Le soleil, 3 juillet 1985, Cahier D

[" OuétMc.L« SoMI.m^rcradi 3 JuilM 10tS MONDE Consultez également ruaoua.1 fill .votre horaire complet^ Ck>rbatchev et Reagan se verront en novembre e WASHINGTON (AP et AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan et le numéro un soviétique MUchail batebev ont fixé à la fln du mois de novembre, à Genève, leur rencontre au sommet dont Pordre du jour s\u2019étendrait de la limitation des armes nucléaiies aux troubles au Moyen-Orient et en Amérique latine, ont aimoncé, hier, des sources officielles américaines.Un porte-parole de la Maison-Blanche s\u2019est refusé à commenter cette information, alors que les milieux autorisés rappelaient que les chefs d'Etat avaient déjà donné leur accord de principe pour un tel sommet dont la date devrait être publiquement confirmée très prochainement La rencontre aurait heu du 19 au 21 novembre, selon les informateurs.Premier en six ait» Cette rencontre sera le premier sommet soviéto-américain en six ans, et M.Reagan rencontrera pour la première fois le nouveau chef soviétique.Le dernier sommet avait réuni, en juin 1979, à Vienne, les présidents Jimmy Carter et Leonid Brejnev pour la signature des accords Sait II sur la limitation des armements stratégiques.\u201cNous croyons que nous pouvons et que nous allons résoudre les problèmes en suspens dans toutes les régions et qui figurent à l\u2019ordre du jour, affirme le département d\u2019Etat dans une déclaration.Les Etats-Unis sont toujours prêts à apporter leur contribution.\" Depuis sa dénonciation de l\u2019Union soviétique qu\u2019il qualifiait, en mars 1983, \u201cde siège du malheur dans le monde d\u2019aujourd'hui\u2019\u2019, le président des Etats-Unis a adopté une position plus modérée à l\u2019égard de Moscou, souhaitant un compromis dans le but de réduire de chaque côté l\u2019offensive des armes nucléaires.Les négociations entre les deux grands, qui se déroulent actuellement à Genève, marquent le pas à cause du controversé programme de la \u201cguerre des étoiles\u201d qui est un obstacle majeur.Le suocesaeur de Gromyko Le fait que la rencontre, dont le principe a été accepté, il y a plusieurs mois, à Moscou, soit annoncée par des sources officielles à Washin^on le jour même des bouleversements à la tête de la diplomatie soviétique, semble confirmer les experts américains dans leur conviction que les grandes orientations de la politique étrangère soviétique ne sont pas une question de personnes.Gorbatchev aborde la rencontre au sommet avec une plus grande autorité sur le Kremlin.Il vient justement de nommer un ami intime.M.Edouard Chevamadze, au poste de ministre des Affaires étrangères pour succéder à Andrei Gromyko, après avoir limogé son ancien rival Grigori Romanov.La première prise de contact entre le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz et M.Chevamadze devrait avoir heu.en pnneipe, le 1er août, à Helsinki, à l'occasion de la réunion marquant le lOe anniversaire des accords sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.Nous n\u2019oublierons pas\u201d, promet Reagan aux otages libérés AR M.Victor Amburgy, de San Francisco, membre du groupe de 30 ex-otagea resenua hier aux EtataAinia, étreint aa nièce DaneUe Kmae, âgée de 11 ana, à ta baae aérienne d\u2019Andrswa.e WASHINGTON (AP, AFP) -Leur dlant que rien ne aérait oublié, le préaklnt Ronald Rea^ a accueilli hier Jl dea Américains qui ont été détenua en otagea durant 17 jours i Beyrouth.Le président s\u2019était rendu à la base aérienne «f Andrews pour souhaiter la bienvenue aux ex-ouges pour leur retour sur le territoire américain.Lors d\u2019une brève cérémonie chargée d\u2019émotion, qui a suivi leur descente d\u2019un avion de la TWA.M.Reagan a déclaré au groupe que \u201cla joie de ce retour\u201d ne devait pas \u201cmasquer la douleur de la mort\u201d de Robert Stethen, le jeune plongeur de la manne américaine atettu par les pirates de l\u2019air.M.Reagan a également déclaré que le moment de célébrer ne sera indiqué que lorsque les sept autres Américains détenus en ouges au Liban seront de retour dans leurs pays.\u201cIl y a des promesses à tenir.Nous n\u2019oublierons pas\u201d, a ajouté le président en déclarant sous les applaudissements que les meurtriers du jeune Stethen doivent \u201cêtre traduits devant la justice\u201d.Le \u201cDjihad islamique\u201d sert une mise en garde aux Etats-Unis A BEYROUTH (AFP) - L\u2019or-gaiüsation clandestine du Djihad Islamique a mis en garde, hier, le gouvernement américain contre \u201ctout acte de vengeance mené contre les opprimés par les EUts-Unis ou par IsraéL\u201d Dans un communiqué parvenu à une agence de presse étrangère à Beyrouth, le Djihad Islamique rappelle qu\u2019il a déclaré son soutien au détournement de l'avion de la TWA dès les premiers jours de l\u2019opération.Il ajoute qu\u2019il ne peut pas rester les bras croisés face aux \u201cme- naces américaines contre le peuple des opprimés.\u201d \u201cC'est pourquoi nous annonçons que nos militants islamiques (moud-jahiddin) qui sont des \u201camants du martyr\u201d se sont préparés à signer un message d\u2019une extrême importance au moment opportun.\" \u201cSi (le président) Reagan et ses clients n'arrêtent pas leurs démonstrations ridicules et leur soutien à Israël, nous les poursuivrons et frapperons leurs intérêts partout dans le monde,\u201d ajoute le communiqué.Le document ajoute que Washington devra aussi porter la responsabilité de toute attaque de représailles menée par Israël Les journalistes qui ont vu le communiqué ont été Incapables de vérifier son authenticité.Le Djihad islamique a revendiqué de nombreux attentants dirigés contre des cibles américaines mais certains experts sont portés à croire que cette \u201corganisation\u201d n\u2019est qu\u2019un paravent pour des groupes terroristes extrémistes musulmans.A la fin de ses brèves remarques, le président a déclaré aux ex-otages avec un large sourire: \"Go home!\u201d (Retournez chez vous).Avant de se renEUF ifl i|f| 326 ifW $/kg ¦ ^ $/Ib SAUCISSON DE BOLOGNE CRYOVAC Cello ou ciré LESTERS Environ 650 g E 4 Cfl 070 IpO Wp $/kg B ^ $/lb VIANDES CUITES TRANCHÉES Saucisson de bologne ordinaire ou ciré, pain de viande simili pouiet BOEUFFUMÉ LESTERS Paq.375 g i- Paq.de 2 X 50 g > CERISES BING Produit des États-Unis Canada no 1 3^.1,1?a\ta -\t¦¦¦ Suite à ill ¦ di'liii de Bvrataon À/ou aux variations climatiques de certaines région^ de^ifficultés d'apprOvisionnemcnlen fruits et légumes peuvent survenir.Si cette situation devait se produire, g H votre marchand IGA veillerait à ce que chacun de ses clients soit entièrement satisfait.BANANES DÔLE Produit du Honduras 73!.O J BLEUETS\t\tCONCOMBRES\tPOIVRONS VERTS Produit des États-Unis\t\tSUPER SELECT Produit des États-Unis Canada no 1\tDoux Produit des États-Unis Calibre gros \t\t\t Cont 473 mL\t149 i\t\t174 79\u2019 ¦ 1 $/kg\t¦ w/lb RAISINS ROUGES CARDINAL Produit de Californie Canada no 1 /Ib 0-8 QuétMC, L« 8ol*ll, in«rcr»di 3 iujll«t 1985 MIVS ET SPECTACLES Limogé, le directeur du Conseil des arts attaque Marcel Masse 4 OTTAWA (PC) \u2014 U gouvernement conservateur est en train de renier son engagement de protéger les organismes culturels contre toute ingérence politique, a soutenu hier le directeur du Conseil des arts, tout fraîchement congédié, IVL Timothy Porteous.par Dénia LESSARD.Ayant appris vendredi que le gouvernement mettait fin à son mandat et que son successeur serait nommé cette semaine, M Porteous, un ami personnel de l\u2019ex-premier ministre Trudeau, avait convoqué hier une conférence de presse qui a rapidement tourné au règlement de comptes avec l\u2019ad-ministration conservatnce Avec une voix parfois chevrotante, M Porteous a soutenu que le ministre des Communications, M iMarcel Masse, disposait de plus en plus de fonds pour subventionner directement les projets culturels, sans passer par le conseil une situation en contradiction avec l\u2019engagement d\u2019autonomie qu\u2019Ottawa prétendait accorder aux groupes culturels.Pour .M Porteous \"la tradition de longue date du financement des arts au Canada, enviée par bien d'autres pays, est en danger\u201d SI la tendance se poursuit.\u201cLe rôle de chef de file du Conseil des arts sera de façon permanente dégradé ou réduit à néant\u201d, a-t-il dit Ironie du sort, c'est un autre mandarin de l\u2019époque Trudeau.M Demontigny Marchand, sous-mi-nistre aux Communications, qui a appris son départ à M Porteous.Ce dernier n\u2019a pas voulu préciser les choix qu'on lui avait alors offerts Aucun des membres du conseil n\u2019était présent hier à la conférence de presse Quant à la présidente du conseil, la cantatrice Maureen Forester, elle a.dans un communiqué, dit déplorer la décision de congédier M.Porteous \u201cun homme de qualité et un brillant directeur\u201d.Attachée de presse du ministre des Communications, .Marcel .Masse, Mme Patricia Dumas a refusé de confirmer que M.Porteous avait bel et bien été congédié \u201cLes changem.ents sont réguliers dans les rangs des hauts fonctionnaires et il est clair que le Conseil des arts est une organisation qui est touchée par les changements périodiques de personnel\u201d, a-t-elle dit M.Porteous était un intime de Pierre Trudeau depuis 1957, les deux hommes s\u2019étalent rencontrés a un sommet universitaire au Niger.Avec sa femme Wendy, il a maintes fois accompagné l\u2019ex-pre-mier ministre dans ses vacances.Il devint adjoint du premier mi- Congédié de son poste de directeur du Conseil des arts du Canada, Timothy Porteous arborait une mine résignée hier en conférence de presse, mais n'a pas manqué l'occasion de critiquer sévèrement les conservateurs.nistre puis, en 1973, fut nommé directeur adjoint du conseil puis directeur en 1982.Hier toutefois M Porteous a sciemment évité d\u2019attirmer qu\u2019il se sentait démis de ses fonctions en raison de ses liens politiques avec les libéraux, mais a admis qu\u2019il n'était pas surpris par cette décision \u201elngéreftce Avant de tirer sa révérence, devant une salle remplie de représentants des groupes culturels qui l\u2019ont longuement applaudi, M Porteous a sévèrement critiqué le gouvernement conservateur pour le sort réservé aux arts depuis leur arrivée au pouvoir Depuis septembre les responsables des agences culturelles fédérales voient leurs coups de fil et leurs lettres sans réponses, a-t-il dit.Durant la campagne électorale les conservateurs disaient qu\u2019ils appuyaient \u201csans réserve le principe de l\u2019indépendance des organismes culturels\u201d, a rappelé ce haut fonctionnaire.Depuis, en dépit d\u2019un engagement de préserver comme \u201cun principe sacré\u201d l\u2019in- dépendance des arts, \u201cnous assistons à une érosion constante de ce principe et à une sape délibérée des organismes culturels fédéraux\u201d, a-t-il lancé.Au cours des dix dernières années.les fonds accordés par Ottawa au conseil ont diminué en termes réels en dépit du fait que la clientèle artistique doublait.En outre pour la première fois cette année en 27 ans d\u2019existence, le conseil a disposé de moins d\u2019argent pour les arts par rapport au précédent budget.Selon M.Porteous, ces réductions ne sont que la pointe de l\u2019iceberg.En fait le ministre des Communications, M.Marcel Masse, a vu à ce qu\u2019augmentent les enveloppes où il peut puiser pour accorder directement des subventions sans passer par le conseil.Ces fonds, souvent dirigés vers l\u2019immobilisation, les équipements ou les projets spéciaux \u201cont souvent été accordés en faisant bien peu de cas de leurs conséquences à long terme\u201d, constate M.Porteous.\u201cDistribuer ainsi tant de millions de subventions d\u2019im-mobilisation précisément au moment où les fonds d\u2019opération sont réduits n\u2019a, économiquement parlant.guère de sens\u201d, a-t-il ajouté.Du côté de l\u2019opposition, le cn-tique libéral en matière de Communications, M.Marcel Pru-dhomme, a soutenu que ce renvoi \u201cest non justifié et témoigne d\u2019un mauvais jugement\u201d.Selon lui, M.Porteous a toujours défendu le principe de l\u2019autonomie des arts de façon non partisane, a poursuivi le député libéral de Saint-Denis.De son côté, pour le Nouveau Parti démocratique, M.lan Waddell a décrit en M.Porteous \u201cun grand serviteur de la communauté artistique\u201d et a salué ce \u201cgeste courageux\u201d d\u2019attaquer publiquement les onentations du gouvernement \u201cNous sommes aussi inquiets de la disparition de l\u2019autonomie du conseil\u201d, a-t-il ajouté, rappelant que lorsqu\u2019ils siégeaient dans l\u2019opposition, les tones étaient aussi contre les intentions du gouvernement libéral de réduire la latitude des organismes culturels pour accorder plus de pouvoir au ministre .M Porteous est le deuxième haut fonctionnaire d\u2019une agence culturelle du gouvernement fédéral à être congédié en trois mois.Le premier avait été M.André Lamy, directeur général de Téléfilm Canada, dont le départ de ce poste, le 1er août, avait été annoncé en avriL Des rumeurs veulent que d\u2019autres congédiements soient annoncés.fC Le saxophonist ténor George Adams, Jouant en duo avec le pianiste Don Pullen, a fait la preuve que le jazz aux couleurs plus traditionnelles que celui de Michael Brecker pouvait encore être inventif.Le jazz au rythme de la technologie 4 Michael Brecker dépose son saxophone au pied de ses synthétiseurs.Il s\u2019empare alors d\u2019une bizarre de \"chose\u201d, le porte à la bouche et se met ensuite à souffler dedans sur un air classique du jazz \u201cIn a Sentimental Moon\u201d.thétiseurs, autant le vibraphone de Michael Matnion, que les guitares de Charles Loeb ou les batteries de Peter Lrskine.Outre Loeb, le groupe s\u2019est ennchi également des services du bassiste Victor Bailey de \u201cWeather Report\u201d.en congé sabbatique.Léonce 4SAUDREAULT AU FESTIVAL DE JAZZ PatMetheny Le contraste est d\u2019une force bouleversante.En un instant, Brecker fait franchir à l\u2019auditoire du Spectrum un pas énorme.Une sorte d\u2019entrée dans le XXle siècle.Une forme d\u2019anticipation assez juste de ce que pourra être la musique du prochain siècle Son instrument, un Steinerphone, est une sorte de mutation électronique entre te hautbois et le saxophone soprano.En soufflant dans ce petit appareil, il conserve à la musique la poussée inspiratrice humaine.Mais, contrairement à d\u2019autres instruments à vent, il n\u2019y a pas de tube \u2014 sorte de chambre à air où les sons prennent forme.Le souffle est directement synthétisé électroniquement.\u201cThe Thing\u201d \u2014 comme il le désigne lui-même comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un film de science-fiction \u2014 lui ouvre alors des horizons invraisemblables.Il peut changer d\u2019octaves à l\u2019infim, faire des vibratos, donner tous les sons inimaginables.Un moment c\u2019est comme s\u2019il soufflait dans un orgue, un autre, c\u2019est le chant d\u2019unoiseau.Tout autour de lui, tous les autres membres de \u201cSteps Ahead\u201d sont ainsi branchés sur des syn- Le lendemain midi (soit hier), en conférence de presse, le très populaire Pat Metheny \u2014 la coqueluche du festival \u2014 répondait en partie aux interrogations laissées par la \u201cchose\u201d de Brecker.Car il fait de lui aussi de son côté des recherches sonores de même nature Il y a de cela 10 ou 12 ans, ces choses auraient été impensables.Maintenant, disait-il, on est amené à constamment expérimenter de nouveaux instruments.A tous les trois ou quatre mois.Et SI ça peut paraître impressionnant de les voir ainsi entourés de toute une quincaillene électronique, il assure toutefois que le mouvement tend à la miniaturisation, au point que dans au plus quatre ou cinq ans, la scène va se libérer de tous ces accessoires qui paraissent parfois encombrants.Immédiatement après avoir assisté au spectacle de Steps Ahead, l\u2019exceptionnel programme du festival me permettait d\u2019entendre, dans le silence religieux de la Bibliothèque nationale, le pianiste Don Pullen et le saxophoniste George Adams.Avec leurs instruments acoustiques et leurs esprits créa teurs ils montraient eux aussi à leur manière que le jazz pouvait s\u2019in-venter de toutes parts Et puis, tout à côté, ce fut la déception causée par Flora Punm, cette chanteuse brésilienne qu\u2019on attendait comme un grand événement Première constatation, son mari le percussionniste, Airto Moreira.occupa la scène d\u2019une manière désordonnée, laissant partout des brè ches dans l\u2019espace musical que les autres musiciens ne réussissaient pas à refermer Et quand Flora Punm arriva entin sur la scène, la situation ne fut pa.s meilleure.Elle paraissait perdue, m-capable d\u2019inspiration.Aux antipodes de la réputation qui est la sienne.Ainsi, contrairement à ce que je pouvais craindre, m\u2019arracher de mon siège pour aller entendre Bireli Lagrene fut d\u2019un grand sou lagement.En dernière partie du spectacle, me témoignèrent d\u2019autres auditeurs, la situation s\u2019était quelque peu améliorée MONTEZ A BORD ET VIVEZ 4 HEURES DE REVE AVEC 7 DE VOS AMI(E)S aTF-FM et vous offrent la possibilité de gagner une croisière à bord du LABATT-0 Question! Ouels sont ¦\u2022s 2 commanditaires de la chronique \u201cPlein air\" diffusée à 8h15 et 12h1 S tous les jours à CITF-FM?REGLEMENTS: \u2022 4 gagnants par semaine e Chaque gagnant pourra inviter 7 personnes de son choix e Une vaieur de 200 $ par voyage e Les tirages auront lieu les vendredis 28 juin, 5, 12.19, 26 juillet et le 2 août 1985 dans le cadre de l\u2019émission \"Les petits matins du grand Denis\", de 6h00 a 9h00 a CITF-FM 1\t' e concours débuté le 22 juin I9a6 et se termine le 1er août ^96L, ?4n00 2\tttre agete) de tb ans et plus 3\t.es droits a la Hegie des lotenes et courses du Ouebec ont e'e payes pa' la Brasserie Laban Ltee 4\tUn litige quant a la conduite et I anr bulion d un p' « de ce concours publicitaire peut eire soumis a la Begie des loteries et courses du Uuebc 5.Les reglements sont disponibles au journal Le Soleil COMMENT PARTICIPER: \u2022\tMepondre d la question \u2022\tRemplir le coupon ci-dessous et le retourner a CITF-F-M r REMPLIR ET RETOURNER A: concours CroUISr* sur )\u2022 Labatt-O CITF-FM 5*0.Orsncfs-AIISs «al.suits 250 Qu4b«c (Ouéb«c) 01R 2Ka UNE COLLABORATION L-Vînix Fbn r RESKiCr USr£NT0Tf\u20ac «lAiVISORir 3?art qui choque Z ÀIon que les dignitaires de Toronto applaudissaient au dévoUenwit de la dernière acquisition artistique de la 2 sllle, une sculpture évaluée à $100,000, plusieurs citoyens ont fait part de leur \u201cscepticisme\u201d quant à la valeur Z èsthétique de la sculpture en question offerte par la communauté Italienne torontolse.La sculpture représente Z on homme nu, sans visage, dressé sur la pointe des pieds, entouré de colombes et d\u2019un globe terrestre stylisé.Le Chez-nous des artistes a ouvert ses portes ce week-end e MONTREAL (PC) \u2014 Les artistes l\u2019ont enHn leur maison.Annoncé l\u2019an dernier, commencé en novembre, le Chez-nous des artistes a ouvert ses portes cette fm de semaine, en plein coeur de la saison des déménagements.L\u2019ouverture officielle, elle, est prévue pour septembre.' Déjà, 37 logements sont occupés et l\u2019on voit des fleurs sur quelques balcons.Les locataires, si l\u2019on se fie aux commentaires entendus lors de notre visite, sont enchantés.Ainsi, Alys Robi sou-lignait avec enthousiasme sa joie d\u2019être enfin installée dans cette maison dont on parle depuis si longtemps.L\u2019entraide entre gens du métier, le dévouement de Raymond Poulin, cofondateur de la maison, la disposition des lieux, les services offerts, sont autant de facteurs qui ajoutent au plaisir de se retrouver entre artistes.Et locataires comme fondateurs insistent: il ne s\u2019agit pas d\u2019une \"maison de vieux\u201d.Au départ, on pensait fonder une maison de re- Louise Arcand réclame $400,000 à Radio-Canada 4 MONTREAL (PC) \u2014 Un arbitre du travail ayant récemment reconnu que l\u2019animatrice Louise Arcand a été victime de discrimination en vertu de son ftge, celle-ci a réclamé hier en cour supérieure une coen-sation de $400,000 de la société Radio-Canada.Rappelons qu\u2019en juillet 1984, la di- rection de l\u2019information de la société d\u2019Etat avait destitué Mme Arcand de ses fonctions d\u2019animatrice au magazine d\u2019information \u201cCe soir\u201d, présenté à 18h.A la cour supérieure, Mme Arcand demande maintenant de lui accorder $200,000 pour bris de carrière, $50,000 pour angoisse et stress, $50,000 pour l\u2019atteinte à sa réputation, $50,000 pour les ennuis de santé et $50,000 en dommages exemplaires.traite pour les artistes.Mais depuis, on a revu l\u2019idée et aujourd\u2019hui, la maison est ouverte à tout membre de l\u2019Union des artistes qui est âgé d\u2019au moins 50 ans.Parmi les premiers locataires, on retrouve Léo Rivest, Alys Robi, Jean Rafa, Raymond Royer et, d\u2019ici peu, Juliette Pétrie.La moitié des logements sont loués.Raymond Poulin, directeur général de la maison, espère qu\u2019ils seront tous remplis d\u2019ici le 1er janvier.Comme l\u2019indique, en riant.Reine France, OUVEBTUatA: ItNOO LA PIKWf CTIOM OCtUTE AU CfüAUACUU BBAUPORT f EVERLY HILLS 69^-039/ èiAypoRT 2^3 SANS FIN» (Vtrtion fra TERENCE HIL Dèi V BëVCRlY -7-4» HIÜ.S VIDIMINIIT LA SOCIÉTÉ D\u2019ART ET D\u2019HISTOIRE DE BEAUPORT llllllllllllliliiii VOTRE GUIDE DES MEIUEURS SPECTACLES EN VILLE organise un voyage à Montréal le Jeudi 11 juillet 1985 pour une rencontre avec CINEMAS UNIS RAMSES II ET SON TEMPS 25$ (transport et billet d entrée) VERSION En sem 16h4S.21h f FTHi\tffTrl Jeudi et vendredi* 4 et 5 |ulllet Tél.: 667-5193 Mme Johanne Lépine.Réservation yre\\-EN spiEiüiJio CiNtMAS CINEPLEX (JDEON CINEMA W En Mm PI.out BI.C52% 4W4 LADYHAWKE ^ La Femme de la nuit\\ JAMES BOND A-T-IL ENFIN TROUVÉ SON MAITRE\u2019 JAMES BOND 007 AVtEWsAKOX V.O.âNOLAISC [^J [oOLBV STFPeO Ull4.ITBi *ZSXHmm* '\u2022'¦.i.i.mn.6» MJÏ IM,, 2ih20 FRONTENAC 13MSe du sdnatonum Bég»n à Sainte (lermdint* prèN de l,ac Eichemtn (b*s7 5062) DENTELLE UNE RE.NCO'VTRE DE.S JEUN-ES MERES DF MOINS DE 30 ANS de la ba.sse ville aura lieu cet après midi é 13h30 au Centre des femmes de la basse ville 258 rue Bédard dans Saint Sauveur Le thème sera.Bien nourrir notre enfant \u2019 Garderie gra tuile (648 9092) UN ATELIER INTENSIF DE DENTELLE AUX FUSEAUX, animé par Mme Francine Duchesneau.aura lieu les 13 et 14 juillet de lOh â 13h et de 14h à 17h à la maison Routhier de Sainte-Foy Les inscriptions seront prises tes mardis mercredis et jeudis entre 13h et I7h au 3325 rue Ro-chambeau à Sainte-Foy ou à 657-4296 SCIENTOLOGIE PÉGLISE DE SCIENTOLOGIE PRÉSENTERA LE FILM* \u2018Introduction à la scienlologip\u2019* avfC L Ron Hubbard ce soir, a I9h30 au 224'i rue Saint Joseph est.à Québec Entrée gratuite (524-4615) ÉPANOUISSEMENT SESSIONS \u201cAPPROCHE DE LA CONNAISSANCE DE SOI PAR L\u2019ASTROPSYCHOLOGIE.UNE INTRODUCTION\u201d, cette causerie de Mme Mieiczarek Daumas sera présentée ce soir à 20h30.au centre d\u2019é panouisscment de l\u2019être Le Lotus, 805A côte Franklin, â Québec (688 9110) UNE SESSION ESTIVALE SUR LE THÈME: \"Lxpéru ncc de guérison intérieure avec (luy Jalbert Hugues et Manette Rov aura lieu du 14 juillet â 20h au 19 juillet à I5h30 â la maison Jésus Ouvrier 475 bou levard Père L-*liévrr à Duherger Inscriptions et renseignements 683 2371 IL£ FEUILLETONI Michael Ende L\u2019HISTOIRE SANS FIN QUËBEC/AMËRIQUE résume Gmork le loup-garou refuse l\u2019aide du petit homme, fl lui confie connaître le monde des hommes ou il est fréquemment allé.Atréju lui demande le chemin.(39) Que deviendra Atréju?Une pt'lilc lueur verte se ralluma dans les yeux de (imork On aurait dit gu\u2019il naît intérieurement ' Pour toi et tes semblables le chemin pour y aller est très simple ¦Seulement, pouv vous, il y a un hic vous ne pouvez plus jamais revenir Vous devez pour toujours demeurer la bas Le veux-tu\u2019 \u2014 (^ue dois-je faire\u2019 demanda résolument Atréju \u2014 Ce que tous les autres ici ont déjà fait avant toi II te suffit de sauter dans le néant.Mais tu n\u2019as pas besoin de te presser, il faudra de toute façon que tu le fasses tôt ou tard, quand les derniers morceaux du Pays Fantastique disparaîtront \" Atréju se leva Gmork remarqua que le petit garçon tremblait de tout son corps.Comme il ne connaissait pas la véritable raison de ce tremblement, il dit pour le tranquilliser \u201cCe n'est pas la peine d'avoir peur, ça ne fait pas mal \u2014 Je n\u2019ai pas peur, répondit Alré-ju Je n\u2019aurais jamais pensé que j'allais justement reprendre espoir ICI et grâce à toi \u2019\u2019 Les yeux de Gmork luisaient comme deux petites lunes vertes \"Tu n\u2019as pas grand motif d\u2019espérer, gamin \u2014 quels que soient tes projets Quand tu apparaîtras dans le monde des hommes, tu ne seras plus ce que tu es ici C\u2019est justement là le secret que nul ne peut connaître au Pays Fantastique \u2019\u2019 Atréju était debout, immobile, les bras ballants \"Qu\u2019est-ce que je serai là-bas\u2019 demanda l-il Dis-moi le secret'\" Gmork demeura longtemps si- lencieux et inerte Atréju redoutait déjà do ne plus recevoir de réponse, quand enfin une inspiration pénible souleva la poitrine du loup garou, et il se mit à parler d\u2019une voix rauque \"Pour qui me prends-tu.gamin\u2019 Pour ton ami\u2019 Méfie-toi' Avec toi, je ne fais que passer le temps Et maintenant tu ne peux même pas t\u2019en aller Je te retiens avec ton espoir Mais pendant que je parle, le néant resserre son étau autour de la Ville Fantôme et bientôt il n\u2019y aura plus d\u2019issue Tu seras perdu Si tu m\u2019écoutes, c\u2019est que tu as déjà pris ta décision Mais tu peux encore fuir \u2019\u2019 L\u2019expression cruelle autour de la gueule de Gmork s\u2019accentua Atréju eut une seconde d\u2019hésitation, puis il murmura \u201cDis-moi le secret' Qu\u2019est-ce que je serai là-ba.s\u2019\u2019\u2019 («mork r(?std à nouveau un long moment sans répondre .Son souffle devenait saccadé, il râlait Puis, d\u2019un seul coup, il se redressa, se mit en position a.ssise en appui sur les pattes de devant, et Atréju dut lever les yeux pour le regarder Main tenant seulement, on voyait à quel point il était grand et effrayant Quand il se remit à parler, ce d\u2019une VOIX sonore \"As-tu vu le néant, gamin\u2019 \u2014 Oui, de nombreuses fois \u2014 Comment est ce que ça présente\u2019 \u2014 C\u2019est comme si on était aveu-gle \u2014 Bon, ch bien, une fois que vous êtes dedans, le néant adhère à vous Vous êtes comme une maladie contagieuse qui rend les hommes aveugles, si bien qu\u2019ils ne peuvent plus discerner l\u2019apparence de la réalité Sais-tu comment on vous nomme.là-bas\u2019 fut se \u2014 Non, murmura Atréju \u2014 Mensonges'\" glapit Gmork Atréju secoua la tête Tout son sang s\u2019était retiré de ses lèvres \"Comment est-ce possible\u2019\u2019\u2019 Gmork se délectait du désarroi d\u2019Atréju La conversation, manifestement.le ranimait.Au bout d\u2019un moment, il reprit \"Tu me demandes ce que tu seras là-bas\u2019 Mais qu\u2019es-tu donc ici\u2019 Qui êtes-vous donc, vous les créaturt» du Pays Fantastique\u2019 Vous êtes des fictions, des chimères au Royaume de la Poésie, des personnages dans une histoire sans fin' Te considères-tu toi-même comme réel, gamin\u2019 D\u2019accord ici, dans ton univers, tu l\u2019es Mais si tu traverses le néant, tu ne le .seras plus Tu deviendras méconnaissable.Tu seras dans un autre monde Là-bas, vous n\u2019avez plus aucune ressemblance avec vous-mêmes Vous apportez l\u2019illusion et l\u2019aveuglement dans le monde des hommes Peux-tu deviner, gamin, ce qu\u2019il advient des habitants de la Ville Fantôme qui ont sauté dans le néant\u2019 \u2014 Je ne .sais pa.s, bredouilla Atréju \u2014 Ils deviennent dos idées follcîs dans les tètes des hommes, des idées qui font qu\u2019ils ont peur, là où il n\u2019y a en réalité rien à craindre, des idées qui leur font convoiter des choses qui les rendent malad(7s, des idées qui les font désespérer alors qu\u2019il n\u2019y a aucune raison de le faire \u2014 Est-ce donc ce que nous devenons tous\u2019 demanda Atréju épouvanté \u2014 Non, répondit Gmork, il existe de nombreuses formes de folie et d\u2019aveuglement.Selon que vous êtes ICI beau ou hideux, sot ou in-lelligent, vous devenez là-bas des ¦\t'\t'\t\u2014\tI.¦\t.\t,- mensonges beaux ou hideux, sots ou intelligents \u2014 Et moi, voulut savoir Atréju, que deviendrai-je\u2019\u2019\u2019 Gmork ricana \"Je ne te le dirai pas, gamin Tu verras bien.Ou plutôt tu ne le verras pas, puisque tu ne seras plus toi \u2019\u2019 Atréju se taisait et regardait le loup-garou avec des heux hagards.Gmork poursuivit- \"C\u2019est pour cette raison que les hommes détestent et redoutent le Pays Fantastique et tout ce qui en vient Ils veulent l\u2019anéantir Sans savoir qu\u2019ils accroissent justement de cette manière le flot de mensonges qui se déversent constamment dans leur monde \u2014 ce flot de créatures du Pays Fantastique devenues méconnaissables, et vouées à mener là-bas l\u2019existence illusoire de cadavres vivants et à empoisonner l\u2019âme des hommes avec leur odeur de moisi Non, ils ne savent rien de cela.N\u2019est-ce pas drôle\u2019 \u2014 N\u2019y en a-t-il plus aucun qui no nous haïsse pas, qui ne nous craigne pas\u2019 demanda Atréju, à voix basse \u2014 En tout cas, je n\u2019en connais aucun, dit Gmork, ce qui d\u2019ailleurs n\u2019a rien d\u2019étonnant car vous vous employez vous-mêmes là-bas à faire croire aux hommes que le Pays Fantastique n'existe pas \u2014 Que le Pays Fantastique n\u2019e-xiste pas\u2019 répéta Atréju décontenancé.\u2014 Bien sûr, gamin, répondit Gmork, c\u2019est même le point essentiel.Cela dépas.se-t-il ton imagination\u2019 C\u2019est seulement s\u2019ils croient que le Pays Fantastique n\u2019c-xistc pas que l\u2019idéc ne leur vient pas de vous rendre visite El c\u2019est de cela que tout dépend, car c\u2019est seu- lement s\u2019ils ne vous connaissent pas sous votre véritable forme qu\u2019on peut en faire ce qu\u2019on veut \u2014 Comment cela \u2014 en faire quoi\u2019 \u2014 Tout ce qu\u2019on veut On a du pouvoir sur eux Rien ne donne un plus grand pouvoir sur les hommes que le mensonge Car les hommes, gamin, vivent d\u2019idées.Et ces idées, on peut les orienter Ce pouvoir, c\u2019est la seule chose qui compte C\u2019est pour celte raison que je me SUIS mis du côté du pouvoir et que je l\u2019ai servi, pour y participer moi aussi \u2014 même si c\u2019est d\u2019une autre manière que toi et tes semblables.\u2014 Je ne veux pas y participer' s\u2019écria Atréju \u2014 Du calme, petit fou, gronda le loup-garou, dès que ton tour sera venu de sauter dans le néant, tu deviendras toi aussi un serviteur du ptiuvoir, sans volonté propre ni savoir Qui sait à quoi tu lui .serviras\u2019 Peut-être qu\u2019on amènera grâce à toi les hommes à acheter ce dont ils n\u2019ont pas besoin, ou à haïr ce qu\u2019ils Ignorent, à croire ce qui les rend dtKiles ou à douter do ce qui aurait pu les sauver Grâce à vous, petite créature du Pays Fantastique.' de grandes affaires se font dans le monde des hommes, des guerres se déclenchent, des empires se fondent \" ASLIVRl L\u2019histoire sane fin est publié aux éditions Québec-Aménque prochain vpisodi' La mission du ioup^garou \\ Québ«c.L« SoMI.iMTcradl 3 JuilM IMS Cinq autres victimes de la fin de semaine ; # LMBOoMdtdnq OMMlf «Mt VtOUt iMtar.U».M hau tndVM ét k bacM flB dt IMMiM dt k Coofédintioa, m qid port* i Miif k aonlirt de penonncc qid oat coonu une mort ac-cMeatdkdaBarEkdu Québec.par LudmLATULIPPe Jonathan Richard, âgé de quatre ans, fils de Roland Richard, du 30 route 281 à Saint-Raphaei de Bel-lecha^, a été tué par une auto, vers lOh hier matin, en traversant la chaussée en face de son domicile.Le Dr B.Couillard, de Mont-magny, a tenu un cas de recherches à la morgue Yvon Roy d'Armagh et il a rendu un verdict de mort accidentelle.La même route avait été la scène d\u2019une autre tragédie, vers 20h40 lundi, â Saint-Michel de Bellechasse.La victime est Raymond Pouliot, âgé ^ 17 ans, de La Du-rantaye.La collision fatale se serait produite au moment d\u2019un dépassement.La Sûreté du Québec précise que l\u2019auto qui allait se faire doubler aurait soudainement bifurqué à gauche pour s\u2019engager dans une entrée privée.De son côté, la po-bce de Matane a révélé, hier, le nom de la personne qui a péri dans une collision au croisement des rues Fraser et du Phare, vers 2h45 de la nuit Qreakeyville: aucun indice sur iamort d^une jeune femme ^ Des analyses en laboratoire seront nécessaires pour établir la cause de k mort de la Jeune femme dont le corps a été trouvé, samedi, dans un fossé en bordure de k rue d^ Pins, â Breakeyvilie.En laissant savoir cette information, hier, la Sûreté du Québec ajoutait que l\u2019autopsie n'avait révélé aucune blessure mortelle, si ce n\u2019est une ecchymose gui serait le résultat d'une chute.Le mystère qui entoure cette mort violente laisse craindre un meurtre.La victime dont la photo a été publiée aurait entre 20 et 30 ans, mesdre un mètre 68 (environ cinq pieds) et elle pèse 77 kilos (quelque 170 livres).Elle a les cheveux bruns.Elle porte un jean blanc, un chandail rayé violet et blanc et un veston jaune pâle.Hier, la Sûreté du Québec laissait entendre qu'elle n\u2019avait en main aucun indice susceptible d\u2019éclaircir cette affaire et elle compte sur la collaboration du public.Le numéro de téléphone de la SQ à Saint-Romuald est 839-7537 et celui de la SQ â Québec est 623-6218.J\u2019ai trouve le logement idéal pour moi et ma famille Parce que dimanche Mme Francine Blanchette était âgée de 36 ans et demeurait à Sainte-Luce de Rimouski Le directeur de police de cette ville du Bas-du-Fleuve, M.Benoit Hamsson, déplore que cette tragédie ^ la cireuktion soit venue ternir k fin du Festival de k crevette qui s\u2019était déroulé dans l\u2019ordre.Il qjoute que trois autres personnes ont subi des blessures plus ou moins graves.Les pinces de survie ont été utilisées pour dégager des blessés et certains ont dû être extirpés par k valise arrière du véhicule.Dmunofét Les deux dernières victimes sont deux noyés.Marcel Gravel, âgé de 46 ans, du 22 rue Garnier, â Sept-Iles, a péri en se baignant dans le lac La-brie.près de Galeix, vers 16h lundi, et son corps a été repêché sous environ sept mè- tres d\u2019eau, â quelque 15 métros de k nve.Selon k SQ à Baie-Comeau, il était à se baigner avec des compagnons lorsqu\u2019il aurait soudainement coulé à pic.Quant à k dernière victime, son nom ne uvait être révélé ier soir, par la Sûreté du Québec à Chicoutimi.Cette noyade a eu lieu à Chapais sur le temtoire du poste de k SQ â Chi-bougamau et les hom- hie Accident tragique Quatre Américains ont perdu la sla dans l'écrasement de leur petit avion bi-moteur Cessna 414, non loin de Ketmra, en Ontario.Transports Canada a entrepris une enquête sur la chute de l\u2019appareil qui était parti de fted Lake et se dirigeait vers Duluth, au Minnesota.Aucun des passagers n\u2019a survécu.Deux victimes venaient de l\u2019illinois et deux du Wisconsin.a Hydro-Québec APPELS D\u2019OFFRES NPU.50030.F 23 juillet 198S UN SYSTÈME AUTOMATISÉ DE DIFFRACTION DE POUDRE Garantie de soumission; 20 000S AIN.5ai2«.F 6août198S ACOUISITION D'UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE RÉSEAU DE COMMUNICATION DE 32 LIENS Garantie de soumission; 20 000 S Les conditions de chacun des appels d'offres sont definies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 a t6 h, a I endroit suivant.hyoro-quEbec Direction Services administratifs GROUPE FINANCES ET RESSOURCES 7e étage 75, boul.Dorchester ouest Montréal, (Québec) H2Z 1A4 Les soumissions seront reçues (usqu'ê 10h30 (heure de Montréal), à la date indiquée ci-desbus.Pour être admis à soumis sionner, il faut obtenir le document J ap-pel d'offres directement de l'eridroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou a 10% au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous la forme d un chèque vise ou d un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances.Hydro-Québec se réserve le droit de re jeter toute soumission.Pour tout renseignement supplémentaire, on peut communiquer avec la direction Services administratifs â (514) 289-2525.Le chef de service Achats-rContrats André Camaraire «Z3 PIN BOISNA Ensemble de S3ll6 d6 bSinS comprenant toilette, baignoire, iavabo Seulement 299\u201c¦ \u2018 Pruche Idéal pour mur de soutènement 5 po X 6 po\tA Laine minérale OHAWA FIBER R-12; 172*mp» R-20: 288^m.p.^ R-35: Peinture Vol-Pro Extérieur No 263-01 Latex-mat lïIjIMf SOCIAL- 795 Marteau Manche en fibre de verre Seulement: Table de pique-nique en épinette séchée 30pox72po Coflstruefion robuste Panneau de céramalite 4 pi X 8 pi EmbOLiveté en \"V\u201d Paquet de 13.33 pi^ Planche Régulier SPECIAL Porte prémontée 0 Clôture en épinette Comprend: ISplenchetl poiSpo 2 morct8ui 2 po 14 po loclion de 5 pi X 8 pi Seulement Comprend: poigné* 101, pentu-| re, chambranle, ar-| rét de porte, bâtis la sectloi !95 Contreplaqué pour toiture Vt po X 4 po X 8 po dég.ir Pour la finition extérieure RANCH PANELIN En pin rustique 1 po X 8 po SPECIAL: m.p.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 JUILLET 1985 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 9 JUILLET 1985 LES SâULES 193S, boul.Masson 872-5310 CHARLESBOURQ laoo.aooRuosst \u202228^50 VILLE VARIER 448.boul.PIfTO-Oortrand 687-2960 HEURES D'OUVERTURE: LUNDf AU MERCREDI 8h30 à 17h30 JEUDt ET VENDREDI 8h30â 21h SAMEDI 8h30 à 17h mes-grenouiUes de k SÇJ à Québec se sont mis en route, hier après-midi, pour aller participer aux recherches.lf