoec.Craig Huzulak.ex-detenu en liberation conditionnelle et ex-toxicomane (th) , ' 52724 JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES DÉPASSER L AGE Dans la plupart des pays d\u2019Occident, I?tiers \u2022\t'ulat .jn appartient déjà ou presque autre; i-.-aqe lie augmentation de la longévité s accompagne d un phenomene sans precedent dans l'histoire humaine le rajeunissement physiologique A l\u2019encontre de tous les préjuges, la majorité des sen,OIS s,\",-\t;, santé, actifs, voire même branches A quoi et surtout, a qui va servir cet inestimable capital collectif\u2019 (Ih) g 65634 VENDREDI DROIT DE PAROLE (R) VIVRE DANS LE NOIR SOMMES-NOUS INDIFFERENTS AU SORT DES AVEUGLES 7 Ils sont aveugles de naissance, à la suite d'une maladie ou d'un accident Ils sont environ 100 000 au Quebec à fonctionner partiellement ou totalement dans le noir (Ih) 29509 02 MERCREDI FOREIGN CORRESPONDANTS F0RUM(R)(1h)70217 JEUDI OPENING NIGHT (2h)25450 SO HUE LUNDI FELICITY (Ih) 16263 MARDI THE MOLE II THE NEXT BETRAYAL (2h) Diffusion de deux episodes , 67664 JEUDI WHOSE LINE IS IT 28 SIMAINC DU MA voilà! SOIREE ANVWAY 7 (ih) Diffusion de deux episodes nui VENDREDI MAYBE IT S ME .MHT aisaiXCnB mercredi my wife& KIDS ^ imrnrmn sm LUNDI NEXTTV TRAVEL SPECIAL ^h' , 4IS« MARDI RELIC HUNTER (1h) RHM MERCREDI ENTERPRISE(1h) : TTWIJEUDIMEDIATV .«BB VENDREDI 2ND ANNUAL WORLD STUNT AWARDS (2h) SZ3W3 BDuulejluB\tjeudi FRIENDS NNUNiSOUmOA» ED on LUNDI FEAR FACTOR llhl 7563W5UN MARDI THAT 70S SHOW , ITTIHY™ MERCREDI SMALLVILLE (1h) , «WA/62W4 VENDREDI DAWSON S CREEK (2hi , immim ŒH LUNDI MONDAY NIGHT MOVIE i3hl 5MTK MARDI THE MftE II THE NEXT BETRAYAL (2h) .7U« JEUDI WHOSE LINE IS IT ANYWAYT llhl .4«7I ns VENDREDI 2002 WORLD STUNT AWARDS (2h) Ç1 il509 ^ LUNDI KING OF OUEENS , 2331 ' rorREOI 60 MINUTES II (IW^ -, 5439 JEUDI THE PRICE IS RIGHT PRIMETIME (1h) I»- 3343 VENDREDI A COMMUNIOUER (Ih) L^TIBS SB MARDI JAG(lh) 7577 Cna LUNDI TOM BROKAW THE PRICE FOR PEACE (2h) [;0 PLAY(R)(Ih) Ç9427230 ?31 GRANDS REPORTAGES (Ih) Ç a ap saped sap xud an > aqaneb ap jniaa ap apaaebo en x a)|Ojp ç seq ne « g » ajpai en Z ajiuaa np iniaa ap neadega an l Noiinnos voilà! SEMAINE DU 2S MAt 43 ate d ns GUIDE COMPLET #BUGKC0EC GUIDE COMPLET DU 44,95 $ Ciel de nuit 2000 phuti»^ roiflfMiijw \u2022 f» (irancJ livro dï» \\ ofsorvafion cl\u20ac> i univers 44,95 $ rt l;-}ltsi>ni tuHltf I LESEOmONSDE LHOMME "]