Le soleil, 22 octobre 1997, Cahier D

[" ¥ Maurice Dumas MlhmajMltmleiLeum Remonter au sommet pour y demeurer En s\u2019inclinant devant les Red Wings de Detroit, le printemps dernier, en finale de conférence, l\u2019Avalanche du Colorado trébuchait après une seule conquête de la coupe Stanley.Une reddition imprévue de la part d\u2019une équipe que plusieurs décrivaient comme la prochaine dynastie du hockey.Le choc a été brutal, les lendemains douloureux, mais les dirigeants de l\u2019Avalanche ont vite retenu de grandes leçons de cette élimination.Ils ont ensuite pris des décisions pour éviter une répétition de ces événements.La tentative de pillage des Rangers de New York a été vite contrée par une riposte cinglante des propriétaires de l\u2019Avalanche.Ils ont égalé l\u2019offre pha-ramineuse faite à Joe Sakic pour ainsi garder intact le duo le plus redoutable de la Ligue nationale.Aucune autre équipe ne peut se targuer d\u2019aligner deux attaquants, deux centres par surcroît, aussi efficaces que Sakic et Fbrs-berg.L\u2019entraîneur Marc Crawford peut ainsi former deux trios axés sur l\u2019offensive, ce qui n\u2019existe presque plus ailleurs.Avec un personnel de soutien supérieur à la moyenne et un gardien de but du calibre de I^trick Roy, l\u2019Avalanche veut reconquérir son trône.«Nous repartons pour l\u2019objectif ultime», déclare le directeur général Pierre Lacroix.Le départ de Chris Simon, l\u2019un des taupins les plus craints du hockey, avaient rendu les équipes adverses un peu trop fanfanronnes à l\u2019endroit de Joe Sakic et Peter Porsberg.l\u2019bur réprimer ces ardeurs trop belliqueuses, Lacroix a mis la main sur François Leroux, un gaillard de 6 pieds et 6 pouces et de 236 livres, et donné une promotion au jeune Wade Belak, un autre pan de mur de 6 pieds et 5 pouces et de 223 livres.Belak aurait tabassé Simon pendant un match hors concours.À l\u2019époque des Nordiques, Leroux avait été probablement le seul à avoir eu le meilleur sur Simon.La troupe du Colorado n\u2019a subi qu\u2019un seul revers, cette saison.Joe Sakic et Peter Fbrsberg se retrouvent parmi les meilleurs pointeurs du circuit Bettman et leurs rivaux n\u2019osent plus jouer la carte de l\u2019intimidation contre eux.L\u2019Avalanche prend tous les moyens pour remonter sur le trône.La meilleure façon d\u2019y demeurer le plus longtemps possible, c\u2019est de préparer la relève en recrutant les meilleurs jeunes à la grandeur de la planète.Insatiable, Lacroix L\u2019Avalanche du Colorado veut reconquérir son trône Pierre Lacroix LE SOLEIL Frmrrroidl LaSént mondai* 1997 pourrait s* retrouver dans la Livre des records La température U plus froide enreflittré* ^ lors d\u2019un match tut\t^ 41T à Baltimore, en 1979* Ml 7t Pittsburgh à Baltimore Uni re \u2014 BaltimoreâPittsburgh 17 Kt 7S \u2014 New York à Cmcinnab Nmi K \u2014 Milwaukee à St Lows lied 7S \u2014 PittsburghéBaltimore 'cent tunsbQue ap{)a'*li au l-'ur* \u2022* records depuis 1975 ( A M I F R l) l h M K R t R t I) I 2 2 t) C; T () B R K 19 9 7 WtfCM L^m* iHâiiMfé\tkP'il tOLlIl repêchera sept des 60 premiers espoirs au prochain encan amateur de la Ligue nationale.Grâce à des astucieuses transactions conclues depuis un an, le directeur général de l\u2019Avalanche a emmagasiné les choix de première ronde de 1998 des Bruins de Boston, des Kings de liOs Angeles et des Capitals de Washington.11 se retrouvera dans la loterie donnant droit à la toute première sélection et il convoite le surdoué Vincent Lecavalier, de rOcéanic de Rimouski.L\u2019Avalanche détient également trois choix de deuxième ronde et un autre au troisième rn\ttour de l\u2019encan de H\t1998.De quoi con- »\tsolidcr\tdes réserves déjà In-,téressantes ! Si LK\tlYitrick Roy vieil- y\tlit, le jeune Mare /\tDenis possède toutes ressources pour lui succéder un Patrick Roy\tjour.L\u2019Avalanche cherche également à renouveler son escouade des bras.Graham Belak, le jeune frère de Wade, fut un eholx de deuxième ronde en juin dernier.Un peu moins grand et un peu moins gros que son aîné, ce défenseur de 18 ans mesure néanmoins 6 pieds et 4 pouees |ait grimper l\u2019aiguille de la balance à fllvres.Nos aieuxidiraient qu\u2019il a en-> temps de « profiter».Que de talent derrière le marbre Johnson et Alomar ont bien des points en commun ¦ CLEVELAND (AP) \u2014 L\u2019un a connu une saison quasi parfaite.L\u2019autre est issu d\u2019un conte de fées.Ils portent le prénom de leur père et ils ont grandi dans des familles de baseball.Les Marlins en avance 2-1 Charles Johnson, des Marlins de la Floride, et Sandy Alomar, des Indians de Cleveland, retiennent déjà l\u2019attention dans la Série mondiale.Lors des deux premiers matchs, ils ont réussi des circuits, brillé à la défensive et démontré qu\u2019ils forment les receveurs les plus talentueux à s\u2019affronter en Série mondiale en plus de 20 ans.On n\u2019avait pas vu autant de talent derrière le marbre depuis 1976 avec la présence de Johnny Bench, des Reds de Cincinnati, et Thurman Munson, des Yankees de New York.Johnson, qui a claqué un retentissant circuit à Miami lors du premier match, n\u2019a commis aucune erreur en 171 matchs de suite en saison régu- Voir TALENT en D 2 ?Si le temps froid a ralenti l\u2019ardeur de certains joueurs à Cleveland, 11 a eu l\u2019effet contraire sur les partisans.Le Père Noël a profité de l\u2019occasion pour effectuer une sortie hâtive.Pourquoi?Eh bien, 11 aimerait bien obtenir un titre mondial pour Noël et U ne s\u2019est pas gêné pour le faire savoir aux Indians.Ce sont pourtant les Indians qui ont offert quelques cadeaux aux Marlins hier en leur permettant d\u2019inscrire sept points en neuvième manche et de triompher 14-11, Challenge Bell .ifÀ 7 Y'Ÿ t \" LE SOLEIL BILLES LAFOND La Belge Els Callens a trimé dur, mais ses efforts n\u2019ont pas suffi à vaincre sa compatriote Dominique Van Roost hier dans une rencontre au programme du ChaUenge BeU.Les deux Canadiennes, Patricia Hy-Boulals et Sonia Jeyasselan ont résisté à une élimination précoce.Voir textes en page D 8.s'amènent au Colisée pour y affronter les Rafales La fin approche Steven Finn s\u2019accroche à la LIH Jkan-François Tardif Le Soleil Stevcn Finn ne sc fait paSifl\u2019llluRions.l.a présente campagne pourrait être sa dernière.Retranché par les Kings de Los Angeles avec qui il était toujours sous contrat pour la saison 1997-98, l\u2019arrière natif de Laval pqursult maintenant sa carrière avec les lee Dogs de Ixmg Beach de la Ligue internationale.«J\u2019en suis rendu au point dans ma carrière où je prends les années une à Voir FINN eni2>- Steren Finn D 2 LE SOLEIL Lk mkrckküi 22 OCTOBRE 1997 LA LIGUE NAnONALE CANADIEN s Ûaik Atcchi 38-VI*dinw MMUwv 7 27-ShiyfH Conon\t7 11-\tSokuKom\t7 20-Valon Bura\t7 2&-Vinc«nl Dttnotiousu 7 71-SébuMnBorMotu\t7 17-BonoR Biunot\t7 44-SMp*iin« Rictw\t* 22-\tDtvt Monton\t7 26-Mann Rucmsky\t6 2t-Man Boruu\t3 24-tcon Thomton\t7 12-\tOtity Tudw\t7 43-Polnc« Bnoobou\t7 S-SN|Mnt Quinlal\t7 3-OiviO WiMa\t0 21 .tusM Common\t0 î4-*>t1»f Pooooic\t0 4Mri>n Sovaga\t0 29-BnBCmn\t5 23-\tTufnot SItwiHon\t7 S2-Cr»ig Rival CLASSEMENT PAR ASSOCIATION (Matchs i Phoanu al Loa Angalas non cornons) 5\t15\t1\t2)\tWASHINGTON .\t8\t6\t8\t14 7\t13\t2\t4\t«-BOSTON\t\t10\t2\t12\t14 6\t14\t3\t6\tPHILADELPHIE .\t.10\t8\t5\t13 S\t11\t4\t7)\tOHAWA\t.9\t8\t4\t12 3\t9\t5\t8)\tPinSBURGH.\t\t10\t3\t9\t12 7\t8\t6\t\tNEW JERSEY \t\t\t7\t6\t2\t8 3\t7\t7.1\tK)\tMONTRÉAL\t\t\t7\t2\t6\t\u2022 4\t7\t8\t13\tNY ISLANDERS .\t.7\t2\t6\t8 0\t6\t9\t15\tNY RANGERS\t9\t4\t4\t8 5\t5\t10.\t19\tBUFFALO\t.9\t2\t4\t6 0\t4\t11.\t20\tFLORIDE \t\t\t7\t3\t2\t5 \t4\t12.\t22\tTAMPA BAY \t\t.\t9\t3\t2\t5 0\t2\t13.\t25)\tCAROLINE\t.10\t4\t0\t4 1)\tST LOUIS\t9 5)\t«-COLORADO\t9 3\tDETROIT.9 9)\tDALLAS.10 PHOENIX .7 VANCOUVER.8 LOS ANGELES.9 EDMONTON .10 ANAHEIM .7 TORONTO\t8 SAN JOSE .\t8 CALGARY.8 |26)\tCHICAGO\t8 ( ( nof ao slaaaamaat léaéni « \u2022 Los pnoilan *\u2022 chaaaa Oalalon sont assarts «as 4aai onmian r 0 10 0 17 CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCUnON DE L'EST H Thitaun\t3\t'\t0\t\u2019\t145\t3\t1 24 35-Moog\t5\t2\t2\t1\t204\t11\t2.32 ______7\tI\t2\t2\t430\t14\t1.» (0 bol accofdS dans un tilsi JSssrt) FICHE EN 1996 1997 gjG PNB» I» PI» MontrOal .7 3 2 2 29 25\t8| MEILLEURS MARQUEURS (Matchs a Phosna si Los Angeles non compns) 1 BB Enc Lmdtos.Phi .7 2.9-Miko Modano.Dsi.8 3\t10-John LsClao.Phi.8 4\t5-N«klas Lidstrom, Dsl.4 5\t19-Jos Sakic.Col.\t6 6\t15-JoJStStumpsl.LA.5 7.\t21-Ps1or Fonbsto.Col .3 8.\t2-N Macinnis.SU.\t5 9 21-Rot)or1 RsichsI.NYI\t4 10.16-\tBrstt Hu«.SU.7 11.68-Jaromir Jagr.PU.4 12.16-\tPit Lafonlains.NYU\t6 13 39-Dou(i Wsight.Edm .5 14.10-Ron Fnncis.PU .4 .¦\t3 3 .2 .2 20\t99-Ÿlayns'Grst2l(yT NYR-3 21\t4-Ksvin Hatchsf.PU .3 22\t55-Larry Murphy.Dsl\t1 23\tlO-Pivsl Bure.Van.6 24\t16-Cory SUUman.Cal .\t5 25.B-MwU RsccM.MU .S 26.21-Tsd Donato.Bos .- .5 27.13-Valsn Kamensky.Col.4 28.77-Adam Dates.Was .3 29\t14-Brsndan Shanahan.Dsl\t.3 30\t16-Trevor Lmdsn.Van .\t.3 31.19-\tNslson Emerson.Car .3 32.19-\tS1ove Yrerman Dsl.3 33.38-Vladliiilr Matakkas.m .-2 34.19-\tAlskei Yashm.on.2 36.27-Sliayns Canon.MU.I 36\t15-Craig Jannsy.Pho.2 37\t90-JO4 Junsau.Was.1 31.Il-Saka Kohni.MU-1 39 21-Randy McKay.NJ\t.6 15.41-Jason Alkson.Bos 16 45-Vaclav Prospal.Plu .17.2B-5tsve Ouchssns.SU.18\t3-Garry Galley.LA 19\t13-Vyacheslav Kotlov.Del .-Wayns ( DIVISION NORD-EST OHAWA.PinSBUl MONTRE! BUFFALO CAROLINE \tNN\ta\tf\tN\t¦p\t¦c\tm*\ttfOM.\t«K.\tdiv.O-PW\tlOdw \t10\t7\t3\t0\t29\t23\t14\t1-1-0\t6-2-0\t0-1-0\t7-3-0 \t9\t5\t2\t2\t26\t21\t12\t4-0-0\t1-2-2\t1-0-1\t5-2-2 IGH\t il\t10\t5\t3\t2\t25\t21\t12\t1-2-1\t4-1-1\t2-1-1\t5-3-2 \t7\t3\t2\t2\t19\t14\t8\t0-2-2\t3-0-0\t3-0-2\t3-2-2 \t9\t2\t5\t2\t21\t30\t6\t1-2-0\t1-3-2\t0-1-1\t2-5-2 \t\t10\t1\t7\t2\t21\t33\t4\t1-1-2\t0-6-0\t0-3-1\t1-7-2 1p DIVISION ATLANTIOUE WASHINGTON PHILADELPHIE.NEW JERSEY.NY ISLANDERS.NY RANGERS.FLORIDE.M|\tQ\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tPom.OM\tèti.\tdIv.8\t7\t1\t0\t30\t15\t14\t3-04)\t4-1-0\t3-0-0 in\t6\t3\t1\t32\t23\t13\t4-1-0\t2-2-1\t2-1-0 7\t4\t3\t0\t20\t16\t8\t3-04)\t1-3-0\t3-1-0 .7\t3\t2\t2\t21\t17\t8\t1-1-0\t2-1-2\t0-2-2 .9\t2\t3\t4\t22\t24\t8\t1-1-2\t1-2-2\t0-0-1 .7\t2\t4\t1\t14\t22\t5\t1-1-1\t1-3-0\t1-1-1 .9\t2\t6\t1\t15\t29\t5\t1-2-1\t1-4-0\t0-4-0 lOdar a4>-N 7-1-0 6-3-1 4-3-0 3-2-2 2-3-4 2-4-1 2-6-1 LES RETOURNES TALENT Tête Suite de la O 1 ASSOCWnOM DE L'OUEST Ml ST.LOUIS.9 DETROIT.9 DALLAS.10 PHOENIX.7 TORONTO.8 CHICAGO.8 COLORADO.9 VANCOUVER.8 LOS ANGELES.9 EDMONTON.10 ANAHEIM.7 SAN JOSE.CALGARY.8 1 DIVISION CENTRALE 5-1-0 3-1-2 3-2-0 3-1-0 0-\t3-0 1-\t3-0 DIVISION PACIFIQUE 2-0-2 2-2-2 2-2-0 1-\t4-1 2-\t2-2 2-4-0 1-4-1 atr.0-\tP-N 2-0-1 3-0-0 2-2-1 1-\t1-1 2-2-1 0-4-0 Ml.0-\tPW 3-1-1 1-\t1-0 0-2-3 2-2-0 0-1-0 0-2-0 0-1-1 «v.\tlOttor\t O-P-N\t0-P44\tSéria 3-0-1\t7-1-1\t1n3sd 2-1-1\t6-1-2\t1n2sd 2-2-0\t5-4-1\t2p 2-1-0\t4-2-1\t2g 3s(l 1-2-0\t2-5-1\t1p 0-4-0\t1-7-0\t19 dtv.\tlOdsr\t Q-FM4\t\tSéria 4-1-1\t5-1-3\t1n2sv 2-1-1\t3-3-2\t1g2sd 0-1-0\t2-4-3\t1P 2-4-0\t3-6-1\t1p 2-1-0\t2-3-2\t1P 0-2-0\t2-6-0\t3p 1-1-0\t1-5-2\t1P 40 17-Jason Daws.Bul .6 41.18-Adam Dsadmanh.Col 5 42.16-Zigmund PilUy.NYI .4 43\t26-nm Taylor.Bos.4 44\t20-Luc Robitaills.LA.4 45\t12-Dimitn Khnsbch.Bos .\t4 46\t34-Bryan Barard.NYI .3 47\t14-Radek Bonk.OU.3 48\tIB-Bobby HoUk.NJ .3 49\t12-Ps1ar Bondra.Was.3 50\t26-Jsn Lahtmsn.Dal .3 51\t97-Jeremy Roanick.Pho 3 52\t22-Dino Ciccarsili, TB._.3 53\t9-Dainiu5 Zubrus.Phi.2 54\t20-Mai1in Lagointa.Dsl.2 55\t23-Craig Johnson.LA.2 56\t18-Many Mcinnis.Cal.2 57\t24-Niklas Sundstrom NYR .2 58\t10-Jim Campbell SU.2 59\t25-Os»Ten kfcCarty Dsl.2 60\t8-lgor Lanonov.Dsl.1 61\t23-Dm Andrtychuk.NJ .1 62\t56-Sarosi Zubov.Dal.1 63\t33-Anson Carier.Bos.0 64\t81-Miroslav Sstan.Buf.S 65\t22-Claude Lemieux.Col.4 66\t11-Dallas Drake.Pho.3 67\t6-Calle Johansson.Was-3 68\t16-Sar9ei Zholtok.On.3 69\t82-Manin Straka.PU.3 70.25-Joe Nieuwendyk.Dal.3 71 7-Jason Amott.Edm.3 72.\t55-Kaith Pruneau.Car.3 73.\t9-Adam Graves.NYR.3 74\t17-Kevm Stevens.NYR .3 75\t94-Ryan Smytti.Edm.3 76\t8-Jan Buks.Was .2 77\tie-Michal Grosek.Bul.2 78\t24-Sami Kapanen.Car.2 79\t17-JanKum.Col.2 CALENDRIER (SAOBRUEIBMATCta) Lundi 20 octobre Caroline 2.NY Rangers 4 St.Louis 3.Detroit 3 Mardi 21 octobre Tampa Bay 1.Phrtad«ipb»« 7 Vancouver 5.Dallas 1 Boston 2.Edmonton 1 Anaherm 4, Ptvoenix 3 (3e pénode) NY Islanders 1.Los An^s 2 (3e p.) Mercredi 22 octobre Flonde à Montritl.1Mi30.TQS Caloary i Buffalo.19b(X) St LOWS en Caroline.19h30 ChicaQO à NY Rangers.19h30, (W1-08).(M-06) Ottawa à Toronto.19b30 WasiTington au Colorado, 21h00.(F1' 18) Pittsburgh à San José.22h30.(W1-16) Oetrort à Anahemn.22h30, (S3*19).(F1-21) leudi 23 octobre revw.Jersey, 1- \u2014 Tampa Bay i Boston, 19h30.(F1-24), (F3*14) Flonde à Ottawa.19h30 (F1-15) (Calgary à Philadelphie, 19h30 VtfKOuver i St, Louis.20h30 mgton à 23).(^-21) Detroit à Los Angeles.22h30.($3*19).(Fl *07) Vendredi 24 octobre Tampa Bay à NY Rangers.19h30, (F1-24).(F4-06) Dallas k Chicago.20h(X).(G5*u9) Caroline au Colorado.21h00, (F1'18) Pittsburgh à Edmonton.21 hM.(S3* 21) Samedi 25 octobre Monlrétl i Ottawa.19h30.R-C, CBC Anaheim i NY Islanders 15h00.(W1-18) Flonda 8 Boston, 19h00.(F1-15).(S3-03) San Josa au New Jersey.19h30.(Feed), (W1-17) Calgary â Toronto.19h30 Colorado 8 Dallas.20h00 Washington 8 SI.Louis.20h30 Pittsburgh 8 Vancouver.22ti30.CK Dimanche 26 octobre Anaheim i NY Rangers.19h(X), (F4* 06) Los Angeles à Tampa Bay, 19h00, (F1-07) Caroline à Chicago.20h00 Detroit k Vancouver.20h00, (Feed) Buffalo à Phoemx, 21h00.($3*21) Lundi 27 octobre Chicago 8 MenMal.19630.RDS.TSN San José 8 NY Islanders.19h30, (W1-18) New Jersey 8 Philadelphie.19h30.(W1-17) Mardi 28 octobre Dallas k NY Rangers.19h30.(F1-10).Lm Angeles en Flonde.I9h30.(F1-15) Anaheim à Toronto.19h30 Buffalo au Colorado.20h00.(GS*09).(FM 8) Pittsburgh à Calgary.21h00.(S3*21) Mercredi 29 octobre NY Islanders à Montréal.19b30.TQS St.Louis à Philadelphie, 19h30.(Fl* 13) Dallas à Washington.19h30.(S3*23) Ottawa à Tampa Bay.19h30 San José k Detroit.19h30.(Feed).(G5-14) Vancouver k Chicago.20h30 Phoenix à Edmonton.2lh00 Jeudi 30 octobre T Rangers 8 NY Islanders.19h30.F4-06), 0\t\u2018 Anaheim 8 Boston, 19h30, (Fl-21).(S3-03) NVRangei_______ (F4-06), (W1-18) Vancouver au New Jersey.19h3û, (W1-17) Ottawa en F)onde.19h30.(F1-15) Colorado 8 St.Louis, 20h30.(F1-18).pLoenix 8 Calgary.21hOO, (S3-21) Vendredi 31 octobre SOMMAIRES TiwwiWY I miAiiafm 7 PremMia »»He»a 1 Philadelphie.Nunimaa 1 (Prospal.Lindro^ .2 46 2.Philadelphie.LeGlair B (Lmdros) .5 42 3\tPhiladelphie.Prospal 2 iNimimaa.Lindros) .B 22 (an) 4\tTampa Bay Ciccarelll 3 (Bradley Wiemet)\t.14 23 PiniMMs ¦ Hamrlik TB (retenu) 0 36.Vukota TB.Kordic Pt» (baUu) 5 47, Puppi TB (retarder le match, servie per Bradley) 8 03.Hamilik TB (retenu) 15 07 Philadelphie banc (trop de loueurs, senne oar Forbes) 19 24 DOTiMw»«rMe 5\tPhiladelphie Faaoon 3 (Kordic)\t.\u2014 8 21 6\tPhiladelphie.Lindros 7 (Prospal Nimimaa).\t905 PéMlNÉi - Gratton Pt» (rudessa) 1D12, LKanov TB (retenu) 12 56, Crota TB (cingler) 15 42 7 Philadelphie Detiardins 1 (Bnnd'Amour.Thenen) .10 47 8 Philadelphie.Prospal 3 (Lindros LeClau)\t18'37(an) .émIIMa - Ciccarelll TB.Niinimaa Plu (rudesse) 3 51.HuscroU TB.Lacroix Phi (baUu).GraUoh Phi (accrocher) 6 48, manov TB (coude) 8 57 Cross TB (double échec) 10 21, Hamrl* TB (rudesse).Kordic Phi (double mineure rudesse) 12:07, Lindros Pt» (conduite anti-sportive) 15 07.Vukota TB (rudesse) 17 44.CiccareUi TB.GraUon Phi (rudesse) 19.33 Tfetia kM fw.Tampa Bay .3\t6\t9\t-\t^ Philadelphie\t12\t7\t10\t-\t29 Girdien (Mra-iftfla) - Tampa Bay Puppa (P 2-4-1 ) (6-3).Schwab (8 22 Ire pénode 23-19] Philadelphie He«taH(G.5-0-1) A»aiita|es Mméflùiiet ¦ Tam^^ 0-5, Philadelphie 2-7 - Dave Jackson Juin de llgae - Pierre Champoux.Mrard (îaulhier Aaslttanca - 19 346 VAMCOUVCT S DALLAI 1 Premléfe péflede 1\tDallas.Zubov 1 (Modano Adams).\t905 2\tVancouver.Bure 4 (Lumme.Hedican).11 58 (an) Pénallléa - Hedican Ver (accrocher) 1-13, Verbeek Dal (accrocher) 619, Hogue Dal (cingler) 10.33.Wotton Ver (obstruction) 14 36, Wotton Ver (obstruction) 1805 3\tVancouver.Bure 5 (Brashear.OMund).514 PtallM - Naslund Ver (cinoler) 12.36 Tlilillmi pÉrtaéi 4\tVancouver Roberts 1 (Walker.Hedican)\t3 55 5.Wncouver Naslund 1 (Skimger.Noonanj.\t5.56 6 Vancouver, Bure 6 (Messier).1348 PéMNM - Scatchard Vcr (retenu) B 21 Tmaaketpw; Vancouver\t2\t7\t6-15 Dallas .\t17\t7\t6 - 30 Cardiem - Vancouver\tIrbe (G.1-0-0), Dallas BeHour(P.4-2-1) Anntages eumdrlgaes vancouver 1-2 Dallas 0-5 Arbitre - Paul Devorski Jagee de ligne - Mike Cvik.Andy McElman Aetlsince -15 824 BOSTON 2 EDMOrOH 1 Aucun bul PénalHdt - Lindgren Edm (accrocher) 1 51, Berehowsky Edm (double échec) 10:42.Taylor Bos (rudesse, battu).Amott Edm (battu, inconduite de match) 13 lè.Smylh Edm (bâton élevé) 14 28, McLaren Bos.Bowen Edm (battu) 16 56, DiMa» Bos (obsiruebon) 1734 Beailéwa périede 1 Edmonton.WeigW 5 (Smylh.Kovalenko).9 49 (an) 2.\tBoston.Bourque 3 (Khnstich, Samsonov) .13.50 (an) PtolNdt Maikoc Bos (double écliM) 215 McLaren Bos (coude).Allison Bos (inconduite) 8 29.Edmonton banc (trop de joueurs, servie par Kovalenko) 12 30 Smylh Edm (assaut) 1413.3.\tBoston, Ellett 1\t, , (Carter.Donato) .15 34 (an) Pénalltée - Donato Bos (accrocher) 0:08, Devereaux Edm (cmgltr) 3.33, Lindgren Edm (retenu) 14 23.Bourque Bos (retenu) 1946 TtnMkdtpw;\t\u201e Boston.-.12 11\t9\t32 Edmonton.5 13 10 - 28 OardtwM \u2022 Boston Carev (G.^l-O) Edmonton Jostph (P.3-4-1) AuMaiai Minéfldees - Boston 2-7.Edmonton 1-6 AïkMre - Rob Stuck Jufes da IIIM - Don Henderson.Swede Knox Attlslaiice - 14 870 FINN Un retour aux sources pour le défenseur Hère.« H fait des choses derrière le marbre auxquelles d\u2019autres joueurs ne font que rêver », dit le commentateur Tim MeCarver.un ancien receveur.Johnson a tenu tête aux Braves d\u2019Atlanta durant la série de championnat de la Ligue nationale.Et à la première manche du deuxième match de la Série mondiale, il a harponné le voltigeur David Justice, un joueur qui ne court peut-être plus aussi vite mais qui aurait dû voler fsicllement.«Tout le monde sait jusqu\u2019à quel point il est formidable, a dit Justice.11 a retiré Kenny Lofton contre les Braves comme si ce n\u2019était rien.» Ce n\u2019est rien de nouveau pour Johnson, un receveur de 26 ans qui va bientôt remporter le Gant d\u2019or à sa position pour la troisième fois en trois saisons.Cette année, il a retiré 45% des coureurs en tentative de vol durant la saison régulière.Agile comme un chat, Johnson a été choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles pour la première fois et il s\u2019est grandement amélioré à l\u2019offensive en conservant une moyenne de .250.Il a claqué 19 circuits et produit 63 points.« Je pense que Charlie Johnson a le meilleur bras qu\u2019il m\u2019a été donné de voir derrière le marbre, a dit Alomar.Je suis impressionné parce que c\u2019est un athlète de grande taille.Il est capable de se relever rapidement pour effectuer des tirs précis.» Ce fut un tir d\u2019Alomar, cependant, qui a peut-être constitué le gros jeu du deuxième match.Après un double de Moises Alou, Johnson a frappé un petit roulant devant le marbre.La balle a été saisie par Alomar et son relais précis au troisième but a retiré Alou même s il plongeait tête première.Alomar a été incommodé par les blessures depuis qu\u2019il a été choisi la recrue de l\u2019année dans la Ligue américaine en 1991.Mais après s\u2019être astreint à un entraînement rigoureux dans le but de prendre du muscle, il est demeuré en santé pendant toute la saison, il a travaillé dans plus de 100 matchs pour la deuxième année de suite.SAISON DE RÊVE Sa saison 1997 a été un véritable conte de fées.Alors qu\u2019il avait réussi une séquence de 30 matchs avec au moins un coup sûr en juillet, Alomar a soulevé la foule du Jacobs Field lors du match des étoiles en claquant un circuit comme frappeur suppléant.Il n\u2019a jamais ralenti par la suite, conservant une moyenne de .324 avec 21 circuits et 83 points produits, un sommet par un receveur dans l\u2019histoire des Indians.Et cet automne, aucun joueur n\u2019a connu de moments plus importants.Son circuit contre le releveur des Yankees Mariano Rivera lors de la huitième manche du quatrième match a sauvé les Indians et sa saison de rêve s\u2019est poursuivi avec un double de deux points après deux retraits à la fin de la neuvième qui a permis aux Indians de battre les Orioles 8-7.Et tout ce qu\u2019il a réussi jusqu\u2019à maintenant en Série mondiale a été de frapper un circuit de deux points et de réaliser le jeu défensif important.«Ce serait bien difficile pour nous d\u2019être allé quelque part sans Sandy Alomar », a dit le gérant des Indians, Mike Hargrove.Les Marlins disent la même chose de leur receveur.Et avant que la Série mondiale ne soit terminée, Alomar et Johnson montreront pourquoi.Suite de la D1 la fois, a expliqué Finn qui sera au Colisée avec les Ice Dogs en fin de semaine pour y affronter les Rafales.Et je me dis que c\u2019est peut-être ma dernière année.f)n verra.Je n\u2019ai pas de projets à long terme.UN HOMME HEUREUX «Je suis très heureux à l/rng Beach même si mon déménagement a demandé une grande adaptation à ma famille II n\u2019y a pas beaucoup d\u2019enfants où nous demeurons.Il faut donc garder nos jeunes occupés.l'our le reste, tout est correct.Et même s\u2019il fait très beau et que nous demeurons près de la plage, je n\u2019ai aucune difficulté à me rcindre à l\u2019aré-na et à me concentrer sur le hensais qu'il s'aprpelalt Doudou » maintenant?D'autres l\u2019appellent comme ça, mais c est ^ mon lapin et mol, ^ e dis onsiBui C'est un nom kJlotl Élisabeth est nom Idiot aussll , reine ^Td'AngMMN \\ I sappoll® ¦ Él ibsabelttll ^2^ Cessez toutes les deux, (personne ne porte de