Le soleil, 19 juillet 1977, Cahier A

[" Garold Utting L'Ouganda a-t-il le choix?Salon la journaliste canadien Gerald Utting, les Ougandais se trouvent dons un dilemme sans espoir.Ou bien ils continuent d'endurer le régime dictatorial d ldi Amine Dodo ou bien ils font face au chaos qui suivrait inévitablement son départ.Dans ses derniers textes de sa série sur son voyage en Ouganda, Utting trace un portrait dévastateur de l'armée ougandaise.paga A-5 Trudeau reste discret quant à la possibilité d'élections page Mince chance de contrecarrer le projet sur l'île d'Orléans Les Caribous éliminent les Québécois dans un match rude Les Métros perdent un match ponctué de 4 coups de circuit paga A>3 poga B-3 poga Le chevalier de l'air le président de l'Association des gens de l'air du Québec, M.Roger Oemers, que l'on voit ki aux commondes d'un F-27 Fairchild, en 1974, était loin de se douter que son combat prendrait une tournure politique.paga A>7 Opticien d ordonnances Ouetjec 523'69S8 Tfws Rwefes Hâvie Sl Peite Schetierviüe \u2022 Gagnon ¦ Fermonl \u2022 Mort ^tçfi SOLEIL c/oto Bonnes Vacances' 56 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, AAARDI 19 JUILLET 1977 81e ANNEE, No 170 PRIX 25< .^ r 'ii- Ûi Z: m Des Inuit: 'anglais n'est pas essentiel A J\" .-SC A' \u2022' J -'di ; - ^ ^ -, '\t''y.v\\N\t\u2022, \u2022 'Smî'.'A-\t'¦¦¦ : ¦ .\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022 vw.\t\\ Route coupée par l'orage Le violent oroge de lundi soir a provoqué cette crevasse dons lo chaussée de la route du boulevard Valcortier.La pluie abondante de dimanche a gonflé le volume d'eou d'un appui, la surface asphaltée a cédé, créant un trou d'une vingtaine de pieds de longueur procéder à l'installation d'un ponceau en tôle ondulée.En ottendont la fin des travoux, du ministère, la circulation normale devrait être rétablie dés la prochaine fin cfe Parce qu'il avait peur, un Espagnol s'est caché dans une cave durant 40 ans y' jes esf »n qrani rapsec diame, «jut hdbilè itufes le» cégons arcfiçue» du mondd^AuCariada.ii niche dii nofd da région^ hoisees 5cm ci^ledevi* ^ CSf éfralémenf dépcndanT de ['siondanct des\t/ \u2018v Icmni I nos , gm Sont un /,^.T, des élemenTs / ' prmopoux de son y!» ' ¦ C ldi Amine pratiquant en vue d\u2019une portie de boHon-ponier avec set soldots effet, ce sont les Asiatiques qui dominaient le monde des affaires.Près de 5,000 d'entre eux se réfugièrent au Canada dont 2,000 en Ontario (500 d'entre eux dans la capitale).# ,v Pas de choix Pour Astles, le seul autre choix qu'une dictature de l'armée était le chaos.\"L'armée, avec la police est la seule institution qui regroupe des membres de différentes tribus.Et c'est la seule qui soit assez efficace pour faire fonctionner les services publics dans le pays.\"Si l'armée n'avait pas pris le pouvoir, le pays serait tombé sous la domination d'un groupe et cela aurait engendré des luttes tribales et de grandes effusions de sang comme ce fut le cas au Nigeria et au Congo après l'indépendance.\"La guerre du Biafra où une tribu a essayé de se séparer du Nigeria a entraîné la mort de deux millions de personnes.\"Mais la presse britannique préfère publier des mensonges fiutôt que parler des véritables problèmes de l'Ouganda.\"Le gouvernement du président Amine essaie de bâtir une véritable nation mais il ne reçoit aucun encouragement de l'extérieur.\"L'armée gouverne le pays pour éviter un retour à ce qui existait avant.\" E;t Astles me raconta comment le Parlement de Buganda choisissait son roi; \"Il se réunissait et choisissait le fils du roi défunt qui semblait le plus apte à gouverner.On se saisissait ensuite de ses frères à qui l'on brisait les membres et qu'on laissait mourir de faim au fond d'un puits.Ainsi, le sang royal n'était pas répandu.\"Et on supprimait tout risque de guerre civile.\" Pas un dictateur \"Le président Amine ne gouverne pas seul.C'est un petit -'H - .t\u20ac S!.< il \u2022 -ÿyx-'.-: ¦\u2022\u2022\u2022:.\u2022; >w-.¦\t; *tÆ le président ldi Amine Dodo groupe d'officiers, de NCO (non commissionned officers) et même de civils près de l'armée qui se réunit avec Amine pour décider des choses à faire et des objectifs nationaux à poursuivre.\"Ce sont des hommes dévoués, de véritables patriotes\", devait ajouter Astles.A ces arguments, on pourrait toutefois répondre que l'armée est devenue une sorte de tribu qui domine le pays par la force.Certaines estimations ont révélé que le nombre de gens tués sous le régime d'Amine s'élevait à 400,000.Difficile à croire quand on songe que l'armée ougandaise ne compte que 10,000 soldats qui au- raient dû pour ce faire tuer 40 personnes chacun.C'est beaucoup pour des gens qui n'ont ni l'équipement ni l'efficacité des nazis pour mener à bien une telle extermination.La peur des citoyens de Kampala était telle en 1972 que je n'exclus tout de même pas l'existence des rapports faisant état de dizaines de milliers d'assassinats.Une armée folle à Les soldats de l'armée ougandaise jouent au rugby et au soccer.Ils aiment la boxe et l'athlétisme.Ils jouent même au cricket, m\u2019a-t-on dit.A en croire la version de l'histoire de l'Ouganda telle que la raconte Astles, l'armée ougandaise descendrait de soldats nubiens envoyés du Soudan sous Emin Pasha, il y a plus d'un siècle, et que la rébellion des Mahdi aurait isolés de l'Egypte et de ses suzerains britanniques.Amine descendrait donc de ces ubiens.Fils d'un policier, il est né à la caserne de la police à Kampala.Après le départ des Anglais, en 1962.il se trouva soudain puissant.C\u2019est ainsi qu'un groupe d'hommes venus de tous les coins d\u2019un pays traditionnellement divisé en tribus se retrouveront bientôt les maîtres du pays.Provenant tous de familles pauvres, sans éducation; les meilleurs n\u2019auraient pu briguer, sous la domination britannique, autre chose qu un grade de sergent-major.méprisant les hommes d\u2019affaires et les politiciens qui dirigaient le pays.Puis l'armée prit le pouvoir, et ces hommes qui savaient saluer, marcher ou se battre, mais n'avaient aucune idée de ce qu'était la culture, l\u2019économie ou le droit représentèrent la loi dans le pays, devinrent les juges des arts et des lettres, les maîtres de tout.Ils durent, pour ce faire, écraser la vieille aristocratie tribale, les hommes d'affaires ou les universitaires, leurs rivaux, qui représentaient un danger de destruction pour cette nouvelle idée importée d'Europe, l\u2019Etat lui-même.larmée c'est la nation En Ouganda, l\u2019armée c'est la nation.Une nation composée d\u2019hommes qui ont assimilé deux courants de culture pour former une étrange société militaire pendant que le reste de la population mène encore une vie tribale.La vie sur la base militaire ougandaise est une version assez pathétique du style de vie militaire britannique.Leur tribu Ils ne vivent plus en tribu, ou plutôt, l\u2019armée était devenue leur tribu avec sa musique et ses uniformes britanniques, sa règle de conduite héritée de l'armée anglaise et ses coutumes qu'ils auraient adoptées.Ils se sont mis à ressembler à des soldats de sa Majesté, mais au fond, ils restaient des Africains Tunisie -Il Ifnia Sahara espagnol/ Algérie ) L,5ye Sénégal, Gamble Guinte port Guinéei I Mauritanie Mali/ Niger 'Dahomey RAU (Egypte) Tchaij/Soudan Afars et Issas Sierra Leone^ Libéria! Nigeria Ghana Togo Rio Munii 'Rép centr^ airica-ne« Zaïre , Ethiopie ^maliei AFRIQUE ilOuganda' gRwandài Burundi .Tanzanie] Angola! ud Ouestr lAfricain ' Zambie < Rhodlsie^ éaiawi ES Bots«ana>>_/'I ( |«'V Eiuea DtSAlON ^ Votre magasin ptéSiige à Québec.J.O.F/SÆK ÜS SUD, DORCHESTER - TEL; S2S-6IOt entrevue par jocques dumois Québec, Le SoW, mardi 19 juillét 1977 A 7 m Üri'.¦¦ '4.K ovort payé cet avion $1,800, en 1951.Aujourd'hui, il en voudroit $7,000, \"ovec un peu de chonee\u2019 Roger Demers, \"chevalier du ciel\" québécois d'abord! Avec le premier ministre Daniel Johnson, en 1967.\"Los passagers ont tous le même rang social en l\u2019oir.\" D'une nature timide et réservée, le chevalier de l\u2019air Roger Demers ne se doutait pas, il y a deux ans, que son combat pour la francisation du ciel québécois prendrait une tournure carrément politique.\"On ne choisit pas toujours son terrain de bataille\", dit-il.Jusqu\u2019au vif ressac anglophone, il avait cru en une négociation rationnelle entre les seuls organismes canadiens d\u2019aviation civile pour solutionner le problème.Je n'ai pas d\u2019intérêt personnel dans ce dossier.Je n'ai pas d'ambition politique, ne cherche ni un tremplin ni une fiole.Et je suis très heureux dans le métier que je fais.Tout au plus ai-je un bout de chemin à parcourir pour une Cause que je crois juste.Quand ce sera terminé, je passerai à autre chose.C\u2019est un peu ce qui désarçonne les observateurs, qui ne parviennent pas à faire le joint entre l\u2019AGAQ et moi.\" A 52 ans, son humour discret et même ses rides le rajeunissent.Il garde la ferveur des débutants.L\u2019Association des gens de l\u2019air (AGAQ) qu'il préside, c\u2019est son bénévolat.Il gagne sa vie comme chauffeur de taxi aérien des politiciens et technocrates du Québec.L'un des premiers pilotes du \"Jet-à-Lesage\u201d, en 1965, il est aussi l'un des pionniers de l'espace aérien d\u2019ici.Esprit aventureux D\u2019une famille de sept enfants, de Charlesbourg, dont le père était lui-même fonctionnaire provincial.Roger Demers développe, très jeune, le goût de l'aventure.Il dévore les St-Exupéry et Mermoz, va à l\u2019ancien aéroport du Bois Gomin, a en mémoire la visite de Lindbergh et la destinée du dirigeable R-lOO.11 n'en faut pas davantage pour qu'il s'enrôle, à 18 ans, dans l\u2019aviation militaire, conune technicien en moteurs d\u2019avions, l\u2019aboutissement logique de son séjour à l\u2019ancienne Ecole ?fri % A Doftmomh.\u2022* Nowval!»-EcoM«.\u2022» 1945.\"J\u2019étoi* déçu de n« pouvoir oll«r wr U m irnn»K\t^ technique de Québec, boulevard Lan-gelier.Il rêve à l'Europe.Mais la guerre, il la vit à Bagotville, puis à Dartmouth (N.-E.), \"déçu\" qu\u2019un trop-plein de volontaires en lice rende son départ impossible.Le conflit linguistique est déjà \"criant\" à l\u2019époque.Roger Demers ne s\u2019en formalise pas la guerre ayant de ces nécessités extérieures qui mettent en sourdine tes déchirements intérieurs.Après la guerre, une aviation civile balbutiante et aux emplois limités n'a cure de lui.A 25 ans, on lui dit qu\u2019il est trop vieux d'une année! ' Bizarre\", dit-il.Il lui faut donc gagner sa croûte ailleurs conune technicien en électronique, jusqu'à l\u2019obtention de son brevet privé de pilote, en 1950.Avion privé et brousse C'est à cette époque, selon lui, que le fédéral a \"manqué le bateau\" face à l\u2019égalité des deux langues.Car les tours de contrôle vont remplacer les jeux aphones de lumières, et le bilinguisme d\u2019alors aurait enrayé la crise viscérale d\u2019aujourd\u2019hui.Pour compléter ses 200 heures de vol nécessaires à l\u2019obtention d\u2019un brevet commercial de pilote de ligne, son ambition, il achète un Fleet Canuck à deux places, en toile, subvient à ses besoins à titre de technicien à Air-Rimouski (maintenant Qué-becair).C'était le seul avion privé de l'E.st du (Québec.On me prenait pour un millionnaire.Mais il faut dire que je n'avais pas d\u2019automobile, que cet avion me coûtait le même prix (81,800), que des copains de la compagnie l'entretenaient.\" L\u2019année suivante, Demers devient pilote de brousse pour les Ailes du Nord, à Sept-Iles, pendant tout un hiver.\"Il (allait bien commencer quelque part\", comme homme-à-tout-faire.Il véhicule Indiens de la Basse Côte-Nord, charge les bagages, vend les billets, parachute le courrier par l'orifice de l\u2019appareil, .s\u2019improvise mécano.couche là où il peut, car il n\u2019y a pas d'hôtel, pas de rapports de météo.A skis, son avion atterrit dans les plaines, sur \"les bouts de lacs gelés\".\"C\u2019était très dur mais enrichissant Des traineaux à chiens venaient à la rescousse.Les gens qui vivaient dans des conditions pitoyables insistaient chaleureux, pour nous héberger ou partager leurs repas.\" Maritimes et Québecalr Au cours des deux années subséquentes, il pilote un transporteur régional de Maritime Central Airways, qui dessert les Maritimes depuis l\u2019Ile-du-PrirKe-Edouard.Il transporte les passagers et du matériel pour la construction de la première ligne de radar Après quoi, il revient à Air-Rimouski, voit s\u2019ériger la ligne Dew dans le Grand Nord, son employeur étant le seul qui véhicule du monde jusqu\u2019à 1,600 milles au nord de Mont-Joli, C\u2019était \"long, fatiguant aventureux\" d\u2019aller dans ce nouveau monde vierge, \"démesuré\".\"Avec un avion sans turbines, on partait pour 20 heures, à 40 sous zéro Fallait avoir le (eu sacré! Les St-Exupéry sont les véritables pionniers de l\u2019aviation.Mais les Québécois furent aussi les pionniers du Nouveau-Québec, de l\u2019Arctique canadien.\" Au terme de neuf années avec Québecalr.d\u2019un \"révolutionnaire\" conflit «yndical, dont il est le centre, avec la famille Brillant qui possède m-Torn médlfl\til* B»* Ai* Fleuve, Roger Demers juge qu\u2019il est temps de.changer d\u2019air! Le défi de l'Etat De l\u2019aéro-club sont sortis 70 pilotes, dont lui et d'autres ont jeté les bases là-bas.Plus politisé que jamais par un conflit \"où on s\u2019est (ait embarquer à 100 milles à l\u2019heure\", militant dans divers mouvements professionnels, sociaux et éducatifs, il revient à Québec, en 1961, séduit par une manifestation \"pragmatique\" de la Révolution tranquille, le Service aérien du .Québec.Ce service, on le crée de toutes pièces.Demers milite aussi dans le Syndicat des fonctionnaires, pour son groupe, se familiarise avec les avions-citernes CL-215, devient pilote-instructeur pendant trois ans, noue avec l'establishment gouvernemental qui voyage à bord du réacté à Lesage ou des appareils plus conventionnels.\u2019\u2019Au début, c\u2019éUit un long voyage que d aller à Toronto ou au Nouveau-Québec.On apprenait à mieux connai-tre politiciens et fonctionnaires.Je côtoyais les premiers ministres trois (ois par semaine ou davantage entre Québec et Montréal.Les passagers ont tous le même rang social en l\u2019air.\u201d n poursuit ce travail aujourd\u2019hui, se fait remplacer par des collègues lorsqu\u2019il doit s\u2019absenter pour l'AGAQ.Ses accointances avec le monde politique ne nuisent-elles pas aux tractations de l AGAQ avec le pouvoir fédéral?\"Non\u201d, dit-ll, \"car le transport à toute heure du personnel de l\u2019Etat est 4 K f'W d'une indiscutable nécessité qui a sa contrepartie outaouaise.Et les CL-215 profitent à tout le pays!\" L'opinion publique d'abord Son engagement à l'AGAQ est la résultante de sa lente évolution professionnelle, syndicale, socioéconomique.\"On plonge ou on ne plonge pas?Et quand on pas.se à l\u2019action, il est impossible d'en prévoir la nature exacte.Le moment était propice en 1975.On m'a demandé d'embarquer et j'ai embarqué.\u2019 A-t-il des maîtres à penser?Difficile à dire.Je pense qu'il s'agit d\u2019une évolution personnelle normale.Outre les grands aviateurs, des collègues, des amis nous influencent qui ne sont pas connus du grand public.Et je ne pense pas qu'il soit présomptueux d'admettre qu'un gars comme René Lévesque, depuis sa carrière à la télévision, a une influence très marquée sur ses compatriotes.\u2019 Roger Demers convient que des politiciens ont personnellement tiré profit de la bataille des Gens de l'air.\"C'est indéniable mais secondaire pour nous, pourvu que la Cause avance.C\u2019est l'opinion publique qui fait marcher les politiciens.On l'a sensibilisée à notre problème.J'ai bon espoir que la crise va se régler avant la fin de l'année.\" Si l'attente se prolonge.l\u2019.àGAQ risque elle-même de perdre des plumes à la base.A son congrès de mai, convoqué pendant la diaspora saisonnière des Gens de l'air, à peine 70 des 1,700 membres de l'association brillent par leur présence.De ce nombre, une dizaine claquent la porte, exaspérés par l'abime bureaucratique et juridique où s'enlisent les Gens de l'air et qui réclament un \"coup d'éclat\", le 24 juin.Roger Demers reconnaît que les assises auraient dû se tenir un mois plus tôt.Par ailleurs, il se dit aussi exaspéré que les dissidents mais tout 'autant désireux de pondérer cette impatience dans la légalité, au nom de la .stratégie.\"Il faut écouler les recours juridiques pour faire la preuve de notre bonne foi.Sinon la population nous prendra pour des extrémistes, des gens trop pressés .\" Demain, les loisirs Le président de l'AGAQ entreprenait la lutte des Gens de l\u2019air peu après la mort de son benjamin de fils, atteint d'insufPsance rénale à 13 ans.Ses quatre autres enfants, dont le plus jeune a 18 ans, réduisent considérablement ses obligations familiales.L'air peut donc remplir sa vie.A moins d'une défaillance au niveau des examens médicaux nombreux et sévères, préalables à son autorisation de voler, il lui reste huit bonnes années de pilotage.Mais après?Je pense beaucoup aux loisirs.J'aimerais faire du vol à voile.(Il corrige ensuite ce lapsus par \"de la voile\" qui ne s'applique plus aux planeurs).J'ai suivi un cours de voile au Club de yacht de Québec.C'est l'équivalent d'un cours de pilote privé La navigation maritime et la navigation aérienne sont proches parentes .' mm *J# n\u2019oi oos d\u2019w (wr \u2022\u2022A J k\\ TIRE I I I I I I I I b-j; ' Ifc i., .''Â-A'l' Sirv'.- ¦ \u2018- ¦ l\\ kX l\\ Chacun Courant 695 Amortisseurs Ride-O-Matic Molomaster Amortisseurs standard \u2018de luxe\u2019 à alésage de 1\".d'action un peu plus ferme que ceux d'origine.Ils offrent une stabilité et un contrôle maxima dans la plupart des conditions.Garantis aussi longtemps que vous avez l'auto sur laquelle ils furent initialement montés.Installation rapide en supplément.22-0985X B O «5- i t *,1 \\v;< m ¦M te 1.V ?;>! ' Il Section auto! Fil basse tension\t139 A.\t25 pi., cal.18.cour.$1.89 I Fil de 16-Courant $1.99.$1.59 Fil de 14-Courant $2.49 .$2.19 Fusibles d'auto B.\tPour Ford.GM.\t^ Chrysler.20-1595X.Bte OCC de 9.C$1.15.Etrangères - 5 fus., cour.$1.09 .88c Interrupteur à bascule ma C.\tTrès pratique, très populaire.20-6417.C.89c m m Vérificateur de circuit D.\tTrouve les his sous tension.25-1055.C.$5.19.Clignoteur électronique -q E.Pour plup.des 20-1032.Cour.$4.39 Laisse un fini résistant et durable qui protège l'auto des saletés de la route et de la sève des arbres; résiste aux lavages, même au détergent.39-2754.Bouteille de 16 oz liq.Courant $2.19 .9 % t J \u2022«A r \u2018 2 ' Cire Master Simoniz 188 Cire Master en pâte 199 Eponge dos de tortue 88\u2018 La même excellente protection que la Master liquide mais en p.'iie Donne un beau brillant.19-2868.Ble9o/.Cour.$239 .tp.iisse épongé très absorbante en cellulose, à dos lêche pinir enlever les insectes sans nuire .lu lim 39-8010 Lnv 7x4x2 Cour $129.ER78/14 FLANC BLANC chacun Par 2 ou plus apres remise au comptant* v w chac./ E78/14 FLANC NOIR 22\u201c chacun Après remise au comptant* 22?7 t En dim.de compactes 2 plis au lieu de 4 pour compatibilité # Relief pas illustré Flanc blanc seulement (2.00 en sus dans plup.autres dimensions) Notre meilleur radiai LE SAFETY 99 CEINTURÉ KEVLAR 4 pi\tS en nylon\t Flanc noir Dimensions\tChacun avant remise\tChacun apres remise* t5 20/10#\t15.75\t14 96 +5 50/12#\t16.95\t16 10 +6 00/12#\t18.80*\t17 86* * 6 00/13\t19.85\t18 86 1 6 50/13\t20.90\t19 85 7 00/13\t22.50\t21 37 6 45/14\t23.10\t21 94 6 95/14\t23.15\t21 99 E78/14\t23.55\t22.37 F78/14\t24.60\t23 37 G78/14\t25.70\t24 41 H78/14\t27.75\t26 36 5 60/15#\t21.95\t20 85 C78/15\t23.90\t22 70 F78/15\t25.25\t23 99 G78/15\t26.15\t24 84 H78/15\t27.70\t26 31 e2 + 2 é verre Large E78/14 FLANC BLANC OQ45 chacun Apres remise au comptant* 0798 A# chac Radial ceinturé Kevlar\t\t Flanc blanc Dimensions\tPrix d un pneu et de reglement\t2 ou plus Ch apres remise au comptant* ER78/14\t59.95\t53 15 FR78/14\t63.40\t56 43 GR78/14\t65.95\t58 85 GR78/15\t66.25\t59 14 HR78/15\t69.75\t62 46 LR78/15\t75.50\t67 92 Semelle d\u2019adhérence supérieure sur chaussée humide ou sèche.2 ceintures de Kevlar sur 2 plis de nylon 66 Du Pont procurent un surprenant millage sans avoir la dureté de l'acier à petite vitesse.Le nylon augmente sa durabilité et l\u2019aplatissement au froid n\u2019est pas évident dans le radial Cote pour 40,000 milles.Tm NYLON Un pneu de haute qualité pour la plupart des autos d\u2019avant 1970 et pour bien d\u2019autres jusqu'en 1977 Il a une robuste carcasse en nylon 66 Du Pont dans une construction à flancs qui dissipent la chaleur engendrée par les vitesses d\u2019autoroute.D\u2019un aplatissement thermique nocturne très minime, il est coté pour 18,000 milles sauf le 5.20/10 qui est coté pour 10,000 milles.Neuf années de recherche et de perfectionnements ont abouti 'a la création de ce pneu très durable et d\u2019une excellente performance dans les domaines de la traction sur chaussée humide, du freinage, de la force au démarrage et du maintien en virage.2 ceintures en verre pour stabilité et millage et 2 plis ptilyester pour douceur.Sa semelle est cotée pour 25,000 milles.Demandez votre CARTE CANADIAN TIRE ^REMISE 5% au comptant sur les pneus au lieu de Billets-Bonis 5 ans d'Assurance Routiere sur tous les pneus ci-dcssus Couvre vos pneus rendus dangereux par tout dommage dû aux conditions de la route.La cote de millage se depasse facilement en usage normal Pose gratuite de nos pneus de , tourisme neufs sur des jantes | courantes avec l\u2019achat de nos valves Dili ou Schrader au prix courant de SI.00 Nous devons poser ensemble le pneu et la valve 2 + 2 biais/ceinture\t\t Flanc blanc Dimensions\tChacun avant remise\tChacun apres remise* #6 00/12\t25.70\t24 41 A78/13\t25.60\t24 32 B78/13\t26.90\t25 55 C78/13\t27.95\t26 55 C78/14\t28.40\t26 98 E78/14\t29.45\t27 98 F78/14\t30.95\t29 40 G78/14\t32.25\t30 64 H78/14\t34.25\t32 54 560/15\t25.25\t23 99 F78/15\t30.75\t29 21 G78/15\t32.75\t31 11 H78/15\t34.70\t32 96 # Relief pas montré\t\t Oiébac, La Solail.mordi 19 juillat 1977 ______________arts et A 13 0^ Une exposition pour marquer ies 100 ans du phonographe «y r r W4«!ÿ-' par Richard UIPIEN Que ce soit la nostalgie cbex certains ou plus simplement la curiosité chez d'autres, la collection de phonographes à cylindres, actuellement exposée à la maison Beaulieu, Place Royale, suscite un vif intérêt En effet le propriétaire de cette collection, H.Jean-Paul Agnard, de Charlesbourg, confirmait au SOLEIL que plus d'un millier de personnes avaient pu jusqu'i maintenant admirer ces instruments de la \"Belle époque\".Rappelons que l\u2019exposition, qui a débuté il y a quelques jours, durera tout le mois de juillet M.Apard a précisé que sa collection, constituée d'un peu plus de 75 pièces, était la plus importante du genre au Québec.Les instruments, plus souvent qu\u2019autrement rafistolés par M.Agnard lui-même, proviennent en grande partie des Etats-Unis, de la France et du Canada.Quelques pièces, notamment ce phonographe à sous, fort populaire aux Etats-Unis à la fin du siècle dernier, retiennent l'attention.M.Agnard a également en sa possession certains cylindres \"historiques\" sur lesquels les voix du pape Léon Xin, du tsar Nicolas II et du président américain Théodore Roosevelt ont été enregistrées.Historique L'invention du phonographe remonte à l'anpee 1877.Le poète français Charles Cros a été alors le premier à décrire le procédé du phonographe.Mais c\u2019est l'inventeur américain Thomas Edison qui a le mérite d\u2019avoir réalisé, la même an-néê, le premier appareil.Les premiers cylindres en étain furent rapidement remplacés par de la cire.Le cylindre de cire, en effet, décuplait pour ainsi dire les possibilités d'enregistrement Dix ans plus tard, l'Américain Emile Berliner construisit un phonographe à cylindres en suivant à la lettre les directives écrites de Charies Cros.Soulignons que Berliner fut celui qui introduisit l'appareil au Canada.La popularité du phonogra- phe à cylindres déclina à partir de 1915, avec l'apparition d'un nouveau procédé, le disque.Rappelons qu'au Québec, l'expression \"graphopbone\" a souvent été utilisée pour désigner l'appareil; en fait \"Graphophone\" était la marque commerciale employée par la compagnie Columbia.Exposition permanente?* C'est la première fois qu'une exposition du genre a lieu à Québec.Subventionnée par le ministère des Affaires culturelles, sa durée est toutefois limitée à une période d'un mois.Invité à livrer ses commentaires sur cette question M.Agnard a donné l'avis qu'une exposition permanente de cette collection pourrait être une initiative heureuse.Mais soulignant les difficultés qui ont précédé l'actuelle exposition, le collectionneur de phonographes s'est montré plutôt sceptique quant à l'issue d'une telle démarche.jM xV ^ \u2019 fm fl m \"^4 Quelques spécimens la maison Beoulieu, %', P'?.U SritO.B«Ui^ giunu Le MiSl.BaliaS «arcsa Le phonographe à souv.une des pièces les plus originoles de la collection de M.Agnord.Cet de lo collactian de phonographes à cylindres opoeée «hrant le mois de juillet à appareil, conçu par Edison, a connu son heure de gloire surtout oux Etats-Unis, à la (in du siècle à Ploce Royale,\tdernier.Ainsi, pour la modique somme d'un sou, on avait droit à ses \"hits favoris\".vente finale de nos chaussures printemps-été à prix dérisoires chaussures habillées val.rég.$50.00 à $70.00 réduites à\t$¦1495 chaussures habillées val.rég.$45.(X) à $48.00 réduites à\t$995 chaussures de toile val.lég.$30.00 à $45.00 réduites à\t$995 sandales d'été ou tout-aller val.rég.$30.00 à $35.00 réduites à\t$^95 sandales d'été ou tout-aiier val.rég.$20.00 à $27.00 réduites à\t$500 sacs à main sport ou toilette\tréduits à\t50% horaire Comprenant égalamont lœ i S Québec CFCM-7V Québec CKMhTV (11) Québec cevT (3) Burlington WCAX-7V ditfuae au 7 (8) Mont Washington WMTW dlfhioé au 13 (9) TCQ (TéMcébM de Québec) S Sherbrooke CHTL-TV TrolB-PIvIèrea CNEM-TV I trenemlo per câble.De 6 P.M.|our de pubHcatlen et horatre complet du tersdemaln.(MB.) Emission Noir et Blanc.Source d'Intormatton: Office des Communicstlons Soolalea (10) Monbéal CFTM-TV (12) Montréal CFCF-ÎV (13) TroleRIvMrss CKTW-TV diffusé au 9 (15) CIVO (UHF Radio Québec) MAIM 19 JINUn 1977 isas 3\tChsnoel 3 Nr«s Hour 4\u2014î\u2014\u2022\u2014IS Parle parle, )àsf jase S\tThe City al Si» Il\tCe soir It Puise IIU Il\tNouvelles du sport ISIS S AnounÔ the City mth Bob 8 Hogan i Heroes 11 Propos et confidences it.SS t News 4\tAujourd'hui le 19 juillet I Leverne é Shirley 7\tPlein air 8\tGunsmoke 8 Deuxième édition IS Le 10 vous informe Il Le monde merveilleux de Disney It The Bobby Vinton Show IS Le 13 vous informe TCQ Sans Génie Séné d émis «Inns pour enfants de 4 i 8 ) sn« 29.30 3\tThe Hollywood Squares 4-7-9-18 Chère Isabelle S The Wolfman Jack Show 12\tTbe Bionir Woman 13\tSur la Cdte du Pacifique TCQ C\u2019est beau cbex nous.Série d 'émissions pour donner au public le goOl du Québec R4).Paul et Virginie.Un dimanche alors que leurs mères sont allées à Port Louis, Paul et Virgnie secourent une malheureuse esclave qui, maltraitée par son maître, a fui sa plantation 38.80 1\tDr Seuss' the Lorax special 4\u2014\t7\u20149\u201418 Auto patrouille 8 Happy Days 5-\tII-II Baseball TCQ Médicament et médication.Série d émissions d'information et d'éducation populaire sur l\u2019usage des médicaments et drogues 1149 Allez hopf 'Ski nautique\".Tournée à St-Adolpbe d'Howard, cette émission énumère les différentes disciplines do ski nautique 38 Jé 3\tBest Friends special 4\u20147\u20149\u2014IS L'union fait la farce 8 Laverne é Shirley 12 Julie TCQ L'aventure de la Kama piskau Série d \u2019émission qui nous fait revivre l'expédi-tloo de quatre jeunes au cours de l\u2019été 1978; la descente de la rivière Kania piskau en canot-kayae ¦.-Q.Honni soit qui mal y mange 'Tentez l\u2019aventure, madame\".L\u2019émission de cette semaine est consacrée aux légumes Comment les choisir, les préparer et les conserver 21 00 3\tMASH 4\u20147\u2014^18 A la canadienne 8 The ABC V^mmer Mmie I Love Story \u201d E-U X970 Comédie dramatique d\u2019A Hiller avec Ali MacGraw, Ryan O'Neal et Ray Mil land.\u2014 Un riche étudiant en droit s\u2019amourache d\u2019une jeune fille d'origine modeste TCQ L\u2019âge et la vie Séné d émissions nous proposant un moment de réflexion sur le problème du vieillisse- , ment, de ta retraite, de la mort et les conditioos du travail B.-Q.Déjà demain.\"Le monde du futur la 800e génération\".L'évolution rapide de la civilisation entraîne, dans les pays Industrialisés, la naissance de nouvelles maladies.Au cours de cette émissioa il sera question des moyens qu'on entend emplojmr pour arriver à cette fin.21J8 3\tOne Day at a Time 4\u20147\u20149\u201418 Htwaii 941 12\tThe David Steinberg Show Dix enfants au soleilr Choisir un enfant\" Cette semaine, vous verres qu\u2019il n'est pas facile de choisir un enfant qui représente l expérience quotidienne 22.88 3\u2014\t12 Kojak TCQ Des pays et vous Récita de voyages, d'aventures et d\u2019exploratloas B.-Q.Préte-mol ta plume; \"L\u2019hiver\".Dans la glace de «et mots, une saison te regarde et givre de tes confidences 1 espace blanc du pays.Ainsi parteol noe poêles 22\tJS 4\u2014\t7\u20149\u201419 Les nouvelles TVA 11\u201411 Le téléjournal 2238 II\u2014Il Nouvelles du sport 23\t88 .1\u20143-8-12 News iges 4\tMonsieur metéo 7\tInforma 7 9\u201418 La couleur du temps Il\tAinsi va la vie Il\tCiné-Soir \"Capitaine Sind-bad \".E-U 1963.Conte tan taisiste de B.Haskin avec Guy Williams, Heidi Brühl et Pedro Armendariz.\u2014 Sindbsd revient tu Baristan pour délivrer ta princesse qu\u2019il aime des mains d'un tyran.23 JS 4\tJ.B.Uliberté 2118 4\tCiné-Soir \"Sombrero\u201d.E-U.1851 Mélodrame de N.Foster avec Pier Angeli.Ricardo Hontalban et Yvonne de Carlo.\u2014 Deux jeunes gens réconcilient par leur amour deux vlllai ennemis.23.11 7\u20149\u201418 Brigade criaunelle 33J8 13\tPuise 33J3 8\tThe Merv GrUfin Show 33.38 3\tLate Movie \"Blues lor Sally M \".E-U 1972 Drame policier de P M Leurit avec Rock Hudson, Siusn Saint-James et Kelr Dullea \u2014 L'éponaa d\u2019un chef de police te trouve mélé â une étrange aventure parce qu'un jeune mutieleo lui dédie une chanson.I Tuesday Movie of the Week; \"Only with Married Men\".C.-U 1974.Comédie de moeurs de J.Paris avec David Blrney, Michele Lee et John Astia \u2014 Afin de sortir avec une fille, qui adore les hommes mariés, un jeune homme te fait passer pour un homme marié IW 31.M 7-9 18 Coup de hiet 34 J8 Il\tCinéma Colorado\" Il 1966.Western de S Sollims avec Lee Vin Cleel.Tomas Milian et Walter Birnes.\u2014 Un Texan est engagé pour retrouver un Mexicain accusé du viol et du meurtre d'une jeune fille.IC The 12 Midnight Hoiie Ring of Fire \".E-U.1961 Drame policier d\u2019A L.Stone avec David Jantsea Joyce Taylor et Frank Gorshia \u2014 Lors de l'enlèvement d\u2019un policier, des gansters mettent le (eu accidentellement dans la forêt I.IS 10 Le 10 vous informe 132 9 Music with Mare Legrand 133 4 Musique Marc Legrand ââlRCKM M JUlUn 1977 05.08 8 PTLCIub 09.00 13 University of the Air 8630 12\tPots and Pans 0730 3\tNews 8 Good Morning, Amenca 12\tCanada AM.0640 3\tCaptain Kangaroo 0908 3\tDinah! 8 Good Day 6\tLet petits bonshommes 13\tRomper Room 08.13 8 Clné-déjeuner \"Plus fort que la haine\u201d.It 19fi0 Drame de C.Mastrocinque avec Rossano Brazzi.Charles Va-net et Claudine Dupuis \u2014 La mafla venge le meurtre d'un paysan qui tente d\u2019amener tes concitoyens à pratiquer des méthodes de culture plut modernes N B 2\tKareen\u2019s Yoga ST.S\tTest Pattern 4c Music I 5\tMusic with Marc Legrand ) I Here\u2019s Lucy I Mire A musique I The Friendly Giant 9 The Horning Movie; \"Montana\u201d.E-U.1949.Western de R Enright avec Errol Flynn, Alexis Smith et Douglas Kermedy.\u2014 Un duel* continuel s'installe entre les éleveurs de moutons et les éleveurs de bétail.! 11\u201413 Bâinute Moumoute! 12\tMontreal Summer 10.08 4\tMusique Marc Legrand 10.15 4\tDessins animés 5\tMon ami 7\tLes petits bonshommes tl\u201413 Tribulle 10.30 3\tThe Price is Right 4\tAu bout du fil 5\tMr Dressup 7 Bonjour l\u2019été 10\tLes petits bonshommes 11\u201413 Conseil-express 13\tEd Allen 1045 lOFanfan Dédé 1100 S\tSesame Street 11\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 A Doctor's Diary 11.15 3\u201410 Les petits bonshommes 1130 3\tLove o( Life 4\tDessins animés 7\tInforma Bloc 8\tFamily Feud 11-13 Ttng 12 The Art of Cooking 11.45 4\tMonsieur météo 8 Première édition 18 Le 10 VOU5 inlo.-me 11.50 4\tL'actualité 1135 3\tNews 12.00 8 The Young and ihe Restless 4\tDe tout de tous 5\tSummer Tl 7\t9 10 Y'a du soleil 8\tThe Better Sex 11\tLe monde en liberté 12\tSpiderman 13\tMidi-actualité 12.15 13\tLes petites annonces 1230 3 Search for Tomorrow 8 Ryan\u2019s Hope 11\u201413 Les faucheurs de marguerites 12 Emergency One 1235 S\tNews 1300 3\tOne O'clock Newi à Weather 4\tQuébec plus 5\tMovie Time; \"Hoodlum Empire\" E-U.1962.Drame policier de J Kane avec Bnan Donlevey.Claire TTe-ver et John Russell \u2014 Un honnête garagiste est mêlé â une histoire de racket qui est dirigée par son oncle NB.8 AU my Children 11\u201413 Sur des roulettes 1310 3 Across the Fence 13.30 3\tAs the World Ttirns 4\tAdèle 11\u201413 Le téléjournal 11\tFirst Impressions 1335 Il\u201413 Reflets d'un pays 14.00 4\u20147\u20149\u201410 Une heure avec vous 8 The 920.000 Pjramid 12\tThe Alan Hamel Show 14.30 5\tThe Edge of Night S One Life to lave 11\u201413 Le temps de vivre 15.00 3\tAU in the FamUy 4\tCiné-détente; \"L\u2019heure du crime\".E.-U.1946.Drame policier de R Rossen avec Dick Powell, Evelyn Keyes et Lee J.Cobb.\u2014 La police de New York soupçonne de meurtre le jeune copropriétaire d'un tripot N.B.5\t30 from Winnipeg 7\u20148\u201410 Clné-Quiz; \"Manuel- la\".It 19S0 Drame sentimental de R Capuano avec Marisa Allasio, Massimo Se-rato et Yvette Lebon.\u2014 Une orpheline s\u2019éprend de l'amant de sa belle-mère.12 Another World IS.IS 8 General Hospital 1530 S\tMatch Game '77 5 Celebrity Cooka 10.00 3 TatÜeUles S (t's your Choice 8 Archie 11\u201413 Animagerie 12 Celebrity Revue 1830 3\tLiars Club 4\tAllons au cirque 5\tZoom the White Dolphin 8 Gilligan's Island 11\u201413 La fricassée 17.00 3 Gunsmoke 4\u20147\u2014B-10 Les tannants S Salty 8 Bewitehed 11\tDavid Copperfield 12\tDeliniUon 13\tCinéma de 5 heures; \"Une blonde comme ça\".Fr 190.Comédie de J.Jibely avec Taina Beryll, Harold Kay et René Lefèvre \u2014 Un journaliste a maille ^ partir avec une fille douée de pouvoirs magiques lui permettant de se dédoubler 1730 S Room 223 8 News Circle 12 The Price it Righ»' Dfts et spectacle: Qu«b«c, U Sol*il, mardi 19 |uili«t 1977 DE RETOUR DE NOUVEAU! NE U MâNaUEZ 9M CETTE FOIS! LA VRAIE EMANUELIE \" BLACK \u2014 EMANUELIE EMtNUCLLE KARIN SCHUBf or ^AUSSI; OESOnUUm COMtOKl' BONJOUR LUNETTES' ADIEU FILLETTES \" \"Bonjour\"; 7.45 \"Black Emonugll»*'; 6.20 i* 9.25 Gatmrm» Canordiérm, àôt\u20198375 AIH CLIMATISÉ cin^mflf unis votre guide des meilleurs films BLACK SUNDAY CINEMA OJ I PlACI QUEefC S7ÿ 4524 Sem.; 6.10 et Horaire: Sam et Dim :\t8.45 1h 00, 3h.30.6h.OO, 8h 30 p.m.Dm Gagnant de 3 Oscori AROCKW _____- JW4a United ^ IIJI jlf-mZl\tArtists IpiACE QUEBEC 52S 4524 14 ANS Horaire: 6h.45 et 9.00 p.m.LE POLICIER BALBOSS VOLE ET TUE .POUR FAIRE RESPECTER LA LOI! un film do JEAN MARBOEUP MICHEL GALABRU K Horaire: Sam.et Dim.: 1h., rJT.7MN.'l 3h., 5h., 7h., 9h.p.m, Sem.: rtJcELAURUMbnSjj 7h.et 9h.p.m.U MONDE DEVRAIT COURIR VOIR CAPTIVANT'\t- \\ \u2022\u2022AOMIRABLft ;\t^ (\u2022 DtllCItUSEMENT fOU'l dAMÜfCMdl CtRbAM U TTiUGÔY ¦?' (FOLIE (THC BtO BUS) \"Shoot\" au huitième Festivai de Nations TAORMINA, Sicile (AFP) \u2014 Quinze films représentant 12 pays sont engagés au huitième Festival de Nations, qui se déroule à Taormina du 21 au 30 juillet Les films seront présentés dans l'enceinte de l'antique théâtre romain ainsi que dans quelques salles de la ville.Voici la liste des oeuvres engagées: Australie: \u2019\"The Picture Showman\" de John Power; Brésil: \"Dona Flor e seus dos maridos\" de Bruno Bareto; Canada: \"Shoot\u201d de Harvey Hart; Cote d'ivoire; \"Noirs et Blancs en couleur\u201d de Jean-Jacques Annaud; France: \"L'une chante, l'autre pas\u201d d'Agnès Varda, et \"Violette et François\u201d de Jacques Rouffio; Allemagne de l'Ouest: \"Stroszek\" de Werner Herzog; Italie: \"lo ho paura\u201d de Damiano Damiani, et \"Gli tre ultimi giomi\" de Gianfranco Mingozzi; Canada/Hollande (coproduction): \"Le soleil des hyènes\u201d de Ridha Behi; Espagne: \"Queridisimos ver-dugso\u201d de Basilio Martin Patino; Etats-Unis: \"Annie Hall\u201d de Woody Allen (hors concours); Suède; \"Anja Breien\u201d.AUTOROUTE DE MES AMOURS\" ________^ Horair»; Esprit: 2h 50.6h.OO et 9ti30pm.Autormits: Ih.OO, 4h.15 «t 7.35 pzn.EN ERANCAIS rj SÎ'JUN l'hISTOIRE D\u2019UNE FEMME OUTRAGEE QUI SE VENGE! 14 AN.S Pour la postérité gg.grand fitm en couleur\tfXptrtM\" Horaire: 1.15 - 4.30 - 7.50 reprise compl.MIDIHINUIT 1 ALOUETTE QUEBEC 522 2828 STE FOV 6.56 0592 Leurs Excellences le Gouverneur général do Conado et Modome Jules léger se sont ottordées longuement devont le portrort les représentant, oeuvre du peintre Jean-Paul Lemieux, de Québec.Ce tableau sera exposé o lo Galerie nationale du Canoda, o Ottowo, durant tout le terme de M.léger, après quoi, il constituera le portroit oHiciel de Leurs Excellences à lo Maison do Gouvernement, toujours à Ottawa.ouourd hui coborets Cercle Electrique; danse ce soir avec orc)iestre Heart of Stone ' de Rhode Island Club Horizsn Nouveau: ce soir, danse.Proiections DEUX GRANDS SUCCES A NEW YORK ¦ VoiU un (lira dillérent.un film oriïi- -OL un Cira qui rend heureu,^^^^ Aussi2eGrandFILM Ute «haopJTV La Grande Culbute le pigiàlie 315RUEST>)OSEPH 525^4 TACCHELtA m'iataiJ J, So-sra Couan 710.SUJI B VI\tPt*r cmicbEiniiii U»: t'inciiiiiiii IWWClUflTIllUIlT luiiiTii MSSfn TIRtNCI HIU BU) SPfNCIR R.n mm rtwer mmm , nn m 4M( Met ^TEHTIOM on va 8'làcher.ciné Parc I cmé Parc BEAUPORT 2 ImONTMAGNY rVléMM» tH FM théôtre Tactique sans tic-ter' .par le Théâtre de Bon\u2019humeur, Grand Théâtre (O.-C.).2Ih Arquebuse, buse, muse et cornemuse' .pièce fantaisiste, par le Théâtre de l'Oduce.24 St-Stanislas I.e5 déni vierges \", de Brt-caire et La.saygues, par le Theatre de La Fenière, Ane Lorette.21h \" La peur a Raoul' .comédie de F Leclerc, par la Cie des Neufs, Théâtre de l'Ile, 21h \"De conquête en cuaquete ', spectacle pour enfants, au Parc d Artillerie, coin McMahon et Carleton.13h30.Le dernier des Don Juan'* avec Lionel Villeneuve et Hé lène Loiselle, Théâtre de Beaumont, 20h30 cinemo LAIRCT: La grande casse (6) 18h30.2Ib55, Bons baisers de Hong Kong (5) 20ba6 LE BUOl): Consio-cousine (4) I9hl0, Salut l'artiste (4) 20h43.UDO: Le sauvage (4) I9h30 Le dimanche de la violence (6) 21h25 MIDI-MINtTT: Filles expertes (-) I3hl5.I6h30.19b50 Tram spécial pour SS (7) I4h50.I8b05, 21h2S ODEON DAUPHIN: Sept hommes â l'aube (4) ISbîO.19h30 Chewing-gum rallye (\u2022) 13h45, 17h35, 21hl5 ODEON l'RONTENAC I: Ca sanova (3) HhOO, 17b00.20h05 ODEON FRONTENAC 2: Alo ha Bobby et Rose (4) IBhOO.I9h45.Sinbad et l'oeil du tigre (-) l3hS5, 17li3S.21hlS PIGALLE: Projection spéciale (¦) 13h30.16h20,19b0S.22h05 La grande culbute (-) 14bS0, 17h35, 20h35 PLACE QITEBEC 1; Black Sunday (4) 18li20.20b30 PIJICE QUEBEC r Rocky (4) 18li4S, 20hS0 STE-rOY ALOUETTE: \u2018Train spécial pour SS (7) UhlS, IRh30, I9b50 Filles expertes (-) Hh55.I8hlS.21li30 STE-POY CHAMPLAIN: Bugsy Malone (v-f) 10\t(IPA\tICA\tICA Cd P40\t(I9'A\tI93n 33n i2n I87X 1753 sn 5075 3n 0 Tailla A 2430 4 'A Oonaa Ootaa M Daugla 1 Davv Ind Ouida Pd Du Port Dudbena Dyiu ltd Dylaa I E-l Fai Eol Md Ead Sd A Ecan In.Eoa Mm Eats Sion Etnoa w Falcon C 31545 320 in 8n 7n 1235 2n >25 423 3on 1621 810 in 31 in in 3n _\t3925 Flidg NA A 3738 W jV, 8\u2019A 4 H W'A 9'A 9'/, 360 350 360 410 (lO'A lO'A I9'A (13V, 13V, 13V, - 'A (PA 5'A 546-'A II lO'A II 4 I iICA I7H I8'A4IH 71 6PA 7D'A44'A IT'A Wk I7H4 'A (TV, TV, TV, (8V, IV, IV, 4 V, (I3'A I3 3.40 P Goi Idw G Dans A GMC Ganda l Gnda l \u2022 GibroHa Gloidda Gdduai M Goodna GraS G CroiduE G l sud GE Papa Gl Pap « GN Fin G) MF Uia G Gooa 9V, GfaySnd C GraiÂnd Guod C^ GuK Coi GoHdiam 30n 41\t39\t41\t4\t3 3610 (MH IIV, IIH4 V, 830\t(6\u2019A\t6H\t6'A 4\tH 860 (94'/> 94'A 94'A - 'A 230\tS6'A\t6'A\tS'A 30n\t13\t13\t15 4\t3 7n\t(IH\tI\tI -\tV, 46n 403 393 393 1230\tS6V6\t6H\tSH >33 (36\t36\t36 800 443 443 443 3070 (6\u2019A 6\u2019A 6\u2019A4 V, 774 ¦ \u201c\t\u201c 3787 I7n 35n 43n 4on in 3n ion 3sn H Group Hom Tr Nid C pr Had Cip Hard Op Holaqun HanS» A Homi Hciinga Homa r Hud 8oy Hud 80.H 8» C H8 61 HB 01 G Hud» O» Htain\t8\tpr Hudry\tE\tw Hidro El Hy'i Ud lAC m.M lU kid lU M Imosco A boKO A Inp 01 hnp 01 I INCO A INCO B Indd Indanin blond Ga blond G bind G ImaCly biMr C B I7n S 1213 3n (33'/l sn MV 326 (39 3n (PA 9n (8 A I7n (16V, 8 ISO (tSH 11413 (IPA os 1378 (41 ir >7 (40 IBM Im Pipa bu Pipa IpK» Jalai (73'A 72'A 73'A4IV, (26\u2019A 34'A 26V,- H (T\u2019A 9'A 9\u2019A 4 H (S'A PA SV, IIS IIS 133 433 21\t31\t31\t- 'A (14 U U 4 'A (I8H I8H I8H4 H 94\t94\t94\t4\t3 58\t54\t58\t4\t3 20n (27V, 37'A 37'A 26n 490 470 490 413 1040 130 lis lis >10 (54V, MV, 34V, 3n (ÏÏ II II stn\t60\t60\t60\t4\t3 1130 (ICA ICA ICA 4 H in 330 330 330 6418 S3CA 31 2I'A 4 V, IlSn\t33\t30\t»\t-3 H à L 2in 413 410 413 4 3 A 20n 330 330 330 430 >50 (I6'A I6'A I6H 2n S8'A CA CA A\tI8n\t313\t310\t310\t-\t5 C\t9n\t3n\t295\t395\t-10 I4n (IT'A IT'A IT'A - -\tJV4 6\t6 3PA 33'A 4 V, 33'A 33H4 H 29\t29 S'A 3H 8\t8\t4\t'A 16V, 16V, 4 H I6H I6H U\u2019A IPA 4 'A iffk 41\t4 I 40\t40 4180 (3I\u2019A 3I'A 3I'A- 'A >40 (39\t39\t39 ISn (13 IIHIIV,-H 6004 23\t33\t23 in 196\t196\t196\t-\t4 42n (IT\u2019A I7VA IT\u2019A 4 'A 29650 245\t190\t313\t430 ft\t250\t(lO'A\tlO'A\tlO'A 4\tI I02n\t(U\u2019A\tI4H\tUV, in (28\t38\t38 P sn 365\t363\t363\t-\t3 A\t28303\tS32H\t3I\u2019A\t33H4\tH 8\tin\tS33H\t32H\t32H 18063\t(28'A\t36\u2019A\t26\u2019A-\tH tn\t(27'/i\t37'A\t27'A 3600\t59V,\t9'A\t9V, 4\tV, 3n\t(IIH\tIIVA\tll'A 1443\t(ll'A\tll'A\tll'A bw UrouB\t>30 bw (dp\tA\t9n bi.Gip\t3 J) tn bon la.f 3n V«m\tT\tA\t2Qn ISO\t3cn Soco\tA\t66n Jonodr\tA\t3410 Jonod\t8\t3773 Jonc\t8\tP\t3916 18687 >in 8on i3n 11930 2on 1140 isn in tOOf >43 47n P sn 10933 P 130 SW isn >53 sœ ton 2n Koaa Ra Kom Kalia Kapi Tfon Koaprila I Kduy H Km A A K Anacon Kofllv A KaMe A laboH A IdiaN A toenno Iddoa A l SSara Idrdiaad tauoùa tou\tFin Lau Fn 140 3n laiÿ bu\t3in la.y\tA\tpr\tin Uiésai\t246 U lac\t813 Lob\tCo\tA\t3016 lab\tCo\t8\t3430 lob\tCe\tV\t>83 lab Ud Ud Ap Ud ^ 330 in (13V, 13V, 13V, 4 'A ion (30'- \"\t\u2018\t\u2018 .l'A 30\t30'A-H 74œ\t(7H\tT'A\t7H « 48n 480\t473\t480 2n\t(T\u2019A\tT'A\tT'A 258(289\t283\t289\t4\t9 1241 325\t320\t335\t+\t3 in\t(I2\u2019A\tI3\u2019A\tI2\u2019A -\t'A IW\t(34'A\t2PA\t26'A 4\tI i 7734 (l5V, I5'A I5'A- 'A sn\t(IPA\tI3'A\tI5'A 450\t(I6'A\tI6'A\tI6'A -\t'A lob UxW loab M lad Rna LyHon M MEPC MICC Mice A Modon A MH CHo «Aion H M8 Ud Mooia\tba\t200 Mot»\ta\tisœ Mognoon\t6n Maoiala\t500 I\tin Mopk\tW1\t5368 M U Wh 1920 Mapla M\t>15 MaiSma\t650 Ma\tT\t860\tin Ma\tT\t940\t2n Mobboro\t3n Mc bdyra\t3400 Mda^\tISn Mabmd E Molo Uran 4, J- rftacon MindjdH AbnH Rm AbaHa A Moban A %rk Tk Tk (TV, 7H 7H4 'A (16\t16\t16\t4\tH (PA PA PA- 'A 323\t323\t323 119 118 III - I (6'/, 6'A CA 4 H »\u2019A 9'A 9\u2019A 4 V, (tV, 9\t9V, 4 V, (14 I3\u2019A U 4 19 su i34n 16863 in 275 3330 I3n 430 1023 22n sn 8350 Pb»\tPoim PlH» C Pb> G Plaça PFyv 840 Pommai Ponda^ Pop\tSnOQI Pow\tCap\tAI99S0 Praconb\t3ûn Pn\tCaUa\t3n Pradon\t212 Pria Ce\t4183 Prorigo\t3n Pro.B Con W Qaa Pal\t3980 Oa\tSurg\t3008 (I3H I250 (ICA ICA ll'A 83n 15130 13650 3» 375 310 3n0 91\t91\t91 W (UV, r 750 35 a >250 47 A37n (9\u2019A A43n IP'A 25n (IT'A 25n 95 30n (9 3420 75 isn 90 (IIH IIH IIH- H (31V, 30\u2019A 31 - V, - - +10 4 I U'A U'A 4 V, 33\t35 47\t47 9V, 9\u2019A 4 'A 9'A 4 H IT\u2019A 95 4 3 IH4 H 73 4 3 90 -10 Randd Fd Rom Ca Rottran Rodm 3p RorFnn « Royd IrA Ro^ Tr MT» Ruud H Ruud 9V, Si Fdadi SadWI A Sdrwd p Sciara $00) Lad Sca Papa Sca Toi Scotli A Saoaon sSik A SF» Ppa Sbdl Coi SFarin A Sidott Sihon ho Sigma Snmq Styarad A Sinco Eri Simpura Smmon S SWaT M SUa W Sbya Ra Sbylm H Siée SH Sobay Sla scgiÇÊl Soûtm A Spor Amo SpoofW S) Broda) Stand I A Sida A SlaoHoy I SHibg pr SiKfilron Sieyilm SiroHri A Staort 01 Sutftan A Supana A Sipeia E Symra D 9'A IT'A 95 SH 75 90 1157 S38H 28'A 3IH 7530\t(20V,\t30>A\t20H4\tH 3n\t(I3H\t13\t13 33350 179\t169\t176\t4\tI 33n (I3H I3H I3H 4 H Tn (I6'A 16 ICA >4n\t3\t5\t5 5544\t(2CA\tTT\u2019A\t38 -\tH A13141 (I7H I7H I7H4 «A M lU\t(13\t13\t13 4\tV, in\tS8V,\tev,\t8H lin (31V, 3IH 2IH4 Vt son\t4\t4\t4 in\t(10\t10\t10 4\tV, e in\t(9'A\t9'A\t9'A 4\tH 3on in\tin\tin\t-\t8 in 160\t160\t160 >30 (33'A 25'A U'A losn 323 310 310 TSn\t(9H\t9H\t9H 11730 (U 33V, 23\u2019A4'A ion (I3'A I3'A I3104 Tr\tlO'A\tlOm Trada 7H p 340 Troik 69 B 37n Tr\tCoi\tta344n Tmt\tMF\tA 44n Traoor\t1230 TrCan PI 40363 TrCoi A pr 3n I C D A TiCoi TrCan TiCan Trana Tn>K Crp Tnac r True w Tebo R Ude Pm Unam S Un Caibid UGa A UGa 6H Ibaon 01 pr 6n pr >U p tn 1330 >114 8119 13710 3l3n 10966 3on ti 8933 330 3on (13 U'A 13 4 H (lO\u2019A lO'A lOH 4 H mVt 3IH 23 4 H 460 430 460 430 III I7H II 4 H (34'A 24H 34H (IT'A 13\t13 (44'A 44H 44'A (6H CA CA - 'A 79\t75\t75 - î (13V, I3H 13V, 139 133 135 - 3 (ICA I6H ICA 190'A 90H 90H4II (im 3IH 31V, iS4 54\t34 ^V, 33V, SSH- I (HH IIH IIH4 H (Il lOH lO\u2019A 32\t15\t17-1 U 13\t13-3 41$ (3H480 75 74 130 130 4 5 (ÇA (T'A TaleW Tai-Sd Coi Thorn bd Thon N Toronon) Ta Dm in\t116\t116\t116\t4\tI 3œ\t24\t24\t24\t-1 8n\t(8'A\t8H\tIH-\tH Ton\t177\t173\t177\t4\t3 lOU\tm/l\tTH\tT\u2019A 4\tH in\t(6\t6\t6\t- H son\t194\t186\t186\t- 4 383 33IH 3IH 2IH IW\t(6\t6\t6 31\t30\t30\t-1 ¦ '\t9'A 9V> 9'A 9'A 27\u2019A 27H in (lO'A lO'A lO'A >U\t(58\t38\t38 3n\t(5'A\t5'A\t5'A in\t230\t230\t330\t-30 ion\t33\tS3\t33\t4 3 lU\t$I3H\tI3H\tI3'A 4\t'A 413\t113\t113\t113 3n\t230\t330\t230\t410 ion\t68\t68\t68\t4 8 3330\ttn\t430\t430 T à Z 108 366 700 >73 3n 6on >51 1843 >U >13 3190 U Céi Sha in U Com\tI88n U Carp I 173 U Ken in U Siicoa\t8330 UW OG\tTsn Untrr Ga\tin U SaOnra\tin ^ tuas Voi De Vanall A Vtùgrzn v7sr bd wa Can Woman O\t\u2014 Warn A 1138 Woé GW A 8604 Welb GW I sn Wordair\t313 Won Can 600 Wee Dn 3n Waldod\tlU Wdunt 40U Worn P) 010 W Pm A p lOU Wcao) T 43383 Wop S'A p 330 'Woot w S6n Watlad\tI8n W Ica A 347 130 I6n lan 1030 5X0 38n 3n in (AVI 6\u2019A 6'A 4 'A (5\t490\t490\t-\t3 U'A 6\t6 (6\t6\t6 S6\u2019A 6H 6H- H 6\t6\t6\t-1 PXH n'A 36'A 36'A 49\u2019A 30H 38'A 38'A 30V, 3DV, 1304 3I3H I3H I3H- '/, iS 360\t260\t360 Ib 6883 (IT'A I9H I9H 4 H 1830 ion 430 un >in 4360 9on 3on w 47n tn tn ion 1217 i3n 30683 Troi IBC I im 6343 sec 8 \u2022) MX \u2022MRi\tim\t14365 8A4RT\ta)\t40330 C Pem im 830 HaHron\tu\t630 Herman w >30 TD Racby\t2730 TD Rd) > 23634 Wh) t,r.J>-IJ WBlnMO Waeen laM.\u2022>_ TrwnanB Wibs Wdr» Wm-ad WmdMI Wia Carp Woobad Woodml A Y&R Prop Yb 8aa Y Lanbron Yulon C ' Zdlan (I7H I7H I7H (lOH lO'A lO'A - H i34H 34'A 34V, 4 V, (IIH IIH IIH (13\t13\t13\t4\tH S8H 8\t8H4 V, (IIV, IIH ll>A4V, (TH TV, TH (8 TA I 4 H 13\t33\t»\t-\t3 I6'A 6H 6H-H 430 430 430 440 183\t173\tIM\t4\t3 490 490 490 413 397 393 393 410 (13 I3HI7V,-V, (I3'A I3'A I3'A SIO'A »V, 9V, - Vt SCA TV, TH-H (IT'A I7H I7H (10\t10\t10\t4\tI (IT'A I7H I7H 4 H (27'A 27\t37'A 4 H (27H 27H 27H 343 143 143 - 3 $7H 7H 7H4 h (3'A CA CA (IIH IIH IIH- H (IIH IIH IIH (lOH 9\u2019A 9\u2019A - H (30\t19V, IT\u2019A-V, (33H 33A I6H 13 196 I3H I3'A Il Uul3V, I3H I 13-16 13-16 37 34 30\u2019A 3aV, 4\t3\t4'A\t4 3\t3 3\u2019A 3\u2019A 10\t91 I3H 13 37\t3\t9\u2019A\t9\u2019A 3 3\t3 le 3\t3\u2019A 3B 3'A 3 8\t6\tlOH\tlOH 47 67 3IH X\u2019A 13 40 9Vi 9'A 3 33 I3'A 13 8\t3\tU'A\tUH 77 3'A 2V, B 10 TH 7H 1333-1631-16 11\t8 6 SH 18\t98 T/t r/l 10\tau2IH 3IH Il 3\t4\t4 11\t4\tU\u2019A\tU\u2019A 7 a I5H IS'A 10\t37 X'A 49'A X 40 3H 3'A 340 3'A 2H 11\tXu5H SH 7\tU I3H IS'A 10 I 31V, 3I'A 3 a II II 19\tIII I3H IIH U 3 I I U 3H 3H 17 a IS'A ITH 10 441 13 UH sas 7H 9\t3 16\t16 93Uu44'A 43'A 13 X U 13V, 8\t3 7\t7 19 31 4H 4H U 13 6V, 6H 148\t8 TH 3\tX 10\t9\u2019A 8 39 34H an 6c2800 a a U 3\u2019A 3H 5\ta 8'A B 7\t8\tIH D M 6H 4\t33 7 U 10 38V, 38H 7\t103 UH U'A 10\ta IIH IIV, 8\tI 3IH 3IH 7 I a a 9\tTSuUV, U 9\t237 X 39'A 15 64 3V, 3H 10\t316 31V, 30\u2019A I 6'A 6'A 2\u2019Av H 6HV V, 5'A 7\tV H I6H I2'AV H I3'A- 'A 13-16 30H- H 4 - H 3\u2019A 13 - H 9\u2019A 3 - H 3 3'AV H lO'A- 'A X\u2019A- Vt 9H- H 13 - Vt U'A- 'A 3\tV H TH- H 3'A-3-l6 6\tV 'A 7V, 3IHV V, 4 U\u2019AV 'A IS'A SffAv 'A 3Hv H 3H- H 5H 15'AV Vt 3I'A II IIH- Vt I - H 3H I8'A UH- H 8 16 V H 44HVIH U V H 7 4H- V, 6H- H rv,v H 10 V H an- H a V V, 3V,- 'A B'AV V, 6Hv 'A 6HV H 38V,v H U\u2019AV H IIH 3IH- V, a U'AV V, 29H- H 2^v H Km Ar IIV Crp lofay R Ida S Uoyd E bxigi S loen al McCd Nal Ftl N bbn NCéi O FAmnc Ouié $ Pata C PFnent Pionr S Plan bi Pdoron here Prady Rn) Ae Rmonr Ryoi Ho STP Cp Sden C See R SFakr SdiVon Sonde Soudbn Sei Be Suieor Soé'^ Synta Sy< En Teb Tp Tero I.Tod d Irai lie UNol C Un PDy Wodott WoÉnom Won WoC pl Wob M lU V, 11-16 ll-l»-|.l» 16 3U\t}V,\t3H\t3H 9\t3\tlOH\tlOH\tlOHv\tH 3 a 5'A 5\t3 - H 13 IM 43'A 43\t43Hv H Il\tU\t3H\t3H\t2H Ul 3-16 'A 'A a\tU\t6H\t6'A\t6 Monalaar lucian Tangucry Montiaur Kebart Allard Menalaur Oiliaa Trombloy Monsieur Roland Lefebvre, directeur générai adjoint.Placements, annonce les nominations de monsieur Lucien Tanguay au poste de directeur du service du Marché Monétaire, de monsieur Robert Allard au poste de directeur du service de Souscription k Forfait et de monsieur Gilies Tremblay au poste de directeur du service de Gestion de Portefeuille.Messieurs Tanguay et Allard étaient respectivement Surintendant et directeur du service des Placements à la Banque Provinciale.Monsieur Tremblay était auparavant directeur du Fonds garanti d'une importante institution financière.Hollinger Mines prévoit un profit par action de $3.50 La direction d'Hollinger Mines Ltd de Toronto, qui tire ses revenus de royautés perçues de l'Iron Ore Co., prévoit des profits de l\u2019ordre de $3.50 l\u2019action pour son exercice financier courant, en hausse en regard des $14 millions ou $2.85 l\u2019action sur des revenus de $41.8 millions l\u2019an dernier.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé à l\u2019agence financiè- re Dow Jones M.A.L.Fairley, président de la compagnie.Le p-d g a expliqué qu\u2019a-près des bénéfices de $3 millions ou 62 cents l\u2019action au premier trimestre, contre $1.2 million ou 25 cents l\u2019action en \u201976, la compagnie s\u2019attendait à faire plus de $1.20 en bénéfices par action contre $4 millions ou 82 cents l\u2019action au premier semestre de l\u2019an dernier.M.Fairley explique cette hausse importante des profits dans un marché du fer et de l\u2019acier en baisse, par la mise en production de l\u2019usine de boulettage de Sept-Iles qui fournit un matériel à prix plus élevé plutôt que de vendre du fer brut ou sous forme de concentrés.placements A quel prix faut-il acheter les titres cycliques?\u2014 la société de Banque Suisse par Jacques FORGET A quel prix faut-il acheter les titres des grandes corporations canadiennes engagées dans des activités cycliques, de façon à doubler sa mise de capital en 4 ou S ans?Telle est la question à laquelle tente de répondre la Swiss Corporation for Canadian Investments Ltd., filiale canadienne de la Société de Banque Suisse, la première banque helvète, dans la livraison de juin de son bulletin financier.Les indices de secteurs industriels en Bourse sont revenus à leur bas d\u2019il y a dix ans, malgré une inflation de 100% entre-temps et les bénéfices accumulés.Les ratios de bénéfices sont bas, bien que les rendements se relèvent et que l\u2019inflation rende très onéreux le rééquipement Contrairement aux belles années boursières de 1967, les valeurs mobilières sont aujourd\u2019hui dépréciées et peu d\u2019investisseurs, privés ou institutionnels, se sentent aujourd\u2019hui confortables avec des actions.\u2019\u2019C\u2019est l\u2019occasion historique idéale pour acheter\", conclut la SBS.Particulièrement les valeurs cycliques qui sont fortement représentées par l\u2019industrie canadienne d\u2019exploitation des ressources naturelles: mines, forêts et pétrole.Sauf pour les juniors pétrolières qui viennent de dominer le marché en Bourse de Toronto, depuis mai, les secteurs liés aux ressources naturelles ont connu la plus mauvaise performance en Bourse depuis le début de l\u2019année.Et cela, malgré la chute du dollar canadien à 94 cents US.La SBS demeure pessimiste quant à ces industries cycliques.Elle prévoit même une aussi mauvaise année en '78 qu\u2019en '77, prédisant un ralentissement de l\u2019économie américaine.Les inventaires de métaux demeurent élevés, les cours réels du marché des pâtes et papiers sont bas, l\u2019industrie de la construction fonctionne au ralenti et les prix des produits chimiques seraient insuffisants.\"Nous ne croyons pas que la reprise est pour bientôt, mais c\u2019est justement dans des périodes comme celles-là qu\u2019il faut accumuler des titres cycliques de bonne qualité dans l\u2019espoir de doubler sa mise de fond.Mais à condition de vendre bien sûr, une fois l\u2019objectif du 100% atteint de façon à éviter le cycle baissier\".Comme il y a encore place pour une réaction baissière dans le marché, la SBS suggère d\u2019attendre encore des niveaux de prix plus bas pour plusieurs titres.La SBS recommande d\u2019acheter immédiatement des actions de Dominion Textile Ltée ($7-$7.50).Price Co.($9-$8), lacMillan-Bloedel ($20-$17), Hudson Bay Mining & Sme ting ($18-$13) ainsi que Placer Development ($19-$16) qui profite de la forte demande pour le molybdène.Dans les aciers, on recommande Stelco à $18 bien que le titre cote encore $25.Dans le secteur de machinerie, on préféré Canron Ltd.($23-$l5) à Massey Ferguson LU.Côté ciments, CimenU du St-laurent, à $14, est en position d\u2019a.chat immédiate.Note: alors que la SBS décommandait l\u2019achat de Bethlehem Copper Ltd.à $12, prévoyant encore une baisse du prix du cuivre, et suggérant plutôt de s\u2019en porter acquéreur à $9, Cominco Ltd.vient de lancer une offre d\u2019acquisition publique à $18 l\u2019action.Programme d intégration des stagiaires dans les PME Le programme d'intégration de stagiaires dans les petites et moyennes entreprises, qui a débuté en 19rô sous l\u2019égide du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec en plaçant des étudiants dans sept entreprises, sera accéléré l\u2019an prochain et atteindra quelque 250 PME.On y consacrera $1.2 million, comparativement à $600,000.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier, au SOLEIL, M.Jean Fournier, administrateur du programme.Pour l\u2019exercice en cours, quelque 97 étudiants effectuent des stages de dix à douze semaines dans des petites et moyennes entreprises québécoises.Le programme a pour buts de créer un lien entre les universitaires et les dirigeants des PME, de fournir un emploi à des étudiants au sein d\u2019entreprises manufacturières ou commerciales, de permettre aux entreprises de profiter des connaissances administratives ou techniques des stagiaires et ultimement de favoriser l\u2019embauche de façon permanente d\u2019un gradué universitaire.Le programme fonctionne suivant trois versions: 1 \u2014 La version A s\u2019adresse aux dirigeants de PME qui acceptent d'intégrer dans leur établissement un étudiant ou un nouveau diplômé pour une période n\u2019excédant pas 14 semaines.Le gouvernement du (Québec verse alors la totalité du salaire du stagiaire.2\t\u2014 La version B est analogue à la première, mais dans ce cas l\u2019entreprise doit d\u2019abord avoir participé à la Ipremière phase du programme; le salaire du stagiaire est défrayé à 40 p.c.par le gouvernement et à 60 p.c.par l\u2019entreprise.3\t\u2014 La version C du programme a comme sous-objectif d\u2019ouvrir un nouveau segment du marché du travail aux finissants universitaires.L\u2019aide gouvernementale peut atteindre jusqu\u2019à $10,000 pour aider l\u2019entreprise à absorber le coût de la première année d\u2019embauche du nouveau diplômé.Cette phase dure 12 mois.Préférablement, les entreprises doivent avoir participé préalablement à la phase B du programme.General Motors du Canada au premier rang des ventes Bénéficiant d\u2019une augmentation des ventes de 19.5% en 1976 sur l\u2019année précédente.General Motors du Canada s\u2019est classé en tête des entreprises faisant affaire au Canada devenant par le fait même la première à dépasser le chiffre de $5 milliards, détrônant ainsi la compagnie Ford du Canada qui dominait le marché depuis plusieurs années.Ford glisse au deu-xième rang avec une augmentation des ventes de 7Æ%.De son côté, Bell Canada conserve la tête des entreprises ayant enregistré le profit net le plus élevé avec $287.5 millions mais a dû céder sa Les 20 plus grandes entreprises sont les suivantes selon leurs chiffres de vente (1976): \tVENTES\tPROFIT NET \t(en milliers\t(en milliers \tde$)\tde$) 1\u2014General Motors\t$5,189,764\t$159.808 2\u2014Ford Motors\t4,768,900\t126200 3\u2014Imperial Oil\t4J67.000\t264.000 4\u2014Canadien Pacifique\t4.016.671\t190.404 5\u2014Bell Canada\t3.158.558\t287,524 B\u2014Chryslei\t2.941,053\t42,525 7\u2014Massey-Ferguson\t2,771,696\t117214 8\u2014Alcan\t2.585.426\t44,007 9-ShelI\t2.111.185\t135.828 10\u2014Seagram\t2,048.970\t80223 11\u2014Inco\t2,040,282\t196,758 12-GulfOiI\t1.924,100\t165200 13\u2014Canada Packers\t1,701,081\t20.142 14\u2014MacMillan Bloedel\t1,520,207\t22.842 15\u2014TransCanada Pipelines\t1.499,137\t76.779 18\u2014Stelco\t1.359.755\t90.605 17\u2014Brascan\t1284.088\t102.523 18\u2014Noranda\t1234.754\t46.735 19\u2014Northern Telecom\t1.112.009\t73236 20\u2014Moore Corp.\t1.053241\t61,633 E7VTREPRISES QUEBECOISES\t\t De leur côté, les entreprises québécoises se situent ainsi en ordre d'imporiance: Bombardier-MLW vient en lOSe position (131e en 1975) à cause de sa récente fusion avec IfLW talonné par Power Corporation en 109e.Marine Industrie vient an 137e rang (153e en 1975).Beaucoup plus loin, on trouve Sidbec au 240e rang et S.hs'.0; i m ?K i'k r ''\u2019i \u2022v.T' [ 4\\ m .'«ÏSB '1 1% w- |4i Hî MOBILIER DE CHAMBRE 4 MORCEAUX STYLE COLONIAL EN PIN DE QUALITE SIGNE BROYHILL Comprend: bureau double, miroir, étagère, commode et lit.Rég.$799 Rég.$139.95\t#11% Spécial I II W PINEDALE.7.Ce mobilier est disponible à nos magasins du 430, St-Sacrement et 1330, av.Maguire à Sillery \\\t.\tvx ' MEUBLES- APPAREILS.MENAGERS Vente, location, service PAIEMENT HAMCÔ OU CHA^OEX A g*J?Vw XÂJQVLVlG Coin St-Sàcrement Boul.Charest 681-6231 1330 Ave Maguire, Sillery 681-4124 Place Fleur de Lys 5^9-4915 s .\t-V ^\tV>S kl^^lÊk "]