Le soleil, 7 novembre 1997, Cahier D

[" s p<»-s(in mis-t pas n est 10 do niaiH indio chio os do 1' dos àfai-liii l« m paid lOH ir du !<'« ré-tiflor s llo* Mme ande* do OË Claude Lantchelle CnUalHiratuin xfifrialf Choc pour laLNHà Nagano ROMINGER EN BREF JUUMIM\tN M IttWH*! McMr* aMM M MnM i U carrwn M .vfMuèw \u2022 * IM » ¦\tMint I togHti MH \u2022\u2022 *\u2022-» ¦\tntt-f- 4 Momd: PnlmuMW :\t-1» ^ tis I»wai8e3i Mjp?-3S4' Mu«_r4 'liniissè ;otio« \u2019«'i ¦\tàilMiMt MCTOiMt CM(tM I M IM' ^ .M Lancia»'9Mll\u20199« Ton' stmM I9H HP »\u2019*K '\u2022\u2022J*\u2019 1 Toui at Honünd» TN\u2019a 199; ¦\t: :Tad*»nn*tC 199b lîiS'-' >\"\u2022 puiU ;; ?9' «H CAHIER D ENDREDI 7 NOVEMBRE 1^97 Jaoquos Villotiouvo n\u2019ost pas ronlrô au Quôboo dans lo (jonro triomphant 00m-mo Bon Hur sur son ohar.IMutôt dans uno dômaroho mosurdo, surtout sans éclats.Co champion, bien on contrôle, qui no se livre pas facilomont, libère ses énorpf^ do robollo quand (,\u2019a compte.Bar son aplomb, il étonne les observateurs les plus oxit((*ants.Chez 00 petit peuple, le besoin de héros, surtout dans le {jenre rebelle, comme l\u2019était lui aussi Maurice Richard, est plus senti qu\u2019ailleurs.Kst-ce par hasard, mais les idoles de ce peuple sont aussi des hommes sans prétention, comme l\u2019étaient Richard, Béliveau, Lafleur.Des athlètes avec de la race, qui ont le don de faire déborder l\u2019enthousiasme.C\u2019est un boucan de tous les diables que le pilote a produit autour du C/on-tre Molson.Ronald Corey, aux cotés de Villeneuve portant le chandail tricolore, s\u2019est sûrement pris à penser qu\u2019il aurait besoin de ce ^enre de héros tous les soirs, comme à i\u2019époque de Lafleur, pour peupler ces 21 273 sièffes.Normal d\u2019imatfiner que Corey ait pensé au match précédent, contre un club de tête, les Stars de Dallas, où l\u2019assistance s\u2019est limitée à 19 ()()3 amateurs.Bas étonnant.On a vanté les Stars comme des empêcheurs sautant sur les bévues pour attaquer.Hockey style étranglé, liquidant toutes les vedettes, ce qui répufïne aux amateurs.BAISSE INQUIÉTANTE Ia\u2018 Canadien n\u2019a pas de Lafleur en \\-ue et le joueur de l\u2019an 2(K)(), Vincent Leca-valier, de r()t;éanic de Rimouski, va lui filer sous le nez.D\u2019un autre côté, les gens de la LNH commencent à craindre pour leur produit.On s\u2019en va vers les cinq buts par match, une baisse inquiétante, tellement que des plans sortent de partout pour pomper de l\u2019oxygène.Quoi qu\u2019ii en soit, le Canadien, sur une lancée grâce à un système défensif plus étanche, sans avoir un dieu du stade, possède un plus grand nombre de joueurs captivants que certaines équipes.Les .Malakhov, Koivu, Recchi, Damphousse, Quintal et Richer sont capables d\u2019imagination.Et déjà, malgré la discipline défensive, des gars comme Malakhov et Brisebois ont le feu vert pour se lancer en attaque.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas.Ça va prendre le choc de Nagano, en février, pour faire prendre conscience à (îary Bett-man et à ses pareils qu\u2019ils auraient dû écouter .Mario Lemieux.Nagano pourrait leur sonner les cloches.Sur les patinoires olympiques, le bidonville de la trappe va être plus facile à contourner par des joueurs d\u2019élite.On pourrait y revoir du jeu exeitant, comme dans le temps des Hull.Orr, Lafleur.Ce qui va créer une immense at tente.On va vite réaliser que le public voudra encore moins de cette mauvaise compo te.Et pour une fois, Be'ttman, égaré dans ie hocke'y ne parle pas avee le pied dans la bouche.« Nagano c\u2019est Tweasion de montrer au monde qu\u2019on a un fameux sport ».répète-t-il.À Nagano, il va peut-être découvrir lui-même que.oui, c\u2019e'st un fameux sport.Rien de sorcier.À la condition que les grands talents ne soient pas les cibles de tous les caneres du hockey.S\u2019emparant du hockey télévisé canadien pour le vendre très cher, la LNH vient de se faire annoncer un recul dans les cotes d\u2019éx\u2019oute.( )n réalise, entre autres, que les pertes de Québet et Winnipeg ont porté un coup.Bett man n\u2019avait pas prévu <,\u2019a.À Nagano, sur des grandes surfaces, il pourra voir un spectacle qui va en faire râler un paquet d\u2019envie.Mais, par après, le commissaire pourrait apprendre qu\u2019il n\u2019est plus du tout possi ble de livrer un produit sans saveur.Une bannière très convoitée WOMEN'S LE SOLEIL JEAN VALLlÉflES BASEBALL Dusty Baker élu gérant de l\u2019année NEW YORK (AB) \u2014 Dusty Baker a été choisi hier le gérant de l\u2019année dans la Ligue nationale de baseball après avoir permis aux Giants de San Francisco de passer de la dernière à la première place dans la division Ouest.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019il hérite de ce titre.Les Giants ont présenté un dossier de 68-94 en 1996, mais ils ont remporté le championnat de leur di- Jim Leylaad, le gérant des champions, atenniné au?rang Gary Bfttman vision cette année en conservant une fiche de 90-72, devançant les Dodgers de Los .-Migeles par deux matchs.Les (liants ont cependant perdu en première ronde des séries contre les Marlins de la Floride.Baker, qui avait aussi été choisi le meilleur gérant de la ligue en 1993, est le troisième à mériter le titre deux fois dans la Nationale après Tommy Lasor-da et Jim Leyland.Dans l\u2019Américaine.Tony LaRu.ssa a été choisi trois fois, une fois de plus que Sparky .Anderson.Baker est le seul gérant dont le nom est apparu sur les 28 bulletins de vote.11 a reçu 17 votes de première place, sept de deuxième place et quatre de troisième place pour un total de 110 points.Gene Lamont.qui a gardé les Birates de Bittsburgh dans la course tout au long de la saison à sa première année comme gérant, a terminé deuxième avec 92 points.Larrv\u2019 Dierker (Houston) a terminé 3\u2019 avec 34 points.11 a été suivi par Bobby Valentine (Mets.7 points), Bobby Cox (.Atlanta.6 points), IVrry Francona (Bhiiadeiphie.2 points) et Leyland (un point), qui a conduit les Marlins à la conquête de la Série mondiale.Échangé, Dufresne se retire Kkvin Johnston Le Soleil Échangé par les Rafales de Québec tôt hier matin, Donald Dufresne a annoncé en fin d\u2019après-midi qu\u2019il préférait prendre sa retraite plutôt que de se présenter à sa nouvelle équipe, les Dragons de San .Antonio.« Rendu à mon âge.il n\u2019y a pas que l\u2019argent dans la vie.Si je me suis joint à l\u2019organisation des Rafales, c\u2019était pour la stabilité que j\u2019allais y retrouver.J\u2019ai signé une entente de deux ans.croyant terminer ma carrière chez nous, près des miens.Sauf que le joyeux monde du sport professionnel nous réser\\ e toujours des surprises.Au salaire que je suis pavé, ça ne vaut pas la peine de déranger tout le monde, de refaire les valises et s\u2019établir ailleurs.Je n ai pas besoin de ça.Je prends ma retraite et je prends du rwul.» Bas trop de bonne humeur l\u2019ami Dufresne, il trouvait que le directeur général .loe Bucchino avait été vite sur la Voir DUFRESNE en D2 ?«Y a-t-il déjà un vent de panique qui souffle dans l\u2019entourage des Rafales?» REUTERS Phui tôt cette ttaigon, Felipe Alou, le gérant des Expos, ara^ dit que Dustg Baker (ci-dessus) était son choix pour le titre.AUTRE TE.XTE _i Martin Choulnard s\u2019en va à contrecoeur Bage D3 Tout le monde peut participer à la «loito Pedro» Dix éauines courtisent Jim Beattie.dont celle de l\u2019ennemi de Claude Brochu UIX (3C[uipt;\t.;\u201e\u201eiAniinlPn Mets et les Yankees de priétaire des Expos, n échanger» M rit K AV Ch.\\ss______ ^ït^Ÿork rimes .Vcm'.s\u2019 Serriee Jim Beattie continue â être l\u2019une des personnes les plus populaires dans le monde du baseball.Dix équipes demeurent en communication constante avec lui.chacune essayant de devancer l\u2019autre pour faire l\u2019acquisition du lanceur étoile, lY\u2019dro Martinez.Le directeur général a souligné que parmi les équipes intéressées, cinq ou six présentaient des profils plus alléchants pour les Expos de Montréal.Il a ajouté que tes Mets et les Yankees de New York avaient été agressifs, mais il a refusé de dire dans quelle catégorie ils se retrouvaient.Beattie a nié l\u2019impression qui se dégageait dans les cercles du baseball selon laquelle Claude Brochu, le pro- priétaire des Expos, n échangerait pas Martinez aux Yankees parce qu il n\u2019aimait pas George Steinbrenner.« 11 y a les relations d\u2019affaires et les relations personnelles.Et dans ce cas.Voir LOTO en D2 > En direct de L\u2019Université Laval CE SOIR 19h30 AU FEPS I I sm m Bleue DRV /I / > 1 1.1 / > / VS STATIONNMUNT COUVERT OHATCTT \u2022 BUJRTS DISTONIBLES A U MLLETTiaUE \u2022 D 2 LE SOLEIL LK VKNDKKDI 7 NOVKMBRK 1997 LA LIGUE NATIONALE CANADIEN '¦¦¦\u2022«JJ 5 6 '3 19 :(¦ 15 8 9 17 8 CLASSEMtNT PAR ASSOCIATION 2\u2019 ShaylW Co'sor- j Mark R»cch(\t.- - 38-VUdimi( Malwfov 14 4 il 15 IISaàuKoivu 20-V»l«rr Burt\t15\t5 26-M»rtin RucintKy 14 4 25-Vinc4f« Dimptiousse 15 3 22 Dav4 Mjnson 15 2 44 Sltptian* RicMf B 4 17 B«no1t Btun«l 12 2 43-Pitrice Bnsebois 15 1 71-S4Msti«n BotMUau 12\t1 5-SMp(ian< Quiniil 49-Bnam.\tMr.\tdiv.\tlOdur\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t\tB.P4t\tGPJt\tG.P«(\tSéria DETROIT .\t.16\t11\t3\t2\t57\t36 24\t5-2-2\t6-1-0\t2-1-1\t6-3-1\t1P ST LOUIS\t\t\t17\t11\t4\t2\t52\t36 24\t8-2-1\t3-2-1\t3-1-1\t5-3-2\t2p DALLAS \t\t\t17\t10\t5\t2\t55\t42 22\t4-2-0\t6-3-2\t3-2-0\t6-3-1\t19 PHOENIX\t\t.15\t6\t7\t2\t44\t44 14\t5-2-1\t1-5-1\t2-1-0\t4-5-1\t2p CHICAGO \t\t.16\t6\t10\t0\t29\t42 12\t5-5-0\t1-5-0\t1-5-0\t6-4-0\t4g TORONTO .\t.14\t4\t7\t3\t29\t42 11\t1-4-1\t3-3-2\t1-2-0\t3-5-2\t1g 2sd \t\t\t\tn\t\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tdom.\tMr.\tdIv.\tlOdur\t \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t0^-N\tG-pet\tG4>-N\tG.P4I\tSéria COLORADO.\t16\t7\t3\t6\t51\t42 20\t4-1-4\t3-2-2\t4-1-2\t3-3-4\t1p3sv ANAHEIM \t\t.15\t6\t5\t4\t07\t37 16\t3-3-2\t3-2-2\t2-1-0\t5-3-2\t1g LOS ANGELES .\t.16\t6\t6\t4\t51\t44 16\t3-3-0\t3-3-4\t0-1-0\t5-4-1\t19 EDMONTON.\t.16\t5\t8\t3\t35\t53 13\t3-4-1\t2-4-2\t2-4-0\t3-5-2\t1p4sv SAN JOSE \t\t.15\t4\t10\t1\t34\t46\t9\t2-5-1\t2-5-0\t0-2-0\t2-7-1\t1n4sv CALGARY\t\t.16\t3\t10\t3\t42\t54\t9\t3-5-1\t0-5-2\t1-1-1\t3-6-1\t2p 3sv VANCOUVER .\t16\t3\t11\t2\t37\t57\t8\t2-4-2\t1-7-0\t2-1-1\t1-8-1\t8p gâchelle.«Je me suis promené beaucoup depuis mes débuLs dans le hockey, a-t-il raconté.J\u2019ai été échangé plus souvent qu\u2019à mon tour.Mais cette transaction est sans l\u2019ombre d\u2019un doute la plus surprenante de toutes.Je ne m\u2019y attendais pas du tout.Surtout qu\u2019on n\u2019a joué que 14 matchs.Y a-t-il déjà un vent de panique qui souffle dans l\u2019entoursigc de l\u2019équipe?» L\u2019athlète de 30 ans ne s\u2019en cai-he pas, il a connu des hauts et des bas depuis le début du calendrier régulier.« Mais il y a eu tellement de changements au sein de l\u2019équipe pendant l\u2019été qu\u2019il fallait s\u2019attendre à une période d\u2019adaptation.Moi aussi il fallait que je m\u2019adapte parce que même si ça fait 11 saisons que je joue chez les pros, je n\u2019avais jamais goûté à la Ligue internationale.» UN ANCIEN DES FLYERS Dufresne est passé aux Dragons contre les attaquants Kimbi Daniels et Dennis Maxwell et 1 arrière Eric Rud.Le plus connu des trois est Daniels, un choix de troisième ronde des Flyers de I^hUadelphie en 1990.Il a joué 27 matchs dans la Ligue nationale avant de se promener un peu partout dans les circuits mineurs professionnels.Il a connu un excellent début de saison à San Antonio, marquant deux buts et totalisant 14 points en 13 matchs.U évoluait sur le premier trio.Maxwell est un homme fort qui a maintenu une moyenne de 250 minutes de pénalités au cours des trois ou quatre dernières saisons alors que Rud est un arrière capable de jouer sur une base régulière dans la LIH.« Il fallait faire quelque chose avant qu\u2019on ne sombre encore plus bas, a analysé le directeur général Joe Bucchino.Nous étions allés cherclier Donald pour son expérience et ses qualttéf (tetneneur d\u2019hommes.Il devait être l\u2019un de nos quatre meilleurs arriéres.Malheureusement, il a été très irrégulier dans ses performances.J\u2019ai vu des erreurs mentales qui m\u2019ont choqué.» 11 espère maintenant que l\u2019arrivée de sang nouveau va relancer son équipe, qui vient de perdre trois matchs de suite.« On a un besoin pressant d\u2019enthousiasme, a-t-il noté.Ce sont trois joueurs de caractère.Nos amateurs vont les aimer.» LES DROITS SUR JENNINGS?Reste maintenant à voir ce que va en penser Jeff Brubaker, directeur général et entraineur-ehef des Dragons.Bucchino affirme que la transaction tient malgré le désistement de Dufresne.« Nous nous sommes fait piéger de la même façon dans le dossier (îord Donnelly la saison dernière.Les Aeros de Houston s\u2019étaient retrouvés avec deux joueurs et nous les mains vides.Sauf que par courtoisie, si jamais Brubaker exigeait une forme de compensation, nous pourrions lui céder nos droits sur Grant Jennings.» Et Dufresne dans tout ça?Il semble vTaiment convaincu de son affaire, à un tel point qu\u2019il laisse tomber un contrat de 120 000$ US par saison pour les deux prochaines saisons.Il a déclaré qu\u2019il voulait arrêter de se promener à gauche et à droite.Impliqué financièrement dans la gestion d une compagnie de transport en compagnie de son beau-père, il pourrait toujours s\u2019y consacrer à temps plein.« Mais pas encore.Ce boulot va toujours être là.C\u2019est pour plus tard dans ma vie.» Tard hier soir, il n\u2019avait toujours pas parlé avix* les Dragons.« Mais ça ne changera rien, a-t-il lâché d\u2019un trait.Ma décision est prise.» LeClair frappe 11 13 11 13 CALENDRIER (SAOON Df 92 MATCtS) Mercredi 5 novembre Phoenix 2 Mbiitrial 4 Dallas 5.Pittsburgh 2 Detroit 1 Caroline 3 Ebmonton 4.NY Islanders 4 New Jersey 4 Floride 2 NY Rangers 4 Colorado 2 Toronto 4 Calgary 3 Tampa Bay 2.Anaheim 5 leudi 6 novembre 8 12 9\t12\tFlonde4 But1alo2 9\t12\tWashington 0, Boston 2 10\t12\tPhoenix 1.Ottawa 4 10\t12\tEdmonton 2.Philadelphie 6 4\t11\tSt Lpuisl Chicago 2 4 11 Tampa Bay 1, Los Angeles 4 (3e p ) Vendredi 7 novembre Dimanche 9 novembre Montréal à San José 22b30.RDS NY islantJers en Caroline.19h30 (Wild) Pittsburgh à Detroit 19h30, RDS NY Rangers à Dallas, 20h3Q.{F4-06) Anaheim à Calgary.21h00, (F1-21 ; Samedi 8 novembre Montréal à Los Angeles 22h30, RDS St Louis au Colorado I5h00 Buffalo à Pittsburgh.I9h00, (S3-21) Chicago à NY islanders.19h00 (W1-08).{WM8) Edmonton à Washington, 19h00.(S3-23) Philadelphie A Ottawa.19ti30.R-C Boston au New Jersey I9h30, (SB-OS).iW1-17) Phoenix à Toronto, 1Wi30.CBC Anaheim à Vancouver 22h30, CBC Tampa Bay à San José, 22h30.(Fl-24) Washington en Flonde.IBhOO, (Fl-15) Calgary à Detroit.IBhOO Ottawa en Caroline, 19h00 {W1-09) Lundi 10 novembre Edmonton à Buffalo.17h00 New Jersey à NY Islanders 19h30.(W1-18) Calgary à Chicago 20h30 St Louis à Dallas.20h30.(FM3).(FMO) San José à Anaheim 22h30, (FI-21) BUrdi 11 notembre Ottawa à Philadelphie.I9h30 Chicago à Toronto, I9h30.(Wl-08) Colorado à Detroit, 19h30, (G5-09) Tampa Bay à Phoenix.2lhOO.(F1-24) Vancouver é Los Angeles 22h30 SOMMAIRES FLORIDE 4 BUFFALO 2 9 36 (dn) 1\tFloridb LindSJy 5 iSvchli) 2\tButtïk) Ward 3 Holzinger)\t1317 PéfiaWIti - Gagn«r Flo (bâton élbvé) 1 43 Smehiik Sut (Obstruction) 7 12 Jovanovski F)o (trébucher) 8 23.Barnaby But (rudesse) 11 04 Jbvanovskt Flo (rudesse incondurte).Mellanby Flo (mineure inconduite) Wilson But (rudesseï Ray Bu» (rudesse inconduite).May Bu» (battu inconduite de match) 17 40 DeeiMeia p4rMe 3\tFlonde Niedermayer2 llgM - Dan McCourt Brian Murphy Aasitlanct -13 711 PHOENIX 1 7 01 0 31 (an) 315 1302 _____ _____________________ 13 Flonde banc (trop de loueurs servie par I Gagner Svehia) 4\tBuwalo Holzinger 3 , Satan Grosek) 5\tFlonde Nemirovsky2 ¦ Whitney Mulleo\t\u2014 Ptmrnit ' Laus Flo (accrwheri 1 13 rim rvic kMi I SI vta wv iwiwx»»' » Sheppard) 5 52 Eakins Flo Barnaby But (battu) 8 25 Laus Ftp.Muller Flo Brown But -u0esse)1316 TteMMiM pérMe 6 Flonde Wells 2 ¦ Lmdsay Fitzgerald) 19 47 (10) PtmllMe ' Eakins Flo Barnaby Bul (battul 2 03 Muller Flo (retenu) 8 51 Wilson Bu» (trébucher) 15 02 TlnaiMpvi Flonde\t12\t5\t8 - 25 BuWalo\t6 12 12\t-30 Oerdlem ¦ Flonde Fitzpatrick (G.1-3-1) BuWalo Hasek (P.4.7.2) AvaMsget numériques ¦ Flonde 1-6 BuWalo ,-6 ArbHre Rob Shick Juges de ligne Pierre Champoui.Gerard Gauthier AatltliiKe 12 572 WASHIH6T0N 0 BOSTON 2 Aucun but Péiulltés Berube Was (baton élevé 1 36 Tiyior Bos léccrochér) 5 40 Will Was (coude il 46 Biuiléwe pdriede 1\tBoston Donato 8 Allison Gill)\t'4 52 Pénalllét Bouroue Bos 'trébucner) 8 22 ElletiBos accrxnen 12 07 Tretoléuii péHede 2\tBoston Knsticn 5 ¦ Edelt Bojraue>\t6 42 ian| Pénalllét Berubé Was (rudesseï 5 32 RéuXie Was 'aarocner; 9 41 Berube Was (mconduitei 18 21 DiMaio Bos 'double échec.'8 56 Tin an but p« '.Washingion\t11 7 3 -21 Boston\t9 9 12 ¦ 30 Girdlent Washington Ranford iP1-3-Oi Boston Da»oe'G 7-3-1) Autnlagei namérlgstt Washington 0-4 \u201coston 1-4 Arbllri Mark FauceWe Juges da OHAWA 4 PreuMra eérlede 1\tPhoenix.Roenick (Slariey Janneyl\t4 28 (an) 2\tOttawa Daigle 3 (Redden Arvedson) 3\tOttawa Crowe 2 ¦ Laukkanen Lambert)\t7 21 Pénalités - Crowe Oil (double baton éiévéi 3 04 Phoenix banc (trop de loueurs servie par Tpcchet) 16 54 PiflickCm coude 18 30 DauiMais pérMe Aucun but Pénalités Tkachuk Pho (baton élevé) 0 32 Diduck Pho (cingler) 9 37.Isbister Pho (assaut) 15 05 Drake Pho (double échec) 18 31 TtéMIéuie pértede 4\tOttawa McEacbern9 (Kravchuk Vashin)\t033 5\tOttawa Van Allen 2 Gardiner Lamberl)\t13 47 Pénalllét - Arvedson OR (double écheci 3 07 Book OR lobttruction) 6\t25 Laukkanen OR (obstrucbon) 1S42 Tire au but per.Phoenix\t13\t5\t11\t-\t29 Ottawa\t10\t12\t14\t¦\t36 Gardiens ¦ Phoenix Khabibulin (P6-7-2) ORawa Rhodes (G.5-3-1).Avintaget numérlguet Phoenix 1-6 Ottawa 0-5 Arbitre - Bill McCreary Juges dt ligne - Greg Devorski ScoR Onscoll AstlilaiKe -13 437 EDMONTON 2 PHUOELPNtE 6 PreuHére pértede 1\tPhiladelphie Svoboda 1 (LeClair Desiardins)\t5 50 (an) 2\tPhiladelphie Bnnd Amour 7 (Falloon CoWeyi\t728 (ani 3\tEdmonton devries3 Buchberger)\t1713 Pénalités - Mironov Edm Prospal Phi (rudessd) 5 00 McGillis Edm (double Piton élevé) 5 32 Nimimaa Phi (trébucher) 14 28 Oauiléun pértede 4\tPhiladelphie Zubrus 4 LeClair GraRon;\t3\t20 5\tPhiladelphie LeCHir 14 GriRon Zubrus)\t4\t23 Pénelltés Koviienko Edm (rudesse) 12 18 LeCliir Phi (obstruction) 14 15 TreMéuie pérMe 6\tPhiladelphie GraRon 2 (LeClair Niinimaai\t319(ani 7\tPhiiadeipnie LeCiair 15 (ZubruS)\t515 (an, 8\tEdmonton Millar 3 McAmmond Grier)\t12\t39 Pénalllét Weight Edm (bllon élevé) 211 Tiré au Put par Edmonton\t2 10\t8 -20 Philadetpnie\t11 13\t8 - 32 Girditnt Edmonton Estenta |P.0-3-0) Philadelphie Snow(G4-4H)i Artn- taget numériquet Edmonton 0-2 Philadelphie 4-5 Arbitre - Dan Marouelli Jugti di llgM - Brad Kovachik Ray Scapinello Aasistancs 10 348 ST.LOUIS 1\tCHICAGO 2 Prauilért période 1\tChicago Daze 6 I Camay Shantz)\t1618 Pénalités - Pellerin StL (obstruction) 4 42 Moreau Chi (retenu 16 40 Dauiltnw pérMe Aucun but PéniDté Macinnis StL (trébucner) 556 TreWéuM période 2\tSt LOUIS Duchesne 4 (Conroy PeUerin)\t9 31 3\tChicago Black 1 (Miller, SuRer)\t18 29 Pénalités - SuRer Chi retenu) 5 30 TIrtMbdIpar.SI Louis\t6\t5\t5\t- 16 Chicago\t6\t5\t5\t-16 Gardiens - St Louis Fuhr P9.3-2).Chicago Terren (G.6-8-01 Avamagst numériques ¦ St Louis 0-2 Chicago 0-2 ArSIIrt Kerry Fraser Juges dt ligne - Thor Nelson Dan Schachte Atsistantl 16 685 MERCREDI NY RANGERS 4\tCOLORADO 2 PrtnHére pértede 1\tNY Rangers.LaFontaine 9 (Kovalev Keane)\t14\t32 2\tColorado.Lacroik 3 Forsberg Krupp)\t'6\t05 Pénalités - VandenbusKhe Belak Col (OaRu) 1 58.Colorado banc (trop de loueurs servie par Kamensky) 1 56, Beukeboom NYR (obstrucbon) 17 12 Dauiléuia pérMe 3\tNY Rangers Sundstrom 5 Stevens Grelzky)\t1 16 Pénalllét Samueisson NYR (double bâton élevé) 1 55 Mabe Col (reténu) 2 56 Karoovtsév NYR (obstruction) 317 CaimsNYR Odgers Col (OaRu) 13 49 TrtMémt pértede 4\tNY Rangers Stevens 6 (LaFontaine Gretzky)\t5 39 (en) 5\tCoiorédo Odgers 1 (Forsberg Uroux)\t11 00 6\tNY Rangers Gretzky 5 Eastwoodi\t19 31 Pénelltés Eastwood NYR (obstrue non) 2 47 Yeile Col (retenu) 4 22 Samueisson NYR (obsRuction) 8 48 The au bal par NY Rangers\t10\t7\t7\t-\t24 Colorado\t5\t5\t11\t¦\t21 Gardiens NY Rangers Richler (G 4-5 5) .Colorado Roy(P6.2-6) Aranlages numérlqett NY Rangers 1 -2 Colorado 0-B Arbitre Terry Gregson Juges de ligne Baron Parker Jay Sharrers Attitlanee 16 061 TORONTO 4\tCALGARY 3 Première période 1\tToronto Schneider 1 ¦Modin)\t7'51 Pénalités \u2022 Zettler Tor (retenu) 2 17 ZéRIerTor doublé échec 16 57 Dwilémt pérMe 2\tCalgary Mcinnis 7 (Stillman)\t9 3\tToronto Sundm 4 (D King Berezin) .4\tCalgary Stillman 9 (Fleury Patrick) Toronto Sundin 5 Macoun) Pénalllét - Morris Cal (trébucner) 1 36 Nylander Cal (accrocher) 5 37, K King Tor(double échec)9 03 TraWéme pérMe (Titov Simpson) 7 Toronto Clark 4 Modin)\t5 28 Pénalité - Modm Tor (accrocher) 13 55 Tin eu but pm: Toronto\t3\t13\t10\t\u2022\t26 Calgary\t9\t11\t10\t-\t30 Gardians - Toronto Potvin (G,4-4-2), Caigar/ Moss (P,2-1 -1) Annnpes numérlquei \u2022 Toronto u-2 .Calgary 1-4 Arbitra Paul StewaR Juges de ligna - Wayne Bonney Mike Cvik Assistance -16 322 k X LEmm Calgary igmiaa (Titov Sir TAMPA BAY 2 ANAHEIM S Premlért pérMe J Tampa Bay RenOerg 3 'Bradley Ulanov)\t259 Pénalllét Vuitek TB (oOstructioni 6 35 HuscroRTB Janssens Ana (OaRu) 8 55 Dykhuis TB (conduite anti-sportivel 1010 Dykhuis TB (double échec) 12 23.Langkow TB.Drurym Ana (OaRu) 18 37.Ulanov TB.Sandstrom Ana (conduite anti-sportive) 19 25 DauiléM pérMe 2\tTampa Bay Norton 2 (Selivanav Bradley) 3\tAnaheim Drury 2 (Mironov) 4\tAnaheim Drury 3 iRychei Janssens) Pénalités Zamuner TB (trébucher) 1 17, Young Ana (accrocher) 4 17.Langkow TB (cirigler) 14 08 Janssens Ana (retenu 19 Î2 TreWtme pétMr 5\tAnaheim Selinne '2 6\tAnaheim Sandstrom 4 (Cullen Seiei) 7\tAnaheim Selanne 13 (Sacco) Pénalité Janssens Ana (accrocher) 17 39 Tin au but pm: Tampa Bay ' ^\t®\t' 3Î Anaheim\t8\t8\t4\t-20 Gardians Tampa Bay Puppa (P2-7.1) Anaheim Hebert (G 3-4.2j Auan-lapes numtrtauet Tampa Bay 1-3 Anaheim 0-5 Arbitre Rob Marten Japes Pt llpne Don Henderson Brad Uzarowicn Ataittance 17 067 John LeClair a réussi deux buts et trois passes quand les Flyers de Philadelphie ont limité les Oilers d\u2019Edmonton à 20 tirs seulement en l\u2019emportant 6-2, hier.Eric Lindros n\u2019a pas pris part au match en raison de meurtrissures aux côtes.Abdul-Jabbar vs Abdul-Jabbar Kareem AbduKIabbar, l\u2019ex-vedette de la NBA.a demandé à la justice d\u2019interdire à Karim Abdul-Jabbar, le demi des Dolphins de .\u2019Vliami (NFL), d\u2019utiliser ce nom.L\u2019ancien joueur des Lakers de Los Angeles a également demandé à un juge fédéral de faire cesser la vente d\u2019objets portant le nom « Karim AbduWabbar » et le versement de dommagE's-inté-rêts.Selon la poursuite déposée, les avocats du plaignant ont contacté Sharmon Shah, il y a deux ans.au moment où il a changé son nom.pour l\u2019inciter à ne pas utiliser celui de Karim Abdul-Jabbar.Sans résultat.De plus, l\u2019ex-hasket-teur déplore que le footballeur porte le numéro 33.le même qu\u2019il a popularisé lorsqu\u2019il évoluait dans la .NBA.(Al*) JOUEURS AUTONOMES Au tour de Butler et Cora NT^W YORK (AP) \u2014 l.e voltigeur Brett Butler, des Dodgers de Ivos .Yngeles, qui a l\u2019intention de prendre sa retraite de toute façon, et le joueur de deuxième but Joey Cora, des .Mariners de Seattle, ont demandé hier leur statut de joueur autonome, Il y a maintenant 133 joueurs des majeures qui ont réx'lamé leur autonomie et huit autres seront admissibles à le faire d\u2019iei la date limite de lundi.l\u2019ar ailleurs, les Red Sox de Boston ont conclu une entente avec les Rangers du 'D-xas, hier.Ils ont acquis le re<'«\u2018veur Jim '^eyritz et le voltigeur Damon Buford en cédant en retour les lanceurs Aaron Scie et .Mark Brandenberget le receveur Bill HEtselman.l,eH Red Sox de Boston ont toutefois aband»in-né l\u2019idée de mettre le joueur de champ intérieur John Valentin sous contrat à long terme et le directeur général Dan Duquette a atgnis qu\u2019il tentait préH<*ntement de l\u2019échanger.«Nous devrons maintenant envisager toutes les autres options.Nous avons consacré beaucoup de temps au cas de Valentin.Maintenant, c\u2019est à Mo Vaughn que nous dt'XTons consacrer nos énergies.» Valentin, 30 ans, a touché 3,73 millions S la saison dernière, il a conservé une moyenne de .300 avec IS circuits et 77 points produits.Il est toujours admissible à l\u2019arbitrage salarial, mais les Red S«ix auraient voulu le mettre sous contrat à long terme plutôt que de le voir réclamer son statut de joueur autonome à la fin de la saison pr(>-ehaine.«Je m\u2019attends à oe qu\u2019ils l\u2019échangent d\u2019iei unE* sE*maine.» a dit son agt*nt Dlek .Moss.l'ar ailleurs.Boston a ar-E-ordé une prEtlongation de deux ans au E'ontrat dE* Torn Cordon, qui em-|MK hE*ra S millions$, lx>s RE*d Seix aurEint le choix dE\u2018 le gardET lors eIe* la saisEin 2(M)) S\u2019ils déE-idEmt eIe\u2018 nE' jias e'xete'et ce* dp»iit, ils dE'vront lui vetset la sEimmE- dE> .VH) (HH)$ en payE* eIe- s^-paratiE»n.Ciccarelli opéré L\u2019ailier droit Dino Ciccarelli, du IJghtningde Tampa Bay, a décidé de subir une opération au coude droit.On lui enlèvera des fragments d\u2019os demain et il sera à l\u2019écart du jeu pour une période d\u2019une dizaine de jours.(Al*) Canseco : violence conjugale Après l\u2019ancien Expo Wilfredo Cordero, le voltigeur José Canseco, des As d\u2019Oakland, pourrait faire face à des accusations de violence conjugale.Canseco a été arrêté pour avoir agrippé sa femme par les cheveux avant de la frapper à la tête alors qu\u2019ils retournaient à leur VEiiture après la fête de leur enfant.En 1992.il avait foncé sur la voiture de sa première femme avEX\" son prEipre véhicule.Cette fois-ci, il est passible d\u2019une année de prison.Lagent de Cansc*-CE), son frère Ozzie, était à l\u2019extérieur de la ville lorsque l\u2019incident s\u2019est produit et n\u2019a donc pas commenté les intentions de son client.(Al*) Molitor dit non aux Jays i*aul Molitor ne dE'viendrail pas le gérant des Blue Jays de Toronto la saison prEiehaine.Des informations diffusées hier laissent croire que Molitor, un ancien jEiueur des Blue Jays, aurait décidé de jouer une 2L saison plutôt que d\u2019entreprendre une E'arrière de gérant.(1*(T Place aux Predators l,H nouvelle équipE' de Nashville dans la I.NM s\u2019appE-llE'ra Ie's PrE'dators.l-a ligue aurait approuvé ce choix E>t l\u2019annonce offlE'ielle serait faite jeudi prochain.Lnc tE'^tc de tigre aux IfinguE's dents E>st représE*ntéE> sur le efmndail.I,e>s nEims de Fur>\u2019 et de Tigr''« \u2018>nt égalE*mE*nt été E-Einsidérés.Npshville jouE'rala saison prcH'haine.(AI*) LOTO Avant le repêchage Suite de la DI Schumi élu champion des champions PARIS (AFP) \u2014 L\u2019Allemand Michael Schumacher occupe la première place d\u2019un classement mondial imaginé par les bougies Champion et qui prend en compte les pilotes de toutes les disciplines automobiles.Selon la cotation retenue, qui accorde des coefficients selon les disciplines, Schumi devance son rival québécois Jacques Villeneuve, champion du monde de Fl.et l\u2019.Yméricain Jeff Gordon, le champion NASCAR.Voici les dix meneurs; ?\t1 _ Michael Schumacher (Ali, For- mule 1) 1002 points ?\t2 \u2014Jacques Villeneuve (Can, For- mule 1) 957 ?\t3 \u2014 Jeff Gordon (USA, Nascar) 903 ?\t4 \u2014 Alessandro Zanardi (Ita, Indy Cart) 887 _] \u2014 Pedro de la Rosa (Esp, l\u2019ormu-la Nippon) 833 J H \u2014 Dale Jarrett (USA, Nascar) 804 J 7 \u2014 Gil de Ferran (Brésil, Indy Cart) 751 ?\t8 \u2014 Heinz-Harald PTentzen (Ail.Fl)693 ?\t9 _ Alain Menu (Sui, Tourisme Bri- tannique) 691 J 10 \u2014 Bernd Schneider (z\\ll, GT FIA) 673 \u2014 Jean Alesi (P\u2019ra, Fl) 673 Par ailleurs, en raison de la grève des routiers qui affecte grandement la circulation en P'rance, la réunion du Conseil mondial du sport automobile, prévue mardi à Paris, a été déplacée vers Londres.Lors du dernier Grand Prix de la saison, la Férrari de Schumi a heurté la Williams de Villeneuve, qui a éventuellement terminé troisième.c\u2019est une relation d\u2019affaires.Les sentiments de Claude à l\u2019égard de George et ceux de George à l\u2019égard de Claude n\u2019entrent pas Em ligne eIc compte.» l.es Expos, qui désirent obtenir de jeunes lanE'E'urs en retour de Martinez, avaient d\u2019abord déclaré qu\u2019ils n\u2019échangeraient pas leur artilleur vedette avant le repêchage d\u2019expansion du 18 nEwernbre.«l.,es conversations ont été intéressantes, a souligné Beattie.Nous sommes encore loin d\u2019un échange.Mais je vais parler à certaines équipes à ce sujet avant la séance de repêchsigE'.» Mais Beattie a ajouté que trEÛs ou quatre clubs pourraient proposer un marché global qui inclurait plusieurs jeunes joueurs qui n\u2019auraient pas besoin d\u2019étre prEitégés lors du repéehtigE' d\u2019E'xpansion.«Ce sont des propositions que j\u2019ai élahE)rées, non Ie'h équipes.J\u2019ai passé la dernière semaine à repassE'r les discussions que j\u2019ai eues avE'c les équipes, regardant leur personnel, le passant au erihlE*.jusqu\u2019à ce' (|UE* j(* sEiis prêt|f))our conclure iMie transaE'tion avant le repéE'hJigE'.» -1 ¦I ?i e p LK VKNDKKDl 7 NdVKMHKl 1 9 }?7 L£ SOLEIL D 3 Ottawa poursuit sur sa lancée \\33 a.\\ *\\ % t Agitation chez les Sharks Darryl Sutter brasse la cage pour éviter le cimetière Les Sénateurs d\u2019Ottawa continuent sur leur bonne lancée du début de la saison.Hier soir.Us ont aisément disposé des Coyotes de Phoenix par la marque de 4-1.Sur cette séquence, Jason York s\u2019occupe de contrer les efforts de Dallas Drake qui s\u2019étalt faufilé jusque dans le demi-cercle devant le gardien Damlan Rhodes.RAFALES À contrecoeur Chouinard s\u2019en va à Pensacola sans grand espoir de retour ¦ SAN JOSE (P(\u2019) \u2014 Les Sharks de San José ne s\u2019améliorent pas vite et leur nouvel entraîneur Darryl Sutter a une première crise à son actif.Cette concession à sa septième année dans la LNH a déjà la réputation d\u2019être un cimetière d'entraîneurs pour des joueurs trop complaisants réputés pour se contenter de peu sous le soleil californien.Sutler veut changer tout (,\u2018a.11 a fait une violente sortie contre ses joueurs il y a deux semaines, en soulignant que seulement trois défenseurs (Bill Houlder, Mike Hathje et Todd (Jill) et huit attaquants offraient des performances satisfaisantes.11 s\u2019en est surtout pris à ses vétérans.«Ils pensent qu\u2019ils peuvent changer d\u2019entraîneur et garder la même attitude, mais ça ne se passera pas comme ça.Des gars plus âgés devront comprendre que les autres équipes neveu-lent pas d\u2019eux.Qu\u2019est-ee qu\u2019ils vont faire?Nettoyer les écuries au Kentucky?» C\u2019est dans cet État américain reconnu pour son élevage des chevaux qu\u2019évolue le club-école des Sharks dans la Ligue américaine, à Lexington.MÊME SON PROPRE FRÈRE Sutter n\u2019a pas fait que crier, il a mentionné des noms: Hernie Nicholls (0-3-3 en 11 matchs), dont il a qualifié le jeu « d\u2019affreux», mais aussi Stéphane Matteau, Murray Craven et Ron Sutter, son propre frère ! À l\u2019époque, les Sharks avaient une fiche de 2-7-0 ; elle est de 4-10-1 depuis leur match nul de 0-0 contre Toronto, mardi.Sutter a aussi critiqué indirectement Marty MeSorley, mais il a excusé Ovv'cn .Nolan, dont il s\u2019est dit satisfait de l\u2019effort même s\u2019il n\u2019avait au- .h-: \"f.\u2014\u2014\tAP Darryl Sutter ne se laissera pas enterré! cun but à l\u2019époque.Depuis, le « cowboy» a deux buts, mais un seul point, son deuxième but, à ses cinq derniers matchs.Avant Sutter, tes joueurs des Sharks ont déjà eu la tête de (îeorge Kingston, Kevin Constantine, jugé trop despotique même s\u2019il a été le seul à les conduire aux séries, deux années de suite.Jim Wiley qui lui a succédé par intérim, et Al Sims, qui n\u2019a fait que passer la saison dernière.« On agit pour le bien de l\u2019équipe » Richer jouera si Vigneault le veut La terre a tremblé beaucoup plus longtemps pour Martin Chouinard mercredi soir.Après la déconfiture des Rafales face aux Lumberjacks de Cleveland, on lui a annoncé sans trop de ménagement qu\u2019on le cédait au club-éeo-le de Pensacola.«Ça ne fait pas mon affaire, a-t-il lancé spontanément.Je ne suis pas du genre à accepter les échecs.Un gars n\u2019aime jamais être rétrogradé.La Kast Coast Hockey League ne me dit rien du tout.Mais je m\u2019en vais là-bas pour tenter l\u2019expérience.Kt je vais continuer de travailler aussi fort que je le faisais à Québec.» L\u2019athlète de Vanier a appris la mauvaise nouvelle de la bouche de Joe Bucchino et Jean Prono-vost.Ce dernier lui a simplement dit de profiter pleinement de son temps de glace avec les lee Pilots.Quant au directeur général Bucchino, il a promis à Chcnii-nard qu\u2019il ne passerait qu\u2019une couple de semaines en Floride.« .Mais je ne me fie pas à ça, a-t-il noté.l\u2019ai 1 impression que je vais être là pour un p\u2019tit bout de Keinn Johmton K La East Coast League ne me dit rien du tout.Mais, je vais tenter Texpérience» temps.Surtout qu\u2019ils ont acquis un nouveau joueur de centre.» 11 parlait bien sûr de Kimbi Daniels qui s\u2019ajoute à Steve Larouche et .Michel Mongeau.Chouinard est fâché.Mais malgré sa déception, il refuse de se laisser abattre.«Je demeure convaincu que je peux jouer dans la Ligue internationale.J\u2019ai la vitesse, les habiletés.Je viens de connaître de grosses saisons dans le junior.Faut juste que j\u2019obtienne la chance de faire mes preuves.Et que je produise.» EN RETARD 11 estime également que la blessure à la main qu\u2019il a subie pendant la camp d\u2019entraînement lui a nui énormément.« Les excuses, c\u2019est pour les perdants, a-t-iljeté.Mais j\u2019ai pris du retard sur les autres et lorsque je suis revenu au jeu, je tirais de la patte un peu.Malchanceux, j\u2019ai également raté une couple d\u2019occasions de marquer.Kt comme je ne suis pas ici pour mes qualités défensives, mes patrons ont cru bon m\u2019envoyer au club-éeole pour rebâtir ma confiance.» SAN JOSE (PC) \u2014 Interrogé au sujet de Stéphane Richer, laissé de côté contre les Coyotes de Phoenix, Alain Vigneault a dit qu\u2019il allait attendre d\u2019avoir revu au complet le match de la veille avant de décider de la composition de l\u2019équipe face aux Sharks.«Je ne pense pas qu\u2019il y ait une clef pour le succès, mais il y en a une pour ne pas réussir et c\u2019est de chercher à plaire à tout le monde.» L\u2019entraîneur a prétendu qu\u2019il n\u2019est pas plus facile pour lui de retrancher David Wilkie par exemple que tous les autres qu\u2019il a énumérés.Mais il a fini par admettre en souriant que le message livré est plus probant lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vété-ran.« 11 n\u2019y a rien de changé », a-t-il expliqué à propos de Richer.On agit pour le bien de l\u2019équipe.Si lui veut en parler, c\u2019est son droit.Pour nous, c\u2019est de la régie interne.» PAS DE VAGUES L\u2019entraîneur a tout de même affirmé avoir tenu compte dans l\u2019évaluation du rendement de Richer que celui-ci a été blessé et qu\u2019il est revenu au jeu plus rapidement que prévu.Richer, lui.Stéphane Richer continue d\u2019éviter de faire des vagues en répétant que c\u2019est une longue saison et que, l\u2019important, c\u2019est que l\u2019équipe aille bien.Mais il est toujours meutri et déçu.11 a toutefois eu tout le loisir de vivTC la «journée Jacques Villeneuve ».« J\u2019ai été très impressionné par Villeneuve, a dit Richer.C\u2019était beau au boute.Comme je ne jouais pas, je n\u2019ai pas voulu me montrer.Je suis allé sur la rue de la Montagne et je l\u2019ai vni arriver au Centre Mol-son.C\u2019était impressionnant.Il y avait du monde et de l\u2019ambiance partout, dans les bars, dans les restaurants.J\u2019ai été impressionné.» NOTES: Les Sharks seront notamment privés des services de Tony Gra-nato, blessé à la mâchoire lors du match à St.Louis samedi.Shawn Burr et Todd Evven sont tous deux blessés à un genou.Vigneault dit faire une différence entre un bon esprit d\u2019équipe et le social.«Un bon esprit d\u2019équipe, c\u2019est quand des joueurs vont se porter à la défense de coéquipiers qui sont critiqués par les médias.C\u2019est une question de respect entre Individus.Quant au social, c\u2019est autre chose.C\u2019est juste du social.» 1 Banks retourne à Detroit Le désagréable Darren Banks avm son voeu se réaliser.Acquis des Vipers de Detr(*it par les Rafales pendant la saison estivale dans le cadre de la transaction impliquant egalement Jeff llirrott et Stan Drulia, il s\u2019est fait tirer l\u2019oreille avant de se pointer dans la Vieille Capitale.Habité par une attitude négative, il a refusé de faire le boulot attendu de lui.Exaspéré, Joe Bucchino l\u2019a parachuté à San Antonio en retour de (Taig Martin.Dnijours aussi peu enclin à se servir de ses épaules malgré son gros gabarit, il n\u2019a pas fait l\u2019unanimité à San Antonio.Les Dragons s\u2019en sont donc debarrassés à leur tour, le retournant à son club original pour des considérations futures.Voilà un autre exempli' d\u2019un athlète professionnel qui se traîne les pieds pour arriver à ses fins.Les (îrizzlies en ville I.C8 (iri7.7.lies de Utah sont en ville en fin de semaine.Les détenteurs du troisième rang de la div ision sud-ouest affrontent les Rafales ce soir et dimanche a|)rès-midi.Dirigés par Butch Goring et Bob Bourni'.ils sont mi'nés en attaque par l\u2019cx-Nordiques Kip Miller et l\u2019cx-Bruins Fri'd Knipscheer, D'autres noms connus; les arrières Gord Di-neen, Jeff Sharpies, .Ian Vopat et .laroslav Modr>' et les attaquants John LeBlancet 'Ibny tloracck Les Grizzlies sont club-éc'ole di's Inlanders de New York.K.I.À l\u2019Ouest point de salut ! Marco Sturra, ça vous dit quelque chose ?1\tMark McArttiur\tG 33 Wadf Flaharly\tG 2\tGord Dme«n\tD 4 Rod Miller\tD 7\tTyler Prosolsky\tC 8\tJeff Sharpies\tD 9\tKip Miller\tC lOJeffLibby\tD 16\tVladimir Orsragh\tAD 17\tfred Knipscheer\tC 18\tJohnLeBlanc\tAG 19\tDan Plante\tAD 20\tRastislav PavlikovskyA G 21\tChris\tTaylor\tAG 26 Sean\tO'Brien\tA G 26\tMark\tLawrence\tA D 27\tTony\tHoraeek\tA G 28\tJan Vopat\t0 29\tJohn Namestnikov\tD 44 Jaroslav Modrv\t0 DIr lértnt el intr chel Ruifh Goring Ata entr Bob Bourne 25 Torn\u2019 30 frédarK Deschfnes 2 Dan Ratushny 4 Pelei Fiorenhno 6\tEric Rud 7\tLiam Garvey 8\tMarc Rodgers 10 Steve Larouche 13\tJeremy Mylymok 14\tDennis Maxwell 16\tKimbi Daniels 17\tJason Ruff 20\tMichel Mongeau 21\tChristian Campeau 22\tFrancis BouJIon 23\tJeff Parrott 24\tSerge Roberge 27 Greg Schmidt 29 Craig Marlin 40 François Sasseville A D DIr gérant Joe Bucchino Enir ehet Jean Pronovost Ass ente Scott Gordon Une réplique Ne cherchez pas l\u2019empreinte du pneu de la lâ'rrari de Michael Shumjxeher sur la vuiture Williams-Renault qui 8i>-ra exposé'!' au Colisée ce soir.11 ne s\u2019agit pas du bolide avec lequel Jac-qui's Villeneuve a gagné le championnat des iunductcTirs de la tbrmule Un.mais plutôt d\u2019une réplique aux cou leurs du eonstrueteur9)ritannique.SAN JOSE (IN') \u2014 « Go West Young Man ».C\u2019est ce qu\u2019a fait le Canadien hier alors qu\u2019il a «'Tntre-pris son seul voyagi' de la saison dans le Sud-Ouest américain.Car s\u2019il n\u2019.v a plus beaucoup de cowboys en Californie et en .Arizona, on y trouve de plus en plus de joueurs de hockey Si.à l\u2019époque, l\u2019Oui'st tHait m.vstérieux et inconnu à cause de l\u2019éloi^ement, il le denu'urc aujourd\u2019hui à cause du décalage horaire.Les joueurs évoluant dans l\u2019Ouest du continent de même que leurs exploits sont beaucoup moins appréciés chez nous parce qu on n l'n entend pas parler aux nouvelles de fin de soirée ou dans les journjiux du lendemain matin.DÉCALAGE HORAIRE « Les joueurs sont assurément conscients de ce manque de reconnaissance ».confie Dave King, l\u2019adjoint d\u2019Alain Vigneault qui a dirigé les Flames de Calgar>- de 1!)!)2-!)3 à ll)!)4-t).'S.« C\u2019est à cause du décalage horaire avec l\u2019Est, où sont situés les trois grands centres des médias, à Ibronto.Montréal et New York», précise- t-il.\t, .À preuve: connaissez-vous .Marco Sturm ?( et Allemand de 19 ans est pourtant le meilleur pointeur des Sharks de San José, où le Canadien jouera ce soir.\t' ^ D\u2019autre part.King souligne que les longs déplacements qui finissent par coûter des points au classement aux équipes de l\u2019Ouest ne sont pas un mythe et peuvent justifier une dizaine de points de moins au classement.« ,À Calgarj\u2019 », on passait entre HO et 90 jours par année dans\u2019des hôtels.Cela entraîne moins d\u2019entraînements, plus de fatigue et donc plus de risques debk'ssures».King détruit par contre un autre m\\1he; « On prétend que le jeu est fort différent dans l\u2019Ouest, qu\u2019il est.entre autres, beaucoup plus ouvert.Moi.je ne trouve pas».LA PERFORMANCE Pour l\u2019entraîneur Vigneault, le match contre San José s\u2019annonce difficile, au même titre que les rencontres que l\u2019équipe disputera à Los .An-gi'les.Anaheim et Phoenix.Même si le Tricolore occupait le premier rang de l\u2019.Associatiort Est au moment de quitter Montréal.« Pour nous, il s\u2019agit d\u2019une continuité.On s\u2019en va dans des endroits pas faciles.Même si c\u2019est un cliché, on va devoir prendre les matchs un à la fois.» Vigneault n\u2019a pas fixé d\u2019objectif.« On n\u2019a pas d\u2019objectif en terme de points, seulement en terme de |)erfbrmance.» D 4 LE SOLEIL Lk \\KM»HKI»I 7 SOVhMHKh 1997 STATISTIQUES LIGUE INTERNATIONALE *Pt> P*n 10 15\t6 7 14 27 CALENDRIER |WH« «t n MtcMI HwcnM s MKMkn : ev«lvxl 8 0»*ktc 3 Olroit 3 Micmo»' i (lusiiUM \" _ ImO 5 MtiwauhM 3 Houston 4 Ut«n 5 (\u2018\"H.^Of jMMiimMkra .ut] > ütl'Oil 3 -g Bnach 5 Houston 3 Vwirrti 7 MoMikra ,U\t1«M0 Hj Antonio 4 Utanû Rapids I9m» 1\t03\" I CUvsund 19030 .-upc\"'il Cincinnati 19030 Cl iOan a fort Wavne 19030 i^'sas City au MunitoDa 2ûo30 \"do i Mitwaukea 20O3O H- ston I tas Vegas 220ûi' 3aMd* I MeMAra àjo 4 Cleveland 12030 Hit Antonio 4 Grand Rapids 19000 >ioiI4i;.-inati 1903C______ 0 anapolis 4 Fort Vl/avM 19030 Oi!.iido 4 MicOigan 19030 Vegas 4 Lon., Beach 22000 MimkIm I aoeMkra \u2019.aoiitlwt 13030 :s Vegas 4 Long Beaco \u2019 ; \u2019ûO RAFUiS DE QUEBEC COMmUM No\t< 1 Stev« Lifouctw\t\\ 1 uison Ruff\t' 8 Marc Rodoers\t0\t| J3\tiJ * Miche' Monceau\t5\t6 il\t]0 t.'francis Booillcvi\t2\t7\t9\t14 2 Dan Ratushny\t2\t5\t7\t16 ' Gfeg Scnm*ger frsocj^ Hy\t21\t16\t15\t3] Atjid Mâmn Chi\tS\t2] \u2014\trvat Patrick Pou\t20\t11\t20\t^ Walstr Oarrtca Rim\t^\t1!\t?! üomjoic\tlav\t18\t9\t21\t30 -\tj*f Sébastn\" Mof^ 20 15 14 29 ChoainarB £rk Oad H 18 10 21 LtfiUE DE L ONTARIO iowBl t.auva 4 Hort^ fca.ibufy 3 Peterborouflb < ' pn 3 Sarnia 2 i« 4 St Michae 2 LIGUE DE L'OUEST étercroW S teviihri , .urreni , Med'Cmé Hi1 1 .jary 3 Sprixan» ' Jon 6 vatte 6 ' - 'i ka \u2022\t8 Lattecbe k John Abbott 20hi5 St .aurent k Champiam Lennoxvrile 20h30 .ouette k Cneiouhmi 2irK)0 y\u2014tel 8 mvmikre I\tAPIS lO'iette k tonoüiére 'BMX) (3 3) 44\tOtimnch» I nevemtro 22 20 4?Lévis Liuronk 1 atiécne IPavillon 25 42 Jeunesseï \u20194h00 13 2?35 I Chi'outimi k Jonquéie 14000 II\t24 35 \u201c.namplam lennoxnlie k Frar^ s -II ¦! CIAIUNKRT (srtM te 1 M|- SI Llurert 1 C lennor/iiielO Français \" lévis Liezon < LahHhe 10 John Abbott 9 COKOulimi 10 jonouiérv 9 JOUettf 9h00 Mtehe) De Pti 28 19 49\t16 32 14 28 1?41\t12 42\t7 50\t7 54 4 95\t4 MIDCn AAA Vetextét 7 wiwihri Sit F^au lat )l .Pierrrtbodsi - 'irles leM'jyne 191)30 .au Cap d» la Madeleine 01 un pent pour une dSlaite en tu \"ide HOCKEY SENIOR LIGUE SEMI-PROFESSKNMEUE OU QUÉBEC Jute) I «u.iiuhre Port Rouge 2 Ouéket 3 VnBrtel 7 «ev\u2014hee Asbesir\u201e a Port Roufe 201)30 Actor- Jate k Rive Sué 20h30 Québec k Thetteré Mirtet 71hOQ W '-Ids k 5'\t^ ¦ çte Thkrese k ipernDe ?0h30 ST r.ab'ie) k IKhute 20630 tewtel I eeitethro Rivé Seé k jonquié'é Theltofé Minet k Granby ?0h00 Dlnranehe B teieiNre Murcrtel 5 neveiuhre Montréal 6 Valieytieid 3 Vtntetel 7 eevectra St Jérôme k lacnme 20000 Longueuil k Contrecoeur 20000 Cowansville k Joliette 20000 St Hyacinthe k Warwick 20000 Valleyiieid k CoaiKook 20000 Dhnwiehe B «eiiinhre Lachine k Contrecoeur '9hJ0 Jol'etle k Cowinsville 19030 Warwirk a la Plaine 19030 SI Hyacinthe k Montréal 20000 CLASUMENT DIVISION MENWDOO Ml G P FP Bp Bc Pit ongueuil\t7(5\t11 6\t3\t91\t53\t25 Coatirook\t21\t'0 19\t1\t90\t84\t21 Warwick\t17\t9 S\t0\t62\t6?\t'S 51 Hyacinthe\t19\t7 10\t2\t60\t73\t16 Contrecoeur\t16\t6 9\ti\t54\t65\t13 Cowansville 19 1'6 0 55 119 6 DtVtSHWC.C M Ml G P FP 8p Bc Pla joiiette\t18 14 4 'j Bi 54 28 MliJumor A\t20\t13 6\t1 104\t80\t27 iKhtne\t1913 6\t0 87\t8026 St Jérôme\t21\t12 7\t2 103\t75\t26 .1 Plaine\t21\t9 11\t1 93\t102\t'9 Valleviield\t17\t7 10\t0 89\t78\t14 FP i\" point pour une défaite en 'i - \"ade ou en protonga'''\" HOCKEY MINEUR BASKETBALL ASSOCIATION NATIONAU Mrtcrtel 5 MVMihre Vancouver 79.Sen Antonio 87 Miami 90 Boston 74 Golden State 96 New Jersey 112 Atlanta 93 Philadelphie 88 Dallas 103 ChartottellO Indiana 99 Detroit 87 Orlando 81 Chicago 94 Houston 124 L A Clippers 110 JwNI B nevOTibre Seattle 109 Tororto 92 Philadelphie 93 Milwaukee 100 New York 106 Phoenix 75 VcnNrtel 7 teventhro Minnesota k Veneouvtr 27000 Cleveland k Boston 19000 Seattle k Indiana 19000 Miami au New Jersey 19030 Charlotte k Washinglon 19030 Chicago k Atlanta I9h30 Orlando k Deiroil 20h00 TSM Portland k Houston 20030 Utah k Denver 21000 New York k L A Lakers 22030 TSN A Clippers k Sacramento 22h30 Steiudl S nmwihre Tororto a Orlando 19030 Washington k Miami 19030 Indiana k Chariott* 19030 Atlanta k Cleveland 19030 New Jersey k Chirago 20030 Portland a Dallas 20030 Utah a San Antonio 20030 Boston k Milwaukee 21000 Phoenix c L A Clippers k Anahum Call' 22030\t, _ Minnesota a Goldan State 23000 Dhwewch» B aevewhro Seattle k Philadelphie iBhOO New York k Sacramento 21000 Oetrort k Vancouver 21h00 Golden State a 1 A Lakers 21030 (R.ASUMENT lealew te B2 Mtehe) >iNEH SOCCER LIGUE NATIONAU PflOFESSIONMEUE Ventetel 7 eaveuihn Edmonton k Buttalo Pttiiadelphie k Wichila Bwutel S MVMihre Cleveland k Milwaukee Kansas City k Detroit Edmonton k Harrisburg Baltimore k Philadelphie DImHClM B Mveeehro Mortréel k Cleveland 15005 ClAtUMEr CONFEMNCE NATNNULE DIvIelM Nwé G P Moy Detroit\t2\t0 ' Buttalo\t'\t' Montréal .1\t7\t^ Edmonton\t0\t2\t000 DhrielM MMwtet G P Moy St ( ouïs\t4\t01\tOM Wiehita\t'\t7\t333 Wi^RlC AI» WvHlM Eft G P Moy Philadelphie\t2\t1\t6^ Harrisburg\t1\t'\t500 Baltimore\t0\t2\t000 DhtMMCtetrrt* 0 P Mey Milwaukee\t3\t0 1\t000 Cincinnati\t1\t?\t333 Cleveland\t1\t7\t333 David Toms Olin Browne Dan Forsman Peter Jacobsen Loren Roberts Mike Hulberl Davis Love III Thomas Biorn Billy Maylair Steve Lowery Andy Bean Mike Standly Tommy Tolies Billy Andrade _ uffy Waldorf Kevin Sutherland Jim Furyk Jim McGovern John Cook Doug Martin Scott Simpson Bob Estes BrenI Gaiberger Clarence Rose Woody Austin Bob Gilder 31-\t32\u201463 31\t33\u201464 32-\t33- 65 34-31\u201465 33-\t33- 66 33\t33\u201466 34-\t33\u2014 67 36-\t31\u201467 33-34-67 35-\t32-67 33-\t34- 67 34-\t34\u2014 68 34\t34\u2014 68 33-35- 68 35-\t33- 68 33-\t35\u201468 34-\t35\u201469 35-\t34\u2014 69 32-37\u201469 32\t37-69 34 35- 69 37-\t32-69 31-38\u201469 34-\t35-69 35-\t34-69 32 37\u201469 TTOt-N.B teSOOD Steir-J^-S 1 VinlageCrossing G Hebert 1 2 15-2 2JLGood1ime G Gendton 9 5 9131 3\tMadMadderVaddest CovilleS 4 8 32 4\tWallialla G Ptourde 2 2 2 3-1 5\tCantwaittobeking DJobin 3 7 6 5-i 6ChrislmasGloryBailiargeon9 4 410-1 7\tLuckyLeebrooK 0 Coville 8\tLookWhosCumin G Lamy 2 6\t4-1 9WonderBet1 H Portelance4 8 B-l DEUXIEME CDURSE AMM-N.B.te SODD $ m *7-^-» 1\tPeacePipe M Baiilargaon 5 17 8-1 2\tRosemontRob S Bardier\t4\t8\t2\t9-2 3\tFuzed D Coviile\t1\t2\t2\t3-1 4\tKariMontcalm.0 Mainguv3\t4\t810-1 5\tMannishBoy (j Lamy\tJ\tJ\tJ\t5\u2019î 6\tAdfrank S Brosseau\t3\t5\t?\tJ 1 7\tSiideTfombone G Gagnon\t1\t2\t2\t5-2 8NWRemington L Cotton 5 7 bi2-i 9\tAuRevoifContas-a canoie 2 2 8 o-i TRTtSIEMC COURSE AMfei«-N.O da 5000 I à wit -0 \u2014 3200.$ 1\tCanacoBetty N\tBardierJr\t2\t3\t5\t?-?2\tRaceNocElrte 6\tGendron\t3\t8\t5\t5 1 3\tBoomrangRena\tG Lamy\tf\tJ\t2\t6 1 4\tHeidiCiaudei D\tCovHie\t7\t3\t8-1 5\tMikeMontcalm D Madish 5 6 2 5-2 6\tflainOtfireletsgo Y Poirier J 2 2 4 i 7\tLanacrestFantasia Plourde 2 2 4 3-1 ^ 01WTR*III COURSE AMklt\u2014N.O.dt 2000.1 à wlt-^.l 1\tFiyingChiCon G Lamy 7 7 -12-1 2\tJackIteCheetah M Bouvier 4 2 7 8-1 3\tFabio M Baiilaroeon 3 2 3 3-1 4\tTamirEdison S Brosseau 4 13 5-1 5\tKatisBeachTowel P RicberS 6 \u2022 9-2 6\tChaseTheHound D Jones 1 2 3 5-2 7\tLizsLuckyStar H Portelance 9 5 5 6-1 SSwampDragon 0 Coville 6 3 2 4-1 9 0iaboliQue G Plourde 8 4 510-1 CINQUIEME COURSE AMblt \u2014 2 tw Q N.B.dtZOOO $ i wit \u20143000.S 1\tPreciousRena G Lamy 6 10 8 6-1 2\tSpeedyThunder Y Filion 5 9\t8-1 3\tCanacoNicoie G Gagnon 5 4 -12-1 4\tPommery D Stpierre ^ 3 ; J 1 5\tHippoSorel M Baiiiargeon4 4 8 5-2 6\tRusticSehnoop Y Poiner 2 2 6 3-1 7\tAllStarAdrian P Richer 3 3 4 9-2 8\tAlaskanThomasir>a MainguyS 8 610-1 9\tLeProviseur E Lavoie 7 6 4 5-1 SIXIEME COURtf Ambit\u2014Rdcltoitr 12 000 $-5200.$ 1\tWatterSeetster G Lamy 4 2 19 2 2\tWortTheSport M Charron 1 1 9 3-1 3\tLooshOrummond J Hebert 0 10 41 4\tLukesGayfryd D Coville 6 5 212-1 5Mons»eurMykonosYFilion 7 6 3 5-1 6\tFaithfulTime M BaiHargeon 17-52 7\tLuneDaulomne G Plourde 5 4 1 8-1 8\tTidewaterComic G Gendfon4 5 610 1 9\tSnadvCavy G Gagno*' 1 7 3 6-1 tfWllMI COURU Trot \u2014 N.O.dt 2000 $ dtfit IM 6 dtrt.ddp \u20144200 $ 1\tTraveiTime D StP'erre 9 6 8 6-1 2\tMaxiGabe M BaiHargeon 5 4 4 4-1 3\tSosDynamic G Lamy 7 3 4 8-1 4\tTexasConch H Porteiance 9 12 3-1 5\tPrmcetownGoid Macdonald 1 3 5 5-2 6Saspeutu G Gendron 5 15 92 7\tfloyalKristeiLady Lefebvre 6 2 6 5-1 8\tYadottaLuvHer J Hebert 3 21010-1 HUITIEME COURU Ambit \u2014N.Q dt 10 000 $ t«ii7 - 4300 $ 1\tQuickChaiienge G Lamy\t1\t2\t7\t9-2 2\tCardTable G Plourde\t5\t7\t5\t6-1 3\tChasingRainbows L Cotton9 1 110-1 4\tCLuluFneinTruc P Richer 7 5 ¦ 5-1 5\tLangsyneHanovei M BaiHargeon 1 4 2 8-1 6\tFiightOfClaudel J Hebert 3 3 15 2 7\tScbOlItThrbugh Y Filion 4 2 2 3-1 8\tCanacoNitro D Jones\t8\t114 1 9\tWHCognac M Coulu\t1\t12 ' NEUVIEME CDURIE Aiubl*\u2014PhIIcIms el lartMte N D.te 3000 IdMSIwSteni.Mr.\u20145200.$ 1\tGTGFantaisie M Charron 4\t5-1 2\tPlileJanet N BardierJr 9 5 310-1 3\tKittiwakeHanover Plourde 3 5 6 9-2 4\tCarLynJo J Hebert 3 9 5 4-1 SCanbecHonda G Lamy 7 12 6-1 prenhEne couru \u2022 AmM \u2022\t\u201e 4-\tCHALEURS GILLES 5 00 3,70 2 50 5-\tFUNOAS FIRST MARK\t22.50 4 70 1-LEGENDE MAGIQUE\t3,00 Onl aussi couru Pedro Lobell Ludovic Montcalm Franzmama ChielBayama Temps 29 1 00 1 30 2 2 00 3 Exacta 4x 70 /OS\t____ KUXIÉME COURU - TTOI - tEOOS 4-GIFTEO IMAGE 22 0010 80 b 50 1-MUSTARD PLEASE 8-SDSGIGI\t\u201e ,\t370 Ont aussi couru Daragon Ou Jura Take The B Sylvester Frazer Rymar Dude Mamylou Bo Temps 31 1 1 03 3 1\t34 3 2 06 4 Trical 4x1 x8 1826 70$ Exacta 4x1 16930$ Pan doiiLu- 4x4 95 40$ TROMHEME couru \u2022 ArthM ¦ 1IDOI 2\tTAOSONG\t6 ?0 3 50 2 ^ 1-FIER D allure\t^ 30 2,M 4-SPOOKV DRUMMOND\t5 30 Ont aussi couru Pass The Time TTS Nukes Wannabe Undecsky Amas Packer Aurevoir Darling Te 1 01 1 1 32 4 2 05 3 Trical emps 'x1x4 30 96 9')$FxdCtJ 2x1 21 40$ QUATWME couru - Ikol \u2022 1W 4 iiiR SEEKER\t5 90 3 20 2 SO 6 MUSTARD BO 3 SWEET RULING\t\u201e 3 30 Onl aussi couru Ti Tom Mongit Carmen Drummond Casino Mirabel Martini Sour Miss Beauty Mopi Temps 30 4 1 02 4 1 35 1 2 07 1 Trical 4x6x3 212 70$ txacia 4x6 55 40$ CMQUIEME COURU \u2022 Aaible \u2022 17(W 3-AD 'OOM\t3 40 2 90 2 b ' 7-CANACO SHADOW\t\u2019 8 3® 5 2-\tPRESIDENT SEMALU\t2 80 Ont aussi couru JonWmes Jetty Naked Nuke Fanuisie J M Premiere Marsyl Retiré Gailuron Semalu Temps 30 2 1 03 1 33 1 2 03 1 Trical 3x7x2 143 7')$ fxaila 3x7 47 30$ __ SIxiME COURU \u2022 Trot ¦ 2200$ 4SOSPOPEYE 18 80 810 6 20 3-\tCANACOHOPE\t8\u2019®, 135 5-PATAKEONE\t.\t.'A 90 Dot aussi couru Super Star Mot Nalas Eclipse Miss Magali Yang Temps 30 1 02 2 ' 33 2 042 Exacta 4x3 296 ?0S UPTitME COURU \u2022 ArtWe \u2022 '900$ 9-DU JURA JESSICA 14 60 7 50 3,50 3.PETITE DEMONNE\t12 50 4 70 S-TRICKY BUBBLES\t\u201e ^ \u2019® Ont aussi couru Épique Angus Ou Jura Shany Takeone Anna R M Allegro W H Dancers Call Ozee Car Temps 29 2 1 00 1 31 2 02 2 Tncal 9x3x5 294 30$ Exacla 3»J 134 \u2019 $\t\u201e HWTltMf COURU \u2022 Arthli \u2022 7 ECLAIR MONGIL 5 50 3 00 3 00 8-D GS HURRICANE\t8 30 4 90 4-\tFÉLIX BOIS JOLY\t3 60 Ont aussi couru Kindest Alice Henka Angus Township Trapper Berio B G Canam Orella Temps 30 2 1 02 3 1\t33 3 2 05 3 Trical 7x8x4 208 50$ Exacta 7x8 41 60$ NEUVIEME COURSE - Amble-ITOO S 2\tMACHOMANUNDERSKY 12 30 4 90 6 60 6FEEDAVRIL\t8^355 4-TOWNSHIP MASTER\t3\t80 Onl aussi couru Supreme O Amour Nukem Gold Kiska Montcalm D GS Intrepid Vol De Mai Temps 29 1 01 2 1 33 2 04 1 Tncal 2x6x4 356 60 $ Exacta 2x6 98 30 5\t , DIXIEME COURU \u2022 Aitele-1700 S 7-ACROSSTHEVIEW 24 30 12 80 13 10 3-KATOU SENA\t4 30 3 80 6-\tHANDEE HANOVER\t?\t30 Ont aussi couru Ad Evasion Reve Magique Rons Director Shannon Melissa Township Fanny Retiré Boomer Syndrom Temps 294 1 (K) 4 1 32 2 2 04 1 Tncal 7x3x6 1279 20 $ Exacta 7x3 127 60 $\t____ ORZIEME COURU ¦ Amhto-llOO $ 1-KIOEAUBIO 4 20 2 20 3 10 7-\tCANACO MEZZO\t2 40 4 20 6-Eu KOZAN\t,\t7 50 Ont aussi couru Poncho Noc Township Smitty Sandy Dodger Miss Banana Prospect Des Acres The Heir Temps 29 1 59 4 1 30 1 2 01 4 Trical 'x7x6 72 60$ Exacta 1x7 13 60 $ AUJOIWD'HUI liiteriiltle Mohawk 19030 Montréal 19030 DEMAIN Mohawk 19h30 Montréal 19h30 Pari sportif CHAMPIONNAT ENEH6IZER SENIOR Myrtle Itech, C»t»Mt»M Bob Murphy Hubert Green Hale Irwin Bruce Summerhays Lee Trevino Bob Charles Dave Eichelberger Gil Morgan Din 1 1/2 out out DIN Bob Duval Mike Hill Hugh Beiocchi Jay Sigel Isao Aoki Jimmy Powell John Jacobs David Graham Jerry McGee Walt Morgan Jim Dent John Bland Frank Conner Jack Kiefer Bob Eestwood Jim Colbert Vicente Femjndez Dave Stockton Tom //dig 32\t34-66 35 32\u201467 33\t35\u201468 35-\t33\u2014 68 35\t34\u2014 69 36-\t33\u2014 69 34\t35\u201469 34 35\u201469 35-34- 69 35-\t34- 69 36-\t33\u201469 35-34- 69 34\t36-70 33-\t37-70 34-\t36\u201470 35-\t35-70 36-\t35-71 36-\t35- 71 37 34- 71 33 38- 71 37 35\u201472 36\t36\u2014 72 36\t36\u2014 72 37-\t35\u201472 35\t37-72 39 34- 73 37\t36- 73 CHAMPIONNAT MASTERCARD SENIOR Myrtle leech.CecoHee te led Bob Charles\t'''' New Jersey Miami York Washington Boston Orlando Phila(MK>ht# ¦LOWE QUÉBI RÉGION DE QUÉBEC jeeei I eeveeihce aieeie M Je fov 4 Québe- 0 MMgetiU (r,, (Juébe imî DE LA CAPITALE iMdi S MWfUBbrt fftVbMBi ufiau^nau 6 Champiam 3 Cardbus 3 B^aiipnrt 1 Wm CC I 3 Chart^srFODfg 0 MmCC Stf fny Montcalm 7 I Atlanta I ChiT^ago Miiwauk^ ChartoTtP f)#trr)»t diarra cmviiarvl 7?rorHe COHStAiNCI K IISÎ DfVI*40ll ATUHTIQUE 0\tP Moy 3 3 3 2 1 t n OfVISMM CtHTHMi G P Moy 4 3 0 1 000 1 750 1\t750 2\t500 3\t250 250 f)00 ilOOfi 011 Dif COHPtRfHCf M lOUIIT DfVtSlON MHWtST P Moy Dlf 1 Oa'\u2019as\tI\t' \u2018 Hmiston\tI\tf Saf' Aptnnio\tJ\tf\t7M> M rf'inta\t?\tf\tW>7 Dtih\t1\t3\t^ YifKOMWtr\t1\t3\tfta .riy^r\t0\t3\tOIJÛ DIVtSMM PACfPim G P Moy , A lakRf.\tZ\t0\tf 000 Snattlw\t3\t1\t750 PtY^iN\t2\tf\t507 DH 17 SPORT UNIVERSITAIRE BASNETBAU Vee*aei 7 eeeeiehii.eeeieei I mieihra cl éleieeche I eeeembre Ouetns Invitational «fbrookpi champiornat carainer i t Uahracelté iml ieedt 8 eeiiiehre Ohawa 3 üaihousie 1 AJhertj 6 M '' \" Vaeeraél 7 uneaihre Laval c irtawa IThOD \u2022jliMaster' Alherta 14000 Uweét I eevaiehra Ijalhorisie laval 171)00 MrC.inr M'Master 14hOO Otetaaehe t Mveathre Bron/e 10hf)0 Or 13000 Charles Coody Harold Henning Jimmy Powell Larry Mowry Dale Douglass Walter Zembnski Bobby Nichols Miller Barber Dick Hendnekson Gay Brewer Don January Tommy Aaron Butch Baird Jim Ferrof 36\t33- 69 33-37\u201470 37-33- 70 33\t37 -70 34\t38\u201472 38 35\u2014 73 37\t36-73 36\t37\t73 37\t36- 73 17-36\u201473 18 16 -74 14 41-75 J7 39- 76 42-36- 78 38\t40 78 \tPROGRAMME 3 \u2014\t\t7 NOVEMBRE 1\t997\t1\t 1 HOCKEY\t\t\t\tmojI\tTOTAL MATCH DATE\tHEURE i\tVISITEUR\tRECEVEUR\t1\tECART 1\tBUTS 1 Ven 7\t19h25\t1 ong Island\tCarolir^e\t0\t55^ 2\t19h25\tPittsburgh\tDetroit \u2022\t1 5\t55 3\t20h25\tNflw York\tDallas \u2022\t1 0\t55 4\t20h55\tAnahaim\tCagary\t0\t&5 5\t22h25\tMontr&a' \u2022\tSan Jose\t?1 0\t55 6 Sam 8\t14h55\tSaint Louis\tCotoredo \u2022\t1 0\t55 7\t1Bh55\tBuf*alo\tPittsburgh \u2022\t1 0\t55 8\t16 ,55\tChicago\tLong Island \u2022\t05\t55 9\t18h55\tEdnnonton\tWashington \u2022\t1 5\t55 1 10\t1 >ih25\t\tBoston\tNew iBT'ey*\t1 5\t55 11\t19h25\tPhi adeiph.e \u2022\tOttawa\t?05\t55 12\t19h25\tpptoer « \u2022\tToronto\t4 05\t55 13\t20h25\tMontfAia \u2022\tAngeles\t* 05\t55 14\t22h25\tAnaheim\t/arcc i/er\t0\t55 15\t221-25\tTamoe Bay\t\u2018>an Jose \u2022\t05\t5 5 16 Dim 9\t17h55\t( aigary\tDet'fi \u2022 \u2022\t1 5\t55 17\t17h55\tWashington \u2022\tFlo'ide\t?05\t55 18\t18h55\tOttawa \u2022\t( arolme\t4 05\t55 19 LüP 10\t16h55\tt dmonton\tBuHain \u2022\t05\t55 20\t19h25\tNew Jersey \u2022\tLong Island\t4 0 5\t55 21\t20h25\tCalgary\tChicago \u2022\t05\t65 22\t20h25\tSaint Louis\tDallas \u2022\t05\t55 23\t22h25\tSan Jose\tAnaneim \u2022\t1 0\t5b 24 M/If 11\t\tChicagu\tToronto\t0\t55 25\t\tCoioradu\tDetroit\t0\t55 PROGRAMME 3 \u2014 7 NOVEMBRE 1997 PADNAGE SUN UFE SKATE CANADA Hallfav Reevelle-tceeee MESSIEURS Preicamei ceaft 1\tFIvit Sto|ko Ortane\t0 2\tlliaKiilik Russie 3\tMichael Tyllesen Danemark 4\tVamatn Tamu'i Japon 5\tJcttlantéon Ontario 6\tDaniel Hoilanda' ( tats Unis 1 Neil Wilson Grande Bretagne 8\tCornel Gheor'jhe Roumanie 9\tRavi Walla l/ancouver 10\tI lauienl Inbel France 11\tMarkus I eminen Finlande 12\tSven Meyer\t\u2022 fti|neieie ceatl 1 Oksana Ka/akova et Artur Dmitriev Russie 7\tKritly Sar»e»\"' *'8*'^ alKrIsWIrtz Ontario 1 Marma Khallurina It Andrei Ktmikov Kazakhstan 4 Sarah Abitbol 05 10 1 FOOTBALL\t\t\t\tMOJ\tTOTAL 1 MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCART\tPCHKTS 1 26 Sam R\t12h25\tIowa \u2022\tWisconsin\t495\t51 5 1\t12h?5\tMichigan St\tPurdue\t1 5\t505 I 28\tI5h25\tGeorgia T\tVirginia *\t45\t39,6 1 29\t15h25\tLouisiana St \u2022\tAlabarrra\t4 65\t46 5 1 30\t15h25\tMichigan\tPenn St \u2022\t25\t39 5 1\t15h25\tStanford\tS California \u2022\t35\t43 5 1 32\tI7h55\tMiarm Florida\tVirginia T \u2022\t65\t44 5 1 33\t19h25\tFlorida St \u2022\tN Carolina\t4 75\t43 5 1 34 DifTt 9\t12h25\tMontréal\tT oronto \u2022\t155\t565 1 35\t12h55\tArizona\tDallas \u2022\t85\t365 I 36\tt2h55\tChicago\tMioPiesota \u2022\t96\t42 5 1\t12h55\tCincpnnali \u2022\tIndianapolis\t.36\t40 5 1 38\t12h55\tDetrott\tWashington \u2022\t35\t40 5 1 39\t121165\tKansas City\tJacksonville \u2022\t55\t42 5 1\tt2h55\tNew York F\tMiami \u2022\t25\t42 5 1\t12h55\tSaint Louis\tGreen Bay \u2022\t145\t43 5 \tI2h55\tTarrtpa Ray \u2022\tAtlanta\t4 35\t40 5 1\tI5h25\tSaskatc tiewan\tE dmonton \u2022\t75\t505 1\t15h55\tCaroline\tDenver \u2022\t75\t42 5 1 45\ttShSS\tN Angleterre \u2022\tButtalo\t4 4 5\t40 5 1\tI5h55\tN Orleans\tOakiafYd \u2022\t95\t42 5 1\t15h55\tNew York\tTenr>essee \u2022\t26\t40 5 1 48\t15h55\tSeattle \u2022\tSan Diego\t.36\t40 5 1\t19h55\tBaitifTYora\tPittsburgh \u2022\t6,5\t44 5 1 60 l>«10\t?0h55\tSan Francisco\t\u2022Phdarleiphiie^\t4 55\t395 \t\t\t\t\t 8736 Lk VK SDK Kin 7 NOVKMHKK 1997 LE SOLEIL I) 5 Ayidré-A.Bellemare AABellemarrrvations di' chi'n-heurs n>piites.U' livri' contient des doiiiuVs scientifiques, des détails amusants, des illustrations saisissantes ; le ton franc fait de ce hyre un ou-vragi- fasdnant.1 Vpuis plus de 20 ans.le couple Kit et ( aw-g»« Harrison a rédige dc' nombreux oiivra^'s sur les et d\u2019antres milieux naturels.livT*« est illustre par Michael \u2022hum's Riddet, (M'inirc animalier depuis plus de ans.Le propriétaire des MarUm Wayne Huizenga.à gauche, est sur le point de s\u2019entendre atec un groi^te dirigé par Don Smiley.Vendus aux deux tiers La victoire des Marlins en Série mondiale ne change pas leur sort Le Sniril Les .As de Québec ont disputé tout un match de hockey pour faire subir au Grand Portneuf de Pont-Rouge une première défaite en neuf rencontres, hier soir, dans la Lij^e de hockey semi-professionneiie.L\u2019équipe qui évolue à \\al-Bé-lair a remporté une victoire de 3-2, sa première de la saison à domicile, La venue de Jason Boudrias a semblé relancer les As, qui possèdent une offensive redoutable.Il a récolté trois mentions d\u2019assistance pendant que le joueur-entraîneur .Andre Côté y allait d\u2019un but et d\u2019une passe tout comme Vitali Ko-zel.Avec les Patrick Nadeau.Martin Pouliot, .lean-.Marc Routhier, il y a toujours un joueur dangereux dans le territoire adverse.Hier soir, les .As ont fermé complètement le centre, empêchant les attaques soutenues du Grand Portneuf.Les joueurs de Pont-Rouge ont bien eu quelques occasions, mais chaque fois le gardien de but Bobby Rochon réussissait à fermer la porte.Ses coéquipiers ont toutefois profité à plein d\u2019une pénalité majeure à Frédéric Vermette, du Grand Portneuf, pour marquer deux fois; Vitali Kozel et André Côté parvenant à déjouer Guy Moore.La réplique des perdants est venue de .Mario Delisle, qui a incidemment joué un fort match, et d\u2019Yves Bertrand.Ce dernier avait raté une échappée un peu avant et il avait aussi frappé le poteau des buts.L\u2019échauffement avait donné lieu à une altercation entre André F'alardeau et .Mike Guimond.Puis côté robustesse, en première période .Martin Brousseau a quitté le banc des .As pour s\u2019en prendre à Mike Brault sur la patinoire, ce qui lui a valu une expulsion automatique.En deuxième, Brault et Alexandre Makombo en sont venus aux coups, mais comme la rondelle n\u2019était pas en jeu, les deux ont été chassés de la rencontre.\t., \u2022 NOTFZS : Une rumeur veut que les .As tentent de faire signer un contrat à Martin Éthier, l\u2019ancien porte-couleurs des Harfangs de Beauport.Martin Pouliot a remporte la première coupe Molson Dri\u2019 dans la courte histoire des As.11 a été choisi le Joueur le plus utile à la suite des activités de l\u2019équipe pendant le mois d\u2019octobre.Jesse Grenier, anciennement du Grand Portneuf, évolue maintenant avec les Wizards de Waeo dans la Ligue professionnelle de l\u2019Ouest.En quatre rencontres il a obtenu un but et écopé de 10 minutes de pénalité.MIAMI (AP) \u2014 Le fait de gagner la Série mondiale n\u2019a rien changé pour le propriétaire des Marlins de la Fioride Wayne Huizenga.11 a annoncé hier qu\u2019il était près d\u2019en arriver à une entente pour Invente de son équipe à un groupe qui a à sa tête Don Smiley, président de l\u2019équipe.Le groupe, soit au moins 25 investisseurs, a 30 jours pour présenter une offre formelle d\u2019achat.On dit que Huizenga demanderait 150 millions $ lM)ur les Marlins de la Floride et que le groupe de Don Smiley aurait déjà trouvé les deux tiers de la somme requise.«Nous ne voulons pas vendre les Marlins, a dit Huizenga.Mais nous avons l\u2019impression que nous devons le faire pour que les chances d obtenir un nouveau stade augmentent.« Fît si un nouveau stade n\u2019est pas bâti.avec des loges corporatives, nous ne pourrons plus competitionner avec les autres équipes pour acquérir les meilleurs joueurs et je ne crois pas que les Marlins pourront à nouveau atteindre la Série mondiale.» Arthroscopie pour DeSantis Le milieu de terrain et cocapitaine Nick DeSantis, de l\u2019Impact, subira une arthroscopie au genou gauche aujourd\u2019hui.Il s\u2019est tordu le genou lors de l\u2019entraînement du 18 octobre avant le premier match de la saison à Buffalo.11 devrait rater les trois prochains matchs.(IH ) Tableau d\u2019honneur Pierre Dagenais, des Huskies de Rouvri-Noranda.a été proclamé le joueur offensif en octobre dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il a marqué 19 buts et obtenu 17 passes.Le titre de meilleur joueur défensif re-' vient au gardien Mathieu Garon.des Tigres de \\ ictoria-ville.11 a conservé une moyenne de buts alloués de 1,84 et réussi trois jeux blancs.Le joueur de centre Mike Ribeiro, des Huskies de Rouyn-Noranda.est le joueur recrue retenu.Âgé de 17 ans, il a réussi 12 buts en 18 matchs.(IA ) Cacophonie sur patins Elvis Stojko fait runanimité HALIF'.AX (PU) \u2014 Même si les encouragements de la foule n\u2019étaient pas très bien svmchronisés avw la musique, le duo .Shae-Lymn Bourne et \\\u2019ic-tor Kraatz n\u2019a pas manqué un seul pas de la samba et n pris la première place après la danse imposée à la compétition Skate (.anada.« Habituellement, les applaudissements s\u2019harmonisent bien avec la musique, mais cette fois-ci, ce n\u2019était pas le cas.a dit Kraatz au sujet de lacacophonie des .5000 paires de mains.Nous devions vraiment faire très attention pour bien suivre la musique.» Les champions canadiens et médaillés de bronze aux championnats du monde n\u2019ont eu aucune difficulté à devancer les 10 autres couples inscrits aux épreuves de danse.Bourne.21 ans, de Uhalham.en Ontario, et Kraatz.20 ans, de X\u2019aiicouver.ont obtenu des notes de 5.5 à 5,8 pour le mérite technique et de 5.t) à 5.8 pour la présentalioii.Les Russes Irina Lo-bacheva et Ilia Averbukh ont pris le 2\" rang devant les Américains F\u2019lizabeth Punsalam et .le- rod Swallow.t\u2019hantai Lefebvre, de LaSalle, et Michel Brunet, de Gatineau, deuxième meilleur couple de danseurs au Uanada.ont pris la 0' place.Et c\u2019est justement une 0 place qui leur permettrait de se qualifier pour les .leux olympiques de Nagano.Iis ont pris le 8' rang dans une épreuve en .Allemagne la semaine dernière et il s\u2019agit de leur dernière chance de se qualifier.« Nous sommes prudents, a dit Brunet.Nous ne savons pas s\u2019il faut vraiment se soucier de cette 0 place.Mais ce sont nos carrières qui sont en jeu.» En fin de soirée, les neuf jugi's de Skate Uanada ont aiiproiivé à runanimité le nouveau pro-gi-amme court d\u2019Elvis Stojko.Il l\u2019a emporté facilement.Ses notes pour l\u2019impression artistique ont été plus élevées que ses notes pour 1 aspect technique, ce qui est un développement significatif cette saison pout le patineur de '2«i ans.Stojko a réussi un Iriple-.Axel triple boucle piquée, exécuté à la perfection un triple l.utz et réussi le double .Axel requis avec facilité.% FAris Stojko en a mis plein la rue. D 6 LE SOLEIL LK VKSDKKDl 7 NOVKMHHK 1997 Ltl CHAMPIONNAT CANADIEN DE SOCCER Et si Sylvie Béliveau disait vrai.____ r»nt mômi' mis sur pk'd U* pr Elle voit le Rouge et Or en grande finale Lorsque Sylvie Béliveau a ' entendu Helder Buarte dire que le RouiJe et Or aimerait bien participer à la r<»nde de ! dimanche, l\u2019ex-entraîneure de l\u2019équipe nationale a sursauté.Après le point de presse du Championnat canadien de soccer féminin, elle lui a lancé un sympathique : «Voyons Helder.c'est en fi-\tCari nale que vous devriez être.»\tTardtf \" Helder, c\u2019est le coach de l\u2019université Laval.Cet été, il , fut l\u2019adjoint de Sylvie aux Jeux du Ca-' nada.Un immense respect habite les deux sommités québécoises, d où le « voyons » de celle qui dirige les Martlets de McOill, l\u2019autre équipe du (Juébec qualifiée pour le tournoi présenté sur le terrain du l\u2019eps.Ce midi, un énorme défi attend le Rougi' et Or dans son premier match du C ham-pionnat canadien.Confrontées aux tîee-Oees d Ottawa.les filles de l\u2019université Laval deiTont réussir ce que personne n\u2019a pu accomplir depuis les 14 derniers matchs avant celui d\u2019hier ; marquer un but contre les championnes en titre.«Ottawa n\u2019a pas affronté souvent une offensive comme la nôtre.L\u2019an passé, nous avions Marii*-Ève Laflam-me qui avait marqué 215 buts, mais cette saison, nous avons trois joueuses totalisant 29 buts, soit Marii'-LAe.Brigitte Chandonnet et Chantal (îagnon-Jacques.Ça nous donne une attaque plus équilibrée.Si nous pa.ss(*ns le test contre les (Îee-Oees, on peut espérer se rendre jusqu\u2019au bout.» .VRME SECRÈTE L\u2019arme secrète des (îee-tîees se cache dans les connaissances de Katia Turcot et Ingrid Dubuc, deux joueuses du Dynamo de Québec qui évoluent dans la capitale nationale.Or, l\u2019alignt^ ment du Rouge et Or est composé à majorité de filles du DNTiamo.«Je vais certainement leur parler après notre match de l\u2019après-midi ».disait l\u2019entrai-neur-chef d\u2019Ottawa, Steve .lohnson.Vraiment, le monde est petit à ce Helder Duarte SyU ie Bélii'eau Un immense respect habite les deux_______ sommités québécoises championnat.Johnson a déjà été un protégé de Duarte lorsqu\u2019il dirigeait les .Aigles Bleus de Moncton.Les deux hommes ont même mis sur pied le programme de soccer féminin là-bas.Ils ont aussi implanté ceux d\u2019Ottawa et de rUL la même année.Hier après-midi, Ottawa a vaincu Dalhousie par 3-1 et l\u2019Alberta a lessivé McOill par W).Les Martlets de Mme Béliveau devaient cependant se débrouiller sans leur meilleure libero, Suzanne Bélair, suspendue pour un match à la suite d\u2019un carton rouge écopé lors de la finale contre l\u2019UL le weekend dernier après avoir capté le ballon avec les mains.« Les l*andas de l\u2019Alberta sont ti^s fortes.Elles misent sur sept filles identifiées pour le programme national.1 hy-siquement, elles sont plus imposantes que toutes les autres équipes.EUes sont vTaiment quelque chose à voir », estime Duarte, dont la troupe petite mais rapide n\u2019aura pas à sa frotter aux Albertai-nes avant la finale si jamais.Murphy voit la vie en vert MYRTLE BEACH, Caroline du Sud (AP) \u2014 Après avoir subi un examen de la vue pour améliorer son jeu sur les verts.Bob Murphy a pris la tête, hier, à l\u2019issue de la première ronde du -\tchampionnat du circuit senior.Il a ramené une carte de 66, six ¦\tcoups sous la normale, et il détient une avance d\u2019un coup sur Hubert ¦\tGreen.Haie Irwin est à égalité avec .Bruce Summerhays en troisième place après avoir joué 68.Murphy, une voLx familière qu\u2019on entend régulièrement lors des tournois de golf présen- -\ttés à la télévision, occupe la 19' place Z sur la liste des boursiers cette saison.C\u2019est sa pire performance en cinq ans sur le circuit senior.Après avoir vu l\u2019optométriste la se maine dernière, il a obtenu une nou-' velle ordonnance pour corriger sa vme.Il a éprouvé des difficultés sur les , verts cette saison.«Dès le premier après-midi, je me suis rendu sur le .vert d\u2019exercice et ce fut différent », a dit .Murphy en parlant de ses verres.\u2019- Trevino et Gil Morgan, le deuxième meilleur boursier du circuit avec des gains de plus de 1.8 millions, font par tie d\u2019un groupe de golfeurs qui ont ramené une carte de 69, trois coups sous la normale.Le groupe comprend le champion en titre Jay Sigel et Bob -\tCharles, un des deux seuls joueurs de 60 ans prenant part au championnat TORRENCE SE MOQUE DU MAUVAIS TEMPS A Braselton (Géorgie), Sam Torrance qui n\u2019a pas remporté de victoire depuis deux ans et qui n\u2019a pas dominé une ronde de golf depuis fort longtemps, espère que cette période noire se terminera bientôt.Hier, il s\u2019est moqué de la mauvais temps et a remis une carte de 68 pour prendre une avance d\u2019un coup lors de la première ronde de l\u2019Omnium mondial Sarazen, ronde qui n\u2019a pu être terminée en raison de la pluie.Scott Hoch et Vijay Singh, deux joueurs réguliers du circuit de la ITî.A, suivent à 69 au club Chateau Elan.Steward Cink, qui est le plus sérieux candidat au titre de recrue par excellence, a joué 70.David Duval, qui a remporté les trois derniers tournois auxquels il a participé, dont le championnat du circuit la semaine dernière, a remis une carte de 71.Le réveil de l\u2019as Anrps deux iours passés au lit en raison d une espèce de grippe intestinale, olg\thier pour ieu guarTs de HurUe de «'P-\" ., ^ 1 O C 4 7 fi 17 ltl II a réussi huit as sur ses deux premiers services .A siocanoim, rirériel sie; rDelfol'\tuue uorte de rerord ahuoiu:.d .» d ain,^ au service lore d un malch de doubie en 1982.Hier, Kusedski, qui détient le record du monde de t au service avec 230,1 km^h, a passé un total de 20 as a Roux.Le c.a.du Dynamo videra son sac Le conseil d\u2019administration du Club de soccer élite de la région de Québec profitera de l\u2019assemblée générale de ce soir pour vider son sac à la suite des événements ayant conduit au conflit les opposant à certains entraîneurs du Dynamo.Ils annonceront ensuite leur démission, en vigueur sur le coup.\t,\t.Le président Michel Fortier et le trésorier Denis Caron quitteront l\u2019esprit en paix, très heureux de ce qu\u2019ils ont essayé d accomplir lors de leur controversé règne de deux ans à la tête du DvTiamo.«Nous partons aussi très amers.Notre depart détruit tout ce qu\u2019on a fait.Il ne restera rien de nos 600 à 700 heures de bénévolat.Nous avons été très rigoureux dans notre travail, mais nous constatons que le Dynamo demeure une organisation qui n\u2019est pas gérable», analyse le trésorier.Selon lui, le soccer va sortir perdant de cette guerre des nerfs qui se livre le c.a.et un groupe d\u2019entraîneurs du club élite.Caron prévoit la désertion de plusieurs joueurs.« C\u2019est déjà commencé, d\u2019ailleurs.Comment ex- pliquer qu\u2019il ne reste plus que trois ou quatre joueurs du Dv-namo U-14 masculin d\u2019il y a deux ans dans les équipes du club en 1997\u2019.^ Notre philosophie a toujours été de privilégier la primauté des enfants sur celle des entraîneurs et là-dessus, personne ne me fera changer d\u2019idée.» Mises en demeure, lettres de dénonciation, répliques, mise en tutelle, le dossier du c.a.doit être plus épais que le dossier technique des coachs.En bout de ligne, environ 15 000$ auront été dépensés par le Dynamo et l\u2019ARSQ pour en arriver à l\u2019assemblée de ce soir, qui aura lieu au centre des loisirs LaCavée de Beauport à 19 h 30.Une somme dont seront privés les joueurs de soccer de la régif)n.Parlant de jeunes, certains ont même payé le prix pour des conflits adminis trateurs-entraîneurs.« Nous avons été attaqués tout au long de la saison pour des raisons personnelles ou professionnelles.Nous voulions tout donner aux jeunes, mais les enjeux des gens du milieu ont fait en sorte que (;a n\u2019a pas marché », poursuit finalement Caron.C.T.Quatre titres au Manoir Richelieu l e club de golf du Manoir Richelieu a mérité quatre titres de prest1geV>ur la saison 1997.Chacun des titres a été jugé Lion pluLeurs critères d\u2019évaluation comme la quali t et la bonne santé, la préserv ation de l>nvironnement le design des trous, les plans d\u2019eau et plusieurs autres.Le golf du Manoir a eu la médaille platine de la revue Han-kir,g Courses Magazine dans la categorie « sorts » au Canada.Toujours dans la meme Internatiorurl lui a décerne une médaillé d or l'^yu^ américaine Golf Magazine lui a donne une meda lie d argent dans la catégorie\tof the America et une au- fre médaille d\u2019argent dans la catégorie Golf Magazine Stiver Medal Resort.Des récompenses tout a 1 honneur des Norman et Marie-Paule Doyle, du surintendant Dany Yor-tin et toute leur équipe.R.L.L\u2019Albatros encore ouvert Le club de golf Albatros est encore ouvert.Les drapeaux sont encore sur les verts et on applique la tarification spéciale du golf d\u2019automne.D\u2019ailleurs cette semaine quelques golfeurs ont profité d\u2019un temps exceptionnel pour disputer une ronde.R.L.Méritas de l\u2019AGPQ L\u2019Association des golfeurs professionnels du Quebec a remis 21 méritas, hier, lors de son neuvième gala annuel.Jean Laforce (Joliette) a été choisi le professionnel de 1 année tandis que Jean Morin (Les Légendes) a ete nommé le professionnel ayant le plus contribué a l avantjment de ce Lort au Québec.Michel Martin (Drummondvulle) a été choisi renseignant de l\u2019année, Gilles Bourassa (/'rand-Mè-re) et Don Hachey (Beaconsfield) se partagent le tdre de gentilhomme de l\u2019année.Stéphane Talbot ( Val ee-du-Riche-lieu) est le joueur de l\u2019année, son frère Dame est kMoueur le plus amélioré.La boutique de l\u2019année est celle de Bob Ho-irarth du Royal Montréal, le club hôte de 1 Omnium canadien.Chez les seniors, le titre de joueur de l\u2019annee revient à Duke Doucet (Summerlea) et celui de joueur le plus amélioré à Pierre Gaumond (Saint-Georges).A l\u2019ordn' de mérité super senior, le titre va à ,Iean-(îuy Gendron.R.L.Les courtiers d\u2019assurances ont versé 5000$ à 11 athlètes La version 97 L\u2019.Association des courtiers d\u2019assurances de la province de Québec a ri'mis une somme de .VMMIS en bourses que se sont partagés 11 athlètes identifiés « espoir », « ri'lève » ou « élite » lors d un dîner hier dont l\u2019invitée d\u2019honneur était la skieuse acrobatique Caroline Olivier.Tous ces athlètes sont parrainés par des courtiers d\u2019assurance.Des onze qui ont reçu une aide financière, deux sont de la région de Quebec, Séba.stien Laflamme (triathlon) et Karine l-our-nel (patinage artistique).Les autres sont Annie Bigaouette (judo), Amélie Bigras (patinage artistique), Ignacio Cabrera (tennis sur table), Valérie Duquette (patinage de vitesse courte piste), Nicolas U'blane (plongeon).Anoiik Li-blanc-Boueher (patinage de vitesse).Mélanie ( iagnon (patinage de vitesse).Sébastien Poulin (natation) et Julie Raymond (ski nautique) SAISON FRUCTUEUSE Laflamnu* en est a sa 3' année comme triathlète et il vient de terminer une saison fructueuse Premier Québécois a la(V»upe du Qiiébi'c du lac Brome, il a fini en 15 place au ( hampionnat canadien de triathlon qui se déroulait a l\u2019erre-Neuve\t.\t\u2022 « Malgré un problème avis- ma combinaison isothermique pendant l\u2019épreuve de natation.J\u2019étais ;{()¦ apres cette (Ç^i.rlion mais j\u2019ai réuwsi a remon- ter au 1.5'rang.»\t., L\u2019étudiant en physiothérapie a l\u2019universite Laval a commi'ncé sa carrière sportive comme nageur.«J\u2019ai fait de la compétition en natation pendant quelques années, mais depuis que je fais du triathlon je me rends compte que le vélo c\u2019est ma force.Je réussis toujours les meilleurs chronos dans ees portions du triathlon et maintenant je travaille' sur la course à pied.» L\u2019an proi\u2019hain il a comme objectif de rester le premier Québécois et d\u2019améliorer son rang au niveau canadien.Puis il V aura les .leux olympiques.\t¦ De son côté, Karine Diurnel, 12 ans, étudié a la plvvalente La Seigneurie en concentration (lati-nage artistique.En catégorie (irénovi-ce, elle veut se reprendre pour l\u2019an passé.«.l\u2019ai passé mon test novice au début de la saison, mais je vais continuer dans la catégorie prénoviee cette saison.J\u2019ai remporté la médaille de bronze lors des championnats de l\u2019Est du Québec et la semaine prochaine ce sont les provinciaux, à Aylmer Mon but c\u2019est de terminer dans les huit premieres afin d\u2019obtenir une participation Rral\tauxdivisionnels.» Lnhhé\tIVmr la ji'une fille, le patinage est plus qu\u2019un sport.«(Test aussi un véritable passe-temps pour moi, dit-elle.Je trouve difficile pour moi de passer deux jours sans chaiissi'r mes patins.» Solde de ski à Télé-4 I a super vente de ski au profit du club de ski alpin Rouge et Or de l\u2019université Laval se déroule jusqu\u2019à dimanche dans les locaux de Télé-4.1000, avenue Myrand, Sainte-Foy.Une bonne occasion de se procurer de 1 équipement neuf ou d\u2019iK'casion.R.L.Plus de 100 patineuses Le club de patinage artistique de Villeneuve présente, demain, sa quatrième compétition invitation de danse du Grand Beauport, à compter de 8h à l\u2019aréna Gilles-Tremblay.On attend plus de 100 patineuses.R.L.L\u2019Esquadra fait bien Le club d\u2019escrime L\u2019Esquadra a connu du succès hirs du premier tournoi du circuit provincial des moins de 13 ans.15 ans et 17 ans.À l\u2019épée.Nicolas Patry a terminé au deuxième rang tandis que Vincent Girard récoltait la médaille de bronze, ils ont aussi terminé 9' et 16' chez les moins de 17 ans Au fleuret, il faut souligner le 9' rang de David Dii-bé le 12\u2018 de Pascale Dufresne chez les moins de 17 ans et une 9' place pour Dubé et une 16' pour Alexandre Dufresne chez les moins de 15 ans.R.L.Planche à neige - s- Ixî journaliste .laïques Raln-vllli* a présenté hier son l.V Almanach de l\u2019Auto.I.a version 1997 reste fidèle à la philosophie de l\u2019auteur: fournir au grand publli' un outil de «-onsultatlirti simple et ai-ei'sslble Quelques membres de l\u2019équipe de planche à neige du Mont-Sainte-Anne sont à l\u2019entraînement à Tignes en compagnie de l\u2019entraîneur-chef David Ruel.Paille Bertrand.Julie Rhéaume, Melissa Barclay, Hélène Cloutier.Lysanne Gin-gras Mathieu Morency, l*as<'al Bergeron et Benoît Dufresne font partie de l\u2019équipe canadienne et participeront à trois Coupes du monde.Les essais jinur l\u2019équipe des .leux olympiques auront lieu en décembre R.L.Le soccer de Beauport recherche un coordonnateur L\u2019AssiH-iation de soccer mineur de Bi'aiiport recherche un coordonnateur afin de combler tem|)orairement le poste (lui devient vacant en décembre.On peut s\u2019informer à (\u2019lande Harvey (661-1990) ou Richard Diog (661-78.58), après I8h, du liiixll au vendredi R.L. ü 7 DIVERTISSEMENTS lE COIN DE LA B.D PEANUTS vite Marciel II me faut un crayon et du papier.~u J'al aussi besoin d'une gomme à effacer, d\u2019un sfylo et d\u2019une règle.- Non, m\u2019dame, je suis son > caddie HAGAR L'HORRIBLE ^ Helga, la malchance m\u2019a couru après! As-tu été attaqué par un bandit de grand Non, j\u2019al joué aux fléchettes pour de l\u2019argent au pubi cMluy POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Maman dans mes April a encore touille attoiresi Est-ce que le VOIS être obligee ¦ borrer mo iki Apnl, tu SOIS que tu ne dois pas aller dans la chambre d'Élisabeth! Aimerais-tu que quelqu'un aille dans ta chambre et touille dons te* ottoiiest Elle a utilisé mon plus beau j soutien-gorge comme lonce-pierrosl Elle O attaché les bretelles à une chaise et elle a bombardé le chien de ballesllt Quand elle va cesser de rire, tu vas y goûterll C-?! LES JONGLERIES \"QCTesfce que { ça dif?J i Une invitation à une partie d\u2019huîtres! 7 17\tSirvtett.me.Al ngttfl rvMTfvtf yj LES GRIZZLIS Sais-tu ce qui me manque le plus de rhiver?Quoi?.1% L\u2019hibernation Tu l\u2019as dit.BRIDGE CDNTRAI Jk.an-P'k.ançois Bol t\u2019HKR NO 179 PSYCHIQUE.Tous les joueurs qui jouent au bndge de competition savent ce qu est un psychique II s agit de gager une couleur que I on ne détient pas ou avec un nombre de points insutfisant pour cette enchère, ceci pour tromper les adversaires Personnellement, je ne suis pas tnand de ces enchères, mais il arnve quelquefois que ce sort plus tort que la raison Personne vulnérable Nord donneur.Compétition par équipes.K-0.SUD ?\tAR63 « ARD2 ?\tA105 \u2022fi A6 Vous êtes assis en Sud et votre partenaire en premier siège ouvre les enchères à deux coeurs, montrant une main faible, de 5 à 10 points détenant 5 ou 6 cartes de coeur.Comme vous pensez immédiatement au chelem, vous demandez 2 Sans-Atout qui est impératif et qui demande au partenaire d'en dire plus sur sa main Malheureusement pour vous, celui-ci passe, révélant le psychique.Les adversaires s empressent de passer et vous laissent jouer 2 SA.NORD « - ?\t954 ?\t632 ?\tDV97432 SUD é AR63 ?\tAR D2 ?\tA 10 5 ?\tA6 Ouest entame la Dame de pique et le mort se révèle inattendu.Pouvez-vous faire 2 sans-atout?Avec vos sept levées de tête, il faut en trouver au moins une autre.Deux possibilités, le Roi de trèfle sec ou Valet-dix de coeur doubleton.Vous tirez As de coeur, le Valet apparaît à gauche.Sur le Roi, le dix s'écrase.C'est dommage pensez-vous.car maintenant trois Sans-Atout est imperdable.Il s'agit de tirer l\u2019As de trèfle, de rejouer trèfle établissant une neuvième levée.Le neuf de coeur étant une entrée pour la main de Nord.Nous avons perdu sept IMPs sur la main.Le match également d'ailleurs, mais cette main n\u2019a pas coûté le match, nous avons perdu par près de vingt IMPs.Ah oui, j\u2019oubliais! Lorsque j\u2019ai tiré l\u2019As de trèfle, le Roi s'est écrasé, sec, en Est.J'ai donc fait sept.MDES CRDISES Liliane Chrktie.n OEdimadwInc NOIItONmEMENI 1\t\u2022 Pintadine 2\t- Oui n'a ni aiguillon ni épines ¦ Longuets 3\t\u2022 Lettre grecque - Se paie a l\u2019Eglise \u2022 Un arbre 4\t- Prénom masc Républicain.5\t- Ver marin - Consonnes jumelles.6\t\u2022 Époque \u2022 Pron pers.\u2022 Lettre grecque.7\t- Sanctionne \u2022 Il habille la main.8\t- Faire une réprimande à quelqu\u2019un.9\t\u2022 Assaisonner \u2022 Vente aux enchères.10- Balourdise \u2022 Do.11 \u2022 Occire - Pron, indéfini - Se bidonnera.12- Chrome \u2022 Résoudrai une affaire.VERTICUEMENT 1\t- Meunerie - Technétium 2\t- Détaillé - Pétoche.3- Laize - Enzyme du suc intestinal 4 - Affl.de la Loire ¦ Oui constitue un maximum jamais atteint.SOLUTION DU PROBLEME 171 1\t2 3 4 S 6 5\t- Personne pour qui on a de l\u2019affection - Frustrer 6\t\u2022 Pierre précieuse - Membre d\u2019un mouvement religieux fondé par Joseph Smith.7\t- Mû par le vent - Fille d\u2019Harmonia.8\t\u2022 Pron.pers.- Riv.d\u2019Alsace ¦ Adj.démons, 9\t- Religieuse - Engendre.10- Père d\u2019Iule - Grand jardin public - Indium.11 \u2022 Préparation culinaire recouverte de fromage que l\u2019on fait cuire au four -Elle annonce une crise d\u2019épiiepsie.12- Tristan la connaissait -Osai.1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 NO 2833 MDE MVSEERE e Édimédii Inc.PHILOMENE Sloggo, pourquoi dis-tu que j\u2019al besoin d\u2019une coupe de \\cheveux?ppu^ P D Ils sont\tÇa va pour le\t beaux! ^\tdevant.1\tf y y 'frsfiL\u2019îv'i \u2014 ^ BLOND\tNETTE .mais ils sont trop longs der-r«rel 6 lEHRES \u2014 LE MOT ClÉ: METTRE LES VOILES saluer salut! seul vagabond valise vif vite voir abandon absence\tdécampe déménagé\tfuite\toubli absent\tdéserter\tgalop\tpartir ailleurs\tdisparu\t\tpasseport aller\t\thalte\tpèlerin ancre arrivé\tennui escale\thâtif\tpériple attendre\tévadé évasion\tisolé\tquitte but\texil\tliberté libre\tregret rester chemin\ttiler\tloin\tretour clos\tfugue fuir\tlong\troute Voici mon estima Non du buffet pour voNe récepNon Et voici et que nous pouvons payer / Solution du problème précédent: maigrir Place à la fête Garfleldl GARFIELD C'est l'annlversolre de Renaido SmN, le père des collecNonneuis de NmbresI Le latt ou chocolat va couler à flots J'al très envie de perforer quelque chose.HDRDSCDPE VBIOfnLIITNOWHMtIWT Bélier du 21 mars au 20 avril Vous éprouverez une joie maligne à effectuei une transaction astucieuse Mais, prervez garde^ Mr o trouve touiours plus malin que soi Sur Je plan Mc ai_ vos amis de longue date vous reprocheront de les avoir presque abandonnés organisant une rencontre ou une sortie ensemble Cflté santé, n'abusez pas des bons desserts Taureau du 21 avril au 20 mal Votre efficacité au travail vous permettra produire le maximum de résultats avec le rninimurn d efforts Sur le plan social, efforcez vous de sortir de votre coquille et ayez le souci de vous '^im valoir pou plaire au sexe opposé Vous serez remarqué par voire naïveté ratraichissanle et voire sponlanéité Gémeaux du 21 mal au 21 juin *Votre laçon d\u2019agir pouii*l déplaire â votre On rpTOfquera chez vous une certaine agressivité A dans vos remarques et votre comportement Faites un examen de conscience de façon à trouver les raisoris OUI vous influencent.CWé santé, le sport tel que la natation et la danse pourraient être une bonne source de déloulement Cancer du 22 juin au 22 juillet Tâchez de mettre un peu d'ordre à votre Itavail.DisDosez de votre temps avec une certaine méthode en répartissanl vos lâches d'une laçon logique La manière dont vous traitez vos col ègues risquent de vous taire une mauvaise réputation C6té coeur, faites la distinction entre l\u2019amour et I amdié.Lion du 23 juillet au 23 août La recherche du plaisir pourrait vous conduire vers des dépenses extravagantes Réagissez â lemos car vous pourriez regretter de vous être endetté pour une chose si éphémère En raison de votre (nvolité vos rapports sentimentaux seront un peu tendus ' En adaires.ne vous laissez pas attirer par des combines déloyales\t.Vlaroa du 24 août au 22 aeplambre Ce n'est pas une bonne lournée pour emprunter quelque chose chez vos amis vous nsquez un relus»Vous devriez prendre une bonne résolution au suiet de votre tendance à trop dépenser en A\tL\tL\tE\tR\tO\tU\tT\tE\tE\tT\tC\tD\tE\tV B\tA\t1\tL\tL\tE\tU\tR\tS\tL\tH\tU\tG\tA\tP S\tL\tB\tO\tS\tO\tL\tC\tA\tE\tP\tA\tL\tE\tA E\tO\t1\tS\tU\tR\tA\tF\tM\tP\tN\t1\tL\tA\tS N\tN\tA\tB\tE\tL\tV\t1\tT\tE\tS\tE\tR\tT\tS C\tG\tL\tT\tE\tN\tN\tL\tM\tE\tR\t1\tE\tE\tE E\t1\tO\tR\tT\tE\tT\tE\tX\t1\tL\tV\tD\tP\tP Q\tU\t1\tT\tT\tE\tD\tR\tN\tE\tA\t1\tM\tE\tO R\tU\tG\t1\tL\tG\tN\tN\tO\tD\tN\tA\tB\tA\tR F\t1\tU\tU\tA\t1\tO\tD\tE\tS\tC\tN\tN\tR\tT 1\tF\tT\tL\tF\t1\tB\tS\tR\tE\tA\tC\tU\tR\tE T\tS\tO\tR\tS\tP\tA\tE\tD\tE\tR\tL\t1\t1\tR A\tP\tO\tA\tA\tB\tG\tU\tR\tE\tA\tO\tU\tV\tG H\tR\tV\tL\tU\tP\tA\tL\tT\tT\tV\t1\tF\tE\tE R\tE\ts\tT\tE\tR\tV\tD\tE\tS\tE\tR\tT\tE\tR groupe Vous ne deviendrez pas riche du lour au lendemain même si vous avez tendance à vous comporter comme si vous l'étiez Balance du 23 septembre au 23 octobre La journée pourrait amener divers ratés financiers Un vrai krach boursier en miniature Pourtant, ce n'est pas en raison d'un mauvais calcul que vous auriez pu faire Si vous partagez un compte conjoint, surveillez-le étroitement Quand un renard se met à prêcher, prends garde à ta poule Retenez votre calme Vous en avez bien besoin Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Un investissement que vous avez fait dans le passé se montre profitable Mais vous seriez bien avisé de ne pas vous aventurer dans des affaires risquées, car vous perdriez de l'argent Un être cher qui vous estime aura besoin de réconlort Ne vous dérobez pas et votre union en sortira renlorcie Saoittaira du 23 novembre au 21 décembre L'insomnie qui vous a tenu éveillé au cours de la nuit est due à des problèmes monétaires Pourrez-vous rencontrer des échéances?Tant que le jour ne sera levé, il est vraisemblable que vous n aurez pas mjuvé la solution qui simpose en pareille circonstance Cflté sentimental, vous auriez avantage â refouler votre mauvaise humeur Capricorne du 22 décembre au 20 janvier ' \u2018 les voyages et le travail suivent leurs cours à l'ordinaire C'est le temps de passer ii-succês financier D ailleurs.L'amitié comme .\u2014 -l'éponge sur un demi I CUUMUC QUI un uvi\"* «Mwwww VOUS essayez d\u2019emballer voire supérieur avec un proiet inédit.Il est possible qu'il ne trouve pas votre idée réalisable, mais il vous écoutera avec attention Vous vous sentez romantique avec I être aimé\t.X .Verseau du 21 janvier au 19 février La lournée a commencé sur une mauvaise note et cela ne devrait pas s'améliorer beaucoup Vous vous chamaillez avec votre conjoint pour des questions de voyage et d'aroent Vous a ez probablement trouver un prétexte pour aller rejoindre des amis N'oubliez pas qu'on ne donne rien de si bon marché que les compliments Poissons du 20 lévrier au 20 mars Une personne que vous aimez beaucoup tentera par pure immaturité à se venger pour une vétille Son coup manquera totalement son objectif et tout se terminera dans la rigolade Ne profitez pas trop de la-situation pour l'humilier Modérez vos désirs passionnels, car vous risquez l'insatistaction JTED^CIÛ: Testez votre esprit de déduction bt Al Jm; A l'Mt 4ti iiétn M At II frilb Ai |m, trinii Am ^nî wAti Ailiiil Alri fhcAf (bb* rtAflri #t ebb* t*\u201d»* \u2022\u2022\t\u2022\u2022 MDUaO J«u «2073 G\t\t3S\tTTwnm\t\t 1\t1\t\tA\tA\tA 2\tX\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\tJ\t\t\t 5\tX\ti\t\t\t A\t\"\t\t\u2014!\tr\t B\t\t\t\tr\t 7\t\t\t\t\t D\t\t1 1\t\t\t E\t\tL±\t\t1\t \t\t\t\t\t \t1\trrm\t\t\t \t\tL\tL.\tLU\t iiiiN'n J«N «2074 U ' 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2 X\t\ti\t\t\t\t\t\t\t 3 A\t\t\t\t\t\t\t\t\t rt X\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6 /\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7 /\t'\t\t\t\t\t\t\t\t » /\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2019 ;\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10 J\t\t\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t1\t\t\tL\t B\t\u2014\t\t\tn\t\tJJ\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t K [\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\tr\tr\tr\tr\te:\tLL\t\tU C\t\tL\tL\tL\tL\tL\tL\tL\t?i-j\tA-s\t4-tO\t?-I C-R\tG-A\tC-l\tl-V J-4\t7-6\t10-1\t2-D r-A\tD-R\tA-l\t1-2 InférnHitiéfis (ommr*nln'ffs.(4tt) 6S0-4966 Sotunom dwn M Annonen ( D 8 LE SOLEIL L K \\ K M) Il K IH 7 N () \\ i; M H H \u2022 1 9 5* 7 Discussions enflammées à Nagano ! 6:1; NFL Nouvelle version du bon vieux blitz V Vv A 4 't i ii\" iir >s v;* i t '5\u201e Pendant que l\u2019on procédait, cette semaine, à certains tests pour l allumage de la flamme olympique en vue des prochains Jeux de Nagano, la discussion reste vive au Japon concernant la descente de ski.Le Comité olvTnpique du Japon a en effet menacé le Comité d\u2019organisation des Jeux de se retirer du NA si l\u2019épreuve de la descente n\u2019était pas rallongée.Le comité d\u2019organisation persiste à vouloir donner le depart de la descente à 1680 mètres, ce qui en ferait l\u2019épreuve la plus courte de l\u2019histoire, et non à 1800 metres, comme le veulent la Fédération internationale de ski (FIS) et les athlètes.Le comité invoque des raisons écologiques, ne voulant pas empiéter sur un parc naturel pourtant traversé par plus de 600 000 skieurs tous les ans.Lne reun on entre les 36 membres du NAOC aura lieu le 20 novembre pour une décision finale.Une majorité d entre eux ( 14 contre 12) refuserait le rallongement du parcours.Mark Hodier, président de la FIS, avait propose la semaine dernière que le départ de l\u2019épreuve soit donné dans un igloo situé à la limite du parc.Les quarts n\u2019ont pas fini de souffrir! Une question de survie L\u2019avenir des Alouettes passe par un déménagement au stade Molson (1»C) \u2014 'l'roy .Aikinan se penche vers son centre, reçoit le ballon et recule aussitôt.Ia' quart des Cowboys n\u2019a même pas le temps de décocher une passe qu\u2019il est renversé par un joueur des 49ers.Les Cowboys ont beau être franchement mauvais, cette scène que l\u2019on a pu observer dimanche dernier à San Francisco s\u2019est répétée à plusieurs reprises avec divers acteurs depuis le début de la saison.Une constante toutefois, le quart-arrière impliqué dans le jeu en question se retrouve généralement sur le dos, quand ce n\u2019est pas sous un lignard de quelque 300 livres.Cette chasse aux quarts est due principalement à une tendance à la hausse depuis quelques années qui semble atteindre son paroxysme cette saison; le blitz de zone.Le blitz en soi est un vieux truc qui fait le délice des défensives combatives et le malheur des quarts, mais il s\u2019est dangereusement amélioré depuis un certain temps au point où bon nombre de coordonnateurs à l\u2019attaque se demandent encore comment le contrer.LA DÉFENSIVE 4-3 La version améliorée tient à deux choses; le retour graduel de la défensive 4-3 (au détriment de la 3-4) et la nécessité de mettre de la pression sur les quarts qui découpent les secondaires à volonté depuis le début des années 90.La 3-4 (trois joueurs de ligne, quatre secondeurs) si populaire dans les années 80 a perdu bon nombre d\u2019adeptes depuis 10 ans.Les (liants l\u2019utilisaient souvent, une bonne stratégie avec le rapide Lawrence Taylor dans les parages.Les Bears en avaient une version terrifiante (la « 46 ») lors de leur conquête du Super Bowl, allant même jusqu\u2019à mettre huit joueurs à la ligne dans certaines situations.Là encore, avec Mike Singletary, Richard Dent et Wilbur Marshall, on pouvait prendre des ris- ques.Mais les équipes moins bien nanties ont rapidement déchante quand les attaques ont travaillé à l\u2019extérieur, pulvérisant du même coup le plan de match.l,e retour de la 4-3 permet de multiples possibilités.La subtilité de la nouvelle variation tient au fait que un ou deux joueurs places à la première ligne retraitent dès la remise en jeu, alors que les demis de coin et de sûreté débordent la ligne offensive par l\u2019extérieur.LE l\u2019IÈDE C\u2019e n\u2019est pas tant le surnombre qui piège les joueurs qui possèdent le ballon tant que la provenance de la pression adverse.Comme l\u2019indiquait Tony Bo-selli des Jaguars de Jacksonville plus tôt cette saison, ceux qui doivent protéger le quart et ouvrir le chemin aux porteurs de ballon ne savent pas qui ils doivent bloquer en priorité, peu importe le jeu prévu.11 existe évidemment des moyens de contrer l\u2019agression, mais il faut savoir quand l\u2019adversaire va blitzer.Le retrait des joueurs de ligne qui se placent en couverture de zone rapprochée avantage forcément la course au sol, mais encore faut-il savoir où l\u2019ouverture va se produire.Ce ne sont pas toujours les deux joueurs placés au centre qui reculent.En situation de passe, le quart doit se débarrasser du ballon en une fraction de seconde avant d\u2019être écrasé, l\u2019as évident, surtout si la passe prévme devait être de plus de lô verges.Le blitz a beau provoquer à l\u2019occasion un surplus de receveurs, ça ne profite guère au quart s\u2019il n\u2019a pas le temps de décocher sa passe.D\u2019ici à ce que les attaques s\u2019ajustent, les .Aikman et ses copains vont souffrir comme en font foi les nombreuses commotions cérébrales qui affligent plusieurs quarts.À la guerre comme à la guerre.La défensive reprend ses droits.¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Les .Alouettes vont possiblement déménager.au centre-ville î Les dirigeants de l\u2019équipe ne ménageront pas les efforts au cours des prochaines semaines afin de réaliser un transfert en douceur entre le Stade olympique et le stade Molson en vue de la saison 1998.f)n a évité de le dire (ou même de le laisser entendre), hier, mais il en va peut-être de la survie de la concession à Montréal.Au bureau des Alouettes, on est inondé d\u2019appels téléphoniques et de courrier depuis le début de la semaine.Le match contre les Lions de la Colombie-Britannique, qu\u2019on a dû présenter à l\u2019Cni-versité McCill dimanche en raison de la présence du groupe rock U2 au Stade olympique, a été un franc succès.« La réaction des amateurs est formidable, a admis le propriétaire Robert Wetenhall.On nous demande de déménager au centre-ville, l\u2019ersonne nous a dit qu\u2019on devait rester au Stade olym- Larry Smith Des discussions sont engagées avec la RIO, pour rayer la dernière année du bail siasme des gens n\u2019est pas que passager.» La réaction des amateurs corrobore les résultats du sondage-maison qu\u2019a fait l\u2019équipe au stade Molson dimanche.Il en res.sort, entre autres, que 98% des 300 personnes interrogées ont dit préférer le stade .Molson et que 9r)% d\u2019entre elles ont dit vouloir assister à deux matchs ou plus au stade .Molson si l\u2019équipe y emménageait l\u2019an priK-hain.Le sondage révèle que les anglophones formaient environ 42% du public à .Mc(iill.À un match au Stade olympique, on estime que les anglophones ne composent que 9% de la foule.pique.Et je suis assuré que l\u2019enth'ou- « .Nos résultats confirment en quel- que sorte les recherches des Expos», a souligné le président des Alouettes, Larry Smith.Dans cette voie, Smith a fait savoir que des discussions préliminaires avec les dirigeants de la Régie des installations olympiques (RIO), pour effacer la dernière année du bail de l\u2019équipe au stade, et de McOill avaient déjà eu lieu.L\u2019équipe a aussi retenu les services d\u2019une firme d\u2019ingénieurs pour évaluer les coûts des travaux de rénovation au stade .Molson.EN DOUCEUR Wetenhall, un richissime banquier new-yorkais essuiera des pertes financières de 2 à 3 millions S cette saison.11 a refusé de dire combien d\u2019argent il était encore prêt à investir dans l\u2019aventure des Alouettes.Smith a parlé d\u2019une transition qui pourrait se faire en douceur, laissant entendre que les .Alouettes ne pourraient jouer que quelques matchs à McOill l\u2019an prochain.Les .Alouett\u20ac\u2018s ont un plan B si les négociations devaient achopper au cours des prochaines semaines; le réaménagement du terrain au Stade olympique permettant à une foule de 25 000 personnes de bien suivre l\u2019action.^0) Ritchie appuie Dave Ritchie n\u2019en démord pas; l\u2019ailier défensif Elfrid Bay-ton a raison quand il affirme que les Argonauts, et particulièrement le quart DoiigFlutie, jouissent d\u2019un traitement spécial de la part des arbitres.« Les punitions seront un facteur important dimanche, selon l\u2019entraîneur des Alouettes.J\u2019imagine qu\u2019on nous en décernera une douzaine et que les .Argos n\u2019en recevront que quelques-unes.» (K\u2019) Méconnaissables A la blague.Tracy (Jravely disait ne pas reconnaître ses (¦(H'quipiers dans le vestiaire d(\u2018s Aloui'ttes, hii'r.(, est qu il a été victime d une commotion cérébrale, dimanche, quand il a été durement frapjM'* en tentant de plaquer un rival.«Je vais jouer dimanche, e\u2019est sûr J\u2019ai été ébranlé et c\u2019est la premiere fois que je subis une commotifin cérébrale, mais les médecins on^4ôt fait de me rassurer», a-t-il sftiiligné Li* secondeur Irvin Smith (aine) et l.ârry Mc,S<>ed (genou).également blessés contre les Lions de la Colombie-Britannique, devraient fKiuvoir affronter les Argonauts.(B(,) De la m.L\u2019entraineur-chef des Alouettes n\u2019apprécie pas qu on parle d\u2019« Argophobie » quand on évoque les insuccès des Alou-(\u2022tti\u2019s contri' les Argonauts.« L\u2019Argophobie, c est de la m.de journalistes, lance Ritchie.Notre équipe se rimdra à Tonmto très confiante.(Comment pourrait-il en être autrement quand »tn vient de gagner quelque ehose comme 11 de nos 14 derniers matehs':*» (l*!;) À oublier Ritchie ne veut plus entendre parler de la dégelée de 43-7 encaissée les Alouettes contre ces mêmes Argos en finale de l\u2019Est l\u2019an dernier.« U- match s\u2019est joué sur le btàté d\u2019en-v