Le soleil, 27 août 1985, Cahier A

[" SAMANTHA TUÉE AVEC SON PÈRE jé AUBURN.Maine (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Samantha Smith, b jeune écolière américaine dont b correspondance avec b président soviétique Youri Andropov lui avait valu en 1M3 le titre d\u2019ambassadrice de b paix, a été tuée avec son père et six autres personnes dans l\u2019accident d\u2019un petit avion, dimanche soir au Maine, à son retour d\u2019un voyage en Angleterre, a annoncé hier sa mère.Ur« A>2, SAMANTHA Samantha SMITH APRÈS LE MEURTRE DE KARINE DROUIN, L\u2019ACCUSÉE AURAIT INCITÉ SES AMIS À LA COMPLICITÉ GRÉGOIRE REFAIT SURFACE 4 La député indépandsnt dé J Frontanac, QlUaa Gfégoka, a renoué contact aaae la praaaa, hier, apréa un an da aUanea, pour manifaaêar aon Inquiétude concernant la fermeture de quatre mktee d'amiante.Grégoire réclame la convocation d'une commia-sion parlementaire pour l'étude de ce doaaier.Gilles GREGOIRE \t \u2022 î V\t9 \t \t \t \t \t Va % 30 JOURS SS A D ^ I 27 AOÛT 1985 so pages, a cahiers I Wl ^ lu ^ I QUEBEC.89e année, no 237,\t1 Ubioid Livraison è domicile (7 (ours) 2.7SS 35$ FIDUCIE PRÊTetREVENU 692-1221 / 626-1221 / 689-1814 J Iles de la Madeleine Gaspé Rivtére-atw-Wenards-Percé-Abltlbi SOc 1AIU.0II) SPC^RT Le Soteii, Ren« St-Pierre ON POURRA SE COGNER CHEZ LES PEE WEE! ^ Un règlement en force depuis le premier Tournoi international de hockey pee ¥vee, à Québec, sera biffé pour le prochain tournoi.Sur division, les dirigeants du tournoi ont accepté que les jeurtes hockeyeurs \"se cognent\",., ou encore en termes moins crus que le contact physique ou la mise en échec soit permise sans risque d'entrainer une pénalité aux joueurs.Jacques Arteau explique plus en détails.Pages RENAULT LAISSERA TOMBER LA FORMULE UN À LA FIN DE LA SAISON Page 16 LES EXPOS BATTUS 7-4 Pagaa2at3 GREENPEACE WELLINGTON REJETTE LE RAPPORT DE B.TRICOT \u2022to 50,000NOUVEAUX MEMBRES AUUEUDE 100,000 LE PQ RATE \u2019 OBJECTIF QU\u2019IL VISAIT ^ Le Parti québécois a accueilli 50,(MX) nouveaux membres depuis le début de la course à la succession de René Lévesque soit la moitié seulement de l\u2019objectif de 100,000 nouveaux membres que s\u2019étaient fixés les dirigeants péquistes.En rendant public, hier, le bilan de l\u2019opération, la présidente de l\u2019élection, Mme Francine .Jutras, a indiqué que 152,078 personnes seront ainsi habilitées à voter au premier tour de scrutin qui sera tenu le 29 septembre.Dans les faits, le PQ a accueilli 55,198 nouveaux membres qui se répartissent ainsi; 49,864 adhésions au PQ et 5,334 renouvellements.\u201cMalgré la saison estivale, estime Mme Jutras, il est pour le moins réjouissant que le nombre de membres en règle, en moins de 45 jours, ait fait un bond de 55,198\u2019\u2019.Notre journaliste Réjean Lacombe apporte plus de détails.pageB-1 ;«< VJ- .\t» U- ^ ¦¦ \u2022 m ¦ \u2022\t' .iA-.'i.* .£.S.' LC SolcIL JOCQuet Oc»ct»êfics Une construction de plusieurs centaines de milliers de dollars qui n 'a jamais servi et qui demeure en place au cas où on déciderait un jour de reprendre le projet de relier par tunnel l'autoroute Dutferin-Montmorency et le boulevard Champlain.SUR UN TRONÇON DE DUFFERIN-MONTMORENCY L\u2019AUTOROUTE ABOUTIT TOUJOURS.À UN MUR g Neuf ans après sa construction, un tron11 mnn' YeMiTH data systems informatisez-vous pour la rentrée! L\u2019ordinateur personnel Z-148PC votre commande pmtale et envovei un mandat po«te ou carte de crédit ou chèque vi^.au montant de\t*¦ 4S« pour la taie provm riale et t 4GS pour frat« de manutention à COUCOULI Enr.(A t'arr#*!, André Pictiéttt A **Moi, j\u2019fais comme je veux!\u201d C\u2019est de cette manière qu\u2019a répondu Richard Girard à son propriétaire Emilien Turcotte qui lui demandait de baisser le volume de sa chaîne stéréophonique.Une bagarre a suivi par Guy DUBÊ Sahn Viataur CoMta, Richard Girard dérange souvent les autres locatairea avec de la musique à tue-tête, \"\u2018des fols à 4h du matin\u201d.Le propriétaire est mort Une bagarre: le locataire se retrouve devant le coroner Avant-hier soir, M.Turcotte est allé lui-même baisser le volume dans l\u2019appartement de Girard, qui était sorti faire une course.A son arrivée, M.Turcotte l\u2019a averti de ne pas remonter le volume de sa chaîne stéréophonique.Selon le témoin Viateur Colette, Girard lui aurait répondu \"Moi, j\u2019fais comme je veux!\u201d.Puis une bagarre a suivi.La vitre de la porte a volé en éclats.On s\u2019échangeait des coups.Un autre locataire a appelé la police.Finalement, le calme est revenu.Et après être remonté chez lui pour faire sa déposition en compagnie d\u2019un policier, M.Turcotte subissait un infarctus.L\u2019autopsie pratiquée par le médecin légiste Richard Authier a révélé que le décès de M.Emilien Turcotte a été causé par un infarctus et non pas par des coups qui auraient pu lui être assénés dans les minutes précédentes.Selon l\u2019enquêteur Jean-Guy Caron, de Sainte-Foy, M.Turcotte rageait très nerveusement à la suite de la bousculade.Mme Turcotte a par ailleurs indiqué que son mari n\u2019avait jamais subi d\u2019infarctus auparavant Quelques minutes plus tard, au moment où il faisait sa déposition devant les policiers qui répondaient à une plainte de désordre, M.Turcotte s'écroulait, victime d\u2019un infarctus.Réanimé puis transporté à l\u2019hôpital, il décédait à son arrivée.Le drame est survenu au 845 rue Delage, à Sainte-Foy.Hier, le locataire comparaissait devant le coroner, qui l\u2019a libéré en attendant la tenue de l\u2019cn-quéte publique, fixée au 24 septembre.Viateur Colette, un des colocataires qui partagent l\u2019appartement de Girard, était présent au moment de la bousculade.II a indiqué que Richard Girard dérangeait souvent les autres locataires avec de la musique à tue-téte.\"des fois à 4h du matin\u201d.Aptféa le meuttra de Êiarina Ê)rouln L\u2019accusée aurait cherché la ccuiplicité de ses amis 4 Dans raprès-midi snivaat la meurtre de Karine Drouin, Faceu* sée, entourée de queiquee amis de ia victime, a hncé un qqiel à la eo* lidaiité du groiqte.par Louise LEMIEUX \u201cCa va être très dur.Va falloir qu\u2019on se tienne ensemble.Il faudra tous avoir la même version\u201d aurait dit la jeune accusée.Le témoin qui a rapporté ces propos était l\u2019amie de la victime et de l\u2019accusée.Son témoignage.entrecoupé de larmes au souvenu- de la mort de Karine Drouin, a duré une quinzaine de minutes, hier au tribunal de la jeunesse.Le procès de l\u2019adolescente accusée du meurtre de Karine Drouin a commencé hier matin au palais de justice de Québec.Six témoins ont été entendus, dont le parthologiste Richard Authier, et une amie ^ la victime.Kanne Drouin, une adolescente de 17 ans, a été retrouvée dans la maison de ses parents à Cap-Rouge, le 28 août 1984, poi^ardée à 22 reprises.Une amie, qui habitait avec la victime durant l\u2019absence de sa mère, a été accusée du meurtre.Si elle est reconnue coupable, elle risque trois ans de détention.\"J\u2019étais chez elle (l\u2019accusée) avec trois autres amis.\u2019Tout le monde était au courant de la mort de Kanne.Nous étions en état de choc.Nous nous sommes serrés ensemble.Et elle (l\u2019accusée) a dit:\u201cCa va être très dur.Il va falloir qu\u2019on se tienne ensemble.Il faudra tous avoir la même version\u201d\u201d a raconté l\u2019adolescente.Ce témoin, amie de la victime et de l\u2019accusée avait convenu la veille du meurtre de se rendre chez Karine Drouin vers 7h30, le 28 août 1984.Les deux amies devaient se rendre ensemble à leur première journée de cours au cegep.\u201cJ\u2019ai cogné à la porte chez Karine.Pas de réponse.Alors je suis entrée par la porte patio.J\u2019ai vu Kanne, étendue sur le lit.\u201d.Les sanglots dans la voix, l\u2019adolescente explique comment elle s\u2019est rendue chez un voisin pour appeler police et ambulance.Elle a revu l\u2019accusée l\u2019après-midi même du meurtre,et à quelques re-pnses par la suite.\u201cJe l\u2019ai rencontrée un vendredi soir dans un bar.Elle m\u2019a dit que nos Ugnes téléphoniques étaient surveillées, que les policiers étaient même venus chercher une paire de bermudas chez elle, mais que le sang qui était dessus provenait d\u2019un steak qu\u2019elle avait coupé\u201d.Une pIMa mortalla Le pathologiste Richard Authier a confirmé hier que la jeune Kanne Drouin avait été poignardée à 22 reprises avec un couteau.La vic- time avait des plaies à l\u2019abdomen, au sein droit, à la main, k l\u2019avant-bras, à l\u2019épaule, près de l\u2019oreille.La plaie d\u2019une profondeur de 15 cm.prfes du sein droit a atteint le coeur.La mort a été instantanée.\u201cLes six autres plaies mortelles ont été données ultérieurement, dans un corps sans vie\u201d a dit le Dr Authier.Des blessures aux mains dénotent que la victime s'est défendue, en tentant d\u2019attraper le couteau, a ajouté le pathologiste.Selon ce témoin-expert, la mort de Karine Drouin est survenue entre 23h et 2h dans la nuit du 27 au 28 août 1984.L\u2019arma .\t.l'A /\t.A.fJ't-Jf.A- .\t^\t\u2022¦A Le Soleil* Clément ThibtOMlt C\u2019esf dans la Journée du 28 août 1984 qu'une amie de Karine Drouin a fait la macabre découverte du cadavre de cette dernière dans la résidence familiale des Drouin à Cap-Rouge.SEPT-ILES, AUJOUAO'HUI DEMAIN MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions du temps au Québec pour aujourd\u2019hui, ainsi qu\u2019un aperçu pour demain.Québec, Trois-Rivières, Drummondville, Beauce: brumeux avec un peu de pluie ou de bruine Max 20 Probabilité de precipitations 80 pour 100 Demain beau Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal; brumeux avec quelques averses et risque d orages le matin eclaircies par la suite Ma-X 22 Probabilité de precipitations 60 pour 100 Demain ensoleille Estrie: brumeux avec SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Lever Coucher tShSS\tl9hM MERCREDI Lever Coucher tShS»\tIMi32 quelques averses et risque d orages Max 20 Probabilité de pree-cipitations 70 pour 100 Demain beau Lac-Saint-Jean; nuageux brumeux avec averses dispersées Max 20 Probabilité de precipitations 40 pour 100 Demain ciel variable Saguenay, La Tuque, parc des Laurentides, Charlevoix, Rivière-du-Loup; brumeux avec un peu de pluie ou de brume Max 20 Probabilité de precipitations 80 pour 100 Demain ciel variable Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, LUNE O 3 parc de Gaspésie, Gas-pé, parc Forillon, Baie* Comeau, Sept-lles; nuageux avec pluie ou brume passagère Max 20 Pro-babililé de précipitations 80 pour 100.Demain nuageux avec quelques averses Basse-Côte-Nord, Anticosti, secteur de Natashquan et è l\u2019ouest nébulosité croissante le matin, nuageux avec un peu de pluie ou de bruine en apres-midi Max 20.Probabilité de précipitations 50 pour 100 Demain pluvieux A l'est de Natashquan: ensoleillé en matinée nébulosité croissante en apres-midi Max 20 Demain pluvieux MAREES pleine lune 30 août nouvelle lune 14 sept dernier quartier 7 sept \u20ac premier quartier 21 sept Sept-lles -AUJOURD\u2019HUI Rimouski Québec Sept-iles Rimouski OlhOO H 2.9 07h45 B .6 13h40 H 2.1 ll9hlS B .6 20 BAIE-COMEAU RIMOUSKI V 20 CHICOUTIMI éRIVIÈRE- DU-LOUP IPORTLAND ORCHARD MONT-20 MAGNY TROIS-RIVIERES THETFORO MINES 20 MONTREAL SHERBRGOKE 20 \u2022 ATUWTICCITV PREVISIONS METEOROLOGIQUES WWW MASSe 0 AIR FRAIS Grondines MASSC 0 AIR CHAUD H MUTE PStSSION B BASSE PRESSION Grondines PRECIPITATIONS DIRECTION DES VENTS loOhO,-) H.2.8\t00h20 H.\t3.8\t04h50 H\t4.8\t02h2S B.\t.8 06h55 B.7\t07h20 B.\t.9\t12h45 B\t.2\t07hI5 H.\t3.2 12h50 H.1.9\t13h05 H.\t2.9\t17h45 H.\t4.0\t15hS5 B.\t.9 Il8hl5 B .8\t18h55 H.\t2.2\t\t\t20hl0 H.\t27 \u2022DEMAIN 01h20 H.\t4.0\t00h30 B\t5 08hl0 B\t.8\t05h50 H.\t5.0 13h5.8 H\t31\t13h45 B.\t.2 19h50 B.\t.9\t18h35 H.\t4.3 03h35 B.9 08h20 H.3.4 16hS5 B .9 2Ih05 H.2.9 VENTS Vitesse des vents sur le Saint-Laurent.Avertissement en vigueur pour les petites, embarcations.Les vents seront du nord-ouest de 10 à 20 noeuds devenant de direction variable à moins de 10 noeuds en après-midi ÉLECTWOUES lieux*.) oowe Egalement, beaucoup de bons Spéciaux à notre autre magasin au 200, ST-JOSEPH EST (coin Caron) \u2014 529-9648 144, ST-VALLIER OUEST, QUEBEC 529-7180 y-' \t\t\t TORONTO\t(PC)\t\t Températures\t\ten-\t J registrees en degrés Cel-\t\t\t 1 sius des principales villes\t\t\t 1 d\u2019Amérique du Nord\t\t\t \tMin.\tMax.\t Charlottetown\t.16\t18\t Edmonton .\t.\t4\t17\t1 Halitax\t14\t18\ti Montréal\t.16\t22\tf Ottawa .\t15\t22\t1 Québec .\t.16\t19\ti Regina\t\t.10\t22\tl Toronto\t\t.19\t24\t, Vancouver.,.\t.10\t21\t Windsor\t\t\t18\t25\t Winnipeg \t\t.15\t26\t1 é Atlanta .\t19\t24\t Boise\t14\t35\tj Boston\t\t.18\t21\ti Buffalo\t18\t28\tj Chicago\t.14\t26\ti Dallas\t21\t34\t Denver\t14\t36\t1 Kansas City .\t12\t26\tî Los Angeles.\t.19\t35\t Miami\t\t26\t32\t Nassau \t\t26\t32\t New York\t\t23\t29\t1 Pittsburgh.\t.17\t26\t San Francisco\t.13\t19\t St Louis\t16\t22\t Washington\t22\t29\t Québec.Le Soleil, mardi 27 août 1985 A-S Le syndicat conteste le renvoi de Louis Chassé de Radio-Canada 4 La non>r*nouvellement du con* trat de travail du rédacteur sportif de Radio-Canada.M.Louis Chassé, est devenu depuis hier une guerre ouverte entre le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) et la société d\u2019EtaL par Claude VAILLANCOURT En conférence de presse, le président de la section locale du SCFP, M.Michel Pouliot, a annoncé que son organisation avait logé hier un grief pour obliger Radio-Canada à\u2018 réintégrer le chroniqueur sportif sur la liste de paie des employés du réseau.En contrepartie, la direction de Radio-Canada estime qu\u2019elle était en droit de mettre fin au contrat de M.Chassé, qu'il s\u2019agit d\u2019une \u201csimple décision adrninistrative, permettant de différencier l\u2019essentiel du nécessaire et du souhaitable\u2019\u2019.Etablissons tout de suite les faits pour mieux comprendre le dossier; Louis Chassé est rédacteur sportif à Radio-Canada depuis 33 ans.Il est, selon les normes de la société d\u2019Etat, un employé à la pige, c\u2019est-à-dire un journaliste dont les services sont requis et renégociés périodiquement.D\u2019après les organisations syndicales, le SCFP et aussi la CSN, cette situation est intolérable.Selon leur point de vue, ces pigistes sont des \u201cemployés\u201d, au sens du code du travail, et ont droit aux mêmes protections que ceux qui sont syndiqués.Le dossier se ramasse devant le Conseil canadien des relations de travail qui statue en faveur du syndicat après multiples auditions.Ra- dio-Canada n\u2019accepte pas le Jugement et conteste devant les tribunaux.Certains dossiers vont jusqu\u2019en Cour suprême, d\u2019autres en sont encore devant la cour d\u2019appel, dont celui des rédacteurs sportifs.Fait assuré, ça traîne devant les tnbunaux depuis plusieurs années et les frais, de part et d\u2019autre, sont considérables.Louis Chassé dans tout cela, c\u2019est donc un rédacteur sportif, pigiste par surcroît Invoquant les coupures budgétaires décrétées par le gouvernement fédéral, le directeur de la station de Québec informe celui-ci, au début de juin, que son contrat ne sera pas renouvelé à compter du 23 août.Le 23 août, c\u2019était donc la semaine dernière et Chassé , après 33 ans de service, a dû reprendre ses dossiers, sans aucune compensation de départ ni caisse collective de retraite.Détail important enfin.Chassé n\u2019a signé sa carte de syndicat qu\u2019a-près la réception de son avis de non-renouvellement de contrat mais, dit-on, n\u2019a jamais fait objection à la représentation syndicale.De plus, selon une entente patronale-syn-dicale, les effets des compressions budgétaires devaient être connues avant le 1er avril et non pas au mois de juin comme c\u2019est le cas pour Chassé.LE SCFP croit donc avoir une bonne cause pour relancer le dossier des pigistes.Une procédure accéléré de griefs a été entamée dès hier.\u201cOn peut s\u2019attendre à ce que de nombreuses complications juridiques interviennent en cours de route mais nous allons faire notre Air Canada forme d\u2019autres substituts 4 MONTREAL (d\u2019après PC) -La grève des agents de bord d\u2019Air Canada est entrée hier dans sa deuxième semaine sans que rien n\u2019indique un règlement prochain du conflit La société de la Couronne a entrepris de former un nouveau groupe de substituts afin de maintenir le rythme habituel des opérations.Les remplaçants \u2014 1,200 employés non syndiqués et 600 autres, surtout des élèves de niveau universitaire \u2014 ont jusqu\u2019à présent été capables de faire fonctionner tous les vols.Mais plusieurs étudiants retourneront sous peu dans les salles de cours et rien n\u2019annonce un répit dans la dispute qui met aux prises le transporteur et ses 3,200 agents de bord.Ceux-ci ont rejeté une entente qui les aurait obligés à faire plusieurs concessions dont la compagnie affirme avoir besoin.Air Canada soumet 128 employés à un entraînement spécial et a embauché 50 autres substituts à l\u2019extérieur de ses rangs, y compris d\u2019anciens agents de bord qui ne sont pas nécessairement des ex-employés de la société de la Couronne.\u201cIls reçoivent le même entraînement (en matière de sécurité) que n\u2019importe lequel des agents de bord que nous avons formés\u2019\u2019, a affirmé la porte-parole d\u2019Air Canada, Esther Szynkarsky.Cela signifie huit jours de formation pour les appareils comme les B-747 et L-1011.% DERABâl$8URU8WUXIiâRQyÉ8.SURlESIIEUiLESBIMâ0â$lli \u2019g A CBon goût, I Une belle occai à neuf le bons achats! occasion pour meubler coin repos \" de fi (\\e ^ PLAN DE FINANCEMENT MISE DE COTE POUR MENAGE LIVRAISON EN 1985 ACCEPTÉE SANS FRAIS Les AMEUM-eMENTS GAUDET \u2022 Vitt \u2022 MSTfaCWO \u2022 MKHCAMUMESS ET FRERES INC nneaMHon 681-6054 possible pour que l'arbitre tranche rapidement\u201d, de dire Michel Pouliot.L\u2019organisation syndicale a admis être en mauvaise posture puisque l\u2019un de ses membres, un annonceur, accomplit actuellement la fonction de Louis Chassé.Il y a, comme on dit, un trou dans la convention, la définition de tâche permettant à ceux-ci de rédiger des textes sportifs.\u201cMais au-delà, de dire Louis Hardy, du comité des relations pa-tronales-ouvrières de Radio-Canada, ce que ce fait démontre, c\u2019est que Radio-Canada, en n\u2019affectant plus de rédacteur sportif à la préparation du bulletin du matin, ne considère pas les sports comme l\u2019une de ses priorités.Elle démontre enfin toute la considération qu\u2019elle a pour ses pigistes.\" Du côté de la direction, les commentaires sont succincts.\u201cIl y a eu des compressions budgétaires à Radio-Canada et nous avons dû établir des priontés pour distinguer l\u2019essentiel du nécessaire et du souhaitable\u201d, de dire le directeur de la station, M.Michel Thivierge.Selon ce dernier, il y a duplication dans les fonctions dans l\u2019entreprise.\u201cIl y a des décisions difficiles, voire déchirantes, à prendre mais nous avons eu la décence de l\u2019aviser trois mois à l\u2019avance plutôt que dans les deux semaines prévues au contrat,\u201d commante M.Thivierge.Le directeur de la station québécoise ne croit pas que le produit sera altéré.\u201cMarc Simoneau fait la même chose et il n\u2019a pas de rédacteur\u201d, lance-t-il.Il fait confiance à Louis Thiboutot pour remplacer efficacement Louis Chassé dans cette décision administrative dont il ne craint pas les conséquences devant les tribunaux.Lt Sot«a, Louis Chassé est rédacteur sportif à Radio-Canada depuis 33 ans.DODGE OMNI/PLYMOUTH HORIZON 1985 K -.-s ï \\ ^\t\u2022 6r>dui! Vw.\tsur la;; \tn r r' f\u2019î» \u2018\u2018x\t\u2022 \u2014\t* \t¦ .\"V \t \t- tran&oarent sur la peinture \u2022 \u2022 Encadrement noir des glaces \u2022 Espace pour \\b passagers \u2022 Siéges-baquets a double inclinaison \u2022 Oûgivreur électrique \u2022 Amère ouvrant \u2014 \u2022 Tablette repliable » Moulure latérale \u2022 \u2022 Toutes gtaces teinter -Rétroviseurs touf/nuit Miroir souS le pam soiei> Ju passager \u2022 Levier multi forKiiors \u2022 [}«>verrouiiiage mteneu' ' du capot » Isolation sous le capot \u2022 Alternateur 65 A \u2022 Emploi étendu d acier galvanise \u2022 Bande de pare-chocs \u2022 Tapis épa \u2022 Apprêt en urethane antierafiures Doublure d aile en piasiiqu»' \u2022 roues de tj \u2022 Servofreins \u2022 dutoregiabies a tambour Batterie sans entretien \u2022 Phares a hjiugene \u2022 Bar>d»\u2018 de pare chocs ServOfrf'in', autoregiabH-a disqui.- \u2022 Pneus radiaux ceinturés d acier toutes saisons \u2022 T faction uvani il ^ 0.Ùl RABAIS D\u2019ETE à l\u2019achat d\u2019une Omni ou d\u2019une Horizon 1985,5 portes, munie de l\u2019ensemble-options ATA qui comprend: ^ TRANSMISSION AUTOMATIQUE MOTEUR 2.2 LITRES ^ CONSOLE ^ SERVOOIRECTION ^ RAOlO AM/FM STÉRÉO RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS TÉLÉCOMMANOÉS ^ ROUES OE13 POUCES SANS FRAIS ADDITIONNELS i Saule Chrysler garantit* le moteur, te rouage d\u2019entraînement et la carrosserie exténeure contre les perforations dues à la corrosion, de chaque voiture et camion qu\u2019elle fabrique pour 5 ans/8C OvO COMPAREZ! * Cette garantie limitée ne s'applique pas aux voitures de parcs ou de location après 2 ans ou 40 000 km Possibilité de 100 $ deductibles Votre concessionnaire a tous les details.Les elements de comparaison avec la garantie des compétiteurs sont conforrries a l'information disponible au moment d'aller sous presse Offre valable pour les modèles I9§5\u2018^n inventaire che2 les concessionnaires participants, on doit acheter et prendre livraison au détail d ici le 31 luiMet I98â Offre non valable pour les véhicules de parcs ou de location Details chez les concessionnaires participants.i - i brysler, s(*ùlf (Ambition, c d'Hrp les meilleursl DE MOINS QU\u2019UNE ESCORT! Avec les rabais d\u2019été de Chrysler, une Omni ou une Horizon 1985,5 portes, typiquement équipée peut vous coûter 1141 $ de moins qu\u2019une Ford Escort L 1985V2,5 portes, typiquement équipée.RABAIS D\u2019ETE L2 à l\u2019achat d'une Omni ou d\u2019une Horizon 1985,5 portes, munie de l\u2019ensemble-options ATM qui comprend; ^ TRANSMISSION 5 VITESSES MOTEUR 2,2 LITRES CONSOLE INSTRUMENTATION RALLYE RAOlO AM/FM STÉRÉO 'T RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS TÉLÉCOMMANDÉS ROUES RALLYE OE 13 POUCES Certains équipements ou artessoires illustres ou mentionnes peuvent e»re optionnels mévy (RIAPL) et le ministre de l\u2019En* vironnemenL par André FORGUES du bunau du Soleil \u2022t.\u2022fi '*»//< m %, y»\u2019 \\ 7/// 'i/y/tô'/ti, V/ % ufù/idtrrtt / ''va ''/k A Canad'â H' .\t/-\tJ \u2018 : .-7:' VJ i ?.1 ^  fil ; ¦4 n I f //'(> \u2022 \"ksi-fj» at.-i.¦\t' 'J V 15h 19h 19h30 Mardi 27 août Vadrouille Spectacle pour enfants Spectacle donné par un échassier «Talk-show» sur la scène de Pavillon Canada Animateur: Rémy d\u2019Anjou Invités spéciaux: Sylvie Bernier et Gaétan Boucher Animation continue, robot.maquillage, clowns, Une collaboration de du 21 août au 2 septembre C'est le président de la régie et maire de Saint-Louis-de-F^ntendre, M.Gilles Dussault, qui a lui-même décrit ainsi l\u2019histoire de cette affaire, au terme de laquelle on sait maintenant que le gouvernement du Québec, Lévis, Lauzon, Saint-David et Pintendre investiront près de $44.4 millions, pour l'assainissement des eaux usées.Pour assurer la suite du cheminement du projet conformément aux décisions des élus, il ne manque plus que l'autorisation de la Conunission de protection du territoire agricole, afin que la régie puisse aménager des étangs d'aération au sud de la route 20, à l'est de la route des Iles.Le ministre de l'Agriculture et député de Lévis, M.Jean Garon, a émis le souhait que le dossier qui sera présenté à la commission à ce sujet sera bien préparé, de sorte que celle-ci puisse donner rapidement (cinq ou six semaines dans les meilleurs délais) le feu vert au projet Primes à l\u2019accélération Le ministre de l'Environnement et député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, dont la circonscription électorale englobe la municipalité de Pintendre, a de son côté clairement laissé entendre que le délai, au-delà duquel sont réduites les subventions versées aux municipalités pour l'assainissement des eaux, sera prolongé.Répondant à la demande formulée officiellement par la RIAPL, M.Ouellette a expliqué être personnellement d'accord pour prolonger le délai et avoir déjà entrepris des démarches en ce sens auprès de ses collègues du cabinet Il s'agit, a cependant précisé le ministre, de trouver une formule qui permettra d'aider davantage les municipalités, sans pour autant diminuer l'incitation qui leur est faite à procéder dans les meilleurs délais.Les élus de la RIAPL seraient heureux, pour leur part, que les primes à l\u2019accélération des travaux continuent d\u2019être versées jusqu\u2019en avril 1987 plutôt que de prendre fin en avril 1986 comme prévu actuellement.La réponse du -nistre, quoique non officielle encore, les a ple£»'-> nement satisfaits.M.Ouellette a toutefois fait remarquer que.même sans tenir compte d\u2019une probable extension du délai, l\u2019échéancier actuel permet de^ prévoir que Québec subventionnera les travaux _ d\u2019assainissement à 83.7 pour 100, assumant ainsi! des dépenses de plus de $33.1 millions, ce qui est sans doute la somme la plus importante jamais versée par un gouvernement québécois aux villes de la Rive-Sud, a dit le ministre.Les parts des municipalités s'établissent ainsi; Lévis 7 pour 100 ($3,118,200), Lauzon 6.2 pour 100 ($2,746, 000), Saint-David 2.2 pour 100 ($993,700) et Pintendre 0.9 pour 100 ($382,200).Financés à 12 pour 100 sur une période de 20 ans, ces sommes ajoutées aux coûts prévus pour le fonctionnement et l\u2019entretien du système d\u2019épuration à compter de sa mise en service en 1990 donnent à chaque ville une facture totale annuelle de $863,470 pour Lévis, $639,800 pour' Lauzon, $232,670 pour Saint-David et $95,010 pour Pintendre.LaBNB Les travaux nécessaires à la mise en place des étangs d\u2019aération, des collecteurs d\u2019égouts, des émissaires qui rejetteront les eaux traitées au -fleuve et les réparations qu\u2019il faudra faire en cours de route aux réseaux municipaux actuels à.mesure qu\u2019on découvrira leurs déficiences seront , effectués sous l\u2019autorité de la RIAPL par la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux.- Soulignant que ces investissements créeront 844 emplois, le ministre Garon, n\u2019oubliant pas qu\u2019il est en campagne pour obtenir la présidence du PQ, a fait remarquer qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un autre exemple où se rejoignent le PNB (Produit national brut) et le BNB (Bonheur national brut), l\u2019un des thèmes de sa candidature.Dans la région immédiate de Québec, à ce jour, des protocoles d\u2019entente ont été signés avec la CUQ et 26 municipalités, dans 22 cas les dossiers cheminent et sept municipalités ne sont toujours pas entrées dans la danse.Trois stations d\u2019épuration sont en service et quatre autres doivent entrer en activité cet automne.Au Québec, les ententes conclues touchent 330 municipalités et représentent des sommes de $3.87 milliards sur un budget total prévu de $4.7 milliards.Les travaux accomplis jusqu\u2019à main- , tenant ont coûté plus de $1.5 milliard a aussi ^ précisé le ministre.\tT.MAILLE AISANCE PAR PORTS Maille pure laine, si chaleureuse lorsque vient l'automne! À porter le jour comme le soir: deux tenues mode signées Ports Interna-tiorvol.Vous en aimerez l'allure à la fois sport et sophistiquée.Seyante robe noire à encolure bateau, également offerte en bleu cobdlt ou blarx: dans certains de nos magasins.RM.G.160.00\tch.Pull à longues manches chauve-souris et ù col cheminée.Blanc, marine, émeraude ou noir.Aussi offert en rouge dans certains magasins.PM.G.100.00\tch.Jupe moulante et élégante, blanche, noire ou marine, munie d'une taille élastique.Disponible en couleur havane dans certains magasins.PM.G 75.00 ch.Ces articles font partie de ta nouvelle collection automne-hiver de tricots Ports International, que vous trouverez ù ta Baie dès mainteriant.Collectioris, rayon 127 Doré et brochet sont contaminés 4 (PC) \u2014 U doré et le brochet figurent parmi les espèces qui présentent le plus de risque à la santé.Il ne faut pas en consommer plus de deux fois par mois.C\u2019est le genre d\u2019information que contient l\u2019édition 1985 du Guide de consommation du poisson de pêche spor- tive au Québec que vient de publier le ministère québécois de la Santé et des Services sociaux et celui de l\u2019Environnement en collaboration avec le Centre de toxicologie du Québec.Cet ouvrage donne des renseignements généraux sur les principaux contaminants î t De concert avec GM du Canada .4 t Place Laurier, Pontiac, Buick, Cadillac-GMC vous offre un taux de financement de 8.8% sur les modèles suivants; \u2022\t35 ACADIAN \u2022 16 SKYHAWK \u2022\t3 ELECTRA \u2022 5 CADILLAC Sedan de Ville \u2022 25 PICK-UPS Séries Cl 5 à C35.2 et 4 roues motrices \u2022 14 FIERO \u2022 6 FIERO GT \u2022 4 FIREBIRD \u2022\t7 TRANS-AM PONTIAC-BUICK-CADILLA(>GMC Un conoMSionnairv dM plut ouvtrtt DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! '^^aie Jl Ouvert tout iM soirs ds la tsmains.Ouvert tous les samedis.OwVelleii Pleee Leurter ^ownwer contenus dans les pois-.sons des lacs et des rivières du Québec, tels le mercure, les bi-phényles polychlorés (BPC) et les pesticides organochlorés (DDT), HCB et autres dérivés.Il identifie également les zones contaminées et les risques pour la santé humaine.Le guide avise par ailleurs les consommateurs de ne manger que les filets de poisson débarrassés de la peau et de la base des nageoires étant donné que les BPC s\u2019accumulent dans la* graisse.La brochure est disponible dans les CLSC.dans les DSC et dabs les bureaux régionaux du ministère de l\u2019Environnement.Gîtes minéraux SAINT-JOSEPH -Un contrat au montant de $200,000 a été accordé à la firme Roche Ltée, de Sainte-Foy, dans le but de faire une évaluation des gîtes minéraux de type alluvial situés dans la région de la rivière Chaudière.Ce projet se réalisera dans le cadre du programme des \u201cIVopositions spontanées\u201d du ministère de l\u2019Approvisionnement et Services Canada.Halte routière SAINT-JOSEPH \u2014 Pour l\u2019aménagement d\u2019une halte de renseignements, la ville de Saint-Joseph de Bcau-ce recevra du gouvernement canadien une subvention de $56,4.35 et permettra la création de 14 emplois sur 126 semaines / travail.Le hut de ce projet est de faire de la promotion éco-' nomique et touristique dans les limites de cette localité beauceronne. IS e.a) Québ«e.\u2022 SoMI, HMrdl 27 août IMS A-» SaM'-Au^tstln Abandon du projet d\u2019un transport en conanun 4 Faute d\u2019intérêt de U part de la nujorité de la population, la municipalité de Saint* Augustin abandonne l\u2019idée (Timplanter un système de transport en commun pour Pau* tomne pêf Msrh CAQUETTE Le maire Raymond Juneau indiquait récemment qu'un sondage sur le taux éventuel d\u2019utilisation du transport en commun.conduit avec l'aide du ministère des transports, avait produit des résultats décevanu.Bien qu'on ait piis la peine de distribuer les questionnaires de main è main, dans le but d\u2019avoir un taux de réponse élevé, 32 pour 100 seulement des \u201csondés\u201d auraient retourné le questionnaire.Cette attitude est-elle un signe de désintérêt ou de refus de ce service?\u201cJe ne sais pas,\u201d répond le mai- re.Notons que les statistiques in^uent que cette municipalité a le taux de possession d'automobile par famille le plus élevé de la communauté urbaine de Québec, soit 1,5 voiture par ménage.Toutefois, le maire prteisait que le taux de réponse avait varié énormément d\u2019un quartier à l\u2019autre; ainsi, Place Portneuf et Place Lahaye, au coeur du village, ont manifesté un intérêt certain avec un taux de Beaucejour\u201d, une invitation dans ia Beauce réponse de 37,5 et 49 pour 100 respectivement Alors que la participation avait baissé jusqu'à 22 pour 100 ailleurs.Par ailleurs, même dans les quartiers potentiellement intéressés.la population prête à utiliser le transport en commun régulièrement n\u2019était que de 30,7 pour 100 et les usagers occasionnels y représentaient 4Ô,2 pour 100.Devant le faible intérêt de la population, on a donc dteidé de ne pas implanter le service et cela clôt ce dossier, pour le moment, précise le maire.On ne pouvait, dit-il, mettre sur pied un service pour les seuls quartiers intéressés et faire payer tout le monde\" il semble, selon les informations dont disposait M.Juneau, qu'on ne puisse financer un tel service municipal par une taxe de secteur.Par ailleurs, ajoute le premier magistrat, les subventions gouvernementales pour le transport en commun sont proportionnelles aux revenus.Un trop petit nombre d'usagers n'apporterait qu'une maigre subvention pour combler le déficit d\u2019opération.Même s\u2019il déclarait donc le dossier clos, le maire Juneau concluait l\u2019entrevue en disant que le conseil attendait maintenant la réaction de la population sur cette question.COMMENT CHOISIR VOS COURS D\u2019ANGIAIS?\u2022\tANALYSEZ VOS BESOINS.Oo peut appiendre i angiaji pouf P'usieufs 'o-sons pour le travail pour voyager po^ sa sat.s faction personnelle Avant ao prondre un cours a ar>glais sachez ce qui vous motive Ains' vous pourrez mieu» cnoiSir \u2022\tRENSEIGNEZ-VOUS SUR LES APPROCHES ET LES CONTENUS Un tx>n cours ddnglois \u2014\tdécoupe et organise votre apprentissage \u2014\tvous propose des oDiectits de communication réalistes \u2014\tvous propose des activités interessontes signitiantes et constructives \u2014\trépartit de façon équ'iipree i apprentissage tormel et la conversation libre \u2014\tévolue votre progrès et vous on tait part \u2022\tEXIGEZ DES PROFESSEURS COMPÉTENTS.Le professeur compétent est celui qui connaît son domaine, qui aime enseigner et qui s mte resse q ses élèves \u2022\tMÉFIEZ-VOUS DES FORMULES 'MIRACLES\".Les cours pensas et structures on fonction do principes pedagogiques et linguistiques réfléchis aonnent do ineilleurs résultats II est toux de penser qu on peut apprendre I anglais on un lour \u2022\tSOYEZ CRITIQUES! Lo comme ailleurs exigez de la qualité NOTRE Equipe vous oetre des cours D'ANGLAIS D'UNE EXCELLENTE QUALITÉ IL NOUS IMPORTE QUE VOUS RÉUSSISSIEZI R\tCours réguliers du soir \u2022\tCours intensits do jour *\tCours pour codfos ot protossionnols » Cours pour enfants et odoloscents les \u2018amedis et fins do semaine I Cours prives ot somi-prives 'Horaire d la convenance du cliont) Heures de bureau: de 9h à 17h le centre d'activités ici, on parle anglais inc Tél.: (418) 658-7704 2660, chemin des Quotre-Bourgeois, suite 200, Ste-Foy, Québec G1V 1Y3 ^ SAINT-MARTIN \u2014 La Chambre de commerce de Saint-Martin de Beauce a procédé au lancement d\u2019un dépliant promotionnel intitulé \u201cBeaucejour\u201d, à Saint-Martin.û EDrnLV?Le DES BILLETS OUI SE BALADENT TELS DES FUNAMBULES SUR LE TEMPS, LA PENSÉE, LA RAISON, L\u2019AMOUR ET LES SAISONS.UNE INVITATION DE DENIS MONETTE À PARTAGER LE FIL DE SES ÉMOTIONS RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT A LES ÉDITIONS LE MANUSCRIT 10,000 LAJEUNESSE, SUITE 210 MONTRÉAL, H3L3S3 JE DÉSIRE RECEVOIR_EXEMPLAIRE(S) DU LIVRE: AU FIL DES SENTIMENTS AU MONTANT DE S8.9S L\u2019EXEMPLAIRE CI-JOINT MON Ct^OUE I 1 1 1 NOM\t\t\tMANDAT 1 i j ADRESSE\t\t\tAPP\t i VlLLF\t ;\t1 PfK}VINCE\t\t\tCODE POSTAL\t 1 TÉL\t\t par Paul-Henri DROUIN Il s'agit d\u2019un dépliant touristique contenant des brides d'histoire, des lieux de visites, de plein air et de récréation, établissements hôteliers, stations-service et autres renseignements pertinents.Selon le président Jean-Guy Paquet, différents points de chutes seront disséminés dans la vaste région du Pays de l'Erable, sans oublier les kiosques de Tourisme-Québec à Montréal et à \u2022Québec.Une première étape dans 1^distribution se fera cette année, mais c'est tout particulièrement la prochaine saison touristique qui bénéficiera d\u2019une forte distribution.Cette initiative de la Chambre de Saint-Martin a été réalisée grâce au projet fédéral \u201cDéfi 1985\u201d, qui a permis à Claudette Morin, de Saint-Martin, une diplômée en technique du tourisme, d\u2019assurer la conception du dépliant.La réalisation fut rendue possible avec la participation de nombreux intervenants qui soutiennent le développement local.Parallèlement à ce projet s\u2019ajoutera la mise en place de nouveaux panneaux d\u2019accueil, aux entrées du village de Saint-Martin.Huit organismes sociaux sont à l\u2019origine de cette réalisation qui fut menée à terme par un membre-administrateur de la Chambre de commerce, M.Paul Bégin.¦\t-'J * i\tl' ¦if.\t< \u2019 -\" 7- X V\tà TÂUXK CRÉIMT * \" ' i T! t .V- =4 U.-' .'M, J ^ dtspooibie rands pickups GIVI su U' 1984 et 1985 seuleuu Chevrolet Chevette et Pontiac Acadian Pontiac Fiero, Oldsmobile Firenza et Buick Skyhawk Pontiac Firebird et Chevrolet Camaro Oldsmobile 98, Cadillac De Ville et Buick Electra (sauf familiales) Grands pickups Chevrolet et GMC (livrables en modèles à 2 et à 4 roues motrices) Pour les acheteurs admissibles, le financement est calculé en fonction de la somme totale à verser, et ce, durant toute la durée du contrat, jusqu\u2019à concurrence de 48 mois.Offre de durée limitée; prend fin le 25 septembre 1985 11 -i^e -' UiCi n* |pc n fl M I offoH \u2022 de ITxposrtxKi internat lonak» det988 Canada I CHEVROLET\t\tPONTIAC \t\tBUICK \t\tBMC 1\t\t E] Onyfaitfrouto ensemble \\,i/r ro«P3êsCF A'10 QuétMC, L« Sotoll, mardi 27 août IMS La Nouvelle-Zélande rejette le rapport Tricot disculpant Paris dans l\u2019affaire de Greenpeace 4 (D\u2019après AFP et AP) Le premier ministre néo-zélandais, M.David Lange, a rejeté hier soir à Wellington les conclusions du rapport Tricot publié le même jour à Paris tout en affuTnant que le gouvernement français est impliqué dans le sabotage meurtrier du navire de Greenpeace, le Rainbow Warrior.Le rapport remis hier par l\u2019en-quéteur Bernard Tricot au premier ministre Laurent Fabius conclut à la non-implication des autorités françaises dans l\u2019attentat de juillet contre le Rainbow Warrior à Auckland.en Nouvelle-Zélande, et affirme que les six agents des services secrets français qui surveillaient les activités du navire n\u2019étaient pas responsables de l\u2019explosion qui l\u2019a coulé, causant la mort du photographe ponugais de Greenpeace.M l.dnge a déclaré que le rapport était \u201cincroyable et transparent\" et que son pays entendait demander des excuses officielles au gouvernement français pour la présence sur son territoire d\u2019agents des services secrets français.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une position minimum\", a-t-il dit, avant d'ajouter que l\u2019ambassadeur de France à Wellington devait être rappelé à Paris pour y discuter du rapport Tncot avec les autorités françaises.\"Les Français, dit-il encore, sont doués d\u2019un Bair remarquable pour quitter la Nouvelle-Zélande à la hâte Ils l\u2019ont démontré récemment.Sans doute ce principe peut-il s\u2019appliquer à leur diplomate\u201d Ix premier ministre néo-zélandais a indiqué toutefois qu\u2019il ne prendrait pas d\u2019autres initiatives avant de connaître la position de son collègue français, M Fabius, sur cette affaire Pour M.Lange, l\u2019organisation très soignée avec en particulier le départ de r\u201cOuvéa\u2019\u2019 (un voilier qui avait à son bord, selon le rapport Tncot, des agents des services de renseignements français) de la Nouvelle-Zélande vers Nouméa (capitale du territoire français de la Nouvelle-Calédonie), suivi de l\u2019abandon du bateau payé par les Français et de la disparition de trois membres de l\u2019équipage (rentrés depuis en France) ne peuvent traduire que des activités du gouvernement français.A Londres, le président de Greenpeace David McTaggart a pour sa part déclaré que \u201ctoute tentative visant à dissocier la présence de six agents français en Nouvelle-Ca- lédonie de l\u2019attentat contre le Rainbow Wamor ne peut être prise au séneux\u2019\u2019.\u201c.le SUIS dégoûté\u2019\u2019, a dit de son côté à Vancouver Mme Beverly Pin-negar, directrice de Greenpeace Canada.\u201cJe ne peux voir comment ils (les agents français) ont pu agir de leur propre chef, sans le feu vert d\u2019un supérieur quelconque\u2019\u2019 Rapport Tricot Le rapport sur le sabotage du Rainbow Warrior, rendu public hier matin à Paris, disculpe le gouvernement français sans pour autant clarifier de façon absolue le rôle des services secrets de la France.Les conclusions de l\u2019enquête officielle française laissent ainsi aux autorités néo-zélandaises le soin de faire la lumière sur l\u2019attentat contre le navire de Greenpeace, dans lequel un photographe portugais a trouvé la mort le 10 juillet \u201cTout ce que j\u2019ai entendu et vu me donne la certitude qu\u2019au niveau gouvernemental il n\u2019a été pris aucune décision tendant à ce que le Rainbow Wamor soit endommagé\u2019\u2019, indique l\u2019auteur du rapport, le conseiller d\u2019Etat Bernard Tricot personnalité gaulliste indépendante.\u201cIl n\u2019y a aucune raison de penser (et il existe de fortes raisons de croire le contraire), que la DGSE (direction générale de la sécurité exténeure.services secrets français) ait donné aux agents en Nouvelle-Zélande des instructions autres que celles tendant à mettre correctement en oeuvre les directives gouvernementales\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire une mission de surveillance et de renseignements sur les activités de l\u2019organisation écologiste M.Tricot se dit persuadé de l\u2019innocence des deux agents inculpés et écroués en Nouvelle-Zélande à la suite de l\u2019attentat sous le nom de M.et Mme Turenge, en fait le commandant Alain Mafart et la capitaine Dominique Prieur qui passait pour sa femme.M.Tricot déclare croire éga-lemenL \u201cdans l\u2019état actuel de son information\u201d, à l\u2019innocence de trois autres agents opérant à bord du voilier Ouvéa, l\u2019adjudant-chef Roland Verge, les adjudants Andries et Bartelo, qui avaient respectivement adopté les pseudonymes de \u201cRaymond Velche\u201d, \u201cEric Audrenc\u201d et \u201cJean-Michel Berthelo\u201d Le conseiller d\u2019Etat estime: \u201cLes raisons de supposer qu\u2019ils ont été les L\u2019EXPERIENCE EXIGENCE DE LISE WATIER Le système Exigence de Lise Watier est un vrai plaisir pour votre peau.Traitez-la avec ces merveilleux produits hydratants! Crème évanescente Exigence.Cette crème d double action pénètre en profondeur et neutralise les problèmes de déshydratatbn.60 mL 27.50 ch.Préparation pour la nuit Exigence.Une crème revitalisante qui aide à retarder le vieillissement et donne à votre peau une vitalité éclatante.60 mL 30.00 ch.USE WATIER ' ''\u2019'\"¦\u2022'WW».?rea Le premier ministre néo-iélandalê David Lange.auteurs de l\u2019attentat ne sont pas négligeables\u201d, mais d\u2019autres considérations plaident pour leur innocence\u201d \u201cUne enquête administrative, nécessairement rapide, peut être difficilement conclusive.Personnellement, je crois donc utile que ce rapport soit suivi en France d\u2019un examen plus détaillé\u201d, conclut-il sur ce point.Les trois militaires se sont pré- sentés hier matin à Pans à la police qui les a laissés en liberté.Ils appartiennent tous trois au centre d\u2019instruction des nageurs de combat d\u2019Aspretto.en Corse, auquel le commandant Mafart a été affecté jusqu\u2019en 1983.Ils sont depuis le 7 août sous le coup d\u2019un mandat d\u2019arrêt international émis par la Nouvelle-Zélande.mais la France n\u2019extrade pas ses ressortissants.Espionnite à Bonn 4 BONN (AFP) \u2014 U capiUle fédérale est gagnée par Pespionnite depuis l\u2019arrestation dans la nuit de samedi à dimanche (Tune secrétaire de la inésidence de la république intervenue deux jours à peine après l\u2019annonce offlcielle du passage à l\u2019Est (Pun chef du contre-espionnage de RFA.Les enquêtes de sécurité se multiplient depuis trois semaines, à la suite de la disparition de quatre personnes, vraisemblablement toutes passées à l\u2019Est.Ces contrôles sont renforcés depuis le passage en RDA de Hans-Joachim Tiedge, chargé de dépister les espions est-allemands en RFA.Selon le journal à grand tirage Bild, pas moins d\u2019une douzaine de secrétaires haut placées à Bonn font même l\u2019objet depuis samedi d\u2019une surveillance accrue et seraient soupçonnées d\u2019espionnage.Parmi ces personnes se trouvent, toujours selon Bild non confirmé officiellement, une secrétaire employée par la chancellerie et trois autres dames au service de la centrale du Parti social-démocrate d\u2019opposition SPD.Un porte-parole de ce dernier a démenti les soupçons d\u2019espionnage et a confirmé les contrôles pour une série de collaborateurs de postes à responsabilités.C\u2019est d\u2019ailleurs un tel contrôle qui a permis de démasquer Margarete Moeke (51 ans), au service depuis 1964 du département chargé de la défense et de la politique étrangère auprès de la présidence de la république et soupçonnée d\u2019espionnage au profit de la RDA.\u201cSon arrestation prouve que nos services de contre-espionnage ne sont pas aussi paralysés qu\u2019on l\u2019a dit depuis la défection des Hans-Joachim Tiedge\u201d, a lancé le porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur Wighard HaerdtL co AV rod \u201cLA BEAUTE À L\u2019AFFICHE\u201d Procurez-vous pour 12.50 ou plus de produits Lise Watier.et vous recevrez, sans frais supplémentaires, cette superbe prime! \"Beauté à l'affiche\" comprend je vernis à ongles, 14 mL; le mascara Multicils, 7 g; la préparation pour la nuit Exigertee, 15 mL l'eau fraîche Andrade, en atomiseur de 7 mL.Verrez d la Baie au comptoir Lise Watier pour recevoir votre pxime.du 13 au 21 août 1985 Quantité limitée pour le Québec.9000.Produits de beauté, rayon 240.En vigueur jusqu'au 31 août UN PLANCHER DE BOIS FRANC POUR LE PRIX DU TAPIS = \\oélà et' \u2022 Pose facile des matériaux en queiques heures, sans =\tpoussière.= La pius grande saile de S montre à Québec = GROS ET DÉTAiL\t~ ^ Le bois franc, un \u2014 Investissement qui dure.Haum d\u2019ouvertura; lundi, mardi mercredi 9hai7h30 leudi.vendredi.9h a 21 h samedi 9h a 17h PLANCHER BOIS FRANC 2 795.St-J«an-Bapti»te, suite 119 Les Saules - Québec\t871-7444 Angl* HGrT>»f et H»nrl iV\t^ MOTEURS HORS-BORD DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, A LA BAIE! '^^aie VENTE Visitez notre stand à EXPO-QUEBEC Palais du Commerce CENTRE LOCA-TOUT CHARLESBOURG SAiNTE-FOY 623.3114 683.3333 Quétee, L« SoMI.nMfdi 27 août IMS Sarney affronte sa première crise poiitique ^ RIO DE JANEWO (AFP) -Le nouveau régime civil du Brésil vient de connaître ta première crise depuis son avènement le 15 mars après 21 ans de régime militaire, avec les démissions simultanées hier à Brasilia du ministre des Finances Francisco Oomelles et du président de la Banque Centrale Antonio Carlos Lengruber.Même si Francisco Domelles.l\u2019homme fort des premiers mois de la nouvelle république jusqu'à son progressif affaiblissement au profit du ministre du Plan Joao Sayad.n'a pas expliqué sa décision dans sa lettre