Le soleil, 18 novembre 1995, Cahier S

[" A NE PLUS INVITER AU MEME PARTY LEMIEUX ET NOLAN, PAGE 5 Un point de peine et de misère Les Harfangs de Beauport se dirigeaient vers une victoire certaine quand les Alpines de Moncton se sont réveillés pour arracher in extremis un verdict nul de 5-5.PAGESAETe LE SOLEIL CAHIER S LE SAMEDI J 8 NOVEMBRE 1995 r\" COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICHETTE Le ( anadien a connu un myage de retour assez mouvementé, siffflsamment pour que la compagnie Air Canada accuse réception d\u2019une plainte.Ne manquez pas l\u2019émission VACANCES NATURE Dimanche à 11h sur le réseau des sports Votre émission chasse et pêche avec Claude Mercier et André A.Bellemare chroniqueur au quotidien le Soleil.UNE PRODUCTION SPORT ACTION VIDÉO INC.EN COLLABORATION AVEC LE SOLEIL s 2 LE SOLEIL LK sam K 1)1 IS NOVKMHRK 1995 Bruyant retour de voyage Les joueurs du Canadien ont dérangé plusieurs passagers Jai ui KS Dai.i.aikk l^e Soleil ¦ Les joueurs du Canadien ont, semble-t-il, soulijîné trop bruyamment leur retour au bercail, jeudi, à bord d\u2019un avion d\u2019Air Canada qui les ramenait à Donal à l\u2019issue d\u2019une fructueuse tournée dans l\u2019Ouest.Plusieurs passafjers qui avaient pris place clans la même section où se trouvait l'équipe ont été à ce point indisposés par les « éclats de voix» de certains Glorieux qu\u2019ils ont exigé qu\u2019on leur assigne un autre fauteuil.Une plainte a d'ailleurs été déposée auprès du transporteur, selon les renseignements obtenus par LE SOLEIL.L\u2019appareil lui-même n\u2019a pas été ahimé, contraircmient à ce qui s\u2019était produit lors d\u2019un «célèbre » voyage de retour des Expos le printemps dernier à bord d\u2019un avion également propriété d\u2019.A^ir Canada.Le Canadien avait quitté Edmonton en matinée jeudi et faisait escale à Toronto où il devait emprunter un autre vol en direction de .Montréal.L\u2019envolée a été retardée d\u2019une heure et demie.car .Air Canada a dù exceptionnellement affréteur un Moeing747 ne disposant pas d\u2019un autre appareil pour effectur le trajet.Le long délai a.semble-t-il, «émoustillé» certains porte-couleurs de la Elanelle qui, comme d\u2019autres passagers, avaient été assignés en P r (! m i ê !\u2022 e classe de ce monstre des airs.Le vice-président aux communications du Canadien, Bernard Brisset, qui n\u2019était pas lui-même à bord, a reconnu qu\u2019il y a eu « quelques moments d\u2019impatience » considé- «À la fin d\u2019un long voyage, l\u2019impatience grandit» rant la longue attente à laquelle ont dû se soumettre tes joueurs pressés de rentrer après une semaine d\u2019absence, ce qui n\u2019excuse pas pour autant leur conduite.«Aucune plainte n\u2019a été logée auprès de l\u2019équipe aujourd\u2019hui (vendredi) et nous n\u2019avons été saisi d\u2019aucune plainte également de la part d\u2019.Air Canada », d\u2019ajouter Brisset.D\u2019après lui, il faut comprende que les joueurs du (.\u2019anadien sont habitués de voyager en groupe et que, comme bien d\u2019autres groupes de personnes qui se retrouvent à bord d\u2019un avion, « il leur arrive de parler fort d\u2019un siège à l\u2019autre, d\u2019une rangée à l\u2019autre.Les gars sont comme tout le monde.A la fin d\u2019un longvoyage, l\u2019im- Gare au relâchement Tremblay se méfie des Sénateurs MO.NTRÉ.AL (PC) \u2014 En période de vaches grasses, le Canadien retrouvera un de ses vieux démons, ce soir, au Forum : un adversaire en principe plus faible, contre lequel il a généralement de la difficulté à .se motiver.Le Canadien a d\u2019ailleurs disputé son plus mauvais match et subi une de ses deux seules défaites depuis l\u2019arrivée de Mario Tremblay.contre les Mighty Ducks d\u2019Anaheim, ici même au Forum.Après ce match d\u2019ailleurs.Tremblay avait déclaré qu\u2019il avait senti dès le matin que ses joueurs étaient trop relaxés, trop confiants.Hier, il leur a répété son messa-gi* et il estime que ses joueurs ont sans doute appris leur leçon contre les .Mighty Ducks.«Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont perdu hier (mercredi à Philadelphie) à la troisième période, mais c\u2019est une équipe qui se bat à tous les matchs.«(j\u2019est une équipe nettement améliorée», a insisté l\u2019entrai-neur, qui s\u2019est dit absolument convaincu que Rick Bowness allait bien préparer sa troupe.11 s\u2019attend aussi à ce qu\u2019.Alexan-dre Daigle donne tout ce qu\u2019il a pour sortir de sa léthargie au Forum.Deux matchs contre les Whalers de Hartford, une autre formation inférieure sur papier, vont suivre, mais Tremblay ne veut même pas y penser avant d\u2019en avoir fini avec les Sénateurs.«(Ja donne quoi de remporter trois victoires sur la route si on perd deux fois de retour à .Montréal?C\u2019est un peu le mes.sage que j\u2019ai passé à mes joueurs », a-t-il dit.Tremblay sait aussi très bien, pour être passé par là, qu\u2019une équipe qui rentre d\u2019un longvoyage, même fructueux, en arrache souvent à son premier match de retour à domicile.« Tu arrives chez toi et tu as toujours comme un laisser-aller, résultat au.ssi de la fatigue accumulée au cours d\u2019un voyage.À domicile, il faut que tu retournes à la routine, les enfants se lèvent tôt.alors que sur la route il n\u2019y a rien vraiment pour dérangcT ta concentration.«On était plus relaxes avant le match contre Anaheim, mais là on est très bien préparé.Mario a insisté là-dessus», a déclaré Lyle Odelein.« Si on n\u2019a pas compris contre Anaheim, on ne comprendra jamais.On ne veut plus que ça arrive».a renchéri Benoit Brunet, qui, comme O-delein, a vanté les Sénateurs.Brunet ne sera pas de la partie cependant.Il a repris l\u2019entrainement, hier, en évoluant à la défense pour mé-nag(*r son poignet blessé et il espère rejouer lundi, ou mercredi contre les Whalers.C0lUI!0H*tl0N SPtClAlt ANORf PICHtTIf L\u2019entraîneur chef du Canadien, Mario Tremblay, a bien préparé sa troupe.patience grandit.» Brisset ajoute que tous les passagers s Dagenais Pi 5\tBeauport Vannicic Tremtxav (6) \u2022 SaifullinR Bélanger Éj\t17 54 (an) 6\tBeauport Jean Benoit (^schamps (3) (Chouinard M Slamiar P)\t18 14 (an) Pénalités Cormier Mon 041 DodierBMl.31 üeschamps Baa 3 55 Been Bea 9 37 Steinbach Mon 12:29 Gagnon Bea majeure 14 37 Leblanc Mon maieure 14 37 Chartier Bea 16 28.MacKenzie Mon 16 56 Pouliot Mon 17 00 Oeuiièffle période 7\tMoncton Steve Dulac (iDj Dagenais P Beauregard Dj Sarfyllin (5) 8 Beauport Ramil (Chartier F Belanger F ) 7 41 (an) Pénalités Slamiar Bea 1 45 Laçasse Bea 1212 majeure 4 49 Ouirfc Mon majeure 4 49 Lemay -\t- \u2022\t\u2018\t\u2018 17 34 CoO .Bea 7 34 Shant; Bea 7 34 uodier Bea 13 22.Shantz Bea majeure 17 44 Levesque Mon majeure 17 44 Villeneuve Mon 17 44 Bélanger Bea 18 26 Troisième période 9\tMoncton.David-Aiex Beauregard (27) (Pouiiot M Leblanc J )\t11 40 10\tMoncton Frank Appei (1) (MacKenzie R Steinbach J )\t12.24 Pénalités WalserBea0 34 Shantz Bea 619.Gagnon Bea 8 56 Roger Mon 8 56 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Gardiens Beauport Luc Vailiancourt.Martin Biron Moncton Martin Villeneuve Tirs au but Beauport\t19\t14\t12\t7\t-52 Moncton\t6\t16\t12\t1\t-35 Arbitre Bnan Garragher Assistance 1219 Keirin Johnston seule de la soirée, durée.Les Alpines ont frappé tôt dans la rencontre, la recrue Pierre Dagenais déjouant le gardien Lue Vailiancourt lors d\u2019une attaque massive.Mais leur avance, leur fut de courte CHOUINARD ENDORT LE GARDIEN VILLENEUVE Deux buts en 54 secondes de la troupe de Lucien DeDlois en troisième période ont crée l\u2019égalité.David-Alexandre Beauregard a tout d'abord redonné vie aux siens qui tiraient de l\u2019arrière par deux buts depuis la :i2e minute de jeu.L\u2019Allemand format géant Frank Appel a ensuite forcé la tenue de la prolongation à l\u2019aide d\u2019un superbe tir qui avait des yeux.Après avoir intercepté une mauvaise passe de Steve Dulae, le longiligne Mare Chouinard endormait Martin Villeneuve à l\u2019aide d\u2019une habile feinte pour créer l\u2019égalité.Il ré«ûdivait un peu plus de deux minutes plus tard en avantage numérique cette fois-ci mais Sébastien Roger recréait l\u2019égalité le temps d\u2019un changement de trio.Toujours au premier vingt, les Oiseaux ont touché la cible à deux autres reprises en l\u2019espace de 20 secondes.Un puissant tir frappé de Yannick Tremblay a complètement mystifié Villeneuve et un autre tir de la pointe, cette fois-ci de .Jean-Benoit Deschamps, a dévié sur le bâton d\u2019un arrière du .Moncton avant de se retrouver au fond du but.Beauport rentrait donc au vestiaire avec une avance de 4-2 après 20 minut\u20ac\\sdejcu.Les Alpines, encore une fois en supériorité numérique, ont réussi à déjouer Vailiancourt une troisième fois.los Canale l'a remplacé sur-le-champ par Martin Biron.Et Ramil Saifullin, sur un jeu habilement préparé par Éric Bélanger et Frédéric Chartier, redonnait une priorité de deux buts au siens.LE 501(11 nAVNtLO («VOIE Martin Chouinard a créé l\u2019égalité en première période et a marqué un autre but deux minulett plus tard.L\u2019Océanic s\u2019incline CaKI.THKKIAl I/r Collahoraf ion .'ipédale RIMOUSKl \u2014 Les Olympiques de Hull ont eu hier difficilement gain de cause 5 à 4 sur l\u2019Océanic de Rimouski.Une défaite qui aurait pu se transformer en un match nul ou se départager en prolongation.À la fin de la troisième période.rOcéanic a failli créer l\u2019égalité , un but contesté lui ayant été refusé par l\u2019arbitrE' Luc Lachapelle.A plusieurs reprises pendant le match.l\u2019Océanic a tiré de l\u2019arrière par trois buts pour finalement termim'r le match avec un écart d'un seul but.I*our les Olympiques, il s\u2019agissait d\u2019un deuxième gain contre rOcéanic ayant eu le dessus 4-1 lors d\u2019un premier match entre les deux équipes.Les joueurs rimouskois renouaient hier avw la compétition après une période de cinq jours sans confrontation ayant perdu dimanche dernier un de ses rares matchs au Colisée de Rimouski, ()-2 contre les Cataractes de Sha-winigan.JOSE THEOIMIRE Un contexte qui du moins au cours du premier vingt n\u2019a pas défavorisé l\u2019équipe de l\u2019entraîneur Gaston Thcrrien.(\"est le gardien des Olympiques, .lose Théodore, qui a plutôt tenu en échec les joueurs di* l'Océanie malgré 19 tirs (>t trois avantages numériques, .lonathan Dclislc, des Olympiques, a ouvert la marque à la huitième minute de jeu avec son Kie but d(' la saison.Mais le deuxième vingt a été d'un tout autre rythme, les Olympiques lanqant à 2.\u2018{ reprises contre le gardien de I\u2019Occanic, Nicolas Chabot.Scan Farmer, C\u2019arl Prud'homme et Fric Hunter ont rapidement porté l\u2019avance d»>s Olympiques à 4-0 en marquant trois buts en moins de 75 secondes contre le gardien Nicolas ChaboC Hugo Tun-otte a marqué le premier but de l'Océanie, son 25c de la saison, durant une avantage numérique.Au début du dernier tiers.Fric Normandin a marqué en désa-vantag)' numérique sur un jeu de Allan Sirois.Martin Ménard a enfilé le .5'but des Olympiques qui n'ont pu garder leur avance de trois buts â la suite du filet de Dave Mahmfant de l\u2019Oeéanic.M 95 j(Ml L H S A M H 0 I 18 N () V K M B K K 19 9 5 LE SOLEIL S 5 line UMlt OS f'l Lemieux et Ozolinsh, les pièces manquantes ?Seul le temps dira si Lacroix a vu juste Maurice Dumas Los derniers éehanpes de l\u2019ierre l>aeroix, directeur général de l\u2019Avaianche du Colorado, lui valent des louanges aux quatre coins de la Ligue nationale.Au moyen d\u2019une transaction tripartite, il a mis la main sur l\u2019ailier Claude Lemieux en retour du rwaleitrant Wendel Clark.Ia' même Wendel Clark qu\u2019il avait obtenu des ¦Maple lA'afs de Toronto en sacrifiant Mats Sundin.Pierre Lacroix s\u2019est ensuite départi d\u2019Owen Nolan pour ajouter Sandis Ozolinsh à sa brigade défensive.Plusieurs observateurs s\u2019aecor-dent à dire que Ia'-mieux et Ozolinsh ont comblé quelques lacunes criantes chez l\u2019Avalanche.Même si Ijacroix s\u2019attire des louanges, il faudra patienter un peu avant déjuger les ajouts de Lemieux et Ozolinsh.Souvenez-vous qu\u2019il passait pour un génie au lendemain du départ de Mats Sundin ?Les événements et le dégonflement de Clark (mt tempéré les analyses trop dithyrambiques.Dans ses revendieations pour appuyer sa grève au dernier camp d\u2019entraînement, Wendel Clark mentionnait sa décision de se rapporter, l\u2019an dernier, aux Nordiques, sans rechigner.Une attitude plutôt offensante de la part d\u2019un hockeyeur originaire d\u2019un bU*d de la Saskatchewan.Sandis Ozolinsh remplira le rôle de quart-arrière à la ligne bleue de l\u2019Avalanche.Une déficience au sein de cette équipe depuis le départ de Steve Duchesne.Controversé s\u2019il en est un, Claude lA^mieux a donné de l\u2019entrain, de la vie et de l\u2019émotion à une troupe parfois trop amorphe.On raeonte dans certains milieux que l\u2019ierre Lacroix reluque maintenant en direction de son frère Jocelyn, porte-couleurs des Whalers de Hartford.« N»)us avions besoin d\u2019un joueur comme (Jaude lA'mieux sur la patinoire et dans le vestiaire, préx'ise le direcU'ur général de r.^valanche.On le connais.sait et personne n\u2019a essayé de le ehanger.Les gars l\u2019ont ac-eepté tel qu\u2019il est.» Le départ d\u2019Ow'en .Nolan a peut-être évité un affrontement avec Lemieux.Le bouillant Irlandais n\u2019était pas au nombre de ses admirateurs.Drôle de coïncidence, l\u2019arrivée de Lemieux et l\u2019émergence d\u2019Adam Dead-marsh ont provoqué la sortie de Nolan, un joueur qui n\u2019a pas répondu à toutes les aspirations placées en lui.Bourré de talent, il passe trop souvent d\u2019un extrême à l\u2019autre.Irrégulier, imprévisible et bougon-neux, il n\u2019assume pas toujours ses responsabilités.« Nous sommes maintenant mieux nantis pour relever les défis, prétend l\u2019entraîneur Marc Crawford.L\u2019an dernier, nous a-vons eu la vie facile pendant le calendrier régulier.Notre talent nous permettait de gagner les matchs serrés.Nous a- vons ensuite très mal réagi devant l\u2019adversité des séries éliminatoires.» L\u2019EXPÉRIENCE Claude Lemieux apporte aussi son expérience, sa fougue et sa détermination à la troupe de Marc Crawford.«Cette équipe n\u2019était pas prête à se frotter aux Rangers de New York, le printemps dernier, soutient le combatif ailier.Surtout qu\u2019elle était favorite au départ.Les gars ont tiré des leçons de cette exérience.Il faut se crever à l\u2019ouvrage pour passer à travers une série éliminatoire.» L\u2019exécrable numéro 22 fait également état du jeu plus ouvert dans la division l\u2019a- cifique et de l\u2019application plus sévère des règlements.« Dans le passé, le style et la philosophie Claude Lemieux a secoué le vestiaire de l\u2019Avalanche.de la Ligue nationale favorisaient des équipes auxquelles j\u2019ai appartenu comme le Canadien de Montréal et les Devils du New Jersey, ajoute-t-il.Nous étions patients, disciplinés et très conscients de notre défensive.L\u2019accrochage et l\u2019obstruction étaient tolérés.Les ndre 4-\tFRANZ SENSATION (V Chayer) peut les étourdir 7-RAT D HOTEL (A Quinn) ramassera les miettes 6-\tWASHPA ANDY (S Gendron) va capituler 5-\tG T G FEE (M Giguere) ne fera \\mV, de bruit COURSE NO S (BanTM 1650 $) Trat a.i.600 $ d«M Imira 6 daniitrt départs 7-\tR(X;ky cobra iJ Gauthier) devrait se rendre facilement 3-\tMUSTARD BO (G Boily) est mieux placé 4-\tELOtSES SON (J.Potvin) sera dans la lutte 6-\tSUKAJI (0 Julien) à ne pas négliger 2-MATTAWA 6£0R(jE (F Maguire) pas à conseiller 1 ORLA DRUMMOND (R Lemay) partira de reculons 5-\tPETIT VIOLON (D Bélanger) sera mal vue 8-\tFANNY SEMCA (S PouHot' mission impossible COURSE NO 6 (toarM 2200 $) Ambla a.g.1500 $ daas laars 6 daralars départs 2-\tUP SCALE (G Boity) ne ratera pas sa chance 3-\tCHIEF 6AYAMA (^L Duquette) aspirant sérieux 4-\tAMBITION BAYAMA (M Lachance) fera sentir sa présence 6-\tLAUDES GENTLETOUCH (C Voyer) gagnera quelques places 5 JUSTMEANDYOU (S (iendron) monte de classe.7-\tTRANS ECARLATE (P Bérubé) il lui manque une coche 6-MR M0J() RISIN (R Vachon i est moins combatif 1 -CANACO AZURE (J Gendron « pas de danger COURSE NO 7 (loarsa 1650 $) Ambit à réclamar 3000$ 1-\tCONTINUING SAGA (S.Germain) sera très confiant 5-\tCONTACT DIRECT (R Julien) ne peut demander mieux 6-\tDGS JANET (G Body) viendra se joindre à eux 7-\tW L SURPRISE LADY (V Chayer) pourrait se pointer le nez 2-\tFIRE JAZZ (J Gendron) va payer ses frais 8-\tOSPRINGE (G Tremblay) part trop loin 4\tM G REJEANNE (C Chabot) fait rien qui vaille 3-\teANTAM DRUMMOND (0 htvin) a le ventre vide 9-\t00 LITTIE EXPRESS (P Bérubé- va rien à I horizon COURSE NO 8 (OMna 1700 $) AaMa à réclamar 3000$ 5-\tINTREPID CAM (R Bélanger) dernière a montré son feu 3-\tDONTELLMfWHATOOO (5 Pouliot) sera très actif ce soir 4-\tTEPETE DE MARS (R Veilleux) faut pas l\u2019écarter t-HEAVENS REIGN (R Quessy) la pole aidera 8-\tPEGASÜS REBECuA (P Bérubé) le trajet sera difficile 6-\tVILLAGE BARON (J Brassard) le meilleur est derrière lui 7-\tDU JURA JESSICÀ (J (iendron) est loin de son profit 2-NINJA TIME (C Chabot) son étoile pâlit 9-\tLEOS TIME 'b Carrier) nouveau vi\u2019kage LU COURSES S, 10.11 H 12 SEMN COURSE NO 9 (Ooarta13 000 $) lypt Da Mobawk é réclaaiar K dw) $ 1 Mr Oak (R Mayotte) 2-\tTABORI7ED (Ra Waples) 3-\tT T TEXAS (W Gale) 4-\tOAKLEA CHESTER (P Walker) 5-\tSOS LUCKY STAR (D Brown) 6-\tWELL DRESSED (Ma Megens) 7-\tGRIT MASTER (R Zeron) 8 CHINGACHG00K (D Smith) 9-SlUGGER SAHBRA (P Macdonelli COURSE NO 10 (iaaraa 71 000 i) Aaibla Oa Mibamk a.g.20 000 $ daaa laara 6 daraiart départi 1 MUSIC DIRECTOR (K Oliver) ?-KlNNfY HANOVER ]D Wall) 3-HENSELL HANOVER (M Saftic) 41UKES RO (W Gale) 5-\tOUR BOBBY B C Warrington jr) 6-\tMARILARTS AY JAY iR Mayotte) 7\tARM6R0 LIQUEUR M Guitard) 8\tSÎR0NG CLAN (0 Brown) 9-ARBATOM (P Macdonell) r PRÉKNTÉES EN DMECT H TORONTO 10-EXCELLENT DUDE (A Kerwood) COUR» NO 11 (luiim 29 000 $) Anélu Ou Muhuwb JmIur Frau Fur Ail 1 ARMBHü METAPHDR (P.Macdonelll 2-\tCB FLIGHT (Ma Megens) 3-\tIJNDER DRIVERS (W Gale) 4-\tBANTING (J Hudon |r) 5-\tJ P CAM (P Crowel 6-\tBLATLANtLY BAI D (R Mayotte) 7-\tTHE TANG MAN (Ra Waples) 8\tARM6R0 lARSDN (A Kerwood i COUR» NO 12 (Ruiirau 11 000 $1 Aiublu Ou Mubuiuk é réclunur 40 000 $ 1-\tSTDCK BDY(J Holmesi 2-\tWONNDH EXPENSE (P Macdonell) 3\tCAMTASTIC DREAM (D Brown) 4\tBUNNYS FIRST (Pas nommé) 5\tME BDY L(W Gale) 6-\tWESGATE DEVIL (A Kerwood) 7-\tPRFMIUMlAAGFRIK Rose) B-ARMY FMERSDN (0 Wall) 9\tPAYCENTS PUSHER (Ra Waples) 10\tIDNGIAKE (R Zeron) % SAMEDI 18 NOVEMDKE 1995 INSCRITS A BLUE BONNETS PflEMIEftt COUft$E Tr«t \u20144000 $ 1\tSuperflak D Dube 3 4 3 4-1 2\tLicortceSUr.M Dessureault 8 6 5 6-1 3\tLukesAchybfêakw YPomer 4 6 3 9-2 4\tMCVivaidi A Boucher 5 1 1 5*2 5\tMfBoss L Turcotte 2 2 3 3-1 6\tBungyGabe.R Renaud 10 3 4 8-1 7\tPontiacB G Heberl 6 5 2 5-1 DEUXIEME COURSE Ambie-SSOO.S 1 CanacoMila G Lamy 2 1 1 5*2 1\taCassieBayama S Filion 6 9 9 5-2 2\tFeeDAvnl S Bouchard 4 7 3 5-1 3\tRenardine 0 Oube 3 5 6 9-2 4\tMuttiFranzAL A Lachance 5 3 4 6-1 5\tJovanStardust M Charron 1 2 2 3-1 6\tNovaTroubie M Barneau 9 9 6 4 1 TROIStEME COURSE AMble \u2014 3000.$ 1\tFauconDesPlaines Y Poiuer 1115-2 2\tDamphousse G Heberl 3 4 810-1 3\tShyOol D Dube\t3\t3 2 3-1 4\tGTGFigaro N Alarie 4 5 8 9-2 5\tCateConcert J Hebert 6 2 14-1 6\tBuccaneerMystic Bouchard 8 8 7 5-1 7\tPnnceOuJura G Lamy 4 3 8 6-1 8\tTownshiLPMncet Lachance 5 8 6 8-1 OUATRMMI COURSE Amble \u2014 3500.$ 1\tRikleesMai«c 0 Oube 9 8 8 8-1 2\tLeRendement MCamirand6 3 4 6-1 3\tForceCentriiuge S Ftlion 6 4 7 5-2 4\tSuperHenrick A Cote 3 4 7 5-1 5\tElanMystJC S Bouchard 114 4-1 6\tTownshtpCarlier G Lamy 7 5 6 9-2 7\t.V'p'kingCrf*v B Lefebvre 3 5 7 3-1 CIMMNEME COURSE AmMe \u20143000 $ 1\tTempeteOeCourM Camirand42 6 4-1 2\tCanacoFlirt S Filion 3 5^3-1 3\tTootsLobell, J Maheu 8 6 810-1 4\tLuvNHandfui P Schwarz\t5\t3\t5\t5-1 5\tDelmaAngub D Martin\t7\t5\t6\t8-1 eCuriousCathy M Lachance7 4 112-1 7\tGypsyMontcalm S BouchardS 7 2 9-2 8\tüMFanieGirl M Charron 7 6-1 9\tRoyalGoyai M Barneau 2 13 5-2 SIXIEME COURSE Amble \u2014 2000 $ 1\tNukHjaifujy A Théroux\t3\t2\t5\t8-1 2\tRapidChuck A Gendron\t4\t2\t6\t4 1 3Wildcrest E Heberl\t4\t3\t2\t9-2 4\tjadisSeiect 0 Godin 5 2 3 3-1 5\tRL Romance M Charron 2 4 2 5-2 6\tGMBrenton S Bouchard 1 3 3 6-1 7\tFxpressPrestioe M Lachance\u20ac4 4 5-1 8\tCanacoShameTess\t9 6 510-1 SEPTIEME COURSE Amble \u20144000 $ 1 MindaleBeach G Lamy 7 6 13-1 1\taValleyBeachboy.0 Oube 5 6 13-1 2\tHeavenlntentions MAudet3 2 3 8-1 3\tNastyBreeze S Brosseau 3 2 3 4-1 4\tBagarreurJC M Barneau 6 3 2 6-1 5\tAlaskanGoldRush.R Bouvier4 6 2 5-1 6\tTownshipTiffy, S Fihon 5 5 710 1 7\tGrey îux.B Lefebvre 6 8\tPortaSaclat B Perreault ?HUITIEME COURSE Amble - 4000 $ 1\tHighCredit 0 Dube 5 12 5-2 2\tEspoirOesRhodes G Lamy3 8 4 4 1 3\tHarryMontcalm M Lachance?9 6 8 1 4\tfcnvolAngus O Martin 4 8 7 9 2 5\tGarsonne G Gendron 4 4 3 3-1 6\tNatchezHanover S Filion 2 3 8 6 1 7\tRumpusmania S BouchardS 5 5 5-1 8\tKpvstoneAssaul* P RrcherlO 7 110-1 NEUVIEME COURSE Trot \u20144500 $ 2 6 9-2 9 1 5-2 1\tShippsCompass.D Ginaues4 5 3 8-1 2\tKawarthaüebonair S Filionl 5 5 5-2 3\tHeveOuTemps A Boucher 5 2 2 4-1 4\tPlusPackage M Barneau 1113-1 5\tLâOeliCâtesse G Gendron 3 3 3 5-1 6\tMissGarland J SUacques 2 12 9-2 7Vondasfload R Gingns 3 2 2 6-1 DIXIEME COURSE Amble-2090 $ 1\tJuliaLM J Heberl\t3 2 8 9-2 2\tÊaglePrestige M Charron 7 5 13-1 3\tGyrRouette\tD Dube\t6\t2\t15-2 4\tJoseeSeleci\tG Gendron\t5\t8\t6 6-1 5\tRonsDirector.6 Chabot 6 8 212-1 6\tTequestaLobell G Clement9 4 715-1 7\tGarrySenler\tS Normandm 7\t3\t5 5-1 8\tJacsuePerry\tD Denis\t7\t8\t210-1 9\tBoomerMan\tM Barneau\t9\t12 8 1 10\tKeystoneAlaCarte G Lamy 4 2 5 4-1 t ailier gauche Brad Zavisha du Michigan de la Ligue internationale à Raleigh échange le centre Mitch Lamoureux de Hershey de la Ligue américaine à Providence en retour de considerations futures SAN JOSE echanoe I ailier drort Pat Falloon aux Flyort do railadolphlo en retour de I ailier gauche Martin Spanhel et d un premier et quatrième choix au prochain repêchage échangé ensuite Martin Spanhel I ailier drort Vaclav Varada et un premier et qua tnème choix au prochain repêchage aux Sabres de Buffalo en retour du défenseur Doug BodMr WASHINGTON rappelle le centre Jeft Nelson de Portland de la Ligue américaine et cède le centre Jason Allison à Portland BASEBALL LIGUE NATIONALE COLORADO nomme Jackie Moore à titre d entraîneur nomme Sonny Siebert à titre d entraîneur des lanceurs et Tony Torchia comme entraîneur de Colorado Springs de la Ligue de la côte du Pacifique LOS ANGELES signe un contrat de trois ans avec le lanceur Ramon Martinez NY METS achète les contrats du lanceur Eric Ludwick et du receveur Charlie Greene de Norfolk de la Ligue internationale PHILADELPHIE réclame du ballottage le lanceur Carlos Crawford des Indians de Cleveland LIGUE AMÉRICAINE CALIFORNIE ajoute a leur alignement de 40 joueurs les lanceurs Geoff Edsell Ryan Hancock Pete Janicki Ben VanRyn et les joueurs d intérieur George Anas et Tim Harknder DETROIT acquiert le joueur d intérieur Mark Lewis des Reds de Cincinnati afin de compléter i échange de David Wells NY YANKEES nomme Chris Chambliss à titre d entraîneur des frappeurs Mei Stottiemyre entraîneur des lanceurs José Cardenal entraîneur au premier-but et des voltigeurs et Don Zimmer comme entraîneur renouvelle les contrats de I entraîneur des releveurs Tony Cloninger et de l'entraîneur au troisiéme-but Willie Randolph OAKLAND nomme Art Howe à titre de gerant SEATTLE soumet au ballottage le receveur Chris Howard et le voltigeur Warren Newson FOOTBAU LWUEMTiaMU HOUSTON annonce leur intention de déménager a Nashville MOUVEMENTS DE PERSONNEL JEUDI HOCKEY LIGUE NATIONALE BUFFALO rappelle le défenseur Mike Wilson de Rochestei de la Ligue amén came HARTFORD cède t ailier gauche Bob Wren de Spnngfiek) de la Ligue américaine à Knoxville de la Ligue de la côte est NEW JERSEY rappelle le gar dien de but Corey Schwab de Albany de la L igue américaine PHILAOELPHIt cède I ailier gauche Ryan Sittler de Hershey de la Ligue américaine à Raieigh de (a Ligue de la côté est et SKI ALPIN COUPE DU MONDE 8éMt d« Va)l, 1\tMichael von Gruenioen(Sui)2 28 88 2\tlasse K|us (Nor)\t2 29 24 3\tUrs Kaelin (Sui| 4\tJure Kosir (Slo) 5\tMario Reiter (Aut) 6\tFredryk Nyberg (Sué) 7\tAlberto Tomba (Ita) 8\tHans Knaus (Aut) 9\tH C Stiand-Nielsen (Nor) 2 31 38 Kietil Andre Aamodt (Nor) 2 31 38 2 30 69 2 30 84 2 30 98 2 31 10 2 31 21 2 31 30 11\tTorn Stiansen (Nor) 12\tSteve l octiei (Sui) 13\tPatrick HoOer (Ita) 14\tjosel StroW iAut) Patrick Staub (Sul) 16\tChristian Mayer (Aut) 17\tTobias BaineissCH (Ail) 18\tPaul Accola (Sui) 19\tJernei Koblar (Slo) 20\tGuenther Mader (Aut) 21\tRamer Sairgeber (Aut) 22\tAlois VogI (Ail) 23\tKilun Albrechi (Aut) 24\tMarc Girardelli (Lu*) 25\tAcbim Vogt (Lie) 26\tOle Cbnsban Fuiuselh (Nor)2 33 39 27\tAlessandro Fattori (liai 2 33 79 28\tGiancarlo Bergamelli (Ita) 2 33 80 29\tFranck Piccard (Fra) 2 33 85 Clatmmnt iMral iê tialon lAMt 1\tMichael von Gruenigen(Sui) 200 pis 2\tLasse K|US (Nor) 72 68 36 2 31 39 2 31 49 2 31 83 2 31 90 2 31 90 2 32 09 2 32 10 2 32 27 2 32 29 2 32 40 2 32 75 2 32 87 2 33 02 2 33 06 2 33 12 3\tUrs Kaelin (Sui) 4\tSteve Lochet (Sui) (Auf 5 Hans Knaus (Aut) 14 Alberto Tomba ilta) Claniniit général la CwM iNi inMd* 1\tMichael von Giiienigen (Sui)200^pts 2\tLasse K|us (Nor) 3\tUrs Kaelin (Sui) 4\tSteve Loeber (Sur) 5\tHans Knaus (Aut) 6\tFredryK Nyberg (Sué) 7\tHaraldC Sliand Nielsen (Nor) 8\tKielil André Aamodl (Noi) Paul Accola (Sui) 10 Jure Kosir (Slo) 14 Alberto Tomba (Ita) HOCKEY AMATEUR LIGUE DU CENTRE MGR MARCOUX CLASSEMENT G\tP\tN Road Runnel\t500 Bat Parent\t4\t1\t0 txtase\t2\t2\t1 Ice Storm\t2\t3\t0\t4 Bar La relève\t14 0\t2 Traumatisme\t14 0\t2 COMPnURS B A Pts M Daigle, BP\t8\t4\t12 P Gilbert Ext\t6\t4\t10 F Tremblay BP\t6\t3\t9 S Orliange BP\t5\t2\t7 O Blouin IS\t5\t2\t7 P Moreau BP\t2\t5\t7 E Lamothe BP\t16\t7 D Lavoie TR\t2\t4\t6 M Lavoie TR\t5\t0\t5 R Gilbert, BP\t4\t15 GAmHEWDEMlT Min Ba Moy S Demers RR\t180 9 2 25 M Picard BP\t225 14 2,80 P Demers Ext .\t, 180 12 3 00 LIGUE RÉCRÉATIVE DE LDRETTEVILLE CUSSEMENT G P N PU Bleus\t6\t4\t2\t14 Verts\t6\t4\t2\t14 Rouges\t4\t4\t4\t12 Blancs\t3\t7\t2\t8 COMPTEURS B A Pts Marco Grenier V\t17\t11\t28 Mario Boutet R\t11\t8\t19 Marc Bélangei R\t6\t13\t19 Robert Lajeunesse Bleu 10\t7\t17 Luc Harvey V\t6\t1117 Daniel Robert Bleu\t2\t15\t17 Daniel Martel Bla\t7\t8\t15 Sylvain Nadeau Bleu\t6\t9\t15 Sylvain Binet Bleu\t3\t12\t15 (arc Oion Bleu\t9\t5\t14 GARDIENS DE BUT MJ BaMoy Marc Durand V\t11 34 3 0S Oany Martineau R 12 45 3,75 Simon Boissoneault Bleu 12 49 4 08 LIGUE DE VANIER CLASSEMENT G P\tN\tPts Tapis Vert Limoilou\t9\t2\t0\t18 Le Bunny's\t8\t2\t1\t17 Meiastra Concept\t6\t4\t1\t13 Auto Artisan\t6\t5\t0\t12 Érablière Lâc-Bprt\t5\t5\t1\t11 C Franc Charron\t5\t6\t0\t10 Les Castors\t3\t8\t0\t6 Palace\t0\t10\t1\t1 Alain Labræ Bun\t17 23 40 J N Morin CFC\t15 16 31 Dom Plante Bun\t14 17 31 Mike Imbeauft Bun\t11\t19\t30 Michel Lavoie.CFC\t10\t15\t25 Pat Boucher Bun\t8\t15\t23 David Gagné AA\t10\t10\t20 Martin Labrie, S\t7\t12\t19 Jean Frs Leblanc M\t12\t6\t18 Pierre Boucher Bun\t6 12 18 GARDIENS DE BUT Mi BaMoy Cauchon S\t10 26 2 60 n Lafond.Bun\t11 32 2 99 F Julien Érab\t, 11 43 3 90 LIGUE SANS ÉTDILE DE CHARLESBDURG CLASSEMENT G P\tN\tPU Lazer\t^\t^ Tornado\t5\t4\t0\t10 Jet\t4\t3\t2\t10 Fleur de Lys\t2\t4\t3\t7 COMPTEURS B A Pts îimon Roussel Laz\t7\t11\tt8 inc St Amant.FOI\t5\t11\t16 Stéphane Pelletier Tor\t10\t5\t15 Marco Julien Laz\t9\t6\t15 Michel LâjOie Jet\t6\t7\t13 Charles Noel Tor\t4\t8\t12 Yves Beaupré Tor\t6\t5\t11 Pierre Oespins FDL\t4\t7\t11 Fherre Paquet Laz\t6\t4\t10 Robert Wolf FDL\t6\t4\t10 Éric Trépanier FDL\t5\t5\t10 GAMNCNSDEBUT MJ BaMov Sonny Bernier Tor\t9\t29\t3?4 Chnstian Beaulieu La\t9\t31\t3 44 Steeve Bastien FdL\t8\t39\t4 88 LIGUE DU PAT1N0DR0ME CLASSEMENT DIVISION BN G P\tN\tPU Gar Jean-Guy Bédard 7\t2\t0\t14 La Bourgeoise\t7\t2\t0\t14 Les Bronzés\t7\t2\t0\t14 CHRC\t6\t3\t0\t12 Bar Le Mundial\t5\t4\t0\t10 Form-O-Max\t5\t4\t0\t10 Boul Toyota\t3\t5\t17 No Names\t2\t6\t15 Les\tRésidences Profab 2\t6\t15 Pub\tBlue Nose\t17\t13 DIVtSIONC 6\tP\tN Ptl Restaurant Huot\t6\t2\t0\t12 Derko\t6\t2\t0\t12 Hertel Plus\t5\t3\t0\t1C Brasserie de la Capitale 3\t1\t4\t1C RMB\t431s ITM\t v\\ LE SOLEIL Le couple Bradel/Sai ard-Gagnon en sera à sa deuxième participation à la Coupe des Sations.Unis.Une place qui respire le patinagi' artistique.«Ça fait 11 ans que nous pti-tinons ensemble, ajoute Luc Bradet, et on n\u2019a jamais patiné comme on le fait actuellement.Je ne sais pas ce qui se passe.D\u2019habitude, deux ou trois semaines avant une grosse compétition, tout v a mal.Actuellement, même à quelques jours de la Coupe des Nations, ça va eneore bien.On ne sEiit vraiment pas à quoi nous attendre en Allemagne.Rendus là-bas, on saute sur la patinoire et on fesse dans le tas.On veut aller le plus haut possible et je suis sûr que nous serons contents de notre performance.» Après la Coupe des Nations, Luc Bradet et Marie-Claude I t < t\t\u2022\t>\tIl Savard-(i}vgnon vont se préparer pour les championnats canadiens, en février.CHAMPIONNATS CANARIENS Ils ont obtenu leur laisse^ passer pour les championnats québécois.« Les championnats caïui-diens, explique Luc Bradet, c\u2019est quatre minutes et demie qui décident de notre vie.Une bonne performance et toutes les portes s\u2019ouvrent.Une maii^ vaise et il faut tout recommencer pour la saison suivante.La compétition est forte dans les couples au Canada et c est pourquoi les championnats canadiens prennent autant d\u2019importance.» s 16 LE SOLEIL Lk sa MK 1)1 18 NOVKMBKK 199 5 Cai^pettef 6 aS ¦¦ À itui tir de -nieilleur choix: , bois-franc Bruce, céramiques, prélarts.Plus de styles, plus de couleurs.dus de motifs.COUVRE-PLP^NCHERS LB MMASRS amœpdn Québec: 5000, des Replats (418)624-1290 Lévis: 4600, boul.de la Rive-Sud (4418)837-3 les planciiers Bnice Dwétoi àe TrtÊnp» Pitahc Coip Qualité et garantie supérieure Chêne à partir de 3^^ QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI I\tMaximum .i aujourd hui Minimum -4 cette nuit Ensoleillé ce matin, ennuagement au cours de l\u2019après-midi suivi de faible neige passagère ce soir et cette nuit Vents 0 10-15 km/h.DEMAIN Maximum\tQ le jour :\t^ ,\tMinimum\t-4 r la nuit ¦ Nuageux, un peu de neige surtout en matinée Vents E 20-35 km/h LUNDI Nuageux Max 1 Mm.-3 MARDI Plutôt nuageux Max 3 Min.' -2 Vbn SW SW\tAvfMt\t\tOrages | + ?*j N«tq®\tooo ooo Verglas Déprawton /rrticyctona Tempér Max °C PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Oonnacona à Tadoussac Auiourd'hur Vents de direction variable à moins de 10 noeuds Bonne visibilité.Ennuagement en aprés-midi I / \u2018 SepMIes '( Ensoleillé -1/-9 Baie-Coi Ensoleillé ¦'d HimousU La Tuque P/Nuageux 2/-6 \u2022 Trois-Rivières P/Nuageux Sherbr Chicoutimi P/Nuageux \u2022sn Québec P/Nuagei 1/-i Thetti P/Nui à ^ivièrq P/Nuag Ensoleillé 0/-S Gaspé^ P/Nua| 1/-6 Facteur de refroidissement arts\tlamp.(X) tnviil\t10\t5\t0 -5 -10-15-20-25 -30 10\t9\t3\t-2 -7 -12 -17-22-27-32 20\t5\t1\t-7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5\t-11 -17-24-31 -37-44-50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5\t-11\t-15-22-29-36^-51-58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t-1 Minimum hier.\t-S Normale le )our\t3 Normale la nuit\t-3 Record max pourau) 14 1994 Record min pouraui -16 1992 Neige (jusqu'à 19h00 hier) Novembre, 1995\t17 cm Novembre, l'an dernier\t0 0 cm Cet hiver\t17 cm T^îverTermér'\t0 0 cm 6h52 Durée du 16h08 )0ur 9h16 Indice UVB 0.9 Coup dm M>I«4I (ft twinuf») Bas 60 30\t15 ê\tO\t^ 29 nov 6 déc 14 déc 22 nov Lune lever- 1h54 coucher 13h54 AU SOLEIL AUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t Acapulco\tSoleil\t34/23\tiqaluit\tAv/N\t-3/-11 Barbades\tP/Ng\t31/24\tYellowknife\tNeige\t-4/-11 Bermudes\tP/Ng\t23/19\tWhitehorse\tP/Ng\t Curaçao\tSoieri\t33/?i\tVancouver\tNua\tt1/3 Guadalaiara\tSoleil\t28/10\tEdmonton\tNua\t6/5 Guadeloupe\tNua\t32/22\tCalgary\tP/Ng\t7/-4 Havane\tSoletI\t28/17\tSaskatoon\tNua\t6/-4 Miami\tP/Ng\t26/18\tRegina\tNua\t7/-3 Montego 6ay P/Ng\t\t32/23\tWinnipeg\tNua\t1/-4 MyrtieBeach Mua\t\t18ff\tThunder Bay Nua\t\t-1/-6 Nassau\tP/Ng\t28/19\tToronto\tNeige\t1/-2 Orlando\tNua\t23/13\tFrédéricton\tSoleil\t1/-4 San Juan\tAverse\t31/24\tCharlotte\tP/Ng\t2/-3 Irmiôaû\tSoleil\t32/23\tSaint Jean\tNua\t6/0 AU CANADA DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Belling Berlin Buenos Aires Londres L os Angeles Madrid\tNua\t6/3 P/Ng\t12/3 Nua\t7/2 P/Ng\t21/14 Nua\t6/1 P/Ng\t23/14 P/Ng\t184i\tMexico Moscou New Delhi New York Pans Rome Washington\tP/Ng 22/12 Pluie\t4/2 Soleil 29/14 Nua\t7/2 Averse 7/3 Averse 18/12 Nua\t9/3 LES MARÉES (h.n.e.)\t\t\t Sept-ilss\tRImoutkl\tQuébec\tGrondinas 03835 BO 7m\t04hl5Bl3m\t02820 H 4 1m\t00h20 B1 Om 09855 H 2 3m\t10h40H3 4m\t09h35B05m\t04h50H29m 16h15B08m\t17h00Bl 3m\t14h55H4 3m\t12h50B10m ?t)I5H?2m\t22855 H 3 2m\t7?tit5B05m\tt7h?0H3tm Demain\tDemain\tDemain\tDemain 04825 BO 6m\t05h05B 1 1m\t03h?l) H 4 3m\t01825 R 10m I0h45 H 2 5m\tl1h?5H3?m\tt0h3S605m\td5ft50H30m 17h10B06m\tt7h50B 1 1m\t15M0H4 7m\t13h40B 1 Om "]