Le soleil, 24 août 1978, Cahier A

[" Entente à Air Canada page F-18 Construction: la priorité à 7,000 autres travailleurs Veille de conclave Le cardinal Paul-Emile Léger échange joyeusement avec l'archevêque Joseph Ratzinger de Munich, hier, à Rome, tandis qu'on achève au Vatican de mettre au point les préparatifs en vue du conclave qui s'ouvnra demain afin de choisir le successeur de Paul VI Pendant tout ce temps, circulent dans la Ville etemelle, les rumeurs et pronostics de toutes sortes sur le prochain pape pages B-3, B-4 page B-l Ski: Québec demande la Coupe du monde page D-2 r- Que la fête commence! C'est la fête qui recommence pour les enfants qui prendront les manèges d'assaut en mangeant pommes de tire et crèmes glacées La fête aussi pour leurs parents qui peuvent dès aujourd'hui, assister aux spectacles, courses attelées ou concours d'animaux, activités parmi d'autres qui se dérouleront jusqu'au 4 septembre sur les terrains d'Expo-Québ^ De nombreuses personnalités assisteront à I ouverture officielle de l'Expo 1978 dont le maire de Québec.M.Je^ Pelletier, Mgr Ernest Lemieux représentant les autorités religieuses et les députés provinciaux et fédéraux de la région La cérémonie sera soulignée par la présence du nouveau lieutenant-gouverneur du Québec Jean-Pierre Côté qui présidera à l'inauguration avant d'effectuer une brève visite des pavillons et exhibits.L« bolril IU>\u2018nald Lavoie YVON ST-GELAIS MC, f UTUBS MMVÉS MÉIWGES COMPlftS CONCIEBGERieS ' LUMMAMCS 52&4671 66 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 24 AOUT 1978 82e ANNEE, No 41 PRIX 25< optxaen d'ordormanoes h*' 9^ Des membres de la Croix-Rouge partiapent à Managua à l'évacuation d'otages, dont cette femme, amputée des deux jambes Managua cède MANAGUA.Nicaragua, (d après NYTNS.UPl, AFP.AP et Reuter) \u2014 La plus importante pnse d'otages de 1 histoire a pris fin ce matin à la suite d'une décision de gouvernement So-moza de satisfaire aux demandes des membres du commando du \"Front sandiniste de libération nationale \" en échangé de la libération d une soixantaine de parlementaires séquestrés depuis mardi après-midi au Palais national du Nicaragua à Managua Une premiere a l'hôtel de ville par Denis ANGERS Mercredi matin.9h Comme i toutes les semaines, le comité exécutif de la vill.'de Québec, la plus haute instance de la vie municipale québécoise, se réunit On y retrouve autour du maire Jean Pelletier, un noyau permanent de trois conseillers Jean-Guy Drolet.de Limoilou.Alfred Roy.de Saint Roch Saint-Sauveur, et Jutes Blanchet, de Champlain A eux quatre, ces édiles constituent ce qu il convient d appeler le saint des saints de l'admlnlstra-tion publique de la vieille capitale Grâce au comité, ils assument la bonne marche des affairescourantes de Québec, ils prennent toutes les décisions majeures, ils approuvent tous les projets de réglement C'est lâ que se trouve l'essence même du pouvoir municipal' Tragédie d'Eastman Le sort s'acharne sur le propriétaire de l'autobus Un avion vénézuélien a été mis à leur disposition en fin de journée, hier, pour ramener à Caracas les 85 prisonniers politiques libérés et les membres du commando gouvernement Somoza aurait versé une somme de $5 millions (la moitié de la somme demandée) et fait diffuser un long communiqué d une heure du Front sandiniste de libération (Suite â la page A2.3e col ) par Fortunat MARCOUX envoyé spécial du Soleil ASBESTOS \u2014 Gilles Bolduc n e.st pas un criminel Loin de là\u2019 11 est marqué par le destin Même s'il n'est âgé que de 36 ans, il a eu plus que sa large part de malheurs.Depuis 20 ans.la guigne s'acharne contre lui.\"Lavé\" une première fois en 1970 après dix dures années de labeur, il risque de l'étre une deuxième fois.Cette fois\t^ \" Ï- : \"h \u2022 i\tr '/ .'¦1.i ^\t ¦\t- //¦¦¦\t twik' TwIk s'en donne l« ovK çioi*0 In l>nm d> in Oc-In opman\têlr» oppujftm d» nom \u2022\u2022 à» I (xVnn é» Inn aufmrt U SÛtEll m rtiarv* !\u2022 drert d'Sdim d* rootewdr In Mtin puWiM lE SOlEll.tonds «n >896.œ Impriiné ou iwnao 390, ru* Si.VallIor «ti.Oiéboc.OIK 7M.par U SeWil limlMo \u201cCoutIv d> b diviiSmo ebuo -Enroytriomoni no 1306\" SEIVICI aux aSONNES (TIRaGI) 647-3333 lENSEIONiMENTS KDaCTlON 647-3333\t647-3396 Iq page cinq Québac, L« Sol«il, i«vdi 24 ooOt 1978 A 5 -JJIÉB' M;.5^ ¦\\ H \" \"#1 1 Ti ojI- ;i \"f fv 1 KV^v Vf\t¦ jt- \u20224#%.Lors d une conférence qu\u2019elle prononçait en juin dernier devant les participantes à une réunion conjointe des Conseils du statut de la femme, réunies à Toronto, Mme Caroline Reynolds Pestieau, économiste, diplômée en histoire et en philosophie, a brossé un long tableau du système de taxation qui affecte ia femme au Canada.Ce texte de Mme Pestieau, dont nous reproduisons l'essentiel, est avant tout un rapport sur le travail en cours au Conseil du statut de la femme du Québec.Toutefois, ce n\u2019est pas une prise de position politique endossée officiellement par le conseil.it?ft' La ménagère n'a pratiquement pas d'argent, ni de droits acquis, ni de sécurité financière Lr Solfll.Roltnd Manoux Précarité financière de ia ménagère par Caroline Pestieau Les réformes fiscales que je vais esquis.ser reflètent ta pensée actuelle du Conseil du statut de la femme du Québec à propos d\u2019un aspect particulier du système de taxation qui affecte ta femme au Canada.Elles ne représentent pas l image globale d'une remise en question féministe des taxes fédérales et provinciales Elles ne prétendent pas non plus remplacer les \u2019 Recommandations annotées sur la femme et l\u2019impôt formulées par le coruscil consultatif en janvier de cette année L'arrière-plan Une enquête sur la situation socio-économique de la femme au Québec nous a fourni le point de départ.Nous voulions mettre en évidence une fois pour toutes les c-uses de l\u2019insécurité économique et financière de la femme en référant à une situation concrète: Québec 1976.Le Con.seil du Québec chargea le laboratoire sur la répartition et la sécurité du revenu, à l\u2019UQUAM, d entreprendre une étude en profondeurde la question.Les résultats ont été publiés dans deux gros volumes de d'icumentation sur la situation et sur les lacunes des pouvoirs publics pour y remédier Cette étude, ainsi que les recommandations qui en sont issues, constitue naturellement une contribution importante au travail (Livre vertlque le Conseil est en train d\u2019élaborer sur une politique globale pour les femmes Dès lors, nous avons mis l\u2019accent sur la position des femmes dans l\u2019économie ou plutôt sur leur absence Voilà une déficience, sinon la déficience, qui met la ménagère et la femme du troisième âge dans une position critique, si elle n\u2019a pas un curriculum vitne de présence continue sur le marché du travail.Nous sommes parfaitement au courant de la situation économique actuelle de la ménagère.Elle n'a pratiquement pas d\u2019argenL ni de droits acquis, ni de sécurité financière.Le droit conjugal civil a un besoin urgent de réformes, mais on peut aussi faire quelque chose au niveau des impôts et des transferts d\u2019argent Le système actuel Comme il se trouve présentement, le gouvernement reconnaît 1 existence d\u2019une famille (conjoints et enfants) par les déductions d impôts et les allegations familiales.Il existe au moins sept cas de déductions 1-2) pour les personnes manées.au fédéral et au provincial, 3)\tpour les enfants à charge.deO à 16 ans.au niveau fédéral; 4)\tpour les enfants à charge, de 16 à 20 ans, au niveau provincial; 5)\tpour les enfants à charge, aux études universitaires ou post secondaires; 6-7) pour l\u2019entretien des enfants dont la mère travaille, au fédéral comme au provincial Les deux niveaux de gouvernement accordent des allocations familiales, imposables au niveau fédéral, non imposables au niveau provincial La rationalité apparente Fondamentalement, les différentes composantesdu système actuel semblent avoir deux objectifs Le premier est de donner, au moins en partie, au contribuable (lui ou elle) une compensation pour la part de son revenu qui souffre d\u2019une discrimination apparente sur le plan familial.Ainsi on sait qu un célibataire gagnant $20.(K)0 par exemple, paie plus d impôts que deux personnes gagnant chacune S10.(X)0 De plus, le système actuel tente de tenir compte de du coût de l'entretien des enfants II ignore le conjoint à charge complètement, si ce n est comme prétexte pour réduire I Impôt total duchef de famille Laménagèrefou I homme de maison) n a aucun droit aux fonds publics et n esfpas considérée comme accomplissant une fonction siKiale utile Les deductions d\u2019impôts permises aux mères au travail en vue de couvrir les dépenses d'entretien des enfants sont des éléments hétérogènes dans le système pui-squ\u2019elles doivent être considérées comme frais généraux et être disponibles pour chacun des conjoints, quand ils tiennent tous deux un emploi rémunéré Comment ça marche Je récapitulerai brièvement ce que nous savonstnus très bien: \u2014\tles exemptions pour personne mariée veulent décourager le conjoint à la maison de se diriger sur le marché du travail; \u2014\tseules les allocations familiales fournissent en fait de l\u2019argent de poche à la ménagère Mais les sommes impliquées sont tout à fait incapables de couvTir les frais généraux de l'entretien des enfants et ne peuvent même pas prétendre payer le temps de la ménagère (ou de l\u2019homme de maison).\u2014\tles (six ou sept) catégories d\u2019exemptions favorisent les groupes à revenus élevés.En (ait une famille riche a beaucoup plus de chances de couvrir le coût de l\u2019entretien des enfants avec les fonds publics qu'une famille pauvre; \u2014\taucune mesure ne fournit à la ménagère une source de revenus, si petite soit-elle, qu'elle pourrait consacrer à ses propres épargnes, à des plans d\u2019assurance ou à la régie des rentes, ou à un accroissement de sa future sécurité économique Les principes de réformes seraient donc 1\u2014\tReconnaissance du fait que l\u2019entretien d un enfant est une activité sociale utile et comme telle, mérite une certaine compensation financière de la société; 2\u2014\tReconnaissance du fait que les deux conjoints sont également responsables de rentretiendesenfant.s.3\u2014\tNeutralité en ce qui a trait au choix du conjoint relativement à un emploi sur le marché du travail ou à un poste de ménagère à plein temps au foyer; 4\u2014\tNeutralité en ce qui a trait au type d'entretien dc' enfants que les parents choisissent pour leurs jeunes enfants durant le jour Quant aux suggestions, il faudrait éliminer toutes les exemptions d\u2019impôts mentionnées plus haut et les remplacer par un système de crédits d\u2019impôts remboursables; \u2014\tgarder les allocation.s familiales actuelles et les rendre imposables au niveau provincial.A long terme, ces allocations pourraient être absorbées par le système de crédits d\u2019impôts l.« mécanisme du nouveau système pourrait fonctionner de la manière suivante; 1)\tun crédit d\u2019impôts pour compenser les (rais généraux de l'entretien des enfants serait partagé également entre les conjoints.SI I un des deux ou ni I un ni l\u2019autre ne paient d\u2019impôts, Ils recevraient la somme allouée sous (orme de trans(ert d argent comptant 2)\tun crédit d\u2019impôts additionnel serait offert pour couvrir, au moins en partie, les ' coûts supplémen (airc.v \" de I entretien des enfants Si les deux conjoint.s tiennent un poste rémunéré à l'extérieur, ils se le partageraient Si l'un a choisi d être ménagère ou homme de maison à plein temps, le crédit d impôt utilisable en suppléments lui serait attribué totalement (encore sous la (orme de trans(ett d'argenU s'il ne paie pas d\u2019impôts); 3)\tadmissibilité: les parents ayant des entants de 0 à 17 ans auraient droit au crédit d\u2019impôts pour (rais généraux; les parents ayant des enfants de 0 à S ans.à la lofai ité des crédits supplémentaires, et ceux qui ont des enfants de 6 à 12 ans au tiers de la somme totale des memes crédits.Le mécanisme On doit admettre que ces propositions compliqueraient les choses pour bon nombre de parents.Tous auraient à remplir une formule de remboursements d\u2019impôts sur le revenu pour prouver leur admissibilité aux versements comptants, en vertu du système de crédits d impôts remboursables.Mais ces remboursements pourraient se faire f aci lemenf pour ceux qui n\u2019ont pas de revenus, tout comme ce 1 est pour faire la demande d\u2019allocations familiales à la naissance ou à l\u2019adoption d'un enfant L existence de trois catégories de transferts (allocations familiales, crédit d\u2019impôts ou versements pour frais généraux, crédits d\u2019impôts ou versements de fonds supplémentaires) serait encombrante, mais il serait prématuré de fondre les allocations familiales en crédits d\u2019impôts.Trop de mères feraient l'expérience d une perte de revenus et les versements rétroactifs ne seraient pas satisfaisants.D\u2019un autre côté, il serait trop difficile d anticiper, sur une base mensuelle, les remboursements de crédits d impôts.Néanmoins, à longue échéance, il serait possible d\u2019incorporer les allocations (amiliaies au système de crédits d impôts, dans le contexte d\u2019un revenu annuel garanti.Garderie Nos propositions ne traitent pas de la question des garderies dans le détail.Mais nous sommes enclins à penser que le gouvernement devrait fournir une infrastructure et subventionner le coût de la mise en place de garderies Il ne les prendrait cependant pas en charge pour l\u2019administration courante Les parents se serviraient des \"crédits d\u2019urgence\u201d, pour couvrir en partie les frais encourus, qu\u2019il s\u2019agisse de pouponnière, de maternelle, de garderie, ou du temps pris à la maison par les parents, à leur gré Les coûts Nous avons fait tes estimations, en gros, de ce qu\u2019il en coûterait pour ces réformes au Québec en 1978(après le budget! Recouvrement selon les impôts actuels 1)\tExemptions pour personne manéc \u2014\tau fédéral $226 millions; \u2014\tau provincial $371 millions 2)\tExemptions pour enfants à charge: \u2014\tau fédéral: $158 millions.3)\tDépenses d\u2019entretien des enfants: \u2014 Approximativement: $15 millions TOTAL (en gros) $800 millions Quant au coût des nouvelles mesures, nous basons nos hypothèses sur des taux tout à (ait modestes de crédits d\u2019impôts remboursables $400 par enfant annuellement t>our les frais generaux.\u2014\t$600 par enfant annuellement pour les ur gcnces\u201d; \u2014\t$200 par enfant annuellement de 6 à 12 ans.1)\tCrédits d\u2019impôts remboursables pour frais généraux: $756 millions; 2)\tCrédits d impôts remboursables pour les urgences: \u2014\tenfants de 0 à 5 ans $322 millions enfants de 6 à 12 ans $151 millions COUT TOTAL SI.229 millions Contrairement au système des allocations familiales, cette somme équivaut aux coûts nets, puisque les crédits d\u2019impôts remboursables tiennent lieu de dépenses gouvernementales, que ce soit sous la (orme d\u2019impôts prévus ou de transferts de capitaux.Il peut aussi survenir des épargnes, vu la réduction des paiements de bien-être social, mais nous n\u2019avons pas (ait de calculs.Conséquemment, l\u2019adoption de ces propositions coûterait approximativement $430 million\u2019\u2019.A ce stade-ci, nous n avons pas encore départagé le coût entre les deux niveaux de gouvememenL En vertu du nouveau système, les perdants seraient évidemment les couples sans enfants.Leurs pertes seraient d'autant plus élevées que leurs revenus seraient supérieurs (pour une famille avec un seul salarié).11 est aussi probable que les familles ayant des enfants de plus de 12 ans seraient perdantes, excepté si elles tombaient dans la tranche des faibles revenus.Les gagnants Les principaux bénéficiaires seraient les familles ayant des jeunes enfants et se situant dans ia tranche des faibles revenus.Prenez le cas d\u2019une famille ayant un seul salarié et trois enfants âgés de 5.10 et 12 ans; en vertu du nouveau système, elle ferait des gains de $1.618 pour un revenu de $5,000; $797 pour un revenu de $10,000 et $390 pour un revenu de ^.000.Il y aurait pertes de $500 pour un revenu de $40,0(K).En plus de la hausse de revenus pour les familles ayant de jeunes enfants et pour celles à faibles revenus, ce qui est le fait d\u2019une bonne moitié, sinon plus, les nouveaux crédits iraient directement à la mère.L'aspect politique Etant donné l\u2019aspect apparemment séduisant des mesures suggérées ici.pourquoi le ministre des Finances du Québec y est-il allé dans la direction exactement opposée, lors du dernier budget'* R a accru les exemptions de personnes mariées, de sorte qu elles sont maintenant considérablement au-dessus des exemptions fédérales équivalentes La réponse vient probablement du (ait que l'abolition des exemptions aux personnes mariées réduirait le revenu familial de 444.190 couples sans enfants de moins de 13 ans comptant un seul salarié.Parmi ces couples, 86 pour 100 des femmes ont plus de 40 ans et il leur serait difficile de trouver une compensation à cette perte de revenus par un emploi rémunéré.La plupart de ces couples ont élevé de jeunes enfants, mais ils n\u2019auraient aucune compensation rétroactive, en vertu des mesures proposées.C\u2019est donc près d'un demi-million de votes qu\u2019il ne faut pas ignorer.Pourtant il y aurait presque autant de couples avec des enfants de moins de 12 ans (440,950) qui bénéficieraient substantiellement de nos suggestions Une répoase partielle au dilemme politique serait de suppnmer les exemptions pour personnes mariées et de les remplacer par des allocations familiales accrues.Il n\u2019y a que les couples de plus de 40 ans actuellement admissibles a ces exemptions Le.s couples plus jeunes ne pourraient y prétendre, tandis que les allocations (amiliaies seraient légèrement haussées.Cette suggestion serait probablement étiquetée comme \"Cauchemar administratif\", mais il serait difficile que ce soit pire que les règlements actuels, comme ceux qui ont trait aux couples de 60 à 65 ans.A tous égards, le système actuel appelle des changements.11 y aura toujours du contre: taux de chômage élevé, manque de professionnalisme chez les femmes, fardeau d impôts très élevé, etc Mais comme toujours, il faut briser le cercle vicieux quelque part A 6 faits divers OuéfaK.U SoM, |Mdi 24 ooOt 1978 Au Québec 4,382 accidents impliquant des autobus en 1977 par Gojr DUBE Un grand total de 4,382 autobus de toutes sortes ont ete impliqués dans des accidents de la circulation, au Quebec, l'an dernier De ce nombre, 642 étaient des accidents avec blessures corporelles et 16 ont été des accidents mortels Ces données font partie des statistiques d'accidents de véhicules automobiles que le ministère québécois des Transports a rendues publiques, hier Maigre ces chiffres, le mi- nistre des Transports du Québec, M Lucien Lessard précise que \"le transport par autobus, au Quebec, demeure l'un des plus sécuritaires qui soit\" Chez les autobus urbains et a long parcours, il y a eu, en 1977, neuf accidents mortels.527 accidents avec blessures corporelles et 3,008 accidents avec dommages matériels seulement Chez les autobus servant au transport d'écoliers, il y a eu sept accidents mortels, 113 avec blessures corporelles et 716 avec dommages matériels Baisse de cinq pour 100 Dans l'ensemble, le Quebec a enregistre l'an dernier, une baisse de cinq pour 100 des accidents mortels dus é la route A cet effet, le directeur du Bureau des véhicules automo-biles.Me Ghislain K \u2022 Laflamme, note que \"l'année 1977 aura été la première annee complete pendant laquelle, à la fois, le port obligatoire de la ceinture de sécurité et une réduction des limites de vitesse se trouvaient en vigueur\" La baisse d'accidents mor- tels représente une diminution de 21 pour 100 de personnes tuées ou encore 33 morts de moins, malgré une augmentation de 303,185 véhiculés automobiles l\u2019an dernier Les plaques d'immatriculation émises sont en effet passées de 3,682,731, en 1976, à 3,985,916, en 1977 Le rapport du ministère québécois des Transports souligne par contre que le nombre d'accidents mortels a augmente de 2 8 pour 100 chez les 15-25 ans \"Malgré un programme d'intensification des mesures nornran «O, A) Ensembifl 2 pièces.Blouson tailleur, jupe froncée à la taille.Inv primé estompé dans les couleurs de rose automne.Interprétation classique, 5 à 13.\t\u201945°° B) Tweed et plaid font bon manage L'élégance de ce blazer et de cette jupe en est la preuve.Une touche mode la cravate en môme tissu que la jupe.Couleur brun.5 à 13.Blazer Jupe Cravate \u201985~ \u201955~ $300 Dites, portez à mon compte mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys \u2022 galeries chagnon de prevention, particulièrement en ce qui concerne les jeunes conducteurs, les motocyclistes et les cyclistes, le nombre de jeunes victimes augmente\", précise un communique émanant du ministère des Transports Sur une population de 1,303,338 jeunes, 580 ont été fauchés sur les routes et 16,908 ont subi des blessures Les chiffres de 1976 donnaient 1,277,561 de population, 564 victimes tuées et 16,186 blessés Au grand total, il y a eu 1,556 morts sur les routes, au Québec, l'an dernier Conference annuelle Par ailleurs, le ministère des Transports du Québec faisait savoir, hier, qu'il sera I hôte, à la fin du mois d'août, de la 13e conférence annuelle des ministres responsables des transports et de la sécurité routière, qui se déroulera à huis clos dans un hôtel de la Hold-up à Portneuf Deux individus armés et masqués ont rafle le contenu du tiroir-caisse de l'épicerie Gaston Chénard, sur la 1ère avenue, à Portneuf, vers21hl0 hier Le montant du vol se situerait à environ $500 La Sûreté du Quebec a déclenché l\u2019operation 100, quelques minutes plus tard, en bloquant les différentes routes menant à Quebec C\u2019est cette direction que les bandits ont prise en prenant la fuite en automobile Aucune arrestation n'avait été effectuée relativement à ce vol à main armée la nuit dernière métropole Les ministres provinciaux ont invité leur homologue fédéral à les rencontrer pour discuter des sujets d'intérêt commun La conférence se tiendra les 31 août et 1er septembre prochain Ponts tunnel viaducs 3 0S6 occidenls Auiotoules 6 310 accidenta Passages a niveau 278 accidenta Entre les intersections 7t 498 accidenta Entrees et chemins privés 9 600 accidenta Interjection 62 147 sccidenla Hueiles et teffa»n de stationnement 6 225 CJ ypcir Feux de circulation et piétons 27 116 accidenta Ce dessin est tiré du rapport de stabstiques d'accidents de véhicules automobiles (1977), publie par le ministère québécois des Transports II représente les points tragiques en 1977 \u2022* *, ; * CHEZ PHIL LTEE ¦\t.7''-7 -If- NUL BESOIN D'ETRE EN \"VENTE\" POUR VOUS OFFRIR DES PRODUITS DE QUALITE A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION EXEMPLE: \u2022r \u2022 î.\u2022 CET ENSEMBLE MODULAIRE COMPRENANT 6 MORCEAUX 3 COINS 3 DROITS 1 OTTOMAN $550e00 COULEURS DISPONIBLES BRUN-BRANDY-RUST TISSUS: VELOURS COTELE IOO«/e COTON DONC AVANT D'ACHETER VENEZ NOUS RENCONTRER n vous COMPRENDREZ POURQUOI TANT DE GENS ONT FAIT LA DIFFERENCE VOTRE CONFORT ÇA NOUS TOUCHE.543 rt» tram-canada,st-dovid.lèvlc géwlhS 433 0930 faits divers et justice Québec, La Solail.ieudi 34 août 1978 Les agents de la paix exigent la démission de Mgr Lavoie Mgr LavOie, aurr^ônier à la prison d'Orsainville par Guy DfBE Le Syndicat des agents de la paix de la (onction publique ( gardiens de prison) exige que l'ex-curé de Saint-Roch, Mgr Raymond Lavoie, démissionne \"à tout jamais\" de son actuel poste d'aumônier à la prison d'Orsainville.Le syndicat fonde ses exigences sur \"des propos faux et tendancieux\" que Mgr Lavoie a prononcés dans une homélie, lors des funérailles d'un jeune Québécois de 18 ans qui a été trouvé pendu dans les cellules de la centrale de police de Québec, dans la nuit du 11 au 12 août dernier.Au cours de cette homélie, l'ancien curé de la paroisse Saint-Roch, à Québec, avait notamment déclaré: \"11 y a trois ans, la torture n'était pas sortie d'Orsainville.Maintenant, elle est presque sortie\".\"Il n'y a rien de vrai dans cela.La torture n'existe pas à Orsainville et n'existait pas il y a trois ans.11 n'a d'ailleurs fourni aucun (ait précis\", rétorque le président provincial du Syndicatdes agents de la paix, M Laurent Caplette, dans un communiqué remis à la presse, hier.\"Cette homélie, qui a été largement diffusée dans les média d'information, a fait de Mgr Lavoie le leader et le porte-parole des incarcérés, ce qui est carrément incompa- tible avec son rôle d'aumônier\", souligne M.Caplette.On sait que deux jours après son homélie-choc, Mgr Lavoie B demandé d être temporairement remplacé dans ses fonctions d aumônier jusqu'à la tenue de 1 enquête du coroner sur les circonstances ayant entouré la mort du jeune homme qui a été trouvé pendu dans les cellules de la centrale de police.C'est l'abbé Gaston Chapa-dos qui agit présentement comme aumônier \"par intérim\" à la prison d'Orsainville.Depuis la fin de semaine dernière.Mgr Lavoie est absolument Injoignable et personne ne semble savoir où est passé l'aumônier.Dans son communiqué, le Syndicat des agents de la paix relie par ailleurs les propos de Mgr Lavoie à la manifestation pacifique de 77 prévenus de la prison d'Orsainville, lundi dernier.Nous estimons que cet incident est certainement relié directement aux déclarations de monseigneur Lavoie , précise le syndicat Les prévenus revendiquaient alors 37 points distincts pour améliorer leurs conditions d incarcération.Un seul point leur a, jusqu'à maintenant, été refusé par les autorités du centre de détention, soit l'admission comme visiteurs des enfants âgés entre quatre et 16 ans.Nouveaux appartements luxueux A LOUER 3.y2-4y2-5y2 disponibles maintenant RENSEIGMEMEIITS: 653-6207 871-4007 LES TOURS DES COMPAGNONS 3600, DES COMPAGNONS, STE-FOY Impossible de dire de quoi et comment est mort Daniel Sénéchal Me Stanislas Déry Nous ne sommes pas assez cabochon pour tout gober par Réal LABERGE MONTALAGNY \u2014 \"Que tous ceux qui viennent ici.en pensant que nous sommes assez cabochon pour tout gober, ne croient pas qu'on va prendre tout ce qu ils veulent bien nous dire\", C'est en précisant à la sténographe de bien prendre note de ses remarques, que le coroner Stanislas Déry a décidé.jeudi dernier, au palais de justice de Montmagny, de prendre en délibéré la sentence qu'il doit rendre au -ujet d une collision frontale uivenue au cours de la nuit du 18 décembre 1977, à Beaumont et qui a causé le décès de Jean-Pierre Gagnon, âgé de 24 ans, de Québec.Selon le témoignage de Jean-Marie \"Tony \" Leclerc, de Saint Michel de Bellechas-se, qui conduisait la voiture Willson Office Specialty Ltée dans laquelle avait pris place la victime, l'accident mortel s'est produit à un endroit de la route 132 où elle s'élargit à quatre voies, soit dans la côte surplombée par les lignes de l'Hydro-Québec.La voiture venant en sens contraire lui a obstrué le chemin.Le conducteur de cette dernière voiture.Michel Gosselin, dans la vingtaine, et résidant sur le boulevard Hamel, à Québec, a par contre déclaré ne pas se souvenir comment est survenue la collision.Son témoignage a surtout consisté en un rappel des établissements de vente de boissons alcooliques fréquentés, ce samedi soir, en compagnie de quelques compagnons.Gomme ces derniers, il a affirmé n'avoir ressenti aucun effet de cette tournée, au cours de laquelle il a pris deux verres de fort et cinq petites bières, plutôt que qua- tre.comme en avaient témoigné ses amis La mention de cette 5e bière, par souci de vérité\", a fait bondir le coroner, qui s'est exclamé que tout ce monde-là, parti \"sur la go' ', il en mettait les témoignages dans le même sac à ordures.II devait ajouter que personnel-lemenL après trois bières, il ne les comptait plus de façon aussi précise.par Réal LABERGE MONTMAGNY - Le coroner itinérant Stanislas Déry a rendu ces jours derniers, au Palais de Justice de Montmagny, un verdict de mort accidentelle, sans négligence criminelle d'une tierce personne, dans le cas du décès de Daniel Sénéchal, 20 ans, de Saint-Cyrille de l'IsleL qui a succombé à l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 22 décembre dernier, par suite des blessures reçues lors d'un accident de motoneige survenu quatre jours plus tôL sur une piste conduisant au lac des Plaines.Au terme de son audition de six témoins, le coroner a déploré qu'à cause de l'état des compagnons de la victime, après une longue journée de randonnée en motoneige 3t de consommation de boissons alcooliques, il devait mettre fin à son enquête sans être capable de savoir de quoi et comment le jeune Sénéchal était mort Me Déry a ainsi résumé la situation, qui ne lui laissait pas d'alternative à un verdict de mort accidentelle: on est trois compagnons partis toute la journée du samedi, jusqu'à 4 heures du matin, sur un party de bière et de motoneige.On se passe et on se dépasse.Tout le monde a un \"feeling\".Tout porte à croire que Daniel Sénéchal, qui a finalement pris les devants, a perdu le contrôle de son véhicule.Jocelyn Caron, 17 ans.de Saint-Cyrille, qu'il vient de dépasser, s'arrête un moment parce qu'il pense avoir frappé son compagnon.Le troisième membre du trio Gilles Guay, de Québec, survient alors et frappe l'arrière du véhicule de Caron.Mais on n'est pas trop conscient de ce qui se passe, et tous deux continuent un quart de mille plus loin, dans l'espoir de rattraper le jeune Sénéchal.On constate enfin que ce dernier n'est pas en avant et on revient en amère pour retrouver Daniel Sénéchal, entrain de râler, au milieu de la piste à trois voies.On conduit la victime à l'hôpital, mais on est trop énervé pour informer la police de l'accident 0 'automne revient avec une mode nouvelle, des tissus soyeux, des tons chauds, des styles forts élégants et enrobants des manteaux, des tailleurs, des robes des coordonnés, des pulls angora.HEURES 9 30 a S 30 JEUDI ET VENDREDI 9 30 A 9 00 HEURES SAMEDI 9 30 A S 00 HEURES 6500 bout.Henn-Bourassa.Chariesbourg Québec 627-1799 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU A Carrefour Charlesbourg ouverture d'une Boutique de radios, TV, stéréos, vidéos-tapes, balayeuses, fours micro-ondes.etc.ROGER PIGEON GERANT tl7$ ««Mtl, bout Charati (Cantra Charaïf) Quâbac 10 Téléphona 681-071 \u2022\tAmaublanianf da bwraeu \u2022\tPlfMiincation \u2022\tDécoration ^ l'année! TERRASSE DECELLES 11, RUE DECELLES LOREÏÏEVILLE 8500 boul.HenrI-Bourassa Carrefour Charlesbourg 628-2112 1 MOIS GRATUIT Qubsbk Dépositaire TELECOULEUR TRANSISTORISE 20\"(6tom diafonala) WT 5921 PW TELECOULEUR PORTATIF TRANSISTORISE 12 ' (32 om diagonale) POUR UN TEMPS LIMITE lOfiEMEHTS 1 LOUEH - MEUBLEI SUII OEMUDE Choslit Super>meduw lOOS *ron$iilori«é O lofnpe-écfon ligne e foible coniommohon d énergte Syntonnofion\tprécise oufomotique e Commonde Encodrt(l»