Le soleil, 7 novembre 1997, Cahier D

[" s p 1 1.1 / > / VS STATIONNMUNT COUVERT OHATCTT \u2022 BUJRTS DISTONIBLES A U MLLETTiaUE \u2022 D 2 LE SOLEIL LK VKNDKKDI 7 NOVKMBRK 1997 LA LIGUE NATIONALE CANADIEN '¦¦¦\u2022«JJ 5 6 '3 19 :(¦ 15 8 9 17 8 CLASSEMtNT PAR ASSOCIATION 2\u2019 ShaylW Co'sor- j Mark R»cch(\t.- - 38-VUdimi( Malwfov 14 4 il 15 IISaàuKoivu 20-V»l«rr Burt\t15\t5 26-M»rtin RucintKy 14 4 25-Vinc4f« Dimptiousse 15 3 22 Dav4 Mjnson 15 2 44 Sltptian* RicMf B 4 17 B«no1t Btun«l 12 2 43-Pitrice Bnsebois 15 1 71-S4Msti«n BotMUau 12\t1 5-SMp(ian< Quiniil 49-Bnam.\tMr.\tdiv.\tlOdur\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t\tB.P4t\tGPJt\tG.P«(\tSéria DETROIT .\t.16\t11\t3\t2\t57\t36 24\t5-2-2\t6-1-0\t2-1-1\t6-3-1\t1P ST LOUIS\t\t\t17\t11\t4\t2\t52\t36 24\t8-2-1\t3-2-1\t3-1-1\t5-3-2\t2p DALLAS \t\t\t17\t10\t5\t2\t55\t42 22\t4-2-0\t6-3-2\t3-2-0\t6-3-1\t19 PHOENIX\t\t.15\t6\t7\t2\t44\t44 14\t5-2-1\t1-5-1\t2-1-0\t4-5-1\t2p CHICAGO \t\t.16\t6\t10\t0\t29\t42 12\t5-5-0\t1-5-0\t1-5-0\t6-4-0\t4g TORONTO .\t.14\t4\t7\t3\t29\t42 11\t1-4-1\t3-3-2\t1-2-0\t3-5-2\t1g 2sd \t\t\t\tn\t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tdom.\tMr.\tdIv.\tlOdur\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t0^-N\tG-pet\tG4>-N\tG.P4I\tSéria COLORADO.\t16\t7\t3\t6\t51\t42 20\t4-1-4\t3-2-2\t4-1-2\t3-3-4\t1p3sv ANAHEIM \t\t.15\t6\t5\t4\t07\t37 16\t3-3-2\t3-2-2\t2-1-0\t5-3-2\t1g LOS ANGELES .\t.16\t6\t6\t4\t51\t44 16\t3-3-0\t3-3-4\t0-1-0\t5-4-1\t19 EDMONTON.\t.16\t5\t8\t3\t35\t53 13\t3-4-1\t2-4-2\t2-4-0\t3-5-2\t1p4sv SAN JOSE \t\t.15\t4\t10\t1\t34\t46\t9\t2-5-1\t2-5-0\t0-2-0\t2-7-1\t1n4sv CALGARY\t\t.16\t3\t10\t3\t42\t54\t9\t3-5-1\t0-5-2\t1-1-1\t3-6-1\t2p 3sv VANCOUVER .\t16\t3\t11\t2\t37\t57\t8\t2-4-2\t1-7-0\t2-1-1\t1-8-1\t8p gâchelle.«Je me suis promené beaucoup depuis mes débuLs dans le hockey, a-t-il raconté.J\u2019ai été échangé plus souvent qu\u2019à mon tour.Mais cette transaction est sans l\u2019ombre d\u2019un doute la plus surprenante de toutes.Je ne m\u2019y attendais pas du tout.Surtout qu\u2019on n\u2019a joué que 14 matchs.Y a-t-il déjà un vent de panique qui souffle dans l\u2019entoursigc de l\u2019équipe?» L\u2019athlète de 30 ans ne s\u2019en cai-he pas, il a connu des hauts et des bas depuis le début du calendrier régulier.« Mais il y a eu tellement de changements au sein de l\u2019équipe pendant l\u2019été qu\u2019il fallait s\u2019attendre à une période d\u2019adaptation.Moi aussi il fallait que je m\u2019adapte parce que même si ça fait 11 saisons que je joue chez les pros, je n\u2019avais jamais goûté à la Ligue internationale.» UN ANCIEN DES FLYERS Dufresne est passé aux Dragons contre les attaquants Kimbi Daniels et Dennis Maxwell et 1 arrière Eric Rud.Le plus connu des trois est Daniels, un choix de troisième ronde des Flyers de I^hUadelphie en 1990.Il a joué 27 matchs dans la Ligue nationale avant de se promener un peu partout dans les circuits mineurs professionnels.Il a connu un excellent début de saison à San Antonio, marquant deux buts et totalisant 14 points en 13 matchs.U évoluait sur le premier trio.Maxwell est un homme fort qui a maintenu une moyenne de 250 minutes de pénalités au cours des trois ou quatre dernières saisons alors que Rud est un arrière capable de jouer sur une base régulière dans la LIH.« Il fallait faire quelque chose avant qu\u2019on ne sombre encore plus bas, a analysé le directeur général Joe Bucchino.Nous étions allés cherclier Donald pour son expérience et ses qualttéf (tetneneur d\u2019hommes.Il devait être l\u2019un de nos quatre meilleurs arriéres.Malheureusement, il a été très irrégulier dans ses performances.J\u2019ai vu des erreurs mentales qui m\u2019ont choqué.» 11 espère maintenant que l\u2019arrivée de sang nouveau va relancer son équipe, qui vient de perdre trois matchs de suite.« On a un besoin pressant d\u2019enthousiasme, a-t-il noté.Ce sont trois joueurs de caractère.Nos amateurs vont les aimer.» LES DROITS SUR JENNINGS?Reste maintenant à voir ce que va en penser Jeff Brubaker, directeur général et entraineur-ehef des Dragons.Bucchino affirme que la transaction tient malgré le désistement de Dufresne.« Nous nous sommes fait piéger de la même façon dans le dossier (îord Donnelly la saison dernière.Les Aeros de Houston s\u2019étaient retrouvés avec deux joueurs et nous les mains vides.Sauf que par courtoisie, si jamais Brubaker exigeait une forme de compensation, nous pourrions lui céder nos droits sur Grant Jennings.» Et Dufresne dans tout ça?Il semble vTaiment convaincu de son affaire, à un tel point qu\u2019il laisse tomber un contrat de 120 000$ US par saison pour les deux prochaines saisons.Il a déclaré qu\u2019il voulait arrêter de se promener à gauche et à droite.Impliqué financièrement dans la gestion d une compagnie de transport en compagnie de son beau-père, il pourrait toujours s\u2019y consacrer à temps plein.« Mais pas encore.Ce boulot va toujours être là.C\u2019est pour plus tard dans ma vie.» Tard hier soir, il n\u2019avait toujours pas parlé avix* les Dragons.« Mais ça ne changera rien, a-t-il lâché d\u2019un trait.Ma décision est prise.» LeClair frappe 11 13 11 13 CALENDRIER (SAOON Df 92 MATCtS) Mercredi 5 novembre Phoenix 2 Mbiitrial 4 Dallas 5.Pittsburgh 2 Detroit 1 Caroline 3 Ebmonton 4.NY Islanders 4 New Jersey 4 Floride 2 NY Rangers 4 Colorado 2 Toronto 4 Calgary 3 Tampa Bay 2.Anaheim 5 leudi 6 novembre 8 12 9\t12\tFlonde4 But1alo2 9\t12\tWashington 0, Boston 2 10\t12\tPhoenix 1.Ottawa 4 10\t12\tEdmonton 2.Philadelphie 6 4\t11\tSt Lpuisl Chicago 2 4 11 Tampa Bay 1, Los Angeles 4 (3e p ) Vendredi 7 novembre Dimanche 9 novembre Montréal à San José 22b30.RDS NY islantJers en Caroline.19h30 (Wild) Pittsburgh à Detroit 19h30, RDS NY Rangers à Dallas, 20h3Q.{F4-06) Anaheim à Calgary.21h00, (F1-21 ; Samedi 8 novembre Montréal à Los Angeles 22h30, RDS St Louis au Colorado I5h00 Buffalo à Pittsburgh.I9h00, (S3-21) Chicago à NY islanders.19h00 (W1-08).{WM8) Edmonton à Washington, 19h00.(S3-23) Philadelphie A Ottawa.19ti30.R-C Boston au New Jersey I9h30, (SB-OS).iW1-17) Phoenix à Toronto, 1Wi30.CBC Anaheim à Vancouver 22h30, CBC Tampa Bay à San José, 22h30.(Fl-24) Washington en Flonde.IBhOO, (Fl-15) Calgary à Detroit.IBhOO Ottawa en Caroline, 19h00 {W1-09) Lundi 10 novembre Edmonton à Buffalo.17h00 New Jersey à NY Islanders 19h30.(W1-18) Calgary à Chicago 20h30 St Louis à Dallas.20h30.(FM3).(FMO) San José à Anaheim 22h30, (FI-21) BUrdi 11 notembre Ottawa à Philadelphie.I9h30 Chicago à Toronto, I9h30.(Wl-08) Colorado à Detroit, 19h30, (G5-09) Tampa Bay à Phoenix.2lhOO.(F1-24) Vancouver é Los Angeles 22h30 SOMMAIRES FLORIDE 4 BUFFALO 2 9 36 (dn) 1\tFloridb LindSJy 5 iSvchli) 2\tButtïk) Ward 3 Holzinger)\t1317 PéfiaWIti - Gagn«r Flo (bâton élbvé) 1 43 Smehiik Sut (Obstruction) 7 12 Jovanovski F)o (trébucher) 8 23.Barnaby But (rudesse) 11 04 Jbvanovskt Flo (rudesse incondurte).Mellanby Flo (mineure inconduite) Wilson But (rudesseï Ray Bu» (rudesse inconduite).May Bu» (battu inconduite de match) 17 40 DeeiMeia p4rMe 3\tFlonde Niedermayer2 llgM - Dan McCourt Brian Murphy Aasitlanct -13 711 PHOENIX 1 7 01 0 31 (an) 315 1302 _____ _____________________ 13 Flonde banc (trop de loueurs servie par I Gagner Svehia) 4\tBuwalo Holzinger 3 , Satan Grosek) 5\tFlonde Nemirovsky2 ¦ Whitney Mulleo\t\u2014 Ptmrnit ' Laus Flo (accrwheri 1 13 rim rvic kMi I SI vta wv iwiwx»»' » Sheppard) 5 52 Eakins Flo Barnaby But (battu) 8 25 Laus Ftp.Muller Flo Brown But -u0esse)1316 TteMMiM pérMe 6 Flonde Wells 2 ¦ Lmdsay Fitzgerald) 19 47 (10) PtmllMe ' Eakins Flo Barnaby Bul (battul 2 03 Muller Flo (retenu) 8 51 Wilson Bu» (trébucher) 15 02 TlnaiMpvi Flonde\t12\t5\t8 - 25 BuWalo\t6 12 12\t-30 Oerdlem ¦ Flonde Fitzpatrick (G.1-3-1) BuWalo Hasek (P.4.7.2) AvaMsget numériques ¦ Flonde 1-6 BuWalo ,-6 ArbHre Rob Shick Juges de ligne Pierre Champoui.Gerard Gauthier AatltliiKe 12 572 WASHIH6T0N 0 BOSTON 2 Aucun but Péiulltés Berube Was (baton élevé 1 36 Tiyior Bos léccrochér) 5 40 Will Was (coude il 46 Biuiléwe pdriede 1\tBoston Donato 8 Allison Gill)\t'4 52 Pénalllét Bouroue Bos 'trébucner) 8 22 ElletiBos accrxnen 12 07 Tretoléuii péHede 2\tBoston Knsticn 5 ¦ Edelt Bojraue>\t6 42 ian| Pénalllét Berubé Was (rudesseï 5 32 RéuXie Was 'aarocner; 9 41 Berube Was (mconduitei 18 21 DiMaio Bos 'double échec.'8 56 Tin an but p« '.Washingion\t11 7 3 -21 Boston\t9 9 12 ¦ 30 Girdlent Washington Ranford iP1-3-Oi Boston Da»oe'G 7-3-1) Autnlagei namérlgstt Washington 0-4 \u201coston 1-4 Arbllri Mark FauceWe Juges da OHAWA 4 PreuMra eérlede 1\tPhoenix.Roenick (Slariey Janneyl\t4 28 (an) 2\tOttawa Daigle 3 (Redden Arvedson) 3\tOttawa Crowe 2 ¦ Laukkanen Lambert)\t7 21 Pénalités - Crowe Oil (double baton éiévéi 3 04 Phoenix banc (trop de loueurs servie par Tpcchet) 16 54 PiflickCm coude 18 30 DauiMais pérMe Aucun but Pénalités Tkachuk Pho (baton élevé) 0 32 Diduck Pho (cingler) 9 37.Isbister Pho (assaut) 15 05 Drake Pho (double échec) 18 31 TtéMIéuie pértede 4\tOttawa McEacbern9 (Kravchuk Vashin)\t033 5\tOttawa Van Allen 2 Gardiner Lamberl)\t13 47 Pénalllét - Arvedson OR (double écheci 3 07 Book OR lobttruction) 6\t25 Laukkanen OR (obstrucbon) 1S42 Tire au but per.Phoenix\t13\t5\t11\t-\t29 Ottawa\t10\t12\t14\t¦\t36 Gardiens ¦ Phoenix Khabibulin (P6-7-2) ORawa Rhodes (G.5-3-1).Avintaget numérlguet Phoenix 1-6 Ottawa 0-5 Arbitre - Bill McCreary Juges dt ligne - Greg Devorski ScoR Onscoll AstlilaiKe -13 437 EDMONTON 2 PHUOELPNtE 6 PreuHére pértede 1\tPhiladelphie Svoboda 1 (LeClair Desiardins)\t5 50 (an) 2\tPhiladelphie Bnnd Amour 7 (Falloon CoWeyi\t728 (ani 3\tEdmonton devries3 Buchberger)\t1713 Pénalités - Mironov Edm Prospal Phi (rudessd) 5 00 McGillis Edm (double Piton élevé) 5 32 Nimimaa Phi (trébucher) 14 28 Oauiléun pértede 4\tPhiladelphie Zubrus 4 LeClair GraRon;\t3\t20 5\tPhiladelphie LeCHir 14 GriRon Zubrus)\t4\t23 Pénelltés Koviienko Edm (rudesse) 12 18 LeCliir Phi (obstruction) 14 15 TreMéuie pérMe 6\tPhiladelphie GraRon 2 (LeClair Niinimaai\t319(ani 7\tPhiiadeipnie LeCiair 15 (ZubruS)\t515 (an, 8\tEdmonton Millar 3 McAmmond Grier)\t12\t39 Pénalllét Weight Edm (bllon élevé) 211 Tiré au Put par Edmonton\t2 10\t8 -20 Philadetpnie\t11 13\t8 - 32 Girditnt Edmonton Estenta |P.0-3-0) Philadelphie Snow(G4-4H)i Artn- taget numériquet Edmonton 0-2 Philadelphie 4-5 Arbitre - Dan Marouelli Jugti di llgM - Brad Kovachik Ray Scapinello Aasistancs 10 348 ST.LOUIS 1\tCHICAGO 2 Prauilért période 1\tChicago Daze 6 I Camay Shantz)\t1618 Pénalités - Pellerin StL (obstruction) 4 42 Moreau Chi (retenu 16 40 Dauiltnw pérMe Aucun but PéniDté Macinnis StL (trébucner) 556 TreWéuM période 2\tSt LOUIS Duchesne 4 (Conroy PeUerin)\t9 31 3\tChicago Black 1 (Miller, SuRer)\t18 29 Pénalités - SuRer Chi retenu) 5 30 TIrtMbdIpar.SI Louis\t6\t5\t5\t- 16 Chicago\t6\t5\t5\t-16 Gardiens - St Louis Fuhr P9.3-2).Chicago Terren (G.6-8-01 Avamagst numériques ¦ St Louis 0-2 Chicago 0-2 ArSIIrt Kerry Fraser Juges dt ligne - Thor Nelson Dan Schachte Atsistantl 16 685 MERCREDI NY RANGERS 4\tCOLORADO 2 PrtnHére pértede 1\tNY Rangers.LaFontaine 9 (Kovalev Keane)\t14\t32 2\tColorado.Lacroik 3 Forsberg Krupp)\t'6\t05 Pénalités - VandenbusKhe Belak Col (OaRu) 1 58.Colorado banc (trop de loueurs servie par Kamensky) 1 56, Beukeboom NYR (obstrucbon) 17 12 Dauiléuia pérMe 3\tNY Rangers Sundstrom 5 Stevens Grelzky)\t1 16 Pénalllét Samueisson NYR (double bâton élevé) 1 55 Mabe Col (reténu) 2 56 Karoovtsév NYR (obstruction) 317 CaimsNYR Odgers Col (OaRu) 13 49 TrtMémt pértede 4\tNY Rangers Stevens 6 (LaFontaine Gretzky)\t5 39 (en) 5\tCoiorédo Odgers 1 (Forsberg Uroux)\t11 00 6\tNY Rangers Gretzky 5 Eastwoodi\t19 31 Pénelltés Eastwood NYR (obstrue non) 2 47 Yeile Col (retenu) 4 22 Samueisson NYR (obsRuction) 8 48 The au bal par NY Rangers\t10\t7\t7\t-\t24 Colorado\t5\t5\t11\t¦\t21 Gardiens NY Rangers Richler (G 4-5 5) .Colorado Roy(P6.2-6) Aranlages numérlqett NY Rangers 1 -2 Colorado 0-B Arbitre Terry Gregson Juges de ligne Baron Parker Jay Sharrers Attitlanee 16 061 TORONTO 4\tCALGARY 3 Première période 1\tToronto Schneider 1 ¦Modin)\t7'51 Pénalités \u2022 Zettler Tor (retenu) 2 17 ZéRIerTor doublé échec 16 57 Dwilémt pérMe 2\tCalgary Mcinnis 7 (Stillman)\t9 3\tToronto Sundm 4 (D King Berezin) .4\tCalgary Stillman 9 (Fleury Patrick) Toronto Sundin 5 Macoun) Pénalllét - Morris Cal (trébucner) 1 36 Nylander Cal (accrocher) 5 37, K King Tor(double échec)9 03 TraWéme pérMe (Titov Simpson) 7 Toronto Clark 4 Modin)\t5 28 Pénalité - Modm Tor (accrocher) 13 55 Tin eu but pm: Toronto\t3\t13\t10\t\u2022\t26 Calgary\t9\t11\t10\t-\t30 Gardians - Toronto Potvin (G,4-4-2), Caigar/ Moss (P,2-1 -1) Annnpes numérlquei \u2022 Toronto u-2 .Calgary 1-4 Arbitra Paul StewaR Juges de ligna - Wayne Bonney Mike Cvik Assistance -16 322 k X LEmm Calgary igmiaa (Titov Sir TAMPA BAY 2 ANAHEIM S Premlért pérMe J Tampa Bay RenOerg 3 'Bradley Ulanov)\t259 Pénalllét Vuitek TB (oOstructioni 6 35 HuscroRTB Janssens Ana (OaRu) 8 55 Dykhuis TB (conduite anti-sportivel 1010 Dykhuis TB (double échec) 12 23.Langkow TB.Drurym Ana (OaRu) 18 37.Ulanov TB.Sandstrom Ana (conduite anti-sportive) 19 25 DauiléM pérMe 2\tTampa Bay Norton 2 (Selivanav Bradley) 3\tAnaheim Drury 2 (Mironov) 4\tAnaheim Drury 3 iRychei Janssens) Pénalités Zamuner TB (trébucher) 1 17, Young Ana (accrocher) 4 17.Langkow TB (cirigler) 14 08 Janssens Ana (retenu 19 Î2 TreWtme pétMr 5\tAnaheim Selinne '2 6\tAnaheim Sandstrom 4 (Cullen Seiei) 7\tAnaheim Selanne 13 (Sacco) Pénalité Janssens Ana (accrocher) 17 39 Tin au but pm: Tampa Bay ' ^\t®\t' 3Î Anaheim\t8\t8\t4\t-20 Gardians Tampa Bay Puppa (P2-7.1) Anaheim Hebert (G 3-4.2j Auan-lapes numtrtauet Tampa Bay 1-3 Anaheim 0-5 Arbitre Rob Marten Japes Pt llpne Don Henderson Brad Uzarowicn Ataittance 17 067 John LeClair a réussi deux buts et trois passes quand les Flyers de Philadelphie ont limité les Oilers d\u2019Edmonton à 20 tirs seulement en l\u2019emportant 6-2, hier.Eric Lindros n\u2019a pas pris part au match en raison de meurtrissures aux côtes.Abdul-Jabbar vs Abdul-Jabbar Kareem AbduKIabbar, l\u2019ex-vedette de la NBA.a demandé à la justice d\u2019interdire à Karim Abdul-Jabbar, le demi des Dolphins de .\u2019Vliami (NFL), d\u2019utiliser ce nom.L\u2019ancien joueur des Lakers de Los Angeles a également demandé à un juge fédéral de faire cesser la vente d\u2019objets portant le nom « Karim AbduWabbar » et le versement de dommagE's-inté-rêts.Selon la poursuite déposée, les avocats du plaignant ont contacté Sharmon Shah, il y a deux ans.au moment où il a changé son nom.pour l\u2019inciter à ne pas utiliser celui de Karim Abdul-Jabbar.Sans résultat.De plus, l\u2019ex-hasket-teur déplore que le footballeur porte le numéro 33.le même qu\u2019il a popularisé lorsqu\u2019il évoluait dans la .NBA.(Al*) JOUEURS AUTONOMES Au tour de Butler et Cora NT^W YORK (AP) \u2014 l.e voltigeur Brett Butler, des Dodgers de Ivos .Yngeles, qui a l\u2019intention de prendre sa retraite de toute façon, et le joueur de deuxième but Joey Cora, des .Mariners de Seattle, ont demandé hier leur statut de joueur autonome, Il y a maintenant 133 joueurs des majeures qui ont réx'lamé leur autonomie et huit autres seront admissibles à le faire d\u2019iei la date limite de lundi.l\u2019ar ailleurs, les Red Sox de Boston ont conclu une entente avec les Rangers du 'D-xas, hier.Ils ont acquis le rest représE*ntéE> sur le efmndail.I,e>s nEims de Fur>\u2019 et de Tigr''« \u2018>nt égalE*mE*nt été E-Einsidérés.Npshville jouE'rala saison prcH'haine.(AI*) LOTO Avant le repêchage Suite de la DI Schumi élu champion des champions PARIS (AFP) \u2014 L\u2019Allemand Michael Schumacher occupe la première place d\u2019un classement mondial imaginé par les bougies Champion et qui prend en compte les pilotes de toutes les disciplines automobiles.Selon la cotation retenue, qui accorde des coefficients selon les disciplines, Schumi devance son rival québécois Jacques Villeneuve, champion du monde de Fl.et l\u2019.Yméricain Jeff Gordon, le champion NASCAR.Voici les dix meneurs; ?\t1 _ Michael Schumacher (Ali, For- mule 1) 1002 points ?\t2 \u2014Jacques Villeneuve (Can, For- mule 1) 957 ?\t3 \u2014 Jeff Gordon (USA, Nascar) 903 ?\t4 \u2014 Alessandro Zanardi (Ita, Indy Cart) 887 _] \u2014 Pedro de la Rosa (Esp, l\u2019ormu-la Nippon) 833 J H \u2014 Dale Jarrett (USA, Nascar) 804 J 7 \u2014 Gil de Ferran (Brésil, Indy Cart) 751 ?\t8 \u2014 Heinz-Harald PTentzen (Ail.Fl)693 ?\t9 _ Alain Menu (Sui, Tourisme Bri- tannique) 691 J 10 \u2014 Bernd Schneider (z\\ll, GT FIA) 673 \u2014 Jean Alesi (P\u2019ra, Fl) 673 Par ailleurs, en raison de la grève des routiers qui affecte grandement la circulation en P'rance, la réunion du Conseil mondial du sport automobile, prévue mardi à Paris, a été déplacée vers Londres.Lors du dernier Grand Prix de la saison, la Férrari de Schumi a heurté la Williams de Villeneuve, qui a éventuellement terminé troisième.c\u2019est une relation d\u2019affaires.Les sentiments de Claude à l\u2019égard de George et ceux de George à l\u2019égard de Claude n\u2019entrent pas Em ligne eIc compte.» l.es Expos, qui désirent obtenir de jeunes lanE'E'urs en retour de Martinez, avaient d\u2019abord déclaré qu\u2019ils n\u2019échangeraient pas leur artilleur vedette avant le repêchage d\u2019expansion du 18 nEwernbre.«l.,es conversations ont été intéressantes, a souligné Beattie.Nous sommes encore loin d\u2019un échange.Mais je vais parler à certaines équipes à ce sujet avant la séance de repêchsigE'.» Mais Beattie a ajouté que trEÛs ou quatre clubs pourraient proposer un marché global qui inclurait plusieurs jeunes joueurs qui n\u2019auraient pas besoin d\u2019étre prEitégés lors du repéehtigE' d\u2019E'xpansion.«Ce sont des propositions que j\u2019ai élahE)rées, non Ie'h équipes.J\u2019ai passé la dernière semaine à repassE'r les discussions que j\u2019ai eues avE'c les équipes, regardant leur personnel, le passant au erihlE*.jusqu\u2019à ce' (|UE* j(* sEiis prêt|f))our conclure iMie transaE'tion avant le repéE'hJigE'.» -1 ¦I ?i e p LK VKNDKKDl 7 NdVKMHKl 1 9 }?7 L£ SOLEIL D 3 Ottawa poursuit sur sa lancée \\33 a.\\ *\\ % t Agitation chez les Sharks Darryl Sutter brasse la cage pour éviter le cimetière Les Sénateurs d\u2019Ottawa continuent sur leur bonne lancée du début de la saison.Hier soir.Us ont aisément disposé des Coyotes de Phoenix par la marque de 4-1.Sur cette séquence, Jason York s\u2019occupe de contrer les efforts de Dallas Drake qui s\u2019étalt faufilé jusque dans le demi-cercle devant le gardien Damlan Rhodes.RAFALES À contrecoeur Chouinard s\u2019en va à Pensacola sans grand espoir de retour ¦ SAN JOSE (P(\u2019) \u2014 Les Sharks de San José ne s\u2019améliorent pas vite et leur nouvel entraîneur Darryl Sutter a une première crise à son actif.Cette concession à sa septième année dans la LNH a déjà la réputation d\u2019être un cimetière d'entraîneurs pour des joueurs trop complaisants réputés pour se contenter de peu sous le soleil californien.Sutler veut changer tout (,\u2018a.11 a fait une violente sortie contre ses joueurs il y a deux semaines, en soulignant que seulement trois défenseurs (Bill Houlder, Mike Hathje et Todd (Jill) et huit attaquants offraient des performances satisfaisantes.11 s\u2019en est surtout pris à ses vétérans.«Ils pensent qu\u2019ils peuvent changer d\u2019entraîneur et garder la même attitude, mais ça ne se passera pas comme ça.Des gars plus âgés devront comprendre que les autres équipes neveu-lent pas d\u2019eux.Qu\u2019est-ee qu\u2019ils vont faire?Nettoyer les écuries au Kentucky?» C\u2019est dans cet État américain reconnu pour son élevage des chevaux qu\u2019évolue le club-école des Sharks dans la Ligue américaine, à Lexington.MÊME SON PROPRE FRÈRE Sutter n\u2019a pas fait que crier, il a mentionné des noms: Hernie Nicholls (0-3-3 en 11 matchs), dont il a qualifié le jeu « d\u2019affreux», mais aussi Stéphane Matteau, Murray Craven et Ron Sutter, son propre frère ! À l\u2019époque, les Sharks avaient une fiche de 2-7-0 ; elle est de 4-10-1 depuis leur match nul de 0-0 contre Toronto, mardi.Sutter a aussi critiqué indirectement Marty MeSorley, mais il a excusé Ovv'cn .Nolan, dont il s\u2019est dit satisfait de l\u2019effort même s\u2019il n\u2019avait au- .h-: \"f.\u2014\u2014\tAP Darryl Sutter ne se laissera pas enterré! cun but à l\u2019époque.Depuis, le « cowboy» a deux buts, mais un seul point, son deuxième but, à ses cinq derniers matchs.Avant Sutter, tes joueurs des Sharks ont déjà eu la tête de (îeorge Kingston, Kevin Constantine, jugé trop despotique même s\u2019il a été le seul à les conduire aux séries, deux années de suite.Jim Wiley qui lui a succédé par intérim, et Al Sims, qui n\u2019a fait que passer la saison dernière.« On agit pour le bien de l\u2019équipe » Richer jouera si Vigneault le veut La terre a tremblé beaucoup plus longtemps pour Martin Chouinard mercredi soir.Après la déconfiture des Rafales face aux Lumberjacks de Cleveland, on lui a annoncé sans trop de ménagement qu\u2019on le cédait au club-éeo-le de Pensacola.«Ça ne fait pas mon affaire, a-t-il lancé spontanément.Je ne suis pas du genre à accepter les échecs.Un gars n\u2019aime jamais être rétrogradé.La Kast Coast Hockey League ne me dit rien du tout.Mais je m\u2019en vais là-bas pour tenter l\u2019expérience.Kt je vais continuer de travailler aussi fort que je le faisais à Québec.» L\u2019athlète de Vanier a appris la mauvaise nouvelle de la bouche de Joe Bucchino et Jean Prono-vost.Ce dernier lui a simplement dit de profiter pleinement de son temps de glace avec les lee Pilots.Quant au directeur général Bucchino, il a promis à Chcnii-nard qu\u2019il ne passerait qu\u2019une couple de semaines en Floride.« .Mais je ne me fie pas à ça, a-t-il noté.l\u2019ai 1 impression que je vais être là pour un p\u2019tit bout de Keinn Johmton K La East Coast League ne me dit rien du tout.Mais, je vais tenter Texpérience» temps.Surtout qu\u2019ils ont acquis un nouveau joueur de centre.» 11 parlait bien sûr de Kimbi Daniels qui s\u2019ajoute à Steve Larouche et .Michel Mongeau.Chouinard est fâché.Mais malgré sa déception, il refuse de se laisser abattre.«Je demeure convaincu que je peux jouer dans la Ligue internationale.J\u2019ai la vitesse, les habiletés.Je viens de connaître de grosses saisons dans le junior.Faut juste que j\u2019obtienne la chance de faire mes preuves.Et que je produise.» EN RETARD 11 estime également que la blessure à la main qu\u2019il a subie pendant la camp d\u2019entraînement lui a nui énormément.« Les excuses, c\u2019est pour les perdants, a-t-iljeté.Mais j\u2019ai pris du retard sur les autres et lorsque je suis revenu au jeu, je tirais de la patte un peu.Malchanceux, j\u2019ai également raté une couple d\u2019occasions de marquer.Kt comme je ne suis pas ici pour mes qualités défensives, mes patrons ont cru bon m\u2019envoyer au club-éeole pour rebâtir ma confiance.» SAN JOSE (PC) \u2014 Interrogé au sujet de Stéphane Richer, laissé de côté contre les Coyotes de Phoenix, Alain Vigneault a dit qu\u2019il allait attendre d\u2019avoir revu au complet le match de la veille avant de décider de la composition de l\u2019équipe face aux Sharks.«Je ne pense pas qu\u2019il y ait une clef pour le succès, mais il y en a une pour ne pas réussir et c\u2019est de chercher à plaire à tout le monde.» L\u2019entraîneur a prétendu qu\u2019il n\u2019est pas plus facile pour lui de retrancher David Wilkie par exemple que tous les autres qu\u2019il a énumérés.Mais il a fini par admettre en souriant que le message livré est plus probant lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vété-ran.« 11 n\u2019y a rien de changé », a-t-il expliqué à propos de Richer.On agit pour le bien de l\u2019équipe.Si lui veut en parler, c\u2019est son droit.Pour nous, c\u2019est de la régie interne.» PAS DE VAGUES L\u2019entraîneur a tout de même affirmé avoir tenu compte dans l\u2019évaluation du rendement de Richer que celui-ci a été blessé et qu\u2019il est revenu au jeu plus rapidement que prévu.Richer, lui.Stéphane Richer continue d\u2019éviter de faire des vagues en répétant que c\u2019est une longue saison et que, l\u2019important, c\u2019est que l\u2019équipe aille bien.Mais il est toujours meutri et déçu.11 a toutefois eu tout le loisir de vivTC la «journée Jacques Villeneuve ».« J\u2019ai été très impressionné par Villeneuve, a dit Richer.C\u2019était beau au boute.Comme je ne jouais pas, je n\u2019ai pas voulu me montrer.Je suis allé sur la rue de la Montagne et je l\u2019ai vni arriver au Centre Mol-son.C\u2019était impressionnant.Il y avait du monde et de l\u2019ambiance partout, dans les bars, dans les restaurants.J\u2019ai été impressionné.» NOTES: Les Sharks seront notamment privés des services de Tony Gra-nato, blessé à la mâchoire lors du match à St.Louis samedi.Shawn Burr et Todd Evven sont tous deux blessés à un genou.Vigneault dit faire une différence entre un bon esprit d\u2019équipe et le social.«Un bon esprit d\u2019équipe, c\u2019est quand des joueurs vont se porter à la défense de coéquipiers qui sont critiqués par les médias.C\u2019est une question de respect entre Individus.Quant au social, c\u2019est autre chose.C\u2019est juste du social.» 1 Banks retourne à Detroit Le désagréable Darren Banks avm son voeu se réaliser.Acquis des Vipers de Detr(*it par les Rafales pendant la saison estivale dans le cadre de la transaction impliquant egalement Jeff llirrott et Stan Drulia, il s\u2019est fait tirer l\u2019oreille avant de se pointer dans la Vieille Capitale.Habité par une attitude négative, il a refusé de faire le boulot attendu de lui.Exaspéré, Joe Bucchino l\u2019a parachuté à San Antonio en retour de (Taig Martin.Dnijours aussi peu enclin à se servir de ses épaules malgré son gros gabarit, il n\u2019a pas fait l\u2019unanimité à San Antonio.Les Dragons s\u2019en sont donc debarrassés à leur tour, le retournant à son club original pour des considérations futures.Voilà un autre exempli' d\u2019un athlète professionnel qui se traîne les pieds pour arriver à ses fins.Les (îrizzlies en ville I.C8 (iri7.7.lies de Utah sont en ville en fin de semaine.Les détenteurs du troisième rang de la div ision sud-ouest affrontent les Rafales ce soir et dimanche a|)rès-midi.Dirigés par Butch Goring et Bob Bourni'.ils sont mi'nés en attaque par l\u2019cx-Nordiques Kip Miller et l\u2019cx-Bruins Fri'd Knipscheer, D'autres noms connus; les arrières Gord Di-neen, Jeff Sharpies, .Ian Vopat et .laroslav Modr>' et les attaquants John LeBlancet 'Ibny tloracck Les Grizzlies sont club-éc'ole di's Inlanders de New York.K.I.À l\u2019Ouest point de salut ! Marco Sturra, ça vous dit quelque chose ?1\tMark McArttiur\tG 33 Wadf Flaharly\tG 2\tGord Dme«n\tD 4 Rod Miller\tD 7\tTyler Prosolsky\tC 8\tJeff Sharpies\tD 9\tKip Miller\tC lOJeffLibby\tD 16\tVladimir Orsragh\tAD 17\tfred Knipscheer\tC 18\tJohnLeBlanc\tAG 19\tDan Plante\tAD 20\tRastislav PavlikovskyA G 21\tChris\tTaylor\tAG 26 Sean\tO'Brien\tA G 26\tMark\tLawrence\tA D 27\tTony\tHoraeek\tA G 28\tJan Vopat\t0 29\tJohn Namestnikov\tD 44 Jaroslav Modrv\t0 DIr lértnt el intr chel Ruifh Goring Ata entr Bob Bourne 25 Torn\u2019 30 frédarK Deschfnes 2 Dan Ratushny 4 Pelei Fiorenhno 6\tEric Rud 7\tLiam Garvey 8\tMarc Rodgers 10 Steve Larouche 13\tJeremy Mylymok 14\tDennis Maxwell 16\tKimbi Daniels 17\tJason Ruff 20\tMichel Mongeau 21\tChristian Campeau 22\tFrancis BouJIon 23\tJeff Parrott 24\tSerge Roberge 27 Greg Schmidt 29 Craig Marlin 40 François Sasseville A D DIr gérant Joe Bucchino Enir ehet Jean Pronovost Ass ente Scott Gordon Une réplique Ne cherchez pas l\u2019empreinte du pneu de la lâ'rrari de Michael Shumjxeher sur la vuiture Williams-Renault qui 8i>-ra exposé'!' au Colisée ce soir.11 ne s\u2019agit pas du bolide avec lequel Jac-qui's Villeneuve a gagné le championnat des iunductcTirs de la tbrmule Un.mais plutôt d\u2019une réplique aux cou leurs du eonstrueteur9)ritannique.SAN JOSE (IN') \u2014 « Go West Young Man ».C\u2019est ce qu\u2019a fait le Canadien hier alors qu\u2019il a «'Tntre-pris son seul voyagi' de la saison dans le Sud-Ouest américain.Car s\u2019il n\u2019.v a plus beaucoup de cowboys en Californie et en .Arizona, on y trouve de plus en plus de joueurs de hockey Si.à l\u2019époque, l\u2019Oui'st tHait m.vstérieux et inconnu à cause de l\u2019éloi^ement, il le denu'urc aujourd\u2019hui à cause du décalage horaire.Les joueurs évoluant dans l\u2019Ouest du continent de même que leurs exploits sont beaucoup moins appréciés chez nous parce qu on n l'n entend pas parler aux nouvelles de fin de soirée ou dans les journjiux du lendemain matin.DÉCALAGE HORAIRE « Les joueurs sont assurément conscients de ce manque de reconnaissance ».confie Dave King, l\u2019adjoint d\u2019Alain Vigneault qui a dirigé les Flames de Calgar>- de 1!)!)2-!)3 à ll)!)4-t).'S.« C\u2019est à cause du décalage horaire avec l\u2019Est, où sont situés les trois grands centres des médias, à Ibronto.Montréal et New York», précise- t-il.\t, .À preuve: connaissez-vous .Marco Sturm ?( et Allemand de 19 ans est pourtant le meilleur pointeur des Sharks de San José, où le Canadien jouera ce soir.\t' ^ D\u2019autre part.King souligne que les longs déplacements qui finissent par coûter des points au classement aux équipes de l\u2019Ouest ne sont pas un mythe et peuvent justifier une dizaine de points de moins au classement.« ,À Calgarj\u2019 », on passait entre HO et 90 jours par année dans\u2019des hôtels.Cela entraîne moins d\u2019entraînements, plus de fatigue et donc plus de risques debk'ssures».King détruit par contre un autre m\\1he; « On prétend que le jeu est fort différent dans l\u2019Ouest, qu\u2019il est.entre autres, beaucoup plus ouvert.Moi.je ne trouve pas».LA PERFORMANCE Pour l\u2019entraîneur Vigneault, le match contre San José s\u2019annonce difficile, au même titre que les rencontres que l\u2019équipe disputera à Los .An-gi'les.Anaheim et Phoenix.Même si le Tricolore occupait le premier rang de l\u2019.Associatiort Est au moment de quitter Montréal.« Pour nous, il s\u2019agit d\u2019une continuité.On s\u2019en va dans des endroits pas faciles.Même si c\u2019est un cliché, on va devoir prendre les matchs un à la fois.» Vigneault n\u2019a pas fixé d\u2019objectif.« On n\u2019a pas d\u2019objectif en terme de points, seulement en terme de |)erfbrmance.» D 4 LE SOLEIL Lk \\KM»HKI»I 7 SOVhMHKh 1997 STATISTIQUES LIGUE INTERNATIONALE *Pt> P*n 10 15\t6 7 14 27 CALENDRIER |WH« «t n MtcMI HwcnM s MKMkn : ev«lvxl 8 0»*ktc 3 Olroit 3 Micmo»' i (lusiiUM \" _ ImO 5 MtiwauhM 3 Houston 4 Ut«n 5 (\u2018\"H.^Of jMMiimMkra .ut] > ütl'Oil 3 -g Bnach 5 Houston 3 Vwirrti 7 MoMikra ,U\t1«M0 Hj Antonio 4 Utanû Rapids I9m» 1\t03\" I CUvsund 19030 .-upc\"'il Cincinnati 19030 Cl iOan a fort Wavne 19030 i^'sas City au MunitoDa 2ûo30 \"do i Mitwaukea 20O3O H- ston I tas Vegas 220ûi' 3aMd* I MeMAra àjo 4 Cleveland 12030 Hit Antonio 4 Grand Rapids 19000 >ioiI4i;.-inati 1903C______ 0 anapolis 4 Fort Vl/avM 19030 Oi!.iido 4 MicOigan 19030 Vegas 4 Lon., Beach 22000 MimkIm I aoeMkra \u2019.aoiitlwt 13030 :s Vegas 4 Long Beaco \u2019 ; \u2019ûO RAFUiS DE QUEBEC COMmUM No\t< 1 Stev« Lifouctw\t\\ 1 uison Ruff\t' 8 Marc Rodoers\t0\t| J3\tiJ * Miche' Monceau\t5\t6 il\t]0 t.'francis Booillcvi\t2\t7\t9\t14 2 Dan Ratushny\t2\t5\t7\t16 ' Gfeg Scnm*ger frsocj^ Hy\t21\t16\t15\t3] Atjid Mâmn Chi\tS\t2] \u2014\trvat Patrick Pou\t20\t11\t20\t^ Walstr Oarrtca Rim\t^\t1!\t?! üomjoic\tlav\t18\t9\t21\t30 -\tj*f Sébastn\" Mof^ 20 15 14 29 ChoainarB £rk Oad H 18 10 21 LtfiUE DE L ONTARIO iowBl t.auva 4 Hort^ fca.ibufy 3 Peterborouflb < ' pn 3 Sarnia 2 i« 4 St Michae 2 LIGUE DE L'OUEST étercroW S teviihri , .urreni , Med'Cmé Hi1 1 .jary 3 Sprixan» ' Jon 6 vatte 6 ' - 'i ka \u2022\t8 Lattecbe k John Abbott 20hi5 St .aurent k Champiam Lennoxvrile 20h30 .ouette k Cneiouhmi 2irK)0 y\u2014tel 8 mvmikre I\tAPIS lO'iette k tonoüiére 'BMX) (3 3) 44\tOtimnch» I nevemtro 22 20 4?Lévis Liuronk 1 atiécne IPavillon 25 42 Jeunesseï \u20194h00 13 2?35 I Chi'outimi k Jonquéie 14000 II\t24 35 \u201c.namplam lennoxnlie k Frar^ s -II ¦! CIAIUNKRT (srtM te 1 M|- SI Llurert 1 C lennor/iiielO Français \" lévis Liezon < LahHhe 10 John Abbott 9 COKOulimi 10 jonouiérv 9 JOUettf 9h00 Mtehe) De Pti 28 19 49\t16 32 14 28 1?41\t12 42\t7 50\t7 54 4 95\t4 MIDCn AAA Vetextét 7 wiwihri Sit F^au lat )l .Pierrrtbodsi - 'irles leM'jyne 191)30 .au Cap d» la Madeleine 01 un pent pour une dSlaite en tu \"ide HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PROFESSKNMEUE OU QUÉBEC Jute) I «u.iiuhre Port Rouge 2 Ouéket 3 VnBrtel 7 «ev\u2014hee Asbesir\u201e a Port Roufe 201)30 Actor- Jate k Rive Sué 20h30 Québec k Thetteré Mirtet 71hOQ W '-Ids k 5'\t^ ¦ çte Thkrese k ipernDe ?0h30 ST r.ab'ie) k IKhute 20630 tewtel I eeitethro Rivé Seé k jonquié'é Theltofé Minet k Granby ?0h00 Dlnranehe B teieiNre Murcrtel 5 neveiuhre Montréal 6 Valieytieid 3 Vtntetel 7 eevectra St Jérôme k lacnme 20000 Longueuil k Contrecoeur 20000 Cowansville k Joliette 20000 St Hyacinthe k Warwick 20000 Valleyiieid k CoaiKook 20000 Dhnwiehe B «eiiinhre Lachine k Contrecoeur '9hJ0 Jol'etle k Cowinsville 19030 Warwirk a la Plaine 19030 SI Hyacinthe k Montréal 20000 CLASUMENT DIVISION MENWDOO Ml G P FP Bp Bc Pit ongueuil\t7(5\t11 6\t3\t91\t53\t25 Coatirook\t21\t'0 19\t1\t90\t84\t21 Warwick\t17\t9 S\t0\t62\t6?\t'S 51 Hyacinthe\t19\t7 10\t2\t60\t73\t16 Contrecoeur\t16\t6 9\ti\t54\t65\t13 Cowansville 19 1'6 0 55 119 6 DtVtSHWC.C M Ml G P FP 8p Bc Pla joiiette\t18 14 4 'j Bi 54 28 MliJumor A\t20\t13 6\t1 104\t80\t27 iKhtne\t1913 6\t0 87\t8026 St Jérôme\t21\t12 7\t2 103\t75\t26 .1 Plaine\t21\t9 11\t1 93\t102\t'9 Valleviield\t17\t7 10\t0 89\t78\t14 FP i\" point pour une défaite en 'i - \"ade ou en protonga'''\" HOCKEY MINEUR BASKETBALL ASSOCIATION NATIONAU Mrtcrtel 5 MVMihre Vancouver 79.Sen Antonio 87 Miami 90 Boston 74 Golden State 96 New Jersey 112 Atlanta 93 Philadelphie 88 Dallas 103 ChartottellO Indiana 99 Detroit 87 Orlando 81 Chicago 94 Houston 124 L A Clippers 110 JwNI B nevOTibre Seattle 109 Tororto 92 Philadelphie 93 Milwaukee 100 New York 106 Phoenix 75 VcnNrtel 7 teventhro Minnesota k Veneouvtr 27000 Cleveland k Boston 19000 Seattle k Indiana 19000 Miami au New Jersey 19030 Charlotte k Washinglon 19030 Chicago k Atlanta I9h30 Orlando k Deiroil 20h00 TSM Portland k Houston 20030 Utah k Denver 21000 New York k L A Lakers 22030 TSN A Clippers k Sacramento 22h30 Steiudl S nmwihre Tororto a Orlando 19030 Washington k Miami 19030 Indiana k Chariott* 19030 Atlanta k Cleveland 19030 New Jersey k Chirago 20030 Portland a Dallas 20030 Utah a San Antonio 20030 Boston k Milwaukee 21000 Phoenix c L A Clippers k Anahum Call' 22030\t, _ Minnesota a Goldan State 23000 Dhwewch» B aevewhro Seattle k Philadelphie iBhOO New York k Sacramento 21000 Oetrort k Vancouver 21h00 Golden State a 1 A Lakers 21030 (R.ASUMENT lealew te B2 Mtehe) >iNEH SOCCER LIGUE NATIONAU PflOFESSIONMEUE Ventetel 7 eaveuihn Edmonton k Buttalo Pttiiadelphie k Wichila Bwutel S MVMihre Cleveland k Milwaukee Kansas City k Detroit Edmonton k Harrisburg Baltimore k Philadelphie DImHClM B Mveeehro Mortréel k Cleveland 15005 ClAtUMEr CONFEMNCE NATNNULE DIvIelM Nwé G P Moy Detroit\t2\t0 ' Buttalo\t'\t' Montréal .1\t7\t^ Edmonton\t0\t2\t000 DhrielM MMwtet G P Moy St ( ouïs\t4\t01\tOM Wiehita\t'\t7\t333 Wi^RlC AI» WvHlM Eft G P Moy Philadelphie\t2\t1\t6^ Harrisburg\t1\t'\t500 Baltimore\t0\t2\t000 DhtMMCtetrrt* 0 P Mey Milwaukee\t3\t0 1\t000 Cincinnati\t1\t?\t333 Cleveland\t1\t7\t333 David Toms Olin Browne Dan Forsman Peter Jacobsen Loren Roberts Mike Hulberl Davis Love III Thomas Biorn Billy Maylair Steve Lowery Andy Bean Mike Standly Tommy Tolies Billy Andrade _ uffy Waldorf Kevin Sutherland Jim Furyk Jim McGovern John Cook Doug Martin Scott Simpson Bob Estes BrenI Gaiberger Clarence Rose Woody Austin Bob Gilder 31-\t32\u201463 31\t33\u201464 32-\t33- 65 34-31\u201465 33-\t33- 66 33\t33\u201466 34-\t33\u2014 67 36-\t31\u201467 33-34-67 35-\t32-67 33-\t34- 67 34-\t34\u2014 68 34\t34\u2014 68 33-35- 68 35-\t33- 68 33-\t35\u201468 34-\t35\u201469 35-\t34\u2014 69 32-37\u201469 32\t37-69 34 35- 69 37-\t32-69 31-38\u201469 34-\t35-69 35-\t34-69 32 37\u201469 TTOt-N.B teSOOD Steir-J^-S 1 VinlageCrossing G Hebert 1 2 15-2 2JLGood1ime G Gendton 9 5 9131 3\tMadMadderVaddest CovilleS 4 8 32 4\tWallialla G Ptourde 2 2 2 3-1 5\tCantwaittobeking DJobin 3 7 6 5-i 6ChrislmasGloryBailiargeon9 4 410-1 7\tLuckyLeebrooK 0 Coville 8\tLookWhosCumin G Lamy 2 6\t4-1 9WonderBet1 H Portelance4 8 B-l DEUXIEME CDURSE AMM-N.B.te SODD $ m *7-^-» 1\tPeacePipe M Baiilargaon 5 17 8-1 2\tRosemontRob S Bardier\t4\t8\t2\t9-2 3\tFuzed D Coviile\t1\t2\t2\t3-1 4\tKariMontcalm.0 Mainguv3\t4\t810-1 5\tMannishBoy (j Lamy\tJ\tJ\tJ\t5\u2019î 6\tAdfrank S Brosseau\t3\t5\t?\tJ 1 7\tSiideTfombone G Gagnon\t1\t2\t2\t5-2 8NWRemington L Cotton 5 7 bi2-i 9\tAuRevoifContas-a canoie 2 2 8 o-i TRTtSIEMC COURSE AMfei«-N.O da 5000 I à wit -0 \u2014 3200.$ 1\tCanacoBetty N\tBardierJr\t2\t3\t5\t?-?2\tRaceNocElrte 6\tGendron\t3\t8\t5\t5 1 3\tBoomrangRena\tG Lamy\tf\tJ\t2\t6 1 4\tHeidiCiaudei D\tCovHie\t7\t3\t8-1 5\tMikeMontcalm D Madish 5 6 2 5-2 6\tflainOtfireletsgo Y Poirier J 2 2 4 i 7\tLanacrestFantasia Plourde 2 2 4 3-1 ^ 01WTR*III COURSE AMklt\u2014N.O.dt 2000.1 à wlt-^.l 1\tFiyingChiCon G Lamy 7 7 -12-1 2\tJackIteCheetah M Bouvier 4 2 7 8-1 3\tFabio M Baiilaroeon 3 2 3 3-1 4\tTamirEdison S Brosseau 4 13 5-1 5\tKatisBeachTowel P RicberS 6 \u2022 9-2 6\tChaseTheHound D Jones 1 2 3 5-2 7\tLizsLuckyStar H Portelance 9 5 5 6-1 SSwampDragon 0 Coville 6 3 2 4-1 9 0iaboliQue G Plourde 8 4 510-1 CINQUIEME COURSE AMblt \u2014 2 tw Q N.B.dtZOOO $ i wit \u20143000.S 1\tPreciousRena G Lamy 6 10 8 6-1 2\tSpeedyThunder Y Filion 5 9\t8-1 3\tCanacoNicoie G Gagnon 5 4 -12-1 4\tPommery D Stpierre ^ 3 ; J 1 5\tHippoSorel M Baiiiargeon4 4 8 5-2 6\tRusticSehnoop Y Poiner 2 2 6 3-1 7\tAllStarAdrian P Richer 3 3 4 9-2 8\tAlaskanThomasir>a MainguyS 8 610-1 9\tLeProviseur E Lavoie 7 6 4 5-1 SIXIEME COURtf Ambit\u2014Rdcltoitr 12 000 $-5200.$ 1\tWatterSeetster G Lamy 4 2 19 2 2\tWortTheSport M Charron 1 1 9 3-1 3\tLooshOrummond J Hebert 0 10 41 4\tLukesGayfryd D Coville 6 5 212-1 5Mons»eurMykonosYFilion 7 6 3 5-1 6\tFaithfulTime M BaiHargeon 17-52 7\tLuneDaulomne G Plourde 5 4 1 8-1 8\tTidewaterComic G Gendfon4 5 610 1 9\tSnadvCavy G Gagno*' 1 7 3 6-1 tfWllMI COURU Trot \u2014 N.O.dt 2000 $ dtfit IM 6 dtrt.ddp \u20144200 $ 1\tTraveiTime D StP'erre 9 6 8 6-1 2\tMaxiGabe M BaiHargeon 5 4 4 4-1 3\tSosDynamic G Lamy 7 3 4 8-1 4\tTexasConch H Porteiance 9 12 3-1 5\tPrmcetownGoid Macdonald 1 3 5 5-2 6Saspeutu G Gendron 5 15 92 7\tfloyalKristeiLady Lefebvre 6 2 6 5-1 8\tYadottaLuvHer J Hebert 3 21010-1 HUITIEME COURU Ambit \u2014N.Q dt 10 000 $ t«ii7 - 4300 $ 1\tQuickChaiienge G Lamy\t1\t2\t7\t9-2 2\tCardTable G Plourde\t5\t7\t5\t6-1 3\tChasingRainbows L Cotton9 1 110-1 4\tCLuluFneinTruc P Richer 7 5 ¦ 5-1 5\tLangsyneHanovei M BaiHargeon 1 4 2 8-1 6\tFiightOfClaudel J Hebert 3 3 15 2 7\tScbOlItThrbugh Y Filion 4 2 2 3-1 8\tCanacoNitro D Jones\t8\t114 1 9\tWHCognac M Coulu\t1\t12 ' NEUVIEME CDURIE Aiubl*\u2014PhIIcIms el lartMte N D.te 3000 IdMSIwSteni.Mr.\u20145200.$ 1\tGTGFantaisie M Charron 4\t5-1 2\tPlileJanet N BardierJr 9 5 310-1 3\tKittiwakeHanover Plourde 3 5 6 9-2 4\tCarLynJo J Hebert 3 9 5 4-1 SCanbecHonda G Lamy 7 12 6-1 prenhEne couru \u2022 AmM \u2022\t\u201e 4-\tCHALEURS GILLES 5 00 3,70 2 50 5-\tFUNOAS FIRST MARK\t22.50 4 70 1-LEGENDE MAGIQUE\t3,00 Onl aussi couru Pedro Lobell Ludovic Montcalm Franzmama ChielBayama Temps 29 1 00 1 30 2 2 00 3 Exacta 4x 70 /OS\t____ KUXIÉME COURU - TTOI - tEOOS 4-GIFTEO IMAGE 22 0010 80 b 50 1-MUSTARD PLEASE 8-SDSGIGI\t\u201e ,\t370 Ont aussi couru Daragon Ou Jura Take The B Sylvester Frazer Rymar Dude Mamylou Bo Temps 31 1 1 03 3 1\t34 3 2 06 4 Trical 4x1 x8 1826 70$ Exacta 4x1 16930$ Pan doiiLu- 4x4 95 40$ TROMHEME couru \u2022 ArthM ¦ 1IDOI 2\tTAOSONG\t6 ?0 3 50 2 ^ 1-FIER D allure\t^ 30 2,M 4-SPOOKV DRUMMOND\t5 30 Ont aussi couru Pass The Time TTS Nukes Wannabe Undecsky Amas Packer Aurevoir Darling Te 1 01 1 1 32 4 2 05 3 Trical emps 'x1x4 30 96 9')$FxdCtJ 2x1 21 40$ QUATWME couru - Ikol \u2022 1W 4 iiiR SEEKER\t5 90 3 20 2 SO 6 MUSTARD BO 3 SWEET RULING\t\u201e 3 30 Onl aussi couru Ti Tom Mongit Carmen Drummond Casino Mirabel Martini Sour Miss Beauty Mopi Temps 30 4 1 02 4 1 35 1 2 07 1 Trical 4x6x3 212 70$ txacia 4x6 55 40$ CMQUIEME COURU \u2022 Aaible \u2022 17(W 3-AD 'OOM\t3 40 2 90 2 b ' 7-CANACO SHADOW\t\u2019 8 3® 5 2-\tPRESIDENT SEMALU\t2 80 Ont aussi couru JonWmes Jetty Naked Nuke Fanuisie J M Premiere Marsyl Retiré Gailuron Semalu Temps 30 2 1 03 1 33 1 2 03 1 Trical 3x7x2 143 7')$ fxaila 3x7 47 30$ __ SIxiME COURU \u2022 Trot ¦ 2200$ 4SOSPOPEYE 18 80 810 6 20 3-\tCANACOHOPE\t8\u2019®, 135 5-PATAKEONE\t.\t.'A 90 Dot aussi couru Super Star Mot Nalas Eclipse Miss Magali Yang Temps 30 1 02 2 ' 33 2 042 Exacta 4x3 296 ?0S UPTitME COURU \u2022 ArtWe \u2022 '900$ 9-DU JURA JESSICA 14 60 7 50 3,50 3.PETITE DEMONNE\t12 50 4 70 S-TRICKY BUBBLES\t\u201e ^ \u2019® Ont aussi couru Épique Angus Ou Jura Shany Takeone Anna R M Allegro W H Dancers Call Ozee Car Temps 29 2 1 00 1 31 2 02 2 Tncal 9x3x5 294 30$ Exacla 3»J 134 \u2019 $\t\u201e HWTltMf COURU \u2022 Arthli \u2022 7 ECLAIR MONGIL 5 50 3 00 3 00 8-D GS HURRICANE\t8 30 4 90 4-\tFÉLIX BOIS JOLY\t3 60 Ont aussi couru Kindest Alice Henka Angus Township Trapper Berio B G Canam Orella Temps 30 2 1 02 3 1\t33 3 2 05 3 Trical 7x8x4 208 50$ Exacta 7x8 41 60$ NEUVIEME COURSE - Amble-ITOO S 2\tMACHOMANUNDERSKY 12 30 4 90 6 60 6FEEDAVRIL\t8^355 4-TOWNSHIP MASTER\t3\t80 Onl aussi couru Supreme O Amour Nukem Gold Kiska Montcalm D GS Intrepid Vol De Mai Temps 29 1 01 2 1 33 2 04 1 Tncal 2x6x4 356 60 $ Exacta 2x6 98 30 5\t , DIXIEME COURU \u2022 Aitele-1700 S 7-ACROSSTHEVIEW 24 30 12 80 13 10 3-KATOU SENA\t4 30 3 80 6-\tHANDEE HANOVER\t?\t30 Ont aussi couru Ad Evasion Reve Magique Rons Director Shannon Melissa Township Fanny Retiré Boomer Syndrom Temps 294 1 (K) 4 1 32 2 2 04 1 Tncal 7x3x6 1279 20 $ Exacta 7x3 127 60 $\t____ ORZIEME COURU ¦ Amhto-llOO $ 1-KIOEAUBIO 4 20 2 20 3 10 7-\tCANACO MEZZO\t2 40 4 20 6-Eu KOZAN\t,\t7 50 Ont aussi couru Poncho Noc Township Smitty Sandy Dodger Miss Banana Prospect Des Acres The Heir Temps 29 1 59 4 1 30 1 2 01 4 Trical 'x7x6 72 60$ Exacta 1x7 13 60 $ AUJOIWD'HUI liiteriiltle Mohawk 19030 Montréal 19030 DEMAIN Mohawk 19h30 Montréal 19h30 Pari sportif CHAMPIONNAT ENEH6IZER SENIOR Myrtle Itech, C»t»Mt»M Bob Murphy Hubert Green Hale Irwin Bruce Summerhays Lee Trevino Bob Charles Dave Eichelberger Gil Morgan Din 1 1/2 out out DIN Bob Duval Mike Hill Hugh Beiocchi Jay Sigel Isao Aoki Jimmy Powell John Jacobs David Graham Jerry McGee Walt Morgan Jim Dent John Bland Frank Conner Jack Kiefer Bob Eestwood Jim Colbert Vicente Femjndez Dave Stockton Tom //dig 32\t34-66 35 32\u201467 33\t35\u201468 35-\t33\u2014 68 35\t34\u2014 69 36-\t33\u2014 69 34\t35\u201469 34 35\u201469 35-34- 69 35-\t34- 69 36-\t33\u201469 35-34- 69 34\t36-70 33-\t37-70 34-\t36\u201470 35-\t35-70 36-\t35-71 36-\t35- 71 37 34- 71 33 38- 71 37 35\u201472 36\t36\u2014 72 36\t36\u2014 72 37-\t35\u201472 35\t37-72 39 34- 73 37\t36- 73 CHAMPIONNAT MASTERCARD SENIOR Myrtle leech.CecoHee te led Bob Charles\t'''' New Jersey Miami York Washington Boston Orlando Phila(MK>ht# ¦LOWE QUÉBI RÉGION DE QUÉBEC jeeei I eeveeihce aieeie M Je fov 4 Québe- 0 MMgetiU (r,, (Juébe imî DE LA CAPITALE iMdi S MWfUBbrt fftVbMBi ufiau^nau 6 Champiam 3 Cardbus 3 B^aiipnrt 1 Wm CC I 3 Chart^srFODfg 0 MmCC Stf fny Montcalm 7 I Atlanta I ChiT^ago Miiwauk^ ChartoTtP f)#trr)»t diarra cmviiarvl 7?rorHe COHStAiNCI K IISÎ DfVI*40ll ATUHTIQUE 0\tP Moy 3 3 3 2 1 t n OfVISMM CtHTHMi G P Moy 4 3 0 1 000 1 750 1\t750 2\t500 3\t250 250 f)00 ilOOfi 011 Dif COHPtRfHCf M lOUIIT DfVtSlON MHWtST P Moy Dlf 1 Oa'\u2019as\tI\t' \u2018 Hmiston\tI\tf Saf' Aptnnio\tJ\tf\t7M> M rf'inta\t?\tf\tW>7 Dtih\t1\t3\t^ YifKOMWtr\t1\t3\tfta .riy^r\t0\t3\tOIJÛ DIVtSMM PACfPim G P Moy , A lakRf.\tZ\t0\tf 000 Snattlw\t3\t1\t750 PtY^iN\t2\tf\t507 DH 17 SPORT UNIVERSITAIRE BASNETBAU Vee*aei 7 eeeeiehii.eeeieei I mieihra cl éleieeche I eeeembre Ouetns Invitational ih25\t\tBoston\tNew iBT'ey*\t1 5\t55 11\t19h25\tPhi adeiph.e \u2022\tOttawa\t?05\t55 12\t19h25\tpptoer « \u2022\tToronto\t4 05\t55 13\t20h25\tMontfAia \u2022\tAngeles\t* 05\t55 14\t22h25\tAnaheim\t/arcc i/er\t0\t55 15\t221-25\tTamoe Bay\t\u2018>an Jose \u2022\t05\t5 5 16 Dim 9\t17h55\t( aigary\tDet'fi \u2022 \u2022\t1 5\t55 17\t17h55\tWashington \u2022\tFlo'ide\t?05\t55 18\t18h55\tOttawa \u2022\t( arolme\t4 05\t55 19 LüP 10\t16h55\tt dmonton\tBuHain \u2022\t05\t55 20\t19h25\tNew Jersey \u2022\tLong Island\t4 0 5\t55 21\t20h25\tCalgary\tChicago \u2022\t05\t65 22\t20h25\tSaint Louis\tDallas \u2022\t05\t55 23\t22h25\tSan Jose\tAnaneim \u2022\t1 0\t5b 24 M/If 11\t\tChicagu\tToronto\t0\t55 25\t\tCoioradu\tDetroit\t0\t55 PROGRAMME 3 \u2014 7 NOVEMBRE 1997 PADNAGE SUN UFE SKATE CANADA Hallfav Reevelle-tceeee MESSIEURS Preicamei ceaft 1\tFIvit Sto|ko Ortane\t0 2\tlliaKiilik Russie 3\tMichael Tyllesen Danemark 4\tVamatn Tamu'i Japon 5\tJcttlantéon Ontario 6\tDaniel Hoilanda' ( tats Unis 1 Neil Wilson Grande Bretagne 8\tCornel Gheor'jhe Roumanie 9\tRavi Walla l/ancouver 10\tI lauienl Inbel France 11\tMarkus I eminen Finlande 12\tSven Meyer\t\u2022 fti|neieie ceatl 1 Oksana Ka/akova et Artur Dmitriev Russie 7\tKritly Sar»e»\"' *'8*'^ alKrIsWIrtz Ontario 1 Marma Khallurina It Andrei Ktmikov Kazakhstan 4 Sarah Abitbol 05 10 1 FOOTBALL\t\t\t\tMOJ\tTOTAL 1 MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPCHKTS 1 26 Sam R\t12h25\tIowa \u2022\tWisconsin\t495\t51 5 1\t12h?5\tMichigan St\tPurdue\t1 5\t505 I 28\tI5h25\tGeorgia T\tVirginia *\t45\t39,6 1 29\t15h25\tLouisiana St \u2022\tAlabarrra\t4 65\t46 5 1 30\t15h25\tMichigan\tPenn St \u2022\t25\t39 5 1\t15h25\tStanford\tS California \u2022\t35\t43 5 1 32\tI7h55\tMiarm Florida\tVirginia T \u2022\t65\t44 5 1 33\t19h25\tFlorida St \u2022\tN Carolina\t4 75\t43 5 1 34 DifTt 9\t12h25\tMontréal\tT oronto \u2022\t155\t565 1 35\t12h55\tArizona\tDallas \u2022\t85\t365 I 36\tt2h55\tChicago\tMioPiesota \u2022\t96\t42 5 1\t12h55\tCincpnnali \u2022\tIndianapolis\t.36\t40 5 1 38\t12h55\tDetrott\tWashington \u2022\t35\t40 5 1 39\t121165\tKansas City\tJacksonville \u2022\t55\t42 5 1\tt2h55\tNew York F\tMiami \u2022\t25\t42 5 1\t12h55\tSaint Louis\tGreen Bay \u2022\t145\t43 5 \tI2h55\tTarrtpa Ray \u2022\tAtlanta\t4 35\t40 5 1\tI5h25\tSaskatc tiewan\tE dmonton \u2022\t75\t505 1\t15h55\tCaroline\tDenver \u2022\t75\t42 5 1 45\ttShSS\tN Angleterre \u2022\tButtalo\t4 4 5\t40 5 1\tI5h55\tN Orleans\tOakiafYd \u2022\t95\t42 5 1\t15h55\tNew York\tTenr>essee \u2022\t26\t40 5 1 48\t15h55\tSeattle \u2022\tSan Diego\t.36\t40 5 1\t19h55\tBaitifTYora\tPittsburgh \u2022\t6,5\t44 5 1 60 l>«10\t?0h55\tSan Francisco\t\u2022Phdarleiphiie^\t4 55\t395 \t\t\t\t\t 8736 Lk VK SDK Kin 7 NOVKMHKK 1997 LE SOLEIL I) 5 Ayidré-A.Bellemare AABellemarrpiites.U' livri' contient des doiiiuVs scientifiques, des détails amusants, des illustrations saisissantes ; le ton franc fait de ce hyre un ou-vragi- fasdnant.1 Vpuis plus de 20 ans.le couple Kit et ( aw-g»« Harrison a rédige dc' nombreux oiivra^'s sur les et d\u2019antres milieux naturels.livT*« est illustre par Michael \u2022hum's Riddet, (M'inirc animalier depuis plus de ans.Le propriétaire des MarUm Wayne Huizenga.à gauche, est sur le point de s\u2019entendre atec un groi^te dirigé par Don Smiley.Vendus aux deux tiers La victoire des Marlins en Série mondiale ne change pas leur sort Le Sniril Les .As de Québec ont disputé tout un match de hockey pour faire subir au Grand Portneuf de Pont-Rouge une première défaite en neuf rencontres, hier soir, dans la Lij^e de hockey semi-professionneiie.L\u2019équipe qui évolue à \\al-Bé-lair a remporté une victoire de 3-2, sa première de la saison à domicile, La venue de Jason Boudrias a semblé relancer les As, qui possèdent une offensive redoutable.Il a récolté trois mentions d\u2019assistance pendant que le joueur-entraîneur .Andre Côté y allait d\u2019un but et d\u2019une passe tout comme Vitali Ko-zel.Avec les Patrick Nadeau.Martin Pouliot, .lean-.Marc Routhier, il y a toujours un joueur dangereux dans le territoire adverse.Hier soir, les .As ont fermé complètement le centre, empêchant les attaques soutenues du Grand Portneuf.Les joueurs de Pont-Rouge ont bien eu quelques occasions, mais chaque fois le gardien de but Bobby Rochon réussissait à fermer la porte.Ses coéquipiers ont toutefois profité à plein d\u2019une pénalité majeure à Frédéric Vermette, du Grand Portneuf, pour marquer deux fois; Vitali Kozel et André Côté parvenant à déjouer Guy Moore.La réplique des perdants est venue de .Mario Delisle, qui a incidemment joué un fort match, et d\u2019Yves Bertrand.Ce dernier avait raté une échappée un peu avant et il avait aussi frappé le poteau des buts.L\u2019échauffement avait donné lieu à une altercation entre André F'alardeau et .Mike Guimond.Puis côté robustesse, en première période .Martin Brousseau a quitté le banc des .As pour s\u2019en prendre à Mike Brault sur la patinoire, ce qui lui a valu une expulsion automatique.En deuxième, Brault et Alexandre Makombo en sont venus aux coups, mais comme la rondelle n\u2019était pas en jeu, les deux ont été chassés de la rencontre.\t., \u2022 NOTFZS : Une rumeur veut que les .As tentent de faire signer un contrat à Martin Éthier, l\u2019ancien porte-couleurs des Harfangs de Beauport.Martin Pouliot a remporte la première coupe Molson Dri\u2019 dans la courte histoire des As.11 a été choisi le Joueur le plus utile à la suite des activités de l\u2019équipe pendant le mois d\u2019octobre.Jesse Grenier, anciennement du Grand Portneuf, évolue maintenant avec les Wizards de Waeo dans la Ligue professionnelle de l\u2019Ouest.En quatre rencontres il a obtenu un but et écopé de 10 minutes de pénalité.MIAMI (AP) \u2014 Le fait de gagner la Série mondiale n\u2019a rien changé pour le propriétaire des Marlins de la Fioride Wayne Huizenga.11 a annoncé hier qu\u2019il était près d\u2019en arriver à une entente pour Invente de son équipe à un groupe qui a à sa tête Don Smiley, président de l\u2019équipe.Le groupe, soit au moins 25 investisseurs, a 30 jours pour présenter une offre formelle d\u2019achat.On dit que Huizenga demanderait 150 millions $ lM)ur les Marlins de la Floride et que le groupe de Don Smiley aurait déjà trouvé les deux tiers de la somme requise.«Nous ne voulons pas vendre les Marlins, a dit Huizenga.Mais nous avons l\u2019impression que nous devons le faire pour que les chances d obtenir un nouveau stade augmentent.« Fît si un nouveau stade n\u2019est pas bâti.avec des loges corporatives, nous ne pourrons plus competitionner avec les autres équipes pour acquérir les meilleurs joueurs et je ne crois pas que les Marlins pourront à nouveau atteindre la Série mondiale.» Arthroscopie pour DeSantis Le milieu de terrain et cocapitaine Nick DeSantis, de l\u2019Impact, subira une arthroscopie au genou gauche aujourd\u2019hui.Il s\u2019est tordu le genou lors de l\u2019entraînement du 18 octobre avant le premier match de la saison à Buffalo.11 devrait rater les trois prochains matchs.(IH ) Tableau d\u2019honneur Pierre Dagenais, des Huskies de Rouvri-Noranda.a été proclamé le joueur offensif en octobre dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il a marqué 19 buts et obtenu 17 passes.Le titre de meilleur joueur défensif re-' vient au gardien Mathieu Garon.des Tigres de \\ ictoria-ville.11 a conservé une moyenne de buts alloués de 1,84 et réussi trois jeux blancs.Le joueur de centre Mike Ribeiro, des Huskies de Rouyn-Noranda.est le joueur recrue retenu.Âgé de 17 ans, il a réussi 12 buts en 18 matchs.(IA ) Cacophonie sur patins Elvis Stojko fait runanimité HALIF'.AX (PU) \u2014 Même si les encouragements de la foule n\u2019étaient pas très bien svmchronisés avw la musique, le duo .Shae-Lymn Bourne et \\\u2019ic-tor Kraatz n\u2019a pas manqué un seul pas de la samba et n pris la première place après la danse imposée à la compétition Skate (.anada.« Habituellement, les applaudissements s\u2019harmonisent bien avec la musique, mais cette fois-ci, ce n\u2019était pas le cas.a dit Kraatz au sujet de lacacophonie des .5000 paires de mains.Nous devions vraiment faire très attention pour bien suivre la musique.» Les champions canadiens et médaillés de bronze aux championnats du monde n\u2019ont eu aucune difficulté à devancer les 10 autres couples inscrits aux épreuves de danse.Bourne.21 ans, de Uhalham.en Ontario, et Kraatz.20 ans, de X\u2019aiicouver.ont obtenu des notes de 5.5 à 5,8 pour le mérite technique et de 5.t) à 5.8 pour la présentalioii.Les Russes Irina Lo-bacheva et Ilia Averbukh ont pris le 2\" rang devant les Américains F\u2019lizabeth Punsalam et .le- rod Swallow.t\u2019hantai Lefebvre, de LaSalle, et Michel Brunet, de Gatineau, deuxième meilleur couple de danseurs au Uanada.ont pris la 0' place.Et c\u2019est justement une 0 place qui leur permettrait de se qualifier pour les .leux olympiques de Nagano.Iis ont pris le 8' rang dans une épreuve en .Allemagne la semaine dernière et il s\u2019agit de leur dernière chance de se qualifier.« Nous sommes prudents, a dit Brunet.Nous ne savons pas s\u2019il faut vraiment se soucier de cette 0 place.Mais ce sont nos carrières qui sont en jeu.» En fin de soirée, les neuf jugi's de Skate Uanada ont aiiproiivé à runanimité le nouveau pro-gi-amme court d\u2019Elvis Stojko.Il l\u2019a emporté facilement.Ses notes pour l\u2019impression artistique ont été plus élevées que ses notes pour 1 aspect technique, ce qui est un développement significatif cette saison pout le patineur de '2«i ans.Stojko a réussi un Iriple-.Axel triple boucle piquée, exécuté à la perfection un triple l.utz et réussi le double .Axel requis avec facilité.% FAris Stojko en a mis plein la rue. D 6 LE SOLEIL LK VKSDKKDl 7 NOVKMHHK 1997 Ltl CHAMPIONNAT CANADIEN DE SOCCER Et si Sylvie Béliveau disait vrai.____ r»nt mômi' mis sur pk'd U* pr Elle voit le Rouge et Or en grande finale Lorsque Sylvie Béliveau a ' entendu Helder Buarte dire que le RouiJe et Or aimerait bien participer à la r