Le soleil, 22 décembre 1995, Cahier A

[" \\VK.\\i PLACE AU «PARTY» DE NOËL B 1 QUESTIONS D\u2019ARGENT ATTENTION AUX BACTÉRIES C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE VENDREDI 22 DECEMBRE 1995 EXCLUSIF ENTREVUE AVEC LE MAIRE DE LÉVIS Seulement deux villes sur la Rive-Sud Denis Guay voit plusieurs fusions à l\u2019horizon Makc Saint-Pikkuk Le Soleil J QUÉBEC\u2014plus ou moins long terme, les villes de la Rive-Sud seront fondues en deux grands pôles urbains situés de part et d\u2019autre de la rivière Chaudière.LE SOLEIL.GILLES LAFOND Patrick Demontigny, un des locataires de l'immeuble rai agé, a été légèrement\tC \u2022 incommodé par la fumée.Incendie provoqué par du travail au noir 67 personnes sans logement Clai\u2019dk Vaii.lancourt Le Soleil QUÉBEC \u2014 Soixante-sept personnes se sont retrouvées hier sans logement, à quatre jours de la fête de Noël, à la suite d\u2019un incendie provoqué par des gens qui, selon toute vraisemblance, effectuaient du travail au noir en tentant de souder un tuyau qui coulait dans l\u2019un des 30 logements de l\u2019immeuble.L\u2019incendie, surv\u2019enu au 77, Saint-Vallier-flst, a nécessité trois alarmes auprès du ser\\âce des in- cendies de la ville de Québec.La première pour amener les pompiers sur les lieux, la seconde quand on constaté que la fumée s\u2019étendait au deuxième étage et la troisième quand on s\u2019est aperçu que la fumée s\u2019échappait aussi du troisième.Patrick Demontigny et sa copine Kathy Parent qui incidemment devait fêter hier son 19e anniversaire de naissance se souviendront longtemps de cette journée.C\u2019est dans leur apparte- Voir INCENDIE en A 2 ?C\u2019est là la vision du futur exprimée par le maire de Lévis, Denis Guay, au cours d\u2019une entrevue accordée au SOLEIL S\u2019il n\u2019a pas précisé chronologiquement sa pensée, le maire Guay n\u2019en voit pas moins, fusionnées en une seule, les villes de Charny, Saint-Romuald, Pintendre et peut-être même aussi Saint-Henri et Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy si leurs populations devaient en exprimer le désir.Et sur la rive ouest de la rivière, dans une deuxième ville, tout le reste.En l\u2019occurrence Bernières/-Saint-Nicolas, Saint-Rédempteur et Saint-Étienne.- Pas question pour le maire Denis Guay, C \u2022 Guay néanmoins de lancer maire de Lévis tambours et trompettes pour autant.Il est très clair dans son esprit qu\u2019une fusion entre deux entités municipales distinctes est une décision qui appartient bien davantage aux populations qu\u2019elle concerne qu\u2019aux politiciens.Sans plus reconnaît-il à ces derniers le rôle de faire connaître à leurs administrés les avantages éventuels d\u2019une fusion et encore faut-il qu\u2019il y en ait.«Si c\u2019est juste fusionner pour fusionner, comme certains le veulent, pour être maire d\u2019une grosse ville, puis de se péter les bretelles pour après devenir député de cette même ville parce que tu t\u2019es mis en évidence, alors là.je ne suis pas d\u2019accord », a dit le maire avec couleur.En revanche, là où le maire de la première ville de la Rive-Sud est résolument d\u2019accord avec une fusion, c\u2019est quand elle est porteuse d\u2019économies d\u2019échelle, de meilleurs services, de rationalisation, de synergie.Consultant en finances municipales pour la Voir VILLES en A 2 ?AUTRE TEXTE J D\u2019accord avec la date-butoir A ^ Train d\u2019enfer ik c.KfUTtR La plus grave catastrophe ferroviaire à survenir en Ég\\-pte a fait au moins 7.'S morts et 7.5 blessés hier, lorsque deux trains sont entrés en collision à Badrachalne, au sud du Caire.Iæ choc a été si fort qu\u2019un wagon et une locomotive sont montés sur deux wagons de l\u2019autre rame et les ont broyés, rendant extrêmement difficile le travail des secouristes.I^s détails en pa^eA9.\t^ « Je veux être une personne respectable » Le père de famille qui a volé de la nourriture regrette son geste Claudette Samson Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Un coup de tête, et voilà M.B.parti, colère au coeur, au supermarché, deux sacs sous le bras.Maladroitement, il y enfile du pâté, du poulet pané, des biscottes.Tous des trucs qui ne se retrouvent jamais dans les boîtes de la Saint-Vincent-de-Paul.11 y en a pour une soixantaine de dollars.Le voleur est pris en moins de deux.«C\u2019est toujours pas un exploit, c\u2019est une connerie» «Un père de famille sans emploi pris à voler de la nourriture ».Ce litre publié en une du SOLEIL de dimanche a ému de nombreux lecteurs, qui tous voulaient venir en aide à «M.B.» À l\u2019évidence, l\u2019homme n\u2019était pas un bandit.Devant le juge, samedi, il a avoué avec difficulté qu\u2019il vivait de l\u2019aide sociale.Pour ce père de famille de quatre enfants, âgé de 36 ans.le moment était particulièrement pénible.Dans l\u2019esprit des gens présents, vile s\u2019est insinué un doute : c\u2019est par nécessité que ce vol a été commis.UNE «CONNERIE» «C\u2019est toujours pas un exploit, c\u2019est une connerie», exprime d\u2019entrée de jeu notre «voleur».un peu mal à l\u2019aise, à propos de son geste.Me voilà chez lui, dans la petite cuisine où se serrent six personnes à l\u2019heure du souper.Mais nous ne sommes que l\u2019après-midi.« I^es enfants ne savent rien, il faut venir quand ils sont à l\u2019école», m\u2019avail-il expliqué.Sa compagne assiste à l\u2019entrevue.(\u2019c vendredi-là.raconte M.H., le cou- \\oir RESPECTABLE en A 2 ?pie s\u2019est chicané à propos de la nourriture.Une discussion qui revient souvent sur le tapis.Une petite boîte fournie par la Saint-Vincent-de-I\u2019aul a tout déclenché: «Je suis écoeuré d\u2019avoir des cannes.Les enfants connaissent pas grand-chose en fait de nourriture».Mais vite, il tente de rattraper ses paroles : « Les gens ont bon coeur.À Noël, ils ont le coeur à fleur de peau.Mais j\u2019suis quand même orgueilleux et on veut subvenir à nos besoins ».Bref, M.B.ne veut surtout pas avoir l\u2019air d\u2019un ingrat, mais il a eu envie que ce jour-là, ses enfants voient un changement sur la table.UN TYPE SURPRENANT Dès l\u2019abord, M B.étonne.Il s\u2019exprime avec aisance, sa diction est impeccable.À coup sûr, il a dû faire des études avancées, c\u2019est un de ces « nouveaux pauvres».ceux qui n\u2019auraient pas dû se retrouver sur la voie de la misère.Erreur : notre homme dit lire* et écrire avec peine.11 vient d\u2019un milieu pau\\Te, sans problème particulier, mais contre lequel il s\u2019est révolté jeune.Il a toujours (xrupé des emplois manuels, mais depuis son arrivée à Québec, il y a six ans.les choses sont plus difficiles.Sa famille vit de l\u2019aide sociale.Une nouvelle vie Guy Lafleur fait un retour par la grande porte avec le Canadien.PA(iE S 2 L\u2019ange Céline Céline et René ont « adopté » une septuagénaire pendant deux jours.Pa(je b 3 Maximum 2, Minimum -5\t^ \u2022 Nuageux avec un peu de neige.Demain.plutôt nuageux.Détails en S16, QUfBFC, \u2018JÇf ANNÉF NO ÎÎ2 FIORIDE.I.ftOlUS MONTRfAl.OTTAWA 70« PI.USTPS.T.VQ.AOf PLUS T.P.S T.V.Q.JOYEUSES FÊTES À TOUS! MERCI DE VOTRE CONFIANCE.EVERGREEN A 2 LE SOLEIL Ll \\hM>Kl.1)1 - DKlhMhltl-.lUii;, INCENDIE Pas assuré Suite de lu l\u2019ne ment que le feu s\u2019est dwlenehé.Visiblement see«»ué, le jeune homme expliquait hier qu\u2019un copain leur avait fait don d\u2019une laveuse et d'une sécheuse, des appareils électroménagers fort utiles quand on emmé-nagi' pour une première fois.Après les raccordements d\u2019usafje, le couple a constaté des fuites d\u2019eau au niveau de la tuyauterie.11 a requis du propriétaire de l\u2019immeuble de venir réparer le trouble, ce qui semble avoir tardé.Finalement, de fil en aitpiille, quelqu\u2019un leur a proposé d\u2019envoyer des gens de leur connaissance pour effectuer la tâche.Ce sont les soudeurs qui auraient déclenché l'incendie.« On a essayé de l\u2019éteindre mais ça n\u2019a pas marché, de dire M.Demontigny.L\u2019un des hommes s\u2019est brûlé à la main droite tandis que son copain s\u2019est coupé en essayant de défoncer le mur.Quand ils ont vu l\u2019immensité des dégâts ils ont déguerpi.» ; Le jeune couple risque de perdre beaucoup: le logement ¦ n\u2019est pas assuré.«On a essayé mais les compagnies d\u2019assurance refusent de nous assurer dans ce secteur ou demandent des sommes astronomiques», soutient le jeune homme.\u2018 Pour qui passait sur la rue voisine, rien n\u2019aurait laissé croire à un incendie aussi important.Aucune flamme ne s\u2019échappait.Juste une fumée qui circulait à l'intérieur des murs.Les habitants des différents logements ont été pris en charge par la Croix-llouge.Ils pourront regagner leur domicile dès que le service d'électricité aura été rétabli aprt's les vérifications essentielles.RESPECTABLE La drogue Suite de la Une Son handicap majeur, il ne l'a vaincu qu'il y a trois mois : \"consommation de drogue.« Depuis dix ans, je me shoo-\u2018 tais », avoue-t-il.11 a rencontré sa blonde il y a cinq ans Aux deux enfants qu\u2019elle avait s\u2019en sont ajoutés deux.Ils ont deux ans, trois ans et demi, 10 et 12 ans.Le plus vieux est gravement malade, ce qui a ajouté à la lourdeur des responsabilités.«C\u2019est pas évident que.parce que tu rencontres une fille avec des enfants, t\u2019arrêtes comme ça de consommer», tente-t-il d\u2019expliquer.Il a fallu six thérapies avant de voir la lueur au bout du tunnel.La fragilité est grande, mais le jeune homme se montre confiant.«J\u2019ai eu trop mal pour recommencer.» DOSSIER JUDICIAIRE La semaine dernière, ce n\u2019est qu\u2019après une nuit en prison que M.B.a réalisé l\u2019ampleur de sa bêtise.Il est en probation pour un autre méfait commis il y a un an et demi.alors qu\u2019il consommait encore de la drogue.Cette fois-là, il a tenté de vendre un bijou à un commis de restaurant, qui ne voulait rien savoir.,M.B.devient agressif, il crie : « Donne-moi 20$».Mais voilà qu\u2019une heure plus tard, il réalise ce qu\u2019il a fait, et revient au restaurant.«J\u2019ai fait une gaffe, appelle la police», dit-il au commis étonné.Il a écopé d\u2019une sentence suspendue.Le juge a été d\u2019autant plus clément qu\u2019il avait entrepris des démarches pour une thérapie.En janvier, il connaîtra sa sentence pour son second délit.«Je suis prêt à assumer les conséquences de mon geste.je ne veux pas tenter de me disculper.» \u2022Assise à la table de cuisine, j\u2019écoute sidérée cet homme raconter son histoire.Autour de nous, l\u2019appartement ne ment pas ; tout, ou pre.sque, est vieux, abîmé.Les murs ont grandement besoin de peinture.FJ au milieu du décor, un homme et une femme qui me disent que ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils ont des problèmes matériels qu\u2019ils sont à plaindre.Qu\u2019il y en a de bien pires qu\u2019eux.Qu\u2019ils ont accepté cette entrevue par solidarité avec ceux qui sont dans la misère, pour leur lancer un message d\u2019espoir.Et ils en remettent : « Nos enfants sont heureux, ils sont épanouis.C\u2019est pas une question d\u2019argent qui va m\u2019empêcher d\u2019être bien avec eux », dira le père.L\u2019émotion monte et descend tour à tour.A un certain moment.M.B.lâche un gros morceau : « J\u2019suis un adulte, mais des fois j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir encore mon coeur de petit enfant.J\u2019aimerais ça.moi au.s.si.rwevoir un cadeau.Ç\u2019a fait des années qu\u2019on ne s\u2019en est pas donné.» Entre lui et sa blonde, un courant pas.se.je suis gênée d\u2019être là à les questionner sur leur intimité Et la charité, comment la perçoit-il ?«C\u2019est un cercle vicieux que je voudrais bri.ser.C\u2019e.st par moi-même que j\u2019vais finir par m\u2019en sortir.Je veux être une personne respecta-\u2019 ble.Je vais y mettre le temps.» .Mais il sait, même si ça le choque un pt'u, qu'il ne peut refuser pour l\u2019instant ce qu\u2019on lui offre, a cause des enfants.La réponse finale, venue hier, est toutefois à la mesure de cet homme que l\u2019on sent généreux.Quand je l\u2019appelle pour lui donner le nom d\u2019une quatrième personne désirant l\u2019aider, il rétorque, avec la même douceur qu\u2019il a manifestée tout au long de nos échanges : « S\u2019il y en a d\u2019autres qui ap-pf'llent, remerciez-les.et dites-leur qu\u2019on en a eu assez, que d\u2019autres que nous en ont bien iM'soin aussi.» CAHIER A La Capitale\t.3 a 5 Le Quebec et le Canada.6a 8 Le Monde\t 9 Opinions\t12 et 13 CAHIER B Week-end Magazine .1 et 2 Arts et spectacles .3\tà\t8 Votre agenda.5 Ce soir à la télé .7 Jeux et B.O.6 et 7 CAHIER C Questions d\u2019argent.1 à 10 Consommation .1 Bourses.4\tà\t6 Annonces classées .7\tà\t9 Décés.\t.9 et 10 tabloïd sports Claude Larochelle .5 Statistiques\t.,.10 à 13 SERVICES Abonnements.686-3344 Publicité générale.686-3270 Annonces classées.686-3311 Rédaction.686-3394 Carrières et Professions .686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Renseignements .686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est cp 1547.Suce Terminus Québec, Québec.G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL LA QUOTIDIENNE tirage du 21-12-95 5-7-7 7-7-5-5 BANCO tirage du 21-12-95 2-9-11-18-21 -23-26-29-32-34-36-37-38-41-49-61-62-63-67-68 PRECISION Le SOLEIL a publié, le 3 novembre, un article faisant état d\u2019un recours engagé par le responsable de la Grande Chevauchée, M.Jacques Robidas, contre les responsables des Médiévales.Selon le texte, ce recours était basé sur les articles 316 et 317 du code civil qui stipulent notamment «qu\u2019en cas de fraude à l\u2019égard de la personne morale, le tribunal peut, à la demande de tout intéressé, tenir les fondateurs, les administrateurs, les autres dirigeants ou les membres de la personne morale qui ont participé à l\u2019acte reproché ou en ont tiré un profit personnel, responsables, dans la mesure qu\u2019il indique du préjudice subi par la personne morale ».L\u2019article du SOLEIL citait .M.Robidas disant qu\u2019il avait été victime d\u2019une « fraude » parce que les responsables des Médiévales l\u2019avaient induit en erreur dans la présentation du montage financier de la chevauchée.Il expliquait notamment qu\u2019on lui avait garanti qu\u2019une subvention de 100 000$ de la Banque fédérale de développement serait consacrée au paiement des frais de la chevauchée alors que cette subvention a été donnée en garantie à la Banque Nationale du Canada pour obtenir une marge de crédit À la suite de cet article, M.Robidas a communiqué avec nous pour nous expliquer que dans son esprit il ne s\u2019agissait pas d\u2019une question de fraude au sens criminel du terme, mais qu\u2019il affirmait plutôt qu\u2019on avait abu-.sé de sa bonne foi.LE SOLEIL partage .son interprétation des faits; notre journaliste n\u2019a jamais prétendu ou n\u2019a jamais voulu prétendre qu\u2019il s\u2019agis.sait d\u2019un cas de fraude au sens criminel du terme, mais plutôt que .M.Robidas croyait que sa bonne foi avait été abusée lorsqu\u2019il a signé des contrats alors que les dirigeants des Médiévales n\u2019étaient pas assurés de commandites suffisantes |K)ur assurer toutes scs dé|)ens«>s REFLEXION Comment vous faire des ennemis ?Vous n\u2019avez qu\u2019à tenter de changer qtit'ltiue chose (Woodrtur Wilsonf.VILLES Croissance Suite d(\u201c la Une ville de Lévis avant d\u2019être élu maire, témoin aux prt'mières loges de la fusion Lévis-Lniizon-Saint-David.il puise dans ce qu\u2019il a a portée de main.«On va être près de 800.$ de ta.xes de moins pour une maison de S.A (MKI$ que n\u2019importe quelle au-tn* ville de lu grande région de Quéhe », illiistrt*-l-il comme résultante RETOMMÉKS II y a plus en terme de retombéi*s dt* la fusion, selon lui Notamment les 30 millions $ en déve-loppemtmts résidentiel ainsi qu'industriel et e ! !\u2022 Tjs bnr-^ 5aaiié S jnp(««nn Quicken ! f -Thje- 600*600 PPP i j*Grondenuoncedesgnser ÿnoxvramentno*\" Prerme cnonpour PCMogozine edrtor FoeJe dVnptor PRINTSHOP OLX-C0 2.0\tTHEIlth ENSEMBLE AO^ HOUR mwro Kaomu\tmoriiMi») brother , TELECOPIEUR A PAPIER UNI I AVEC IDENTIFICATEUR ; p^ l APPELLANT NHL HOCKEY 96\t4»\u2019\u2019 pcoewoaaez 4 (VvMux de jfts pour impression supérieur \u2022 M^pir_e de 10 poges ovec todiodiftiisiw \u2022 Pioteou de 200 9343138 rM)390H rlPRIMANTE COULEUR JET D'ENCRE oWINWRITER ISOCm « >Cortr Orow 4 O» «ndus \u2022 Cortouche double protiqué \u2022 Donne des couleurs sons eubsfiAfhon IMPRIMANTE A JET D'ENCRE \u2022\timpression imboitoWe a 720 pomn/pouce.\u2022\tmodete '«morquabie ovec une impressron de » qoohte Kmr \u2022\tservice 24 heures \u2022\tgoromw 2 om A AA*P* WINDOWS 95 i POUR I IFSNULS ____1 9n M0«)9>l WINDOWS tS 24- mÂhwé ItlECÜPIEUR FANTASTIQUEI Corrrmufonon téléc /fél ou» Alimentotlonlé iMerlace 32 »ns o« gns pour une innoge su ^iîlcOPIEüRETCOpS!» PAPIER ORDINAIRE Capacité imprimante et scanner avec logiciel opltonnel Pc 1 tICIVIZUN toetctfi eeerurr fai SspOMfSeOMDANCI CARACTERISTIQUES OE POINTE SUR PAPIER ORDINAIRE \u2022\tUuT'ié OimprBsion loMi 360dop \u2022\t,ire 15 doom diéusion « SHARP AUGMENTER VOTRE BUREAU A DOMICILE AVEC CE COPIEUR \u2022\tMim «fl mofctie auto *\thesfgn compoef «t INTERNET AU BOUT DES DOIOTS 2/\u2014 M UMWM M # INTERNET POUR LES ^ NUIS OA*** «r« 84q«34r3 ACCESSOIRES CRAinS K\u2014.J» \u2014 I WACO/A AGENDAS ET CAMERAS \u2022ANALOG PRO- ET («ne FIGHTER* ' \u2022 «Tie Figneerw sur version de I disque 3.5 et \u2022defender'ji emoee»ir»lus \u2022 22 nryeoux en prime JÊ A \u201cVJ (DESSINER.PEtNDVf.fffTFFONNER I \u2022 \u2019îTtJene ptetne pot^ 11 \u2022 i»yio depress-r^ sons N : i \u2022 Y cornas le KKK'ei \u2022ocee'femptot SHARP VALEUR INCROYABLE YASHICA ,.|ASy MOUSE-I ovec 3 boutons IVICMOREX un bon atout pour vote onxncieur pehonoet {prCformatI ! \u2022'JOronlieSÔ V : i \u2022 Tesiees i0^ .\u2022 9«^de lO MEMOREX SHARP ZO-tOÔb MERH AOENOA NUMERIOUE \u2022 f'epertfNfe nMepnorvQue \u2022\t'¦.n'oYvinpt horoee onrwersove et hûr»gi 44- : 200m into FUTURE SHOP FOR OUR CHRISTMAS SPECIAL! PERIPHERIQUES MÉMOIRE POUR ORDINATEUR » incteoihie P'ic»* on the f', 70 wîf comero Yoshico i f', I \u2022 New sleeit i \u2022 38 7i\u2019/MM .\u2019'K\u2019n lent \u2022 pale 'mpfint !iirx.f'''in '\u2022 Au» 'toSh \u2022 'imw' ^ Ifo f'isplrjy K fTHXt* I SIMM NON PARITE 4Mo ' \u2022 Gorontte 0 vre 1 \u2022 inslollotKm ( prolessfonnetM dtsponibte 0 lojHupc^ ! dtsponibte 0 lo pli I de nos mogosms \u2022 PHa efftcoce qu u \u2022ftiiioie »r« ACMirT CASIO B O S S.SHARP 5 300 8 FONCTIONS POPULAIRES ^/dienofFer noroes sonnene mémo HckWj \u2022\tmondtoi, roppet, fépetwe.toficêcins sfcrèxts \u2022\ttrès »ciH d emcHot» 00*\u2019* AOENOA 84K PRIX SUPERBEI \u2022\td frnpl'p' \u2022 fl k) (¦rnpl'p' \u2022 fl k)nr.tiiinT, \u2019\u2022 .aïond'ier \u2022 tiofoire \u2022 M^ii \u2022 Dépenses \u2022 3 ^petioires tétephoniqtÀ * Anniversoires » Hodoge et beoocoup p»si liriitfuRetfiif NOuviAu eoue IMM'M ImM* mm DISQUE DUR IDE 850 Mo \u2022 irnussedinstüllofi'in complete Accessoires et instructions logiciel d instollonon incluse un nouvel ordinoleur r706e'u«w> uzMOMPNKtr TROUSSE MULTIMÉDIA DM 4X f60()Ko'S(»c) Oohe sonore nurrrenque )6Wf ttéiéo \tMAINTENANT OUVERT À STE-POV 1\t \tJT\t\u2014\t\u2014\u2014 Ik S f\tmiTHoaHriAOA Si jj\tnACf jjj^l \" POU lAlrféiCR\tPLACE LAURIER 2700, BOUL.LAURIER 650-1999 NOU* ACCIPTONf LU COMMANMt PAN TtLiNHONf COWMUNKMMZ AVBC II PUTUNI SHOP Ll PlUt PNtA Of CM9Z VOO» MRmeiiiatiliW'irbMSamw 12 ewi Mvari ¦ \u2022Snê\tt\tS\t^ * jiy\t\u2018 500 S Ml Tp pou un «W 4» 2 WO S «ni dic4cz H\t\u2022 tr^irwi et ' 3 \"»\u2022 neabwee e m irm iBMi -mirit^ i\u2014¦¦ i^i v\ti aï, r-' .evRS?\tÇî\t^\tnr ?25 S retM WB» i 0*4 » î) prv un orïiol di 2 000 5 » »eia\t\t I 033U1 I \u2022\trie.SlERf^ \u2022\tTr*l\t^trôw bosstfOiQui >\tPfogrommoM >\tLK^re oitotCMia/ sconnoottrt^ptmvon PORTATIF A DC SYNTONISATEUR AM/FM STÉRÉO CHAROEMENT SUR LE DESSUS \u2022\tsysNKTM >«xira \\xa*» \u2022\top#ra«on %C/OC \u2022\tpriM pour «cout»üis 5t*r«o ENSEMBLE CASSEHE ET HAUT-PARLEURS \u2022\tAM.'fM COSMIHi \u2022\tPonntau Miocfioof* \u2022\tSortie 4 conoux \u2022\t60 «dits hoot poneurs \u20ac wfÊ LECTEUR 3 DC UNE AUTRE MERVEILLE DE SHARP \u2022\tLecteur 3 DC \u2022\tTèlècomrrxande \u2022\tSyntonisateur \u2022\tLecture aléatoire \u2022\tCassette douDie \u2022\tRéglage de volume électronique \u2022\tSystème X-BASS 3QQ\u2019\u2019* cM$.(ojj ifcyTr iSImh\u2019wimmI\u2019 carousel À 5 DCs AUGMENTEZ U PUISSANCE DE V0T*E CINE IWAISON \u2022\tDott>v pro togic 190 «vont \u2022\tensemôteontles hou'¦ ^rnereB#» it center CHANGEUR DC AVEC TELECOMMANDE \u2022\tChorgemert dei b dtsquei 01 ovoni \u2022\t¦- i-v.^owohdeo ?7 toücftei \u2022\técran torKtorn \u2022\tsutechoreKtonoge 8i \u2022\tkXei enr^-^extnongw '\u201c«nr .\u2022 mémoire progrommobtr LECTEUR oc PORTATIF CRAIG | LECTEUR DE DISQUE COMPACT PERSONNEL |CH rMoruecR- r^^nfoft's^or ÂM.FM i \u2022 Licteur OC o chargement ¦ prise pour écouteurs stéréo 2323S61I\t\u201c^«^32 \u2019 P^ron mmee > fccouSeurs sNreo » PrôgrommoWe I AOÊ^ejr AC incius \u2022 Voteu incroy(tt>r« I PORTATIF A LECTEUR DC AM/FM \u2022\tcossefle 0 inversion auto ¦ OC progrommabte rrrulti fonCÎTOn^ \u2022\tBok^oiM repMihoiVinto \u2022\tControie I \u2022 SyTt-Tn«(jeuf drjjrwr\t- i \u2022MQf porteur fl 7 vores ^ I «nruM ooc zsoo\t% CXÏ«\"*\u2019ÏÎ!*H PI# \u2022 [t«tC I CINE-MAISON PE JVC ' \u2022 Pjcssonce \u2022Ou'i'F'.- w :.ifeyL I 220 A'ofis\tI * Uuie «suitoutTa* , \u2022 \u2019ei^jm'\u2019vryj\u20ac W *¦ Te&eurîdc ;TElEf ., feNoommonoe j \u2022 ^echonMiortnage I \u2022 Uemeert 24 prsiei Panasonic «ROOMSOX» A DC 3 PIECES \u2022\tHaut porieors detochooies, \u2022\tOC proarommabN \u2022\t$yn{f.foLcrr.jf \u2022\tCüssette \u2022\tAm^liticoieur des graves \u2022\tQualité Ponosonic ^ PORTATIF ^ PUISSANT A LECTEUR 3 DCs /' \u2022\tChortgeuf *\tSyntonrsoteur I nurrtérfguf avec I 30 stotions preregiees^ ^ , \u2022 Teiecommonde LECTEUR DE DC AVEC 6ASSXPANDER » ' Progrommotton ovec 6 sélection Lcfon muHilorKtion ' tcouieur et odoptateu' metus 3 modes répétition mémoire «one/all 128\"\u2019 bauoeurA LECTEUR OC \u2022\tConvertisseur 0/A 1 -W , \u2022\tSystème «Xfô axffo Poss*^ \u2022\tÉcouteurs «XBS» » Modeie en porycorOonate résistant o lo cnoieur 033?e»ec \"3 \u2018te\tI \"T# SHARP PORTATIF A LECTEUR 9 DCt \u2022\tCossette ûoubie AM/f M \u2022\tÇhorigeut 5 DCs « tgaiisareur \u2022\tprogrammable \u2022\tAmpiificoteuf des graves \u2022\tPrix inrtxjttabie' _ .PORTATIF AVEC LECTEUR DC ET rCLECOMMANDE \u2022\tProofommobte X- \u2022\tHoul-pofieufs detechobtes \u2022\tCosîeffe ooiAie \u2022\tinversion autorndtigue :teNDtR.9\u2018 o«S3seTo Mct»e7o Clarion ItÂDIOCASSim AM/FM AVEC CONTRÔLEUR DC \u2022 Purssoftee 30 watts X 4 I \u2022 Chanœur 6 ou \u2022\tPanneau detoçhobie \u2022\tSyntonisateur FM Mog ,, .ElEcômmandE ! \u2022 Lectew miiffi-IX I i \u2022 Twecommoooc ( ; \u2022 Sutechormiionfxjge i I oX I I \u2022 Mémoire 24 pistes RÉCEPTEUR PRO-lOOIC ; I 26S WATTS AVEC {j SON «SURROUND» ! ' \u2022 Puissance eou'iibree 'ix3> Technics.I\tj CHANGEUR 5 DC ^ * \u2022 bystente de rototiori « ^ ^ ^ I y '\t^ -Cj ' ' \u2022 pyjMme de roionon\tJém nttàf §H j : feci^*a%cty»e oteoiove II\t\u2022 Système MA^ t ûrf OAC-,, \u2022 Servomecomsmè numengue «es ovonce RADIO AM/FM A nioiMEcnr Panasonic ¦\u2014I Technics.-» nh i DETACHABLE \u2022\tPuissonce 34 watts \u2022\tInversion outomotigue \u2022\t?4 stoiions préréglées ?A1.PMAS()NIK AMPLIFICATEUR 2 CANAUX dOWAHS \u2022\t2x30W g Q.05% THO \u2022\t2x45W 0 2 OHMS \u2022\tfiltre -high pgss» ?Fobrrque au ftais-ünis » Qtxtiilè -Alphasonik- OïD rHOIXiCER* 'HAUT-PARLEURSDE {PIONEER A PRIX IMBAHABLE I \u2022 Puissance totale 60 watts j \u2022 instolJotion 2 foçuns , \u2022 Müdele mince MINI-CNAINE 3 DCs 3ouex-en 1 et chonM2-en 2 « CossAte double I g inversion outo I \u2022 SysNme téiécommondé facile d emploi \u2022\tLecture aléatoire et répétmon \u2022\tCircuits -v-boss» pour des groves aLiii/ei Mmi>CHAiNE 3 DCs ! A PRIX CHOC: : \u2022 Puissonce toiole 32 wotts : \u2022 Chongeur 3 DCs \u2022 Teiecommonde I \u2022 Cassette double ! RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOOIC \u2022\tSon ^reu «ootbv \u2022\tTdi prises video 4 prises oudio optimise; ItFFECT DE SON «SURROUND» \u2022 oeoie pour son -SiS\")und> pour votre cme-monon \u2022500000510011*5 MfiUEÜRPfttX VALEUR FANTASTIQUEI RÉCEPTEUR DOLBY PRO-LOGIC 365 WATTS ET PROCESSEUR NUMÉRIQUE AVEC SON «SURROUND» 1ÉR MULTIFONCTIONS DE JVC: , \u2022 Çfionowr 7 DC (6+ï) I «surtpund> 3 moE/WA,HOE-(WO»\u2018 Z-EN PAS T«Op m » Une réception de trop (Lettre à M.Jean-Paul L\u2019Allier, maire de Québec) Le 7 décembre, un journal titrait : « Le gratin de Québec* invité à souligner la contribution e.xceptionnelle de M.l\u2019arizcau pour la vUle de Quebec.» Amené à justifier ces dépenses alors que vous coupez à d\u2019autres encü*oits, votre attaché de presse disait ; «Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une telle chose arrive et même que la vüle a accueilli 2110 jeunes qui venaient de participer à des jeux.» Cette justification ne tient pas et je suis surpris que l\u2019on pense qu\u2019on va avaler ça Recevoir des jeunes, des bénévoles, ce n\u2019est pas comme recevoir un groupe de politiciens privilégiés.Cénumération des invités ne comprend aucun membre ordinaire, juste des personnages politiques.et des « responsables religieux».Qu\u2019entre politiciens vous trouviez agrc*able de fêter M.Parizeau, c\u2019est votre droit.Mais pourquoi faire payer cela par les t\u201contribua-bles?C\u2019est comme si j\u2019invitais des amis et refilais la facture à des personnes qui ne sont même pas invitées ! l^a raison invoquéeest de « souligner la contribution spéciale de M.l^izeau pour la ville de Québec ».Ce dernier n\u2019a pas été logique avec lui-même.Ne voulait-il pas faire de Québec la capitale d\u2019un pays?N\u2019y a-t-il pas beaucoup d\u2019autres bénévoles qui, année après année, travaillent dans le secret et la discrétion pour fmre de Québec une ville où il fait bon vivre ?l^ur ces bénévoles, une telle fête serait de mise, mais pas pour un politicien qui n\u2019a fait que ce pourquoi il est payé.Et votre attaché de dire; «Ce n\u2019est plus comme avant.on n\u2019a plus le bar ouvert.et ça ne coûte que 10$ par personne ! » M.L\u2019Allier, de nombreux citoyens n\u2019ont même pas ces 10$ pour nourrir leur famille.Vous pen.sez bien que pour un 5 à 7 c\u2019est netti^ ment exagéré.Voiià une belle preuve que certains dirigeants sont coupés de la réalité et vont même jusqu\u2019à croire que les restrictions ne sfint pas pour eux.Ils ont dmit à tous ces extra.Messieurs, ce n\u2019est pas vrai et je veux cniire que certaines autorités religieuses refuseront de participt;r à de telles fêtes en plein temps de l\u2019Avent.et surtout dans un contexte d\u2019appauvrissement «>!-lectif.Un geste de cette nature serait sans doute aussi partant et même prophétique que demander aux gens ordinaires de pen-.ser aux pauvres! Marcel Coulombe Montmoffny Attendrons-nous longtemps ?(Lettre au cégep Garneau) Qu\u2019advient-il de ce centre de démonstration en science qui devait voir le jour dans un prochain avenir dans votre cégep?11 y a quelque temps, on annonçait dans les journaux qu\u2019une subvention de plus d\u2019un million $ était accordée au cégep Garneau pour l\u2019impiantation de ce projet.Quelques mois sont écoulés depuis et.vos étudiants n\u2019en entendent toujours pas.Plusieurs de mes amis sont étonnés ! Que se passe-t-il ?Y aurait-il désintéressement de la paii des personnes concernées ?Le projet mourra-t-il avant d\u2019avoir vu le jour ?Votre département de sciences ajouterait des cordes à son arc avec une telle acquisition ! La concurrence est forte ! Plusieurs institutions semblables à la vôtre oeuvrent dans la région, et il est toujours bon de s\u2019approprier un «plus» que les autres.Savez-vous qu\u2019à l'heure des compressions budgétaires votre attitude est étonnante ! Ne croyez-vous pas que votre clientèle en sciences périclitera de plus en plus en l\u2019absence du dynamisme nécessaire au bon fonctionnement d\u2019un établissement d\u2019enseignement ?On croirait presque que vous dormez sur le projet et la subvention annoncée ! Qu\u2019attendez-vous pour vous réveiller ?Vos étudiants n\u2019ont-ils pas droit au meilleur des services ?Isabelle Cousineau AncienneLorette Enfin la radio ! (Lettre à la Société Hadio-('anada, Sainte-fbg, Québec) Depuis que l\u2019historien Jacques l.acoursiè-re et son équipe nous offrent leur superbe émi.ssion du dimanche matin «J'ai souvenir encore», Québec offre quelque chose de solide.U était temps qu\u2019une alternative à Radio-Flatulences et aux énervés de la plupart des .stations FM soit offerte au public.Les émissions de lÆcoursière sont vivantes, passionnantes et pleines d\u2019humour.Lheure théoriquement ingrate est bien choisie.Elle saisit ses auditeurs du bon pied : celui de la curiosité.Félicitations à M I.iacour8ière, à son équipe et, pour une trop rare fois, à la Société lladioA\u2019anada.Hugues Morrissette Québec Hors de la souveraineté, point de salut Je suis un Québécois « pure laine ».En effet, mes ancêtres sont arrivés au Canada au XVIIe siècle, dans la vallée de la Matapédla.Toutefois, pour ies souverainistes, je suis un traître.Je ne mérite pas de m\u2019identifier comme étant Québécois.Je suis inféodé au gouvernement fédéral, J\u2019ai une mentalité de colonisé, je suis assimilé à la majorité anglophone, j\u2019ai le pire défaut qui soit, (eh oui ! je suis biiingue), ça explique tout.Je ne peux être qu\u2019un suppôt d\u2019Ottawa.Enfin, je n\u2019ai rien compris à la noble aventure souverainiste.J\u2019ai commis le crime, que dis-je, le péché mortel de voter NON au référendum.Ainsi, je me suis abaissé au rang des ethnies, des anglophones et des immigrants, à qui nos pédagogues n\u2019ont pas encore réussi à iaver le cerveau.Eh bien ! oui, je suis né Canadien, je m\u2019en excuse humblement.Malgré les différences culturelles qui me distinguent des Canadiens des autres provinces, j\u2019ai le front de croire que pour notre bien à tous, incluant celui des souverainistes, et particulièrement celui de nos jeunes, dont je ne veux pas voir les horizons rétrécis par une étroitesse d\u2019esprit néfaste, nous pouvons beaucoup mieux prospérer et même beaucoup mieux protéger notre héritage culturel au sein de la Fédération canadienne, que dans un État économiquement affaibli et vui-nérable.Je défendrai jusqu\u2019à mon dernier souffle l\u2019intégrité de mon pays, le CANADA.Honni soit qui mai y pense.Paul Lafrance LoretteviUe VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR ro» lettres à l'adresse suicanle ; Carrefintr des lecteurs, Journal LE SOLEIL, 925 chemin Saint-Louis, c.p.1547, Suce.\u2019Derminus Québec, Québec, GIK 7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de téléphoné de leur sig notaire.Nous nous resen'ons le droit d'editer et d'abréger ces lettres au hesmn La ville : un enjeu écologique et social Jean Cozes L'auteur est gértgraphe et demeure a Québec Je réside à Limoilou, un de ces quartiers «qu\u2019on croit non vivables, sales, dangi'reux et dépravés», pour reprendre les mots d\u2019Alain Mouchard («Ces enfants qui crrxjuent le petit .Jésus» dans l,K SGI.EII.du 11 décembre).Pourtant, dans mon coin, des gens souriants et fiers décorent leur balcon en tout temps.Il y a des arbres à profusion, de petits commerces sympathiques, et ça me prend à peine 2Ti minutes de marche pjet était formé, le défi lancé avec enthousiasme: «acquérir un immeuble, le rén«»ver puis le gérer sehni des «tbjectifs communs ».La ville de Québt'c et le ministère de la Culture et des Communications «)nt rec«)nnu la pertinence de ce pr«)-jet «\u2018«dlectif puis appuyé financièrement sa réalisathin.puisque du «-oup il app«>rtait une .solution créative «'t «iurable au problème ré«\u2018urrent de six «trganismes culturels distincts.La faisabilité du pr«>jet, les acquis pertinents et durables p«»ur les six Pour produire des oeuvres il faut des lieux et des équipements promoteurs et le réalisme des prévisions qui tenaient compte de la volonté de maintenir le coût du loyer au minimum acceptable pour les «)rga-nismes, en «\u2018«instituaient au.ssi les points forts.TEMPS ET ÉNERGIE Sous l\u2019appellation Gnmpe de ressources techniques en Arts (GRT-Arts), les «irganismes ont, pendant près de quatre ans, investi le temps et l\u2019énergie nécessaires p«)ur acquérir, rén«)ver, adapter puis finalement s\u2019installer dans un édifice autrebiis vacant qui rép«)ndait de b«)nne façon à l\u2019ensemble de leurs bes«)ins.L\u2019ancienne École technique, située sur le b«)Ulevard Langelier, à Québec, reprenait alors vie après quelques années d\u2019abandon, ils ont aussi élaboré ensemble diverses politiques de gestion adaptées spécifiquement à leur réalité d\u2019«>rganismes arti-sliques et culturels tout en assumant leur nouveau statut de copropriétaires résidants.Aujourd\u2019hui, plus d\u2019un an après leur installation sur Langelier.le Conseil de la culture de la régi«»n de Québec, l\u2019Fnsemble Anonymus, le Théâtre du Gr«)s M«'\u2018ca-n«).le Centre de valorisation du patri-m«>ine vivant, le Groupe Danse Partout ainsi que le Théâtre des C«)nfet-tis réalisent leurs activités de création, de pniduction, d\u2019enseignement, de promotion et d\u2019administrati«in dans des eonditi«)ns adéquates, dans des locaux qui leur appartiennent et ce, au coût souhaité et pri'vu de 7,.\u201810$ le pi«\u2018d carré.Ils partagent différents services, gèrent conj«»intemcnt leurs équipements et les offrent en lous empf'cher de mettre certains faits en lumière pour présenter, sous s«)n vrai j«tur.un des pr«)jets d'équipement résidentiel à v«»cation artistique et culturelle à Québe«\u2018 qui a réussi à rcp«)ndr(\u2018 à des bes«)ins précis et pressants et qui verra à appuyer le d«''vel«)ppemenl des organismes qui r«>nt créé.La iu'\u2018cessité, dit-«)n.est mère de rinvenli«)n.Sous cet angle, «>ui, la maternité du Centre Alyne-Lebel peut être attribuée à la nécessité.Mais ce pr«>verbe ne saurait cependant s\u2019appliquer à la eréali«)n elle-même «>u aux artistes\u2014 puisque p«)ur «\u2018féer, inn«)ver et pr«*«luir«\u2018 «j«\u2018s «)euvres, il est préférable de disposer de lieux et «l\u2019équipements adéquats.Le Centre de pr«)ducti«)n artistique et culturelle .Alyne-Lebel est situé au .\u2019lit), boulevard Langelier à Québec.Ses portes sont «mvertes à la eréa-ti«)n, à l\u2019échange, à la discussion, au dével«)ppement et.bien sûr.aux artistes.travailleurs, gestionnaires et artisans du si'cteur culturel de Québec et d\u2019ailleurs Ses p«)rtes s«)nt aussi «)uv(\u2018rtes à tous ceux et celles qui souhait«\u2018-raient, à leur tour, réaliser des pn»-jets de dével«>ppement avec fi«\u2018rté.«\u2018omme )\u2019«)nl fait les .six ««rganisines btndateurs du Centre Alyne-Lebel qui y «)nt cru et qui y cr«n«\u2018nt ene«)r«\u2018.Esilu^ii\u2019tit HitoK SavurJ P«f\u2018ilJ«m 01 ruhs unit ftof («it DtfàvoiJu.'^ I*- Afin de vous faciliter l'achat de vos cadeaux, nous avons pris le temps de faire une sélection spéciale parmi nos prestigieuses collecti«)ns et de vous l'offrir à rabais, juste à temps p«)ur Noël.Ilcram ü itu * Mmhn iti 'Oiiww Ions lr> sûm W'-qm 2oh.s4imeJ Je ,Th OUVHKT DIMANCHF de 11 h i I7h .\t.jji\t, ft SAVARD \u2022 IJOUTICR JOAILLICM 2485, chemin Saint-l.ouis Silicry 418.653.31 15 K-'+ 11; \u2022 AUCUN DÉTAILLANT S.V.P.! EN COURS NE MANQUEZ PAS ÇA! Hatez-vous! Vous avez attendu 52 semaines pour profiter des plus bas prix de l\u2019année! De formidables ba^rh^^ie pas manquer dans tous nos magasins.Voici quelques exemples! BERÇANTE A DOSSIER CAPITONNÉ V % 'V'V 1 V A ce fxix.vous (iéuœz sûrement en acheter deL«l ReccxMrement en peiuche de velours de ny^ Ll-s V 'V.'\u201d\t' ,-XT s'f.7 V Sl^iSë 1^1 99$ - J^cho U MEILLEUR ACHAj, ' dusiécleJ Çonforfab^ canapé d«i^^ .styte confemporain.^ANAPÉ 399 fAOtiuamâ.4 mi 'CAUSPjs^ { FINIES LES NUITS BUNCHES \\ nx#e-^vous t que vous f*fHx DIVERTISSEMENT DES FETES! Lhté ou fini chêne de style cortemporoin pour apparels cjucl(yvidèo Grande omwfare pour télé et beaucoup d'espace de rangement I |Tne«|RIX|BORDÀ^LE! ?UtfadWftycftiyaUe c|pnt un buleau,i ^ i#î miw, uhe iete cIm et une tODie \" < deriievBt, CommcxK^sus 18^$ w 9 m NOTRE PLUS BAS PRIX! charment fini noisette sur un bois dur choisi.Se distingue por ses 6 vitres et ses deux portes avec intérieur édairé Approximatif- largeur 24 po, profondeur 1 r^elhi t hauteur 71 po n mp INS IJNt M JSSf ^Ucf 1VSIBik>AAI527|)o filer, peigne, offichog.d.$ JXPLO: !£|OW/ fonctions à l'écron ovec v'.\t\\ '.CS-.1 manu, léiQcomniand.et prise de sortie audio vo- rtoUe SAMSUNG mi ^ $1 '7 f iS^OS '390$i MAGNETOSCOPE 4 TETES TOO^CUIR italien A UN BA#PRIX ÉTONNANTr Si vous I fk toujours désiré acheter du euw^é s ne pouviez vous le pernie^wC voia Dour vous l'ocrasir»! voia pour vous l'occasion! CfNAPÉ 699 $ FAUTEUIL 599 IL 5^ » iXKtkt,.r ^ CUISINIERE 30 po FACILE A NETTOYER Lèch«(ritt d«ivx« tons fumée, lumière du four, gnl vanoble ef prise pour pefifs appareils ^lOhlI PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI \u2022 ARTICLES OFFERTS JUSQU'À EPUISEMENT DES STOCKS \u2022 AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE AUCUN DETAWANT S.VJ>.\u2022 NON APPUCABLE SUR LES ACHATS ANTERIEURS ifKktc VALEUR LUMINEUSE DisporMUe danslabei^ ou vert sape).®*tos 59$ wmÊkwm ¦ -\u202273 -Nî SENSATIONNEL FRIGO 18,1 pl^ 2 l.blette.couli**.nle* plein, largaur.2 bacs a | regumaa.2 labl.tt.a dana la porta du congaiaiaur (L'IllutIration na corraapond paa au modal annonça) i LAVAL CarmtOOO bout.tdnMItnin OutM.sortis 14* rsutofouts dssLaursntdH\tRIVE-SUD 1 QREENFtElOPARK ¦ CstXrs cormercMl ¦ GrssnlMd Psrti\t¦ M7.bout.Tstchsrssu ¦ MONTRÉAL 861-69631\tVANIER lOO.Oubot t proiimité dHHsRss FlsurbsLirs\t¦\tSAINTE-FOY ¦\t2W0.¦\tbout.Lsurlsr ¦\tPIsesbs ¦\tU CM MONTRÉAL 336-\tGREENFIELD PARK I\t683-9600\t1\t657-6907 7441\t466-9400\t1\tQUÉBEC\ti\tQUÉBEC ftXPUIS 1909 Profitez d'un rabais odditionnel* OUVERT VENDREDI ¦S.A.C.Towtat les toaas a« les trois é'adminntration «la 45 $ sont poyoUaf ou momani de l'ochof.(Ixemple: sur un octiot de 2000 $ les trois éqvivolent à un toux annuel de 2,25%|.tes prix varient selon la région.I.A\tCIIAÎM', |»K SUPERMAUSINS m: SI Kl iii.Ks Al ivw.s *t VOUi omporttx yotro océof ' 9h à 21h Somedi 9hà17h 24\tdéc.11h à 15h 25\tdéc.fermé 26\tdéc.13h à 21h L# choix cf'un mogasin à l'autre, le roboit '^emportei'' n'est pas opplico ble sur tous le» ochot».iivroison sont trois dont les tones designee».Soldf dû le 15 jonvier 1997, Non opplicoblc »ur le» ochots anferi^uf» et le» orN cle» en solde.9enseignei*vou» pour d'outre» modolites de paiement.Ce; Oi "]