Le soleil, 5 septembre 2004, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL DIMANCHE J) SEl'TEMHRE Cl v'ie Didier Fessou Le musée de notre langue C 3 Germaine Dionne signe un 2® roman qui se lit d'un trait C 4 1.Maîtresse de rillusion Violaine Ballivy VBallivy@lesoleil.com \u2022\t¦ Elle s\u2019est présentée Putain, la voilà \u2022\taujourd\u2019hui qui se dit Folle.Trois ans ¦ après son apparition fulgurante dans le : monde littéraire, Nelly Arcan récidive.; Elle n\u2019a rien perdu de son talent : pour semer la controverse ; en se racontant dans les : situations les plus \u2022\ttragiques.Personne ne l\u2019a oubliée.C\u2019était à l\u2019automne 2001.Des yeux océaniques, une chevelure platine.Et un titre rageur, desti né à soulever les passions : Putain.Avec ce petit mot et ceux des 188 pages de son récit impudique, publié par la prestigieuse maison d\u2019édition parisienne Le Seuil, la jeune femme troquait son statut d\u2019étudiante de rUQAM contre celui de révélation littéraire de l\u2019année, tant en France qu\u2019au Québec.Entre la critique dythirambique du quotidien Le Monde, des ventes astronomiques stimulées par une mise en marché douteuse capitalisant son passé nébuleux de prétendue ex-escorte, et une entrevue catastrophe avec un Thierry Ardisson exécrable au sujet de son accent québécois, Nelly Arcan débarquait il y a trois ans comme une bombe.Imprévisible, explosive.Cette année, elle est attendue de pied ferme de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique.Ce climat aurait pu \u2014 ou dû, diront certains\u2014 inciter la jeune femme à opter pour un style littéraire complètement différent.À délaisser le «je » et le récit à demi autobiographique.Au lieu de cela, Nelly Arcan se remet en scène dans une fiction où elle joue son propre rôle.Folle est l\u2019histoire d\u2019une Nelly Arcan qui a connu les joies et malheurs de la célébrité après avoir accouché d\u2019un premier roman acide sur l\u2019univers pervers de la prostitution.Cette fois, la Nelly du bouquin souffre de ne pas être aimée de l\u2019homme qu\u2019elle aime, un journaliste français du Journal rencontré dans un rave branché de Montréal, baisé dans son appartement de la populaire rue Saint-Denis et aimé dans un chalet à la frontière du Maine.Des lieux reconnus et biens réels pour une œuvre mi-fabulée mi-véridique.De l\u2019aveu même de l\u2019auteure, la limite entre la fiction et l\u2019autobiographie est plus difficile à tracer que jamais.«J\u2019ai choisi de réutiliser ma vie comme matériau premier parce que c\u2019est ce qui m\u2019inspire.J\u2019ai un écrit un peu à la troisième personne, quelques nouvelles.C\u2019était.bien.Mais je préférais pousser encore plus loin l\u2019expérience de Voir MATTRESSE en C 3 ?La grande dame de Nohant ., rolbum J, , VttOIgl* Niiki Didiek Fkssou il fl.'ISO U ((f lesole il.rom Amantitu' Aurore Lucile Dupin est vi'iuie mi nionde pendant (|ue son papa jouait du violon et alors que sa inainan portait une jolie n»be rose ! Et eette naissance, dans un contexte empreint d'une telie délicatesse, (T fut l\u2019affaire d\u2019un insüuit.Charniant, non\u2019?(\u2019\u2019est Cl' que raconte (ieorgi* Sand dans flisloirr de ma rie.Et c\u2019est ri*-pris en exergue dans un beau livre qui lui est consju'ré: L'Allu/m (leorye SamI.Un livre publié par les Editions du Chêne et signé Ji'an-Yves hitte jMtur le texte (très court) et (Christine Fleurent pour les illustrations (nombreuses et tri's ins|)irt'*t's).(Vest au .son des qmulrilles et avi«c une cuillère d\u2019argent dans la bouche que la future (ieorgi' Sand est née.Elle est le fruit de l\u2019union de Maurice 1 lupin, aide de camp de Murat et di'scendant du i^é-lèbre Mari'chid de Saxe, lui-mème descendant des rois de l\u2019oiogne, et de Sophie-Victoire Di'laborde qui, pour tout viatique, avait de la Is'auté et di?l\u2019esprit.Ik' sa naissance, l\u2019auteurc dira: «Il faut croire que la vie est une bien istn-ne chose en elle-même puisque les commencements en sont si doux, et l\u2019enfance un fige si heureux.» l.a n'îalité n\u2019est pas aussi merveilleuse.I.a frénésie napoliHinnienne entraîne I\u2019Eiuroix' dans la tourmente et n'xda-mi' son dû à chaque famille.Amantine a tout juste quatre ans qu\u2019elle est déjà orpheline.EJle sera riv cueillie par sa grand-mère, une dame Dupin de Francueil, ijui lui inculquera les bonnes maniitres et qui la confiera aux soins du «bon Deschartes», professeur fantasque là savant.Je ne vous rai'onte pas la suite, sinon où .serait votre plaisir?(liHirge Sand n\u2019a pas seulement marqué la littérature' avi*c des œuvres fortes et originales (qu\u2019on pense à Lé//// ou kLa Mare an (liable), elle a aussi marqué son siècle en vivant et en pim-sant à w)ntn*-courant de l\u2019air du temps.Ce qui fit dire à Victor Hugo; «La France en est à ne pas distinguer le vrai du faux, entri' cette femme qui s\u2019apjx'lait 1.4imartine et cet homme qui s\u2019apjxjlait (Jeorge Sand.» Ce que la petite histoire a surtout retenu de (Jeorge Sand, ce sont ses liaisons avec Musset, puis avec Chopin.JEAN-YVE.S PATTE ET CHRISTINE FLEURENT, L\u2019Album (iforge Sand.Édüùnu du Ohêne, I6ipageti.Vi Actiat spécial du manufacturier iSpécial du Impreza Outback Sport Rabais ^ SUBARU à rachat www.aiGacliassubaru.Gom Bout, de la Capitale, G 04 GOOO BS sortie Pierre-Bertrand (Québec) OO I C 2 LE SOLEIL Le dimanche 5 septembke 2üü4 DES NOUVEAUTÉS QUE VOUS AIMEREZ LIRE r JV -VI Ksl)( U1 ISM- Ron Suskind me ll^'idit une lots la MENOPAUSE par Jotwme Mrdor NO pour uno 0iape naiM lurbuletice Jardins et potagers en Nnuvelle-Frante Jr \\ivrr ci p^tnimoiiM wulifMirr ^IC cJuprtrJ \\m mère de Jésus ttm «Sr- f \" y J ?% i/olmàmê\\ JACQUES DUQUESNE M(trù\u2019 PUm, 226panes ¦ (\"est la femme la plus célèbre du monde.La plus vénérée et la plus priée.Mais qui est-elle, que sait-on d'elle?Journaliste et écrivain de jD\u2019Hiide réputation, auteur d'un essai sur Jésus qui passionna des centaines de milliers de lecteurs, Jacques l)u(juesne lui consacre un livre, Miirir.Un livri'-événement, un de ceux dont tout le monde parle.Un livre (jui ne mjinquera pas de relancer les polémiques sur la mère du fils de Dieu : « Kn dehors des Lvaninles, aucun texte du Nouveau Testament n'indique que Marie était vierije en concevjint Jésus, et le demeura.» IVIieux encore, historiens et exégètes s'accordent sur le fait tiue Mtirie aurait été mère de famille.nombreuse ! DANIEL DOIVIN 7>v>/,s nuits (tu ( 'olihri Les Éditions JCL, 222pages ¦ 1 liplômé en littérature de l'Université du Qué-bi'c à Chicoutimi, Daniel Hoivin est un as repor-t(\u2018r.Rien de ce qui se passe dans le vaste royau-nu> du Sa^îiienay-I,ac-Saint-Ji'an ne lui échappe.Entre deux.vcoo/As', il prend le temps d'écrire des romans.Son tout dernier.Trais nuits an t'oti-hri, met en scène un Journaliste de La l\u2018resse dépêché à Saint-KloiLHié pour y couvrir une en-((uête p(»licière sur un double meurtre.Que faire dans un trou perdu à quel(|ues jours de Noël ?Moire de la bière dans un bar et flirter avec la serveuse.Avec humour et désinvolture, ce petit roman (|ui se laisse lire tout seul décrit sans complaisance le monde du Journalisme à la petite semaine.JOHANNE VERDUN // était uiw fois Ui mé'iuipausr Pubtistar, S76 pages ¦ «Je pleurais c*onsUimment et sans raison.Mon mari n'en pouvait plus.Mes enfants me rej^ar-daiimt (!omme si J'étais une étranjÀ're dans la maison.Je ri'ssemblais à un volcjin constamment sur le (xiint d'exploser et Je ne jxiuvais expliquer pourquoi.Toute ma vie Je me suis battue pour rester mince et, du Jour au lendemain.Je ressemblais à une baudruche.» Voilà des mots sur des maux qui pourraient être les vôtres, mesdames.Dans II était une fois la ménopause, Johanne Verdon dresse le bilan des dé\u201ccouvertes, des expériences et des connmssjinces sur les causes et les effets de cette redoutable étape de la vie.Comment y faire but'?Les (estro|,à\u2018nes alimentaires.ESTHER DELISLE & PIERRE K.MALOUF Le (Quatuor d'Asltestos Les Éditions Varia, 576pages ¦ Docteure en sciences politiciues diplômée de l'Université Laval, Esther Delisle a beaucoup fait parler d'elle avec ses recherches sur le fascisme et l'antisémitisme au Québec.Son premier ouvraffe.Le Traître et le Juif, fut un succès de librairie.En collaboration avec le romancier et essayiste lierre K.Mahtuf, Esther Delisle s'intéresse cette f(tis-ci à la jjrève de l'amiante de 1948.LviWvelLe Quatuor (l'Asl>estos.Un pavé de près de fiOO pajfes dans lequel les deux auteurs soutiennent que l'ouvraffe publié en 195(1 sous la direction de lierre E.Trudeau Lf/ (Irève (te l'amiante donne une interprétatnm mensonffère des causes et des conséquences de ci'tte fîrève.ANDRE LACHANCE Virre à la ville ni Nouvelle-Franee Libre Expression.307pages ¦ Comment étaient les mœurs autrefois?Rudes ! « On vous invite à souper et, sans façon, la maîtresse de maison soulève ses Jupes pour se soulajîer devant vous dans un pot de chambre.» Dixit l'historien André Lachance dans Vivre à la ville en Nouvelle-France.Avec humour et à-propos, il raconte les mœurs qui prévalaient à Québec, Montréal et Trois-Rivières à cette époque.Il raconte sans complaisance.En six chapitres, il dépeint l'aménagement urbain, la société, ses riches et ses pauvres, le train-train quotidien, le faux sentiment de sécurité des urbains cernés par les dangers de la promiscuité, la culture et le rôle de l'Etat dans les villes du Régime français.MARTIN FOURNIER Jardins et potayns en Nouvetle-IYanee Septentrion, 2^16pages ¦ À propos, comment vivait-on à la campagne du temps de la Nouvelle-France ?S'il faut en croire Martin Fournier, la vie y était agréable.Rapidement, note-t-il, la Nouvelle-France devient une colonie où il fait bon vivre.Ce qui frappe, dans ce nouveau pays, c'est la qualité et l'abondance des aliments.Dans un petit ouvrage gourmand, l'auteur raconte comment on festoyait dans des chaumières de la vallée du Saint-Laurent.Un livre qui aurait pu tout aussi bien s'intituler « Du pot-au-feu de France au bouilli de la Nouvelle-France ».Avec avantage au bouilli: dans tout Canadien sommeille un gourmand, et la Nouvelle-France lui offre de quoi rassasier son appétit.ERIC DUPONT Voleurs de sucre Marchands de feuiUes, 168 pages ¦ « J'ai quatre ans.Je viens de mettre en déroute mon plus grand ennemi dans la guerre pour le contrôle du sirop d'érable.Je suis un monstre pour la voisine et son potager.Je suis membre en règle d'une bande de motards.J'ai décimé les tribus opposées au dieu chocolat et J'ai la mainmise sur le marché du sucre dans tout le royaume d'.Amqui.De consommateur.Je suis en passe de devenir le plus important fournisseur dp la ville.C'est l'âge d'or.» Fable gourmande et hédoniste, Voleurs de sucre est un éloge du glucose et de tous ses dérivés.Voici le premier roman d'un Jeune Gaspésien, Éric Dupont.Publié par l'éditeur Marchands de feuilles, un dénicheur de talent.RON SUSKIND Le Homan noir de lu Maison-Hlanche Éditions Saint-Simon, 468pages ¦ Ça Joue dur, chez !'( )ncle Sam.Appelé par son «ami» Dick Cheney au poste de secrétaire au Trésor en Janvier 2091, l\\iul O'Neil a été pendant deux ans au cœ*ur de l'administration Bush.Ce-, lui que W surnommait « l\u2019ablo» ou « Big O » a mé-; ticuleusement conserv'd notes de service, rapports officiels, comptes rendus de réunion gt dossiers secrets.11 a aussi consigné la plupart des conversations privées auxquelles il a participé.En tout, 19 000 documents ! C'est avec ce{-te matière première que le Journaliste Run Suns-kind a rédigé Le Roman noir de la Maison-Blanche.Un méchant mais passionnant brûlot Qui révèle avec complaisance les coulisses de; l'hyperpuissance américaine.\t; ¦MANCHE SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\tIigh30\t|20h00\t|20h30\t21h00\t|21h30\t22h00\t22h30\tI23h00\t23h30 fD (SRC)\t6\tDécouverte\tHockey Coupe du monde 2004: La Russie contre la Slovaquie\t\t\t\t\t\tLe Téléiournal\tSolstice 2003\t\tRIDEAU DÉCHIRÉ .O(TVA)\t7\tTop 120 DéPEnses super extravagantes\t\tSucré salé, le meilleur de l'été\t\t1 TORNADE (4) avec Helen Hunt, Bill Paxton et Jam! Gertz\t\t\t\t\tLe TVA/Loteries\tÉvangélisation 2000 ! lX> (TQS)\t13\t(18ti) Le Festival d'humour de Québec\t\tLE SOMMET DE DANTE (i) avec Pierce Brosnan et Linda Hamiilton/(21h15) LE TAILLEUR DE PANAMA (4) avec Pierce Brosnan et BMkiV Rush\t\t\t\t\t\t\t\tLe Grand Journal (15l (TOO\t8\t(t8h) Téléscience\tSLa danse des entants\t\tBelle et bum: Daniel Boucher, Les Painchaud, Jorane, Jamil, etc.\t\t\tI RIEN NE VA PLUS (4) avec Michel Serrault, Isabelle Hvert et FfiNWlB Cluzet\t\t\t\tSOLEIL (4) O (CBC)\t12\t(18h) Toronto Brothers\tHockey Russie - Slovaquie\t\t\t\t\t\tReport\tBanff Rockie Awards\t\tReflections \u20acB (CTV)\t14\tEntertainment Tonight\tPunk'd\tPimp my Ride\tCold Case\t\tTHE LIFE avec Bruce Greenwood et Brian Marfcinson\t\t\t\tCTV News\tNews 20^ (GLOBAL) 3\t\tGlobal Sunday\tBob & Margaret\t\tThe Simpsons\tArrested\tÀ communiquer\t\tCrossing Jordan\t\tNews Sunday\tGlobal Sports 22^ (ABC)\t22\t(17h) Golt\tAmerica's Funniest Home Videos\t\t\t\tExtreme Makeover.Home.\t\tThe Prxtice\t\t.Homes\tPub X (CBS)\t21\tCBS News\t60 Minutes\t\tCold Case\t\tSECOND HONEYMOON (5) avec Roma OowMy et Tim Matheson\t\t\t\tNews\tRaymond\t\u2022 Fox\t34\t(18h) What 1 Like\tTHE LOST WORLD: JURASSIC PARK II (4) avec Jefl Goldblum et Julianne Moore\t\t\t\t\tI Charmed\t\t\t\t\u2022 iX» (NBC)\t18\tNews\tNASCAR Next Cup California - Course automobile\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tSports\t; l5M (PBS)\t42\tWall Street\tClassic Gospel\t\tNature.Extraordinary Birds\t\tMystery: Inspector Lynley Mysteries\t\t\t.Floor\tNews\tSTARDUST.(S) RDI\t19\tLe Télé)ournal\tLe Journal RDI\tLa part des choses\tUshua'Ia nature: Les mémoires de la terre\t\tLe Téléjournal\tLe Point\tLa part des choses\tHistoires oubliées\tLe Journal RDI\tSecond regard ARTV\t31\tLes tous de la rue\tIl y a 100 ans en Forêt-Noire\t\tL'Actors Studio- Torn Cruise (112)\t\tThema -Beau Dommage: Après la pause\t\tThema - Beau Dommage: Au Forum en 1995\t\t\t Canal D\t20\t(18h)Les interdits\tDocu-d En compagnie des cheveaux\t\t\t\tSans détour: Rodéo\t\tForces de frappe Vol 181\t\tDéluge: La terre noyée\t Canal Vie\t35\t(18h).vie un combat\tDécore ta vie\tMétamorphose\tMénage\tNadia .\tGuy Corneau.confidence\t\tCoup de cœur\t\tLe sexe dans tous ses ébats\t Discovery\t37\t(18h) Frontiers ot.\tDaily Planet\t\tDiscovery Presents: Birth of a Sportscar: Design - Testing - Productiion\t\t\t\t\t\tDaily Planet\t Évasion\t23\t(18h)Vins du monde\tAsslama (Bienvenue) | Route gourmande\t\tDétente dans le spa\tCarnets de plongée\tLe top des stars\tItinéraire de rêve Le Mexique\t\tCorrespondances\tPilot Guides: Hongrie et Roumanie\t Historia\t25\t(18h) Trouvailles et\tDestins\t\tDes histoires d\u2019alcool\t\tLe Polock (2/6)\t\tLA CONQUÊTE DE L\u2019OUEST (4) avec Debbie RtynoMt\t\t\t MusiMax\t32\tL'amour à la chaîne\tNostalgia: Phil Collins\t\tMusicographie: Shania Twain\t\tWeek-end de stars Norah Jones\t\t\t\tMusicographie Shania Twain\t Musique Plus\t30\tDans la peau de\tBabu à bord\t\tConcertPIus.Black Eyed Peas live à M+\t\tViva la bam\tLe Groulx luxe\tPauvres filles\tLes leunes mariés\tVidéoclips\t Series -V\t24\t(18h) Soeurs McLeod\tSt-Tropez\t\tBrigade spéciale\t\tL'oeil du crime\t\tMiss Match\t\tLes experts\t TLC\t39\t{13h) Trading Spaces Flome Free\t\t\tTrading Spaces.Family\t\tFaking It\t\tFor Better of for Worse\t\tTrading Spaces Family\t (39\t15\td\tJournal de France 2 ITrafic.musique Steve Winwood\t\t\t\t\tEspace francophone\tTV5 Le tournai\tVol de nuit: Histoire\t\tBibliotheca junior ¦ Z\t26\t(18h) Monstres mécan.\tCour à scrap\t\tMétal hurland\t\tFutur extrême\t\tPatente\tSextek\t| Tru Calling\t\t RDS\t33\tSports 30\tImpact de Montréal Rochester à Montréal\t\t\t\tSlamball\t\tSports 30\tFootball universitaire: Concordia - Laval\t!\t\t Sportsnet\t38\tSportsnetnews\tBusiness\tJzone\tBaseball: Les Orioles de Baltimore rencontrent les Yankees à New York\t\t\t\t\t\tSportsnetnews\t TSN\t28\t(18h) Sportscentre\tCFL Football: Les Blue\tBombers de Winnipeg renccontrent les Roughriders à Saskatchewan\t\t\t\t\t2004 U S.Open Tennis\t\tSportscentre\t Télémog\t10\t(18h) Chasse et pêche\tPortrait de\tVoyage magazine | Virage\t\t\tJardiner avec G.Hamel\tEn piste\tBizz-art\tAstro mag\tSon et image\tVirage plus Vox\t9\tL'apéro\t\tDoc Lapointe\t\tLa vulvodynie\t\tRrelevez le défi\tVivre avec\t\tMusique urbaine\tIntocomm Téléfoon\t36\tPour le meilleur\tSilverwing\tRedwall\tBugs Bunny and Tweely\t\tLes Simpson\tFuturama\tLes Griffin\tSouth Park\tLes Simpson\tHenri pis sa gang Vrak-TV\t16\t(lah) Gilmore Girls\tSmalNille\t\tCharmed\t\tEdgemont\tRadio-Free\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t\t18h30\t\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\tI23h00\t|23h30 CD (SRC)\t6\t\tL'union tait la force\tluN HOMME D'EXCEPTION (4) avec Russell Crowe, Jennifer tmÊHÊl, Paul Mmv et Ed Harris\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tLe Point\t1 C'est clans l'air: F.Larouche et M.Turcotte '\t O (TVA)\t7\t\tVingt et un (début)\tI Où sont les idoles?\t[spécial rentrée TVA - La mission de la rentrée\t\t\tI Wilfred et Marie-Élaine.Un an plus tard\t\tLe TVA réseau\t1 Une révolution tranquille (1 /4)\t\tTop 10: Splendeurs.* X (TQÔ\t13\t\tLance et compte Nouvelle génération (6/10)\t\tRire et délire\t1 LE PACTE D'AMOUR (D avec Juliet Stevenson.Mbom IMM» et Eerie UnIv\t\t\t\tI Le Grand Journal\t\t[110%\tKama Sutra .IS' (TQc)\t8\t\tIRamdam\t]Le vie sauvage\t\tGros plan sur\t1 Téléscience.L'énigme du caïman noir\t\tI POUR RIRE II) avec Jean-Pierre Léaud, Omella Mufti et Antoine CiMBMy\t\t\t\t1 L'œil ouvert La dernière cigarette\t-\t Ô(CBC)\t\u201d12\t\t1(18h) Football.Les Argonauts de Toronto rencontrent les Tiger-Cats à Hamilton\t\t\t\t\tJust for Laughs.Laughs af Great Britain\t\tThe National\t\tThe National\tFrench Canada 1 CD (CTV)\t14\t\t|News\t_\t_ _\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tPunk'd\t\tLaw & Order\t\tCSI Miami\t\tCTV News\tNews 1 20 (GLOBAL) 3\t\t\t1 Global National\tBob & Margaret\tEntertainment Tonight\tFear Factor\t\tHawaii\t\tLast Comic Standing\t\tGlobal News\tSports (ABC)\t22\t! ABC World News\t\t: Deutsche Bank Championship Golf\t\t1 College Football: Florida State - Miami\t\t\t\t\t\t\tFrasier X(CBS)\t21\t\t,(18h)News\t1 CBS News\t\tEntertainment Tonight\t1 Still Standing\t1 Yes, Dear\tI Raymond\tI Two & a Half Men\tCSI Miami\t\tNews\tD.Letterman (23h35) Fox\t34\t\t;\u2019^hal '70s Show\t\tSeinfeld\tNorth Shore\t\tRenovate my Famiily (début)\t\tr Heaven\t\tlEverwood\t iX (NBC)\t18\t1\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tFear Factor\t\tHawaii\t\tLAX\t\tNews\tTonight (23h35) ir (PBS)\t42\t1 Business Report\t|\t\tITheNewshour\t\tAntiques Roadshow Chicago\t\tHistory Detectives\t\tUnless a Death Occurs\t\tBBC News\tCharlie Rose RDI\t19\t\t^Capital-Actions J\t[Le Monde\tI La part des choses\tGR: Qu'est-ce qui pousse dans notre assiette?\t\tI Le Téléiournal\tI Le Point B Landry\tALa part des choses\tLe Monde\tLe Journal RDI\t ARTV\t\u201c 31\t1 Relais gourmands\t\tMontréal, PJ)\t\tpectacles' 24 poses (portraits) avec Louison\t\tDanis, Guylaine Tremblay.Roger Léger etc\t\tLes fous de la rue\tVisite libre\tViens voir les comédiens: Marc Labrèche (2/2)\t Canal D\t\u201d 20\t,(18h) Sans détour\t\tBiographies.Timothy McVeigh\t\tDans tes coulisses du hockey\t\tBushido Karaté\t\t[Autopsie\t\tForces de frappe\t Canal Vie\t35\t\tNicolas et moi\tDécore la vie\tI Métamorphose\tDiagnostic: Inconnu\t\tJeux de société\t\tI Décore ta vie\tj\tMétamorphose\tla cigogne\t1\tDeuxième peau H Discovery\t37\t._j\t(18h) Frontiers of.\tDaily Planet\t\tMotor mania\t\tMonster Garage Coors Brew Car\t\t[Biker Build-off\t\tDaily Plane!\t Évasion\t23\t\t(18h) Planet Food\tÉvasion quotidienne\tI Passeport pour la gourmandise\t\t1 Reiselust Égypte |\tTous les fous\tI Casse-cou\t! Gris Los Angeles |\tÉvasion quotidienne\tLes routes (xXtliées Liban\t Historia\t25\t\u2014 \u2014J\t(18h) Cbn Campbell\tTrouvailles et trésors\t\tDestins île du Diable\t\tIjag\t\u2022\tI\t\tI PALE RIOER M avec Cllnt Eastwood.||\t\tÉM\ttl Mldiaal IftilMif\t MusiMax\t32\t\tMade in France\tQu'esl-ce qui fait cour» le monde?\t\tMusicographie RBO\t\tI Hollywood fantaisies -\tBob Derek\t|\tBenezra René Simard |\td\t1 Mustcooraphie.RBO\t\t Musique Plus\t30\tJ\t(1 Th) Avril Lavigne\tExposé Avril Lavigne\t\tVidéoclip\t1\t\t\t\tNés te 2 septembre 1986\t\t\tBanzaf Séries +\t\" 24'\t\t1(18h) Le caméléon\tLe psM monde de Laura Cadleux\t\tBalko\t1\tI Témoins silencieux\tJ\tLes Sopranos\t, 1\tL'œil du crime\t TLC\t39\t\tl(9h) What no( to Wear.Fall info Fashion (diffusion de 18 émissions)\t\u2022 ]\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t m\t\t15\t\tH avec J-L Bideau\tJournal de France 2\tArte reportage\tLes années Sea.Sex and Sun\t\tElle fait parler tes morts Jan Garavaglia\t\tTV5 Le tournai\tI\tChacun son histoire Je ne sais ni lire, ni éaire\t\t Conol Z\t26\t\t(I8h) paranormal\tRevanche des NerdZ\t[comment c'est fait\tFarscape\t\tStar Trek Enterprise\t\tCour à scrap\t|\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t33\t\tSports 30\tTennis US Open 2004\t|\t\t\t\t\t\t\t\tSportsSO\t Sportsnet\t38\t\tSportsnetnews\t|CASCARSupenerie$2004\t{\t\t\t1 World Pool Championships\t\t\tI\tSportsnetnews\t\tJZone\t1\tLite after Hockey\t1 TSN\t' 28\t\tSportscentre\to( Poker\t|PGA Tour Canadian Open 100th\t|\t\tStrongman\tWWERaw\tI\t\t\t\tSportscentre\t Télémoq\t10\t\tJardiner avec G Hamel\tFarlons-eni\tAstro mag\tSanté longue vie |\tChiro-santé\tEnptsie\tI\t[Défi billard bac 2004\t1\tLa belle vie\t|\tVoyiDi nagBini\tBizz-art Vox\t9\t\tMaieur et averti\t|\t\tSpécial documentaire\tLe Guide de l'auto\tI\t\tVivre avec\t|\t\tDocLipointe\t|\t\tAngle9\tInfocomm TéNtoon\t36\t\tLes Totou\tSourire.\tScooby-Ooo\tLes Simpson\t|\tFuturama\t|\tLes Griffm\tLa clique\tSouth Park\t|\tHenri pis sa gvig I\tLesSntpxin\tFuturama Vrak-TV\t16^\t\tJackie Clan\tAnormal\tUne grenade\tOegrqpi\t|\t\tdes justiciers .\tMartin Mystère\t\t-»\t\t\tBi. Le dimanche 5 septembre 20ü4 LE SOLEIL C 3 ET CÆTERA Les écrivains reçoivent la Myre tX* la jrrandf \\Tsiit\u2018 à tXiébtv k» lü septembre.M\"\" Suzanne Mm* en pers»tn-oe.ln\\itée par la Société (11*8 ivrh ains dans le cadre de sc*s dîners-eausi*ries.()ù?Hôtel di\u2018s (k)uverneurs de Sainlt*-F(ty.guelle heure ?ISh 8(1.lV>ur infte Andri* Ricard au (>>l-2()lh.Les libraires ont un nouveau dg .L\u2019.Assücialion des libraires du (Jut'btH* H prtx'édé à l\u2019embauche d\u2019un din*c-teur j^néral en la personne de Michel Montage.Arrivant du Conseil des arts et lettres du (Juébec, où il s\u2019occupait des relations publiques, le nouveau dfî représentera les intérêts des libraires auprès des pouvoirs publics.Ih'ésidée ptu* Yvon Lachance, ct'tte association compte SU membres, tous des libraires indépendants.Un sceau d'or pour Marie-France Hébert A l\u2019occasion de la 15' remise annuelle du prix M.Christie, Marie-Francine Hébert a mérité le sceau d\u2019or pour son roman Le ciel tombe à côté.Dans ce livTe publié par Québt*c-.Mnérique, l\u2019auteure aborde un sujet tabou et difficile: la souffrance des enfants.Une histoire, (k'rit son éditeur, où la vie est parfois servie toute crue comme de la viande.\u2022\tARCHIVES LE SOLEIL Le funiculaire a 125 ans.Tous au funiculaire ! (Jui aurait l\u2019idée de publier un Hvtc relatant les 125 ans d\u2019histoire du funiculaire qui relie la Terrasse Dufferin à la rue du lX;tit-Champalin?Eh bien, Isabelle Lussier a eu cette idée.Avec la complicité des Éditions UID.Et la fin de semaine prochaine, le site du funiculaire sera en fête : lancement du li- VTe, animation historique, dégustation d\u2019un immense gâteau offert par le Château Frontenac, épluchette de blé d\u2019Inde, maquillage des enfants, etc.Vous êtes tous invités ! Les grands esprits de rencontrent Sinclair Dumontais, l\u2019auteur du site Internet Dialogus et du roman Le Parachute de Socrate, s\u2019apprête à publier une collection d\u2019entretiens épis-tolaires avex; des personnages aussi célèbres que Louis-Ferdinand Céline, Napoléon, Sacha Guitry, Saint Exupé-ry, Shakespeare ou Duplessis.Quelque chose qui n\u2019est pas sans rappeler la célèbre émission de télévision Les GrandsEsj/rits.Quel éditeur?Hur-tubise HMH.Devinette Le succès de l\u2019année ?/>« Vinci Code, de Dan Drown.Déjà huit millions d\u2019exemplaires vendus dans le monde.En tête de la liste du Acm\u2019 York Times depuis 18 mois, en tête de celle du Maclean's depuis 01 semaines, en tête des ventes québécoises Dan Brown \u2022Da Vind Code» l*referani voyagi*r leger.je ne me suis pas encombré de bébt'Ues du cher pa.vs de mon enfantv.Sauf deux ou trois pt*-tites c*host*s.i\u2019armi lesquelles une sorte de vidt'-poche en forme de soucoupi*.L\u2019n objet en euhn* signé Darbedienne.-Non seulement Ci*t objet est iH'au, mais DartK*dienne a longtemps eu les honneurs dulsmmsse.l\\'sLdienne?\\'oici cv qu\u2019en a dit Larousse pi'ndant di\u2018s déa spirale du premier livre* est encore là.mais elle est plus st*rré*e.» Le changi*ment était essentiel: «Tout le monde a acheté mon premier livre au Qué*lx*c, mais ils ne l\u2019ont lu qu\u2019à moitié.J\u2019exagère, mais on m\u2019a souvent dit avoir arrêté la k*cture en cours de route.Ix: discours était tellement dur que même si on était touché par la beauté de ré*criture, on étouffait.» IVut-étre que cette fois, dit Nelly Arcan, ses k*cteur8 la suivront jvaqu\u2019au bout de son,histoire. LE SOLEIL AUL3IOLIGHT www.aucliolight.qc.ca fenné U- dinuiuhe_SPtClAllSTE en SON et IMAGt 355, MAglE-Dt-l'INCARNATION, QUÉBEC 687-9252 «UN PUR PLAISIR REPTILIEN!» ttov* Chupnick WBFF TV FOX '«.A\\4C0WAS EST UN FILM EXTREMEMENT Divertissant.» KttPin Cruat.LOS ANGtLES TIMES ^ A U POt'ItSl I IT DT L\u2019ORLHIDÛ DE SASQ AMACONOM Tiff HUNT fOS TM MOOD OACMO «Ofiy.MmyAnacondM\t.O \u2018] pkEskm KMKM À i;Al IK iii:: I STE-FOYF I IbeAUPORT ?l|waB«ÙUriUF||pUCt CHÀl«ST71 IST-NICOLASFii I CHICOUTIMI 7] r ALMA ?1 [ciNtMA IlOO ?] fwMOUSKrTI lïit-OWDtltWCiTl ïIJl'nAÎci r sf-NICOLÂn firOEO^oisI VISITEZ LE WWW TRIBUTE CA C*NPlt».-»0#0N\tPA»A»HI9»>IAVTH8 IIS » Ml NA » « 0\u20ac levt* ||3 8TE-FOY BEAUPORT CILERIES K U CAPfTUE CINÉMA LIDO CONMIULI QUDC NÛRNRC ou WWwn«UTf.CA rm*on nrtjinal.CINf IH EX OOCctN 8XE-FOY PI La passion ne meurt Jamais.JOSH HARTNEH L' appartement :6S6j!^';*TOT,» rBèÂtxjoFIT ¦fir~STC-roVVlrwicFOUU^Tir UOOlJVB^ \"][ctoeorq£s7] UOORMCVSn^ \u2019lIsT NICCHAS*-»|[oOYSSCE\"\u2014\u201c] FjOiwnll > ____________ _________________________________________________ A L\u2019AFFICHE! C0NSUTE2LAPAG£H0fiAlfl£ClNEVAtXJXlURNAL DIMANCHE 5 SEPTEMBRE Nouveaux modèles DLP en montre ^Journal VuNE_ Princesse 9 > Les fiANCAiiies ROYAies M \"«WM CMMM ¦ pnncwsdwnw2.com\t.r\u2014 e AA* « Avrna \u2014\u2014 j\u2014 \u2022 a«*\t^ «\t¦¦\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022 »\t\u2022 ^ n .\tf MTta w HTAWCITf STt-FOY^ [BXaBBUMWlÎH [bEAUPOWT 7] fST CiEOROE^ st-mykiono.' ' i^KXMtnii -mxn'THX Après avoir exploré la compUnté mere-JUs dans un premier roman, Germaine Dionne présente l'irréconciliable relation entre une mère et sa fllle.Tout sur sa mère Germaine Dionne cultive l\u2019inspiration dans les relations entre les individus d\u2019une même famille, qu\u2019elles soient harmonieuses, houleuses ou tumultueuses LA PRESSE Benny Vioneault Colidhordt i(>U spôc id le ¦ Ix's relations entre les individus d\u2019une même famille, qu\u2019elles soient harmonieuses, houleuses ou tumultueuses, offrent une matière particulièrement fertile pour les écrivains qui y cultivent l\u2019inspiration.Oermaine Dionne fait partie de ceux-là.Après avoir exploré la complicité d\u2019une relation mère-fils dans son premier roman.Le Fils deJimi (Boréal, 2002), la voilà qui revient aux affaires familiales en présentant cette fois-ci l\u2019irréconciliaiile relation entre une mère et sa fille.Avec la maturité, le style vivant et \u2019humour qui ont été remarqués et appréciés dans l\u2019ouvrage précédent.'I'niductrici* pour une entreprise de MonlréfU, Kniina profite des jivantages du travail à distance et revient habiter diins son villagi' natjil de la Ba.ssi\u2018-Côte-Nord, qu\u2019elle a quitté 28 ans plus tôt.Installée depuis trois ans dans la nuiison familiale, elle voit sa petite vie Le baromètre du livre au Québec Cette semaine Rcnaud-Bray a vendu 19 101 titres différents Polar Roman Oc 3\tI Dictionnaire 4\tiSc.fiction PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2005 -100® anniversaire 7\ti Dictionnaire 8\ti Roman 9|Polar lojpolar 11 Sport - 4 - I2|Polar 13.Roman Ûc -+ 'L\u2019OMBRE DU VENT Y as SSURS DEBLOIS.L 2 - tmiNt ' MUiriDICTIOfWAIKE DE LA LAI«GUE ^ FRANÇAISE V ENSEMBLE, C'EST TOUT V\tA GAVALDA JHE DA VINCI CODE V\t'\t'O.BROWN UNE CHANCE DE TROP\tH COBEN TOUR DE FOGUA O CHROMQUES LRANÇACES ?V FOGIIA CRACKING THE DA VINCI'S CODE\t'S.COX iO BROWN\tKLaLLès N ARCAN\tSeuil 39\"» iCOUECTIF P SENÉCAL C RUItZAfON \u2019 T D'ESSIAMBRE Guy Saint-Jean 39 A c M -É DE VlUERS Québec Aménque [ Larousse i lAlire I Grassel L'HISTOIRE DE PI V -BcoKer Prize 2002 , Y MARTEL ' Dilettante Doubleday Belfond L ! La Presse Sterling XY2éd.14 ' Psychologie\tGUÉRIR Y i\t.\t-\tSERVAN-SCHREIBER Rotiert Laffont\t 15 Roman\t, LE BIZARRE KXOENT DU CHIEN PEICANT LA NIXT V M HADDON\t\t, Robert Laffont 16 Polar 1 - -\tLA CONSPIRATION DES TENÉBRES M\tiT.ROSZAK\tJ^le cliérctie midi DjSanté\tLA MISE AU POINT\tjj, LAY\t; Santé action 18 ^Biographie\tMA VIE\ti B.CLINTON\tjOdile Jacob Publistar 19'Biographie\tQUAND IL NE RESTE QUE L'AMÜUR\t1 HARVEY\t 20'Roman Oc 4-\tÉCHECS AMOUREUX ET AUTRES NIAISERIES\tM SIMARD\tStanké 21 ! Roman\tLA PROCHAINE FOIS\tM LÉVY\tRobert Laffont 22 SanLé\t«tfNOPAUSE, NUTRITION H SANTE 8F\tL LAMBERTTAGACÉ L'Homme\t1\t 23 Spiritualité\tLE POUVOIR DU MOMENT PRESENT 8F\tÉ TOUE\tAnane 24 ' Biograptiie\t\tF -J MICHAUD\tArt Global ZS'Psychotogie\tQUI A PWUE MON FROMAGE \u2019 8F\tij.SPENCER\tMiebéI Laton 26jEssais Qc\tCHAMPLAIN\tCOUECTIF\tSeptentnen 27^uid«Oc\tLES CHAMPIGNONS SAUVAGES DU QUEBEC 8F\tSICN10/UWOUREUX Fidw\tJ\t 28 Potar\tLA NUIT EST MON ROYAUME\tM HIGGINS CLARK Allxn MicLiel 1\t 29 Leunwse\tHARRY POTTER ET L'CRORE OU PHEMX 8F 34*S''I J.K ROWLING\t\tGallimard ] 30'Maternité\t' COMMENT NOURRIR SON ENFANT.3* édition 8F\tL LAMBERT^AGACE l'Homme\t]\t 31 Roman 32^Po(ar\tMAIAVITA\tZ^s'lT BENACQUISTA LOS ANGELES RIVER\tM CONNELLY\t\tGallimard Seuil 33 Roman\tÉCOUTE MOI 8F\tM MA22ANTINI\tRobert laffortt 34 Polar\tUNE AMITIÉ ABSaUE 8F\tt^s'IL LE CARRE\t\tSeuil 35 Nutrition\tLA BOTTE k LUNCH EMBALLANTE 8F\tEMONO / BRETON\tFlammarion Oc 36 Roman\tPASCALE 8F\t.F DeLUCA\tVana 37iOKtnnnaire\t\t1 COUECTIF\tLe Robert 38 Tmlaslqup Qc\titfSCHEVAlïRSD'ÉMERAUDE,t I.t2,l.3ett 4\tA ROBIUARD\tde Mortagne 39 Psycl» Qc\tDEMANDEZ n VOUS RECEVREZ\tP MORENCY\tTramcnnlmental 40 Essais\tMAL DE TERRE 8F\tH REEVES\tSeuil 41 Polar\tPRIÈRES POUR LA PLINE 8F\t0 LEHANE\tRivages 42 léutwsseQc\tCHANSONS DOUCES CHANSONS TENDRES arvr» i DC) M\tH MAJOR\tFûtes 43 Roman Qc\tMEILLEURS CONTES EANTASTIQUtS QUÉBÉCOIS COUECTIf\t\tFides 44 Polar\tLES MORTS SOLITAIRES\tM MARSHALL\tMicbel Lainn 45 Roman Qc\tLES SaURS DEBLOIS.t 1.CKarMte\tl TU)'ESSIAMBRE Guy Saint iMn]\t Coup iX Cenir RB Nouvtite entrX Plus de 1000 Croups de Cœur, fXYur mieux chotsir l'n réseau de 25 librairies au Québec vv \\v \\v.r e n a U d - b r a y.c O m Lis Eiltriis di Li Cipitali\tPLki Quétwe\tPLact LMritr 5401.boul dis Caltriis MO.avtnut Horwré Mtrciir 2700.boni iMiiir (411)027-5400\t(410) 524 3773\t(410) 650 )021 paisible perturbée par l\u2019arrivée inopinée de sa mère, exilée jusqu\u2019alors en Floride, qui décide de venir vivre avec SEi fille.Début d\u2019une guerre ouverte non annoncée.« Dt'puis que Je vis en Bretitgne, j\u2019ai très envie d\u2019écrirt* sur le (Juébec.J\u2019ai situé leur histoire dans un petit village pjiree que (,*a me permettait de traiter d\u2019une histoire en vtise clos.Dans un petit vllhvge, tous les gens se connaissent, ont une eteur devra se faire sa propre idée.L\u2019espÈ'ce de vérité que chacun possède sans qu\u2019il n\u2019y ait de vérité générale, absolue, c\u2019était quelque chose que j\u2019avais toujours eu envie d\u2019explorer dans l\u2019ex-rituro.Ce roman m\u2019a donné l\u2019occasion de le faire.» Cette histoire pourrait prendre plact' dans de nomhri'ux villages, que ce soit ici, au QuébiH*, ou ailleurs comme en BreUigne.U' lien, c\u2019est l\u2019isolement et la promiscuité.Le village est en quelque sorte une famille à plus grande t>ehelle.» Tequila bang bang » Les événements qui marquent telle ou telle famille débordent immanquablement le seul cadre familial et rejoint le reste des villageois, que ce soit par la confidence ou par le commérage.«C\u2019est tellement fréquent d\u2019avoir, dans une même famille, des individus qui sont totalement différents, qui; n\u2019ont rien qui les unit à part le fait qu\u2019ils vivent ensemble.On a appris que des parents doivent normalement aimer leurs enfants, et réciproquement.Mais il y a des situations où ils voudraient bien s\u2019aimer mais rien entre eux ne passe, il n\u2019y a pas d\u2019endroit où ils se rencontrent, jamais de moments où ils se rejoignent.C\u2019est difficile dans un tel contexte de développer de bonnes relations.Pour Emma et sa mère, c\u2019est comme si elles s\u2019étalent déçues l\u2019une et l\u2019autre, et que c\u2019était irréparable.» IjC côté trsigique de l\u2019histoire est dédramatisé par le cynisme du personnage ou encore par la fantaisie de la nar-rsvtion.Car, au-delà des divergences de points de vue entre les différents personnages, on retrouve une même tendance à l\u2019humour, preuve de la lucidité des gens du village quant à leur condition et de leur abandon, aussi, devant la difficulté apptiremment surmontable d\u2019améliorer leur condition.La diversité des points de vue permet ici de comprendre le comportement d\u2019Emma, et son ressentiment envers sa mère, tout particulièrement.Mais qui dit vrai ?Allez savoir.D\u2019un autre côté, à se vautrer dans la rancune et les mauvais souvenirs comme elle se saoule parfois de tequila.Emma doit s\u2019attendre à subir à un moment ou à un autre l\u2019effet de frappe.Destin oblige.GERMAINE DIONNE, Tequila bang bang.Mimtréal.Éditùms du Boréal Km.144p., 17,95$ Indice sur le prochain Harry Potter LONDRES \u2014 L\u2019auteure britannique à succès J.K.Rowling a donné à ses fans un indice petit mais alléchant sur son prochain roman dans la série consacrée aux aventures de son héros, le jeune magicien Harry hitter, rapportait le quotidien Sun dans son numéro d'hier.Les amateurs qui visi-tènt le site Internet de l\u2019écrivain, vvww.jkrowHng.com, sont invités à .«mer en ligne à une partie de fléchettes.Si la partie est gagnée, la pagi' révèle l\u2019imagi' d'un coffre-fort, selon le «mrnal.Ceux qui réussissent à dé-couvTir le code pour ouvrir le coffre-fort peuvent voir apparaître deux phrases sorties du sixième livre de la série qui va panutri' sous le titre Harry l'aller et le prince de demi-sang.Le site de .M* Rowling a eu un succès incroyable parmi les fans de-Harrv l\u2019otter avides d\u2019informations concernant ses livres, entre deux parutions.En juillet, huit semaines après son ouverture, le site avait reçu quelque 220 millions de visites.Les deux extraits du prochain roman ne semblent cependant révéler aucun secret aux plus ardents lecteurs d\u2019Harry IMtler, selon le Sun, qui les cite ainsi: «Il ressemblait plutôt à un vieux lion» et «11 y avait des fils gris dans sa chevelure fauve et dans ses sourcils hnmssailleux: il avait des yeux jaunâtres perçants derrière une paire de lunettes cerclées de métal et une certaine grâce élancée et bondissante lorsqu\u2019il marchait, malgré un léger boitillement.» Le pnichain livre sera l\u2019avant-dernier de la série programmée de sept romans dont \\ -ois films à succès ont déjà été tirés.(AFP) Le dimanche 5 sej-tembke 200 4 AGENDA LE SOLEIL C 5 EWoreZ VOS COMMLMQL'ES, C'INO JOURS AVANT PUHUCATlON, À : Stuaiuu' Rut^l LE SOLEIL 4IU.bout.Ckanst Est.CP 1547.suce Terminus (Juibef Hjuilhr), GIK 7J6 TH.: m-S4S9 THec.; 685^4 Courriel : agemlai^Us'iUiLam CINEMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL; (1) nul.(2) passable.(3) bon; (4) très bon.(5) maflistral Aucun chiffre n'est inscrit si le hlm n'a pas encore été cnbqué par un de nos (oumalistes CINËPLEX ODÉON BEAUPORT (661-9434) Elles étaient cinq (3) 12h50.14h50.17h10.19h25.2lh30 (13 ans) PaparanI () 13h05.15h05.17h05.19h20.21h35 (13 ans) L'appartemanl () 13h15.15h45.18h20.20h50 (G) La foire aux eanltès (3) 12h30.15h30.18h25.21h25 (G) Super bébés - Les petits génies 2 () I2h35.14h35 (G) Anacondas 2: A la poursuite de l'orchidée de sang (2)\t13h20.15h40.I9h35, 22h (G) Les rivières pourpres 2 (2) 12h45.14h55.19h30.21h45 (13 ans) Héros (4) Vf.13h35.16h05.18h45.21h10 (G) Océan noir (3) 13h.15h.19h10.21h20 (G) L'exorciste: Le commencement (3) 211)40 (13 ans) La grande débandade (11/2) 12h55.15h10.18h50.21h05 (13 ans) Sans aviron (2) 16h25.18h30.20h55 (G) Le journal d'une princesse 2: Les fiançailles royales (11/2) I3h30.16h 19h05 (G).Collatéral (4) 13h10.15h50.18h35.21h15 (13 ans) Le candidat mandchou (4) 12h40.15h25.18h15.21h (13 ans) La mort dans la peau (2) 13h40.16h10.18h40.21h55 (13 ans) Les robots (3) 21h5d (G) Camping sauvage (2 1/2) 17h.19h15 (G) Splder-Man 2 (4) vf.12h30.15h35.18h55.21h50 (G) Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (4) 13h25 (G).Tanfs régulier 10.50$.enfants et âge d'or: 6.25$ Matinée avant 18h (sauf jours fénés).7.25$.Matinée v»eek-end avant 18h et jours fériés: 8.25$ Mardis et mere.7.25$.CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Héros (4) 13h30.16h.18h50.21h10 (G) L\u2019appartement () 13h40.16h15.19h.21h20 (G) Les rivières pourpres 2 (2) 13h50.16h25.18h45.20h55 (13 ans) Anacondas 2: A la poursuite de l'orchidée de sang (2) 14h.16h30.18h55.21h05 (G).Tarifs régulier 6.99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus 5.49$.Mardis et mercredis.5.49$.NB: Festival international du film de Québec du 2 au 7 septembre.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Elles étalent cinq (3) 12h35.14h40.15h10.16h40.17h10.18h55,19h35.21h05.21h45 (13 ans) Paparazzi () vo s.\t-t.a.12h40.14h55.17h.19h05.21h10 (13 ans) L\u2019appartement () 13h05.15h45.18h45.21h30 (G) Anacondas 2: A la poursuite de l\u2019orchidée de sang (2) 12h55,15h20.16h05.19h.21h25.22h05 (G) Hero (4) vo.s.-t.a.13h20.16h 19h25.21h55 (G) La foire aux vanités (3) 12h30.15h30.18h30.21h30 (G) Océan noir (3) 13h30.15h35.19h30.21h35 (G) La grande débandade (1 1/2) 13h.15h15.19h15.22h (13 ans).Allen VS Prédateur (1 1/2) 13h15.19h40 (13 ans).Premier juillet - Le film (4) 12h50 (G) La mort dans la peau (2) 13h10.15h40.19h10, 21h40 (13 ans).Collateral (4) v.o.a.13h05.1Sh35 (13 ans) Les robots (3)\t12h45.15h25.18h40.21h15 (G).Le village (3) I5h55.19h20.21h50 (G) Fahrenheit 9/11 (4) v.o.a.s - t.\tf.15h50.21h20 (G) Shrek 2 (4) vf.13h25 (G).Tarifs.Soir: adultes 12$; enfants et aînés: 6.25$ Sam.dim avant 18h.adultes 9.50$; enfants et aînés.6.25$.Lun.au ven.avant 18h.et mar.mere, toute la journée, adultes AUJOURD' hui I *lfeeK-BND enFANT gratuit \u2018lusT enfant .^MtUtTmAx - ?M4.Nascar 3D 10 h *12 h *13 h *15 h *16 h *17 h*19 h «21 h hdésaventures en 3D îï h*lïh *18 h\u2018S h 627.IMAX.îiinM 4 \u2022 a \u2022 www.innaxquebec.com IMAX L'honH «t It* Mint sont Mttt> * cfngtniwt» s«t prtatlt 7.50$ entants et aines 6.25$ sauf les tours fériés CARTIER (522-1011).Les quatre ulsoss dEsptgoule (4) lOh.I4h.I8h iG) Printemps, été.automne.Mver.et pnniemps (3 1/2) v o eoroenne $ -t f I2h.i6h.20h.22h (13 ans) Tarifs Aduhes (avant I8h).6$, adultes (apres I8h et week-end) 8$.enfants 12 ans et moms 5$ CLAP 650-CLAP) Héros (4) vf 12h10.14h20, 16h50.I9hl0.2lh30 (G) Carandlru (4) v o avecs-t t I2h.I9h.2lh50 (13 ans) Ce qu'il reste de nous (4) I5h (G) Confidences Nop intimes (4) I4h30.16h43.20h5C iGi Elles étaient cinq (3) 13h2û.17h20.I9h20.2lhl0 (13 ans) La foira aux vanités (3) I2h40.15h30.18h20.2ih (G) L'incomparable Mademoiselle C.(3 1/2) I5hl0 (G) Nathalie.(4) I2h20.18h40 (13 ans) Océan noir (3) 13h.18h.19h40.211)20 (G) SpMer-Msn 2 (4) vf 14h40 (G) Young Adam (3 1/2) 17h (13 ans) Tarifs 7.50$, ven au dim après 18h.9$.sam et Am avant 18h, 7,75$ Mar et mere 6$ 50 à 64 ans 6,75$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Etudiants 6.50$ DES CHUTES (831-2660) Héros (4) vf 13h.15h30.19h.2lh30 (G) Les sentinelles de l'air (1 1/2) 1Sh30 (G) La grande débandade (1 1/2) I3h.I9h.2lh30 (13 ans) Elles étaient cinq (3) I3h, 15h30.19h.21h30 (13 ans) Super bébés - Les petits génies 2 () I3h.I5h30 (G) Anacondas 2: A la poursuite de l'orchidee de sang (2)\t19h.21h30 (G) Shrek 2 (4) 13h.15h30 (G) L'exorciste.Le commencement (3) 18h50.21h30 i13 ans) Océan noir (3) I3h.I9h.21h30 (G) La clairléra (3)\t15h30 (G) L\u2019appartement () 12h50.15h30.18h50.2lh30 (G) Sans aviron (2) 13h.19h (G) Camping sauvage (2 1/2) I5h30 (G) Le candidat mandchou (4) 21h30 (13 ans).Tarifs 5» à l\u2019ociasion de la Fête du cinéma qui se termine le 6 septembre GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Paparazzi () 12h45.14h50,16h55,19h10.21h15 (13 ans) Héros (4) Vf.13h.15h25.19h20.21h45 (G) Elles étaient cinq (3) 12h50,14h55,17h, 19h25.21h25 (13 ans) Anacondas 2: A la poursuite de l'orchidée de sang (2) 13h05.15h20.13h45.21h20 (G) La foire aux vanités (3) I2h35.15h35.I9h.21h50 (G) Le journal d'une princesse 2: les llançailles royales (11/2) 13h15.16h.19h05,21h40 (G) Océan noir (3) 12h40,14h45,16h45.18h40,20h45 (G) Sans aviron (2) 13h2015h45,18h50.21h35 (G) Les rivières pourpres 2 (2) 13h30.15h50.19h30, 21h55 (13 ans) Camping sauvage (2 1/1) 19h35, 22h05 (G) Super bébés - Les petits génies 2 () 12h30.14h40, 16h50 (G) Collatéral (4) 13h10,15h55.I9h15.22h (13 ans) L'exorciste: Le commencement (3) 12h55,15h30.18h55, 21h30 (13 ans) LIDO (837-0234) Héros (4) 13h, 15h3Û, 19h, 21h30 (G).Garfield \u2022 Le film (1 1/2) 13h.15h30 (G) La grande débandade (1 1/2) 19h, 21h30 (13 ans) Super bébés -Les petits génies 2 () 13h.15h30 (G) Anacondas 2; A la poursuite de l'orchidée de sang (2) 19h.21h30 (G) Shrek 2 (4) 13h.15h30 (G) Les rivières pourpres 2 (2) 19h, 21h30 (13 ans) Deux frères (3) 13h (G).Camping sauvage (2 1/2) 15h30 (G) Océan noir (3) 19h.21h30 (G) Elles étalent cinq (3) 13h, 15h30.19h.21h30 (13 ans) L\u2019appartement () 12h50,15h30,18h50,21h30 (G).Sans aviron (2) 13h.19h (G) L'exorciste: Le commencement (3) 15h30, 21h30 (13 ans) Paparazzi () 13h, 15h30,19h, 21h30 (13 ans).Tarifs.5$ à l'occasion de la Fête du cinéma qui se termine le 6 septembre STARCITÉ (874-0255) Héros (4) vf.12h45, 13h35.15h10, 16h05, 18h55, 19h25, 21h15, 21h45 (G).Paparazzi () vf 13h, 15h20.17h30, 19h40.22h (13 ans) Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2) v.o.a.13h25.15h50, 19h20, 22h10 (G).Collatéral (4) 13h30, 16h15.19h30, 22h05 (13 ans) L'exorciste: Le commencement (3) 13h05, 16h25, 19h10, 21h45 (13 ans) Le journal d'une princesse 2: les llançailles royales (1 1/2) 12h40, 15h25, 19h15, 21h55 (G) Les rivières pourpres 2 (2) 13h15,15h55,19h15,21h35 (13 ans) Camping sauvage (2 1/2) 13h45.16h20.18h50.21h10 (G).Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (4) 12h25.15h30 (G) Le candidat mandchou (4) 12h35.15h35.19h, 21h50 (13 ans) Le petit carnet noir (3) 19h05, 21h30 (G) Le roi Arthur (3) 12h30.15h30,19h, 21h40 (G) Les sentinelles de l'air (1 1/2) 12h15, 14h30,16h45 (G) Open Water (3) v.o.a.12h15,14h20.16h30.18h35, 21h20 (G) Sans aviron (2) 13h40.16h35.19h05.21h30 (G) Spider-Man 2 (4) vf.12h50.15h40,19h10.22h (G) Super bébés - Les petits génies 2 0 12h20.14h35.16h50 (G) The Bourne Supremacy (2) v.o.a.19h35.22h15 (13 ans) The Notebook (2) 18h45, 21h35 (G) Wihtoul a Paddle (2) v.o.a.13h20.16h, 18h40.21h05 (G).ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Le journal d\u2019une princesse 2: les llançailles royales (1 1/2) Dim 19h30.Lun.fermé (G) Les robots (3) Dim 19h30.Lun fermé (G).Tarifs: 7,50$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus 5.50$, 12 ans et moins.4$.Matinées et mar.mere.5$, 12 ans et moins 4$ CINE-PARC ST-NKOLAS .831-0778) Début des Mms é 20h30 Otmanche Écna 1 Anacoedas 2 A la poursaNs dé I\u2019orchidee de sang (2) iG' Spider-Maa 2.(4) (G: Écran 2 Rapides et dangereux 1 () (13 ans Rapides et dangereux 2 (2) (13 ans VERNISSAGE REGAR1.centre d artistes.48.côte du Passage Lévis Info 837-4099 À I4h -Habrté/lnhabrte* par Melanie Poitras.\u2018La peinture $ est crucifiée croyante et s est dispersée distante» par Véronique Savard Les expositions se poursuivent lusqu'au 26 septembre THEATRE POISON O AVRIL de Guylaine Tremblay et Simon Fortin Mise en scène de Renaud Paradis Avec Marie-Éve Tremblay.Magalie Lépine-Blondeau.Annick Bourassa.Patrice Gagnon et Claude Tremblay Du jeudi au dimanche à 20h au Théâtre Laure-Conan.855.Richelieu.Pointe-au-Pic.La Malbaie Billets 25$/22$ Res (418) 665-2007.Jusqu\u2019au 5 septembre SPECTACLES/VARIÉTÉS FESTIVAL DES JOURNÉES D AFRIQUE jusqu au 12 septembre Aujourd'hui le groupe Ron Korb suivi du groujie Thorny & Co à 20h au Cégep F -X Garneau.1600.boul de l'Entente (15$) Demain Thorny SCo à21hauBarLe Kashmir (7$) et Papa Wemba au Cégep FX Garneau â 20h(30$) Info.640-4213 ELVIS STORY.Du mercredi au samedi â 20h30.Dimanche à 19h30 Au Capitole Rés 694-4444 ou 1 800 261-9903.Jusqu'au 26 septembre CARREFOUR MONDIAL DE L'ACCORDÉON DE MONT-MAGNY jusqu\u2019au 6 septembre Info.(418) 248-7927 et http //accordéon.montmagny corn.Aujourd'hui dimanche (entre autres spectacles) à 20h au Centre des Migrations «Quand le jazz est là!» avec Didier Ithursary, accordéon chromatique, et Marianne Trudel.piano (infu et vente du disque www mariannetrudel corn) LE FESTI JAZZ INTERNATIONAL DE RIMOUSKI du 1er au 5 septembre Information et réservation festijazzri-mouski.com/1 -866-337-8452 MESSE ESTIVALE A SAINT-OOMIWOUE A 10h30 Chantal Masson-Bouique.altiste Robert Patrick Girard organiste A ' église Saint-Dominique.175.Grande-Allée MESSE EN MUSIQUE à 10h30 et 12h è l\u2019Egkse Notre-Dame-des-Victoires.Place Royale Avec Michel Mathieu, trompette et Anne-Mane Leduc, orgue GOSPEL SANS FRONTIÈRE, musique gospel, negro-spintual et sacrée A la messe de 1 Th â l'église St-Roch i i 1 MUSIQUE C\u2019eAl U\u2019 grand marche d'antan à Place Royale, ai{jourd'hui et demain de lOh à I7h.Animation, démonstration, dégustation et musique traditionnelle.RÉUNIONS MUSIQUE TRADITIONNELLE aujourd'hui et demain â I4h et à 15h30 au Parc La Cetière, Place Royale «Musique traditionnelle québécoise» (â l'occasion du marché d'antan) avec le groupe Entourloupe CONCERT INTIME Marc-André Pronovost.ténor, Pierre-Antoine Rivard.pianiste.À 14h à la Maison natale de Louis Fréchette, 4385.rue Saint-Laurent, Lévis Réserver au 837-4174 Contribution volontaire LE DOMAINE FORGET.5.St-Antoine, St-Irénée Rés 1-888-336-7438.Brunch musique de 11h à 14h avec Julie Cimon.voix, et Gabriel Hamel, guitare, dans un «Hommage à Carlos Jobim».DIMANCHES DES ARTISTES à la messe de lOh â l'église Notre-Dame de Lévis.Direction artistique Carole Légaré.Organiste.Nathalie Gagnon Artistes: Chorale de l'église N.-D de Lévis, solistes.Diane Carrier et Marie Therrien.soprani Info: 837-8813.MESSE DES ARTISTES À 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière Artistes invités Monique Poulyo, soprano, Marc Duguay.ténor.Denise Duguay.piano.Line Pouliot, piano.Lecteur Richard Vidal, directeur général de FiedArt CENTRE ECKANKAH DE QUÉBEC.915.boul René-Lévesque.suite 211 (coin Belvédère) A 11h office spii-ituel ECK sur le thème «Les rêves, un moyen pour trouver notre route vers Dieu» DÉPENSIERS ANONYMES QUÉBEC.De 14h â 15h30 au 1090.Raymond-Casgrain, 2e étage, Québec Info François.683-5860 Rencontres aux 2 semaines LE CERCLE DE FERMIÈRES STE MONIQUE LES SAULES Réunion demain â 19h au sous-sol de l'église Sainte-Monique Inscriptions aux cours de tissage, brodene et tricot Info 877-4934 ACTIVITES SOCIALES CLUB VOLKSMARCHE NORD SUD DE LORETTEVILLE.À lOh.marche guidée «Les berges de la rivière Malbaie».départ du pont Menaud.rue de la Rivière à Clermont Demain à lOh marche guidée.Parc des Grands jardins, départ du stationnement du lac des Cygnes, route 381.Saint-Urbain.Info: 845-2746 CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-45 ans Brunch-rencontre â lOh au Casey's, 2450, boul.Laurier Info 874-3724 DÉJEUNER VEUFS ET VEUVES ET GENS LIBRES.50 anx et plut.À I0h30 au restaurant Casey's â Place Sainte-Foy Info 681-3169 ou 652-1247 DÉJEUNER-RENCONTRE pour personnes seules tous les dimanches à lOh au Centre récréatif de St-Henri.120, Belleau Info.(418) 885-9134 CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Info 842-7950 Marche guKMe de 9i) mm dans le secteur Cap-RoucplXtmaine Les Sourses Départ demain 19h30 du mail Cap-Rouge.1100.boul Chaudière DIVERS PLACE ROYALE.«Marché d'antan» aujourd'hui et demain de lOh â I7h Produits du terroii.obtets d'artisanat.musique avec le groupe Entourloupe MANOIR MAUVIOE GENEST 1451.chemin Royal.St-Jean-de-ITle d'Orléans Aujourd'hui entre lOh et 17h reconstitution historique de la vie des habitants et miliciens du Régime tiançais (campement, cuisson des aliments.exeirices de tus) SYMPOSIUM DE PEIN1UHE A SAINT MAGLOIRE DE BELLECHASSE Une vingtaine d'artistes à l'oeuvre sui place Into (418) 257-4912 ou (418) 257-4961 Se termine aujourd'hui «MEURTRIERS ET VA NU PIEDS» Circuit pédestre guide Des histones étonnantes dans la vieille piison des plaines, les dimanches â I3h30 (12$) «Saint-Hoch le rebelle», passé et présent d'un quartier bouillant, les dimanches â 14h Coût 16$.étudiants 12$ Reservation La Compagnie des Six-Associés 692-3033 Jusqu'au 31 octobre ATELIER DU PATRIMOINE VIVANT 50.rue du Marche Champlain Ainourd'hui de 12h â 19h.démonstrations artisanales Enc Fournier, ébénisterie.Lise Lessard, tapissier-garnisseur.Huguette Bolduc, peinture sur bois.Euiéka Simaid.heiboiiste.colombe lalaideau.dentelle à l'aiguille.Jacques Gauthiei.vannerie Info 647-1596.FÊTE GAULOISE aujourd'hui de 12h â 16h au Musée de la Civilisation Entrée libre LES AMATEURS DE ROSES DE QUÉBEC.«Mini exposi bon de roses» aujourd'hui de 11h â 16h â l'Envirotron.2480, boul Hochelaga.Sainte-Foy Info 656-3410 ARBORETUM DU DOMAINE DE MAIZERETS.Trois cent papillons monarques seront relâchés dans le parc de l'arboretum.aujourd'hui à 15h Un kiosque d'interpiétation sur le monarque sera éiige pour l'événement Une exposition d'insectes natuialisés et vivants ainsi que de l'animation familiale agrémenteront la journée à partir de 12h (maquillage, sculpteui de ballons, musiciens) MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC.Atelier de création pour tous «Trésors aichéologiques imaginaires» Inventez les vestiges d'une civilisation disparue en transformant un objet du quotidien en une pièce raie et mystérieuse  13h.14h et 15h.les samedis et dimanches de septembie Gratuit Info 643-2150 MARCHÉ AUX PUCES DE LIVRES â la bibliothèque La Ressource.Sainte-Pétronille.ile d'Oiléans.aujourd'hui de lOh à I6h sur le teriain lace â la bibliothèque ou â l'In-téiieur en cas de pluie LE MARCHÉ AUX PUCES demain de lOh à 15h sur le parvis du Musée de la Civilisation Les entants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d'un adulte et l'on doit réserver une table (5$) au 643-2158 CHAPELLE HISTORIQUE DU BDN PASTEUR.1080.de la Chevrotière Monument historique construit en 1866 Architecture romane et baroque Visites guidées privées ou de groupe du lundi au vendredi de 14h à 17h ou sur réservation Entrée 2$ Info.522-6221 A SURVEILLLR LE CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD'HUI, organisme corn munautaire qui travaille â améliorer les conditions de vie des femmes Journée portes ouvertes, le mardi 14 septembre de 13h30 à 1bh30, au 2480 chemin Sainte-Foy, bureau 165 Remise de la programmation d'automne 2004 Information 651-4280 I conserver ¦\u201c1^ Les ^^randes Rencontres Pour favoriser le dialogue des savoirs ar des Sciences Pour que tous en débattent Cégep Limoilou M«rcr*dl 8 Mptwmbr* 17h30 A 19h30 Au tef* Loft, 2t1, St-VaHtM- Ext QuétMC Thème : Pourquoi le dopage fait-il peur 7 Animateur ' Yanick Villedieu, Iw Annéei htmién de Radio Canada In pnrtnnarint STÉPHANIE DUBAL, psyi*uropfyrholoqi^, CNRS.Fraoen GILLES LÉPINEa cnurdor>nateijr du programme d'eacellerKe du Rouge et Or de rUrWvenrté Laval DANY BERNARD, directeur général du programme sport-étude de hodeey de Québec RICHARD PAQUET.exateur québécoii des profeiteurs d'éducatKX) physique Oratutt / MacrMtKin ototiQnotrB car In pUen aem FrocitaÉn lar nowBmbr»?004 Québec îîfî\tISdence LL SOLLIL Les Grandes Rencontres de l'AUTOMNE 2004 LE SOLEIL invitent 200 personnes a assister a la premiere EN COMPAGNIE DES COMÉDIENS ET ARTISANS DU FILM mm UNIVERSITE LAVAL Campus da Québec du Cégep Umoilou Salle Paul Eugène >obin 1398.8^ Avenue.Québec Stationnement intérieur graturt Campus de Chertesbourg du Cégep Urrtoilou 7600, 3* Avenue Est Charlesbourg Stationr>ement gratuit un film de uves pelletier Stéphane gagnon l'mmanuet btlodeau Isabelle biais\tsuivie moreau production de ni CO le robert n^abriel pelletier Mardi 26 octobr*.19 haurts Campus de CharlesExourg GEORGES LEROUX Philosophie.UQAM Qu'esf-ce que laphUonopMnT une Le mardi 21 septembre à 19h au dnéma Cineplex Odeon Ste-Foy Lundi 1S novRfniM*, 19 hwufM Campus da Charlesbourg nkUL WARREN Cinéma, Université Laval Clndmai, télévision ot euHum \u2022 ¦ 8x1 patajia.lafixxEsez d jnPu » caupm jonl i : GiixDus>l£SAWUMn>C$.P(liiXn|Ai.CFS7I2S.Stoijxiit.(Oc) G1E;S3 Mardi 23 rtovRfnbra, 19 h 30 Campus de Charlesbourg AL8CRT NANTEL ToxKologic, Centre anti-poison.CHUL *À déterminer m Itn iKBoimor àm trmmm étudiant» e» chVwte I TMphona (lOkr) CoOts d'entrée .3 $ U ém 100 baveoge M*» ««d ha il 14 epbnèrt 7004 la vém te prb i« à 7 OOOS\tAi wnm ébnNtoaillInRx ImnaianpxMttlaLlafadaeiL WM ZA L\u2019AFFICHE DES LE r OCTOBRE! JèudI 9 Mptembra, 19 heurès Campus de Charlesbourg STtPHANE DUBAL Psychophysiologie et neuropsychologle, CNRS, FrarKe \u2022 DétkM social et Mercredi 29 septembre.19 heures Campus de Québec OeWSGUEDJ Mathématique, FracKe Avec l'Association mathématique du Québec « Lee mathdmatéqiie^ une adenem humakm m Mercredi 10 novembre, 19 heures Campus de Chariasbourg en lien avec Science et société 2004 ANNE CAMBON-TMOMWN Directrice da l'unité de recherche multidkiplinaire «Génomique, santé et société» pour l'Inserm à TouIoum *\t éétermlner m 20 h 30 NICOiAS PRANCX Psychiatre, Centra hospitalier universitaire da Lyon et Institut des Sciences Cogrtftivcs \u2022\tA déterminer m En kiosque dès maintenant EN CADEAU L'INDEX DES 550 RECETTES + des photos + des trucs + des conseils C 6 LE SOLEIL Le dimanche 5 septembre 2004 TECHNO/MEDIA L'UNIVERS DE L'ELECTRONIQUE WM tr < i i* 5 la i - t0ih^ -9^ îaB %:::; Pareille prouesne technique vaut bien une petite photo.Tarte aux pommes L\u2019iMac troisième génération tient dans son seul cadre d\u2019écran plat Où l\u2019audact' (k\u2018s oonci'ptours (le technolofîie va-t-elle s\u2019ar-rêt(\u2018r?Mien malin celui qui oserait sufj^ferer une réponse, mais il reste que certains ont l\u2019ima-jnnation pour le moins fertile et que leurs (l'uvTes ont de cjuoi surprendre.C\u2019est le cas du dernier-né d\u2019Apple, l\u2019iMac de troisième ffénératûtn dont toute la quincaillerie tient dans le seul cadre de son écran plat, révolutionnant ainsi le visa^ji' de l\u2019informatique personnelle.exceptionnellement, c\u2019est à Maris que la s(K\u2018iété de la pomme a présenté _________ son petit nouveau, à r(»ccasion de l\u2019Kxpo Apple qui se termine aujourd\u2019hui.Cette nouveauté (Apple avait déjà fait un essai de tout-en-un plat avec son Mac 20' L.'t'î\u2019CiS LE SOlErL MICHEL TRUCHON Bertrand tirette devant un écran plat qui donne un aperçu des dimensions de lïMac GS, qui devrait arrit'er à Québec dans quatre à cinq semaines.Michel Truchon .ifiyurlumiti'U'soU\u2019ilctm anniversaire, en 1007) mise selon toute évidence sur l\u2019attrait du look éclaté et vise à inciter les utilisateurs de K' à « viriT capot », ce (jui ne manquera certainement jms quand on connaît la tendance actuelle à se précipiter sur tout et' qui est rutilant.\\pple n\u2019en est pas à son prt'mier coup d\u2019éclat diuis le domaine des ordinateurs à l\u2019allurt' hors normes.Kn août lOON apparaissait le pn'inier iMiu*.le pt'tit ortli-nateur en forme de ))oire dont le twiîtier coloré et translucide allait vite décorer bien des bureaux.IX'UX ans plus tard, les concepteurs de Steve -Jobs « pondaient » le Cube, au succès mitiffé.La même année, l\u2019iMac revêtait une tenue psychédélique.Janvier 2002, une prt*-mière bombe d\u2019audace: l\u2019iMac quittait sa coquille colorée et miffridt dans une demi-sphèrt' bnuichée à un brius articulé soutenant un écran à cristaux liqui-di's.1a' plus orijfinal des (î4.Ihiis, le bijou dévoilé ct'tte semaine.Le rêve de tout utilisateur d\u2019ordinateur.l\\)ute la pju\u2019tie d\u2019afficha^', la cartt'-mè-re, le prtK'esseur et autres éléments de quincaillerie ont été masqués derrière l\u2019i'cran, le tout ne faisant pas plus que cinq cvntirnètix's d\u2019épais.Kn fait, c\u2019est une sorte de ffros portable.Assez léfk'r pour être déplacé sans |)cine dans la maison, tout au moins.On pourrait cn)in' que les éléments cordés serré dans cette « tarte aux pommes » auront tendance à chauffer, mais il semble que non, .Apple ayant notamment fait appel à un système de refroidissement par ventilateur dont les orifices se trouvent devant les haut-pju\u2019leurs, sou-lifjnt' Bertrand Lirette, conseiller aux ventes chez Mien) lx)fîic.On a remarqué que la plupart des (xunposants pouvaient être chanf^és \u2014 de façon n'iativement facile \u2014 par l\u2019utilisateur.Kst-ce là un sijnu' qu\u2019.Apple s\u2019est enfin décidée à produire des machines évolutives qui ne nécessiteront pas une \\isite chez un technicien pour la moindre broutille\u2019?sur\\eiller.L\u2019LMac 05 est offert en tn)is confijîura-tions; un modèle l.dOHz à écran de 17 pouces, bus de 555 MHz.disque dur 'K www.lomaisondufutur.com (Meuble Design Yvon St-Gelois) Tél 688-1240 Magasin virtuel avec plusieurs liens internationaux, cliquer sur référence IMMOBILIER-AGENT www.roqerdore.com Tél 653-0488 Agent immobilier affilié à Royal LePoge Inter-Ouébec, Roger Doré vous offre les fiches techniques et la valeur marchande des propriétés qui vous intéressent rdoreOrogerdore corn.C'est rapide et gratuit ! SI vous OSSIREZ ANNONCSR DANS CETTE RUBRIQUE, communiquez avec la telemarketing au eSS-3377 ou sans (raie, au 1-e00-3ia-337S Fax: SSS-3370 \u2022 trlahall9leaolall.eom (SPORT www.boniprix.fr.fm Dèménogement Boni-Prix 299, rue Joly, Québec (Québec) GU 1N7 Tél 418-622-0636 «fax 418-623-8946 A votre service depuis plus de 50 ans.Déménogement et entreposage.Résidentiel, commercial, industriel, local et USA.Longue distance, oulte-mer Emballage, assurance.Estimation gratuite VOYAGES wyrw.voyoQesorabqis.com Tél 1 866 771-8937 (sons frois) Toujours le plus bas prix ou Québec pour les forfaits voconces, les croisières et les circuits autocar partout dans le monde Ouvert 7 jours par semaine Newsletters et forum de discussions.Inscriptions gratuites.do SI) (lO, It'ctour DVD ot ffravour CI) à 1749S; un à l,8GHz à écran do 17 pou-cos, bus do 1)00 MHz, disque dur de 80(îo et SuporDrivo (ffravour CI) ot DV'D) à 19!)9$; ot un autre avec les mêmes caractéristiques mais avec un écran de 20 pouces, à 2499$.'Tous ont 2,50 Mo de mémoire, une carte vidéo .N'VIDIA GeHirce FX 52(K) Ultra ('>4 et ce qu\u2019il y a de plus récent en matière de connectivité.Kn théorie, ils seront ac-compafniés du clavier et de la souris blancs qu\u2019on connaît déjà, mais pour 159 $ de plus, on peut se procurer un module MluetcMith, un clavier et une souris sans fil.L\u2019élément central repose sur un support trian^fulaire, mais il sera é^ïiile-ment possible de suspendre l\u2019iMac G5 au mur ou.de l\u2019installer sur un bras îuiiculé.Les méchantes lanjjues de « l\u2019autre monde » vous diront que .Jobs et les siens n\u2019ont rien inventé puisqu\u2019il y a deux ans on pouvait trouver un R\u2019 avw les mêmes caractéristiques cosmétiques que le nouvel iMac, le Titanium.Mais, bien sûr, ça n\u2019était pivs un Miu*.Toujours est-il que l\u2019iMac plat, la « tarte aux (xmimes », soulève un intérêt accru pour Apple, piquant même la curiosité des utilisateurs de MC.note avix* satisfaction ,\\ndrét'.Iohnson, de Mien) Lo-ffic.I A's iMju' (î5 sont attendus à Québec dans envinm quatn' semaines (il serait plus juste d\u2019espért'r cinq ou sLx.avi'c le système en français).Attendus de pil'd ferme, et avi'c raison.3k «- ¦vV.Le r.-p.Phil Schitk r remplaçait Steve Jobs, qui se remet d'une opération chirurgicale au pancréas.Les Parisiens ont découvert PiMac 65.CÉDÉROM EN STOCK « TRACKMANIA » La course sous toutes ses formes Les amateurs de courses pourront s\u2019en donner à cœur joie avec TrackMania d\u2019autant plus qu\u2019ils pourront créer les circuits les plus inusités pour tester leur habileté, seul ou avec d\u2019autres.Si le jeu peut être contrôlé au clavier, il est préférable d\u2019utiliser une manette afin d\u2019avoir un meilleur contrôle dans les virajfes et pour les accélérations.Des virajîes J m Yves Therrien ïVuTrien({i>le»>leiLc(nn et des voies turbo, il y en a des tonnes, tout aussi étonnantes les unes que les autres.Le jeu présente des pistes hors route pour les rallyes, des pistes d\u2019hiver avec les 4X4 et sur route avec des autos du genre Street Ra-einy des années 1970.On peut jouer en mode solo, multijoueur de deux à huit personnes ou en réseau à la maison et dans Internet en se branchant sur l\u2019un des nombreux serveurs dans le monde.Il y a d\u2019ailleurs un site avec ses forums et d\u2019autres indications à vvww'.trackmania-lejeu.com.Dans le mode individuel, il y a les différentes courses de type « Série » et chaque piste vient avec son type de véhicule que l\u2019on peut choisir dans les réglages du joueur.Toutefois, il ne semble pas y avoir de réglage pour les véhicules comme dans certains jeux de courses.Ce n\u2019est pas très grave parce que dans la majorité des cas, c\u2019est une course contre la montre ou contre des adversaires avec des véhicules identiques.Dans le mode « Séries », les courses sont nommées par les lettres de l\u2019alphabet.On ne peut passer de l\u2019une des courses de la série A pour une de la série C sans avoir réussi à gagner un certain nombre de médailles de bronze, d\u2019argent ou d\u2019or dans la catégorie précédente ou dans l\u2019ensemble des courses.Tant qu\u2019on n\u2019a pas assez de points, les courses suivantes n\u2019apparaissent pas.Une fois le tableau A complété, on peut passer aux autres courses, .le me suis arrêté à la section 1).Cette série devenait de plus en plus complexe avec des sauts périlleux dès la première course.A ce niveau, j\u2019ai pu finir quelques courses, mais sans gagner de médailles.J'en avais gagné 24 avant ! Les médailles permettent non seulement d\u2019accéder à la course suivante, mais aussi de participer contre plusieurs autres véhicules dans le mode « Sur\\ ie ».C\u2019est moins évident de gagner contre une machine qui superi i-se les pilotes médaillés d\u2019or.Le mode « Ihizzle » permet certaines créations, mais c\u2019est le mode « Éditeur » qui fournit tous les outils pour créer ses propres circuits en fonction du nombre de « Cooper » remporté (la monnaie du jeu) pendant les courses du mode « Séries ».Le seul défaut du jeu est l\u2019absence d\u2019un mode de prévisualisation de la piste avant la course.Ou bien l\u2019on choisit de faire la course au ralenti pour déceler les pièges, ou bien l\u2019on fonce coûte que coûte et on s\u2019ajuste par la suite.Il existe un mode de quasi-édition ou de construction qui permet de voir la piste en plan, mais ce n\u2019est pas aussi bon et intéressant que de faire un petit tour virtuel comme si l\u2019on conduisait.Kt il n\u2019y a pas de rétn)-visi'urs.seulement des indications de la distance en seconde séparant les opposants au passage des points de contrtMe.Mour le reste, les points de Mie de caméra vers l\u2019avant, le dessus ou l\u2019arriè-rt', les effets 51) et les décors sont étonnants.Avi'c la caméra, on peut être comme dans le siège du conducteur ou carrément au-dessus du jeu.Kn mode conducteur, les murets viennent très rapidement.C\u2019est probablement avec cette prise de vue que le jeu est le plus difficile pan'c qu\u2019on ne volt pas assez loin devant, mais pour la sensation m-suelle, c\u2019est le meilleur.Ia» jeu est passionnant.mêmiNos- soufflant lorsqu\u2019on se laisse emporter dans une course contre la montre pour obtenir la médaille d\u2019or, quitte à recommencer la course 50 fois pour finir par gagner ! Un très bon jeu.ÉVALVATION: ?Disque PC.Coi\\figuration minimale: Pentium II tSO MHz.Windows 98 ou supérieur, 6i Mo de mémoire rire, carte graphique 3D à 16 Mo de mémoire, affichage en milliers de couleurs, lecteur tX, 300 Mo libres sur le disque.Éditeur: Sadeo, Focus Home Interactire.Prix suggéré: 35,99 $.Distributeur; PMD Logisoft.Utiliser les logiciels libres Les lo0ciels libres existent depuis peu, depuis l\u2019arrivée de Linux en fait, un système d\u2019exploitation mis au point par des informaticiens qui voulaient en même temps faire la concurrence à Windows et faire en sorte que les utilisateurs de partout dans le monde aient un choix.Cela, tout en permettant à ce que d\u2019autres informaticiens dans le monde puissent modifier, ajouter et améliorer le système.Dans ce IKtc, on ne parle pas que de Linux.On traite de nombreux autres logiciels libres de droits que l\u2019on peut installer sur son ordinateur et, si on a des connaissances suffisantes en informatique et les capacités de modifier le code du logiciel, lui apporter des améliorations pour soi et pour les autres.On parle entre autres de la suite bureautique OpenOffice pour MC et Mac OSX, de logiciels pour créer et convertir des MDF tout comme d\u2019autres pour le graphisme et l\u2019édition d\u2019image comme The Gimp et Sodipo-di, même la création de MM5 ou l\u2019utilisation de .Mozilla pour naviguer dans Internet.Tous les logiciels mentionnés dans cet (mvrage de 650 pages sont sur le CD d\u2019accompagnement.Les auteurs parlent « des alternatives performantes aux logiciels de référence du marché » pour pas un sou ou si peu.Au lieu du piratage, ceux qui s\u2019intéressent aux solutions de rechange, aux suites très chères des grandes compagnies, de\\Taient jeter un œil sur ce livTi' et sur le monde des logiciels libres.UTILISER LES UKÎICTELS LIBRES, «w-re Fontaine.Pierre-Emmanuel .Huiler, Micro Application.650 pages et un CD, prix: St,95t.ISBS:2-7t!9-3573-X.UTILISER LES LOGICIELS LIBRES t.A- DES ALTERNATIVES PERFORMANTES AUX LOCICILL5 DE REFERENCE DU MARCHE kiilHitimi awM Op«nOf*iL« ary Tra^aiwain tait* aaac \u201c\u2022 HH»™ aaac M»«a Hatawcha aaac TW Oao* laccaa^ * a«n aaac V«aalac Cwaaa, «a CO aaP3 awc M Tracaar Chm.aaa Ha aaa\"aai aaac Ma.#T *1 Ofinomo é-snwtwnmfm Imw Le dimanche 5 septembke 2004 LE SOLEIL C 7 CHOIX TÉLÉ DES 5 ET 6 SEPTEMBRE Fkedekic BoI'DKEAI LT Collaboration sprriaIt AUJOURD\u2019HUI Go, Rouge et Or, go ! ¦\t.Après avoir n.*inp»trté la wtupo \\anit*r l\u2019an dernier, le itou^\u2018 et Or de l\u2019I'niver-sité Laval donne aujourd\u2019hui le coup d\u2019envoi de sa nt)uvelle saison en affntn-lant les Stin{^*rs de TUnhersiie Ct)ne*tr-dia.Le match st*ra diffusé ivt apK*s-nii-di à RDS en diri*ct du stade du PEI\u2019S, lierre Durivajji' et lierre X\u2019ercheval c\u201commenteront la partie, tandis que .Marie-Claude Savard recueillera les commentaires sur le terrain.Et comme d\u2019habitude, l\u2019ambiance sera sûrement sur\\\u2019oltét*.Football de la Ligue uniremi-taire canadienne.RDS à 13 h.Le meilleur de « Sucré salé » ¦\tGuy Jodoin a relevé tout un défi encore cette année: il a animé pendant tout l\u2019été Sucré salé, en plus d\u2019enre^s- trer i^tur le meilleur et ftour le pire, la nouvelle sérié de teU'-realite, qui débutera le 3 octobre*.Ce soir, TA\u2019.A offrira les meilleurs moments de son émission estivale, dont le succès ne se dément pas.On ptiurra rt*voir, entre* autres, la partie de pétanque jouev par Francis Cal)rel et par la re*pi»rter Julie Hélanjïer, les ima^a's de la dernière émission de radi«t de 1 Vter Miu'UhkI et de JoseH* Boudreault, et la randonnée* en canttt de.Plastic Bertrand t)n ne sait pas s\u2019il chante Sto{> ou eua>re au be*au milieu de* la rivière* Sucre noie, le meilleur de l\u2019été, TVA à 19 h 30.Torn Cruise à l\u2019école Tbm Cruise ¦ En primeur, Ja-nu*s Lipton re*çoit Torn Cruise* à l\u2019émissutn L\u2019Ac-tor.s Studio.Djuis la pre*mière* partie de evt e*ntre*tien, l\u2019acteur se Ihxe'ra sur les difficultés de* son enfane'e*, qui l\u2019ont jmii*né à se* de\u2018passe*r Cruise* parlera de* se*s ré*h\u201cs dans 71»/> (iun, dans The Color of Mit-tiey et dans Haiu Mau.On dise*ute*ra l'tïalement de evtle fameuse* se*ène dans Hisky Htesiness t»ù il danse* en sous-ve^ tements sur l\u2019air d\u2019Oltl T\u2019ime Hoek 'u \u2018Roll.L\u2019n classique L'.icton Studio.VRl'A à 20 h.DE.MAl.N Réveille-matin ¦ De*main, Radio-Canada lance sa nouvelle jn\u2018ille*-horaire* du matin, espe*-rant e*ontrer la domination de lA\u2019.A à e\u2018e*tte période* de* la journev.lK*s H h.la IV* Danielle 1 Vrreault nous arrive aviv 37,5, une émission traitant de santé.Pour sa f^runde première, elle s\u2019inte^ ressera à l'asthme et à l\u2019hyptH'ondrie.Ensuite, à 10 h.Élaine .\\votte sera à la barre du miqrazine siH*ioH*ullurel rV\u2019.s'f dans l\u2019air, où l\u2019ttn promet des discussions anime*es llirmi les invités, on rt*trouve l\u2019auteure hlibienne l.arouche* e*t la championne d\u2019haltérophilie Maryse Ture*olte.S7,5 et C'est dans l'air, Radio-Canada dès 9 h.Une mission signée Dominic Arpin ¦\tC\u2019est la nouvelle saison qui com-mene*e* à IV.A, et on a confie à IViminic -Vrpin la mission de coniiH*ter la traditionnelle emission spiviale de la ren-tn'e.Dans un style rappelant James Bond, l\u2019explorateur interurbain pn»-met une heurt* rt*mplie de sus^K*nse où il révélera ttms les st*crets de la pri>-^ammation.Connaissant l\u2019humour caustique du jtmrnaliste, on peut s\u2019attendre ù plusieurs surprises La Mission de la rentrée, TN A à 19 h 30.La ruée vers l'or ¦\ti4i chaîne américaine HBO adore pn*ndrt* des risques .\\près les celiba-tairt*s de Sexe éi S\u2019eie York, les élucubrations de Uiriy Dtivid dans Cache ta joie et les mafiosi des Sopranos, voici mainteniuit qu\u2019tm nous reph>n>ji' en plein far-west avin* Ik adu'iHHt.En liS7(i, lors de la ruee vers l\u2019or, dans un petit vilhq^' du Dakota, un ancien slu*-rif mner.Wild Bill 1 lickt»k (Keith Ctirra- Hîld HiU Hirkok et .il Surarengen dans \u2022 PeadwcHHt \u2022 dine), et un homme i*s(H*rant refairt* s»i \\u*, St*th BulltK'k ( l'imothy Dlyphant), ti*ntent d\u2019y faire re^nivr la loi Malfiré son caractèn* plutôt aritle et très vUe lent, cette série est portiH* par di*s dia-lofjiies ()iii font mouche et dt*s personnages histttriques très et>lort>s, ilont Calamity .lane (Robin Wt*i>ïi'rt) Su(H*r Ecran présente les deux premiers epi-stales, et soyez ()atient, (,*a vaut la |)ei-ni* DecuiucHtd.Su|H\u2018r Ecran à 21 h.DIVERTISSEMENTS HOROSCOPE Dimanche 5 septembre 2004 Bélier (21 mars au 19 avril) Au)0urd'hui, il serait pratique de savoir lire entre les lignes.En fait, certaines personnes sont susceptibles de ne pasaffirmer le fond de leur pensée Ceci dit, vous avez le droit d'exiger davantage de franchise et de transparence de la part de vos proches.La Lune arrive en Gémeaux, et les excursions vers de nouveaux paysages sont parfaitement indiquées Pourquoi ne pas faire un petit voyage?Taureau (20 avril au 20 mai) Située au trigone de votre Signe, en Vierge, la planète Mars intensifie votre force et votre combativité Voici un bon dimanche pour prendre pari à une compétition sportive ou pour entreprendre des travaux qui requièrent quelques efforts musculaires Les activités physiques de toutes sortes vous permettront d'impressionner votre entourage Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'arrivée de la Lune en Gémeaux facilitera votre plan d'action Alors osez être pleinement vous-même et affirmez votre point de vue.Vos idées ne feront peut-être pas l'unanimité, mais au moins, vous établirez des liens avec des gens qui partagent vos idéaux En soirée, un développement inattendu pourrait même venir chatouiller une ou deux cordes sensibles.Cancer (22 juin au 22 juillet) Quoi que vous en pensiez, une proposition n'a pas été formulée par politesse, ni faite à la légère L'autre personne souhaite réellement que vous l'acceptiez.Alors ne vous sous-estimez surtout pas et osez aller au devant des gens Toutes les situations qui vous mettent en contact avec des étrangers ou qui vous permettent d'établir des liens avec de nouvelles personnes vous seront favorables Lion (23 juillet au 22 août) En ce dimanche, certaines personnes peuvent venir modifier votre programme Bien que cette interférence risque de désorganiser vos projets, vous devriez demeurer flexible et leur accorder un peu de votre temps Toutefois, il n'est pas obligatoire d'annuler ce que vous aviez prévu II est toujours possible de joindre deux activités ensemble ou de diviser la journ^ en deux' Vierge (23 août au 22 septembre) La Lune en Gémeaux se trouve au carré de votre Signe, et cela risque d'apporter un élément de surprise à votre étape anniversaire.Vous auriez avantage à planifier un horaire flexible de façon à minimiser l'impact d'éventuels contretemps Le discours et le comportement d'un proche pourraient modifier vos dispositions à son égard Un secret peut même être dévoilé.Balance (23 septembre au 23 octobre) Tandis que la Lune se trouve en Gémeaux, les choses peuvent se répéter ou se présenter par groupes de deux N'acceptez donc pas trop rapidement la première proposition qui vous sera lancée Une bonne nouvelle peut en entraîner une seconde et par extension, tout ce qui constitue une paire pourrait jouer un rôle important ou confirmer la réponse à une interrogation Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Vous risquez de devoir choisir entre deux alternatives bien différentes aujourd'hui L'une qui vous plaît réellement et l'autre que vous considérez comme une obligation De toute façon, étant donné qu'il apparaît impossible de faire l'unanimité et de faire plaisir à tout le monde, vous devriez vous écouter et opter pour ce qui vous fait vraiment envie Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) La Lune aujourd'hui en Gémeaux, face au Sagittaire, place l'accent sur la complémentarité, la complicité et la réciprocité Une personne pourrait apporter l'élément essentiel qui vous manquait afin de pouvoir terminer un projet ou pratiquer une activité Un dimanche où les attractions n'iront donc pas à sens unique' Alors osez faire les premiers pas Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Vous semblez être la personne la mieux placée pour prendre les commandes et pour diriger une réunion en ce dimanche Toutefois, un conflit d'orgueil pourrait éclater si quelqu'un d'autre éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire Alors essayez de joindre la douceur à l'autorité afin d'obtenir un maximum de coopération Verseau (20 janvier au 18 février) L'arrivée de la Lune dans un autre Signe d'Air, les Gémeaux, vous permettra de prendre le dessus ou de conserver une avance confortable sur un adversaire redoutable Car une intrigue de nature romantique peut venir charmer votre dimanche Mais ne chassez surtout pas votre naturel par crainte de déplaire! C'est justement votre personnalité qui accentue votre attrait Poissons (19 février au 20 mars) Vous ne devriez surtout pas songer à abandonner une résolution que vous aviez prise Considérez les efforts que vous avez déjà fournis et rappelez-vous l'état d'esprit qui vous avait incité à entreprendre cette démarche Le clin d'oeil du Soleil en Vierge vous aidera Si la tentation semble difficile à vaincre, offrez-vous une distraction qui vous changera les idées SOLUTION MOTS FLECHES E C F E R c 1 E .t I t t \u2022 U_^ S_, E |_M E N ¦ R E |~S I I ] sJ r J Solution No 117 ftOESKMJTS rocs BAS EUiAFFKTl upfluoew\t1\tMS EN ORDRE GROUPE DATOMES\t»\tSENT DANS LES CHEVEUX pasrEv^\t»\tD&OSEEN BUEU CHANT FUNEBRE\t»\tDOOU\t1\tDANS CE PATS PLANTVMADCS \t¦\t1\tQAANDC QUANTITE APPELE\t» \tC\t\t\t\tT\t\t\t4-\t\t4\t\t\t\t\t\t\t prns RBMBrn DÉLICATES\tP\t\t\t\t\t\t\tCLASSER BAIGNE FERRARE\tP\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tNAÛDfTQANS L\u2019TANG OrVBIONOE REUVE\t\t\téndAtd Admettre [a urAÙ tcie, C est de retourner à t'iccU, entre Us mur s de Ia CCnnAiSSAnCé.i /^ocK LE 400' TOUR lA 2500' PROAAENAPE par PATRICE MCDONNELL U 5000' lANOR La,uie n 'est-elle f>AS elLe-mime un f>rciceSSus d'A^prentiSSA^e?fJe^rAndiSSonS-ncuSt>A.S en Accord Auec nos connAtSSAnceS?tJe déStronS-nous ^aS.-3i ¦A.LA MOO* CARESSE LE 1000 000' BISOU *\u2022 't .\u2022 ^îlondcntfft par rOUNG YV-ov fts- BON ANNiVERSAiRi' aaBaBiaBgasBaa Om.WtDAAAE\u2019 BIEN, MERCI.JE SUIS CONTENT QUE VOUS AlANEZ.AU RI DES ANS, ON APPREND a QUI EST VENDEUR tWàUt par DIK BROWN JNM TOWÜRS .«GNOTK (M FiU MJCMIT W tHT (A W'AIPE À M RW*t \u201d AU dEjeunec J'AI ouduE MON VERRE , M LAIT AHH'TRt: PEUR PE LA P0t«« ''t nCi ïi NAlE MS FEUfi, EPPIE-LE-CHANOÜX.' '¦ PENDANT OUI JfN SUS lA.JE VOUS WORTE QUELQUE OlOSi\u2019 H DESOLE, a ne TAI ras w ENTENDU.TU DiSAfi\u2019 .QUaOUES MMUnS JE RENTRE CHEZ MU DOAAAAAGi QUE lE PETIT AAAI 'p> I DE MlAAl DOM RENTRER ON COAAMENCAlT A FElNE A SE CONNAITRE r lA FOUDRE FRAPPE TOUJOURS U POINT LE HAUT D'UN BATEAU DANS a CAS-CI, LA Vigie.' / ouf.' Qua/ if , soulagement.' MONTE A la vigie ET INPIQUE-NOÜS LA TERRE DERME.' 07 Denuef New York ?/ > Météo htt>fluie\t31/27 Vanable\t2V15\tMadnd\tAverses\t28/19\tLa Havane\tvanable\t3325 Averses\t11/6\tMexico\tAverses\t23/14\tLas Vegas\tSoleil\t3320 Beau\t17/6\tMoscou\tSoleil\t11/5\tMiam\tPkae\t31/26 Beau\t2V16\tNew Delhi\tSoleil\t36i75\tMontego Bay\tOages\t33(26 Vanable\t28/19\tNew York\tNuageux\tzvie\tMyrtle Beach\tAverses\t2822 Oages\t21/17\tPans\tSoleil\t29/18\tOrlando\tPluie\t2824 Beau\t18/12\tF\u2019héadelphie\tBeau\t25/19\tPalm Springs\tSoleil\t3825 Enaotedlé\t18/12\tRio\tSoleil\t26/21\tPuerto Plata\tOages\t3^25 Nuageux\t8/1\tRome\tBeau\t30/22\tTallahasae\tPtuw\t3223 Beau\t23/10\tTokyo\tOages\t28/26\tTampa\tPkae\t3025 Nuageux\t8/3\tWashinglor ^\tBeau\t27/20\tW Palm Beach\tPkae ^\t3025 ALMANACH Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record mm Préapitation hier 1mm d'« 21 ¦¦ 10.8' 21 3' 10.1° 31 (r/1983 1.1°/1963 39 4 mm ¦ snviron 1 cm dt neigs Indice UV 6.2 (Modéré) 6h10 Durée 19h16 du jour-13h06 Lune coucher à 13h39 Ieverà22h11 C* \u2022 N U Ml-R O LE SOLEIL félicitations ü WjZ rfv.lrl iï^yjijjjijy JARDIN ZOOLOGKIUE DU QUÉBEC PARC AQUARIUM DU QUÉBEC Forfait comprenant une nuitée au Days Inn Québec Ouest 30 août Danielle Bemier L'INTERNATIONAL DE L'ART VOCAL DE CHARLEVOIX ForfaK de rêve dans Charlavoix 30\taoût\tJeanne-D'Are Racine 31\taoût\tAndré Lasaard 1* aaptombre Solange TMrtauN ZaaptMnbre Gérard Gagnon 3 0 0 01*\tSOLEIL \u2022api 06 sept 14 sept 21 Sépk28 "]