Le soleil, 7 juillet 1977, Cahier A

[" Rencontre, le 21 juillet à Québec Front des provinces contre Loto-Canada par Jean-P«ü GAGNE Le ministre,des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, rencontrera le 21 juillet à Québec, des ministres de toutes les provinces canadiennes pour décider de la création d'une nouvelle loterie interprovinciale qui pourrait signifier la fin de Loto^anada, du moins dans sa forme actuelle.Cette réunion sera la première que tiendront les ministres à ce sujet Une tentative de réunion secrète devait avoir lieu à Toronto aujourd'hui, mais elle a été contremandée, a-t-on affirmé au SOLEIL, pour des raisons d'horaires.M.Parizeau fera alors une proposition concrète à ses homologues des provinces.Celle-ci n'est pas encore arrêtée.D'ailleurs, le ministre de la Santé du Manitoba, M.Larry Desjardins, a confirmé, hier, la tenue de cette rencontre à Québec.Il a précisé aussi que les conditions d'admission du Quebec et des provinces de l'Atlantique avaient changé depuis que l'idée a été lancée, l'an dernier.Selon un dossier paru dans le dernier numéro du Financial Times, c'est l'Ontario qui mène contre Loto-Canada, dont les résultats ont été jusqu'à maintenant fort décevants.Le Québec a accepté de discuter avec le groupe des provinces contestataires, soit l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique, mais sans s'en solidariser du moins officiellement Des rencontres ont en effet eu lieu ces dernières semaines au niveau de fonctionnaires.Le front des cinq provinces de l'Ouest cherche également à se gagner la collaboration des provinces de l'Atlantique et croit que la décision du Québec setp déterminante pour l'adhésion ou le refus des Maritimes.On esüme à $500 millions les gains annuels bruts que pourrait réaliser une nouvelle loterie interprovinciale si le fédéral se retirait du champ des loteries, ce qui apparaît toutefois improbable pour des raisons politiques.Loto-Canada: rendement à désirer Loto-Canada n'a retiré que $44 millions nets de ses trois premiers tirages au lieu des $90 millions qui avaient été estimés en mai 1976, lors de la création de Loto-Canada.Rappelons que cette dernière a été lancée pour le remboursement aune partie du déficit olympique de $1 milliard et que le Québec devait y retirer $330 millions après les 13 tirages prévus d'ici la fin de 1979.En vertu de la loi créant Loto-Canada, le Québec a droit à 82.5 pour 100 des recettes nettes de la loterie nationale.les autres provinces obtiennent 12.5 pour 100 et Sports Canada recueille 5 pour 100.Au rythme où rentrent les recettes nettes de Loto-Canada, le Québec ne recevrait que $150 millions d'ici la fin de 1979, soit moins de la moitié du montant espéré.Le Québec ayant la part du lion des biénéfices nets de Loto-Canada et les autres ne recueillant que des miettes, on comprend le désir de plusieurs d'entre elles de vouloir réaménager le partage du gâteau des loteries.Toutes les provinces exploitent déjà des loteries.The Provincial est exploitée conjointement par la Ontario Lottery Corp.et la Western Canada Lottery Foundation; le Québec possède Loto-Québec et les quatre provinces de l'Atlantique ont également la leur.The Provincial et LotoCanada offrent respectivement cinq et 12 grands prix de $1 million par tirage, mais The Provincial vend ses billets $5 et fait six tirages par année, alors que Loto-Canada vend les siens $10 et effectue quatre tirages annuellement Loto-Canada est un dur concurrent pour The Provincial et l'Ontario craint que le fédéral ne se retire pas de ce champ de taxation après 1979 tel que convenu dans la loi actuelle.Comme l'appui du Quebec à la proposition des cinq provinces de l'Ouest est essentiel au coup fatal que l'on veut porter à Loto-Canada, celles-ci proposeraient au gouvernement du Québec un mode de partage des bénéfices qui permettrait à ce dernier de retirer quelque $300 millions d'ici 1982 et de combler ainsi le déficit de l'aventure olympique.Le gouvernement du Québec a conséquemment une décision cruciale à prendre.S'il se joint à la nouvelle loterie interprovinciale, il devra empêcher Loto-Québec de distribuer au Québec les billets de Loto-Canada; on rapporte que Loto-Québec vend 63 pour 100 de tous les billets de Loto-Canada vendus au Québec.Le Québec et les provinces maritimes participent activement à la vente des billets de Loto-Canada, tandis que l'Ontario et les provinces de l'Ouest n'ont aucun rôle dans leur vente ou leur distribution.Naturellement, le fédéral combattra cette proposition et forcera peut-être les provinces et le Québec plus que toutes les autres à maintenir le lien avec Loto-Canada.Ottawa vient de promettre de prêter via la SCHL $37 millions pour transformer le village olympique.Mais si cette tentative devait réussir, le fédéral serait alors devant (Suite à la page A2, Ire col ) \tmÊmiiSi \t^9 SOLEIL Service d^Optique 48 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 7 JUILLET 1977 81e ANNEE.No 160 PRIX 25< ,M .f  f\ti \u20224; \\ A kA: H' ¦¦N t i '4* K 4 ¦m O lire Les hommes (j'affaires ont le moral au plus bas, rapporte le Conseil du La \"rage\" de la radio CB patronat page A-9 Un ordent CB'iste atteint le ^'4! district de Québec et 17,000 \"fans\" pages A t vW.SlRVICl AUX ABONNIS (TIBAGtl\tRtNSfIGNfMfNTS 647-3334\t647-3333\t\tREDACTION 647-3394 beaucoup de non-syndiqués qui I ont appris à leurs dépens, tout récemment, lorsqu'ils furent froidement mis à la porte sans aucun recours possible Cette conjoncture est d'autant plus injuste du fait que des officiers de votre propre ministère, tout au long de I année, nous disaient que la .sécurité d emploi était une mesure applicable à tous les employés au même titre que les salaires et autres bénéfices marginaux et qu il y aurait reconduction dans ce sens des politiques administratives et salariales du ministère de I Education en matière de gestion des personnels non syndiqués des commi.s-sions scolaires et CEGEP et ceci avant la fin de la présente année De la même façon, certaines commissions scolaires au cours de cette année ont entretenu les mêmes espoirs en affirmant devoir octroyer les avan tages des conventions collectives aux employés non syndiqués sauf le droit de grief bien entendu Tout récemment, il y a eu volte-face tant chez vos officiers que chez ceux des organismes scolaires et l'on nous apprend bon gré.mal gré que la sécurité d emploi dans le présent contexte ne s'applique qu aux syndi qués laissant ainsi libre cours aux in.vlitutions d enseignement de dispo ser des non-syndiqués à leur guise ce qu ils n ont pas manqué de faire dans trop de cas malheureusement Ne s'agit-il pas là.monsieur le ministre, d'une discrimination flagrante à l'égard des travailleurs non syndiqués ou en instance de l'être ou qui n'ont pu s'associer à cause principalement de représailles de leurs employeurs Cela illustre bien que même si le droit d'association est reconnu, qu'il n'est pas toujours pos.si-ble d'en jouir et que le non-syndiqué ne devrait pas pour autant être pénalisé surtout lorsqu'il est à l'emploi d'organismes de l'Etat Je vous pne au nom des nombreuses victimes de ces congédiements massifs, dont j'en suis une.de bien vouloir remédier à cette grave injustice sociale en demandant aux institutions d'enseignement d'appliquer les modalités de la sécurité d'emploi à leur personnel non syndiqué et de réintégrer dans leurs fonctions ceux qui ont été congédiés mais qui auraient autrement conservé leur travail grâce à cette nouvelle mesure de securité d emploi Pour les victimes de la période de tran.sition que wt actuellement le Québec.Rodrigue LeBlanc.Conseiller pedagogique a I emploi de la Commission .Scolaire du Nouveau-Huebec.CP.M3L Ste-Fpy \\ Pour son argent CTCVQ ais chef du département d affaires En voila encore une bonne' L'augmentation du tarif d'autobus, de SO 35 à SO 45.c'est-à-dire plus de 28'7c de hausse pour le 1er juillet.Est-ce que nous aurons enfin le bonheur d'avoir également une amélioration de service pour ce prix' Devrons-nous counr encore apres les autobus au point de correspondance ou bien les chauffeurs comprendront-ils qu'un point de transfert est habituellement un lieu où la clientèle vient d'un autre autobus pour se rendre à destination (Ex circuits 3 et 12 \u2014 coin de la IBiéme rue \u2014 le chauffeur s'empresse assez souvent de démarrer en voyant apparaître un 3 et vice versa Ceci n'est qu'un exemple parmi tant d autres).Ve serait-il pas possible que les chauffeurs, en avance sur leur horaire, répartissent leurs minutes d'avance sur plusieurs arrêts et par le fait même qu ils aient la courtoisie d'attendre les gens qui courent, plutôt que de refermer la porte le plus tôt possible pour aller lire le \"journal\u201d quelques coins plus loin .Avez-vous déjà pris un autobus aux heures de pointe' Est-il vraiment nécessaire, lorsque I autobus est bondé.de freiner plusieurs fois de suite brusquement afin que tout le monde se \"ramasse\u201d en avant?Il est bien évident que l'amélioration du service doit également venir de la clientèle.Pourquoi on ne se rend pas en arriére de l\u2019autobus lorsqu'il n'y a plus de place à l'avant?Personne encore n'a été mangé à l'amère d'un autobus' Pourquoi ne descend-on pas par demére, c'est plus rapide et cela permet à ceux qui attendent dehors de monter plus facilement' Il faut également mentionner que quelques chauffeurs sont encore humains et l'on voit ceux qui aiment leur travail, que ceux-là se reconnaissent, en .soient félicités et appréciés à leur juste valeur Que les autres fassent un effort, car ils ont choisi de travailler avec le public, qu'ils essaient donc de répondre aux préoccupations de ce dernier.En espérant, enfin, que l'on tienne compte du bien-être de la clientèle, pour que la publicité soit conforme à la réalité.Marie Lefebvre Québec 3. Iq page cinq Québ«e, U Soleil, jeudi 7 juillet 1977 A 5 Lévesque mise sur la jeunesse Dans l'attente du remaniement qui ne viendra qu'en fin d année, le premier ministre a procédé hier à une double addition au conseil des ministres.A vrai dire, l'opération vise d'abord et avant tout i décharger deux ministres qui cumulaient deux portefeuilles chacun et à donner à deux députés \"ordinaires\" l'occasion de se faire valoir.En choisissant M.Pierre-Marc Johnson et Mme Jocelyne Ouellet, M.René Lévesque a sûrement fait une dizaine de jaloux ou d'envieux, mais il a misé d'abord sur la jeunesse plutôt que sur l'expérience de même que sur les états de service au sein du Parti québécois.Accaparé presque entièrement par les conflits de travail, M.Jacques Couture avait bien peu de temps à consacrer à l'Immigration, où il se sentait visiblement plus à l'aise qu'au 'Travail.Débordé, l'ex-animateur social de Saint-Henri a donné une image d'hésitation et de flottement, mais il a quand même réussi à relever et à indexer le salaire minimum, ainsi qu'à mener presque à terme tes dispositions législatives contre les briseurs de grève.C'est toutefois à l'Immigration qu'il a pu donner sa pleine mesure, notamment en Pierre-More Johnson négociant avec Ottawa une entente qui accroit les pouvoirs du Québec et en établissant des contacts utiles avec les divers groupes ethniques.Pour l'instant, M.Couture se retrouve avec un bien petit ministère, ce qui en incite plusieurs à parler de rétrogradation.Mais il n'y a rien de dévalorisant à prendre la tète d'un secteur hautement névralgique, qui a certes besoin d'un administrateur à plein temps.Au surplus, le projet de création d'un ministère de la Population ou des Ressources humaines (regroupement de l'immigration, de la main-d'oeuvre, de la démographie et autres services connexes) est toujours sur le chantier et devrait aboutir au cours de l'automne M Couture aura là de quoi satisfaire son goût de servir et sa propension aux contacts personnels.Pierre-Marc Johnson Pour prendre la relève au Travail, M Lévesque fait appel au jeune député d'Anjou, ce qui parait gilles lesoge surprenant au premier abord.Mais M.Johnson, à 31 ans seulement, a plusieurs atouts et sa feuille de route est déjà impressionnante.Il se comporte avec beaucoup de maturité et de jugement Indépendantiste convaincu depuis la crise d'octobre 1970, il n'est ni radical ni intolérant II sait écouter, se plait aux contacts personnels, tout comme son père, de qui il a retenu également l'attitude calme, empreinte de convictions profondes et même d'un certain charisme Certains pensent déjà que le premier ministre s'est trouvé un dauphin.Je n'en sais rien.Chose certaine, il faut que la confiance soit énorme pour que M.Johnson embarque d'emblée dans un secteur où d'autres avant lui, et qui semblaient mieux préparés, se sont littéralement cassé les reins.Mais il a l'avantage de n'ètre identifié à aucun clan \u2014 et Dieu sait qu'ils sont féroces \u2014 d'avoir l'esprit ouvert, d'ètre réaliste et de savoir à l'avance qu il lui sera impossible de satisfaire les attentes de certains chefs syndicaux.Le nouveau ministre a confiance de remettre de la sérénité et du calme dans un secteur qui en e.st dépourvu depuis belle lurette, misant avec raison sur l'esprit de tolérance des Québécois pour faire le pont entre les groupes syndicaux et patronaux.Il veut relever le pan ambitieux de \"dépolitiser\" les relations de travail, de faire de la médecine préventive plutôt que de la médecine d'urgence, de favoriser le syndicalisme libre, et le reste.Aux félicitations d'usage.Ton ne peut s'empêcher d'ajouter des voeux de bonne chance, tant le défi est lourd pour un si jeune homme, qui a toutefois de qui tenir et dont I avenir est fort prometteur.Jocelyne Ouellette La nomination de Mme Ouellette aux Travaux publics et à l'Approvisionnement était également prévue, pour des raisons différentes.Comme M.Couture, M.Lucien Lessard avait besoin de relève et les Transports sont suffisants pour ses capacités.Il pourra notamment donner libre cours à ses préoccupations envers les régions excentriques.Le choix de Mme Ouellette s'explique de la façon suivante.En dépit de son jeune âge, c'est une militante de vieille date que M.Lévesque a côtoyée à tous les niveaux du PQ.Elle a réussi à implanter son parti dans la région stratégique de TOutaouais, qui n'avait pas de représentant au cabinet, et elle a défait un homme que Ton croyait indestructible, Oswald Parent.Mais elle ne veut pas être le \"parrain\" de sa région, tout en continuant de suivre de près les dossiers de l'intégrité territoriale, de la sp^ulation foncière et des employés fédéraux.On la décrit comme une femme déterminée, ambitieuse, qui n'a pas froid aux yeux, et une indépendantiste inconditionnelle.On ne lui connaît pas de compétence particulière dans le secteur où elle oeuvrera.Mais où sont les écoles de ministres?Il faudra la juger sur pièces.Chose certaine, Mme Lise Payette ne doit pas être fâchée de la voir arriver à deux, elles devraient faire évoluer de façon significative le dossier de la condition et du statut de la femme.Il est un peu étonnant que M.Lévesque n'ait pas jugé bon de délester M.Louis O'Neill de Tun de ses deux ministères, où il semble éprouver des difficultés.Mais il faut tenir compte du fait que le ministère d'EXat au développement culturel veille au grain en ce qui concerne les grandes orientations, et qu'il y a des liens évidents entre les Affaires culturelles et les Communications M.Jean-Paul L'Allier aurait aimé avoir autant de marge de manoeuvre que M.O'Neill qui.au surplus, a deux secrétaires parlementaires.M.M Pierre de Bellefeuille et Richard Guay.M.Levesque a d autre part expliqué que les regroupements ou les fusions se feront au cours de l'automne.Il est sage de ne pas précipiter les décisions en cette matière, mais il faut prendre garde que les ministres s'incrustent trop profondément dans leurs secteurs, avec la complicité de fonctionnaires \\ 4*' Jocelyne Ouellette jaloux de leur chasse gardée.Plus les initiatives tarderont, plus elles seront difficiles à prendre, et plus la décentralisation promise battra de l'aile.Il faut par ailleurs déplorer au moins deux choses.Premièrement, que les fonctions des secrétaires parlementaires soient toujours aussi floues et informes, d'autre part que la représentation de la région montréalaise soit trop forte au cabinet, au détriment des régions périphériques.Enfin, comme un cabinet ne peut compter plus de 25 à 30 membres, il y a toujours des déceptions et des députés qui s'estiment aussi compétents que tel autre qui accède au conseil des ministres.Il y aurait moins de frustration si les députés ordinaires, les backbenchers comme il faut encore les appeler, étaient vraiment partie intégrante des mécanismes de consultation.de décision et de rédaction des projets de loi et des programmes.i\u2014Clientèle scolaire anglophone Cinq scénarios laissent entrevoir son avenir Le ministre d Etat au développement culturel, H.Camille Laurin, a déposé, hier, en commission parlementaire chargée d étudier le projet de loi 1.une importante étude portant sur les prévisions de ta clientèle scolaire du réseau public suivant la langue d'enseignement de 1977-78 à 1986-87.Cette étude est basée sur cinq scénarios d accès à l'école anglaise.Nous présentons les scénarios de prévision de la clientèle scolaire anglophone pour les cinq prochaines années aux niveaux élémentaire et secondaire.Les tableaux que nous publions ne représentent, contrairement au document originai, que la première et la demiere année de ces perspectives quinquennales.L'objectif du présent document est de quantifier, dans la mesure du possible, les effets que pourrait avoir l'utilisation de différents critères d'admission à l'école anglaise sur l'évolution de la clientèle scolaire qui reçoit son enseignement en anglais.Nous avons retenu cinq scénarios: 1\u2014\tMaintien de la loi 22 (connaissance suffisante de la langue anglaise); 2\u2014\tLibre choix de la langue d'enseignement, 3\u2014\tApplication intégrale du projet de loi 1 4\u2014\tOption Canada (peuvent accéder à l'école anglaise les enfants dont l'un des parents a étudié en anglais à l'élémentaire au Canada); 5\u2014\tOption Conseil supérieur de l'éducation (peuvent accMer à l'école anglaise tous les enfants de langue maternelle anglaise).Maintien de la loi 21 Le Service de la démographie scolaire du ministère de l'Education du Québec a déjà publié des prévisions de clientèle scolaire basées sur l'hypothèse du maintien de la loi 22.Les résultats étaient les suivants pour les élèves du précollégial dans le réseau public, langue d'enseignement anglais: 1977- 78 Maternelle\t11.500 Elémentaire\t106.200 Secondaire\t104.100 Total\t221.800 1981-82 11.700 95.600 93.900 201,200 Libre choix La loi 22 interdisait I accès à I école anglaise aux enfants qui n'avaient pas une connaissance suffisante de la langue anglaise.En 1975, 5.291 enfants ont subi un échec aux te.sts linguistiques qui ont servi à déterminer cette connaissance\".En 1966, 3,416 ont échoué.Par ailleurs les échees en 1976 dans la sous-région administrative scolaire de Tlle de Montréal (2,267) étaient concentrés à la maternelle (1,647 ou 80ri-) et au premier degré de l'élémentaire (234 ou lOri-), les autres se répartissant à peu près également dans les autres degrés A partir de ces données nous avons établi un certain nombre d hypothèses afin de calculer la clientèle des écoles anglaises en situation de libre choix de la langue d enseignement Nous supposerons d abord que le nombre d'enfants qui auraient échoué aux tests à chaque année entre 1977 et 1981 est de 3.S(X).réparti (le la façon suivante: 2,800 à la maternelle (80rir) et 700 à l'élémentaire I (20^r).Nous supposerons d'autre part que seuls ces enfants se seraient ajoutés au réseau anglais.Il peut s'agir d'une hypothèse faible, la seule obligation de subir des tests linguistiques a pu décourager des parvnts ou des enfants à se diriger vers le réseau anglais.Les résultats sont les suivants Maternelle Elémentaire Secondaire Total Ce scénario ajoute 26J00 élèves en 1981-82 par rapport à celui de l'application de la loi 22.C'est dire que la loi 22 aurait réduit ta population scolaire du réseau anglais de près de lÿfc par rapport à une situation de libre choix.1977-78 14.300 115.700 104.100 234.100 1981-82 14,500 118,000 95,000 227,500 Projet de loi 1 Par rapport à la loi 22, la loi 1 interdit l'accès à Técole anglaise à trois groupes d'enfants, chaque année, de 1977 à 1981 1)\t700 enfants âgés de cinq ans.résidant au Québec au moment de l'application de la loi et dont les parents ont fait leurs études élémentaires dans une autre langue que Tanglais 2)\t2,100 enfants âgés de S à 14 ans, immigrants intematioaux.300 enfants par année, pour les cinq années suivantes: ces enfants étaient du groupe des 0-4 ans à leur arrivée y*-*».;\t( 3)\t4,400 enfants âgés de S à 14 ans, immigrants interprovinciaux.500 enfants par année pour les cinq années suivantes; ces enfants étaient âgés de 0-4 ans au moment de leur entrée au Québec.Il est important de noter qu'une hypothèse fondamentale sous-tend ce scénario, ainsi que les deux qui suivent: c'est-à-dire que l'application du projet de loi 1, tel quel ou avec modifications quant aux critères d'accès à Técole anglaise, ne modifiera pas de façon importante les mouvements migratoires au Québec.Cette hypothèse nous apparaît très plausible: l'entrée en vigueur de la loi 22 n'a pas modifié ces mouvements, pas plus d'ailleurs, semble-t-il.que Tarrivée au pouvoir du Parti québécois le 15 novembre dernier Par ailleurs, auront accès à Técole anglaise les enfants qui ont échoué aux tests linguistiques imposés par la loi 22.et qui ont déjà des frères et'ou soeurs dans le réseau des écoles anglaises.On a estimé à SOri-la proportion d'enfants de moins de six ans qui ont des frères et soeurs plus âgés qu'eux.On peut appliquer intégralement cette hypothèse aux 8,700 refus aux tests de 1975 et 1976, ainsi qu'aux 3,500 refus prévus au deuxième scénario pour Tannée 1977.En effet ces enfants seront des résidents du Québec au moment de l'application de la nouvelle loi.A partir de 1978 cependant les 3.500 refus annuels projetés comprendraient des immigrants venus au Québec après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.Les données disponibles ne nous permettent pas d'effectuer le partage entre immigrants et résidents.Dans le tableau qui suit nous avons établi de façon arbitraire la proportion des résidents (donc des enfants admissibles au réseau anglais) à 25% des refus aux tests.Compte tenu de ces hypothèses, la clientèle scolaire du réseau anglais serait la suivante.Maternelle Elémentaire Secondaire Total 1977- 78 11,700 106,500 101.400 219,600 1981-82 10,400 84,100 80,900 175,400 En 1981-82, la clientèle scolaire serait donc inférieure de 25.800 élèves ou 12.8% à la clientèle prévue dans l 'hypothèse du maintien de la loi 22, et de 52,100 élèves ou 22 9% à celle prévue selon Thypothèse d'un libre choix de la langue d'enseignement.Par rapport à la clientèle scolaire de 1976-77, qui se situe à 220J286.les proportions d'accroissement selon les trois hypothèses seraient les suivantes; 1) Maintien de la loi 22:\t-19.088\t- 8.7% 2)\tLibre choix:\t7514\t-f 3.3% 3)\tApplication du projet de loi 1:\t-44.886\t-20.4% Option Canado Si on élargit le critère d'admissibilité des enfants dont les parents ont étudié en anglais à ceux qui Tont fait au Canada plutôt qu'au ()uébec, on peut ajouter aux effectifs calculés au troisième scénario (loi 1) le groupe des enfants immigrants interprovinciaux, déjà estimé.Les résultats de ce scénario sont les suivants.1977-78\t1981-82 Maternelle\t12.IOO\t11500 Elémentaire\t108.700\t94,400 Secondaire\t103500\t90.100 Total\t224,000\t195,800 L'option Canada ajoute donc 20.400 élèves au projet de loi 1 tel que proposé actuellement Conseil supérieur de l'éducation Nous avons estimé le nombre annuel des immigrants internationaux â 4,800 et celui des immigrants interprovinciaux à 11,600 Selon des compilations spéciales du recensement de 1971,32% des entrants au Québec âgés de 5 à 19 ans en provenance de l'étranger et 63% de ceux en provenance du reste du Canada entre 1966 et 1971 étaient de langue maternelle anglaise.Si on modifie le projet de loi 1 afin de donner accès à ces enfants â Técole anglaise, et si on suppose que tous les immigrants de langue maternelle anglaise choisiront Técole anglaise, on obtient le\tscénario solvant:\t1977-78\t1981-82 Maternelle\t12500 Elémentaire\t109.300 Secondaire\t103,700 ToUl\t225500 11.300 96.300 92,400 200.000 n s'agit pour Tannée 1961-82 d'une augmentation de 24,800 élèves par rapport à l'application intégrale du projet de loi 1.Par ailleurs, les résultats de ce scénario sont très proches de ceux du scénario prévoyant le maintien de la loi 22 (bien que ce ne soient pas les mêmes enfants qui sont touchés dans les deux cas). v^^Tr T A 6 l\u2019automobile Ou«b«c, L* Soleil, (fudi 7 juillet 1977 Le CB, un \"monstre\" difficile à contrôler! par Jacques DALLAIRE Lorsque dans le courant des années 1950 des techniciens américains modifièrent l'équipement de radiocommunication traditionnel de l'armée, pour le rendre accessible aux citoyens, ils étaient loin de se douter qu'ils lanceraient une nouvelle mode, pour ne pas dire une rage.Mis au point en 1958 et introduit au Canada en 1962.le CB (Citizen's Band Radio) ou le Service de radio général (SRG) devait essentiellement servir aux communications d'affaires et à l industrie, mais allez donc empêcher les gens de se servir de ce genre d'appareil, quand la loi canadienne en permet l'usage pour \"affaires personnelles\" Pendant des années, le SRG fut surtout utilisé par l'industrie du ca- mionnage et les services d urgence, mais depuis quelques années, depuis deux ans surtout les ventes de SRG sont fulgurantes.Jamais, les gens n'ont autant senti le besoin de \"correspondre\", de \"se conter leur vie\"! Sans le CB, nous dit presque la publicité, nous sommes impotents, car un beau jour nous devrons peut-être notre vie à cette invention! P Le SelelL J.'M.VlUeaeave M.Roland Pépin, l'un des pionniers dons le domaine des rodio-communicotions à Québec, ou volent d'un 4X4 équipé d'un rodio CB.CENTRE DE MUSIQUE herm^ MAMvi DceQteff ^VENTE PISTES _ etCASSETTES Distribués par ies Disques ' LE JAIMN OU lUXIMIOURC ' JOE DASSIN\t1 \"PAGUARO\" 1 PAGUARO \"GRANDS SUCCES VOL.1\" JOE DASSIN\t¦ \"AUJOURDHUI\" 1 PAGUARO \"GRANDS SUCCES VOL.Il \" JOE DASSIN\t¦\tVOLGA\" ¦\tJOSE TOOARO \"WISH YOU WERE HERE\" PINK FLOYD\t1 DROLES DE CHANSONS \" ¦ GERARD LENORJNAN \"ANIMALS\" PINK FLOYD\t¦\t\"IN THE FAILIF4G DARK \" ¦\tBRUCE COCKBURN BEST OF FRIENDS \" lOGGINS A MESSINA\t¦\t' FORn-FORH-FORn \" ¦\tRAFFAEIA CARRA \"FULL SAIL\" lOGGINS A MESSINA \"\t¦ \"A STAR IS BORN \" 1 BARBARA STREISAND i-\t \"1 LOVE TO LOVE TINA CHARLES\t¦ XJNATUN LIVINGSTON 1 SUOUU' NEIl DIAMOND DANCE UTTIE LADY \" TINA CHARLES\t¦ \"BOSTON\" P BOSTON \t\t\t \"I'HEPTADE\" HARMONIUM\tV \"A L'OLYMPIA \" P GERARD lENORMAN 'IST EN viui \" OIUES VALIQUETTE \"AFTEt THE lOVIN \" ENomitr miMmomcK \"SAY YOU'U STAT ' TOM JONES WITH TM MN MAMMn MOUE JEFF BECK \"ElEOANT OYPSY Al OtMEOLA \"WORLD ANTNEM\" mahooant rush \"lOVE AT THE GREEK' NEIl OUMOND MAIL ST-ROCH S39-0I04 PLACE FUUR DE LYS Sa4^S9l PLACE UURIER éSBUSOS GALERIES Sn-ANNE\tGALERIES CHAGFJON 6«7-t400\t83».1679 Xtogosin».Quebec Montreol.Mull, Ottowo, Toconfo, Homilton, London Edmoeten, Colfl07, S«pl-ll^ Si bien qu'aujourd'hui, on en retrouve partout et dans toutes les mains, du curé au handicapé en fauteuil roulant en passant par les propriétaires de véhicules de loisirs de toutes sortes.On estime qu'une voiture sur lia maintenant son appareil CB et trois camions sur cinq.A l'heure actuelle, tout ce monde dispose d'appareils à 23 voies (canaux) pour communiquer.Imaginez un peu ce qui se produit quotidiennement lorsqu'on apprend qu'il y avait au 31 mars dernier 512,842 détenteurs de licences CB au pays, dont 70,804 au Québec seulement On en relève près de 17,000 dans le seul district de Québec.Le district de Québec englobe une partie de la Beauce, la Gaspésie.les Iles-de-la-Madeleine et s'arrête à Saint-Siméon.L'Ontario est la plus grande consommatrice de CB, puisque, toujours au 31 mars 1977, on en dénombrait 200,104.On en retrouvait 119.696 dans les provinces de l\u2019Ouest 65,434 sur la Côte du Pacifique et 56.804 dans les provinces atlantiques.La vague grandit Mais la vague CB est telle qu'on note une augmentation générale de 199 pour 100 dans l'émission des licences an Canada, depuis la fin de mars, hausse qui atteint notamment 23.6 pour cent dans le district de Québec et 21 pour 100 dans celui de Montréal.En moyenne, pour le seul district de Québec, les demandes de licences coûtant $13.50 et étant renouvelables au bout de trois ans au 31 mars de l'année correspondante \"rentrent\" au rythme de 450 à 500 par semaine En faiL le Canada et le (Québec ne font que suivre le mouvement car aux Etats-Unis, les ventes de CB sont fulgurantes, étant passées de 1.4 millions d'unités à la fin de mars 1975 à 8.9 millions d'unités en février dernier.Evidemment au pays de l'oncle Sam.on a déjà mis en marché les casquettes CB.les T-Shirts CB, sans compter la production d'une foule de revues toutes plus spécialisées les unes que les autres.On peut y lire entre autres la pathétique aventure d\u2019un jeune couple qui voulant sceller son union a (ait usage de CB pour prononcer le oui fatidique! Et bien sûr, il fallait s y attendre.Hollywood est entré dans la danse, en réalisant trois longs métrages ou le CB est roi.Et ce n\u2019est qu'un debut Un \"monstre\" quasi incontrôlable M.Yvon Asselin.gerant pou.le district au ministère des Communications, commentait lors d'une entrevue accordée au SOLEIL que si le SRG est devenu une nécessité aujourd\u2019hui, il n'en reste pas moins que le phénomène qu'il a engendré constitue un \"monstre\" quant au contrôle que le ministère peut exercer sur son utilisation Jusqu'au 1er avril dernier, les CB'istes, disposant de stations fixes (à domicile), d'appareils mobiles (dans les voitures) ou portatifs (genre walkie-talkie), ne pouvaient utiliser que 22 des 23 voies mis à leur disposition, la voie 9 étant réservée aux communications d'urgence.Depuis le 1er avril, les 23 voies sont utilisables et dès le 1er juillet, les appareils à 40 voies, déjà mis en marché aux EXats-Unis depuis le 1er janvier, auront droit de cité.Pendant qu'on assiste à un formidable \"dumping\" d'appareils à 23 voies au Canada par les centaines de manufacturiers et distributeurs qui ont rapidement envahi le marché (lion nombre ne sont là que pour profiter de la vague), on parle déjà de la vente prochaine, très prochaine meme, de SRG à 80 voies.Et si la tendance se maintient, dans quelques années, on devra élargir le champ pour faire place aux appareils à 100 voies et même 200 voies Marché de $40 millions L an dernier, le marche de CB atteignait quelque $40 millions au Canada ($2 3 milliards aux Etats-Unis) et 95 pour 100 des appareils vendus ici étaient des produits d'importations.le Japon étant l'un des plus importants manufacturiers ou sous-traitants de firmes américaines tout comme la Corée du Sud, le Mexique et Séoul Pour être vendu et mis en service au Canada, l'appareil SRG doit être homologué par le ministère des Communications.c'est-à-dire qu'il doit por ter une identification spécifique, comme quoi il peut être offert au public.Chez nous, c\u2019est un marché que se partagent quelque 95 manufacturiers et distributeurs, parmi lesquels on retrouve les habitués dans le domaine des communications et d'autres mieux connus dans d'autres sphères d'activités, comme les fabricants de camions Mack et General Motors.On compte cependant très peu de manufacturiers de SRG au pays, car on doit plutôt parler ici \"d'assembleurs de pièces\" et de distributeurs.Lr S»lell.Andrr Booebrr M Yvon Asselin: \"le phénomène SRG est devenu un monstre pour nous\".4 rr-^4- ir.i V / / La mariée se distingue! Elle est en riche tissu jersey.Un plastron de somptueuse guipure perlée à la main.Son ample jupe plonge à l'arrière en un mouvement gracieux.fo^usolsi.275 est, rue St-Joseph.Québec (entre Dorchester et Caron) \\ K Voyez notre collection automnale: robes de soirée, robes d'aprôs-midi, ensembles de voyage et ensembles sport. Ibutomobile Quebec, Le Soleil, jeudi 7 juillet 1977 A 7 I \u2018X Le Selell.J.-M.VlllcMsn Les deux modèles de Service radio général les plus courants: la stotion de base et (à l'ovont-plon à droite) l'appareil mobile.Les régies à suivre pour ceux qui veuient entrer dans ie bai Pour ceux qui désireraient se procurer un appareil de Service radio général (CB), voici en quelques lignes le \"code\" à suivre.\u2022\tToujours acheter un appareil de marque reconnue et homologué par le ministère fédéral des Communications.même celui que vous pourriez vous procurer aux Etats-Unis.\u2022\tToujours obtenir une licence d'opération du ministère ($13.50), valide pour trois ans et renouvelable au 31 mars de l'année correspondante \u2022\tSelon les spécialistes du CB consultés (avec lesquels il serait d'ailleurs préférable de faire affaires) il faut éviter les soldes et investir de $200 à $3(X) pour un bon équipement \u2022\tPour l'usage d'un CB dans un véhicule, il importera d\u2019installer une bonne antenne, valant de $20 à $50.d'une longueur d'au moins 40 pouces, préférablement sur le toit \u2022\tUn appareil ne donnera pas de meilleure performance, parce qu'il est muni de nombreux boutons de commande et d'une foule d'accessoires.\u2022\tLe ministère des Communica- tions recommande de faire appel à un spécialiste pour l'installation d'un CB.car une installation de fortune n'assurera pas un bon fonctionnement.\u2022\tEn loi, vous êtes coupable de recel, si vous rachetez de n'importe qui un appareil rapporté volé, le vol de CB constituant depuis quelques années un véritable fléau.\u2022 Voir é assurer son appareil SRG contre le vol, car les polices d'assurances ne \"couvrent\" pas ce genre d appareils de communications.Il faut alors se mettre en contact avec son assureur pour obtenir nn \"avenant\", sinon en cas de vol.c'est entièrement i nos frais.\u2022\tl'achat d'un appareil neuf chez un détaillant autorisé, assurez-vous qu'on inscrive sur la facture non seulement votre nom et votre adresse, mais également la marque et le numéro de série, ce qui pourra vous être utile en cas de vol.\u2022\tMéfiez-vous des vendeurs qui vous offrent une antenne gratuite à l'achat d'un appareil, car une antenne de piètre qualité donnera un pauvre rendement \u2022\tNe pas acheter d'appareils à bandes latérales uniques, sans être certain de pouvoir communiquer avec des gens possédant le même type de postes, sinon vous gaspillez votre argent.¦ N'utilisez l'appareil CB que sur de courtes périodes (cinq minutes par émission) à des fins d'affaires ou personnelles nécessaires, car il n'y a que 23 voies (bientôt 40) pour tous les usagers de votre région.\u2022\tVous devez vous procurer une licence auprès du ministère des Comniunications pour chaque appareil que vous possédez.\u2022\tLa communication entre stations CB d'un pays à l'autre est contraire aux règlements internationaux.quoique, comme Canadien, vous pouvez vous servir de votre appareil aux Etats-Unis, en obtenant au préalable un permis à cet effet et il en sera de même pour les .Américains voulant opérer au pays.\u2022\tAvant de devenir CB'iste, renseignez-vous auprès de spécialistes.qui vous conseilleront, selon vos besoins, ou encore procurez-vous la documentation disponible notamment au bureau de district du ministère des Communications (2, Place Québec, à Québec, pour le district de Québec).L'ACCENT SUR LE FRANÇAIS: OUI! LE LIBRE CHCIX; ENCORE MIEUX! Si nous tenons tellement ou choix de la langue d'enseignement, ce n'est pas sans être pleinement conscient de la responsabilité qui nous incombe de promouvoir un enseignement de qualité du français, notre langue seconde.Cet enseignement nécessite cependant des fonds adéquats et l'appui du ministère de l'Education du Québec, afin de pouvoir offrir à nos étudiants une qualité égale dans toutes les matières.Réalisez-vous que, conscients de la réalité québ^oise, beaucoup de parents d'expression anglaise ont choisi pour leurs enfants une éducation qui se veut à plus de 50% en français allant dans certains cas jusqu'à 90%?Bureau protestant du Grand Montréal (PSBGM) \t\tNombre d\u2019enfants\t\t% Accroissement dons \tInscription\tinscrits en classe\t% Décroissement dans\tl'inscription en classe Année\ttotale\td'immersion française\tl\u2019inscription totale\td'immersion française 1970\t59,003\t1,779\tnon disponible\tnon disponible 1971\t56,653\t2,309\t- 4%\t+ 29.8% 1972\t54,207\t3,062\t- 4.3%\t+ 32.6% 1973\t52,054\t3,704\t- 4%\t+ 20.9% 1974\t51,520\t4,117\t- 1.1%\t+ 11.1% 1975\t50,979\t5,260\t- 1.1%\t+ 27.8% 1976\t48,871\t5,443\t- 4.1%\t+ 3.5% La fréquentation des classes d'immersion française au PSBGM a triplé depuis 1970 malgré une baisse de 17,2% de la clientèle totale pour la même période.De plus en plus de parents non francophones reconnaissent le fait français volontairement au Québec et nous nous réjouissons de cette situation.Comme vous le voyez, oui ça change au Québec.L'Association provinciale des enseignants protestants du Québec 84J, boulevard Brunswick, Dollard-des-Ormeaux, Québec R9B 2C5 Téléphone (514)683-9330 Breaker! Les placoteux accaparent les ondes.s il fallait juger du niveau d'éducation et de civisme des Québécois, en se basant sur l'utilisation que l'on fait chez nous du Service de radio général (CB), il y aurait de quoi s inquiéter! ' L utilisation du CB est souvent frivole et on entend beaucoup de grossièretés sur les ondes\", commente M.Roland Pepin, qui est l'un des pionniers dans le domaine des communications à Québec.A son avis, du fait que seulement 23 canaux sont actuellement mis à la disposition des usagers, cela laisse peu de place à tout le monde.Et presque quotidiennement les ondes sont monopolisées par S pour 1(X) des CB'istes, souvent pour s'informer du temps chez le deuxième voisin ou encore pour jouer au bingo sur CB! Bref, c'est la loi de la jungle.Que vous soyez en train de communiquer sérieusement, il se peut fort bien qu'un hurluberlu sans manière s'accapare la voie que vous utilisez sans s'excuser de vous interrompre.K certains n'hésitent même pas à se servir de la voie 9, prioritairement réservée aux appels d'urgence.La réglementation du ministère fédéral des Communications insiste qu'il est formellement interdit de transmettre des paroles grossières ou obscènes, sous i>eine d'une amende d'au plus $I.0(X), d'un emprisonnement d'au plus six mois et même du retrait de la licence.Les plaintes continuent d\u2019affluer au ministère.Pâturage sauvage Bon nombre de fauteurs de troubles utiliseront un sobriquet au lieu de leurs lettres d'appel pour communiquer, contrairement aux dispositions de la loi, si bien qu'il est difficile de les repérer, tandis que certains opèrent des stations illégalement, c'est-à-dire sans licence.D'autres \"améliorent\" la puissance d'émission en employant des amplificateurs linéaires ce qui est également illégal.Comme le ministère ne dispose pas actuellement du nombre d'inspecteurs suffisant pour veiller au grain, l'utilisation du CB prend l'allure d'un pâturage sauvage.Au point que M.Ghyslain Larouche.président du Club Zenith 4X4, qui regroupe 50 membres (\"on n'en veut plus, c'est assez gros comme ça\") estime, par expérience, que 50 pour 100 des gens qui détien- nent une licence ne devraient pas en posséder une.Comme la presque totalité des appareils CB diffusent sur bande AM.sur fréquences maximales permises de 27 mégahertz (d'Heinrich Hertz, un des géants des débuts de la recherche radiophonique) et ont un rayon d'action de 6 à 10 milles en terrain normal, l'utilisation en milieu urbain devient, chaque jour, plus pénible.Si bien que les organismes structurés en font usage autant que possible en dehors des grands centres, pour fuir la congestion.En d autres temps, les clubs, comme le Zenith 4X4, qui ont conclu des ententes avec les municipalités, la Protection civile ou les corps policiers pour porter aide et secours quanti le besoin s'en fait sentir, sont pratiquement obligés d'envahir les ondes à leur tour pour obtenir priorité dans les communications de messages.Des entêtés Ce qui ne se fait pas toujours sans heurt, car les mordus du CB ne démordent pas facilement et les placoteux de toute farine, à pied, assis ou à cheval vapeur, veulent placoter! Il y a toujours la possibilité d'opter pour des appareils CB à bande latérale unique, qui permettent d'é-mettre avec plus de puissance qu'un appareil AM, mais compte tenu du prix plus élevé, ce n'est, en définitive, qu'une solution transitoire pour les vrais initiés.Aussi, certains clubs, désireux d'investir davantage dans le CB, s'ap-prétent-ils à demander au ministère des Communications l'autorisation d émettre sur modulations FM.Et il ne faudrait pas se surprendre qu'on communique sur bande UHF dans un avenir rapproché.K U Soleil.Jean Vallieres Si votre appareil de Service radio général doit être réparé, il est préférable de faire appel à un spécialiste, pour vous éviter des frais inutiles et vous ossurer d'un travail de qualité.L'intervention du spécioliste est également recommandée pour l'installation d'un système SRG.^0 durant 3 ANS C'est la garantie de SVIVANIA i \u2019* i sur toutes les pièces et la main-d'oeuvre \t \t \t < .-yiovi Av.-'\u2022 ^ vvçè vv 'e r + ,?r/'X\t% V ^\tV.télécouleur 20 Modél* 40-076 Coffret platffqvo rotitfaM.Fiiri (iiniH noyer.| Chittit Oikroltar 110 è frantltforlsaflon Intéirole.Sytfème ^ eotometfquo de ré|tagt doa eouloura 0T*Mefie.Tubo^eran do 10\u201d ' Dart-Lito Chromalino à matrieo noira, Haiil-parlatir do !\u201d\u2022 on façada.Nignéo do Iranaport oteamofablo.GRAND CHOIX DE MODELES ET GRANDEURS D'ECRANS GT-Matic 00 j OFFM VAIAMI ^JUMiAOia JMIET mOL A.L ELECTRONIQUE ENR.DEPOSITAIRI SYLVANIA - VENTE ET SERVICE Spécialité: couleur \u2014 réparation radie et stéréo 63, Côte du Passage, Lévis - Tél.: 837-0535 Trantfart 2e publication Avis est donné que monsieur Henri Nadeau.9.rue Martineau, é Leeds Village, comté de Mégantie, détenteur du permis ou de l'attes-Ution no M-500879-D-001.D-002, D-003, catégorie entrepreneur, région S.s'adressera é la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou attestation en faveur de Henri et Norbert Nadeau Enr.,9, rue Martineau, é Leeds Village, comté de Mégantic, catégorie entrepreneur, région 5.conformément aux dispositions de l'article 2.S8.1 du réglement 20.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux Henri Nadeau Leeds Village, Mégantic Municipalité de Pointe t la-Croix, Comté de Bonaventure.Qué ENDETTEME.VT POCg NÜTVE BOLE D EVALUA'nON Le Conseil de Comté de New-Carllale a dépensé un montant de S30DOOO pour confectionner un réle dévaluation scienUfique qui n'est pas accepté par le nouveau projet de loi sur le Nouveau Réle d Evaluation.La Municipalité de Poinle-i-la-Croix.de ta part est présentement endettée pour ce réie d évaluation, vit-é-vit le Conaeil de Comté, qui est à refaire.A une réunion extra-ordinaire du Conseil Municipal tenue en juin dernier pour étudier daiantage cette situauon.il a été résolu qu\u2019on ne paie pas cette dette pour le rôle d évaluation actuel avant que le ministère des Affaires Municipales fasse une enquête auprès du Conseil de Comté pour étud er la validité et la légalité de ce dossier Marcel A.Ckarest aecrétalre-ireserler Manlclpsllté de Polnte-à-la-Crals Qvis légaux* appels dbffres soumissions* foits divers Ouébac, U Sokit, i*txJi 7 juilUf 1977 CHARUSBOÜRG Société d énergie de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES 10A-61IM>24)0I \u2022Aménagement de La Grande Risiére Installation d une structure gonflable et d annexes pour les loisirs au campement d Eastmain.Date de fermeture Le 4 août 1977 à 15h30, heure de Montréal.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d une somme non remboursable de $50.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement.de 8h30 à 16h30.à l'endroit suivant: SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19e étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal.Québec H2L 4M8 L'ne garantie accompagnant la soumission au montant de $14,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d\u2019énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d\u2019énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter I une quelconque ou toutes les soumissions reçues AVIS PUBLIC (No: I2I&M7171 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné: le\u2014QUE le règlement no 77/1202 adopté le 16 mai 1977 concernant exécution des travaux d'exten-lon d'aqueduc et d égout prévus au contrat 77-AE-04 et autorisant emprunt au montant de $364.000 pour en financer le coût, a été soumis pour approbation par les électeurs municipaux par procédure d'enregistrement; 2e\u2014QUE le registre a été tenu les 25 et 26 mai 1977 sans interruption.de 9:00 heures à 19:00 heures; 3e\u2014QU'à la tenue dudit registre, aucun électeur présent et habile i voter n\u2019a demande que le règlement «1202 soit soumis pour approbation par scrutin, aux électeurs municipaux, propriétaires d'immeubles imposables; 4e\u2014QUE le règlement #1202 esL par les présentes réputé avoir été alors approuvé par les électeurs; 5e\u2014QUE le règlement a été ensuite approuvé par le Ministre des Affaires Municipales le 21 juin 1977 et par la Commission Municipale de Québec le même jour; 6e\u2014QUE le règlement #1202 entre en vigueur aujourd\u2019hui, jour de sa publication; 7e\u2014QU'il peut être pris connaissance de ce règlement au bureau du soussigné.Le Greffier de la Ville: ROSAIRE GODBOUT, o.m.a.Charlesbourg, ce 7e juillet.1977 A.ROUSSEAU Directeur de I Approvisionnement Pour information appeler 844-3741 poste 308 Société (3 énergie de la Baie James APPEL D'OFFRES 1CD-6S(M)64)01 Aménagomsnt de La Grande Rivière Entretien et exploitation LG-2, Radision et camps satellites Date de fermeture 27 juillet 1977 à 15h30.heure de Montreal Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d une somme non remboursable de $50 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement.de 8h30 è 16h30.a l\u2019endroit suivant: SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de I .Approvisionnement, 19e étage 800 est.boul.de Maisonneuve Montréal.Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant ta soumission au montant de $2,000,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appiel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées è soumissionner La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter 1 une quelconque ou toutes les soumissions reçues.A.ROUSSEAU Directeur de I .Approvisionnement Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour I0h30, heure de Montréal, aux dates indiquées PPE.70604.F 2 août 1977 ARMOIRES CONTENANT 2 CHARGEURS DE BATTERIES Garantie de soumission: $5.000.AMR70154.F 26 juillet 1977 TRANSPORTEURS ELEVATEITIS A FOITRCHETTES, SlTt PNEUS AVEC MOTEITI DIESEL (CAPACITE 15.000 Ib) Garantie de soumission: $10.000.AMR.70159.F 2 août 1977 L'NE CARROSSERIE PLATE-FORME AVEC GRUE HYDRAIXIQUE DE 4 TONNES Garantie de soumission; $3.000.A.MR.70I5S.F AMR.701S8.F 2 août 1977 3 CARROSSERIES ET NACELLES AERIENNES (TERRE A BASSICOT 45 ET 50 PI.) Garantie de soumission; 915,000.Ti)uiçvlv\u2019vv\u2019iindiiii'nvdcchjvundcs jpjx.'Kd'oll'ivs vinicon'cnucv danv le divuiiicnl qui fX'Ut cire «iblcnu L'rjluilcnH.'nl.du lunili ju vcndtvdi tiH luMV\u2019CiiK\u2019ni do Kh.MI a Ibh.lO a rondniil suivant llYDRO-yi IBKC niRFX'TION DI S \\( HAT.S BIRKM N\" 700 75 Ol K.ST.BOI L.nOR( MKSTIR MONTRE AL.Ql K.( ANAD A H2/.I Aj' Pour rvnsoicneiTH'nls, loi.|5I4| 285-1711, poste 186.1.l a (taraniio do vn susmonlHinnco doit ôta', au choix du souiinsMonnaia' son un cheque soil un hon de {taranlK\u2019 de soumission, au monlani indique ei-haui Saut s'il esl eoniraia'-iiK'ni indique, une soumission panielle est aceepiahle.ei dansee cas.la paraniie doit êia* d'un monlani Ojial au mulliple de SI .UK) le plus pa's de DIX R)l'R CENT I l(K4 )de la somnw loiale de la vnimissK'n.lusqu'à eoncunence du monlani indique Seules les personnes, w lehjs cl eorpi'raiions ayant leur principale place d'allaia\u2019s au (Juetvc et qui aunmi obtenu le ihKuiiK'nl d'appel d'ofta's direclemeni du bua'au sus-indique sont admises a v'umissionner I 'Hydn'-(Juet\\'c' se trserve le dnMl de a'jeier l'une quelconque, ou toutes les soumissions a\\ues.Le secic,Virv.M -A DLMLRS\ti Pour information appeler 844-3741 poste 308 Niltede ^ SNNTE-FOy avis public AMEROEMENT AU RE6LEMEMT DE Z0RA6E 1401 AUX PROPRIETAIRES inscrits.le 4 juillet 1977, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans les zones 1B8, lA-6, RA/B-6, RB\u20147, CB-20.PA-6 et RC-25 contiguës à la zone RC-11.AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que lors d'une séance tenue le 4 juillet 1977, le conseil a adopté le règlement numéro 2132.amendant ¦ article 3 5.8 25.du règlement de zonage 1401 dans te but d'ajouter des dispositions particulières concernant les marges d'isolement latérales au secteur de zone RC-11.è l'endroit du lot 82-8 du cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Foy.Irue Chanoine Scott -quartier Sainte-Foy).secteur de zone RC-11 est délimité comme suit; au nord-est.par les lots S.F 85 N.S., 85-3.85^ 2, 85^2.8565-1, 8564-2.8564-1.8563, 8562.85 61.8560.85-58.85-57.8556-2, 8556-1.85551, 8554.8553.85 52, 8551.8549.8548.8516 et 81; au nord-ouest, par une partie de la rue Dalquier, par les lots S.F.82-55 N.S.et 82-14; sud-est, par une partie de la rue Laprade, par les lots S F.7516, 7517, 82 14.82-52.82 30.82-3 et 821, et au sud-ouest, par une partie du boulevard Henri IV, par une partie des rues Jacques Berthiaume et Chanoine &ott.et par le lot S.F 81.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 4 juillet 1977, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 2132 et k demander, par voie de ta procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a k 398o de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement numéro 2132 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone RC ll, par au moins douze propriétaires habiles à voter .sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur k vingt-quatre.Donné k Sainte-Foy, ce 5e jour de juillet 1977.Le greflier «djotni de la Ville, René Damphonsse.o.m#.fJM\tLa Commission vir\tScolaire régionale vi/\tde l\u2019Estrie 74# Ol'EST.EtTE GALT.SHERBtOOKE.QUE.APPIL D'OFFRCS Tous les (ournisseun gui désirent soumissionner sur les produits des diffé rents secteurs énumérés ci-dessous pour 1 année scolaire 1977-78.devront (aire parvenir leur demande à la; ComnilMlMi Scolaire EegtonAle de 1 Eatrie IMvIsIob des approvisioBoe-menu 748.nie Gall eoeat Chambre B U.Sherbraeke.Qué Ces demandes devront nous parvenir au plus Urd le 13 ioUlet 1977 Laboratoire.Histoire géographie chimie biologie écologie physique service de santé Dessin technique Tentures Ameublement Alimentation Couture et habilleroent Sciences familiales Electrotechnique Menuiserie Audio-visuel Soins esthétiques Education physique Mécanique électricité Equipement motorisé Mécanique automobile Arts plastiques Agriculture Forestene Hydrothennie Machine de bureau Entretien intérieur et extérieur Commerce et secrétariat Ajustage mécanique Musique Photographie Pierre Gagnon.Secretaire général.\t \t Depuis lundi, un incendie ravage 25,000 cordes de bois de la CIP à La Tuque AVIS PUBLIC (No; I205I-17I5) AUX ELECTEURS MUNICIPAtIX PROPRIETAIRES D IMMEUBLE IMPOSABLE INSCRIT LE 4 JUILLET 1977, AU ROLE D EVALUA \u2022nON EN VIGUEUR DANS LA VILLE DE CHARLESBOURG AVIS PUBLIC est, par les présentes.donné: le\u2014QUE lors d'une séance régulière du Conseil Municipal de la Ville de Charlesbourg tenue le 4 juillet 1977, le Conseil a adopté le règlement no 77/1203 concernant l'exécution des travaux prévus au contrat 77-RVOl soit des travaux de réfection de pavage, trottoirs, chaînes de rues.etc.ainsi que l\u2019emprunt au montant de $800.(X)0 pour en payer le coût; 2e\u2014QUE les électeurs propriétaires ci-dessus visés, et, s'il s\u2019agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 4 juillet 1977, sont habiles à voter sur ce règlement, et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a) à 398o) de la Loi des Cités et Villes, qu'il fasse I objet d un scrutin secret; 3e\u2014QU'à cette fin.le registre permettant I enregistrement des personnes habiles à voter sera accessible au bureau du Greffier de la Ville, à l'Hôtel de Ville située au 7575, boulevard Henri Bourassa à Charlesbourg.de 9:00 heures à 19.00 heures sans interruption les 13 et 14 juillet 1977, 4e\u2014QLIE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 77/1203 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 500.et qu'à défaut de ce nombre, le règlement no 77/1203 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; Se\u2014QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du Greffier de la Ville, aux heures normales de reau et pendant les heures d enregistrement.6e\u2014QUE te soussigné fera lecture du certificat requis par la Loi.donnant le résultat du registre, le 14 juillet 1977, à 19:10 heures dans la salle du Conseil Municipal Charlesbourg.ce 7 juillet 1977 Le Greffier de U Ville.ROSAIRE GODBOUT.ejB.a.par Lucien LATVLIPI*E Un tas de quelque 25,000 cordes de bois de oulpe était toujours la proie des Ham* mes.hier soir, dans la cour de l'usine de la compagnie internationale de papier CIP de La Tuque, ville située à quelque 75 milles au nord de Trois-Rivières.L'effort soutenu des employés de l'usine ne semble pas pouvoir venir à bout du brasier et la compagnie CIP a pensé faire appel à des ex- perts, mais certains facteurs l'en empêcheraient Le feu a éclaté lundi après-midi et on laisse entendre qu'il a pu être provoqué par un convoyeur.Une épaisse fumée s'en dégage et elle enveloppe l'usine et une partie de la ville.Les pompiers de La Tuque se sont rendus sur place et ils ont travaillé plusieurs heures.Un camion-pompe est resté sur place avec son préposé.On a aussi fait appel à un camion à incendie du canton Langelier et la firme Pierre Thibault de Pierrevil-le, en a fourni un autre.L'usine qui emploie 750 ouvriers continue à produire.De nombreuses lances sont à l'oeuvre jour et nuit depuis trois jours.Les pompiers portent une attention spéciale à un Us de 100,000 cordes de bois de pulpe qui s'élève non loin de celui en feu et ils l\u2019arrosent continuellement.L'eau coule à flot à tel point que des ruisseaux se sont formés dans la cour de l'usine et qu\u2019ils ont miné la voie ferrée.Hier, on a fait appel à des grues mécaniques pour déplacer le bois et tenter de faire un coupe-feu.Quant aux dommages, il était encore trop tôL hier soir, pour les estimer, mais le chiffre de $1,000,000 a été avancé, si l\u2019on tient compte que le rendement de l\u2019usine est affecté par l'incendie qui, heureusemenL n'a pas fait de mort ni blessé.Barbara Smith admet avoir fait de fausses déclarations à la police NEW DELHI (AFP) \u2014 La Britannique Barbara Sheryl Smith, 23 ans.a admis, hier, qu'elle avait fait de fausses déclarations dans le procès de la bande Charles Sobhraj, alias Alain Gauthier, dont les membres comparaissent devant un tribunal de la vieille ville de Delhi.Mlle Smith a reconnu, hier, qu\u2019elle avait tenté de se (ionner la mort récemment après avoir fait de fausses déclarations quand elle avait comparu en qualité de témoin devant le magistrat instructeur.Elle est revenue sur ses précédentes déclarations devant le tribunal qui se trouve dans la banlieue de la capitale, et où s'est ouvert, lundi, le procès du Français Charles Sobhraj, 33 ans, et de ses .complices, accusés d'avoir empoisonné en juin 1976, le Français Luc Salomon, 28 ans.de Saint-Avold (est de la France).Charles Sobhraj, Français d\u2019origine eurasienne, soupçonné d'être le chef de la bande, est considéré par la police indienne comme un criminel très dangereux.Il est soupçonné d'avoir assassiné 11 touristes étrangers en Asie en moins d'un an.Appréhendé à New Delhi en juillet 1976, après avoir tenté d'empoisonner 70 étu- diants d'une école d\u2019ingénieurs de Tarbes, Sobhraj est incarcéré à la prison de Tihar, dans la capitale, où il est détenu en cellule isolée, menottes aux mains et fers aux pieds.Le Français Jean Dhuisme, 31 ans, d\u2019Orléans, la Canadienne Marie-Andrée Leclerc, 31 ans, de Lévis, et l'Australienne Mary Ellen Eather, 27 ans, de Sydney, sont détenus dans des cellules voisines.Mlle Smith a rejeté, hier, les allégations selon lesquelles sa tentative de suicide serait la conséquence de pressions exercées sur elle par la police.Hold-up qui rapporte $2 La police de Québec faisait part, hier, d'un hold-up sur le concierge de la vaste maison de rapport située au 640 rue Saint-Jean.A la pointe d'un revolver, deux individus se sont fait remettre l'argent qu'il avait en poche, soit $2.Des policiers ont arrêté deux individus âgés de 17 et 21 ans.Les suspects étaient en possession de 400 grammes de marijuana.EN VEDETTE CETTE SEMAINE TOLE GAUFREE\t1 DE QUEBEC INC.\tf 49, MARIE-DE-L'INCARNATION Québto 681-6221 PUZA LEO-T.JUUEN Rt« du Lac-Btauporl N,-DHiM-LaurMHdM MI-2811 Affaires indiennes\tIndian and et du Nord\tNorthern Affairs IHl.routü de l Eglue.C.P 83(XI, Québec GIV *CT Notre référence: 302-1740602 (77-78) APRIL O'OFFRfS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné seront reçues à Québec, jusqu\u2019au 27 juillet 1977 à 15:00 heures, relativement au projet suivant: AQUEDUC.EGOUT.VOIRIE AU VILLAGE DES HURONS, LORETTE-VILLE.QUEBEC Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le ministère des Affaires Indiennes et du Nord, les soumissions par télégrammes ne seront pas acceptées Cependant les soumissionnaires pourront réviser les soumissions par télégrammes dûment reçus à ou avant l'heure et la date fixées pour la réception des soumissions.Les documents de la soumission peuvent être con.iultées à l'endroit suivant, à partir du 7 juillet au ministère des Affaires Indiennes et du Nord.II4I, roule de I Eglise.C P («OO.QUEBEC, GIV 4C7, 6e étage Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus à l endroil ci-haut mentionné moyennant un dép^ de $100 en CHEQUE VISE pour CHAQUE série de documents payable au RECEVEUR GENERAL DU CANADA Ces montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, les soumissions devront être soumises sur les formules fournies en TOOIS COPIES et devront être accompagnées d 'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte, payable au RECEX\u2019El'R GENERAL DU CANADA ou d'un cautionnement de soumission (Bid Bond) égal à 10% du montant total de la soumission Le Ministère ne s engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumission, leçues.ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.LE roVSEILLER REGIONAL.GENIE ET ARCHITEmAE.MINIFTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD.1141, raale de I Eglise.C.P.R3M.6e êuge.Ql:EBBC«CIV 4C7\tv c'est le temps!«.PROTEGEZ ET EMBELLISSEZ VOTRE ENTREE DE COUR Revétisseur d entrée de cour protège contre l'huile, l'essence et les intempéries CONTENANT DE 4 GALLONS REG.14.95 SPECIAL Protégez 'votre entrée de cour! GRATIS KWi-ioaTEUR Valeur $A49 de C réconomie Quebec, L* Soleil, jeudi 7 juillet 1977 A 9 Sondage du CPQ Le moral des milieux d'affaires est à son plus bas par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Si l\u2019on se fie au sondage qui vient d'effectuer le Conseil du Patronat du Québec (CPQ) auprès de 245 chefs d'entreprises, petites et grandes, le moral des milieux d'affaires est au plus bas et un grand mécontentement se fait jour dans le secteur privé face aux mesures législatives prises par le gouvernement péquiste.Ce sondage a été fait en juin.11 s'agit du quatrième sondage semes-tnel du genre effectué par le CPQ.46^^ des interrogés, soit 112 chefs d'entreprises engageant 186,000 employés, ont répondu.Cela représente un échantillonnage relativement représentatif du climat économique au Québec, puisque les répondants engagent plus de 10% de la main- d\u2019oeuvre du secteur privé québécois.Cinq grandes conclusions se dégagent du sondage: \u2014\tla grande majorité des répondants (88%) considèrent que le climat d'ensemble pour l'entreprise au Québec est moins bon; 1%> seulement le trouvent meilleur.\u2014\tl\u2019insatisfaction au sujet des conditions économiques, engendrées par les mesures gouvernementales, croit Alors que 37% des répondants trouvaient les conditions économiques \"mauvaises\" en janvier, un mois et demi après la prise du pouvoir par le Parti québécois, le taux de mécontentement est grimpé à 64%> six mois plus tard.\u2014 Bien que les grèves se fassent plus rares, il y a aussi détérioration du climat social, qui est qualifié de mauvais par 44% des répondants contre seulement 28% en début d\u2019année.\u2014 Il semble y avoir identité entre le jugement du climat social et du climat politique, puisque seulement 29% des répondants le trouvent actuellement \"bon\" ou \"passable\" contre 49% en janvier \u2014 Plusieurs s'attendaient en debut d'année à une détérioration des conditions économiques, 63% Mais, malgré la baisse importante des affaires.44'7c des répondants demeurent encore pessimistes.Prés de la moitié des hommes d'affaires s'attendent donc à des conditions économiques encore plus difficiles.On est très déçu du Parti québécois Une constante ressort des ré- Le CPQ a une contre-proposition à l'éventuelle loi onti-scabs (par J.F.) \u2014 Le Conseil du Patronat du Québec (CPQ) s'oppose avec véhémence à la loi anti-scabs qu'entend adopter le gouvernement québécois via des amendements au Code du travail.Le ministre Jacques Couture, toujours titulaire du ministère du 'Travail, a révélé hier à Québec que le Cabinet des ministres avait approuvé trois mesures importantes: l\u2019interdiction pour l'employeur d'engager en période de conflit une main-d'oeuvre embauchée au cours d'une grève ou d'un lock-out, l'interdiction d'avoir recours à des membres de l'unité de négociation avec laquelle il y a conflit sans entente préalable avec le syndicat (comme c\u2019est le cas pour les services essentiels dans le milieu hospitalier) et l'interdiction de transférer des travailleurs en grève à une autre succursale ou opération.Le CPQ.qui est au courant du projet de loi depuis plusieurs semaines.déplore qu\u2019il n'y ait aucune disposition concernant un vote secret à majorité des membres du syndicat impliqué dans une grève avant que celle-ci ne soit déclarée légale.C\u2019est ce qu'a affirmé au SOLEIL M.Ghislain Dufour, directeur général du CPQ.M.Dufour a cité en exemple la célèbre grève de la 'United Aircraft de Longueuil.\"où après 15 jours de débrayage.900 travailleurs sur 1,300 étaient retournés au travaiL n'en laissant que 600 sur les lignes de piquetage et dont le nombre diminua considérablement avec l'étirement du conflit\".La solution de la C.-B.\"Nous avons vu le gouvernement Lévesque à plusieurs reprises sur cette question de l'éventuelle loi anti-scabs\", a précisé M.Pierre DesMarais 11, le président de l'organisme patronal.\"Malheureusement, il ne semble pas avoir retenu le quart de nos recommandations.Même si depuis trois ans nous lui avons présenté mémoire sur mémoire sur les relations de travail.\" Comme nous l'a explique M Ghisiain Dufour, la contre-proposition du CPQ se base sur le système en vigueur en Colombie-Britannique où on empêche l'utilisation de briseurs de grève professionnels.\"Nous serions prêts à adopter pareil système tout en nous engageant à reprendre les grévistes au règlement et là leur donner priorité d'emploi si la grève a été légale et si les éventuelles poursuites criminelles suite à des méfaits ne sont pas balayées du revers de la main par le Procureur général, sous la pression des .syndicats\".Hausse du salaire minimum M Dufour a profité de la confé- rence de presse donnée a Montréal par le CPQ pour revenir sur la question du salaire minimum.\"Dans les commentaires en marge de notre sondage, plusieurs chefs d'entreprises nous ont signalé l'effet pernicieux des hausses récentes, et surtout de l'indexation du salaire minimum au Québec\".Depuis le 1er juillet, le salaire minimum québécois est à $3.15 l\u2019heure après avoir été porté de $2.75 à $3 par le PQ dès après sa prise du |>ouvoir.Il devrait toucher $3.30 l\u2019heure en janvier prochain 'Quoiqu'on en dise \", a explique le directeur général du CPQ, des études sérieuses ont démontré qu'une hausse de 10% du salaire minimum entraînait automatiquement un rajustement de 6%: dans la structure salariale.\" Et la loi 1 Abordant brièvement la question de la loi 1, dans le cadre du mécontentement des milieux d\u2019affaires vis-à-vis des (lolitiques gouvernementales et du contexte économique, M.Pierre DesMarais II a suggéré que le gouvernement approuverait certains amendements à la loi 1 hautement souhaités par le patronat.Il n'a pas davantage élaboré.S agirait-il d un compromis sur les sièges sociaux'' ponses des 112 chefs d'entreprises recensées (plusieurs ont expédié après le 30 juin, pour un taux de réponse effectif de 60%): on est très déçu des mesures législatives prises par le gouvernement A long terme, et à court terme, avec la conjoncture économique en général et plus particulièrement la politique linguistique préconisée par la Loi I, c'est ce qui préoccupe le plus le patronat.L'inflation et les problèmes de main-d'œuvre et de relations de travail qui accablaient auparavant les milieux d\u2019affaires ne se retrouvent plus en tète de liste des problèmes à régler.Voici quelques statistiques.Quant aux conditions économiques, 64% les jugent mauvaises contre 37%c en janvier.Quant au climat social, 51% l'estiment passable (66% en janvier) et 44% mauvais (contre 28% en janvier).Quant au contexte politique, c'est la grande déception: 71%> le jugent mauvais et 26% passable contre 51% et 46% respectivement il y a six mois.La perception de l'évolution des six prochains mois est vue de la façon suivante.44% des répondants s'attendent à une détérioration des conditions économiques, 36%: à une dégradation du climat social et 38% aussi à des conditions politiques plus difficiles.TYès peu s'attendent à une amélioration de la situation sur quelque front et environ la moitié des répondants ne prévoient aucun changement sur tous ces fronts.Comme Ta expliqué le président du CPQ, M.Pierre DesMarais II, le monde des affaires s\u2019attend maintenant à des gestes très con- crets du gouvernement pour relancer l'économie.Sans contester l'importance du sommet de La Malbaie, M.DesMarais a conclu qu'on avait escamoté, à la demande même du premier ministre René Lévesque, les deux questions fondamentales?la question linguistique et la question constitutionnelle.' ll ne sert à rien de vouloir prouver, comme certains éléments du Parti québécois le souhaitent, que le système ne fonctionne pas.Le système économique repartira à condition qu'on lui en donne la chance.Mais il faudra pour cela de la part du gouvernement du Québec des indications très précises plutôt que de simples paroles.Autrement, on comptera de plus en plus de chômeurs au Québec et des chômeurs francophones\".Les entreprises ont décommandé $600 millions d'investissements Pour la première fois, le sondage semestriel du Conseil du patronat du Québec (CPQ), faisait état des perspectives d'investissements des entreprises.Or, parmi les répondants, 28 ont indiqué avoir reporté ou annulé des investissements au Québec pour un montant de $45.1 millions.Et cela, au cours des six premiers mois de 1977 Trente-sept autres entreprises prévoient annuler ou retarder des investissements de $36 millions d\u2019ici la fin de Tannée.Par contre, 70 entreprises sur les 112 qui ont répondu au questionnaire du CPQ ont affirmé avoir Tintention de réaliser d'ici la fin de Tannée des investissements de $827.2 millions.Voici comment le directeur général du CPQ.Ghislain Dufour, a analysé la situation: \"On ne peut pas additionner simplement les investissements annulés de $45 millions et ceux de $36 millions qui le seraient d'ici atifei M.Ghislain Dufour la fin de Tannée.Parce que des projets reportés en début d'année peuvent être parmi ceux reportés ou différés en fin d'année.Mais Tordre de grandeur du montant total des investissements annulés est quand même clairement indiqué: il ne peut être inférieur à $45 millions ni supérieur à $81 millions.On peut donc situer les investissements annulés entre $53 et $63 millions\".De $60 à $600 millions Dans le secteur privé, au Québec, c'est $8 milliards que l'entreprise privée entendait investir en début d'année, selon les chiffres compilés par Statistique Canada C'est là une augmentation de 8%.par rapport à 1976, soit environ $720 millions.Quelle est donc l'importance des $55 à $65 millions d'investissements reportés par les quelque cent entreprises ayant répondu au sondage du CPQ?Elles représentent 10% de la main-d'oeuvre du secteur prive québécois.\"Si les tendances qui se dessinent dans leurs réponses étaient représentatives de l'ensemble de l'économie du Québec\", conclut le CPQ, \"on devrait comprendre qu'en-viron $600 millions d'investissements prévus ne se réaliseront pas cette année\" \"Le taux de croissance prevu pour 1977 par rapport à 1976 serait alors réduit des deux tiers\" Le CPQ assoit la rationalité de son extrapolation sur les prédictions d\u2019investissements de prés de $900 millions des répondants: \"Si on tient compte de l\u2019importance de ces entreprises dans le secteur privé du Québec, cette donnée est tout à fait cohérente par rapport à l\u2019ensemble des intentions d'investissements décrites par Statistique Canada en début d'année Cela nous invite à croire que les conclusions de notre enquête sont réalistes\".Cartonnerie de Cabano Le mouvement de participation populaire refait surface par Real LA BERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 La preoccupation d'une participation populaire au financement et au fonctionnement de la cartonnerie n\u2019est pas morte, à Cabano .Après deux ans de relative passivité.tout au cours de la mise en place de Papier Cascades (Cabano) Inc., le mouvement a soudain refait surface, ces jours derniers, par le truchement de laformation d'une \"Société d'éducation populaire\u201d Cette éclosion surprise fait suite à ce qui ne s'annonçait qu un \"voeu pieux\" formulé à l'occasion de la dernière assemblée générale de la compagnie, en février dernier Face aux empêchements légaux et techniques qui interdisaient la mise sur pied d'une coopérative ou de tout autre regroupement analogue des pe- tits détenteurs du caoital-actions dit \"populaire\", on s'était alors retranché sur la possibilité de constituer une \"compagnie d'éducation\", seule issue .suggérée par un comité mandaté à cette fin Il s agissaiL avaient alors précisé L'AMBSQ s'attend à une intervention prochaine d'Ottawa suite à son mémoire par Pierre PELCHAT L\u2019.Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec (AMBSQ) a présenté, mardi, un mémoire au ministre canadien de la Main d'oeuvre et de 1 Immigration.M.Bud Cullen, portant sur les problèmes que connaissent les ouvriers canadiens travaillant à la coupe du bois sur le territoire américain.L 'AMBSQ ne propose aucune solution précise pour remédier à cette situation qui se détériore de jour en jour, cherchant davantage à cerner les implications d une éventuelle intervention fédérale dans ce dossier.On se rappellera que tout dernièrement un groupe de bûcherons québécois s étaient vu interdire l'accès aux Etats-Unis, à la frontière du Maine.Un groupe de manifestants américains voulaient ainsi protester contre la venue au Maine de travailleurs canadiens à l'emploi de fournisseurs de bois pour des scieries québécoises et américaines.La \u2019\u2019Maine Woodmen s Association (MWA) \", qui s'était fait le principal porte-parole des travailleurs de la forêt.avait notamment exigé aux autorités politiques de l'Etat l'abolition des permis de travail.Rejoint par LE SOLEIL, le directeur général de l'Association.M.Napoléon Létoumeau, s'est dit satisfait de l'accueil du ministre Cullen au mémoire, s'attendant à une intervention prochaine du gouvernement fédéral Ce problème est étroitement relié à I approvisionnement en matière ligneuse de plusieurs scieries situées en bordure des Etats du Maine, du New Hampshire et du Vermont qui subissent depuis près de trois ans une s- diminution constante de leurs approvisionnements provenant des Etats-Unis.\"Cette rareté de matière ligneuse menace la survie de nombre d'entreprises\", devait souligner M.Létour-neau dans une lettre adressée au ministre Cullen accompagnant le mémoire Il devait ajouter que le ministère québécois des Terres et Forêts était à chercher une solution de rechange en collaboration avec les industriels concernés.Implications Selon TAMBSQ, le gouvernement fédéral devra tenir compte que Timpact économique des importations de bois qui n'a pas encore été estimé à sa juste valeur avant de prendre une décision dans ce dossier D'autre part, l\u2019Association reconnaît que la présence de travailleurs forestiers canadiens en terre américaine revêt un caractère international et que les problèmes qui en découlent \"ne sauraient être réglés par une intervention ponctuelle et isolée du reste des autres secteurs d'activité et d'autres points de frontières où il y a des migration s de main d'oeuvre\".Le mémoire fait également remarquer au ministre Cullen que les problèmes d'échange de bois et de main d'oeuvre entre le Québec et le Maine doivent être vus dans une perspective plus large des échanges globaux de produits forestiers entre le Canada et les Etats-Unis.On estime que les Américains importeront 4.2 milliards de pieds cubes de bois en 1990 au regard de 2 4 milliards en 1970 avec comme princi-pale^ource d'alimentation, le Canada les auteurs de cette formule de rechange.MM Jean-Martin Leclerc et Paul Moreau, \"de poursuivre une éducation populaire susceptible d'intéresser la population régionale à empêcher que quelques individus ne prennent le contrôle de la cartonnerie et l'amener à se prévaloir des droits de priorité attachés aux transfères des actions populaires et au rachat des actions détenues par la société d'Etat Rexfor\" Une réalité De fait, dans la composition de la compagnie Papier Cascades (Cabano) Inc., qui a assumé la construction de Tusine et son entrée en opération en octobre dernier, \"la place laissée à la participation populaire ne lui permettait guère d'en mener large\" ainsi que l'avaient signalé et dénoncé certains des petits détenteurs d'actions, à l'occasion de l'assemblée générale de l\u2019entreprise.Outre de se retrouver noyés dans une structure mixte d'entreprise privée et de société d\u2019EtaU ils se déclaraient soumis à un noyautage majoritaire du capital-actions même dit populaire, par certains organismes comme l'Union régionale des caisses populaires et les Offices de producteurs de bois Cette situation d étouffement de la participation populaire s'aggravait par ailleurs d'une désorganisation presque complète du seul porte-parole efficace sur lequel on pouvait autrefois compter, le Comité de survivance de Cabano Renaissance Dans ces circonstances, la formation de la \"Société d'éducation populaire de Cabano\" vient s'interposer comme une renaissance inattendue du mouvement de participation populaire.Selon les informations fourmes au SOLEIL, ce regroupement s'est pourvu d\u2019une charte en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies.Il s'est donné comme objectifs principaux de promouvoir l'information et l'éducation des actionnaires de classe \"A\" et du public en général; d\u2019étudier les besoins et les aspirations des détenteurs du capital-actions dit populaire de Papier Cascades; de favoriser l\u2019implantation de mécanismes devant leur faciliter une participation et une meil leure implication dans le fonctionnement de la cartonnerie.De façon plus immédiate, l'organisme nouvellement formé cherchera à servir d\u2019agent de liaison dans les transferts d'actions de classe \"A\", pour les garder dans la région, et se préoccupera également d\u2019encourager dans le milieu le rachat éventuel des parts détenues par Rexfor.On se propose encore de favonser l\u2019initiative communautaire aussi bien à l'intérieur qu\u2019à l'extérieur du cadre administratif de la compagnie.Pour bien accomplir son mandat, l'organisme précise qu'il reste \"ouvert à toutes les suggestions qui pourront lui être formulées par les petits actionnaires et la population régionale\" La compagnie d'éducation ainsi formée comprend deux représentants des travailleurs de la cartonnerie.MM Charles-Ernest Roy et Rino Pinet, deux délégués des Offices des producteurs de bois, MM Gilles Roy et Pierre-P Blais, deux actionnaires de classe \"A\", MM Jos Landry et Michel Samson ainsi qu\u2019un délégué de TU-nion régionale de Rimouski des caisses populaires.M Jacques Quimper.Un sous-comité chargé des transferts d'actions a également été nommé.11 comprendra MM.Charles-Ernest Roy et Jos Landry, ainsi qu'un troisième membre à être désigné par Papier Cascades\t, A 10 toronto Volumt des transactions: 3,172/100 actions.\u2014 300 titras: 1/13142 an baissa da 044 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 juillet 1977 C«i»r» trowamia Caw\u20acidi#iin> Titr*a Vmhm Haiwt Ma CMwf.A «t B AbKb\tt6«0\t»9*» 9'/i\t9', - AM\tTip\t1»\ttu\tM\t46 > AM\t10\t16]\tiU'i\t]4W\tMWf >0 Adxxaf.\tISOO\tU] 130 330 Agws E\t2400\tttH\t5H\tSH Aor.M\tA\t3S0\ttSH\tSH\tSH Abor,\t1300\t39\t38'j\t39\t-\tI Ak Irrnm\tlOlU\ttl4''i\tI4H\t14\u2019^\tt\tV, Ako Ooi\tA\t3349)\ttISH\tIS AM P AlUCoi 8 Altarco D.AW«i Aknn V/t An lonio An Lordv An Eogl, Aflg CT 4''j Ang a 290 An, U Oo Aûnont At& C Argi 250 P A'/ji 8 pr A;,ui C pr Aionira Aifa.ifn Alkbnd C AiFknd pr Atco\tA AH C Cop te iu^ 89 Gn 89 On P Bod to, Bonai» C toi MH Bcfè N S BotAm} 8\tCdn\t9tal BMdn, A BMt Conod B«l A ir Bell\tC\tn M\t0\tir leK 228 8.11 I 80 8M Cop 6W 66\t66 i2SH 25''î 2S>'3 '.29\t28H 29 .H i29\t28H 28H - H 28W 28' 1 - H l2'/i I2H I2'/J - H I6A.I6H I6H - H i27'/| 271^1 TT'.p - V.323 32) + S 17\t17 - H C.IX 1033 IX IX 323 4330 $17 B2X ttH BH 8H P i]6 t38'/i »¦ > a'l 628IS tl9'/i ITV.I9V4 4'3H i3X 14\t14\t14 B3X\tSI\tX\t51\t* I i60\t$27\t26H\t26H IX t3S'/j 3SH 3SI/J ?H SX\t74\t74\t74\t-1 2223 $16 ISH 16 - H r2S 69\t69\t69 i40 $30H 30A.3044 r\t2X\t$34\t34\t34\t> r\tSX\t$ll''j ll\u2019/a\tIIV3+ I9X $I3H 13\t13 - 'a 362 $211/1 2l'i 2l'/t 44X tl2' 3978 $30H 20H 30H-I94X\t223\t216\t223\t+7 IX\t$I4H\tt4H\t14V.-\t\u2022/\u2022 20)\ttSH\t5'/»\t5'^ 10809\t$53H\t53\u2019/.\t53\u2019^ +\t'/\u2022 «3\t$52H\t52V.\t52V.IX\tS28V.\t28H\t28H .\t17\tI6\u2019i\t16\u2019].\t'] Trodo) 5\tP\t200\tn\t73\t2-'] Trob B\tP\tIX\t: 25V.\t25V.\t2V.- Tr 10'.\tP\tII\u2019]\tII\u2019]\tII\u2019]-\t',, Trod, 7 a\tP\tIX\t$441.\t44',\t44'].\t\u2019] Tr Can\tBa288X\t62\tM\tM\t-\t2 Tm\tM)\tA\t5725\t$12\tIIH\t12\t.\t'] Tronur\tP\t159\t156\t156\t.\tI TtCo) Fl 2702 $I5V3 15'] l5Vb+ H TfOn\tA\tpr\t«4\t$82\t82\t82 TrCon 8\tpi\tP\tU8']\t»']\t»\u2019] TfOn C\tpr\tP\t$»']\t»' \u2022 U - ', 3',- \u2019* 8 3'** 1-16 5».+ \u2019* 6\u2019.9\u2019.'.20».+ '.3\u2019'a-l-l6 I3H+ H 48 - '] 3\u2019] 2\u2019i- )., 5\u2019] 15']- '» Il + \u2019] II\u2019].'] I - \u2019] 2H I6».+ '\u2022 I2H 7H- '] I5H+ H M\u2019,- H 7\t- '.6».- '] 2\u2019* I3H- '* 8\u2019]+ V* U - \u2019] 3\u2019] 8 I 6 7 MH- \u2019] II'].'] M']- '] MH* H 3H 18».- '] H 4 I'*- \u2019* 10'].\u2019* 2H- '] 3 41\u2019,- \u2022] 2\u2019a-3-16 6\u2019,+ 2\u2019, 4 lad® S loans n) MÆd\u2019 Mite Cp No» Hfi N kko Nortb NCdn O Nifioc OOkop Oufé $ Po»o c Phoenii Plon* h Poioron Prone Prwley Prejtor «9>9ir «oth Reeves fies Cri Resr*s A fioft Ax fieioD» fie Aigm fiyv Ho Cp Solem C SMr Soiitron Soundvt Sif> EiK Suiqtan Syndoy SynMi Syd En Tara C Tauta Totd Fa Tarai d Tr® Ur.Twin F® UNo) C Un FD» US F]' US N)t Vand Vlcn Cp Wobdi) Wonao Wang WorC pf Work Wr Wr Ha 8\tU 1».6 2\u2019.7 6?lOV.18 10 lOVa l2i2U X 3\tU 7] 4\t12\t9 M 2'] 57 88 10\", 22 17 3'a U 5 8\u2019] 7 32 9H 7 33 U 51 70 M 6 3'] M I 2\u2019] 12 81 20\u2019] 24\t118 18\u2019] 16 IH 15\t3H 9\t15 27] Il 26 17] 10\t27 13\u2019] 7 85 I6H 16\t2 IB U 2\u2019* 5\t3\tIIH 11\tlU 26H U 12 4H 6\tII 6'.10 225 20H 25\t3Mu 7] 6\t20 lOH 7\t127 7] 9\t78 9 Il 19\".U 3 2H 10\t18 4\u2019.36 IH I 3H T9 ?n I6H 8\t45\t7 13 2U 9\u2019] 8\t4\t3\u2019* 7 12 7, 22 IM 8H 11\t46 17.48 5'] 6\t3\tllü*d 710 tminïn Ir W\t?\t61 M GrwM 441 M tacofnp 3 60 Nat b) G#i 3 74 Umeit\tS\t71 Growth\t6\t39 C4fvt« Mtaek Ir Acrohfd\t177 a\t477 lti| Ifiv bf 1071 G$ 10 71 ClU ITMO CumiiwA 16 59 lorvoge VprPvTP VArw Iwrdtan Ir Entrant GIS Op GIS tacot» yCnhh F«d 9 63 North Amw 3 76 Mutuel tau 545 MuAd ta 444 Sec tacome 9 60 World Equtty 5 «4 $nin|i yAmpnean yConodtat yH Fifd ytptifpnn» kbhftand Srohcriund Scorioid OfitM » yfioyEind yfioyfnd btvttf Ir Unriil IrMp 993\tyAcûfnuta\t3 97 6 75\tyAccumu t\t4\t11 5\t04\tyAmvran\t1 54 6.61\tyCont Mortg\t5\t71 yMortion\t7 31 g.\tySeof rty\t4\t76 Mta 109\t7 87 ^\tyVp.]»^ fiet\t3\t95 Ml tir wivtrul Ir 6\t01\tServe Eqirty\t8\t60 ta\t5 13\tSort Income\t5\t30 nPanV\tl«\t7 79 nPdc^c\tRet\t577 nPoohe\tUS\t4 59 PKI ' 84 1005 790 Non-membres 1092 6 02 10 81 5X 5M 5 51 )Oraw1h ytae^ota yJopan yAtartjtjge ytataol yfiftrpert fPtowdl Mu 6 77 yhtrrdl Si 5 05 fvtmi bivtfl Ir Conodo Gfn 6 O Pid ItMifcs 4 61 yTotfu)\t6 07 Pw Itawt Ir ytawen 993 yOraim 675 y*on(b H 5 04 jifiptroFtp\t6 61 ftaiiM Ir Oowih\t5 51 Astac K yInxAycr tu MiK Ir Gol#imd Geid*nef CitaMi Ir ylord hiid ¦Ovne l6li«rdtn Ir yConodon ytaemp>N yOuta nySpe Oitor, Kroa IÛtIm Irwf ytaemota yUamn Camp nEvruN Con nCitOiN M tfd Trend Smd ylond yConoden fkind yPootad n 16 755 1531 78 99 M68 W IbfiifMl nPraar\ttai\t6 73 l\u2019Xonodu\tfd\t3 85 Principal Ir Cotactiv^ 6 39 Gro«^ VenA/e flPjtnom SMiiii kNp rSokgaga ,T«n Ttmple G), Trail Candi A C Spam' V®guard Watran Gi)k 5\t71\tnHorvad\t6\t62 A 02 fWoga\t195 liidaÎMl If 2 21 Wuti An® 2 70 2\t7, ylndmi £>*\t6 78 mdutf Eq\t6 25 9X Wu« Gtfi 19 X 9\t73 ylndud W 10 94 8 02 yWd Fn 24 37 10\t37 ko\t512 1022 Bliriëfi* If 6\t31 Ca K.3\t5 24 Cui S-l\t17 65 743 Cu, SA 388 4\t« Fokn\t3 39 8 07\tliai Brdi\tU 72 5\t41\tiModnni\t2\t47 3\tX\tyMainma Eq\t2 62 2 II\tMarBiorDugF\t5 63 4\t95\tNamwa\t12\t86 5\t96\tIB Ime yCamol®\t4 X 1213 yEqur]\t701 14 25 yG^\t514 6\t82\titW Wm Si\t13 97 6\tU\tfOpaanJ* r\t6\tU 164 NabrlM V 21 « «biFail 0)\t5 53 5 42 iBiFaB M 7 73 bénéfices par la Presse Canadienne Balon Broadrastins Inc., neuf mois terminés le 31 mai; 1977.$5.675.121.822 cents 1 action.1976.$4,352.627.63.1 cents Beltan Corp.Ltd., trois mois terminés le 31 mars: 1977, $2.506,000, 67 cents l'action; 1976.$1.678,000.45 cents lm(>erial fleneral Properties Ltd.$308.000.25 cents l ac-Hon.1976.$298.000.24 cents V ^ r- l\u2019économie Québec, U Soleil, jeudi 7 juillet 1977 A I I SHEU CâNADA UMITU NomlnaMon Me André K.Baby Shell Canada Limitée annon ce la nomination de Me André K.Baby au poste de conseiller juridique du complexe de l\u2019est, dont le siège est situé à Montréal.Ce complexe regroupe toutes les activités de la compagnie au Québec et dans les provinces de l'Âtlan' tique.Me Baby a fait ses études au Collège Stanislas et à l'Uni-versité d\u2019Ottawa.Il est membre du Barreau du Québec et de l'Association du Barreau canadien.Avant d\u2019occuper ce nouveau poste, Me Baby était attaché au Ministère de la Justice du Québec et, précédemment, au contentieux de Shell Canada à Toronto, (ann.) Le marché immobilier de Québec se porte bien par Pierre MARTEL Le marché immobilier de la région de Québec est en très bonne santé si on en juge par les statistiques MLS (Service d\u2019inscriptions multiples) de la Chambre d\u2019immeuble de Québec.En effet, au cours du pre- denrées MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d'achat.No 92, $1.17, No 93, $1.18; prix de vente, $1.18; prix de gros moyen aux détaillants, $1.25 1-5.Fromage cheddar: blanc, $1.19; coloré, $1.19 3-10.Poudre de lait écrémé: no.1, récipients de 50 Ib, $0.69 1-2 à $0.72; procédé par rouleau et vaporisation, $0.48 à $0.59.Lait de beurre en poudre: $0.42 à $0.48; pour nourrissage: $0.30 à $0.35.mier semestre de 1977, les ventes MLS ont atteint un nouveau sommet avec des ventes globales de $18.2 millions.Ce qui représente une hausse de 11.7 pour cent sur les $16.3 millions enregistrés pendant les six premiers mois de 1976.En fait, si on compare les données du premier semestre de l'année en cours à celui de 1976, on note des augmentations dans tous les domaines.Ainsi, le nombre de ventes est passé de 490 à 515.Le nombre d\u2019inscriptions a aussi augmenté de 1^77 à 1,667.Le prix moyen par transaction a également été à la hausse.De $33,265 au premier semestre de 1976, il est passé à $35,223 au cours des six premiers mois de l\u2019année en cours.Ce qui finalement ne représente qu\u2019une hausse de 5.5 pour cent.En dollars constants, on peut donc parler d'une stabilisation des prix dans la région de Québec.Ventes/Nouvelles inscriptions a décru de 4.7 pour cent Ce rapport, qui était de 35.6 pour cent l'an dernier, s'établit maintenant à 30.9 pour cent Il faut cependant préciser que cette baisse du rapport Ventes/nouvelles inscriptions s'inscrit dans le sens de la tendance observée depuis un an à l\u2019ensemble du pays.D\u2019ailleurs, avec un rapport de 30.9 pour cent la région de Québec se situe encore à un niveau légèrement supérieur à la moyenne nationale qui était de 30.7 pour cent en avril.Le marché immobilier de la région de/Juébec continue cependant à avoir le gros bout du bâton.L\u2019offre de maisons demeure très excédentaire dans certaines localités comme Pointe-Claire.La région de l'Outaouais vit également une situation similaire à Montréal.Encore là, l\u2019offre excédentaire semble localisée à Aylroer et à Gatineau pour deux raisons différentes.Alors qu\u2019à Gatineau, le nombre élevé de maisons à vendre s\u2019explique par un niveau élevé de taxation, à Aylmer, le problème est d\u2019ordre politique.En effet, depuis le 15 novembre, bon nombre d\u2019anglophones ont préféré traverser la rivière Outaouais 'même si, pour une maison identique, il en coûte quelque $10,000 de plus à Ottawa.Evolution dos ventes M.L.S.dans la région de Québec en 1976 et 1977:\t^ Seul point négatif En comparant les données de 1976 et 1977, il ressort toutefois une ombre au ta-bleau: le rapport 1er semestre de 1976: 1er semestre de 1977: > h*\tZ \u2014 490\t16.3\t$33,265\t1,377 515\t18.2\t$35,223\t1,667 NOMINATIONS À LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V' ?i*.M.Claude Lanthler, Ing.M.Jean-Yves Laurin, M.Sc.C.M.Claude Nadeau, avocat Le Ministre des Finances, du Revenu, et President du Conseil du Trésor, Monsieur Jacques Panzeau, a le plaisir de faire part des recenles nominations de Messieurs Claude Lanthier, Jean-Yves Launn et Claude Nadeau, au Conseil d'administration de la Société des alcools du Québec.L'ingénieur Claude Lanthier, B.Sc.A.,est membre de l'Ordre des Ingénieurs du Quebec, professeur à l'Ecole d'Architecture de rUniversite de Montreal et pnncipal associé de Claude Lanthier, Jean Saia et Associés.M.Lanthier est très actif dans les milieux gastronomiques au Quebec.M.Jean-Yves Laurin, M.Sc.C., est administrateur de plusieurs entreposes dont le Syndicat de Quebec Inc., Place Charest Inc., La Fondation de l'Universite Laval.M.Launn est le Président de la compagnie Paquet Inc Me Claude Nadeau est membre du cabinet d avocats Blain, Piche, Godbout, Emery & Blain de Montreal.M.Nadeau détient une maîtrise en fiscalité et droit corporatif de l Uni-versite de Toronto et une licence en droit de Université de Montreal.La Sooété des alcools est une entrepnse para-gouvernementale administrée par un conseil composé d'un président et de six membres: elle a pour fonction le commerce des vins et spmtueux au Québec.La Société exploite actuellement 310 magasins de détail répartis au Quebec.(ANN) en un dindbeil La BFD entend prendre des participations en actions Afin d\u2019accroître ses activités de financement industriel et commercial, la Banque fédérale de développement (BFD) entend prendre des participations dans le capital-actions des sociétés en même temps qu'elle continuera de prêter aux petites et moyennes entreprises.Hier, son président, M.J.R.Murray, a indiqué que l'institution a effectué 51 placements en actions pour un montant total de $6.3 millions.Par ailleurs, M.Murray a fait le point sur l'évolution de cet organisme qui vise à apporter argent et conseils aux petites et moyennes entreprises.L'an dernier, la BFD a consenti des prêts pour $424 millions, soit $30 millions de moins qu'en 1975.Toutefois, au Québec, les prêts ont augmenté, passant de ^ à $100.6 millions.Les principaux clients de la BFD au l^ébec sont les magasins (gros et détail), les hôteliers et les petits industriels.Le nombre de bureaux de gestion-conseil passera de 20 à 24 très bientôt Les hommes d\u2019affaires peuvent ainsi profiter à peu de frais de l'expérience d\u2019hommes et de femmes d\u2019affaires à la retraite possédant une solide expérience.Alcan ne veut pas que son nom soit associé au gazoduc M.David M.Culver, président d\u2019Aluminium du Canada, Ltee, pnn-cipale filiale d\u2019Alcan Aluminium Limitée, s\u2019oppose formellement à ce qu\u2019on associe le nom d\u2019Alcan en relation avec le projet d\u2019un gazcxluc longeant la route de l\u2019Alaska.\"Les compagnies du groupe Alcan n'ont absolument aucun lien avec le projet du gazoduc, a affirmé M.Culver.Nous sommes très inquiets de constater que les comptes rendus de la presse écrite, parlée et télévisée ont répandu à une large échelle dans le public canadien et étranger l\u2019idée erronée que nous étions les promoteurs du projet\u201d Le projet d\u2019un gazoduc tracé le long de la route de l\u2019Alaska a été proposé au Canada par la société Foothills Pipe Lines (Yukon) Ltd., qui, de concert avec ses associés canadiens et américains, souhaite construire la canalisation acheminant le gaz de l\u2019Alaska vers les Etats-Unis à travers le territoire canadien.La recommandation de l\u2019Office national de l\u2019énergie sur le plan en question a fait réapparaître dans les media de nombreuses allusions au projet \"Alcan\".M.Culver a révélé que les associés américains de Foothills, Northwest Pipeline Corporation et Alcan Pipeline Company, ont conclu avec Aluminium (lu Canada Ltée et Alcan Aluminum Corporation (filiale d\u2019Alcan aux Etats-Unis) un accord prévoyant qu\u2019elles cesseront d\u2019utiliser le nom d\u2019Alcan en rapport avec cette opération et qu\u2019elles changeront la raison sociale d'Alcan Pipeline Company, filiale de NorthwesL d\u2019ici six mois au plus tard.Nouvelle baisse du prix du cuivre Nouvelle baisse des prix du cuivre, hier, aux Etats-Unis où la société Phelps Dodge a décidé de ramener de \u2019ll à 68 cents la livre le prix de son cuivre raffiné vendu aux Etats-Unis.Cette initiative de Pheips Dodge, deuxième producteur de cuivre aux Etats-Unis, fait suite à la baisse des prix décidée par Asarco, premier producteur, au début du mois de juin.Phelps Dodge, Asarco et l'ensemble des producteurs américains de cuivre avaient déjà ramené leurs prix de 74 à 71 cents la livre à la fin avril.Ford Canada; ventes accrues Ford Motor est la seule compagnie qui a vendu plus de voitures au Cana(ia au cours du mois de juin dernier qu'en juin 1976.Ford a vendu 20,598 voitures, au regard de 18,992 l\u2019an dernier.La société a également vendu 10,866 camions, comparativement à 12,136 en juin 1976.Chrysler a vendu 20,722 voitures et 5,093 camions, au regard de 24,899 et de 5,634.General Motors a vendu 38,706 voitures, une baisse de 6.8 pour cent, et 13,935 camions, une baisse de 5.3 pour cent.American Motors a vendu 1,800 voitures, comparativement à 3,004, et 680 jeeps, au regard de 665.Le RAI F demande deux changements par Pierre MARTEL Le Réseau d\u2019Action et d\u2019information pour les Femmes (RAIF) vient de demander au ministre responsable de la réforme de l\u2019assurance-automobile, Mme Lise Payette, d\u2019apporter deux modifications majeures au contenu du projet de loi qu\u2019elle déposera dans quelques jours.Dans un nouveau mémoire remis hier à Mme Payette, le RAIF suggère de tenir compte de deux principes le ddlor MONTREAL (PO \u2014 Le dollar américain a clôturé hier en hausse de 7-25 à $1.0609.La livre sterling a gagné 13-25 à $1.8256.A New York, le dollar canadien a perdu 1-4 à $0.9426 et la livre sterling a gagné 1-25 à $1.7208 AVIS 3e publicatioD PRENEZ AVIS que la requérante.Techno Maritime Ltée, dont le siège social est situé au 1306, rue Maguire.Sillery, s'adressera à la Commission des Transports du (juébec pour obtenir un permis spécial de transport maritiroe de classe 3, aux fins de transporter par chalands et remorqueur, du 16 juin au 15 novembre 1977, du bois de pulpe, soit 8,000 cordes de Natashquan à Port-Cartier, 7,500 cordes de Hingan à Port-Cartier, 850 cordes de Hingan à Chandler Tout intéressé peut (aire opposition à cette demande à la Commission des Transports du Québec dans les cinq (5) jours qui suivent ta date de la troisième publication dans ce journal.BENOIT MAILLOUX, AvMat GAGNE, LETABTE.LARUE A ASSOCIES.divifJendes Ville de Donnacona (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Canadian Western Natural Gas Co.Ltd., quatre pour cent priv.20 cents; 5.5 pour cent priv.28 cents; tous payables le 1er septembre, aux inscrits le 15 août.Cara Operations Ltd., 22 cents semi-annuels; le 4 août, aux inscrits le 15 juillet Carling O\u2019Keefe Ltd., $2.20 priv.A 55 cents; $2.65 priv.B 66 25 cents; tous deux payables le 1er octobre, aux inscrits le 6 septembre.McDonalds Corp., cinq cents; le 15 août aux inscrits le 25 juillet Pitts Engineering Construction Ltd., classe B 6R cents; classe C huit cents; tous payables le 11 août aux inscrits le 19 juillet OBLIGATIONS MUNICIPALES AVIS Avis est par les présentes donné | conformément à l'article 1571D du C^e civil, qu\u2019un acte de transport de toutes les créances, présentes et futures, de LES FIBRES IN- | DUSTRIELLES C.G.INC.ayant sa seule place d\u2019affaires en la ville de Princeville, en faveur de Banque Canadienne Nationale, en date du 11 février 1976, a été enregistré à Arthabaska le 16 | février 1976 sous le numéro 192447 Btnque Canadienne Nationale 10 0/ /o Pour des placements de premier ordre consultez un courtier de premier ordre.BUREAUX A LOUER \u2014\tEdifice du Boulevard, 350 est, boul.Charest (coin Dorchester), Québec.\u2014\t3,000 à 4,000 pieds carrés à louer en partie ou en totalité \u2014\toccupation immédiate \u2014\tbâtisse de qualité, stationnement dispo* nible \u2014\tInformation: Jacques lochance - 653-0556 WOOD C,IM)VI,IMITKK 500 est.Grande Allée Bureau 405, Québec (418)647-2877 Michel Knurbeau, dir.lacques Arsenault WOOD GUNDYJ londamentaux dans l\u2019élaboration de son projet de loi.Dans un premier temps, l\u2019organisme exige la reconnaissance de la personne à la maison en tant que soutien de famille et travailleuse quand elle prend soin de jeunes enfants ou dépendants.Dans le Livre Bleu du ministre, on prévoit un montant forfaitaire de $10,(X)0 au survivant d\u2019un conjoint qui n\u2019est pas soutien de famille mais qui laisse des enfants.Dans le cas d\u2019un conjoint sans enfant et qui n'est pas soutien de famille, le document prévoit $5,000.Or, le Réseau d\u2019Action et d\u2019information pour les Femmes soutient que la reconnaissance de la personne à la maison comme soutien de famille et travailleuse permettrait au parent survivant de toucher une rente au lieu du montant forfaitaire de $10,000.Dans un second temps, le RAIF demande à Mme Payette d\u2019abolir les privilèges financiers et sociaux consentis à certaines catégories de citoyens/nes dans la répartition des rentes d\u2019indemnité.L\u2019organisme considère comme une injustice sociale le fait de verser plus à accidenté étudiant en médecine qu\u2019à un accidenté étudiant en service social puisque cette personne n\u2019a encore aucune obligation financière engendrée par cette situation à venir.Le même raisonnement s\u2019applique aux personnes \"sans emploi\u201d au moment de l'accident \"Le projet doit tenir compte de la situation actuelle de l'accidenté.Les projections de l\u2019avenir doivent, elles, être égalitaires.Ce qui veut dire que les personnes accidentées \"sans emploi\" ou \"étudiant\" recevraient une rente basée sur le salaire moyen et non comme le voudrait le projet de réforme sur un salaire hypothétique commandé par des options où les privilèges sociaux jouent un trop grand rôle,\" de conclure le Réseau d\u2019Action et d\u2019information pour les Femmes.AVIS te puMlcattoo PRENEZ AVIS que la requéraote, IN-TERLATT INC., » adressera à la Oom-missioB des TTanspoits pour demander l'autorisation de vendre des actions du capital social de la Compagnie à Chabot et Desmarals Inc, ladite vente ayant pour effet de conférer le contrôle de Interlait Inc.é Chabot et Desmarais Inc Tout intéressé peut s'opposer è la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent la troisième publication.BOaT, SENTIXARD.HENBT.BOUUANNE A TBVDEAt', Promreon de Interlait tue.VnXE DE St-NlcoUft Comté de Lévit Québec APPEL D'OFFRES La ville de St-Nlcolaa désire ae porter acquéreur d'un souffleur è neige (ca> mioo-souflleur ou tracteur souffleur) A cet effet, les soumissions seront reçues au plus tard vendredi le 15 juillet 1977, è IS'OO heurea.è l'hôtel de ville.1565 Marie-Victonn, St>N)colas.Les personnes intéressées peuvent se procurer U documentation appropriée è ta même adresse La ville de St-Nicolas ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné è St-Nleolas, ce SOtème jour de juin 1977 Le greffier de 1s ville, Gny Godreao, avocat CONSTRUCTION DE DEFENSE (1961) UMITEE Projet: Réparations d\u2019asphalte.Aire d\u2019entretien, Q.RA et région de la rampe BFC Bagotville (Québec) Dossier BA 760 10 BA 763 10 Le secrétaire recevra jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, (heure avancée de l\u2019Est), le jeudi 14 juillet 1977 des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans et devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureaux de l\u2019Ass