Le soleil, 30 août 1978, Cahier D

[" Dle soleil QUEBEC.MERCREDI 30 AOUT 1978 les sports Brock brise les reins des Alouettes WINNIPEG (PO - Les Blue Bombers de Winnipeg ont trouvé des failles dans la défensive des Alouettes de Montréal hier soir et en ont profité pour marquer 33 points dans le deuxième quart pour finalement disposer des champions de la coupe Grey 36-10 dans la Ligue canadienne de football.Une foule record de 27,201 spectateurs a vu les Bombers remporter leur troisième victoire de la saison, tandis que les Alouettes subissaient leur troisième revers Les hommes de Joe Scannella demeurent toujours au deuxième rang de la section est cependant.Les Bombers sont toujours au quatrième rang de la section ouest.Le quart du Winnipeg, Ralph Brock, obtenant une meilleure protection de sa ligne à l'attaque, a lancé quatre passes de touché dans le deuxième quart pour briser les reins de ses adversaires Richard Crump a accepté deux de ces passes de touché, une de 31 verges et l'autre de 20 verges.Brock a également atteint Mike Holmes avec une passe de touché de 34 verges et a complété la demie en atteignant la recrue Joe Poplawski avec une passe de 35 verges pour un autre majeur.Bemie Ruoff a converti tous les touchés, y est allé de cinq simples et a réussi un placement de 27 verges.Les Alouettes, qui n'ont pas réussi un seul premier essai au sol de tout le match, ont perdu deux joueurs de quart à cause de blessures.Leur seul touché a été le résultat d'une passe de 19 verges de Joe Barnes à Peter Dalla Riva.Don Sweet a réussi le converti et y est allé d'un placement de 35 verges.Défensive poreuse La première demie a été tout à l'avantage des Bombers, qui ont malmené la défensive pourtant redoutable des Alouettes Par ailleurs, les Bombers, avec 1 arrivée de trois nouveaux joueurs, Marvin Davis, Leon Lyszkiewicz et Marty Smith, ont joué un très fort match défensivement Lany Lawrence a entrepris le match au quart pour les Alouettes et a complété deux passes en trois tentatives avant de quitter le terrain à cause d'une blessure à la cheville gauche Bames, qui ne devait pas jouer parce qu'il souffrait d'une blessure au genou gauche, a alors été envoyé dans le match et a lui aussi complété deux passes en troistentativesavantd'aggra-ver sa blessure après avoir été frappé solidement par Davis.Par contre.Brock a connu une soirée excellente avec 21 passes complétées en 31 tentatives pour des gains de 297 verges.La deuxième demie a donné lieu à du jeu moins intéressant, même si les Alouettes ont amassé des gains de 220 verges sous la direction de Gerry Dattilio.qui a très bien fait dans les circonstances.Dattilio a complété 17 passes en 26 tentatives.Crump s'est illustré pour les Bombers en complétant quatre passes pour des gains de 78 verges 11 a porté le .«¦ m.t;-^lle carrière d'administrateur et de financier et celle de grand patron du club de hockey le plus prestigieux au monde .J'y reviendrai.Fernand Marcotte aurait sa chance MILAN (d'après AFP) \u2014 Umberto Branchini, le gérant du champion mondial des poids mi-moyens, version du Conseil mondial de la boxe.Rocky Mattioli.a laissé entendre hier que son protégé pourrait avoir à défendre son titre contre Fernand Marcotte, de (}uébec.Mattioli devait rencontrer l Allcmand de l'Est Frank Wissembach.le 3 septembre, mais l aspirant vient de déclarer forfait Marcotte a déjà affronté ITtalo-Australien Mattioli, en 1975, à Melbourne, et avait subi une mise hors de combat technique au neuvième assaut Scion les classements du Conseil mondial de la boxe, publiés hier à Mexico, Marcotte est classé huitième dans sa catégorie.\"Nous sommes en pourparlers.de préciser le gérant Branchini.L'organisation Top Rank, de Bob Arum, propose deux dates pour la retransmission du combat par la télévision américaine, le 7 et le 14 octobre, et propose également Monte-Carlo pour abriter ce championnat du monde Mais le combat pourrait se dérouler également à Milan ou à Camplonc d'I-talia\".i\"LE COIN .OU K PECHEUR\"*\" 30 AOUT\t31 AOUT Trèe\tTrès bon\tbon fus4ju'à 8h.\tjusqu'à 9h.1 SEPT.\t2 SEPT.Trèe\tTrès bon\tIson jusqu'à t4h.\tjusqu'à 8b.\t CONTREMAITRE deinandé(e) Nous sommes à la recherche ,000 cerfs sur les routes de la Pennsylvanie annuellement; les cerfs tués par les automobiles, en Pennsylvanie, .sont plus nombreux que ceux tués par les chasseurs dans ,'f5 autres Etats américains! Et ce nombre équivaut peut-être à toute la population de cerfs \"debout sur pattes' au Quebec Ca \"bouche un coin\" des bonnes dames patronnesses d\u2019apprendre que les biologistes américains comptent sur l'aide des chasseurs pour maintenir le troupeau de cerfs de la Pennsylvanie à un sain niveaa ondre-o beiiemore iC) chasse et pêche Quelques statistiques .Au cours de I automne dernier, les chasseurs ont connu la troisième meilleure saison de chasse dans I histoire de la Pennsylvanie, récoltant 146.078 cerfs, dont 74.879 mâles et 71.199 femelles.La chassé des femelles est permise pour les résidents de cet Etat, pas aux étrangers Les automobilistes ont tué 26,780 cerfs, les chiens en ont tué 1.123, les braconniers en ont abattu 4.348 et les chasseurs à l'arc en ont récolté 4.678 Ces statistiques ne tiennent pas compte de la mortalité causée par le mauvais temps en hiver L automne prochain, la saison générale de chasse avec carabines de gros calibre ira du 27 novembre au 9 décembre Le permis pour les étrangers, qui était de %40 35 en 1977.est passé à $50 50 en 1978 et il sera $60 50 en 1979 L'an dernier, la Pennsylvanie a vendu 1.856.341 permis de chasse à des résidents de l'Etat et 100.4.50 à des étrangers.La vente des permis de chasse en Pennsylvanie a rapporté $14.885.430 95 au Service de la faune de cet Etat Renseignements On peut acheter son permis d avance (le plus tôt serait le mieux).en adressant sa demande a.Pennsylvania Game Commission.Licence Section.Post Office Box 1567, Harrisburg.PA 171202 USA- Il s'agit évidemment de $50 50 en dollars américains, ce qui signifie qu'il vous en coûtera plus cher en dollars canadiens, à cause de la dévaluation de notre monnaie par rapport à I autre Pour chasser en Pennsylvanie, il faut faire la preuve qu\u2019on a réussi avec succès un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Pour le Québécois, cela signifie qu'il doit transmettre une photocopie de son \"certificat du chas.seur' Il n'est donc plus question qu'un chasseur privé de son certificat du chasseur au Québec (pour braconnage) puisse aller chasser en Pennsylvanie, comme c\u2019était autrefois le cas.D\u2019ailleurs.cette réglementation existe maintenant dans plusieurs Etats américains, qui ont signé à ce sujet des conventions de réciprocité Lorsque vous écrire/ a la Pennsylvania Game Commission, deman- der qu'on vous fasse parvenir un resume des réglements sur la chasse sportive dans l \u2019Etat Vous y découvri rez tous les gibiers qu'on peut y chasser, mais vous y découvrirez surtout qu'il y a plusieurs saisons\" de chasse différentes pour les chasseurs à l'arc etàl'arbalete.pour les chasseurs au pistolet et au revolver, pour les chasseurs avec fusils à poudre noire, etc .D ailleurs, c est à se demander pourquoi les dingeants du ministère du Tou risme.de la Chasse et de la Pèche du Québec n iraient pasfaireun voyage d'études\" là-bas «pour rapporter quelques idées.-) L'utilisation des carabines auto-chargeuses (\"semi-automatiques\") est interdite en Pennsylvanie le chasseur doit porter unecasquette et un dossart de couleur orange fluorescent Il doit porter son permis accroché dans le dos.dans une pochette en plastique transparent assez grande, pour que les gardes chasses puissent l\u2019identifier de loin à l aide de lunettes d approche le chasseur a le droit de repérer le cerf a I aide d un puissant projecteur (\u2019 jack' ).jusqu'à minuit à la condition qu il ne transporte pas d\u2019arme dans son véhicule (le chasseur attend ensuite l\u2019heure \"légale\" pour tirer sur les cerfs ainsi repérés quelques heures plus tôt) Tous les terrains de camping sont ouverts, ou presque, durant la saison de chasse L'idéal, c'est d'aller reconnaître le terrain, quel ques semaines avant la saison de chasse et de prendre alors des arrangements avec des propriétaires de terrains privés, des fermiers (pour I hébergement ou pour la chasse) Les meilleures régions pour la chasse sont les comtés du nord de la Pennsylvanie (à environ lOheuresde trajet en automobile, de Québec): les comtés de Potter, Bradford.Tioga, Susquehana et Wayne.Ces régions ressemblent beaucoup à la topographie de nos Cantons de l\u2019E^st et la saison est à peu près semblable à la nôtre Los Angeles et le CIO s'entendraient LAUSANNE (AFP) - Un accord entre Los Angeles et le Comité olympique international permettant à la ville californienne de se voir confirmer l\u2019organisation des jeux de 1984 pourrait être conclu mercredi ou jeudi à Lausanne Los Angeles, dont la candidature a été acceptée .sous condition en mai dernier à .Athènes, a présenté deux nouveaux contrats dont les termes ont été qualifiés d\u2019acceptables par certains membres du CIO Le différend port sur la responsabilité financière que la ville de Los Angeles ne veut pas assumer, contrairement à ce que prévoient les règles olympiques.Elle a.dans un premier temps, tenté de s\u2019en libérer purement et simplement.puis proposé de la confier à un groupe d\u2019hommes d'affaires.Les Américainsont d'ailleurs mal compris le re- fus du CIO.Quant à l\u2019intervention des compagnies et des hommes d\u2019affaires qui, chez eux.sont une meilleure garantie financière qu'une grande ville qui, comme New York, peut connaître la faillite Nouvelle offre Les Californiens offrent maintonanL en conformité avec les règles du CIO, de prendre toutes les responsabilités en charge, mais se réservent tout de même le droit de passer un contrat en ce qui concerne les finances avec le comité organisateur qu'ils doivent eux-mémes constituer et le comité olympique des Eltats-Unis Personne, au sein de la délégation américaine qui va s\u2019expliquer avec la commission exécutive du CIO, ne veut se montrer trop optimiste, mais les conclusions sont unanimes: \"On ne voit pas comment un accord n'interviendrait pas\" \"Le différend repose sur presque rien.C'est une question de principe et de mots Mais tout le monde est unanime pour vouloir que les jeux aient lieu à Los Angeles en 1984\".a déclaré pour sa part M Julian Roosevelt membre américain du CIO, qui jouera le rôle de médiateur à Lausanne Toutefois, si le CIO accepte que Los Angeles passe en seconde main un contrat avec son comité organisateur et le Comité olympique national quant aux responsabilités financières.il doit tout de même consentir à une dérogation à ses règles Reste à savoir s'il est disposé à le faire vos CONSêlUESS PBOftSSONNîlS EN EOOPEMENT SPOSTif DE HAUTE dn I-Yanciico Cincinnati '*jn I) ® 0 Cincinnai *44' (44) (4)0\u2014 U 4 o blyiryra «lî-»» H «t UCo»> (î-j| s^mivnto (7).Borbon (B) H il4i>fh i.Pit-bUrsell ¦a®'' 5aiiM UMiib\t'\u2022*) 44) (Bl\u2014 3 9 1 Hotuton\t«)l (*>1 «»- 4 10 0 Vurkmirb .Btcn^rd ,8- et Steârrii Knepper (149i tt Ter(9)«t Dim C: Mil-Martine; (1er), MonrrdOok Ookljnd\t000 (4)1 001\u2014 2 8\tI Ballimorc\t(4)4 200 OOi\u2014 6 8\t1 Noms (0-2), Broherg (3).Sos» (*) «4 Kolonsan.D Martiner (Il 10) «4 Ormp^ M-y r t)dk-Cn)bS Pet Caity (2je): Bol\u2014Üüucr ((MO (KinnrsoU\t((*) '*4) 100\u2014 2 7 2 Hrlroit\t(k)0 100 OUx\u2014 4 12 I (.olU(l(49)elW>ne8tr.Wilco»(l2-8)et Mjy C Min\u2014Cubtwge (7e).sratllr\t110 011010-3 12\t4 Boston\t410 OSO TÛO-IO 12\tI McUughlin (2 5), Abbott (2).Todd (S) et Plummer.Drago(3-41 BurgmeiefTiet Kisk C bea-Keynolds (je).Stem 14e».flos\u2014Seolt (Ile) l'Ilirsgo\t1(B 2(4) 204\u2014 9 11\tI KunsusClty\t0(4) KB 200- 3 6\t2 proly(5-2) )*illoughby d), U(;row(7) el Ck)lbern.Üile (l3-7i, MrCilbenY d).Mingon (7) Koucull (9) et Porter.Cal.tomie\t011 0(B (Bl 00- 3 7 0 New York\t000 000 210 01\u2014 4 T I Knapp.UaRorhe (M) (8i el Dotmini;.Beattie.Ijle (8).Gossage (9-10) (11) el Munson C (ial-Baylor(27e).Budi(l4ey, NY\u2014lackson (19c) Toronto\tlO\".' '44) lOU- 4 13 0 'Texas\t(luo (KB 01(4\u2014 13 2 Moore (6-5)et Orone Maüack(l2-ll) rievelandtDetSundberg C.Tor-Veler i7e) Te»\u2014Beniquer (8e) Mérite cycliste football KcvulUU « \u2014iaiil» èptrt U eprcBvea I\tGadUn Boucher Liobs Les Saulc^ tGiUne) 2>>ReDéC Saules (Gitane) .I7-Serge Fi^et.Portneuf J9\u2014Pierre Noet Portneuf 49\u2014Louis Carneau.Gitane-Montreal 41\u2014\t.AndreGermain Portneuf 42-\t-CUude Viens.Centre du bicycle baintc-F oy 4^PiefTe Couture.ft>rtoeuf 44\u2014RejeanTbibduit LaCapitale 4b- tnc Monn.Lioiu Le^ SaulesfGitanei 46-Pierre VCzina.Duplain 47_AUinVallieres.Centredu bicycle Sainte-Foy 48\u2014\tGilles Fortin.Dupiain 49\u2014\tPierre de Rainville laons Les Saules (Giune) xiO\u2014SylvainBouffard.CentredubicycleSainte Foy â9-Serge Harvey.Centre du bicycle Satnte-Foy 3'i\u2014Pierre\ti vie.Lions t^s Saules (Gitane i h3\u2014Dents Racine Duplatn Pierre Leblond.Gitane iNntreal àS-DenisVeiret Lions Les Saules iGitane) 56- Lkonel Nolio.Beauce 56- IherretThouinard.Duplain Martine Ganepy Lions Les Saales(Gitane) :>9\u2014Robert Baslien.Lions Les Sauies(Gttane) HIUI Ligne canadienne Montreal 10.Winnipeg 36 Ai JOilUJ Ul I l igue canadienor Calgary a OiUw* (CTV TV) C Britannique a Ldmontof» Aucun match ALNDREDI .Aucun match MMEDI fjgoe canadienne .Aucun match Ligue nationale Giants de New York a Tarepa Bay OIMANTRF Ligne canadienne .Aucun m .tch Ligne nalioaale Green Bay a Detroit Houston a Atlanta Kansas City n Cincinnati Los Angeles a Philadelphie Miami à Jets de New York Minnesota a Nouvelle-Orleans Oakland a Denver Pittsburgh a Bullato Saint Louis a Chicago San Diego a Seattle San Francisco a Cleveland Washington a Nouvelle-Angletem ( LASbEMENT ViMMAIRF MUNTREAl 16 WINNIPEG 36 Pioajer quart Wpg\u2014Simplede27 verges de RuolfZ 15 Mtl-Flacement de 35 verges de Sweel * ^il_Touche de Dalla Riva, passe de 19 verges de Bames (Converti Sweet) 12 3?Deuxieme quart Wpg\u2014Touche de Holme.s passe de 34 verges de Brock (Converti Ruoffi 2 25 Wpg-Touche de Cnimp passe de 31 verges de Brock (Converti RuofD 5 13 Wpg-^*imp!ede75vergesdeRuoff5 16 Wpg\u2014Touche de Cnimp passe de 20 verges de Brock (Converti Ruoffi 9 S3 Wpg\u2014Placement de 27 verges de Ruoff U 33 Wpg\u2014xSimple de 47 verges de Ruoff 12 29 W pg\u2014Touche de Poplanski passe de 35 verges de Brock (Converti Ruoff) 14 47 1 ruisicme quart Wpg\u2014Simple de 45 verges de Ruoff WfS Quatneme quart Wpg\u2014Simple de 49 verges de Ruoll Montréal\t10 9 0 Winnipeg\tI 33 1 l-Jb .%-27 201 UGLlk C.ANADIC.VNL bertioo Est Mj G P N Pp Pc Pte Ottawa\tb\t5\tI\t0\t1(>2\t85\t10 Montreal\t7\t4\t3\t0\t143\t144\t8 Toronto\t7\t3\t4\t0\t124\t187\t6 Hamilton\t7\t1\t5\t1\t194\t200\t3 STATISTMÏLT^ Premiersessais Gainsausol Gains aenens Gain> totaux Passes lenlees réussies Intercept lon.s Botter-moyenne Echappes-perdus Penahtes-verges b>37 3 1942 6 3^3\t11 9-50\t950 Vrtion Ouest Edmonton C Britannique Calgary Winnipeg baskatchewan 0\t183 91 19 2 185 145 8 1\t14o 144 7 0 IjO 132 ti 0 137 216 2 btatistiqufv lodividnetles .Au sol Montreal O Leafy 7-27.Winnipeg.Washington 1678.Cnimp >44 Passes Montréal.!.Smith3iî6.AynsJey 5-79.Winnipeg Paterson 6-92 Crump 4-78.Holmes 4-56 Borg et Austin gagnent aisément FLUSHING MEADOW (AFP) \u2014 Bjorn Borg et Tracy Austin ont massacré leurs adversaires dans le premier tour de l Open des Etats-Unis, mardi soir, à Flushing Meadow Borg, champion de Wimbledon et tête de série numéro un.a mis 30 minutes pour disposer du vétéran Sud Africain Bob Hewitt 6-0, &2, puis la jeune .Américaine Tracy Austin a triomphé tout aussi rapidement de Pat Bostrum 6-0.6-1 Le Suédois s'est déclaré surpris par la surface très rapide de Flushing Meadow qui.a-t-il dit favorisera les Américains.\u201dC e.st plus rapide qu'à Wimbledon et les rebonds sont très élevés sur les amortis.Ce n'est que la troisième fois de ma vie que je joue un tournoi sur une telle surface et je dois encore m'y faire \" tjüS .A.NGELes 4 : CS »IT U)p«5 2B Rus.selL AC Smitb.CD (Urvey.IR Ccy.3B Martinet.3B l«écy.CG Ferguson Rcr Dates.Rer North.ee .lohn.Leoc Totaux* lU Montréal Lo» .\\nge!c.\u2018 LlOtt NATIONALE New York (bwan 7-5) a San !*Yat»cuco (Montcfuaco 9-5) 16 05 Chicago (Burris 5-9) a Atlanta (McWil | liams 6-0) 19 35 Pittsburgh (Hooker 6-9) à Cincinnati (Moskau 54) 20 05 Saint Louis (Forsch 915) à Houston (Niekro 11 10)20 35 Philadelphie (Lerch 8-7) a San Diego :Perry 156.22.00 Montréal (Sehatzeder 64) a Lo» Ange le» Sutton 12-10)22 30 /J 010 nri) ono-î nno 310 OOx\u20144 LfGt^ .AVJUCAINE E\u2014Lqcy 2 Cromartie DJ\u2014Lo» Angele?1 IJ>B-Montréal 10, Uk> Angcle» 8 2B-Mepa» Garvey C\u2014Fergujoo (13' Torontot'KirkwoodS-! et GarM0 4-12)a BV-Cromartje.Speier Lope» po^ion-Eckertley I56ct Wnght8-2)i2i 17 30 S\u2014JejUî BS\u2014Garvey Dues'^VO rwïtfkeU (jamao .lohn(G16-9) T-2H31 .A-37.179 MLCS P PMBBIIJ) 4 4 4 0 0 0 0 13 10 4\t6 4^ 5 \u2019b 0 New York (Guidry I8'2> à Baltimore 2 .f Unagan 17-11) 19 30 0 0 Milwaukee (Caldwell 168) à Cleveland Paxton 19 30 Chicago (Bamos 8-11) à Kansa» City Gura 114) 20 30 pm .-t 45 les meneurs IIOLT NATIONALE I.IGIT AMERK AINT M Ah PC» Burrough» Ml\t12j\t407\tbl\t128\t314 p.irkcr.PM\t117\t462\t73\t14o\t314 MadlocESF\tMb\t353\t62\t110\t312 Smith LA\t112\t398\t76\t123\t309 Buckner.Chi\t90\t340\tM\tXOb\t309 Clark SF\t128\t481\t75\t148\t308 Bowa Phi\t124\t518\t61\t158\t305 W'hitfield.SF\t121\t395\t61\t119\t.Y)l Cruz.Hou\t125\t466\t62\t140\t.100 Rose Cm\t131\t47\t84\t164\t300 Double» Rose.Cincinnati.42.Clark.San fTancisco.36 Triples Richards San Diego 10.Templeton Saint-Loui» 9 Heandon San Francisco.9 CirrulG P'oster.Cincinnati 39 Lu 2in»ki Philadelphie 28 Point» pmdulLx Foster Cincinnati 96 Gafvey.la>f Angele- 9P Buts vole« Moreno PitGburgh '34 Lope^ U>« Angelei 1?t^Dceum (12 déciMonsi Pprry San Diego 156 714.Blue San ^Yaociaco 167 696 Itctralu au bêtas Richard Hourtoo 244 P Niekro.Atlanta 294 résultats québec Carc» Min Rice Bo» Oliver Tex Piniella NY Roberts Sea Yastr/emvki Bos Munson NA' W*biuker Det Lynn Bo.^ Reynolds.Sea ^ Ah PC» May 125 472 bT 158 335 I.» 543 97 176 324 103 407 48 128 314 99 306 45 no 309 106 36S 66 tll 304 111 399 SI 120 »1 122 493 59 148 300 113 400 62 120 300 118\tA31 63 129 299 119\t435 46 130 2P9 Duoblev Fi»E Boston 36.Brett Kan »a' City.36.McRae Kansas City 32 Triple» Rice Boston 15.Youol Milwaukee.8.Cowens.Kansas City.8 Carew Minnesota 8.Ford Minne.sota 8 rirralU Rice Boston 34.Hisle.Milwaukee.29 Tliomas.Milwaukee 29 Pointa protfuiu Rice Bo.U>n lit.Staub DeteoiL 104 Ruts vwle» Le Flore.Detroit.59: (7ni2 Seattle 4.5 twneeur^ rl2 décisiofis): Stanley Boston.12 I 923 Cuidry.New York.18-2 900 Retraits au bilan Ryan.Californie.J03.Guidry New York 199 kit nu.WEu; cokxsr \\ablr \u2014 8«»rw 11.IM B CycloB» »Sn.4 10 2 80.q.Johny Srnoke 4 80 3 50, l-My^rlnl^ 2 TO Onl «us-xi couru Royil FY)»» Brown Bj)iI ToIm Richelieu.Hanrahan Temps .321; 1'; -}lv\tT \u2022*\u2022 RONDELLES D'OIGNONS YORK Surgelées Cello 16 onces MARGARINE MONARCH MOLLE Contenant 1 livre RIZ FRIT 6I6ARETTES % jm ROTIMM.\u2022il?'.\tf Khic *be VÉitee Se lOS I I EAU JAVEL 12 onces JAVEX «Til Concentrée PATE DE TOMATES J HCWZ 1\"\t- leHei^^MMM 128 onces NOURRITURE POUR CHATS MISS MEW Saveurs assorties Boîte 6 onces HUILE VEGETALE CRISCO Bouteille 1 litre ARACHIDES KRISPY KERNELS Blanches, brunes, 8.B.Q.Celle 200 gr CHOU A LA CREME \"PelHe Oerbe\" BREUVABE eraaca eaNallb' ^19 Boîte de 12 JUS DE PRUNES WELCH Concentré Bouteille 40 onces MEUNDE A BATEAUX MOIST & EASY Assortis 13.5 onces .7T BISCUITS LECLERC Jelly Rica Celle 350 gr M gràiin TORK\t* ^ 50 ReMa II aneae iMw ASPERSES RRAO .eaNUei ' ^J!\tr RehatSanaM DESODORISANT ULTRA BAN Aérosol, Assorti FEVES AU LARD PAPIER TOILETTE SWAN DOWN Couleurs assorties PATE A PIZZA Paris Pâté Relia 14 MMM I BREUVABE ^ MakaaaMHESTUQWK, .hnlMilaaA fana I Rwaa^ 43 239 6 onces PIZZA NAPOLI de McCAIN Surgelée 9 pouces DESODORISANT AIR CARE Solide CEREALES Paquet 4 rouleaux CHOCOLAT NEILSON Jersey milk, maraschino Paquet 4 tablettes régulières LLAIRE 8500, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 1875, Notre-Dame, Ancienno-Lorelte 427, boul.Bastion, Neulchâtel\t82, rue Principale, Saint-Romuald 1 ' NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ¦nen CE CHEZ\u2019 nous ^ to LANOUVELLE ESSENCE IRVING 't'S\u2019!, lij'14 4 ¦ itiM n N' V-tî \u201d\tV ¦?.^i .; m Un supercarburant raffiné par Les Pétroles Irving Inc.ij, é \u2019 \u2018f* -a, Ï ;- uÿ.f wi ^ 4 P^