Le soleil, 5 octobre 2002, Supplément 1

[" Vos choix télé \\/o f f À Radio-Canada Les dimanches de Christiane Charette H Un bon coup de Musique^lf Les Osboume sll arrivent en vflIéTW Animateur à Z PatHck Masbourian a le goût du cinéma .ai Charles Lafortune Le meneur de Chasse à rhomme ! V MoatrM Le plus A ^ Edgar Fruitier anime Les Matinales.En semaine l-| Krali.sation Claude Duhamel CHAINE culturelle Radio-Canada 1114.3 'j-C.\t' t 'tv uni 95i 1021 10Q1 104Î 90 OlM-e*M\tSagaenay\t'\t' Entrevue vl Charles Lafortune anime Chasse à l'homme L'homme de la situation par Anne-Marie Cloutier À Radio-C^anada, le jeudi à 21 heures, un bloc de glace géant orchestre le destin des concurrents de Chasse à l'homme.Tout de noir vêtu, il leur distille,d\u2019une voix feutrée,des directives, des ordres ou des injures, quand il ne leur raccroche pas le téléphoné au nez.Il est comédien, animateur, père de Mathis et conjoint de Sophie Pregent et s\u2019appelle (Charles Lafortune.Charles le Terrible L\u2019émission est trépidante et, dans le genre, réu.ssie.Il s\u2019agit d\u2019une course contre la montre entre trois équipes de trois \u2014 un artiste invité et deux concurrents \u2014, les bleus, les jaunes et les rouges, qui doivent s\u2019acquitter,en 300 minutes,d\u2019épreuves diverses le plus rapidement et le mieux possible.Par « epreuve », on peut entendre convaincre un passant inoffensif de Montréal de circuler avec six souris vivantes dans les poches de son veston comme de tourner à trois un petit film sur un thème du genre : « Salaud, tu m\u2019as trompé ! » La sévérité de l\u2019animateur contribue à accentuer la tension.« Au départ, on avait tourné un pilote où j\u2019étais gentil et j\u2019encourageais tout le monde.Ça donnait un résultat mièvre, complètement inintéressant.(In a donc changé de direction.Kt comme j\u2019ai fait beaucoup d\u2019improvisation, je me suis inspiré, pour mon \"personnage\" d\u2019animateur, d\u2019Yvan Ponton.En fait, je suis là pour rappeler, comme Yvan le fait, que le jeu, c\u2019est sérieux.» Rendre le rythme enfiévré de la Chasse à l\u2019homme, nécessite toute une équipe et beaucoup de travail.« Pour 50 minutes d\u2019émission, il faut 16 heures d\u2019images.Et du montage.Beaucoup de montage.Entre autres pour tourner les reglements, mes interventions et l\u2019ensemble de la course.On ne chôme pas.» Papa Charles La saison est par ailleurs chargee pour (iharles Lafortune.Dans Les poupées russes, il tient le rôle de Sylvain, le bisexuel par qui l\u2019action arrive.« (i\u2019e.st un beau personnage parce qu\u2019il e.st plein de contradictions.Il voulait que son chum l\u2019aime, mais il le traitait n\u2019importe comment ; il prétend qu\u2019il ne tombe jamais amoureux des femmes.mais il a déjà prouvé le contraire ; il croit qu\u2019il déteste son père, mais c\u2019est loin d\u2019etre sûr ; il aime l\u2019argent, mais il ne veut surtout pas qu\u2019on le considère comme matérialiste.» Il est au.ssi de la distribution de Catherme,m il joue Pierre, le trère de Eranyois Papineau et l\u2019ex de (iatherine.« fai connu Sylvie Moreau à la I.NI.(i\u2019est une super gang.» À temps perdu (!), il travaille a l\u2019adaptation québécoise d\u2019une pièce de theatre tranyaise, une -Natunil est mon nom.» Il a frappé là où ya fait mal », di.sait l\u2019animateur.Ajoutez à cela Obscene JVione Caller de Rockwell et le tableau est complet.La bonne nouvelle, c\u2019est que l ouis-Iose Houde est de retour à MusiquePlus pour y animer une emission : Dollaraclip.Hevinez ce qu\u2019on y verra?Pes clips « à une piastre » qui n\u2019ont pas epate la galerie et pa.s.st.'ront un mauvais quart d\u2019heum enta' It's mains de l\u2019animateur.le suis certaine de m\u2019amu.ser.Ft vous ^ .MusiquePlus, samedi 21 h 30 b Inspecteur Barnabé Barnabé, c\u2019est le dandy des Columbo.V'ous savez déjà que je suis une inconditionnelle de l\u2019in.specteur au flegme britannique et de Troy, son naïf coéquipier.Ici, nul besoin de sang éclabous.sé, d\u2019effets spéciaux ou de cascades.Pans sa campagne anglaise, Barnabé est entouré de mamies charmantes qui l\u2019invitent à prendre le thé, de pasteurs généreux et de jeunes hommes élégants.Tout ce beau monde cache d\u2019horribles secrets.Les enquêtes de l\u2019inspecteur rappellent l\u2019atmosphère des livres d\u2019Agatha Christie, à qui il fait d\u2019ailleurs des clins d\u2019œil de temps en temps.Pes histoires parallèles viennent constamment brouiller les cartes.Si je vous en reparle, c\u2019est que les nouveaux épisodes sont arrivés ! l\u2019ajouterai que le charme de John Nettles est indéniable.Séries +, samedi 22 heures B Thema sur Glenn Gould l'indomptable Pans son livre I.es grands pianistes, .Stéphane V'illemin écrit que (ilenn Gould était un trésor pour les musicologut's.et It's ps)'chiatres ! Celui qu\u2019on a qualifié de génie excentrique fait l\u2019objet d\u2019un Thema.Le premier document de la soirée, Extasis, nous fait découvrir ce grand pianiste canadien par le biais d\u2019artistes, de cinéastes et de critiques qui expliquent sa vision de la musique.C\u2019est suivi d\u2019un récital dans lequel (îould interprète une sonate de Beethoven, et d\u2019une rencontre memorable entre Bruno Montsamgeon et l\u2019artiste.Pour hnir la .soirée, le pianiste interprète la Partita bf 6 en mi mineur de Bach ARTV, samedi 20 heures B 6 octobre Christiane Charette en direct C\u2019est le retour de Christiane Charette, dans une toute nouvelle case-horaire ! Cette année, l\u2019animatrice reçoit ses invités au bar Chez Roger Boudoir, rue Beaubien dans le quartier Rosemont à Montréal.Fidèle à son habitude, Christiane Charette recevra des gens provenant de tous les milieux.L\u2019émission sera rediffusée le lundi à 23 h 25.Radio-Canada, dimanche 14 heures B ?Sarah Jessica Parker alias Carrie Lorsque James Lipton lui demande: « Si le ciel existe, qu\u2019aimeriez-vous entendre de la bouche de Pieu à votre arrivée là-haut ?», elle répond : « Sarah Jessica, j\u2019aimerais te présenter James Broderick ! », faisant allusion au père de son conjoint .Matthew qu'elle n'a jamais connu.Les fans de Sex and the City qui regardent religieusement les nouveaux épisodes sur BRA\\'0 ou les premières sai.sons à .Séries -i- voudront voir et entendre Sarah Jessica Parker, la célèbre (Marrie Bradshaw de la série, devant les élèves de L\u2019Actors Studio.Avec ses airs de petite fille timide, elle raconte son enfance, sa carrière ef son grand amour de la scène, où elle retourne au.ssi souvent quelle le peut.« Le théâtre,c\u2019est terrorisant, dit-elle.Hyperstimulant, excitant et atroce.» ARTV, dimanche 21 heures m La fête de Julie Julie Snyder est l\u2019invitee du Plaisir croit avec Tusage Pour l\u2019occasion, Paul Piché lui chante L'escalier, Anne Porval lui offre un extrait de Lettres d'une religieuse portugaise, La Chicane interprète Juste pour voir le monde,Mar\\e-Pier Perreault lui fait découvrir Le pouvoir des fleurs et Luce Pufault y va de sa version du Petit roi.Trois de ses collaborateurs et amis, .Marc-André Chabot, Éric .Salvail et Nathalie Laherge, viennent la saluer à leur façon.Télé-Québec, dimanche 20 heures B voilà! SEMAINE DU 5 OCTOBRE par Thérèse Parisien it Correct * it Bon it it it Très bon eeee Excel^t\tIncontournable* Seules les emissions nsionnees portent la cote de voila' Voilà les choix 6 octobre Concert 2002:50 ans de musique et d'images Un beau grand spectacle \u2014 pnur celebrer les 30 ans de Radio-C'anada et CB(.\u2014 réunissant quatre des plus prestigieux artistes canadiens \u2022 la soprano Isabelle Bayrakdarian, le pianiste Louis Lortie, le violoniste lames Ehnes (il lan(,'ait plus tôt cette annee un disque magnifique intitule C'oncert lrani;ais) et la chef d\u2019orchestre Keri-Lynn Wilson qui dirigera l\u2019OSM.Ce concert est diffuse en direct du CEPSUM de TUniversite de Montreal.Il sera précédé d\u2019un documentaire de 30 minutes, Hommage aux artisans ( 19 h 30), une incursion dans l\u2019arrière-scene de cette production d\u2019envergure pour voir travailler les techniciens Radio-Canada, dimanche 20 heures ¦ Vivement dimanche Michel Drucker reçoit Michel Sardou a l\u2019émission Viycmcnl dimanche.Ils seront entoures de David et Romain Sardou, Brigitte Eossey, Patrick Bruel, lacques Weber et quelques autres amis du chanteur.TV5,dimanche 13 h 30 ¦ La bataille de l'Atlantique A l\u2019ete 1942, les Nazis dominent l\u2019Europe les Britanniques,affaiblis par la perte de 30 000 hommes et 83% de leur Hotte sous-manne,s\u2019engagent alors dans une guerre qui durera trois ans Ce documentaire en trois parties (du 6 au 20 octobre) raconte cette « bataille de l\u2019Atlantique » et nous transporte au cœur des enjeux de ce conflit Historia,dimanche 20 heures ¦ Lundi 7 octobre ?Vi La vie mouvementée de Jagger 1 orsque les Rolling Stones ont donne leur premier spectacle, a 1 ondres, trois personnes prenaient place dans la salle l'J P*\" démonté .Mick lagger qui a decide que ces trois-la se sou\\ lendraient de leur soiree! Dans cette Biographie, faite de témoignages et d\u2019images d\u2019archives, on évoqué l\u2019enfance du rocker, les debuts du groupe, les circonstances de la mort de Brian |ones, le spectacle des Stones qui a tourne a la catastrophe en novembre 1909 et les amours « officielles » de .Mick (Marianne Eaithfull, Bianca, |err\\ Hall) On revoit la première apparition de .Mick à la tele,a 13 ans,dans un documen taire Son professeur d\u2019histoire révèle* qu\u2019il n\u2019etait pas aussi mauvais eleve qu\u2019on le dit,et des camarades de clas.se se souv lennent d\u2019un leune homme brillant et tranquille, (\"est plein d\u2019anecdotes .sur la vie de celui qui est devenu Sir Michael Phillip lagger en iuin dernier Même si vous crove?tout .savoir sur la v le du had hov (!anal 1), lundi 21 heures ¦ ?Aide-mémoire Revers de fortune l\u2019iemière d'une setie en i/iiatie pailie^ a\\ei l aiiren Bai ail ilaiis le tôle de Hori^ l like, une ru lie heriliere exientrujiie dont rexisleiue n\u2019est pas un long lient e tran ijuille.l'ai true est entouree de Rnliaid Chamberlain et l indsav Irost dans lette version française de loo Rich 1 he Secret 1 lie ol Dons Duke 1 VA, lundi 20 heures ¦ Du bon vieux stock 1 es loveux naufrages, Arsene 1 upm et 1 a sœur volante, i,a l\u2019o/is dit ^ Radio ('anada, lundi a partir de 13 heures ¦ Que se passe-t-il avec nos garçons ?¦Ayant de moins en moins de succès a l\u2019ecole, les garçons compromettent dangereusement leur avenir |ocelvne ( a/in en faisait un .suiet d\u2019emission a Dans la mire, a I VA ( ette fois, c\u2019est la lournaliste llelene Pichette et la réalisatrice I ouise 1 emelin qui soulèvent la question dans Que se passe-t-il avei nos gardons ?Parmi les intervenants, Yves Archambeault, ex-directeur de commission scolaire, soutient que les ecoles et les programmes sont laits a l\u2019image des usines ou l\u2019on a standardise les méthodes de production « lout ce que l\u2019ecole aime le moins, dit le psychologue Richard ( loiitier, c\u2019est l\u2019ac tion, la motricité, l\u2019energie, l\u2019impulsiv ite,ragressiv ite .» Pas étonnant que les gar(,ons s\u2019y perdent I st-ce que le conformisme, la docilité et l\u2019attentisme sont des valeurs de filles \u2019 On laisse la parole a de leuiies etudiants l\u2019un d\u2019eux resume bien les pro pos des autres : « A l\u2019école, y\u2019a luste les cours qui sont chiants ! » (\"est bien mal parti 1 cIc Quebec, lundi 23 heures ¦ Mardi 8 octobre Max Lounge, le show à gogo ! le ne devrais pas le dire, mais la lournaliste .Anne-Marie (doutier de voila! ne manque pas un episode de Max I oiinge, l\u2019émission a gogo de Musi.Max ! |e la soupçonne même de danser en cachette sur la musique retro des Tubes .Mais elle n\u2019est pas la seule a craquer pour l\u2019heure ycye.(.ette emission énergisante, qui a un nouvel animateur du nom de Patrick Couillard.met en vedette des chanteurs d\u2019hier et d\u2019auiour-d\u2019hui, et des vieux hits, (.ette semaine, l\u2019ex-RBO André Ducharme chante Tu es impossible des Sultans et Tu le regretteras des (flassels.Ne boude/ pas votre plaisir Musi-Max, mardi 22 heures ¦ Révélations d'Hollywood Si Iules Asner arrivait a oublier qu\u2019elle a etc* man neqiiin et cessait de se trémousser ' a\u2019elle parle, ses entrevues seraient plus supportables .Mais si vous aime/ voir des stars parler d\u2019elles, sache/ que le premier inv itc de Miss .Asner est (leorge ( loonev, qui raconte ses dit ticiles debuts decarnere « 1 a comedie de situation a etc ma meilleure ecole »,dit celui qui a |oue dans / lie laits oj l ife.Vous apprendre/ aussi qu\u2019il a garde les mêmes amis depuis 20 ans Parmi les prochains invites .Meg Rvanet Mike.Mvers .MusiMax, mardi 19 heures ¦ Cauchemar d'amour Anne (Marina Orsini) revient hanter Bernard (Pierre Brassard) dans cette reprise (/e(.auchemar d\u2019amour Pour découvrir, avec plaisir, le « lôtc givre « de Marina.TVA, mardi 19 heures SEMAINE DU s OCTOBRE \\./Qj|3! 5 X) Voilà les choix Mercredi 9 octobre par Thérèse Parisien # Correct ** Bon *** Très bon **** Excettent ***** Incontoumabte' S«utes les «missions visionnses portent la cote de voila' Vendredi 11 octobre Tali en a assez ! Les premiers signes de révolté se manifestent chez la petite Tall, interprétée par la jeune comedienne Audreane Carrier.Heureusement, )oelle (Maude (iionet) veille au gram, dans Les poupces russes.TVA, mercredi 20 heures ¦ Jeudi 10 octobre ?Entre père et fils Des hommes qui .s\u2019apprivoisent, des déclarations d\u2019amour à mots couverts, de la rancœur, de la tendresse timide, des retrouvailles, des larmes de pères qui essaient de tis.ser des liens avec leurs hls, et beaucoup d\u2019espoir.Voilà ce qu\u2019on retrouve dans ce dosumentairequi aurait pu s\u2019intituler « A quoi s'a sert,un père?» Te réalisateur, Serge herrand, se pose la question et tente d\u2019y repondre en explorant les enieux de la relation père-fils.lci,c est dans les bois que les hommes se retrouvent.Pères et hls .sont invités à vivre des retrouvailles en camping sauvage.« Dans notre culture, nous n\u2019avons ïamais le temps de résoudre les conflits, explique le guide de cette étrange excursion.Mais dans le bois, en situation de survie, nous n'.ivons pas le choix.» Vous entendrez un hls conher à son père : « |e me suis dit qu\u2019un jour, je me vengerais de toi, phvsiquement.» L'n autre raconte : «t d o«avr« MeOiocr» 5 au 11 octobre | Cinéma contre des terroristes qui ont pris en otages sa femme et ses col lègues de bureau.(3h) +328032 Q qn The Lost World ^ G.B.2001 Aventures de Stuart Orme avec Bob Hoskins et Peter Falk.- Au début du XXe siècle, des aventuriers anglais découvrent une )ungle en Amérique du Sud où vivent des dinosaures.(2 h) +947341 rgr» Paradis Hawaïen (Paradise, Hawaiian Style) t -Ù.1966.Comédie musicale de Michael Moore avec Elvis Presley et Suzanna Leigh - Un pilote de ligne lance avec un ami un service de transport par hélicoptère aux îles Hawai.(2h) +9958896 fEÉ) Ginger et Fred It.19K Comédie satiriq^ue de Federico Fellini avec Giulietta Masina et Marcello Mastroianni - Un homme et une femme qui formèrent autrefois un couple de danseurs de music-hall se retrouvent à Rome pour un spectacle de - '2fi)+25254 OiB(2ih45) Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare ^ (William Shakespeare s A Midsummer Night's Dream) E.-U.1999.Comédie fantaisiste de Michael Hoffman avec Kevin Kline et Calista Flockhart.- Au XIXe siècle, dans un bois enchanté de la Toscane, un lutin espiègle provoque de surprenants chassés-croisés amoureux.(2h30) +3209525 QiDŒB Hell on Heels: The Battle of Mary Kay E -U.2002.Comédie dramatique de Ed Gernon avec Shirley MacLaine et Parker Posey.- La rivalité entre deux reines américaines de l\u2019industrie des cosmétiques, Mary Kay Ash et Jinger Heath.(2h) +689761 +1970 Q i:lit.V/a The Pink Panther M^-B 1963.Comédie policière Je Blake Edwards avec Peter Sellers et David Niven - Un policier maladroit tente d'empêcher un gentleman cambrioleur de s'emparer d\u2019un bijou de grande valeur.r2h15) +9574029 Le Balafré E-U.1983.Thriller S(Scarface) - -.\u2014 Brian De Palma avec Al Pacino et Steven Bauer.- L\u2019ascension fulgurante d'un expatné cubain dans le milieu de la pègre de Miami.(3h)+1528631 MJ.lilé Austin Powers; The Spy Who Shagged Me ¦>4 E-U 1999.Comedie fantaisiste de Jay Roach avec Mike Myers et Heather Graham.- Un agent secret lutte contre un criminel qui a inventé une machine à voyager dans le temps.(2h) +1310709q (rô Nana ^ Fr.1926.Drame de moeurs de Jean Renoir avec Catherine Hessling et Jean Angelo.- Un comte tombe follement amoureux d'une vedette de music-hall.(2h) +3592235 fD Eldorado ^ ^ Can.1995 Étude de moeurs de Charles Binamé avec Pascale Bussières et Robert Brouillette ; A Montréal, en plein été, les destins de divers personnages dans la vingtaine s\u2019entrecroisent.(1h55) +5330148 fTîFTO Bonheur aigre-doux ¦ 4 (Double Happiness) Can 1994 Comédie dramatique de Mina Shum avec Sandra Oh et Alannah Ong - Une jeune Sino-Canadienne de Vancouver qui désire vivre à l'américaine fait face à l'opposition de son père tradition al i Stej1h30)+I66709q OD Mon cousin américain de Sandy Wilson (1h35) Voir samedi, 21 h+7374200 QB The Lost World de Stuart Orme (2h) dimanche, 20h +228728 O Le Cavalier solitaire '-4 (Pale Rider) E-U 1985.Western de Clint Eastwood avec Clint Eastwood et Sydney Penny -Un cavalier mystérieux vient en aide à des prosperteurs tourmentés par les nommes de main d un riche entrepreneur.(2h) +8698148 tipTi Pulp Fiction '\u20192 É -U.1994 Drame de moeurs de Quentin Tarantino avec John Travolta et Bruce Willis - Deux tueurs à la solde d\u2019un caid de la drogue sont amenés à croiser les destins de divers personnages aussi louches queux (3hi5) +25161761 q HJ.tilé Bill and Ted's Bpgus Journey ' Te -U.1991 Comédie fantaisiste de Peter Hewitt avec Keanu Reeves et Alex Winter.- Victimes d'un génie du Mal, deux jeunes guitaristes rock sont envoyés en enfer et remplacés sur Terre par deux robots construits à leur image.(2h) +3266099 q CEEÉp(23hi5) The Party -U.1967.Comédie de Blake E'dwards avec Peter Sellers et Claudine Longet.- Un produaeur d'Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un arteur maladroit.(1h45) +43046254 0i0(23h25) L'Enfant miroir 'T.S (The Reflecting Skin ) G.-B.l'990.Drame psychologique de Philip Ridley avec Viggo Mortensen et Lindsay Duncan.-Un jeune garçon s'inquiète lorsque son grand frère s'amourache de leur mystérieuse voisine qu'il croit être une vam-pir^e.(IhîS) +62611506 ID(23h25) Ali Zaoua, prince de la rue a Mar.2000.Drame social de Nabil Ayouch avec Mounim Kbab et Mustapha Hansali.- Lorsqu'un enfant des rues de Casablanca est tué par un jet de pierre, ses trois amis décident de l'enterrer comme un prince.(1h45) +93926964 I Mean Streets É.-U.1973.Drame social de Martin Scorsese avec Harvey Keitel et Robert De Niro.- Dans le quartier italien de New York, deux jeunes hommes sont mêlés aux activités de la mafia.(1h35) +8749419r I The War ¦ 'I É -U.1994 Drame de moeurs de Jon Avnet avec Elijah Wood et Kevin Costner - Bien que leur père, vétéran du Vietnam, les incite à rejeter la violence, des enfants ne cessent de se battre avec des voyous du voisinage (2h 30)+151842 Sa .+ Specimen de John Bradshaw (2h) Voir dimanche, 5h +5221638 ï.ldA'Jil Lolita -.'5 É - U.1962.Drame de moeurs de Stanley Kubrick avec James Mason et Shelley Winters.- Les tribulations d'un professeur d'^e mûr qui s éprend de la fille adolescente d'une veuve chez qui il loge i2h45) +16790533 Cq Mina Amazon Women on the Moon T J t -U.1986 RIm à sketches de J* Dante, C.Gottlieb, P Horton, J.Landis, R K Weiss avec Steve Forrest et Joey Travolta.- Divers incidents étranges se produisent lors de la présentation d\u2019un film de science-fiction par une station de télévision.(2h) +3144823 Oa The Lost World de Stuart Orme (2h) dimanche, 20h +865991 Voir Win Iron Eagle II -/scan.1988 Drame de guerre de S.J.Furie avec Louis Gossett Jr.et Alan Scarfe.- Un officier de l'aviation américaine est chargé d'entraîner un commando de soldats américains et russes pour une opération secrète au Moyen-Orient.(2h) +261026q liïïmîi (3h45) The General TTE-U.1926.Comédie de Buster Keaton avec Buster Keaton et Marion Mack.- Un mécanicien de locomotive récupère son engin volé oar des soldats nordistes (1h3(J) +4761262 0 7 octobre sans crier gare, une adolescente s'efforce tant bien que mal de prendre en charge les affaires de la maison (2h) +828213 i.iiit'i Dorothy Dandridge de Martha Coolidge (2hi Voir samedi, 9h +633113 19 Club Paradise -, 5 Ê -U 1986 Comedie de Harold Ramis avec Robin Williams et Peter O'Toole - Un ex pompier de Chicago s\u2019installe dans une île des Caraïbes et transforme une boîte locale en club de vacances i2h) +5435674 (ÜD Loin des yeux, près du coeur de R A Ackerman (2h) Voir lundi, 9h +9396200 cpnn Nadine ','4 É -U 1987 Comedie policière de Robert Benton avec Kim Basinger et Jeff Bridges - En voulant récupérer des photos compromettantes, une jeune femme et son ex-mari ont maille à partir avec un homme d'affaires vereux.(2h) +806007 qm Mon ange à moi -, 5 (Reluctant Angel) Can 1997 Comédie de moeurs de John Helltker avec Megan Follows et Jaimz Woolvett - Un paumé qui s'est fait renverser par la voiture d\u2019un couple d'escrocs est secouru par la jeune fille qu'il croit être un ange (2h30) +789668 i.lin'ja Because Why -4 Can 1993.Comédie de rnoeurs de Arto Paragamian avec Michael Riley et Heather Mathieson - Les tribulations sentimentales d'un jeune Montréalais qui aimerait fonder une famille (2h) +419281 CD Le Balafré de Brian De Palma (3h) Voir dimanche, 21 h +9033303 Voir OS The Lost World de Stuart Orme (2h) Voir dimanche, 20h +705638 QD Jugement ^ (Judgement) É.-U.1990.Drame judiciaire de Torn Topor avec Keith Carradine et Blythe Danner - Ayant refusé un reglement monétaire, des parents décident de poursuivre en justice un prêtre qui a agressé sexuellement leur fils.(2h)+7317945 (râ Le Mystère Von Bulow ^ (Reversai of Fortune) E -U.1990 Drame judiciaire de Barbet Schroeder avec Jeremy Irons et Ron Silver.- Un avocat assume en appel la défense d\u2019un richard reconnu coupable d\u2019avoir provoqué l\u2019état comateux de sa femme.(2h30)+3985755 q CB Montagnes russes ap Luna Park 4 (Luna Park) Russe 1992 Drame de moeurs de Pavel Lounguine avec Andrei Goutine et OIeg Borisov N'ayant jamais connu son père, un jeune Moscovite fasciste apprend que celui-ci est un musicien juif (2h) +2866674 ftiiri Bonheur aigre-doux de Mina Shum (1h30) Voir dimanche, 22h +931668 q QD Loin des yeux, prés du coeur 75 (Safe Passage) É.-U.1994 Drame de R.A.Ackerman avec Susan Sarandon et Sam Shepard.- Les membres d'une famille nombreuse profitent d\u2019un drame pour faire le point sur leurs relations.(2h) +9392484 C8 Daens de S.Coninx (3h) Voir samedi, 21 h +7%3200r qn Sabrina -, 4 É.-U.1954.Comédie sentimentale de Billy Wilder avec Audrey Hepburn et Humphrey Bogart - Un homme d'affaires tente de mettre un terme à l\u2019idylle de son frère avec la fille de leur chauffeur.(2h) +45115 q tïpm Rich in Love \u2022 4 É.-U.1992.Chronique de Bruce Beresford avec Albert Finney et Jill Clayburgh - Lorsgue sa mere quitte le foyer familial O Furie ' 4 (The Fury )É U 1978 Drame fantastique de Brian De Palma avec Kirk Douglas et Amy living Un ancien agent secret recherche son fils enlevé par une agence de renseignements qui veut utiliser ses pouvoirs telepathiques.(2h) +8585620 QD The Lost World de Stuart Orme (2h) dimanche, 20h +674200 Voir qm Comme une ombre - 6 (In My Sister's Shadow) É.-U.l'997.Drame psychologique de Sandor Stern avec Nancy McKeon et Thomas Joseph McCarthy - Une jeune femme troublée par un événement tragique de son passé se met à fréquenter l'ex-fiancé de sa soeur.(2h) +202587 QB The Lost World de Stuart Orme (2h) Voir dimanche, 20h +480303 qn Revers de fortune ¦ g (Too Rich: The Secret Life of Dons Duke) É.-U.1999 Drame biographique de John Erman avec Lauren Bacall et Richard Chamberlain.L'existence tumultueuse d'une excentrique héritière qui s'est retrouvée avec une immense fortune à l'âge de treize ans (1 h) +28397 lifm star Trek: Insurrection -, 5 É -U 1998 Science-fiction de Jonathan Frakes avec Patrick Stewart et Brent Spiner.- Le capitaine d'un vaisseau spatial vient en aide à une civilisation dont la planète agit comme une Fontaine de Jouvence.(2h) +408133 q 1^ Le Petit Soldat -, â Fr.1961.Drame psychologique de Jean-Luc Godard avec MCTel Subor et Anna Karma - Un déserteur qui travaille pour une organisation terroriste est capture par des rivaux (2h) +3496007 QB The Lost World de Stuart Orme (2h) dimanche, 20h +554330 sy.tij* Survivor -, 6 É U 1999 Science fiction de D Straiton avec Greg Evigan et Rachael Crawford - Une équipe de forage dans l'Arctique libère accidentellement une force extraterrestre maléfique (2h) +8987682 OlD Nara de Jean Renoir (1h45) Voir dimanche, 21 h+7327392 ftiTT» Bonheur aigre-doux de Mina Shum (1h30) Voir dimanche, 22h +Ill5l4q qitrp Hello Dolly ¦\u20194 É -U.1%9 Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand et Walter Matthau -Une veuve affriolante se met en frais de conquérir un riche marchand.(2h45)+16767205 giD(ih05) Earthquake ¦ 5 É -U 1974 Film catastrophe de Mark Robson avec Charlton Heston et George Kennedy.- Un important séisme à Los Angeles oblige un ingénieur à choisir entre sa femme et sa maîtresse.(2h40) +68202514 GD The Lost World de Stuart Orme (2h) dimanche, 20h +315243 Voir wm (3h45) Rich in Love de Bruce Beresford (2h) Voir lundi, 13h +7875359 mmii (3h45) Puttin' on tbe Ritz -, 5 É -U.1930 Mélodrame de É H.Sloman avec Harry Richman et Joan Bennett - Un artiste de cabaret sombre dans la déchéance après avoir connu une gloire momentanée (1h30) +4738934 C Voir fïïm La Famille Perez de Mira Nair (2h) Voir dimanche, 13h +149021 QD Les Prémonitions dp Lisa \u2022; 5 (The Haunting of Lisa ) Can.1995 Drame policier de Don McBrearty avec Cheryl Ladd et Duncan Regehr.Douée de pouvoirs parapsychologiques, une fillette aide un policier qui recherche l'assassin aune enfant.(2h) +9369156 CD Montagnes russes au Luna Park de Pavel Lounguine (2h) Voir lundi, 22h+8180243 SEMAINE DU 5 OCTOBRE voilà! ^ Cinéma I 5 au 11 octobre n«marqu«b(e Q Emtssion sous-trtrée et codee pour ies mâienundéQ& IJhOO tmti Star Trek; Insurrection de Jonathan Frakes (2h) Voir lundi, 21h-^484427q \u20229 Ennemis comme avant 4 (The Sunshine Boys ) b U.1975.Comédie de Heroert Ross avec Walter Matthau et George Burns ¦ Après huit ans de séparation, deux artistes de music-nall sont invités à refaire équipe.(2h) 1-5339446 QD Les Prémonitions de Lisa de Don McBrearty (2h) Voir mardi, 9h +9363972 SI Quand volent les mouettes AH 1999 Drame sentimental de Rolf von Sydow avec Doris Schretzmayer et Florian Fitz.- Une jeune femme apprend de sa mère que son futur époux est son demi frère.(2h) +477137 qjED Central do Brasil 3 Br.1998.Drame psychologique de Walter Salles avec Fernanda Montenegro et Vinicius de Oliveira.- Une écrivaine publique cynique conduit un pauvre gamin chez son père à l'autre bout du Brésil.(2h) +356359 g 14h00 Traquée (Stalked) Can.1994.Thriller ae Douglas Jackson avec Jay Underwood et Maryam D'Abo.-Un jeune homme qui souffre d'un déséquilibre mental se prend d'une passion amoureuse obsessive pour une jeune mère.(2h30) +657798 i-tif-Viu Perfectly Normal \u2019.4 Can.1990 Comédie dramatique de Yves Simoneau avec Michael Riley et Robbie Coltrane.Un modeste chauffeur de taxi qui a hérité d'une vaste maison ramène chez lui un client rêvant de diriger un restaurant pour mélomanes.(2h) +936205 Q CD Montagnes russes au Luna Park de Pavel Lounguine (2h) Voir lundi, 22h +3528243 IthOO QD Loin des yeux, prés du coeur de R A Ackerman (2h) Voir lundi, 9h +3555866 aokoe OP Silence de mort (Dead Silence) Can.1996 Drame policier de Daniel Petrie Jr.avec James Garner et Lolita Davidovich.- Trois évadés de prison tiennent en otage un Se de jeunes malentendants.649311 La vie est un Iqng fleuve tranquille J.^Fr 1987.Comeoie de Étienne Chatiliez avec Hélène Vincent et André Wilms, - Intervertis à leur naissance par une infirmière, deux enfants ont été élevés dans des milieux diamétralement opposés à celui de leurs parents naturels.(Ih30)+337359 a&koo QiD Kitchen Party ',4 Can 1997 Comédie de moeurs de Gary Bums avec Scott Speedman et Laura Harris.- Deux soirées entre amis, l'une réunissant des adultes et l'autre leurs enfants adolescents, tournent au vinaigre.(2h) +509175 g aakoo Cp Désirée '-.jT (Desiree) É.-U.1954 Drame biographique de Henry Koster avec Marion Brando et Jean Simmons.- La vie de Désirée Clary qui fut fiancée à Napoléon, puis délaissée par lui.(2h) +2760446 giTin Rude 5 Can.1995 Film à sketches de C Virgo avec Maurice Dean Wint et Rachael Crawford - Trois histoires se déroulant dans un quartier noir de Toronto à l'approche de Pâques.(2 h) +911040 g aakoo «P Le Père de la mariée 'l-A (Father of the Bride) É.-U.1950.Comédie de Vicente Minnelli avec Spencer Tracy et Elizabeth Taylor.\u2022 Le père de la mariée se remémore les petits incidents qui ont entouré le mariage de sa fille.(2h) +8552392 ask30 Av I Aust 2001.Chronique de Ken Cameron avec Matt Day et Simon Lyndon - La relation entre deux frères aux tempéraments opposés qui grandissent dans une famille ouvrière de Melbourne entre les deux grandes guerres.(2 h) +34934 When Love Cornes V S N.-Z.1998.Drame de moeurs de Garth Maxwell avec Rena Owen et Dean O'Gorman.- Les difficultés sentimentales d'une ancienne diva du disco, de son meilleur ami qui sort avec un homme plus jeune que lui et d'un Éde musiciennes lesbiennes 14267 Thrillkill in.1984.Drame policier de A.Kramreither avec Robin Ward et Gina Massey.- Une jeune femme découvre que sa soeur disparue a mis au point une combine pour commettre un vol par le moyen d'ordinateurs.(2h) +8954354 g___________________ de Jean-Luc Godard (1h30) Voir lundi, 21 h+7327828 Sing ;.-U.1989.Drame musical de Richard Baskin avec Lorraine Bracco et Peter Dobson.- Une enseignante d'une école de Brooklyn invite un jeune délinquant a participer aux préparatifs d'un spehacle musical de fin d'an-née.(2 h) +691847 g OTHrthns) Brainscan fî^É -U.1994.Drame d'horreur de John Flynn avec Edward Furlong et Frank Langella.- En utilisant un jeu interactif qui donne l'illusion de commettre un meurtre, un adolescent voit surgir de son téléviseur un personnage machiavélique.(1h55) +21456575 BUin Rude de C Virgo (1 h55) Voir mardi, 22h +9426170 g__________________ Cold Sweat 'fî' Can.1993 Drame de moeurs de G.Harvey avec Ben Cross et Shannon Tweed.- Un promoteur immobilier qui a engagé un tueur à gages pour faire éliminer son associé voit sa machination se retourner contre lui.(2h) +746977 ¦iiir i'tu Bert Rigby, You\u2019re a Fool \"ïlî É -U.1989 Comédie musicale de Cari Reiner avec Robert Lindsay et Cathryn Bradshaw.- Un mineur anglais tente de percer dans le monde du spectacle après avoir gagné un concours d'amateurs.rih45) +6800335 g HlPn (3h55) When Love Cornes de Garth Maxwell (1h55) Voir mercredi.Oh +16317354 9 octobr* nîïH La vie est un long fleuve tranquille de Étienne Chatiliez (1 h30) Voir mardi, 20h +984354 ŒB Le triomphe de la vérité \u2022, I (Afterbum) É -U.1992.Drame de Robert Markowitz avec Laura Dern et Robert Loggia.-Insatisfaite de l'enquête menée par l'armée, la veuve d'un pilote poursuit en justice le constructeur de l'avion avec lequel son mari a trouvé la mort (2h) +9336828 CD Désirée de Henry Koster (2h) Voir mardi, 22h +8157915 ISkOO QfflS Love Can Be Murder \"ii É.-U.1992.Comédie policière de Jack Bender avec Jaclyn Smith et Corbin Bemsen.- Une détective privée s'éprend du fantôme d'un collègue dont elle essaie de découvrir l'assassin.(2h) +910199 ctiTO Bonheur aigre-doux de Mina Shum Tlh30) Voir dimanche, 22h +562880 g O Le Dragueur (The Pick-Up Artist ) É.-U.1987 Comédie sentimentale de James Toback avec Robert Downey Jr.et Molly Ringwald.-Épris d'une belle rousse, un incorrigible coureur de jupons tente de lui venir en aide lorsque celle-ci a des ennuis avec un gangster.(2h) +5306118 QD Le triomphe de la vérité de Robert Markowitz (2h) Voir mercredi, 9h +9330644 tifIlîTT Quarantine Can.1989.Science-fiction de Charles Wilkinson avec Béatrice Beopple et Garwin Sanford.- Dans une société de l'avenir, une jeune femme affronte un sénateur responsable de l'emprisonnement politique de son père.(2h) t4k00 fES Les Nourrissons de la misère ^ (Butterbox Babies) Can.1995 Drame social de D.McBrearty avec Susan Clark et Michael Riley.- Durant les années 1930, un couple de Halifax qui dirige un établissement pour mères célibataires est accusé de trafic d'enfants.(2h30) +732354 g ii^-Wii The Pianist lan.1992.Drame psychologique de Claude Gagnon avec Gail Travers et Macha Grenon.- Deux soeurs adolescentes ont le béguin pour leur voisin, un pianiste japonais de renommée mondiale (2n) +462977 Ql Désirée de Henry Koster {2h) Voir mardi, 22h +3595915 aokoo Fpn Violence et passion TJ It.1973 Drame psychologique de Luchino Visconti avec Burt Lancaster et Silvana Mangano.- Forcé de louer une partie de son appartement, un professeur à la retraite devient l'observateur de cuneuses moeurs.(2h30)+187880 aikoo The Eternal Husband TÏ Can.1997.Drame psychologique de Chris Philpott avec Richard Hughes et Paul Babiak - Très tx>n\tMoyen Afin de régler ses comptes, un veuf déprimé se rend chez un ami qui l'a cocufié des années auparavant.(1h45)+1006286 Le Signe du lion T 4 Fr.19S3 Drame psychologique de Enc Rohmer avec Jess Hahn et Van Doude.- Un Américain se retrouve seul et sans ressources après avoir fêté un héritage présumé.(2h) +3423151 C askoo cp otages à Beyrouth TT4 (Hostages) G-B 1992 Drame de David Wheatley avec Jay O Sanders et Josef Sommer - Évocation du drame vécu par six otages occidentaux détenus à Beyrouth et par leurs familles respectives (2n)+2737118 SA The Spanish Prisoner TÜ É -U.1997.Thriller de David Mamet avec Campbell Scott et Rebecca Pidgeon.- En voulant protéger sa dernière découverte, un jeune inventeur met le doigt dans l'engrenage d'un complot diabolique.(2h25) +5502354 g SSkOO la-wn Dark Passage de D.Daves (2h) Voir dimanche, 16h+3821052 SDg Q Le Loup des mers ^ (The Sea Wolf) Can.1993 Drame de Michael Anderson avec Charles Bronson et Christopher Reeve - Deux naufragés sont recueillis par un capitaine cruel qui fait régner la terreur sur son bateau.(2h) +8529064 QÏQ(23h25) Double allégeance TÎ (Loyalties) Can.1986.Drame psychologique de Anne Wheeler avec Susan Wooldridge et Tantoo Cardinal.- Une Anglaise exilée en Alberta avec sa famille devient l'amie d'une métisse qu'elle a engagée comme aide-ménagère (2h5) +64865165 23k30 Tlie Road From Coorain ^ Aust.2002.Drame biographique de Brandan Maher avec Juliet Stevenson et Katherine Slattery.- La vie de l'universitaire de renom Jill Ker Conway, qui a grandi dans l'arrière-pays australien dans un contexte familial difficile.(2h) +86064 mlHMlt QD Les Prémonitions de Lisa de Don McBrearty (2h) Voir mardi, 9h +7248861 sfil-He Niohtworld; lUddIer's Moon ^ Can.1998.Science-fiction de D.McBrearty avec Corbin Bernsen et Daniel Newman.- Un jeune handicapé physique découvre que des extraterrestres peuvent sauver de la sécheresse la ferme famil-lale.(2h) *8858126 g Q9(0h25) L'Ecole de la chair TJ Fr.1998.Drame psychologique de Benoît Jacquot avec Isabelle Huppert et Vincent Martinez.- Une femme dans la quarantaine entretient une relation orageuse avec un jeune pros-tltué.(2h15) +46630403_______ Finn Violence et passion de Luchino Visconti (2h30) Voir mercredi, 20h +528045 Jenseits der Stille tS\" Ail.1996.Drame psy-cholpgique de Caroline Link avec Sylvie Testud et Tatjana Trieb.-Influencée par sa tante, une jeune fille dont les parents sont sourds-muets aspire à devenir clarinettiste.(2h) +405251 QiD(ih05) Blink ',4 É-U.1994 Drame policier de Michael Apted avec Madeleine Stowe et Aidan Quinn - Alors qu'elle retrouve progressivement la vue à la suite d'une opération, une jeune violoniste est témoin d'un meurtre.(2h) +6452478 g iHîIin (2h40) The Spanish Prisoner de David Mamet (2h20) voir mercredi, 22h+56082774 g ng Clouds ',3 Fin.1996 Comédie dramatique de Aki Kaurismaki avec Kati Outinen et Kan Vaànanen.- Un conducteur de tramway et son épouse, hôtesse dans un restaurant, refusent de se laisser abattre quand ils se retrouvent au chô-maqe.(1h45) +6704107 SiD(3h05) Flight of the Innocent TJ It.1992 Drame policier de Carlo Carlei avec Manuel Colao et Federico Pacifici.- Ayant réussi à échapper au massacre de sa famille par un clan rival, un jeune Calabrais fuit à Rome chez un cousin, (2h25)+70455010 JmnH\t10 octobre thOO QD Jack l'ours T4 (Jack the Bear) É.-U.1992.Drame psychologique de M Herskovitz avec Danny DeVito et Robert J.Stemmiller Jr - Les problèmes rencontrés par un veuf qui doit élever seul ses deux fils de 3 et 12 ans.(2h) +9223300 g CD Otages à Beyrouth de DavidWheatley (2h) Voir mercredi, 22h +8124687 ISkOO T 5 É.-U.f992.Comédie sentimentale de B.Thomas avec Andrew McCarthy et Kelly Preston.- En vacances sur une île tropicale, un jeune homme a le coeur partagé entre deux femmes bien différentes.(2h) +446861 OîTO La vie est un long fleuve tranquille de Étienne Chatiliez (1h30) Voir mardi, 20h +932942 O Tiens bon la rampe, Jerry ^ (Way, Way Out) È -U.1966 Comédie de Gordon Douglas avec Jerry Lewis et Connie Stevens.- En 1994, les États-Unis envoient un couple s'occuper d'une station météorologique sur la Lune.(2h) +5366590 QD Jack l'ours de M.Herskovitz (2h) Voir jeudi, 9h +9307316 g t^îlïn Secret Nation T J Can 1992 Drame politique de M.Jones avec Cathy Jones et Mary Walsh.- Quarante ans après que Terre-Neuve se soit joint au Canada, une étudiante en histoire est intriguée par les controverses entourant cet événement.(2h) +212565 g ___________________ 14k00 QD L'Ultime verdict T-î (Final Justice) É -U.1998.Drame de Tommy Lee Wallace avec Annette O'Toole et Michael McKean.- Une femme se venge de l'avocat qui a fait acquitter le meurtrier de son frère homosexuel.(2h30)+195126 CD Otages â Beyrouth de David Wheatley (2h) Voir mercredi, 22h *3562687 voilà ! SEMAINE DU 5 OCTOBRE PemargutD'e P»uvr0 C Emissjor en noon Moyen cm Le triomphe de la vérité de Robert Markowitz (2h) Voir mercredi, 9h »3419010 ŒS Screamers L'armée souterraine \u2022 5 (Screamers) Can 1995 Science-fiction de Christian Duguay avec Peter Weller et Jennifer Rubin - En 2078, sur une planète minière, des soldats affrontent des robots programmes pour s'attaquer aux humains (2h) -^618045 ¦n,\u2014T Pitch Black ¦ 4 É U 2000 Science-fiction de DavidTwohy avec Radha Mitchell et Vin Diesel - Naufrages sur une planète desertique, une dizaine de personnes sont menacees par des monstres qui attaquent à la faveur de la nuit (2h15) -?8503497 Q CCB Rest in Peace, Mrs.Columbo \u2022îl É-U 1990 Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk et Helen Shaver - La femme d'un criminel veut exercer une vengeance sur un detective en tuant son épousé (2h) \u2022?895132 iTn Nadia Coupeau, dite Nana Fr 2001 Drame de moeurs de Édouard Molinaro avec Lou Doillon, Bernard Le Coq et Assumpta Serna Les revers de fortune ciun jeune mannequin au passe sordide qui cherche a ravoir fa garde de son enfant (1h30) -?421126 princesse en visite a Rome fait une escapade avec un journaliste 25) ?44220478rC5 cm Le triomphe de la vérité de Robert Markowitz (2h) Voir mercredi, 9h ¦?7142633 tqrrâa 30 Years to Life ¦jê Can 1998 Science-fiction de M Tuchner avec Robert Hays et Hugh O'Conor - En l'an 2020, un adolescent condamne à tort pour meurtre doit se soumettre à une operation qui fait vieillir son corps de trente ans (2h) ¦?8825898 Q OD Le Signe du lion de Eric Rohmer (1 h45) Voir mercredi, 21 h-7265508 C QŒD (0h55) Rekopis inaleziony w Saragossie ¦ 3 Pol 1964 Drame fantastique de Wojciech Has avec Zbigniew Cybulski et Kazimierz Opalinski Un officier polonais découvre à Saragosse un manuscrit illustre racontant l'etrange aventure d'un chevalier Hollandais (3h45) -57310169C fe niTO Pierre qui brûle (Brimstone & Treacle) G -B 1982 Drame de moeurs de Richard Loncraine avec Sting et Denholm Elliott - Un jeune homme étrange s'impose à un couple d'âge mûr dont la fille est devenue paraplégique après un accident (1h30)-563589 CD Coupable par association -4 (Guilty by Suspicion) É U 1990 Drame de Irwin Winkler avec Robert De Niro et Annette Bening - En 1949, un cinéaste refuse de collaborer avec un comité du congrès américain qui veut l'obliger à dénoncer ses amis communistes (2h) -2797590 trmi The Secret Life of Michael Fry G -B 2000 Drame de Marc Munden avec Ewen Bremner et Martin Glyn Murray - Un timide fonctionnaire municipal met au jour une surprenante affaire de corruption.(2h55) -96549861 i-q.H.l Operation Crossbow '4 G -B 1965 Drame d'espionnage de Michael Anderson avec George Peppard et Torn Courtenay - Des agents britanniques s'infiltrent dans un groupe de savants nazis et assurent le succès d'une mission de bombardement Q O L'Impasse \" 4 (No Way Out) É -U 1987 Thriller de Roger Donaldson avec Kevin Costner et Gene Hackman - Alors que les preuves sont contre lui, un officier du Pentagone cherche à démasquer l'assassin de la maîtresse de son patron (2h) -8423836 SB (23h25) Vacances romaines ¦.â (Roman Holiday) É U 1953 Comedie sentimentale de William Wyler avec Audrey Hepburn et Gregory Peck - Une jeune iTHa Les Faucons de la nuit '5 (Nighthawks) É-U 1981 Drame policier de B Malmuth avec Sylvester Stallone et Rutger Hauer - Deux policiers de New York recherchent un terroriste venu d'Europe (2h)-631409 Q39 Rest in Peace, Mrs.Columbo de Vincent McEveety (2h) Voir jeudi, 21 h-259091 fTiin La vie est un long fleuve tranquille de Étienne Chatiliez (1h30) Voir mardi, 20h -353256 i.iityjil The Disappearance of Finbar ^ G -B 1996 Comédie dramatique de Sue Clayton avec Jonathan Rhys-Myers et Luke Griffin - Après avoir reçu un appel d'un ami disparu il y a plus de trois ans, un jeune Irlandais se lance à sa recherche jusqu'en Finlande v2h) -198121 cam (16201 Pitch Black de David Twohy (2h15) Voir jeudi, 21h -65460782 g rpTOîlCrimes of the Heart ' 4 É -U 1986 Comédie dramatique de Bruce Beresford avec Sissy Spaeek et Diane Keaton -Apres avoir suivi des chemins differents, trois soeurs se retrouvent en de cuneuses circonstances (2h) -215546 M«aiOcr« CD Coupable par association de Irwin VVinkler (2h) Voir jeudi, 22h -8028459 J Night of the Hunter É-U 1991 Drame de D (jreene avec Richard Chamberlain et Diana Scarwid Se faisant passer pour un prêcheur, un ancien detenu en quête d'argent s'immisce dans la vie de la veuve d'un voleur (2h) -188459 O Flic ou voyou ^ Fr 1979 Comédie policière de Georges Lautner avec Jean-Paul Belmondo et Marie Laforèt - A Nice, un inspecteur d'une brigade de choc vient enquêter sur la collusion entre criminels et policiers (2h) -5260362 ran Silhouette de E Till (2h) Voir vendredi, 9h -9201188 flTTin Spenser: Pale Kings and Princes ^ J É -U 1993 Drame policier de V Sarin avK Robert Urich et Avery Brooks.¦ Un détective de Boston enquête sur le meurtre d'un jour-nahste survenu dans une petite localité où opèrent des trafiquants de cocaïne (2h)-7628i7P 5 au 11 octobre | Cinéma QID The Talented Mr Ripley -, 3 : U 1999 Drame policier de Anthony Minghella avec Matt Damon et Gwyneth Paltrow Un jeune homme de condition mod este qui éprouvé du désir et de l'envie pour un am; fortune en vient a le tuer, puis emprunte son identité j3h)-168850 g tua Choix du téléspectateur (2h30) -605850 Cache-cache 1998 Comedie lolicière de Jeffrey Reiner avec .Tm Matheson, Ryan DeBoer et Carol Alt Ou Vent de violence é -U 1995 Drame policier de D Lowry avec Adam Arkin, Nicholas Turturro et Dan Lauria «ta The Lotus Eaters Can.1993 Comédie drama- tique de Paul Shapiro avec Sheila McCarthy et R H Thomson Directeur dans une école primaire, un père de famille a une liaison avec une jeune institutrice (2h) -52275 g i.liLna La Position de l'escargot ?ri Can 1998 Drame psychologique de Michka Saal avec Mirella Tomassini et Victor Lanoux - A Montréal, une jeune Juive maghrébine renoue avec son père disparu depuis vingt ans et s'amourache d'un squatter jamaïcain (2h)-558169 CD Coupable par association de Irwin Wii \"\t'' 22h 2inkler (2h) Voir jeudi, -3466459 fifm (3h35) To Catch a Yeti -, 6 Can 1993 Aventures de B keen avec Meat Loaf et Chantallese Kent - Un aventurier recherche une petite creature ong-inaire de l'Himalaya qui lui a échappé dans les rues de New York (1h55)-58207782 g VlandrMii 11 octobr» ffImPierre qui brûle de Richard Loncraine (1h30) Voir jeudi, 22h -796072 C{D Silhouette 5 (Voices From Within) E -U 1994 Drame piolicier de E Till avec JoBeth Williams et Stephanie Zimbalist - Sachant que sa soeur possédait plusieurs personnalités, une femme aide la police a déterminer dans laquelle de celles-ci elle était au moment de son assassinat (2h) -9290072 QB Dogma 5 E U 1998 Comedie fantai >iste de Kevin Smith avec Ben Affleck et Matt Damon Deux anges condamnes a vivre eter neilement sur Terre risquent de provoquer la fin du monde en essayant de retourner au ciel (2h) .18071 g QD Gorillas in the Mist y 3 E -U 1988 Drame biographique de Michael Apted avec Sigourney Weaver et Bryan Brown En voulant sauver des gorilles, une chercheuse est con frontee aux préoccupations economiques de la population africaine locale (2h30) -447898 i.(n.vyi Sleeper ¦\t4 É U 19/3 Comedie fantai siste de Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck - Un homme du XXe siecle se reveille apres avoir ete conserve en hibernation pendant deux cents ans (1h45) -1960430 qr> Moi Ivan, toi Abraham Fr 1993 Drame de moeurs de Yolande Zauberman avec Sacha Iakovlev et Roma Alexandrovitch Dans les années 1930, deux enfants polonais, l'un juif et l'autre pas, décident de fuir leur village agite par des tensions raciales (2h) -3394695 QD Teen Wolf Too ¦\t6 É U 1987 Comedie fantai siste de C Leitch avec Jason Bateman et Estee Chandler - Un collégien devient champion de boxe et l'idole de son campus grâce à sa capacité de se transformer en loup garou (2h) -607256 g La Postière Can 1992 Comédie de moeurs de Gilles Carie avec Chloé Sainte-Marie et Nicolas François Rives - En 1935, dans un village québécois, un jeune garçon observe avec curiosité les petites intngues du monde adulte (1 h45) -6217695 ŒD L'Engrenage (A Nightmare Corne True) E -U 1997 Thriller de Christopher Leitch avec Kate Boyer et Gerald McRaney - Une jeune femme est hantée par d'etranges cauchemars (^ui semblent liés a la disparition mystérieuse de sa mere (2h) -77508 ilïta Aux Frontières du réel ';4 (The X-Files) É -U 1998 Science-fiction de Rob Bowman avec David Duchovny et Gillian Anderson - Deux agents du FBI enquêtent sur un groupe para-gouvernemental qui cherche a cacher la présence d'extraterrestres sur la Terre (2h) -778099 g rtm La vie est un long fleuve tranquille de Etienne Chatiliez (2h) Voir mardi, 20h -963459 CD Bingo ' 5 Can 1973 Drame social de Jean-Claude Lord avec Reiean Guenette et Anne Marie Provencher Un etudiant se laisse entraîner dans un complot terror iste (2h30) -4530140 Duuu yoiii -\t4 B -F 1997 Aventures de Gaston Jean Marie Kabore avec Serge Yanogo et Amssatou Maiga -\tEn Afrique, un jeune villageois entreprend un long periple a la recherche d'un guérisseur qui pourrait sauver la vie de sa soeur adoptive malade (1 h45) -9875430 & OS Jack l'ours de M Herskovitz (2h) Voir jeudi, 9h .\u2019119305 g OD The Stand de MkX Garris (2h) Voir dimanche.Oh .15925' ram 01' Deviant Obsession E U 2001 Drame erotique de Eric Gibson avec John St James et Venus IV Deux avocats opposes durant un procès s'engagent dans une liaison amoureuse (IhSS) ?48888589 igion Venus in Furs ¦ 6 AH 1968 Drame psy- Meet Market ; 5 (Cruising Bar) Can 1989 Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côte et Louise Marleau - Quatre hommes se préparent de façons diverses à la chasse de conquêtes d'un soir dans les bars en tin de semaine (2h) -8490508 BI0(23h25) Les Misérables du XXe siècle 4 Fr 1995 Chronique de Claude lielouch avec Jean-Paul Belmondo et Michel Boujenah Les tribula tions d'un déménageur qui vient en aide à une famille juive durant l'Occupation (3h20) -41246430 HBEIEEl Un Choix difficile T 6 (Fifteen and Pregnant) É U r998 Mélodrame de Sam Pilisbury avec Park Overall et Kirsten Dunst Une mere de fa mille s'efforce d'aider sa fille adolescente qui se retrouve enceinte à quinze ans (2h) -55275 g chologique de Max uiiiman avec Regis Vallee et Laura Antonelli Un riche play boy adepte du masochisme ctiercne son plaisir sexuel dans les humiliations (1h45) -7860676 l.iliT.vri) (06451 Paradise 6 Can 1981 Aventures de S Gillard avec Willie Aames et Phoebe Cates En 1823, en Syrie, deux adolescents survivent à rat taque d'une caravane et se réfugient dans une oasis luxuriante (2h)-6929164 QÎD Opération crépuscule ¦y_5 (The Package ) E U 1989 Thriller de A Davis avec Gene Hackman et Joanna Cassidy - En cherchant a retrouver un prisonnier qui s'est evade et dont il avait la garde, un sergent découvre une conspiration meurtrière contre un homme politique soviétique (2h15)-57393744 CD Gorillas in the Mist de Michael Apted (2h30) Voir vendredi, 21 h-868299 fTÎn Pierre qui brûle de Richard Loncraine (1h30) Voir leudi, 22h ¦*\u2022509636 rarairargi) (16051 Lord of Illusions \u2022,4 É -U 1995 Drame d'horreur de Clive Barker avec Scott Bakula et Kevin J O'Connor Un détec tive prive est mêlé a une sombre affaire de sorcellerie alors qu'il enquête sur le meurtre d'un célébré illusionniste (2h) -3468473 -3741541 g QOD The Cable Guy 6 E U 1996 Comedie satirique de Ben Stiller avec Jim Carrey et Matthew Broderick - Un inconnu au caractère fantasque et un peu inquiétant s'immisce dans la vie d'un jeune architecte dont il veut devenir le meilleur ami (2h) -914102 g fimil (2645) Cruel Passion 6 G B 1977 Drame de moeurs de C Boger avec Koo Stark et Lydia Lisle Deux soeurs quittent le couvent ou elles étaient élevées et se rendent à Londres ou elles connaissent diverses aventures (1h45)-54490560 ram Night of the Hunter de D Greene (2h) Voir vendredi, 13h -888367 SEMAINE ou 5 OCTOBRE VOîlS! Hors d'ondes '¦f' V i ¦ ¦ ¦ iMit Ifci 5 octobre \u2022hae I 7h 7li3Q I Ml Enfants Q\tSports Q 9h I Mi30 m UUi30 11h\t| 11h30 Petit ours 70785 Benjamin 117394 Sagwa 89921 Mona le -vampire IWounch- ipoounch La légende jSofa /( m) de Tarzan Weekender InfopubA >5) Patou Évangélisa.j34230 Hors d'ondes Hors d'ondes 'Salut, bonjour! Chroniques qui mettent l'accent sur le volet culturel et artistique québécois.442747 Wheel squad Tonus 25582 'iglou-Glou Vision mondiale Lueur |660143 :d'espoir.566196 Box-office jEn forme 1758747 :avec Marcel La maison Oswald ide Ouimzie 154124 Pipa, Jo et Bob le !Lucie 75143 Ibricoleur Inuk 65766 Le Petit journal Esprits- fantfimes Titeuf 48722 Bec et museau Habitaction Famille, 921766 mode Croque- Cerise La famille Delajungle llznogoud 143495 4- Vins et fromages {Foule Xtrême Lucky Luke 96563 [Robinson {Suisse -D maison |840766 Aventures en nord Cousteau 97292 L'ACTUALITÉ EN MARCHE L'Heure du Midi 50 ans Teamo S.Starl News jOriginals {Various 195360 Good Morning Canada 8%50 Good Morning Canada 700414 News 129829 ISports\tAg Vision jPrairie Pie jReal Kids News3S892i jGadget\t[Fibi's jReal Kids Paid Prog.[Paid Prog.jSailor Moon Sailor Moon Teamo 5.Paid Prog.Market iBIue's Clues Jackie Chan iPokémon Yu-Gi-Oh! iGente da Nossa io3389 .Producer's Showcase Recess Mechanics Mechanics Recess Thornberry Ultraman Dora|Hey Arnold X-Men 47834 jStargate Business iR.Hazelton {Saturday Today 2774653 Sesame Street 231501 Caillou Clifford CNN Presents Ballerina jZoboom.Redwall [Zoom 695650 [Bookworm Bunch 2222495 CNN Saturday Morning 656766 Indo Caribb Pakistan The Shopping Channel 32322 Fillmore Recess Mechanics Shelby Woo Mechanics Shelby Woo Fillmore [Recess Saturday Early Show 42211 Ici Radio-Canada ALIghtning [W.Witch ISpy Net jstory Studio Eye on Asia in Hindi [Polish Studio 700056 White Fang Leap Bnds P.Rangers L.McGuire jPr'd Fam Stargate: S-G1 823650 Sabrina Sabrina L.McGuire Pr'd Fam Ultraman Ultimate Pre.Planet Croc Files Kirby 56476 Ultimate Jack Hanna Wild Mom Haley's Hints 619230 Ballerina S.Deviants [Motorweck [Workshop [Old House [Hometime Possible Ready Not Ready Not Possible Ginger Kirby 12501 Junkyad Doggin' It Doggin' It P.Rangers Pelswick Foodons Endurance Newsworld Morning {Life and Times of.Fashion File [Culture [Newsworld Morning One Stroke Painting 615414 Saturday Edition 139679 People [People Health [Market P.Life and Times of.\tInfo-Doc.jinfo-Doc.\t[^ THE DROWNING POOL (1975) 837853\t\t\t\tBio.\"Paul N«\t»wman\u201c\tHouse Beaut\tiful 816360\t[America's Castles\t c\tPalettes\tjSol/Gobelet\t[jeunesse\tPalmarès Auteur libre {Maisons J\t\t\t¦5!^ DOROTHY DANDRIDGE (1999) 733563\tj\t\t\t\t^oir les comédiens 467018\t \tIqnatieff Banff\t[Arts Minds [-5^ THE SAPHEAD (1921)625292\t[\t\t\t\t'Ci) JAMAICA INN (1939)2185211\tN -5^\t\t\t\tDHOOK (1991)25880476\t n\u2014\tGoût \"Crête et Chypre\"\tIchiens au travail\t1\t\tAgents très spéciaux J\t\t\u2022d LA TOTALE (1991) Thierry Lhermitte.5497414\t\t\t\tCélébrités \"Italie\" 7613747\t \tV\t\t\u2014T\u2014\t\t\t Miracles.(Les copains\tL'art d'être parent 7364853{Maigrir\t[Copines\t\t\t\tVie famille {Santé\t\tCoup de pouce télé\t\tMétamorph [Copines\t \tCotter Trail {Nature\tLiving 5ea [W.Planet Fliqhtpath \"First Flight\"\t\t\t\tDaily Planet 465785\t\tCan.Parks\tCan.Rivers\tWild Discovery 287834\t h.\tGolfs d'ici ITravel\tlWeek*end USA VR\tBillet.\tIVoyage.\t\t\t\t\tVidéo guide 463327\t\tAwentura\tAventure\tEscales\tAirport\t' \tTournants de l'histoire Pare-chocs 2635312\tSérie noire\t\t\t\t\td LE GRAND SECRET (1952) Robert Taylor.4749560\t\t\t\t\tChâteaux.\\ ML\"\tPet Project [Pet Project jGood Dog! 'Good Dog! ^Zoo Diaries [Dog Jobs\t\t\t\t\tPioneer Quest\t\tAnimal Miracles 2766834\t\tZoo Diaries\tDog Jobs i \tLe Tod 20 Musimax\tMusiMax Collection\tMusicographie \"Elvis\"\t\t\t\t\tMusicographie \"Elvis\"\t\tMusicographie \"Elvis\"\t\tMusicographie \"Elvis\" |\t \tkorn Live 693327\tiTop5M+ !Top5M+\tDécompte musiqueplus i936i9\t|S Club 7\t\t\t\t\t\t\tPlus sur commande 298263\t\t\tTop of pops \tUctivités physique 36327 'Intro to Culture 1 io8872 Culture II jCrammaire\t\t\t\t\tPsychology 67785\t\tKinder.|lnit.astronomie 783853\t\t\tPers.âgées UE!\tForce de frappe 224211\tSydney Fox 128698\tHaute finance 129327\t\t\t\tZone urbaine %2969\t\tAmy 706230\t\tBiarritz 793766\t \t(5h40) Nikita\t'Off Air\tDeqrassi Madison Paid Proq.{Paid Prog.\t\t\t\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tPaid Prog.[Paid Prog.\t\tAmazon 656940\t \tf^acenews^Ghosts and Ghoulies\tjCpt.Power TheOdyssey iG.Hornet\t\t\t\t\tHypaSpace\tPlayground\tStar Trek 8269308\t\tStar Trek: Next Gen.\t \tHors d'ondes\tElliot 43778S3 {Bill Jr.\t\t\tPetitPotam iciifford\t\tR.Scarry\tStudio\tMégallô\tDeqrassi\tM.sortilège\tThéâtre ni t\ti\t|Paid Program 791835\tPaid Program 933582\tPaid Program 934211\t\t\t\t\tHome Savvy\tHome Savvy\tHow-2Crew\tHow-2Crew\tHometime\tHometime i \tD.641143 jDble étoile\tJour.Beige |Thé ou café?\tjClips |Bla bla bla\t\t\t\tRe-7 589679\tMusic\tDébrouill.\tA comm.\tVa savoir\tDécouverte \tMoose\tjThe Hoobs J\t{Blue's Clues Timothy jZobooma.|Arthuri4056\t\t\t\tT.McBean\tGeorge\tSwap TV\tMechanic\tStuff 36105\tCG Kids \tLes nerdz iLes nerdz\t{Comment.{T.S.X 786476 [Angel i2i785\t\t\t\tAndromeda 964327\t\tLes nerdz\tLes nerdz\tRobot Wars 795124\t ¦'¦¦¦!\tLMB 32o%9 Sports 30\tSports 30 Sports 30 {Sports 30\t\t\tSports 30\tRDS motorisé 306389\t\tSurf ext.\tSport\tFITT Tennis de table ,\t \tFish Can.[Real Fishing\tSportsnet News 9436O\tISportsnet News 58619\t\t\t\tGolf Report |EPL Preview\t\t[EPL Soccer Newcastle vs West Brom En direct 33037 {\t\t\t \tSportscentre 350389\tSportscentre 131582\tIsportscentre 132211\t\t\t\tSportscentre 425835\t\tSportfishinq\tMotor '02\tLumberjack\tFins 81 Skinsi \tEckhart\tLapinet\tM.Blaster\tPrincesse S.iSuper\t\tSakura.\tOllie\tLab.Dex.\tSaaé Andyl\tSourire.\t.Mimi?\tRoboBlatte \t7 monstres iKitou Scrog.\tVoisins\tDésirs\tlia momie j\tBatman\tJackie Chan\tLoup-garou\tMixmania 133300\t\tCosmiques\tJumelles \tMonaVamp7[Monster\tFriends\t{\tS.Shock\tZêta Project\tBeyblade\tJackie Chan\tMummy\tHe-Man jX-Men\t\tJustice\tSamurai m- t- Î .M », - voilà! SEMAINE OU 5 OCTOBRE O Cinéma ¦O Spéciaux S octobre I SamwHCII 12h\t1 12h30 I 13h\t| 13h30 |\t14h L'Heure du midi 92834 ANDRÉ (1994) De George Miller.Mettant en Ivedette Tina Majorino, Keith Carradine.318563 |(llh30) l-D maison ;Des mots et .L'Accent des maux i87766 LE COMTE DE MONTE^RISTO (1998) Gérard Sommeil davantage Fleurs et jardins iThane 'Direct Via TVA 147292 iBoutique TVA 1467582 Infopubli-cité 8835 llnfopubli-icité 3211 iCulture- ,\t\u2014 Choc 24785 Depardieu.Partie 4 de 4 81582 ____________ ^ CASPER ET WENDY (1998) De Sean McNamara.(Mettant en vedette Ten Garr, Hilary DuH.G \u201c*327^ iMix Promotions ! Short cuts 178230 l Banza'i BB105 Spirou 34360 linfopubli cité 5230 LE VOL DE L'INTRUDER (1990) Mettant en vedette Willem Dafoe, Brad Johnson.14+' 116655 ilaarande Points chauds L'actualité iLes francs-tireurs\tLes grands\tjZone {expédition |internationale 20679\tIMagazine critique 51768 |documentaires - Société science ¦sis TEL PÈRE, TEL SCOUT (1994) Mettant en vedette Brian Bonsall, Bob Saget.'G' 678563 Le Grand Journal ¦f :¦ rComte r Monte-Cristo dernière i6h 50 ans Cool Shots Sports J.Chum FM 30 708124 lAnimal Animal Animal Giriz TV Giriz TV iBang TV \" AH Xtreme 685327 \"psi Factor Chronicle iJust Shoot 70's Show |70's Show Simpsons ItO's Show Simpsons W Five Presents 21C 92S9 W-Five Presents 21C [Simeons ^Simpsons NFL Under TT.:.c*.«\tI.PfiA Golf Site: C ub de Qolf Hiddenbrooke 632414 NCAA Football Équipes à communiquer En direct 4i70_37 IPaidProg.puAtaoitsne c.ÿ \u201e-nCAA Football Équipes à communiquer En direct 993056 |LMB Baseball Division Series En direct i904i4 .uu.Site: Stade Notre Dame En direct 2S376Sj- Rlenkn Handcraft A look at great works of glass art with a holiday theme 44S^ Europ Burt Wolf jlulia Kitch Next O CNN 977766 ^American |.midi .Lost World Vivre ici The View 678037 Antiques Roadshow Garden Moneyline Pinnacle [Hot Type Antiques Roadshow CNN Sat.'Novak Impact |La Facture Investigative Rep.78649s Griffe Minute by Minute Coup de coeur 4489S82 Crocodile Hunter Villages Trouvailles et.\"Québec\" Pare-chocs9S69376 Batman Extra 6437292 La filière Canadienne C'est mon choix 2660921 The Circle of Life Culture ___Sat.Report jFashion^le Jour FranceTjournal RDI [Week-end American Justice Les nouveaux détectives Pièces à conviction La vie.un combat 26890S6 Cuisinez J.Soulard How Made ^Exhibit A Can.Rivers ITchappadesj Animal Miracles 9is4766 [Faking It 9166501 Musicographie.\"Elvis\" Musicographie Elvis W&Grace Fou de toi inut/.mi a-¦ \u2014r- \u2014-\u2014;-.Queen of Swords 4^i^ Total Recall 2 0 7 0 407soi Night Man 920037____________Adventures 0 Sin^ \tI VAi/\\r /4 SQC07tA Drôle de VJ 893105 Casino ;^tct^akj^J Mj^icogra^hieJClvis \" \"m .Net 658%9]Rock star (11630).âgée Toxicomanie 794%9 jrontrp riP Formation [Plan.de la retraite 40308 Subs.Star Trek; DSN 1485389 TVSJournal |La vérité Reflets Sud2i62ii After Math Courses Black Scorpion 33%245 ICinq.dim.I'neil Hu crime 250483 a firmp He Boston 438292 iLar^inch 457327\t-Les experU 275^ '\t- * - I !\tt _ I__I ! A xlin limLiae c^Q'yAlQ ifiraftprs 343679 [Adrenalin Junkies 592018 Invisible Man 1860501 iGrafters 343679 Farscape 9384679 Big Ideas 6894o IfFF Soccer Montpellier i^SG 869327 Parent Ivour Health Jour.Suisse jSport Africa Rêves Maternity Ward___________ .Bourling.Moving On lOdysseys Odyssey \"Case for Mars Farscape 459785\tTechnofolielSecrets ciné I Show 661747 Radio enfer Ocean Tales V&A Top 10 12h\t1 12h30 I 13h\t1 13h}0 World Sport [Lacrosse Site: Centre Hershev Mississauga, Ontario En direct I56i24 Billiards 788853 K.8i Zosky Tred Billiards Billiards mtim_____|Billia^ nîgimnr^^^pôkémor^^^^^^TcOOB^DOoTLE Ginger Hé Arnold! Vice versa [Loup-garou J 5 OCTOBRE VO iià! £) Samedi | 5 octobre Enfants 20h30 CANAUX SRC ¦jüi; NÔ (1998) De Robert Lepage , Mettant en vedette Alexis Martin, Richard Fréchette.Anne-Marie Cadieux.621308 il: HOCHELAGA (2000) Dominic Darceuil.682785 Le Telejournal Revue des Justice L actualité Jernieres nouvelles 20969 judiciaire.32691 LOIN DES .rVA 18 Heures Bulletin \\i3: CIEL D'OCTOBRE (1999) De Joe Johnston.Mettant en vedette Chris Cooper, Laura Dern, Jake Gyllenhall.'G J informations 1414\t3816834 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (1999) De G.T.Miller.Mettant en vedette Tushka Bergen, Jeremy London, Treat Williams.G |84367969 Les Simpson Activité :oloriage 989218 i7hî0) Les grands documentaires Le septième L'actualité cinématographique 60563 Le national d impro Jeu d improvisation theatrale 475921 1Ü3) TOTO LE HÉROS (1990) Mettant en vedette Jo De Backer, Michel Bouquet.4262650 JUSTICE POUR TOUS! Justice 18 h 30 50 ans ici Radio 1-jnud \tSaturday Report 4582\tThe Red Green Show 5834\t\tAnne Murray's What a Wonderful World 91376\t\tiS) THE SHAWSHANK REDEMPTION (1994)722056 \tNews 927501\t[Fashion Television 918853 (Star TV 290969\t\tMovie Television 914037\tÎSl AIR FORCE ONE (1997) Harrison Ford.864785 \tNews 6582\tThe Habs This Week 7834\tMysterious Ways \"Child of Wonder\" 37766\t\tCold Squad \"Happily Ever After \" 464i4 \tNews 88018\tRegional Contact 33358\tMysterious Ways \"Child of Wonder\" 59582\t\tCold Squad \"Happily Ever After \" 68230 \tDoc \"You Gotta Have Heart\" 665563\t\tEntertainment Tonight Weekend 408105\t\tBody & Health 417853 \tNews 372899\tFocus Ontario i7269i\tBody & Health 408105\t\t\u2022ill THE TRUTH ABOUT CATS AND DOGS 428969 \t(i5h30) NCAA Football En direct417037\t\tABC 22 News 77389\tDharma & Greg 32637\tAIR FORCE ONE (1997) Harrison Ford.265327 \t(15630) NCAA Football En direct 993056\t\tChannel 3 News 5312\tLoves Raymond 650\tTouched By An Angel \"The Sixteenth Minute \" 8360 \t(15600) LMB Baseball Séries de Divisions i904i4\t\tSeinfeld 39105\tThat 70's Show 86501\tCops 48853\tCops 27360 \tNews 6973501\tNBC News 6964853\tStarqate: S-G1 \"The Fifth Man\" 2592389\t\tThe 40th Anniversary of the Improv 2501037 \tDaniel O'Donnell 927501\t\t\t\tJames Last \u201cA World of Music\" 6175872 \tThe Lawrence Welk Show 6442124\t\tAs Time Goes By9544oi8\tKeeping Up App.6%8679\tKeeping Mum 9553766\tNext of Kin 9565501 \tCNN Saturday 541105\tReliable Sources 565785\tCapital Gang 707834\t\tCNN Presents \"Showdown: Iraq\" 716582 \tNews 3737124\t( Business Weekly 3728476\t|>Play 1247834\t\tIrhis Hour Has Seven Days - Again 1256582 \tHistoires oubliées 3223018 jCulture-Choc 3242698\t\tLe Journal RDI 8035211\tLa Facture 3231582\tAventure de la télé.\"La télévision et son public\" \tCity Confidential \"San Antonio: Maximum Justice \"\t\tCold Case \"The Texas Drifter/ The Fingerprint File\"\t\tMansions \u201cThe Vanderbilts: Mansions of Money\" \tBandeàpart.tv 600501\tBandeàpart.musique\tiBizart 973969\t[Tablo 697037\t'\tGlenn Gould \"Extasis\" 842650 \tArts & Minds 3782ii\tStar TV 369563\t;Glenn Gould Plays \"Beethoven\" 525292\t\tLive at the Rehearsal Hall 534940 \tSamedi de rire 7oii698\tfjuste pour rire 7095650\tf\t'\t' [Galas Juste pour rire 8397637\t\tYvon Deschamps en spectacle-ll 2092245 \tJeux de société\t\tC'est mon choix9996056\t\tPetits miracles844i2ii Derrière le masque \t[Construction Sable Offshore Energy Project\" 728489\t\tStorm Warning \" In Harm's Way\" 868563\t\tBattlebots 960360\t[How It's Made 989495 \tRoute chinoise de la soie\t\"Sinkiang\" 76308\tWalt Disney World 19389\t[Fous dans la nature 66785,\tPilot Guides \"Californie\" 95360 \thistoires d'alcool \"Fraudes et contrebande\" 3%9i32\t\tTournants de rhistoire\"Briser le mur du son\" 36928721\t\tOrigines 3678292 \tMasters of Style 6457056\t\tWeird Wheels 9542650\tWeird Homes 6966211\t|\tZoo Diaries 9568698\t[Dogs with Jobs 9547105 \tMusicographie \"Elvis: Elvis et Priscilla\"\t\tMusicographie \"Elvis: La vie intime d'Elvis\"\t|\t\t\u2022iS) VIVA LAS VEGAS (1964) Elvis Presley.9981124 \t[BoX Office 372037\tICimetière des CD 363389\tDans la peau de.638ios |\t[Virginie et danse 995563\tDevenir rock star 538766 \tPsychologie du vieillissement 21834\t\tIntroduction à la gérontologie 88056\t.\t\tProjet d'entreprise 64476 \tSydney Fox \"Les secrets de Casanova\" 333308\t\t\t\t ¦\t\"\t\u201c\t\t i Biarritz \"Le prix de la vérité 167292\t|\t\tLoi & ordre: sexuels \"Vengeance\" i76940 \t\ti\t¦¦ ¦ \t\tj Close and True Partie 1 de 2 494037\t1\t\tlÜS TOKYO COWBOY (1994) De K.Garneau.Mettant en vedette Christianne Hirt, Hiromoto Ida.64«92i\t1\t\t \tFirst Wave \"Skywatchers\"\t1407501\tRobot Wars 135'\u2019230\tiForever Knight 1333650\t \tCoup de théâtre 5981582 Volt 5972834\t\tDuos: Session Jazz 3546056\tiMama Daktari, de Ravensbrück aux Masai's 3522476\t \t\t1\t \u2018 ^ 1 Trauma: In the ER Never Say Never' 360327\t\tWhile You Were Out 187921\t\tTrading Spaces i03%9 \tles beaux jardins 608i43\tjjournal de France 699495 1\tPyramide 964211\t!\t[Douce France 199747\t[Fallait y penser 787650 \tUndersea Explorer 13679\t[Canadian Rivers 37259\tNational Geographic \u201cAfrica: Desert Odyssey\" 86698\t\til THE GLASS KEY (1942) Alan Ladd.10389 \tRobot Wars 3 Î5766\t\tMonstres mécaniques \"Monstres d'acier\" 169650\t\tFrontière inexpliqué \"Destination terre\" 185698 \t116600) LMB Baseball En direct 589582\tI\t\tSports 3 0 643037\t[lmb Baseball Séries de Divisions En direa 571563\t|\t \tSportsnet News 4766\tSportsnet News sois\tEquestrian Sunlife Financial Reach for the Sun 82230 [Tennis Coupe Kremlin Demi-Finale 68650\t|\t\t \t117630) Billiards 904230\tSportscentre 372619\tTSN Profile 311105\t[Boxing Duma vs Woods 973921\tI\t \t(17600) ^ SCOOBY DOO\tLE RALLYE DES MON.\tPour meilleur, pire\tDilbert 1018018\tBugs Bunny & Tweety [Bugs Bunny & Tweety \tRéal TV 370679\tC'est pas ma faute 394259\tUnité 1 56 636747\tJuste entre nous 383143\tRoswell \"Décomposition \" 536308 \tMo'ville Mysteries 626414\tFreaky Stories 617766\tSeriously Weird 982582\tGuinevere Jones 606650\t2030 CE 991230\t[Vampire High 987037 \t\t\t\t\t voilà ! SEMAINE OU 5 OCTOBRE O Cinema .Spéciaux 5 octobre I Samedi (f?21h30 22h30 U0h30) HOCHELAGA (2000) De Michel Jette Mettant en vedette Jean-Nicolas Verreauit Ronald Houle.Dominic Oarceuil '14-1-'682785 {Le Téléjournal {35476 (20h45) -jîl LOIN DES REGARDS (1998) De Steven Soderbergh Mettant en vedette Jennifer Lopez, Ving Rhames, George ' 'i' Le TVA, édition réseau Clooney.'14-t-' %22921\t47879056 1(18*130) VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (1999) De G T Miller Mettant en vedette Tushka Bergen, Treat Williams.84367969 i(20tÆ0) TOTO LE HÉROS (1990) I Michel Bouquet 4262650 15) 'ÎÎS DÉTONATEUR VIVANT (1992) De Christian Duguay Mettant en vedette Ron Silver, Ben Cross, Pierce Brosnan '18-i-' 59908360 (40) la vie Rêvée des anges (1998) De Erick Zonca Mettant en vedette Natacha Regnier, Grégoire Colm, Elodie Bcuchez.\u201814-i-' 71S2049S 23h30 Les Nouvelles du sport SOOBRTIASsi-î'j ZONE 3^' Les francs-tireurs 1743143 Vues d'ici [idle NÔigh I(20h00) THE SHAWSHANK REDEMPTION (1994) Tim Robbins.722056\t1-^1 FARGO (1995) William H.Macy.630S6 I(20*100) air force ONE (1997) Mettant en vedette Gary Oldmag Hamson Ford.86478S 50 ans Ici Radio-'a ida News 432018 ,Sex TV 595768 lEvenwood \"The Kissing Bridge\" 26650 lEverwood \"The Kissing Bridge\" 55766 Comedy Now 84259 This Sitcom 60679 Mutant X \u201cLit fuse\" 404389 Comedy Now8oo37 CFCF News 7166650 This Sitcom 99785 CJOH News 7114230 Andromeda 407476 Inside Entertainment |Sat Night Live 763230 (20600) THE TRUTH ABOUT CATS AND DOGS\tAndromeda 407476\tNews 773921\tSat Night Live 763230 (20hoo) AIR FORCE ONE (1997) Mettant en vedette Gary Oldman, Harrison Ford.265327\t\tNews 33018\tWill 81 Grace 354124 The District Oil and Water\" 8124\tThe Agency 1211\tNews 4056\tEntertainment Ton.42921 Cops 14717\t{Cops 91679\tWorld's Wildest Police Videos \"Store Robber\" 38037\tMad TV 44747\t TÜ MEN IN BLACK (1997) De Barry Sonnenfeld .Mettant en vedette Will Smith, Tommy Lee Jones 2504124\t\tNews 9161056\tSat Night Live 3015582 (20600) James Last \"A World of Music\" 6175872\tDown From the Mountain 940747\t\tBBC World News 7315872 Rumoole of the Bade 2512143 Austin Cl Limit Bonnie Raitt with Soecial Guests\" Larry King Weekend 703016 CNN Saturday Night 706105 Capital Gang 130308 Saturday Report 3563143 Mansbndge One 8584io5 Love Elizabeth \u201cThe Earfy Life of the Queen Mother* Antiques Roadshow Ottawa, Canada Le Téléiournal 1153143 Entrée artistes 4468143 Grands reportages ation Thunderbolt\" 7936501 Midsomer Murders \"Who Killed Cock Robin?\" 403650 Zone libre \"Les Hazaras\" 1659308 Nero Wolfe \"Prisoner's Base\" Partie 1 de 2 824389 Glenn Gould 862414 Glenn Gould rencontre.Glenn Gould S7i650 L'écume des villes 471211 Great Performers \"Richard Pryor Here and Now\" iio8698 Cascadeurs 8692489 'Célébrités \"Grandes réussites\" 9747178 Sex and the City 5544872 1ÜD BIG (1988) Tom Hanks.86214^ ^ Eros et compagnie \" En forme pour le sexe \" 9985940 La santé en vedette {Les copains 96i 3582 Trauma 3613834 .Guinness Records \"Wolf Boys\" 864747 'Guinness Records \"Rattlesnakes\" 867834 Peak Performance \"The World of Formula One\" Lonely Planet \"Hastings\" 15124|Golfs du monde33105 [Mexico VR42853 jlüî DAENS (1992) De S.Coninx Mettant en vedette Gérard Desarthe, Jkn^ De Boeck, Jan Decleir.1568259 Voies de l'aventure 84766 jHistoires de camping UBTV.The Lofters 9162785 'Extraordinary Lives The Yale Island Transexuals 2597834 Sexual Secrets 2767563 'Les Osbourne 899389\tjDollaraclips 989476\tiConcert Plus Festival San Remo 8ia%9\t| 1 Contes et légendes 58327\tjStratégies et dynamique des entreprises 155921\tISanté mentale et vieillissement 89050i\tiïeccart 936308\tI\t 1Sexe à New York 446211\tjSexe à New York 338853\tInspecteur Barnaby \"Le fruit du péché\" Une enquête mystérieuse s'annonce pour Bamaby et Troy 437563\t| ,Da Vinci's Inquest 240i43\t\tTÜï JACKIE BROWN (1997) Mettant en vedette Samuel L.Jackson, Pam Gner 20843563\tI Robocop.Prime Direc \"Dark Justice\" 1343037 .MON COUSIN AMÉRICAIN (1985) Mettant en vedette John Wildman, Margret Lanqrick.3525563 Robocop' Prime Directives \"Meltdown\" 3299327 1!^ HÉUREUX QUI COMME ULYSSE (1969)8674698 {Trading Spaces i83i05\t{While You Were Out ib6292\t\tTrading Spaces 503105\t (20630) Fallait y penser 787650\tlEnquêtes d'Éloïse \u201cJugement en appel\" 665124\tlÉmission music743940\t\t\t 1(20600)\tGLASS KEY {The Interviews 2122495/145)\tTHIS GUN FOR HIRE (1942) Veronica Lake 33121292 l(05)The Interviews /(20)\tMALTESE FALCON 1\t\t\t 'X Files \"Ne faites confiance à personne\" 165834\t[X Files \"Combattre le passé\" i6892i (19630) lmb Baseball Séries de Divisions En direct 571563\tSports 3 0 265308\t\tChroniques mystère 783389\t| Sports de combats 158679\t|\t Afterburn 88414\tISportsnet News 81501\t|You Gotta See Thisaiois\t|You Gotta See This 56563 | I(19*130) Boxing Puma vs Woods 973921{Sports'.entre 825871 {Les Simpson 2687698 [Henri pis sa gang 4499969jLa Clique 9606292 , Buffy contre les vampires 5136056 Buffy the Vampire Slayer 862389 iQuadsI John Callahan |Les Simpson 2682143 CombaKhalleitje 765698 South Park 9419105 Hors d'ondes Fear \"Camp Spirit Lake\" 865476 21h30 22h30 IVampire High 164259 iBigWolf on Campus 23h30 ; DU 5 OCTOBRE voilà! CBC CITY CTV(Mtl) CTV(Ott) GLOBAL (Qcj GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLO RDI A&E ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE DISCOVERY Evasion HISTORIA UFE MUSIMAX MUSIQUE + SAVOIR SÉRIES + SHOVVCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS RSE TSN tElEtoon VRAK YTV CANAUX 6 octobre Enfants Q\tSports Q \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Hors d'ondes\tBenjamin 22815\tRolie, Polie, Olie 52544\tArthur 31051\tTiti et Gros-minet17032\tHercule 4%31\tLa cour de récré 30983\tHistérial 72457\tJour du Seigneur Saint-Boniface de Sherbrooke.\t\tMon ange Opération\tj sourire.57099\ti 1\t1\t Évangélisation 2000\tPatou 53032\tSalut, bonjour! Chroniques qui mettent l'accent sur le volet culturel et artistique québécois.218544\t\t\t\t\t\ttï LE PIED MARIN (1997) Mettant en vedette Walter Matthau, Jack Lemmon.'G' 5281S\t\t\t Hors d'ondes\t[Vision mondiale Un [Cadeau d'amour.778709\t\tIl est écrit 175322\tiBonneville 292438\tr\t Sommeil 291709\tPetit journal 275761\tFamille 910322\tAuto stop 171506\t\tY'a plein d'soleil Pour les 50 ans et plus.184070\t|\t Hors d'ondes\t\tOuimzie 81167\tOswald 93902\tPipa, Jo et Lucie 97254\tBob le bricoleur\tInuk 87877 j 1\tEsprits- fantômes\tCroque-Cerise 45877\tDelajungle 76761\tiLucky Luke |55983\t!\tCousteau 56612 \u2018é'A %.® Sofa 1^- W-i- T»M\\ dès 7h 50 ans IScoop & [X Prairie Pie Owl TV 88728 Owl TV 50029 Good Morning Canada 49411 Town and.BodyHIth 15h00) SPECIMEN Sesame Street 741235 Teletubbies Barney CNNPres.Showdown:lraq Fashion File The Editors [Rough Cuts 1449457________'Fashion File [Sports J.jHippo Tub Coronation Street 41273 Chum FM 3 0 645612 IShahre Ma TV 646341 Mix TV 472693 White Fang |Hellenic I Canada 21612 Adventures Want To Be [Jack Hanna [Sunday Today 3122083 MoneyWise Bookworm Bunch 228709 Sesame Street 63725% CBC News: Sunday \u201cOperation Kigllqaquik\" 87490 Eye on Asia in Hindi lEye on Asia |CHIN CHIN Celeb Pets Tirst Story Documentaries 99952 Eagle Communication Eagle Communication Eagle C.Eagle C.Paid Prog, Id Radio-Canada Little Hobo People's Church 2825% First Story Ready Not iReady Not Worldvision Paid Prog.Hour of Power 359322 Worldvision (Post Homes CBS Sunday Morning 91326 Paid Prog.Paid Prog.'Paid Prog.This Week iFace Nation 'Quote Me lAnimal Res.FOX News Sunday 77815 Paid Prog.|Hot Ticket Celebrity Justice 62032 Meet the Press 6862438 In Albany Streamside CNN Sunday Morning 920970 Matin Express 3055032 Treasure\u201cSearch Atocha\" ^Breakfast With Arts625877 Metropolis 431525 Fusion: Harmony 2000 Détour\u201cSondages\" Contact animal 7651235 [Agents très spéciaux L'art d'être parent 8903070 Coup de coeur 7331525 Workshop One on One C.Matthews Bob Vila Garden Read Rain.Motorweek Hometime Redwall !Wall Street Paid Prog.Old House VTWeek CNN Sun.iNovak iCNN Sunday Morning News Journal RDI Foreign A.Insideinfo Partie 3 de 3 La Facture Journal RDI Justice House Beautiful 342032 Bizart 900070 iPalmarès Britannicus2i6070 Incurable Collector 3628% Les feux de la rampe -SÜai AMERICAN GRAFFITI (1973) Richard Dreyfuss.34892070 Ms) THIS BOY'S LIFE (19^) Robert De Niro.43606952 ^ DRAGNET (1987) Dan Aykroyd.5464186 Cuisinez J.Soulard Cascadeurs 7680419 Maigrir [Copines r\t[c^er Trail\tNature\tiLiving Sea\tiW.Planet\tShowcase Movinq People\t\tWeekend Planet 991457\t|\t\tThe Circle of Life \"Daily Planet Launch\"\t\t\t552322 \ti5h30) Ville.\tTravel\tAvent.nord Ta fête\t\tiBilletou.\tVoyage.\tVidéo guide\t999099\t1\tVie camp\tDehors\tEntrada\tLe touriste | r ^\tISérie.\u201cL\u2019histoire du Qué\"\t\tTrouvailles et.\"Québec\"!\t\tiTournants \"Mur du son\"\t\tDANTON (1982) Gérard Depardieu.\t\t\t8044772\t\tGuerriers | \tPet Proiect\tPet Project\tGood Dog!\tiGood Doql\tMasters of Style 7522849\t\tFashion File |The Goods\t\tReal Renos |\tSingles\tDo For Love\tReal Family | \tMusicographie \u201cElvis\"\t\tMusicographie \"Elvis\"\t\tiMusicographie \"Elvis\"\t\tMusicographie \"Elvis\"\t\tI'd) DES FILLESI ENCORE DES FILLES (1962) 4468099 j\t\t\t \tbans peau\tTop of pops\tPlus sur commande\t\tRock star\t[Drôle de Vj9e34'9\t\t|Box Office 1\tCimetière\t[Dans peau 1\tFax 338525 1\t¦¦ 4\tVJ: Virginie s\tPhysiologie vieillir 88457\t\tProjet d'entreprise 6i85%\t\t[.médias\tiContes\tLe monde à la carte 938771\t\tSanté mentale 55631\t\t[Techno.\tJeux de vies \tForce de frappe 767273\t\tSydney Fox 638322\t\t'Haute finance 6390S1\t\tJoséphine: ange.\"PourI\t\tamour d'un ange\" 502273\t\tSaint-Tropez.203490\t \tClose and True 828902\t\tDegrassi\tMadison |\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tPaid Prog.\tAmazon 182612\t jg.\tCpt.Power iTheOdyssey\t\tG.Hornet\t'Sasquatch Odyssey\t\tSpacenews\tPlayground\tBey.Realty\tInvisible Man 8229780\t\tThe Lost World 8249544\t \tHors d'ondes\t\tElliot 4344S2S IbüI Jr.\t\tPetit Potam\tClifford\tR.Scarry\tFouD'art\tiMégallô\tjHorace.\t[Amandine\tCanada.\tPaid Program 563419\t\tIPaid Program 476544\t\tPaid Program 477273\t\tHometime\tHometime\tBob Vila\tiBob Vila\tBob Vila\tBob Vila I \tDussault\tC.Charron\tJour.Belge Thé ou café?379728\tj\t\t\tBla bla bla\tSignes\tPalettes\t[L'éveil musical %59i86\t\t|( 05) Kiosque 31938902 I\t \tMoose\tThe Hoobs ^\tBlue's Clues Noddy\t\t|( OS) Babar I\tLittleGhost\tTimothy\tArthur\tArthur\tMagic Bus ^\tMechanics\tJourney \tLes nerdz\tLes nerdz\tTechnofolie\tiGame\tMétiers d'enfer 648709\t\tBabylone 5 467761\t|\t\tLes nerdz\tLes nerdz\tComment.\t[Game \tJunior 8i M.\tSports 30\tSports 30\tISports 30 1\tISports 30 ]\tSports 30\tFI Magazine\t\u2022 832051\tProfil %9544\tChasse.\tVacances\tRandonnée \tReal Fishing\tFish Can.\tSportsnet News 46490\t\tSportsnet News 54419\t\tFish On\t[Racing\tRugby Auckland vs Otago 92457\t[\t\t\t Eil ' iiiiif^^\tIsportscentre 87976t\t\tSportscentre\t674S44\tSportscentre 675273\t\t[Sportscentre 533457\t\tSport Rep.\tTSN Report\t|NFL Countdown En direct]\t \tEckhart\tLapinet\tM.Blaster\t[Princesse S.\tSuper\tSakura.\tOllie\tLab.Dex.\tSacré Andyl\tSourire.\t.Mimi?\tRoboBlatte M ¦\t7 monstres\t1 Kitou Scrog.\tVoisins\tDésirs\tGodzilla\tBatman\tJackie Chan\tLoup-garou\tFaute\tSabrina\tCosmiques\tJumelles \tMonaVamp.\tMonsters\tHamtaro\tCubiX 735^\tRugrats\tDetention\tHey Arnold\tJ.Neutron\tSpongebob\tParents\tDexter Lab\tWoody W.r\t^\tfmm\t\t\t\t\tEMM\t\tEOt\t\t\t\t voilà! SEMAINE DU 5 OCTOBRE 3 O Cinéma Spéci eciaux 6 octobre 1 Piin8nch0 13h30 1\t14h\t1 14h30\t15h\t| 15h30 j Itll | 1tt»30 1\t17h\t17h30 CAW^ L'Heure du ISemaine verte Magazine midi 27419 ^'agriculture.202235 jSecond\tIchristiane Charette en direct Rencon La télévi- Iregard\t\u2018très avec vedettes et artistes 895728\tIsion 50877 Brunch de Maman Dion Évangélisa Louis-Jose Houde 55902 mon 2000 Mon argent, mes finances 933273 Boutique TVA Magasiner Infopubli-à la maison.900544 [cité 9902 Infopubli- cité1490 Infopubli- cité8419 thane Di- |lÎB BYE BYE CHAPERON ROUGE (1%9) Mettant rect 195186 en vedette Pamela Collyer, Fanny Lauzier.'G' 111525 15 sur 5 Cinq questions actualité 44728 Les belles histoires des pays d'en haut 93167\t^_________________ ¦5ÎJ) AU PAIR (1999) Mettant en vedene Gregory Hamson, Heidi Noelle Lenhart 'G' 2506 Louise Forestier.990235\t502167 Ique (a Short cuts 90341 Le national d'impro 688631 Cultivé et iCent titres bien élevé |78761 Vrai monde 15780 Droit de parole Débat sur l'actualité.67728 National Geographic \"Géants d'Etosha\" 46235 Grand Jour nal593419 +-.-1- À la di Stasio \"Récolte de été\" 88148 One on One Market P.NOUVELLE U6Î HORAIRE.NOUVEAU FORMAT.Christiane Charette en direct 50 ans Ici Radio-Canada Rediffusion le lundi en fin de soirée Question Period 40070 Money Money (iihswweek The NFL Today 77099 Invest TV Paid Program 698983 Twice in a Lifetime tvK My Back 28273 iNeverendinq Story S4w Seventh Heaven 7«38 IS .NUREMBERG (2000) Partie 1 de 2 9%308 Seventh Heaven i9i67 Paid Prog Paid Prog.iPaid Prog.\"Îm.s.CTVfSO) Simpsons Simpsons Simpsons Simpsons NFL Preqame Show zsetz LPGA Golf Championnat mondial Samsung zzsoe ICART Auto Racing En direct 47S06 I.\tKiou.snni;.nri « Miami Site: Stade Pro Player En direct 634693 ____________________________|CART Auto Racing tnoi ea x,^- Paid Prog.EastEnders Late Edition 609322 - .-j.^ \u2022^^EZEBEL dSB^^^e D^râ^^ ILodaes.glacier Lodges [Martin Yan [GrahamKerr[(luisine IjljE- EastEnders 240W The Editors Lodges.\"Glacier Lodges\" Profiles Inow with Bill Moyers Newsworld Uyesssous Hot Type iForeiqn A.[Antiques Roadshow Over Alaska 9116SO6 Business iMoneyline .midi T.oubliées RDIendirect85284i9__^___________ rni IIMRO- STRANGE BEDFELLOWS6«72g |.Lost World].Lost World Palmarès iBizart 73014B 113) LA FAMILLE PtREZ (19») Marisa Tomeltssosi CBC News: BiqPicture The Fifth Estate 3534631 Justice IL'accent ) DARK PASSAGE (1947)9S23S2S Next ® CNN 507693 CNN Sun.American News Live Griffe Jour France Confident.\"Hollywood: Silent Stars, Deadly Secrets 'CS) SEPTEMBER 30.1955 (1977) 947322 Juste pour rire 1008273 Finny 7684235 [Batman |Phénomènes Ovnis La vie.un combat 4456254 Weekend Planet 562709 Alaska VR Grèce Origines 3664380 Musicographie \"Elvis\" lül) SEASON OF DREAMS Auteur libre iTablo nw^ (AKA STACKING) |News Metropolis 640051 Just VarietylG.Gould rfHIIIJ\tI- -ÏÜB) AMOUR: DANGER(1996)ToriSpelling.9409728 Connection Masters of Style 6428544 Hors Série \"Cirque en Amérique, 200 ans d'histoire C'est mon choix 2637693 Exhibit A psiands Mexico VR Islands La vie d'une ville 610612 Travel JAG 3864588 M.Stewart M.Stewart (11630) VJ (11630) Jeux W&Grace Voilàl85io5i Musicographie \"Elvis\" Jeux de société Canadian Geographic Avent.nord |La fête Journal RDI Week-end ) TRUE LIES 200544 Queen Voir les comédiens 408902 lAS \"Robin Williams\" Chasseur de crocodiles l^up de pouce télé The Circle of Life \"Daily Planet Launch\" 413709 7e ciel lüai LE MYSTÈRE DE VON BULOW (1990) Jeremy Irofis.6205438 Do For Love ISkin Deep Miracles |BirthStories Musicographie \"Elvis Concert Plus Festival San Remo.433070 Le monde.Artisans psychiatrie 668% Rex \"Série noire\" 856506 Queen of Swords 931815 Tntal Reran\tHALIFA)(.F.P.MY LOVELY GIRL (1994) 759148 Robot Wars 1445761 Secret Identity i46i709 Unique.iHist.Max Panorama arts 4763308 Trading Spaces 8908i5 TVSJournal France Foot 4th Reading Chron.du paranormal Plein air Allan Gregg Sports 30 Clochers Wycliffe 593525 While You Were Out Dites-moi.759273 Musicographie \"Elvis\" Real Family Mythes Guerre Trouvailles et.\"Québec' Medicine Extra 9518693 Musicographie \"Elvis\" Musicographie \"Elvis\" Ivj: Claude Raiotte 741896 Croissance PME 542964 |ALI Monde des affaires 88235 ICoroner Da Vinci 964964 Amy 983099 Cracker 111380 \u2022jg) PICTURE OF LIGHT (1994) 1329457 Mama Daktari 4252525 [Pierre Lapin [Clifford Junkyard Wars 315709 Journal Suisse 281457 Beyond Tough 908273 Big Ideas 10070 Star Trek: N.G.858964 |Star Trek: N.G.595983 Conspiracy Theory Ciel Présent, spéciale i63i48 Stratégies 39896 Baiko 701322 The Cops 879341 L'ÉTÉ DE CHLOÉ (2(X)1) 7130677 HypaSpace World of Cruise Ship Chanter\tV.dimanche! Invité(es): Michel Sardou Person .dimanche Immunity Imprint |4th Reading Star Trek; DSN 966322 LNF Football New England vs Miami Site: Stade Pro Player En direct 445186 Bey.Realty BonAppétit Best of Worst Driver Gourmande Undersea Comment.Can.Rivers (11600) NFLCount En direct NASCAR Auto Racing EA Sports SOO En direct 691544 LCF Football Edmonton vs Ottawa Site: Stade Frank Clair EndirccMi2235 lAuto Racing EA Sports SOO (continué) 12^ AlerteMété^_____________________ CART Course auto Site: Rues de Miami 848148 [Triathlon 5612 HUMfO VWLO CANAL VIE Scooby Poo Caillou Radio enfer Thomberry oggy Girl/Bov iRT Auto Racing Site: Rues de Miami 866902 Marguerite Pecola Tom 690902 D'Mvna Sauveteurs Uh OhI Lapinet Nez defer fie tortue Voisins Alio Terre Beyblade K.& Zosky 12h I 12h30 ]\t13h j 13h30 I 14h Zoids 135419 ?Fred Yu-Gi-Ohl Pokémon lArchie Sourire.Frissons Monster iHé Arnold! Vice Versa Loup-garou POKÉMON: THE MOVIE 2000 (1999)40«ô^ S\u20acMAINE DU 5 OCTOBRE voilà! Dimanche 1 6 octobre Ile Téléjournal Les der-Inières nouvelles.49761 Découverte \u201cLa tuberculose: le retour du tueur Deux milliards de gens sont porteurs.565815 VA 18 Heures 8ulletin Id'informations.9371 Enfants Les Gags Mises en scène pour piéger le public.1983 lia porte des étoiles Voyages dans l'Univers grace à lia découverte de nouvelles portes des étoiles.939457 Beaux dimanches \"Le Les beaux dimanches \"Concert 2002 - 50 ans de sexe des baleines\" 69525 musique et d'images 32544 Juste Pour Rire - Gala Animé par 5téphane\tî'^ LE CHACAL (1997) Mettant en vedette Richard Rousseau et Franck Dubosc.w 61490[Gere, Bruce Willis.44174780 -jil) AUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN (1999) De Ulu Grosbard .Mettant en vedette Treat Williams, Ryan Mcrrimaa Michelle Pfeiffer.'G' 7798506 |La poudre d'escampette \u201cLa Côte-Nord\u201c 23709 La grande expédition Les frères Kirice\" 43231 Boston Public Sa fille ayant été expulsée de son le plaisir croît avec l'usage \u201cJulie Snyder \" Invités: école, Harper décide de l'inscrire à Winslow.89438 jPaul Piché, Anne Dorval, Luce Dufault 46457 \"ERCULOSE : LE RETOUR DU TUEUR BaBBUIttl'ABCIIQUE CANADIEN découverte i8h30 Rediffusion le mardi en fin de soirée 50 ans iînatk \t\tnnNFY 1 RI FW IIP THF KID (19921 Mettant en vedette Marcia Strassman, Rick Moranis.4616?\t\t\t\tConcert 2002: 50 Years of CBC Television41612 j\t \t\tNews 4S3273\tFashion Television 444525\tStar TV 719341\tSpeaker's Corner 440709\tThe Jamie Kennedy Experiment 619902\t \t\tNews 2099\tDrew Carey Show 6051\t)egrassi: Next Gen.8i67\tMy Wife and Kids 2235\tAlias \"Trust Me\" 72506\t \t\tNews 33S06\t\t}egrassi: Next Gen.i0896\tMy Wife and Kids 34964\tAlias \"Trust Me\" 94322\t \t\tNews S96631\tGlobal Sunday 587983\tCirgue du Soleil 869099\tFuturama 5S3i67\tThe Simpsons 845419\tKing of the Hill 857254\t \t\tNews S96631\tGlobal Sunday 587983\tCirgue du Soleil 869099\tFuturama 583167\tThe Simpsons 845419\tKing of the Hill 857254\t \t\tNews 70631\tABC's News Sunday 61983\tTÜa TOY STORY 2 (1999) De John Lasseter, Lee Unkrich.Ash Brannon .30322\t\t\t \t\tNews 877\tCBS Evening News 457\t60 Minutes 8235\t\tBecker 9099\tBram and Alice 85%\t \t\t(i6hooi lNF Football Rams d\te St.Louis vs 49ers de San\tFrancisco En direct 541099\tLMB Baseball En direct\tDIE HARD (1988) Bruce Willis.328032\t \t\tNews 6940273\tNBC News 6931525\tDateline NBC 2552761\tAmerican Dreams 2578709\t\t \t\tNews 4S3273\tL.R.Wall Street 444525\tGlobe Trekker 600254\tiNature \"Intimate Enemies: Lions and Buffalo 619902\t\t \t\tOutdoor Journal 69488is\tWorld of Wildlife 6939167\tBirds at Home 9504490\tNatureScene 6928051\tNature \"Intimate Enemies:\tlions and Buffalo 2569051 2\t\tCNN Sunday 237867\tPinnacle 237047\tPeople in the News\tPeople in the News\tCNN Presents \"Scheduled to Die\" 242254\t 1\t\t10) 8BC World News\tForeign Assignment\t\tCBC News: Sunday \u201cOperation Kiqliqaquik\" 7196728\t\t\t\t1 1\t\tLa grande aventure de la\ttélévision 4423070\tlie Journal RDI 8002983\t\tMaisonneuve 3208254\tZone libre 7980322\t \t\tIi7h00) Vil TBtiF 1 IFS (19941 Mettant en vedette Jamie Lee Curtis, Arnold Sdiwarzertegger.200544\t\t\t\tI^THE LOST WORLD (2001) Partie 1 de 2 947341\t \t\tUn air de famille 110235\t|\tGueule de stari348i5\tCinémas du monde \u201cAngleterre\" 383254\t\tCinémas du monde \"Chine \" 392902\t \t\tI(i7h00) lAS \u201cRobin Williams\t\" 793438\tArts & Minds 160051\tVisual Arts 808709\tBeyond the North 633952\t\u2014 \t\tGalas Juste pour rire 1004457\t\tHors série \"Les secrets de la NRA\" 2692849\t\tHors série \"La portée des armes à feu 6397457\t \t\tCoud de coeur 4452438\t\tOuand la vie est un combat 9%3728\t\tSecondes pour la vie\t.Deuxième peau 8497490\t \t\tFrontiers of Construction\t\"Floating Giants\" 551693\tWeekend Planet 301525\t\tDisc's Showcase \u201cOasis of the Golden Mummies\"\t \t\tVent dans les voiles I263i\tiLe guide Debeur 29603\tEau, plaisirs & cie 85099\tlEurope express 63047\tiCris 61419\tEscales de rêve 73254\t \t\t^M\t\t\t1 Le Canada en Guerre \"Amour et Devoir\t\tPare-chocs 3669544\t\tFace cachée d'Hist.\"La bataille de l'Atlantique \"\t \t\tMatchmaker 6920419\tFashion File 6944099\tThings Do For Love\tReal Families 6933983\tLittle Miracles 9528070\tBirth Stories 9514877\t \t\tMu^icoaraDhie \"Elvis; SDiritualité et reliqion\"\t\tiMusicoaraDhie \"Elvis: L'homme et sa musique\"\t\tPARADIS HAWAÏEN (1966) Elvis Presley.9958896\t \t\tSpam 815099\t[Fax 899051\tll.D.Mode 164877\t|ToP of the pops 895235\tConcert Plus 433934\t \t\tEinblicke 74457\tlinformation.65709\tCentre de Formation i4i48\t\tOasis fond des mers\tUtilisation psycho.936780\t \t\tSvdnev Fox.l'aventurière\t' \u201cLabyrinthe\" 869070\tSaint-Tropez, sous le soleil \u201cÂme en peine\" 693964\t\tBriqade spéciale \"Prédateurs\" 602612\t \t\tPrime Susoect 937099\t\tItÎ5) THE SHOWER (1992) De G.Harvey.Mettant en vedette Janet-Laine Green, Kate Lynch.174693\t|\t\t\t \t\tTracker \"Love.Cirronian Stvie\" 1474273\t\tTwilight Zone 1324902\t\tEnterprise 1300322\t\t1 \t\tDearassi s9S82S4\tiTélé-litté 5949506\tPanorama 9114867\tIcinquiéme dimension\tiLa nature \"Altiplano.les Chipayas du Grand Salar\t \t\tHiah Soeed Pursuit: Justice on the Road8%099\t\tiHiqh Speed Pursuit: Inside a Car Chase 613693\t\tThe Very Best of the World's Worst Drivers 622341\t \t\tGumb-Oh Là Là 118877\tJournal de France 132457\tD'ici et d'ailleurs 407273\tILa grande aventure de la presse filmée 632709\t|\t\tCulture,dépendances \t\tIt's a Living 72099\tTrex 56051\tVOX 38167\tIReach for the Top 52235\tl-tJ.GINGER AND FRED (1985) 2S254\t|\t \t\tAngel \u201cRaisons et sentime\tnts\u201c 878728\tlEarscape \"De l\u2019autre côté du miroir\" 695322\t\tAndromeda \"Humain, trop humain\" 604070\t \t\t(161)00) CART Course auto\tSports 30 804983\tles Gazelles an II 179709\t|LMB Baseball Séries de Divisions En direct 599761\t\t P\t\tSportsnet News 2083\tSportsnet News 1525\tSunday Night Heat 18322\t\t[NASCAR Auto Racing EA !\tsports 50038186 II\t\tMotoring 2002 598099\tSportscentre 5720S1\tBoxing 854167\t|NFL Primetime En direct 705803\t\tLNF Football En direct \t\tSacré Andyl i098254\tPorCité 1089506\tPour meilleur, pire\tBaby Blues io7849o\t{Bugs Bunny & Tweety\tBugs Bunny 8i Tweety P\t\tUne grenade avec (a?\tTaina 897693\ttCharmed \"Histoire de fantômes chinois\" 633772\t\t.Mixmania 338380\t i\t\t1 Love Mummy 136148\t24/7 150728\tYTV's Hit List 760815\t\t\tGirl Stuff, Boy Stuff 420099 voilà ! SEMAINE OU S OCTOBRE Cinema 1099 6 octobre | Dimanche ^ 21h30 22h30 23h30 CANAUX |(20hoc Les beaux dimanches Concert 2002 I de musique et d images 32544 - 50 ans Le Telejournal Les dernières nouvelles 28148 PaHe^no^e^îommes, iLes Nouvelles du sport 1227780 /( 2^' des femmes 378% (L'ENFANT MIROIR (1990) 62611506_ üohoo) ^ LE CHACAL (1997) De Michael Caton-Jones Mettant en vedette Richard Gere, Diane Venora, Bruce Willis 44174780 j( «) Le TVA, edition (réseau 1404%93 (, 101 Infopublicité 6019761 (I9h30)'^ AUSSI PROFOND QUE L'OCÉAN (1999) 7798506 (20h00) Le plaisir croît avec l'usage 46457 '«) LE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ (1999) De MKhael Hoffman Mettant en vedette Calista Flockhart Michelle Pfeiffer, Kevin Kline G' 3209525\t_______ ________________________________ __________________________\u2014 (KT^ALI ZAOUA.PRINCE ELDORADO (1995) De Charles Binamé Mettant en vedette Robert Brouillette, James Hyndman, Æale Bussieres.5330148 DE LA RUE (2000) 93926964 LES BEAUX DIMANCHES Hommage aux artisans 19 h 30 Concert 2002 - 50 ans de musique et d'images 20 h (20hoo) Concert 2002 41612 50 ans Ici Radio-Canada (CBC News: Sunday 83i86 Venture 69S06 LdW tt utuci.v.niiin'q'-^- Law & Order: Criminal Intent \"Bright Bov\" 14186 Boomtown \"Possession\" 12223 Malcolm in the Middle Company Picnic\" 930051\tBand of Brothers 940438 Malcolm in the Middle \"Company Picnic\" 9300S1\tBand of Brothers si9877 Alias \"Trust Me\" 16506 The Practice \"Convictions\" i9693- HELL ON HEELS: THE BATTLE OF MARY KAY (2002) Shiflev MacLaine 1970 -^- (20h00) DIE HARD (1988) De John McTiernan Mettant en vedette AI^Rkfanan, Bruce Willis.328032 Law & Order- Criminal Intent \"Bright Boy\" 2581273 Boomtown \"Possession\" 25Si032 Masterpiece Theatre \"The Forsyte Saga\" 689761 MasterpieceTheatre^^l^ForsyteSaga' 2579438 Larry King Weekend 222490 Sunday Report 3530815 lOueen's Jubilee 855187?Détour \"L'ordre public, une affaire privée\" CNN Sunday Night 232877 the Queen: Behind the Mask 1213822 Maisonneuve 6037235 Mary Walsh- Open 29902 [Canadian Elections News 4359693\t|( 35) SeX TV 98329167 [CFCF News 7133322 CJOH News 7181902 News 216983\t_______Global Sports 5379149 Global News 8002341 The Practice 897186 [Friends 97438 Angel \"Deep Down\" 83525 Ken Burns Stories \"TheStatueoUiber^\" 2752631 CNN Presents \"Scheduled to Die\" 666070 Antiques Roadshow \"Toronto, Canada\" 7i856i2 5 sur 51619780 Justice 6046983 Le Téléiournal/LePoint7900w uohoo) vy THE LOST WORLD Partie 1 de 2 947341 THE LOST WORLD (2001 ) Mettant en vedette Peter Falk, Bob Hoskins.Partie 1 de 2 228728 BONHEUR AIGRE-DOUX (1994) Sandra Oh.166709 Palettes 271070 L'Actors studio 389438_________________________^\t-.1-\u2014-\u2014- THE PINK PANTHER (1%3) De Blake Edwards Mettant en vedette David Nivwi, Capuane, Peter Sellers 1(15)-^ THE PARTY (1967)43046254 TÜa LE CAVALIER SOLITAIRE (1965)8698148 CBC CITY CTV(MtJ> CTV(Ott) GLOBAL (Qc) GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLD RDI Top secret - CIA \"Enlèvement et soulèvement\" Métamorohose 2645612 Maigrir auiourd'hui Au-delà médecine 9671506 [Sortie gaie9680254 -^\u2014\t\u2018\t*\t\u2014 .i\t____i:i_\t.«IfrkA AiitKarlr\" ; IVICtOlIlVI\t-J - ^ \"Tho A.»»in.inn nf Kino Tut\" Ictocodile Hunter \"Outlaws of the Outback 3008% - '\tPlan d'eau.-vacances Plaisirs de France 4863i Pilot Guides 236167 Le sexe dans.\"Les nouveaux marchés du plaisir\" Weekend Planet 734099 Golfs de Floride 27i48 [Histoires de camping ridisirs ge rfdiTcegpoji nivi\t- \u2014\t- LE BALAFRÉ (1983) De Brian De Palma Mettant en vedette Steven Bauer, Michelle Pfeiffer.Al Pacino.i52^ Extraordinary Doqs256i4i9 (201100) PARADIS HAWAÏEN (1%6) 9958896 (206001 Concert Plus Festival San Remo\" 433934_______Dollaraclips 700728 Tall Ship Chronicles 2564506 Musicographie \"Elvis.Le King et ses disciples Musicographie \"Elvis.La mort du King Drôle de VJ 997612 (20630) Utilisation psycho, ilnitiation à l'astronomie 681693 L'oeil du crime \"Modus Operandi ' 699148 Sexe à New York 133167 Made in France 9508% Un parent à l'autre 22964 Planification de la retraite 23032 Sexe à New Yorki428i5 Trailer Park Boys 711344 This Hour 22 Minutes Take Me 753964 I laiici I ai rs\t» 1\t\u2022 i* - - AUSTIN POWERS: THE SPY WHO SHAGGED ME (1999) Mike Myers.I3i0709 ruvvcr\\3.I nt.jr I miv\t- I\tno lean Rpnnir Mettant en vedette Jean Angelo, Catherine Hessling.3592235 Private Eve True Stories of Hidden Cameras619877 (What Were You Thinking?\"All You Can Eat\" 612964 -r-T7-::-n\t135) La presse filmée 77160709 (20630 Culture,dépendances 861983\tü.6204815\t-1- Les experts \"Du sang sur le parquet\" 224983 ^ PULP FICTION (1994) John Travolta.25161^ ^ BILL AND TED'S BOGUS JOURNEY 3266099 Panorama 4353273 The Very Best of the World's Worst Drivers 534457 L'effet Dussault 27%i2 Diplomatic Immunity Film 10 1 95761 Highlander \"Àtout prix\" 226341 Fl Magazine 684341 (20600) jjS GINGER AND FRED (1985)2^54\tA Touch of Frost \"Appendix Man 302^ Monstres mécaniques ^i1onstres_d_acier269i506__^Lex)rTou^doiUTioun^94^ (19630) LMB Baseball Series de Divisions En direct 599761\t]Sports 30 7847^ 1706001 KiACfAR Aiitn Racino EA Soorts 50 0 38186\tjSportsnet News 17693 ______________________\u2014.\u2014¦\t\u2014-1;\u2014:\u2014 (2.X'30) LNF Ltball Ravens de BaLore vs Browns de Cleveland Site: Stade des Browns de Cleveland, Cleveland, Ohio En direct934099 Spor^tre43^ Les Simpson 2647070 :Henri ois sa gang 4459341 iLa Clique 9673964:\t[Quads! Jo_hnCallaf^ _ [Les Simpson 265981L ISouth Park 9486877 (La vie à cinq5103728 ¦ Live Through This 398051 (45 Dingues Hors d'ondes Guinevere Jones 816032 [Seriously Weird 825780 |l Love MummjLjM^ 23h30 BRAVO CANALD OLNALVIE DISCOVERY ÉVASION HtSTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE -6 SAVOIR SÉRIES -6 SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS RSE TSN TÉLITOON VRAK YTV CANAUX SEMAINE DU 5 OCTOBRE voilà! 50 ans kl Radio-Canada 023 Salut, bonjour! .^644262 SB News aiD Breakfast TV g________ fgmfitrgnpnroOBSB CTB News £3 irt iBi| Body & Health Q i^iVt Scooby Doo Q +27587 fjraa W.L.Voga +833007 I J > Business Rep.rngl (6hl5) Contrary CD Newsworld Morning GüD Matin Express rm Info-Documentary fT:m cinemas du monde I ';f.v;i> Jazz Cabaret O O Mystère des oceans Pin Coup de coeur O Revanche des nerdz rTCTI Cotter's Trails g frm Golfs du monde CD Le Canada en Guerre leija Dogs with Jobs g CP Au Nord du 60e g Mj.Hk Highlander: Series OD SklnnamarlnkTVg+648991 tra (6h05) Découverte g lïïîH Nautilus +293465 fTIB Real Fishing g +67533 ffn Sportscentre g +249823 iiiiil!i Peau d'un chat g+7077939 t Georges et Martha+382303 QD Mona the Vampire +343113 Les Hoobs +85007 WiTit En forme avec Marcel +896620____ fépa'i im'fliy canada AM g fino This Morning Live g fm Jackie Chan +36620 la-raa Business Rep.fJOTl i6h45) Business Rep.CS Info-Documentary O Technofolle g fîTTB Profiles of Nature g fïTS Mexico VR fus Diagnosis MD nw Pappyland g +753262 f£S Panorama liliM Sports 30 + 315026 cm Sportsnet News +81649 sum.i Le Lapinet Discret g +9393113 fnm Monstre par erreur+308736 fm Little Monsters g +456026 +22026 WiTH Pokémon +533649 fD Cornemuse g+60129 GB Get Set For Life g +35823 iM-iaii Inspect.Gadget g +728755 OB Good Morning Am.g GB Channel 3 News g fJTI Pokémon g +80939 CTB Today Show g IJ.L-aj iJ.ra.l Arthur g +765587 +2647755 CS Classroom g Cin Cinémas du monde i.iir.t'Jit Bravo! Videos O Contact animal PIS Les copines d'abord g O Star Trek PITS The Living Sea g ms Voles de T'aventure CD L'HlstoIre à la une flTS Warden's Craftscapes ËP Nash Bridges g stinli Neon Rider CJTS Earth Final Conflict g mil Bill Jr.+4248397 flD Salty's Ughthouse g +490281 füB Journal Belge tïïîS Sports 30 +654705 cm Sportsnet News+11378 BS Sportscentre g +100216 iïïIîTTt Scooby Ooo g +3673216 PliTS Bob I'eponge+159115 CS Matin Express +943397 «iS 110% g+545484 flj) Macaroni tout garni g +76736 iti idu Flbl's Funny Bones g +707262 \u2022 Emission en noir et Want (R) Reprise (D) Evénement en direct fun Yu-GI-Oh! g +65674 fJTgJ Liberty's Kids g +671194 fim Clifford BIg Red Dog g +2626262 t-IT.VJiJ Peter Appleyard Pm Quand passe la.g nrtW The Wonder Planet g ms Histoires de camping fHT4 Warden's Craftscapes OD Petit Potam +2609587 nP (7h45) Oui oui nra Nlnl'sTreehouse+582216 ns Telematin CDB Sports 30 +404002 fm Sportsnet News+23113 nîTin Sabrina, sorcière+3589823 PIÎTS He Arnold! +604200 cm Hamtaro+165262 fini Health on the Une 8) Hôpital Chicago Hope CTTiTl FX: The Series g CJ.Ti» Xena: Princess g OD Monde Richard Scarry g +6869282 OD A Baby Story g ms Football g +472755 im Sportsnet News +23552 ŒD Sportscentre g +%399l niTiD Caillou g +9589571 pmn KItou Scrogneugneu +4407571 PïïÉn (9hl5)Wumpa +51333262 OD unie Bear +298939 ms Flash g+648910 CB Zoboomafoo g *77945 mgil Popular Mechanics g +913216 GD The Early Show g CED Holmes In 22nd Cent, g +97755 iJ KBJ Sesame Street g+189303 ij.sd.f Dragon Taies g +5319804 CD Newsworld Morning fm NewsRadIo g mm Baisers d'Amerique g l.\t1:mil Breaking New Ground O Agents très spéciaux pm Metamorphose O Renc.avec l'au-delà (îTlB Best of Dlscover;f g it'J.S Le maRre des genles CD JAGg fim Canadian Living TV g S) Agents doubles niiiii Kung Fu: The Legend m.\ttilà Tracker g nP Clifford OD Salty's Lighthouse g +512842 ms Sports 30 +141378 rm Sportsnet News +13129 mr> Sportscentre g +101945 mTiS La Classe en délire +9566620 ri:r.l!> Ginger+230216 pm Rugrats g +371216 CED Fun Noir +647281 CD Maison Ouimzle +76216 fH Iffl The Pet Guys g fP3 Suddenly Susan g fJTffl Sagwa: Chinese Cat g +5414303 gp NewsRadIo g nim Un air de famille f.lR.TP The Jim Byrnes Show pm Maigrir aujourd'hui g O Renc.avec l'au-delà rnn Voyage pratique fITTà Real Familles g flP Timothée +4869002 nP Nlnl's Treehouse+511113 CDD Nautilus+140649 cm Sportsnet News +32200 niïïfTJ Marguerite g +9565991 Pim Wbody Woodpecker+239587 OD Uh Oh! g+370587 ms Tous les matins +86736 CED Deux filles le matin +43939 ns Le mec à dames +436397 CD Teletubbles +94668 GB Get Set For Ufe g+131113 nim Maury Povlch Show g fgm mro Regis & Kelly g firmîTfingl lOO Huntley St.g GB Crossing Over g IP3 Judge Joe Brown g (3TB3 Nfister Rogers g +599026 nnai Calllou g +5332755 CDD RDI aujourd'hui (ZD Magnum, RI.g mm qc Bonheur aigre-doux 1994)g(1h30) +931668 i.i:r.viii Jacynthe In Concert g O Mission Impossible pm Ÿ- Loin des yeux, prés du coeur (1994) (2h) +9392484 O Robot Wars fins @discovery.ca g ms Collection langai CD ¥\u2022 Daens (1992) g (3h) +7963200 CD Inuk +56259 GB Crossing Over g ns Judge Joe Brown g Sagwa: Chinese Cat g +307587 la.Kd.» Barney & Friends g +6394533 ms Echappades np Papl Bonheur+2662179 OD A Baby Story g PTR Autant savoir fsa Sportsnet News +68113 ¦iiiii.i Pays des dessins +4339533 P7ÏÏS Sept petit monstres +885200 pm Babar g+926200 Il n 11 I \u2014 prn Saisons de Clodine +87200 CD V- Toto le Héros (1990) g (2h) +19465 film CltyLIne g fAPn lefgii Coffee Talk GB Dr.Phll g fPl The People's Court g ns Regis & Kelly g fjraa Dragon Taies g +946910 ij.L-g.t Zoboomafoo g +3253007 CD Need to Know g GOD Atlantique en direct ns Murder She Wrote g l.lit.VfiT Appointment Music O Drôles de dames O Le teksho fins Profiles of Nature g (HB Route chinoise ffîP Good Dog! g 68 Brigade des mers GITin Sheet Legal g Hii.fiia Star Trek np Le Grenier de Bisou +6591587 np (10h15) Contes de rue Broca +27894620 OD Wedding Story g CED TVS journal CE0 (10620) TVS l'Invité ns Sportsnet News +78129 np Sportscentre g +721842 PTiTiP Kcola +9384465 Piir.r.i Torn +495216 dD Rupert g +447378 f ~ PTiS Dynastie +614620 Zoboomafoo g+588910 la.s-a.i Between the Lions g +5338939 ftim Palettes mnp Who Is the One?O Secrets du cinéma UTS Dogs with Jobs g np Le Château magique +7119866 OD Wedding Story g CEB ZJg Zag Exoo ns Sportsnet News +29736 iiiiil!i Edouard et Martin g +9585755 pnm Oggy et les cafards g +146823 pm Anatole g +287823 ms Ricardo +65007 CED Michel Jasmin g+1895026 ram sur Trek: DSN g ram ram (TB TheVIewg pnPT Body & Health g GB The Price Is Right g fPT Texas Justice g CB The Other Half g iJ.rili Barney & Friends g +339571 ij.KJ.t Sesame Street g +2635910 CD Business News g (TS America's Castles frm L'Actors studio I \u2019.r.t'id Dancing the Goddess O K 2000 pm Coup de pouce tele O Monstres Mécaniques fîTTB Wild Discovery g U'f.Vi Walt Disney Wfcrid latâa House & Home g g) Rex mïïTT Dead Man's Gun g m.tia Beast Master g lUil Histoires de.+7183649 np A Personal Story np Sportsnet News+11533 np Sportscentre g +718378 PlilP Eckhart g+2538378 Pim Croque pas voisins+879129 pm Little Monsters g+118674 r\t\\\t' ma L'Heure du midi +138858 CED (11645) Le TVA midi g +77205571 pm Grand Journal g +%2378 G iBii Travel Shop g fP!> Texas Justice g maa Teletubbles g +330200 CD Newsworld Today g (JiB En santé mp Fous dans la nature ffTP House & Home g np Katie & Orble+7184378 np A Personal Story PTR Les Zap +797864 nra Sportsnet News +12262 PTiTP TIny Toons +2539007 PïïTT» Radio enfer g +870858 pm StIckIn'Around g+119303 CD Banzai ! +74804 GB This Hour 22 Minutes g ramramgEBDGJBDGGB News g Glgif Travel Magazine g (3B (12610) Across the Fence g fP!> Celebrity Justice g CTB News ij.saj Math Basic fTm Mister Rogers g+5312991 CTîn L'Heure du midi fTB The View g rrm Artiste dans l'âme i.lT.VJil Road to Avonlea g O Yvon Deschamps pm Au-delà medecine O Vie sans frontières filTB Daily Planet (PB Pilot Guides CD Serle Noire ffiTP Canadian Living TV g S) Direction: Sud g (Pin Traders g MiZ.nia Forever Knight g PÏP Elliot+6764638 QO A Makeover Story PTB TVS journal CEB (12615) À communiquer QB Nautilus+144465 cm Sportsnet News+16216 np Off Record +838571 pnii).'i Scoo^ Doo g +9576007 0333 Réal-TV +233303 fin Rugrats g +374303 'CPCJ GB WIZZ+57649 pm Dans la mire.com +146200 CD Marsupllami g +56295 WB The Red Green Show g ram CltyOnUne g mgilfiTTgî) MoneyWlseg OB Port Charles g +48991 GB Ybung & Restless g +%8484 fP3 Cops g CIB The Weakest Unk g iJ.Kflj Learn to Read la.K-a.i Teletubbles g +6305649 (ZjB Québec direct fcm Bandeapart.tv pm Les copines d'abord g flTP Warden's Craftscapes PIP Hist, pere Castor+8067115 HP A Makeover Story CTiB Sports 30 +870378 cm Sportsnet News +42129 PIP Caribbean Workout +644674 PTiTP Sabrina, sorclere +4340649 PCm vice versa +969216 QD Hamtaro+851736 (TB Les joyeux naufrages + 21397 CEB Sexe, confidences g +372465 CD Short cuts +89200 GB y- Sabrina (1954) g (2h) +45115 ram V- Rich In Love (1992) (2h) +828213 ram QEBD eTalk Dally GM0(OB)CIB Days of Our LIvesg +541533 +541533 +6395262 fTB All My Children g +49674 |jma Destinos: Spanish IJ s-d-i Asslgnment:World ITTgl (13615) What's In News QD Real Story g fcm V- Dorothy Oandridge .1999,1(26) +63311 3 l.\tct.VJiJ Law & Order g O V- Club Paradise (1986) (26) +5435674 QD y- Loin des yeux, pres du coeur'1994) (26)+9396200 O Au delà du reel CUB Crocodile Hunter (îTB Lonely Planet CD JAGg ram Weird Homes g SI Vertiges (Pin V- Nadine (1987) (26) +806007 m.\trita Earth Final Conflict g PÏP Panorama flP A Dating Story g CïïB Sports 30 +462886 CHI Real Fishing g+10649 PÏP Cool ShoU g+712194 PïïTP Calllou g +3672587 PlïïB KItou Scrogneugneu +9794484 pnm (13615) Wumpa+31880194 pm Book of Spells g +185026 GB La soeur volante +4%26^ prn La vie à.+7181216 CED (13645) Boutique TVA +84840194 CD Les choix de Sophie +99976 ramrargiiGB Bold & Beautiful g +23026 +29804 +94378 ij-raa Think Tank g fJTffl Charlie Rose Show g ram Real Renos CDB A Dating Story ç CEB (13645) Petits desordres CTB Course auto +100842 cm FIsh'n Canada g +61200 CED Can.Sportfishing g +643945 Hiiil.'i Marguerite g +4332620 pnm Sept petit monstres +968587 pm Country & City Mouse g +201277 GÏB Arsène Lupin +73216 PIB y- Mon ange à mol (1997) i2h30) +789668 CD Tous contre un +57991 ram rargi) Vlckl Gabereau g cnm cngi) GB As the World Turns g +179945 +179945 +71113 (TB One Ufe to Uve g +71858 fPT> Home Improvement g CTB Passions g +3256194 iJ.F-gà Secrets of Sequence CD Newsworld Today g CTill Ontario direct cm NewsRadIo g CTimn y- Because Why (1993) (26) +419281 O Babylone 5 raiB Best of Discovery g ram Golfs du monde CB y- Le balafre (1983) (36) +9033303 ram Martha Stewart g HJ.rHP Star Trek PIP Dans la nature PTW Wedding Story g PTB Journal Suisse cm Tennis g +48200 PIP Classic Boxing +206823 iiiliKi Arc-en-ciel +8301649 pnm Torn +538755 pm Mona the Vampire +877200 iRKSôaiXlZJ+JMBB tfrn Hop la vie! +167S33 CE) Poudre d'escampette ¦*¦35200 SEPUUNE DU 5 OCTOBRE V O ! 1 3 ! 7 au 11 octobre V- Cinema Q Emission sous-titree et codee pour les malentendants ŒQ Sabrina Teen Witch g Reading Rainbow g *899378 lU Tti I Master Class.gP NewsRadIo g QZD Mexico VR QD Weddine Story g füB Douce France UdJ Boxing g *944533 flinn FIfIBrIndacler g *1991397 flirn Oggy et les cafards g *348674 013 Sailor Moon g *581991 6ÏO Roull roulotte *9096741 619 (I5hl5) Les Frimousses *98874194 fD Droit de parole *13620 ^9 Coronation Street g *4465 leesi Cityline g ini'fl I WfHïl i.vU General Hospital g *72620 *39674 *68194 it.iB'i Young & Restless g *659991 tn iwn Home & Away g *290262 SB Guiding Light g *6216 (HD Beyond With James g l.l.lit The John Walsh Show g QBD Imagination Station *164194 (3Tffl Zoom g *9416281 CED Ouest direct ÜJg Magnum, RI.g (¦lilt'a Metropolis O Compte a rebours QD C'est mon choix O Revanche des nerdz l'iH* Battlebots g Voles de l'aventure maa Birth Stories g Bl Mission sauvetage HiW l Water Rats Hil.tda star Trek: Next Gen.g OD Katie & Orble *3518228 flP A Baby Story g fliED Sauveteurs du monde g *8313484 Pnm Croque pas voisins *517262 CED Medabots g *863007 6Ï9 Sagwa *46397 SD Feux de l'amour *951674 H'iij Emmerdale g *4194 iH.IBn Passions g *333378 iJ Kga Between the Lions g *894823 m Arthur g *6919303 0\tGame Sauce l'tatu How It's Made (CTB Histoires de camping (SD Skin Deep g CQD Petit Potam *4781007 flH) (1Sh45) Oui oui QD A Baby Story g (ÜB Claude Charron g Auto Racing g *243228 CEED Horribles histoltes *1996842 flim Ginger *247991 OD Pokémon g *593736 69 Art Attack g *25804 CD La vie en Green *32755 09 CBC InfomatrIX *6129 fKâl Relie Hunter g lACfl'l (TTgî) l.'l.W Oprah Winfrey Show g mwi Passions g *678026 09 The Simpsons g 09 Judge Judy g liiJH Caroline Rhea g U-raJ Zoom g *986858 (Jpg) Liberty's Kids g *6825910 CD Queen's Jubilee CED Journal RDI g ^9 Murder She Wrote g l.\toii\u2019l Amour du country 1\tlilA'Jil Visual Arts O Nouveaux detectives DS Derrière le masque O Futur extrême l')Mt Guinness Records g U'/.M Escapades nature itida Little Miracles g B) La firme de Boston (ilED Highlander: Series m.\ttta Star Trek: OSN g QH) Monde Richard Scarry g *5842649 llUt Trading Spaces fiCB Mise au point lH'M Jeux extremes d'été *535668 (TiTin Vilains martiens *1982649 QZD Clueless g CQ3 Beyblade *505571 i*'\t_____ 69 Ayoye! *27216 it'I.t Top modèles *2755 iÜB Les Simpson *965939 (£9 Worst Witch *2113 ti iB'i Young & Restless g *910200 09 King of the Hill g tim Judge Judy g ijwa laT-q.i Cyberchase g *802842 *6821194 CD Absolutely Canadian g CED Journal de France g Deuxième peau I VIM Voyage pratique leiaa Matchmaker g flP Bill Jr.*5831533 ll'l'i:i Pokémon *1971533 t'i:l.t!i Le Loup-garou+255910 OD Jackie Chan Adv.g *501755 69 Watatatow g *16143 f£D Le 17 heures g *1587 IHD Grand Journal g *244858 CD Zoboomafoog *71571 09 The Simpsons g glD The John Walsh Show g pmn rngi) Dr.Phii g 18 iB'i Just Shoot Me g 09 Spin City g 09 Friends g (HD Like About You g (39 First at Five g IJ MJ Clifford Big Red Dog g *176939 Net Cafe g (33 Politics g GLD Journal RDI g GB Murder She Wrote g t.Mt'l L'Actors studio i8;I.VJii Appt.Visual Arts Joseph Clunta: A Silent \u2019triumph g O Contact animal QD Trauma 0\tChasseur d'étoiles I'lMd Storm Warning g 1\tVIM vidéo guide CD Gladiateurs line Extra g B) Direction: Sud g FCTÎTI Nikita g wa.tita Star Trek: Voyager g OH) Amandine QD While You Were Out QB TVS l'Invité CEB (17h1S) On a tout essayé CED Fitness *393303 flîTïTTJ Totally Spies *8498129 fnm Sabrina, sorcière g *529007 HS\u2019i Dexter's Lab g *868552 ITkSO 69 Wizz *45668 CD Cornemuse g *85216 (TW Street Cents g t8.iB'i Will & Grace g I8 IBH Global News g 09 Frasier g 09 Loves Raymond g (HD Sabrina Teen Witch g ci-w Access Hollywood g aaa caiiiou g *893194 iJ W t This Old House g O Contact animal (BD Martha Stewart g OH) Le monde à la loupe (9) You Gotta See This g *3769 (ED Interruption *700718 tnin.i Pourquoi pas MIml?g *1995113 flîTTt Jackie Chan *246262 QD Rocket Power g *592007 f£D Salut, bonjour! *170934 09 News mn Breakfast TV g_______ (BSD (BSD (BS)0909 i:i l'i News g I8.|B'> Body & Health g (HD Scooby Doo g *80779 la Ka Classical Stretch *376069 Business Rep.U t-fl l (6615^ Secrets of Sequence (33 Newsworld Morning (39 Matin Express r.lia Info-Documentary t.1:IU Bandeapart.tv l iif.t'Jn Jazz Box O Mystère des océans (US Jeux de société g O Revanche des nerdz instl Cotter's Trails g CB Institutions Quebec leiaa Pet Project g B> Au Nord du 60e g t-iif.Wa Highlander: Series QD SklnnamarlnkTVg+181953 IX'H (6h05) Temps affaires CED Nautilus *736427 liHa Real Fishing g *26953 (EJ Sportscentre g *799175 ii'i'i.i raau d'un chat g *7037311 i'i:r.i.t Georges et Martha *729137 QD Mena the Vampire *860137 69 Les Hoobs *44427 Q9 En forme avec Marcel *346972____ wt'a ifirgi) Canada AM g IM IB'I This Morning Live g UîD The Mummy g *95040 iJTgJ Business Rep.la kfl i i6h45) Business Rep.t.na Info-Documentary Om Bandeàpart.musique O Secrets du cinéma l'iMi Profiles of Nature g (179 Plan d'eau, vacances mu Diagnosis MD QD Pappyland g *203514 füB Les Idées lumière g CES Sports 30 *825750 cm Sportsnet News *57359 (ïïIîTD Le Lapinet Discret g *9360885 t'üM.i Monstre par erreur *858088 QD Monster 1^ Mistake g *966750 69 Princesse Astronaute g *74156 (HS Pokémon *177971 (D Cornemuse g *49359 69 Get Set For Life g *94243 IMBU Inspect.Gadget g *245779 (39 Good Morning Am.g t8H Channel 3 News g iHLt Pokémon g *32069 C19 Today Show g lJ.«j(TTjffl Arthur g *10231 1 *2614427 (ZS Classroom g ^^^L'écume des villes imD.VJiJ Bravo! Videos O Contact animal QS Les copines d'abord g O Star Trek: N.G.l'iMi The Living Sea g (179 Golfs de Horlde (9 L'Histoire à la une leiaa Warden's Craftscapes B) Largo Winch g HiWl Neon Rider HJ.Wa Earth Final Conflict g QH) Bill Jr.*4215069 QD Salty's Lighthouse g *917205 füB Journal Belge CES Sports 30 *562779 l;na Sportsnet News *87088 (ED Sportscentre g *547040 iiii'i:! Scooby Doo g *3577088 t\u2019iir.i:« Bob l'eponge *588717 QD Sailor Moon g *603779 69 Matin Express *453021 (ES 110% g *422868 (D Macaroni tout garni g *28866 lilBil Fibi's Funny Bones g *257514 (HD Yu GI-Oh!g*ll576 UJOU Liberty's Kids g *121446 u Lfl l Clifford BIg Red Dog g *2693934 i.iit.Vi'i Whole Notes g O Contact animal (79 Vie de famille (iTtW The Wonder Planet g (Tf9 Histoires de camping 009 Warden's Craftscapes QH) Petit Potam *2503359 QH) |7h45 Oui oui QD Nini's Treehouse *929040 (£B Télématin CES Sports 30 * 574514 CH8 Sportsnet News *66595 si'l'l.l Sabrina, sorcière *3556595 QZD He Arnold! *567224 QD Hamtaro *615514 (£B Flash g *165934 (D Zoboomafoo g *56175 t'! IBi) Real KIds.Adventure g *350040 09 The Early Show g (HD Holmes in 22nd Cent, g *49885 la.i-flj Sesame Street g *526137 ŒEE) Dragon Taies g *5386576 (3 Newsworld Morning (AS NewsRadIo g I.Wi'l Photos I !:l.l'Ol Torn Jones Series O Agents très spéciaux OS Lart d'être parent g O Au delà du reel |i>Md Disc.Showcase g IVIM Septième ciel CD JAG g (SD Canadian Living TV g B) Balko 6IED Kung Fu: The Legend g M/Wa The Immortal g QH) Clifford QD Salty's Lighthouse g *542476 I;l9 Sports 30 *684330 CEI Sportsnet News *69021 (ED Sportscentre g *555069 H'M.'l La Classe en d^ire *9533392 t'iil.Ls Ginger *677040 QD Rugrats g *718040 (HB Fun Noir *164205 (B Maison Oulmzie *55446 iM.lBil The Pet Guys g (HD Suddenly Susan g la¦^-'fl^ Sagwa: Chinese Cat g *5318175 r.Ma NewsRadIo g rtim Artiste dans l'àme l '.iM'Jii The Jim Byrnes Show (179 Voyage pratique leiaa Real Familles g QD Timothée *8164214 QD Nlnl's Treehouse *992917 lii'M Baseball g *763576 CEI Sportsnet News *68392 (ïililD Marguerite g *9532663 QZta Woody Woodpecker *676311 QD Uh Oh! g *717311 S9 Tous les matins *45156 SD Deux filles le matin *89589 (HD Le mec à dames *946021 (D Teletubbles *46798 0]B Get Set For Life g *674175 jiXD Maury Povich Show g lei'a 1 m'aii Régis & Kelly g iM.iB'imBi) 100 Huntley St.g (ÏD Crossing Over g (HD Judge Joe Brown g Uiaj Mister Rogers g *616250 (JTD Caillou g *5309427 CED RDI aujourd'hui CD Magnum, PI.g t.iits's ¥¦ La famille Perez (1995) l2h) *149021 l liM'Jii Joran O Mission impossible QD V- Les premonitions de Usa 1995) (2h) *9369156 O Monstres Mécaniques mB Daily Planet QZD Mythes de l'Ouest CD ¥\u2022 Luna Park (1992) (2h) *8180243 (BD Health on the Line Bl Hôpital Chicago Hope FX: The Series g HTita Xena: Princess g QH) Monde Richard Scarry g *1175974 QD A Baby Story g C® Sportsnet News *82972 (ED Sportscentre g *413243 (HED Caillou g *9556243 fîZra Kitou Scrogneugneu *4474243 fID9 |9h15 Wumpa *51300934 QD Little Bear *708663 (H) Bob le bricoleur *81359 QD Crossing Over g (HD Judge Joe Brown g lii-KflJ Sagwa: Chinese Cat g *751601 i4 i-~g i Barney & Friends g *6361205 iviM Ciel, ma géo! QH) PapI Bonheur *4527361 QD A Baby Story g OD Cultivé et élevé g CE?Sportsnet News *94205 IfiM.'l Pays des dessins *4306205 (7iT9 Sept petit monstres *302224 QD Babar g *443224 SD Saisons de Clodine *20682 (H) Document - Histoire *17750 0111 Cityline g iéi\u2018J'i0raî) Coffee Talk 0D Dr.Phil g (HD The People's Court g CEB Regis & Kelly g Dragon Taies g *463934 iJ.t-'fl.l Zoboomafoo g *3220779 CD Need to Know g CED Atlantique en direct (TT?America's Castles i iif.t'Ji) Immortal Soul g O Drôles de dames O Revanche des nerdz l'iMé High Tech Toys g flTD Vent dans les voiles 01D Good Dog! g B?Brigade des mers BLED Street Legal g Hii.wa Star Trek g QH) Le Grenier de Bisou *6495359 QH) (I0hl5) Contes de rue Broca *27861392 (09 Wedding Story g QD TVS journal l:Ma Sportsnet News *31311 (ED Sportscentre g +248866 (linn Pecola *9351137 flZTD Torn *832040 QD Rupert g *980330 VMKLlTn (HB Dynastie *303205 Ud?Zoboomafoo g *693214 la-ra i Between the Lions g *5398311 O Infrarouge 0E?The Wonder Planet g (17D Le guide Debeur (Bl?Pet Project g QH) Le Château magique *4764458 QD Wedding Story g (£B ZIg Zag Expo CE?Sportsnet News *88156 fliTîTD Edouard et Martin g *9552427 fnm Oggy et les cafards g *696175 QD Dumb Bunnies *737175 Ricardo *24427 GZ) Michel Jasmin g+1862798 (H) Le vrai monde *77595 teeii Star Trek: DSN g (urapnimcri?The view g ti.iB'i Body & Health g QD The Price Is Right g (HD Texas Justice g l.l.l?The Other Half g iJdJ Barney & Friends g *856595 la.w.j Sesame Street g *2602682 0\tBusiness News g CE?Murder She Wrote g l.liiri Auteur libre 1\tiit.voi Jane Siberry I Muse Aloud O K 2000 QD Cuisinez O Robot Wars (îTE?Wild Discovery g QZD Eau, plaisirs & de CD Les tètes brûlées (BO House & Home g B> Rex the Runt BIED Dead Man's Gun g n:/.t8?Beast Master g voilà! SEMAINE OU 5 OCTOBRE t Emission en noir et Want (R) Repfise (D) Evénement en direct 7 au 11 octobre I SemaiM (ft mil Histoires de.^7143021 nu A Personal Story rwa Sportsnet News i-l 3779 ttn Sportscentre P 1-251330 nüm Eckhart p ^2598750 fim Croque pas voisins 1-216953 QD George and Martha p 1-562798 trra L'Heure du midi 1-575682 ŒD (11645) Le TVA midi p +77272243 WiTH Grand Journal p +405330 CB Poudre d\u2019escampette +78224 16 lâ'l Travel Shop p fliP Texas Justice p IJ t-~Ba Teletubbles p +857224 O Newsworld Today p CDD En santé yjü BIzart (HB Europe express QID House & Home p CQD Katie & Orble +7144750 nw A Personal Story CED Les Zap +545156 cm Sportsnet News +14408 ITiTin flny Toons +2506779 Pim Radio enfer p+217682 an Stickin'Around O+563427 CB Ramdam +26934 Prn This Hour 22 Minutes p ramOB News fitm wrgiT 16-lBiJ gH News _____J Travel Magazine p HB (I2hl0) Across the Fence p flin Celebrity Justice p rrpgj Liberty's Kids p +693494 IJ «-1 Mister Rogers p +5389663 CDD L'Heure du midi gB The View p nim 0 Zone i-i.r.viil Road to Avonlea p O Samedi de rire QD Deuxieme peau O T.S.X +398822 HWD Daily Planet trm Gris CD Tourn.de l'histoire fWD Canadian Living TV p 8) Direction: Sud p Rïïin Traders p nj.ma Forever Knight p QD Elliot+456425C QD A Makeover Story fEB TVS Journal ma (I2hi5) Comme au cinema CDS Nautilus+694717 OiTb Sportsnet News +79408 nUTT Off Record +355595 siiiil.'i Scoo^ Doo p +9543779 fCm Réal-TV+687427 QD Rugrats p +728427 QÏB Wlzz +70309 irn Dans la mlre.com +889601 CB La vie en Green +575717 ma The Red Green Show p glD CItyOnLIne p fH IB't I6.Mii MoneyWlse p ŒB Port Charles p +90021 ma Young & Restless p +6%953 ŒD Cops p QB The Weakest Link p mgJ Liberty\u2019s KIdsp+762717 iJ-K-a-i Teletubbles p +6365021 CTîW Quebec direct nim Jeunesse oblige O Juste pour rire nrs Les copines d'abord p O Game Sauce rars Escales de rêve mu Warden's Craftscapes tHîl HIst.pere Castor +2367327 QD A Makeover Story CTïH Sports 30 +313330 QD Sportsnet News +98021 mn Caribbean Workout +361318 iTiim Sabrina, sorcière *4300021 t'in.f t Vice versa +306040 QD Hamtaro +447040 Les joyeux naufrages +73427 ilîTü Sexe, confidences p +806779 ITB North of 60 p ram V- Star Trek: Insurrection (1998) P(2h) +484427 ut'fl I Hfflii eTalk Daily fngai-' iBiiCTB Days of Our Lives p -826935 +826935 +6362934 GP All My Children p +95576 IJ «4 Physics p IJ t-fl I Instructional TV GD Real Story p fcm Glenn Gould Extasis I i.r.vui Law & Order p O ¥\u2022 Entremis comme avant 1975' (2h)+5339446 QD tP Les premonitions de Usa 1995! (2h) +9363972 O Chroniques mystère ram Crocodile Hunter p rarra Plalslrs de France CD JAGp ram Weird Homes p 8} y- Quand volent les mouettes ,1999) i2h)+477137 CCTin y Central Station (1998) p .2h' +356359 wj.nlà Earth Final Conflict p QB Panorama QD A Dating Story p mra Sports 30 +554750 CHÎ Flsh'n Canada p +86359 CED Fins & Skins Advent +262446 iiiiii.i Caillou P+3576359 eim KItou Scrogneugneu +9761156 fim (13hl5)Wumpa+31857866 QD Monster by Mistake p +695750\t_______ ISIiSO ma La soeur volante +91750 QD La vie.+7085088 QD (13h45) Boutique TVA +84817866 fB Les choix de Sophie +84446 rarrr rarBO gb Bold & Beautiful p +66408 +88224 +86137 IJ kflJ Quilting Friends p IJ t.-fl I Charlie Rose Show p rarra Pllot Guides ram M Obsessions QD A Dating Story p ma (I3h50) Dessous des cartes CDD Le monde du sport p +312601 CHÎ Real Fishing p +97392 itn Cheerleading p +490330 iiiiii:i Marguerite p +4309392 frm Sept petit monstres +305311 QD Country & City Mouse p +446311 QD Wedding Story p QD Thalassa p mia Vacances nature +709088 CHI Auto Racing p +8040 Lumberjack Challenge +460866 ŒD FIfIBrindaclerp+1968069 fmi Oggy et les cafards p +792798 an Sailor Moon p +22495^^ SB Roull-roulotte+3391953 ma (I5h15) Les Frimousses +98841866 Q9 À la dl Staslo +72040 ma Coronation Street p +2412 ram CItyLIne p QDBSESDGB General Hospital p +63750 +85576 +27514 mgil Young & Restless p +183205 1-1 iB'l Home & Away p +740514 ma Guiding Light p +9205 ma Beyond with James p ma The John Walsh Show p IJ raa Imagination Station +614446 IJ K-B I Zoom p +9483953 mw Ouest direct ma Magnum.RI p niT> G.Gould rencontre.O Cascadeurs QD C'est mon choix O Revanche des nerdz ram Human wildlife rarra Golfs de Horide ram Birth Stories p 08 Mission sauvetage niin I Water Rats nJ.faè star Trek: Next Gen.p QB Katie & Orble+1318840 QD A Baby Story p Oïia Randonnées Quebec +691296 rm Triathlon p +18224 ma Motorcycle Racing +735682 iiiiil.'i Sauveteurs du monde p +8380156 t'i.I.f!> Croque pas voisins+891494 QD Medabots p+313359 14li0« ma Arsène Lupin +36408 ŒS y Traquee (1994) (2h30) +657798 (B Tous contre un +14791 HB Antiques Roadshow p rai\u2019n aoS VIcki Gabereau p IBi> IM idi GB As the World Turns p +530359 +530359 +14595 ma One Life to Live p +27750 (B3 Home Improvement p erra Passions p +3223866 IJ KflJ More Than Memories CD Newsworld Today p CDD Ontario direct GD NewsRadIo p CÏD Glenn Gould I '.T.vra y Perfectly Normal 1990) p(2h)+936205 O Highlander iiiMii Deadly Force CD y Luna Park (1992) (2h) +3528243 ram Martha Stewart p hj.Hî Star Trek nm La frontière blanche QD Wedding Story p ma Journal Suisse rrîta chasse et pèche +841999 rm Drop In +1021 tTiTîTa Arc-en-clel +8361021 t'i.r.lll Torn +346309 im Mona the Vampire +394224 CCD Hop la vie! +102232 CB Rue des Parlement.+46040 ma Sabrina Teen Witch p Œ33 Reading Rainbow p +316392 IJ kfl > America Sews p ma NewsRadIo p nrna Plan d'eau.vacances ma Tweenies +98427 cm Feux de l'amour +591934 GD Emmerdale p +1971 IM icn Passions p+113779 IJ K-gJ Between the Lions p +328137 IJ Arthur p +6813175 i.i.ts'i Glenn Gould 0\tComment e'est fait p GTS Histoires de camping ram Birth Stories p OB Petit Potam -4758779 OB (15h45) Oui oui QD A Baby Story p 1\t.IB Plein air+771205 cm Motorcycle Exp.+465311 iiiM.'i Horrlbies histoires+1%3514 mre Ginger +797243 QD Pokemon p +779048 ma Art Attack p +77934 CB Malcolm p +37392 rara CBC InfomatriX -6408 ram Relic Hunter p ramrargiiriB Oprah Winfrey Show p Giro Passions p+195040 GB The Simpsons p GB Judge Judy p ma Caroline Rhea p IJ s-ga Zoom p +330972 nrga Liberty\u2019s Kids p +6892682 rraa journal RDI p ma America's Castles rim Don Quichotte I l.M'IiJ Bach.Zimmerman Cafe O Dossiers FBI QD Jeux de société p O Metier d'enfer ram Construction p GTTa Travel Travel p CD Les tètes brulees ram Little Miracles p S> La firme de Boston mna Highlander Series nj.Mè Star Trek.DSN p cm Monde Richard Scarry p +5802021 QKa Trading Spaces cru Double etoile QB Billard -214595 CHÎ Auto Racing p +37359 (03 Motoring 2002 +484446 CliTïTTJ Vilains martiens +1942021 t'i.r.vt Clueless p QD Beyblade +529345 Cl.ia Ayoyel +42086 it'f.T Top modèles +4822 erra Les simpson +482953 (B Muchas Gardas p+33576 GTa Reboot p +5392 IM lgil Young & Restless p +437224 GB King of the HIM p GB Judge Judy p IJ 1-^4 IJ« I Cyberchase p +336156 -6898866 Cl) Absolutely Canadian p mre Journal de France p IT7B Voyage pratique ram Matchmaker p cm Bill Jr.+5808205 CTB Des mots et des maux cm Classic Boxing +473330 (EDU Pokemon+1948205 I'i.i.Li Le Loup-garou +772934 QD Jackie ChanAdv p+129309 ma Watatatow p +63243 CCD Le 17 heures p +1866 CTB Grand Journal p +681682 (B Zoboomafoo p +23601 GB The Simpsons p ram The John Walsh Show p ficm rarro Dr.Phii p IM iB'i Just Shoot Me p GB Spin City p GB Friends p ŒD Reba p QB First at Five p nraa Clifford Big Red Dog p +686663 iJ-tfl > Better Investing CD Queen's Jubilee QiW Journal RDI p ma Murder She Wrote p fim Voir les comédiens I I.T.VIU (I7hl5) Bravo! News O Contact animal QD Lart d'être parent p O Farscape p ram storm Warning p GTB Video guide CD 2e Guerre Mondiale ram Extrap SI Direction: Sud p GITiT) Nikita p GJ.T4Î Star Trek.Voyager p QB Fou d'art cm (17hl 5) Comment ça marche QD While You Were Out (CB TVS I'InvIte (EB (I7hl5) On a tout essayé niB Quebec courses +641791 ma The Hockey News +5601 cm Fitness +747427 CTiTiD Totally Spies +8385601 rnrre Une grenade avec ça?+346589 cm Dexter's Lab p +385576 t oetobr* -620286 GD Wlzz +97798 (B Cornemuse p+57156 GB Myth Quest p +9972 IM igij Will & Grace p IM iQii Global News p GB Frasier p GB Loves Raymond p GB From Tuscon p ma Access Hollywood p fJTgJ Caillou P +327408 IJ sfl I Hometime p I i.r.t'JiJ Concerto ram Martha Stewart p cm Sciences point com p QB Quebec courses +770576 ma You Gotta See This p +9156 cm Interruption +464682 iiini:i Pourquoi pas MIml?p +1962885 i'i.?.i:i Jackie Chan +796514 cm Rocket Power p +129589 cm Salut.bonjour! QB News ram Breakfast TV p___ ram ram Giro CEB GB QB Newsp IM iH't Body 4 Health p mi Scoobiy Doo p +49199 nraa w l Yoga +802731 U.rilJ Business Rep 12 W » (6h15l Business School Q1 Newsworld Morning QB Matin Express CTB Info-Documentary erm Jazz Cabaret I i.i.vJii Cafe Campus Blues p O Mer & monde QD La vie.un combat fM Revanche des nerdz ram Cotter's Trails p lam Europe express CD Serie Noire ram Good Dog! p B) Au Nord du 60e p m.ma Highlander Series QD SkInnamarinkTVp+624915 (CB (6h05) Vins et fromages p QÎB Nautilus+246151 rtra Real Fishing p +85373 cm Sportscentre p +225847 CïîTïïl wau d'un chat p+7004083 fnm Georges et Martha +279489 cm Mona the Vampire +396809 t \u2014 GB Les Hoobs +96557 CTiB En forme avec Marcel +856606 iici'a'i nic'flii Canada AM p mro This Morning Live p mi The Mummy p +47170 IJ kfli Business Rep mro (6h45) Business Rep QD Info-Documentary O Infrarouge ram Profiles of Nature p erm Plaisirs de Grece ram Diagnosis MD cm Pappyland p +739286 (CB Bibliotheca p niTl Sports 30 +351422 CTB Sportsnet News +76151 iiiM.'i Le Lapinet Discret p +9337557 fim Monstre par erreur +377460 cm Little Monsters p +409712 GB Amandine +26286 cm Pokemon +586335 (B Cornemuse p+91489 GB Get Set For Life p +20335 iM-igii Inspect.Gadget p +771441 GB Good Morning Am.p GB Channel 3 News p GiTl Pokemon p+84199 QB Today Show p GTgamro Arthur p +638083 +2681199 GB Classroom Gim Silence, on court! I i.M'ui Bravo! Videos O Contact animal fCB Les copines d'abord p O Andromeda p ram The Living Sea p GTB Villages en fête CD L'Histoire a la une ram Warden's Craftscapes B» Rex min i Neon Rider G3BÎ Earth Final Conflict p QD BlIIJr.+4275441 QD Salty's Uriithouse p +443977 (CB Journal Belge QB Sports 30 +832921 QB Sportsnet News +86480 CGI Sportscentre p +688642 siiiii.i Scooby Doo p +3537460 CTTTl Bob l'eponge +537719 QD Sailor Moon p +139441 GB Matin Express +989793 (EH 110% p +598170 (B Macaroni tout garni p +709% Giro FIbl's Funny Bones p +767248 SEMAINE OU $ OCTOBRE VOÜà! 7 au 11 octobre Ÿ- Cinéma Q Emission sous Wie* et codée pour les matentendanfc »in Yu-GI-Otli g 1-63606 la-uaj Liberty's KMs g 'f657118 nui Clifford BIg Red Dog g ¦r2660606 i in.i'i'i The Playwrights g QD Métamorphose iiis-ie The Wonder Planet g nm Aventure de luxe llWh Warden's Craftscapes ATI Petit Potam 'f2S63731 OD (7h45) Oui oui tro Nlnl'sTreehouse'i'45S712 Télématin l;liM Sports 30 -^882606 CHI Sportsnet News ->-2591S inm.'i Sabrina, sorcière'f3523267 HéArnoldl 't'387016 QD Hamtaro'f12S248 ŒS Rash g'\u2022'615286 CB Zoboomafoo g -\u2022'82267 tniiflif Inspect.Gadget g 'f893002 ŒB The Early Show g mn Archie's Mysteries g -1-75977 Ujaj Sesame Street g-1-834129 iji-KB-i Dragon Taies g -f5353248 CQ Newsworld Morning (m NewsRadIo g i.iiii'i Gloire de Gershwin l-l:f.Vl'> Take 30 g O Afents très spéciaux QS Quand passe la.g O X Files Anthologie GI^ Best of Discovery g flTO Escapades nature CD JAG g flTIé Canadian Living TV g B) En quête de preuves tlTIin Kung Fu: Tne Legend g m.wa The Crow g CHD Clifford QD Salty's Lighthouse g -1-572828 tïïîH Sports 30 -fl 10002 fiTTi Sportsnet News -1-28441 OBJ Sportscentre g -1-238101 ¦iiiii.'i La Classe en délire -f9500064 tUillf Ginger'\u2022'103712 QD Rugratsg+251002______________ CED Fun Noir f614557 CD Maison Oulmzle-f81538 fm Suddenly Susan g nm Sagwa: Chinese Cat g -f 5385847 QD NewsRadIo g iniM'in The JIm Byrnes Show QD Vie de famille Voyage pratique rem Real Familles g CQD Timothée -1-2469426 tiré Nlnl'sTreehouse-f571199 nTin Baseball g'\u2022'213828 lïm Sportsnet News -*-27712 Marguerite g 'f9509335 Pnm Woody Woodpecker -\u2022102083 QD Uh Ohl g -f250373________ QD Tous les matins -\u202297286 HTt Deux filles le matin -\u202221151 ITiR Le mec à dames -\u2022472793 CD Teletubbles ¦\u202277278 nmi Get Set For Ufe g -\u2022191199 Win Maury Povich Show g wmfilTgoCïïB Regis & Kelly Hiul'i FX: The Series g n«iia Xena: Princess g tni Monde Richard Scarry g \u20224469606 QD A Baby Story g cm Sportsnet News+18064 éPTI Sportscentre g +949915 BiliTI Caillou g+9523915 PCm KItou Scrogneugneu +4441915 fnm (9h15)Wumpa +51377606 QD Little Bear+241625 Pipa (ÎD Crossing Over g fm Judge ioe Brown g QU9 Sagwa: Chinese Cat g +287373 iJ.kfl.i Barney & Friends g +6338977 flll PapI Bonheur +4767903 QD A Baby Story g C£B Arte reportage cm Sportsnet News +53625 ifilil.'i Pays des dessins +4373977 pnm Sept petit monstres +845286 QD Babar g +986286 sm Saisons de ClodIne +89002 CD Points chauds +69880 glD CltyLIne g léPfl'iierflii Coffee Talk Wn Dr.Phll g fm The People's Court g CED Today Show g Dragon Taies g +99%06 ij-raj Zoboomafoo g+3280151 CD Need to Know g CED Atlantique en direct fm America's Castles iii:r.Vln An Evening With.Roseanne Seaborn O Drôles de dames O Revanche des nerdz rrm construction flTD Entrada rem Good Dog! g 81 Brigade des mers QTIin Street Legal g m.iea Star Trek QD Le Grenier de Bisou +6455731 029 (1 Ohl 5) Contes de rue Broca +27838064 CDD Wedding Story g CED TVS journal CED i10h15)TV5 l'invité tm Sportsnet News +90731 CEJ Sportscentre g +781828 miu.i racola +9328809 f'iil.l.s Torn +368712 QD Rupert g +490064 CED Dynastie +690644 u.K-fla Zoboomafoo g +548996 Between the Lions g +5365083 nîïD style et maisons O Comment c'est fait g rem Golfs de Roride rem Pet Project g QD Le Château magique +2564070 QD Wedding Story g CED Zig Zag Expo et News+1 GDi Sportsnet Edi D iM.iwii 100 Huntley St.g Q]D Crossing Over g fm Judge ioe Brown g la.i-éla kAster Rogers g +542712 rem Caillou g+5376199 CED RDI aujouiti'hui gP Magnum, RI.g nm V-la vie est un long fleuve al//e(1987)(1h30) +984354 Karen Ybung g O Mission Impossible fm y- F-16 autopile d\u2019un accl-\u2022font (1992) (2h) +9336828 O Alerte Météo firm Daily Planet (Xffî Video guide CD V-OesirM(19S4) (2h) +8157915 rem Health on the Line Hôpital Chicago Hope +14248 iiiiii.'i Edouard et Martin g +9529199 pnm Oggy et les cafards g +122847 i'sPl Anatole g +247809 Hiie Ricardo+95915 CED Michel iasmin g+1822170 CD À la dl Staslo +89644 wm star Trek: DSN g rem fifrm œq The view g fri iB'i Body & Health g ŒD The Price Is Right g ŒD Texas iustice g CED The Other Half g Barney & Friends g +382267 la.Kfl'i Sesame Street g +2679354 CD Business News g fm Murder She Wrote mm L'Actors studio i.iir.vtii The Lost World g O K 2000 QD Métamorphose 0\tCode prioritaire firm wild Discovery g 1\tSTM Tendances Vacances CD Les tètes brûlées rem House & Home g 81 Rex min i Dead Man's Gun g HJ.Hé Beast Master g QD Histoires de.+7110793 QD A Personal Story GB) Sportsnet News +72199 fin Sportscentre g +761064 ililin Eckhart g +2565422 I'lit.rs Croque pas voisins +742625 QD Little Monsters g +314660 mtl L'Heure du midi +698314 CED (11h45) Le TVA midi g +77249915 flip Grand iournal g +915064 ih.igil Travel Shop g gjP Texas iustice g lima Teletubbles g +3839% CD Newsworld Today g CED En santé QB Maigrir aujourd'hui g rem Rivages 0'outremers rem House & Home g QD Katie &0rble+7111422 QD A Personal Story CED Les Zap +%0278 fm Sportsnet News +73828 finyToons +2566151 t'i;i.i:t Radio enfer g +743354 fm Stickin'Around g+469719 CD Ramdam +85354 QD This Hour 22 Minutes g (DD QEB3 SESE) QHS) 6!B News g ih.igii Travel Magazine g (ÏB (I2hi0) Across the Fence g ŒQ Celebrity iustice g CEB News taiJM GED Connection g iJ-Kan Mister Rogers g+5356335 GED L'Heure du midi fm The View g mm Baisers d'Amérique g i.iir.Pin Road to Avonlea g O Samedi de rire QD Secondes pour la vie g O Infrarouge fîTFB Daily Planet CD Institutions Québec rem Canadian Living TV g 8) Direction: Sud g QHiD Traders g Mif.tHe Forever Knight g QD Elliot+8869462 QD A Makeover Story CŒ TVS Journal CED (I2hl5) La presse filmée GEB Nautilus+120489 Spo CED Off Record +898557 CüEÜ Scooby Doo g +9503151 Pïïm Réal-TV+113199 QD Rugratsg+261489 QD Wlzz +68199 CED Dans la mlre.com +399335 CD Malcolm g +11267 gP The Red Green Show g rem CltyOnLIne g ii.iaii iinAttii MoneyWlse g mre Port Charles g +59441 fiTB \\bung & Restless g +139915 QD Cops g CEB The Weakest Link g ULliB> GED Connection g iJ.KBij Teletubbles g +6332793 GEB Québec direct mm Gueule de star O iuste pour rire QD Les copines d'abord g O Technofolle g rem Plaisirs des îles rem Warden's Craftscapes QD Hist, père Castor +6662539 QD A Makeover Story GEB Sports 30 +823064 nm Sportsnet News +57441 nn Caribbean Workout +524460 lïilïD Sabrina, sorcière +4377793 t'iit.l!i Vice versa +849002 HS'f Hamtaro +980002 mre Les joyeux naufragés+25557 CEB Sexe, confidences g +332441 CD Muchas Gardas g +83460 QB North of 60 g rem V- Love Can Be Murder (1992) i2h) +910199 reran rep>D eTalk Daily imw'i PTITO (m Days of Our Lives g +534847 +534847 +6339606 CEB ^1 My Children g +549% laui In the Mix g iii.t.-aj Reading Rainbow g +2673170 cm Real Story g mm y- Bonheur algre-doux ag{1h30)+562880 Law & Order g O y- le dragueur (1987) (2h) +5306118 QD y- F-16 autopsie d'un accident Om) (2h) +9330644 O Chron.du paranormal reire Crocodile Hunter g is'r.vs La vie d'une ville CD iAGg rem Weird Homes g 9 Inspecteur Barnaby mrin ÿ Quarantine (1989) (2h) +859793 mf.reé Earth Final Conflict g QD Panorama QD A Dating Story g CEB (13hl 5) La Semaine verte g GEB Sports 30 +282462 fm Hockey Central +889% fiUn VVater Skiing +765880 CEED Caillou g +3536731 pnm KItou Scrogneugneu +9738828 pnm (l3h15)Wumpa+31824538 QD Book of Spells g+138712 mre La soeur volante +50170 CED U vie.+7045460 CED (13h45) Boutique TVA +84884538 CD Les choix de Sophie +10538 reran reran CTB Boid& Beautiful g +18538 +47644 +38267 Ujaa Right on the Money g laira-i Charlie Rose Show g rem Taking It Off g QD A Dating Story g fSB (13h45) Autovision GEB Québec courses +822335 itn Can.Sportfishing g +523731 iiiiii.'i Marguerite g +4376064 pnm Sept petit monstres +848373 QD Country & City Mouse g +989373 mre Arsène Lupin +88538 flire y- Les nourrissons de la mis-0/0(1995) g {2h30)+732354 CD Tous contre un +75731 QB Antiques Roadshow g repan (araa VIckI Gabereau g filfii mugii QB As the World Turns g +366903 +366903 +66625 CEB One Ufe to Live g +79880 (ZD Home Improvement g CEB Passions g +3290538 laUiâ Best of Joy of Paint g CD Newsworld Toiday g (ïïiW Ontario direct cm NewsRadIo g fTiTTTil y The Pianist (1992) (2h) +462977 O Angel g (ilFW Deadly Force rem Europe express CD y Désirée (1954) (2 h) +3595915 rem Martha Stewart g Hii.tn Star Trek QD L'art d'être parent g QD Wedding Story g CEB Journal Suisse GEB Boxe +690118 (ED Golf g+261719 lulil.'i Arc-en-clel +8338793 fiiT.u Tbm +574151 QD Mona the Vampire +837286 CED Hop la vie! +529354 CD Cultivé et élevé g +89422 rem Safarina Teen WItch g iiii«a Reading Rainbow g +842064 la.rfj Classical Stretch +6878002 GD NewsRadIo g QJD Palettes rem Plaisirs de Grèce QD Wedding Story g CEB Temps présent g fliliin Fin Biindacler g+1928441 pnm Oggy et les cafards g +211170 QD Sailor Moon g +541977 ICkOO mre Roull-roulotte+76%165 EIB (15hl5) Les Frimousses +98818538 CD Cent titres g +61538 QB Coronation Street g +6489 rem CityUne g lèPfl'trePMuCTire General Sal g+15880 +72002 +98002 Young & Restless g +626267 m-rwii Home & Away g +250248 QB Guiding Ught g +8422 (D3 Beyond With James g CEB The John Walsh Show g Uiiau Imagination Station +117880 UjUJ Zoom g +9450625 GED Ouest direct GB Magnum.P.l.g CTilW Cinémas du monde O Méga construction QD C'est mon choix O Revanche des nerdz rein The New Detectives rem villages en fête rem Birth Stories g B) Mission sauvetage mnn water Rats Hil.Ma Star Trek: Next Gen.g QD Katie & Ortie+5613052 QD A Baby Story g GBI Golf g+929101 CES Billiards+611335 iiiiii.'i Sauveteurs du monde g +8357828 t'iu.i:s Croque pas voisins +593286 QD Medabots g +816793 mre TWeenles +31809 fm Feux de l'amour+498016 CD L'effet Dussault+91267 Hire Emmerdale g +6118 miiBij Passions g +386064 iiiiKBa Between the Lions g +854809 riiiKan Arthur g +6880847 O Technofolle g (HB Aventure de luxe rem Skin Deep g QD Petit Potam+4718151 QD (15h45) Oui oui QD A Baby Story g CEB Faxculture fiEB Les Gazelles an II +207977 flïlin Horribles histoires +1930286 P7im Ginger+223915 fm Pokémon g +546422 EÏD Art Attack g +43644 CD Malcolm g+11642 Hire CBC InfomatrtX +5625 rem Relie Hunter g (itPfl'l (irai) erre OprahWInfrey Show g iniyii Passions g +638002 GD The Simpsons g QB Judge Judy g (lin Caroline Rhéa g iJ.KflJ Zoom g +866644 lU'ran Ubertys KIds g +6869354 GED Journal RDI g GB America's CasUes mm Cinémas du monde l¦llr.^'l'^ Caesar g O Pièces â conviction QD La vie.un combat O Monstres Mécaniques rus-ie Greatest Mysteries rem Billet ouvert CD Les têtes brûlées rem LitUe Miracles g voilà ! SEMATNE DU 5 OCTOBRE Î8441 C Emission en non « bUnc (R) Repnse (D) Evénement en duett 116 ns o 17977 Infrey 69354 a> La flrm« de Boston RTIin Hlchlsnder: Series cmi» star Trek: DSN ?OD Monde Richard Scarry g ?5879793 fro Trading Spaces tïïTR FI Magazine +740267 sm Billiards+994170 «iïïn vilains martiens +1919793 flïm Clueless g fm Beyblade +565557 tlïïR Ayoye! +49828 trn Top modèles +1441 tTîTü Les Simpson+925915 fD Muchas Gardas g+11606 rrn Ace Ughtnlng +1809 rnro Voung & Restless g +970286 CEB King of the Hill g SB Judge Judy g GEBDQBD Cyberchase g +862828 +6865538 CD Absolutely Canadian g tïïîll Journal de France g STB Voyage pratique ftm Matchmaker g CIZ) Bill Jr.+5875977 fTB Un monde à Découvrir nm Molson That's Hockey +965354 ifiin.'i Pokémon+1915977 Plïm Parents cosmiques +208606 nn Jackie Chan Adv.g +554441 ^1 SB Watatatow g +89575 frn Le 17 heures g +7373 ilB Grand Journal g+117354 fD Zoboomafoo g +66083 SW The Simpsons g Wlîl The John Walsh Show g ntm rirai) Dr.Phiig md» Just Shoot Me g GEB Spin City g SB Friends ?ŒD Seventh Heaven g CEB First at Five g Siaa Clifford BIg Red Dog g +129625 lu^KB.i Tracks Ahead g CD Politics g CED Journal RDI g OTè Murder She Wrote fliin L'écume des villes O Contact animal Cro Quand passe la.g O Star Trek rriiW storm Warning g fîTB Vidéo guide CD Le siècle de la.fétu Extra g S) Direction: Sud g STT) NIkIta g Mii.wa Star Trek: Voyager g flD Amandine ITW While Ybu Were Out fXB TVS l'Invité ma (I7hl5) On a tout essayé (ïliW RDS motorisé +591828 simi.i Totally Spies +8352373 PliTTI Réal-TV+598731 QD Dexter's Lab g +828538 SB Wlzz +23880 CD Cornemuse g +90538 rrw Mvth Quest g +5489 im.iBi) will & Grace g m.ian Global News g CED Frasier g QB Loves Raymond g CTW Access Hollywood g Caillou g +846880 un i The Victory Garden g PWa vie de famille wm Martha Stewart g fED Au Max +5899557 itn Interruption +981606 siim.'i Pourquoi pas MIml?g +1939557 Jackie Chan +222286 fm Rocket Power g +545793 ŒD ŒE) SIS) ŒB SB CEW News g Il fW'i Body & Health g fTïT) Rescue Heroes +56251 Classical Stretch +249565 UüaJ Business Rep.IJ.W ) (6h15) Classical Stretch +4954890 CD Newsworld Morning finn Matin Express QD Info- Documentary UilU Amour du country init.viu Montreal Jazz Fest.g O Le goût du monde QD Petits miracles O Revanche des nerdz fîTüW Cotter's Trails g Vélo mag +678126 CD Origines iwna Zoo Diaries g B) Au Nord du 60e g CCTin This Hour 22 Minutes g na.wa Highlander: Series fro SklnnamaiinkTV g+803279 ma Plaisir honteux mW Nautilus+616213 fîTTè FIsh'n Canada g +48565 lüT) Sportscentre g +655381 inm.'i nau d'un chat g +7908855 fnm Georges et Martha +609923 CfîW Les Hoobs +66039 fliW En forme avec Marcel +219478_____ Canada AM g 144*1 This Morning Live g flïTl The Mummy g +17652 Business Rep.ia:Kg4 (6645) Business Rep.fTTè Info-Documentary QD Derrière le masque O Game Sauce mw Profiles of Nature g »TB Gris laléa Diagnosis MD flD Papi^and g +169720 GEB SporU 30 + 721584 ITtiW Snortsnet News +55381 niiii.'i Le Lapinet Discret g +9304229 Plim Monstre par erreur+714294 fm Monster by Mistake g +862584 finW Les TWIst g +96768 OB Yu-GI-Ohl g+949107 fD Cornemuse g +54671 ŒB Get Set For Life g +27215 144*1 Inspect.Gadget g +134213 QB Good Morning Am.g QB Channel 3 News g ŒD ^kémon g +47381 QB Today Show g ia.Kbjia:M.i Arthur g+171045 +2578671 QD Classroom i.iiit'i Glenn Gould Extasis i:i;r.viii Bravol Videos O Contact animal QD Les copines d'abord g O Highlander nWD The Livine Sea g 13TB Alaska VR CD L'Histoire à la une IWID Warden's Craftscapes S) Alerte Cobra mim Neon Rider UJ.Hè Earth Final Conflict g mi) BMI Jr.+4179213 fis Salty^UditJwuse g+813039 fro Journal Belge (ïliB Sports 30 +451213 (HD Sportsnet News +85010 itn Sportscentre g +427836 siini:i Scooby Doo g +3504132 Pnm Bob l'eponge +444923 fm Sailor Moon g +592213 I lit.l'li) Time for Vou QD Maigrir aujourd'hui g DID The Wonder Planet g (3TB Rendez-vous tendres (3T33 Warden's Craftscapes OD Petit Potam +4158720 nP Nlnl's Treehouse +998774 fro Telematin fîTÎB Sports 30 +430720 (HD Sportsnet News +77045 IIîTin Sabrina, sorcière+3427039 fi:).1'.t He Arnold! +536958 fm Hamtaro+571720 CEB Hash g+141958 CD Zoboomafoo g +52749 (41*) Mystery of S.Woo g +329774 QB The Early Show g (ïiT> Archie's Mysteries g +41687 iJ.mè Sesame Street g +595861 iJ-f-fl i Dragon Taies g +5240720 CD Newsworld Morning QD NewsRadIo g QiïD Glenn Gould (¦liM'in Book Television g O Agents très spéciaux QD Cuisinez O X-Flles g iiU-W Discovery's Showcase g la'i.M Travel Travel g CD JAG g (TÏD Canadian Living TV g S> Loi & ordre: sexuels nil'll Kung Fu:The Legend g m.tiia Hl^lander: Raven g QD Clifford flP Salty's Lighthouse g +920890 (HîB Sports 30 +564126 (HD Sportsnet News +87861 lüB Sportscentre g +428565 iiii'i.'i La Classe en délire +9404836 fiiMH Ginger +557836 CID Rugrats g ¦»787774 füD Salut, bonjour! +845120 WD News wm Breakfast TV g WD Matin Express +359855 QB 110% g+951942 fD Macaroni tout garni g +40478 Pïïlgi) Flbl's Funny Bones g +113720 ŒD Yu-GI-Oh! g+39316 raiaa Uberty's KIds g +102792 finiff) Clifford BIg Red Dog g +2564478 CEB Fun Noir+140229 CD Maison Oulmzle +44720 t4.iBij The Pet Guys g (JD Suddenly Susan g ij.wi Sagwa: Chinese Cat g +5352519 QD NewsRadIo g fiiU'Ji) The Jim Byrnes Show (3TB Voyage pratique (BD Real Familles g QD Timothée +1718738 cro Nlnl's Treehouse+370331 WiB Baseball g +749590 (HD Sportsnet News +86132 IliEÜ Marguerite g+9403107 PIHD Woody Woodpecker +556107 QD Uh Oh! g +786045 WHè Tous les matins +67768 flD Deux Allés le matin +14251 CEB Le mec à dames +842855 CD Teletubbles +68300 WD Get Set For Life g +627861 (330 Maury Povich Show g im'fl'iroâD Regis & Kelly g 14.IBH I4.i#l lOo Huntley St.g QB Crossing Over g (JB Judge Joe Brown g (U.Lfli hfister Rogers g +471854 (HTffl Caillou g +5263671 fïTîW RDI aujourd'hui QD Magnum, RI.g OiTTl G.Gould rencontre.i.üi.vi'i The King's Violins O Mission Impossible QD Jack rOun (1992) g (2h) +9223300 O Métier d'enfer (IWD Daily Planet (3TB Video guide CD V- Otages à Beyrouth (1992) (2h)+8124687 (3TÎ3 Health on the Une ro Hôpital Chicago Hope WTTin FX: The Series g HJ.iaa Xena: Princess g QD Monde Richard Scarry g +8764818 fD9 A Baby Story g (HD Sportsnet News +59364 itn Sportscentre g +386749 CEED Caillou g +9590687 cnm KItou Scrogneugneu +4418687 fiHT) 9hl5)Wumpa+51271478 OD unie Bear +604497 CD Esprits-fantômes +76861 QB Crossing Over g CED Judge Joe Brown g (J-KflJ Sagwa: Chinese Cat g +624107 (ÎED Barney & Friends g +6232749 Qïin Glenn Gould mi) PapI Bonheur+3016215 cro A Baby Story g QB À communiquer (HD Sportsnet News +12045 UTiT) Pays des dessins+4277749 PIHT) Sept petit monstres +275720 QD Babar g+316720 irn Saisons de Clodine +31132 QD Documentaires - Sel +35590 Win CltyLIne g ms'fl'ifiiraD Coffee Talk QB Dr.Phll g (JB The People's Court g QB Regis & Kelly g Uiai Dragon Taies g +369768 ij-ra.i Zoboomafoo CD+3184923 (E3 Need to Know g CED Atlantique en direct (TD America's Castles Qîm L'écume des villes i.iii-vm Brian Moore O Drôles de dames O Revanche des nerdz (îBD Rocket Science (SEB Entrada (BD Good Dog! g O) Brigade des mers WIED Street Legal g HiZ.Wa Star Trek QD Le Grenier de Bisou +4086584 QD Wedding Story g QB TVS journal QB (10hl5)TV5 l'Invité (HD Sportsnet News +42861 UT) Sportscentre g +137300 fliTil?) racola+9215381 i'i:r.i:i Torn +801774 fm Rupert g +853836 3JB Dynastie +878738 (j^t.'gé Zoboomafoo g +472978 (iiiwi Between the Lions g +5269855 0\tTechnofolle g (3TB USAVR (WTD Zoo Diaries g QD Le Chiteau magique +1813382 QD Wedding Story g QB Zig Zag Expo (HD Sportsnet News +59328 IliTïn Edouard et Martin g +9416671 PIHT) Oggy et les cafards g +569671 fm Dumb Bunnies +693381 ^\t% ^ -J QB Ricardo +39749 QD Michel Jasmin g+1726942 fD Entrée côté «court» +59126 (3331 Star Trek: DSN g (ACfl'l let'an QB The View g iM.mn Body & Health g QB The Price Is Right g QjP Texas Justice g (TTD The Other Half g la.t.'Bii Barney & Friends g +825229 la.rt'i Sesame Street g +2573126 C3 Business News g (TD Murder She Wrote g imU\u2019i Voir les comédiens 1\tliM'I') Margaret Atwood Once In August O K 2000 QD L'art d'étre parent g O Alerte Météo (îTTB Wild Discovery g (3TB Saveurs d'ailleurs CD Les têtes brûlées (3TD House & Home g ai Rex (THiD Dead Man's Gun g m.wa Beast Master g WJ) Histoires de.+7014565 fro A Personal Story (HD Sportsnet News +24229 WD Sportscentre g +124836 iiiM.'i Eckhart g +2469294 PIHT) Craque pas voisins +285687 fin George and Martha g +524132 WD L'Heure du midi +455478 QD (11645) Le TVA midi g +77216687 WH) Grand Journal g +385126 iH iwi Travel Shop g (D3 Texas Justice g la-faj Teletubbles g +826958 CQ Newsworld Today g CED En santé (3TB Le touriste (WID House & Home g QD Katie & Orble +7015294 QD A Personal Story QB Les Zap +507590 (HD Sportsnet News +25958 IHIilJ finy Toons +2460923 s'iii.i.s Radio enfer g +286316 QO Stickin' Around g +525861 -> fD Ramdam +55836 QB This Hour 22 Minutes g (3331 (BTD (3310 (sirocmB News g lii.i*i Travel Magazine g QB (12hl0) Across the rance g (JB Celebrity Justice g (HT3 News (J-KBii Another Page iJ.Kdii MisterRogersg+5250107 CED L'Heure du midi (TD The View g (TTPl Un air de famille liiii.vin Road to Avonlea g O Samedi de rire QD Derrière le masque O Comment c'est fait g (ÏT3D Daily Planet is'i.vi Dominika's Planet CD Histoires d'alcool (3T33 Canadian Living TV g 6D Direction: Sud g WHiTl Traders g j-iii.uia Forever Knight g QD Elliot+7118774 fro A Makeover Story QB TVS journal QB (I2hl5) Vlve.dlmanchel CED Nautilus+567213 (HD Sportsnet News +84720 tW7) Off Record +324229 ¦iim.'i Scooby Doo g +9407923 PIHT) Réal-TV+550923 fm Rugrats g +780861 QB Wlzz +21381 QD Dans la mlre.com +752107 fD Malcolm g +81749 (JD The Red Green Show g QID CItyOnLIne g m.in'ifîTWi) MoneyWlseg QB Port Charles g +29923 WH) Young & Restless g +665687 (ED (iopsg CID The Weakest Link g UjtM Workplace Skills g (ii't.'fl'i Teletubbles g +6236565 (HiB Québec direct (THPl BIzart O Juste pour rire QD Les copines d'abord g O Le teksho (3TB Eau.plaisirs & cle (HO Warden's Craftscapes QD HIst.père Castor+9416251 QD A Makeover Story GEB Sports 30 +293126 (HD Sportsnet News +16861 ITT) Molson That's Hockey +454872 iïîliïï) Sabrina, sorcière+4271565 PIHT) Vice versa +286836 OD Hamtaro +327836 1- QB Les joyeux naufragés+95039 fEB Sexe, confidences g +795213 QD Muchas Gardas g +53942 SEMAINE ou $ OCTOBRE voilà! 0) Semaine | 7 au 11 octobre ¥¦ Cinema Q Emission sous-tiuee et codee pour les malentendants rm North of 60 Q 3iD V- Only You (1992) (2h) > 1)46861 rtrai rafff) eTalk Daily (liSt) lUBO CDB Days of Our Lives g +709949 + 709949 +6233478 mil All My Children g +24478 IJ Lfli Workplace Skills g Reading Rainbow g +2577942 GB Real Story g mn V- La vie est un long fleuve tranquille (1987) (1h30) +932942 I i.r.riii Law & Order g O y- Tiens bon la rampe, Jerry 1966) (2h) +5366590 OD y Jack I\u2019Ours (1992) g (2h) +9307316 O X Files Anthologie liTtW Crocodile Hunter g QZD Visages CD JAG g tfm Weird Homes g S) Non classées QŒD y Secret Nation (1992) g 2hi+212565 HJ.\u2019l'li Earth Final Conflict g lli't Panorama QO A Dating Story g l.liM Sports 30 +450584 l.Ha Flsh'n Canada g +84381 CEJ Caribbean Workout +128652 itii'i:i Caillou g +3503403 fUTTt KItou Scrogneugneu +9625300 fim (13hl5)Wumpa +31711010 QD Monster by Mistake g +591584 m* La soeur volante +20652 ŒD La vie.+7012132 QD (13h45) Boutique TVA +84771010 g) Les choix de Sophie +73720 les'd'iies'Jliiiii.M Bold & Beautiful g +77958 +99774 +97687 U kflJ Power of Ideas Ujiflj Charlie Rose Show g CDS Circus g OD A Dating Story g CnS Tennis de table +461126 GS9 Real Fishing g+15132 ŒD Shell's World Golf+441381 SflO.'l Marguerite g +4270836 PÎÏÏT> Sept petit monstres +285107 OD Country & City Mouse g +326107 M.lt Arsène Lupin +41720 gD y Circonstances aggravantes (1998) (2h30)+195126 g) Tous contre un +38923 gB Antiques Roadshow g tiUBjaito VIckI Gabereau g irt IBu 14 irtu H-M As the World Turns g +496565 +496565 +25045 ŒB One Life to Live g +45590 tîîTl Home Improvement g CTB Passions g +3187010 IJ kflJ Net Cafe g C3 Newsworld Today g CDD Ontario direct GB NewsRadIo g I l.r.t'lil Mordecal RIchler A Celebration O Chasseur d'etolles lilt-B Deadly Force I47.B Vélo mag +54395 CD y otages a Beyrouth (1992) 2h)+3562687 leùa Martha Stewart g m.tn Star Trek OS Histoire des.QO Wedding Story g QD Journal Suisse CSJ Last Word +4107 glini Arc-en-ciel +8232565 0333 Torn +944213 OD Mona the Vampire +267720 QD Hop la vie! +982126 QO Zone science g +75942 gP Sabrina Teen Witch g IJ kflJ Reading Rainbow g +212126 IJ Lfl I One Stroke Painting g f.MS NewsRadIo g 1.1 .Q's Style et maisons OZB Gris QO Wedding Story g QD A communiquer rTiTT Baseball g +665294 gB The Golf Report +1126 Oipn FIfl Brindaclerg+1822213 P73B Oggy et les cafards g +754132 QD Sailor Moon g +402359 IMOO H.fè Roull-roulotte+1991377 GB (15h15) Les Frimousses +98705010 QD Le septième +20958 6B Coronation Street g +9478 lèèt'l CltyLIne g ŒBDQXETGB General Hospital g +94010+14478 +32836 ihYibii Young & Restless g +389869 I4.ifti Home & Away g +613010 QB Guiding Light g +2381 ŒD Beyond With James g mu The John Walsh Show g IJ-L-HJ Imagination Station +587942 IJ-kfl-l Zoom g +9354497 (ZîD Ouest direct GB Magnum, RI.g Gim Gloire de Gershwin O Performance QD C'est mon choix O Revanche des nerdz iiiM'i Rocket Science l«\u2019f.t-l Alaska VR (BO Birth Stories g S> Mission sauvetage Gii'll Water Rats nj.tiia Star Trek; Next Gen.g Q3D Katie & Orble +4962364 QB A Baby Story g fïïîTD Surf extrême+930010 CB) Golf g +449565 Liberty's Kids g +6763126 ŒD Journal RDI g (TB America's Castles i.i.is'i Jazz Cabaret (TTTID The Writing Life g O Filière Canadienne QD Trauma O Robot Wars ii>Hè Disaster Detectives (I7B Billet ouvert CD Les tètes brulees (SB Little Miracles g B> La firme de Boston GISP Highlander: Series nj.na Star Trek.DSN g 02D Monde Richard Scarry g +5773565 QO Trading Spaces g ?B Billard+283229 fE3 Billiards +539382 glilD vilains martiens +1813565 Pim Clueless g QD Beyblade+902381 ichse n.lil Ayoye! +95720 QD Top modèles +7958 QB Les Simpson +362749 gB POV Sports+7126 (M iBii Young & Restless g +406958 GB King of the Hill g gB Judge Judy g IJ HauTfl.i C^yberchaseg +398590 +6752010 CD Absolutely Canadian g CTîH Journal de France g i-iiM'in Book Television g (SB Voyage pratique (SB Matchmaker g QD Clifford QD Vins et fromages g i('i'i:i Pokémon+1819749 Pim Parents cosmiques +678768 QD Jackie Chan Adv.g +908565 il I I lÉI I GB Watatatow g +65045 QD Le 17 heures g +6590 QB Grand Journal g +650316 QD Zoboomafoo g +25403 (m The Simpsons g (inn The John Walsh Show g f»m(graD Dr.Phllg IM IM'I Just Shoot Me g GB Spin City g GB Friends g (D3 Gilmore Girls g i.'i II First at Five g lJ-t-1 IB'l (M IB'l 100 Huntley St.g IM-M Crossing Over g (2B Judge Joe Brown g QB Today Show g iJ-wa Mister Rogers g +716256 (jm Caillou g +5230343 CED RDI aujourd'hui GD Magnum.RI.g GTD tF- Pierre qui brûle (1982) (1h30) +796072 L'Ensemble Arion O Mission Impossible QB TF Troublante vérité (1994) .2h)+9290072 O Futur extrême (DIB Daily Planet 14'i.H Video guide CD TF Coupable par association 1990) (2h)+8028459 (fID Health on the Line 81 Hôpital Chicago Hope (TTIiTl n(: The Series g GjUD Xena: Princess g QD Monde Richard Scarry g +1518530 QD A Baby Story g GB Chasse et pèche +286430 voilà ! SEMAINE DU S OCTOBRE tr Emission en noir et Wane (R) Reprise (D) Evénement en direct 7 au 11 rna Sportsnet News 56614 flin Sportscentre Q ¦>\u2022829701 «ilin Caillou O ¦^94944S9 flïïTt KItou Scrogneugneu .4312459 rnm (9h15)Wumpa »51231850 fm Little Bear 1.121411^ 10 Madame Croque-Cerise g *39053 SD Crossing Over g ŒD Judge Joe Brown g ij.Kfli Sagwa: Chinese Cat g *441430 Barney & Friends g *6292121 tm Papl Bonheur+7311427 OD A Baby Story g QD Telétourisme tïïiTH Vacances nature *928904 Sportsnet News *82527 iiiM.'i rays des dessins *4237121 fnm Sept petit monstres *911614 sas'i Babar g *866072 irn Saisons de Clodlne *42594 CD L'oell ouvert +98782 taiO Cityline g lei'n I iitrriii Coffee Talk SD Dr.Phll g ŒO The People's Court g CD Regis & Kelly g IJ wa Dragon Taies g *167966 la.Kg.i Zoboomafoo g *3151695 O Need to Know g CED Atlantique en direct rtP America's Castles i.iir.VJiJ The Directors g O Drôles de dames O Revanche des nerdz fîTlD Cosmic Odyssey g SZB Avventura.en Italie ffim Animal Miracles g B) Brigade des mers RTETl Street Legal g m.na Star Trek nn Le Grenier de Bisou *6326275 OZ) (10hl5) Contes de rue Broca *27709508 OD Wedding Story g CED Randonnées Québec *514850 OD Sportsnet News *82879 HP Sportscentre g *654324 racola *9282053 t'iiMs Torn *547188 QO Rupert g *303188\t______ lOktO lim Dynastie *556850 Zoboomafoo g *705140 la-ra.i Between the Lions g *5236527 CniD Artiste dans l'âme O Game Sauce I37D Histoires de camping QZD Le Château magique *5118594 OD Wedding Story g SB ZIg Zag Expo OD Plein air *282614 OD Sportsnet News *52898 iiml.'i Edouard et Martin g *9483343 Plïm Dggy et les cafards g *275324 OD Anatole g *127695 mu Ricardo *98169 f£D Michel Jasmin g *1793614 CD Libres courts *41237 lééi'â Star Trek: DSN g lAt'fl'i ms'Bn QD The View g Il léi'i Body & Health g nl-H The Price Is Right g QD Texas Justice g CED The Dther Half g iu.kBj Barney & Friends g *453140 iJ.kfl.i Sesame Street g *2540898 C3 Business News g GB Murder She Wrote g OIir> L'Actors studio i lif.VJn The Actors O K 2000 QD Quand passe la.g O Métier d'enfer fDD Wild Discovery g fîTD Plaisirs de France CB Les tètes brulees fftP House & Home g Bl Rex nii.i I Dead Man's Gun g na.ru Beast Master g niD Histoires de.*7081237 tm A Personal Story CED Billard *255695 OD Sportsnet News *87411 flP Sportscentre g *674188 snm.'i Eckhart g *2436%6 i'i:r.1!s Croque pas voisins *824614 ftn Little Monsters g *978256 OD L'Heure du midi *998430 SD (1ih45) Le TVA midi g *77110459 iTD Grand Journal g *556256 CD Le septième *42%6 ll.lk'l Travel Shop g QD Texas Justice g IJ SBJ Teletubbles g *461169 C3 Newsworld Today g CED En santé QD Vie de famille fTTD Wild Discovery g DTD Airport (BD House & Home g nZiT Katie & Orble *7082966 QD A Personal Story SB Les Zap *951614 OD Sportsnet News *88140 fliliP Tiny Toons *2437695 t'i:t.r:s Radio enfer g *825343 OD Stickin' Around g *979985 QD Ramdam *33306 WD This Hour 22 Minutes g (BD (BSD (BS) Q19D QD News g iti iwi Travel Magazine g (3D (I2hl0) Across the Fence g (ZD Celebrity Justice g OD News iJ-Kca Dragonfly TV g *796492 IJ.kd.l Mister Rogers g *5227879 CEB L'Heure du midi GD The View g cap Style et maisons i-ül.i'JiJ Road to Avonlea g O Samedi PM en rappel (SD Petits miracles O Secrets du cinéma PnP Dally Planet (TIP Walt Disney World CB Pare-chocs (fm Canadian Living TV g S) Direction: Sud g (TTIin Traders g Hj.ma Forever Knight g QZ) Elliot *1413986 QD A Makeover Story (£B TVS jouinal (£B (12h15) A communiquer CED Nautilus *273966 IITD Sportsnet News *36850 ftn Dff Record *761053 iniii:i Scoo^ Doo g *9474695 fim Réal-TV *299904 Vice versa *915430 QD Hamtaro *877188 H.Té Les joyeux naufrages *54459 QD Sexe, confidences g *212237 North of 60 g ffm V- Night of the Hunter 1991 2h*188459 tét'fl'i lerfaii eTalk Dally iH.iBiifTTBPOD Days of Our Lives g *407343 *407343 *6293850 fTD All My Children g *76508 iJ.KflJ EastEnders *819817 ij Kfl.j Reading Rainbow g *2544614 GD Real Story g rem Omar Sosa Law & Order ?O V- Flic ou voyou (1979) (2h) *5260362 QD V- Troublante verlte (1994) ,2h) *9201188 O X Flies uit-n Crocodile's W.H.V.u'i.j-é Le guide Debeur GB JAG g fim Weird Homes g S) Joséphine: ange.mill I Spenser: rale Kings and Princes (1^93) g (2h) *762817 FTJTD Earth Final Conflict g tïD Panorama QD A Dating Story g ITTD Sports 30 *259411 fîTD Real Fishing g *10140 nm Caribbean mrkout *678904 (TiTiP Caillou g *3407275 Qim KItou Scrogneugneu *9692072 füTD (13hl5)Wumpa *31788782 QD Book of Spells g *625968 QD Mona the Vampire *717072 CtD La soeur volante *72782 iPn La vie â.*7916904 (m (I3h45) Boutique TVA *84748782 Q) Les choix de Sophie *32140 SEED (BS) QD Bold & Beautiful g *30140 *52966 *67169 EastEnders *451817 iJ.KCJ Charlie Rose Show g 0_13h55) Queen's Jubilee DTP La route des arts g DTP Dpening Soon QD A Dating Story g tra (13h45) Question ouverte CED Hors-Jeu *921091 QD FIsh On Steve & Léo *85614 «D Shell's World Golf *707053 siiii;.i Marguerite g *4247508 (7TP Sept petit monstres *914701 QD Country & City Mouse g *876459 QD Wlzz *73411 tîD TVA en dlrect.com *202459 (D Les écoliers.*%5237 fiTD The Red Green Show g (ffH CItyOnLIne g iH.iwi 11 Mil MoneyWlse g GD Port Charles g *71053 QD Ybung & Restless g *252481 (ZD Cops g CD The Weakest Link g iJ.ktia Assignment:World iJ.tjfl.) Teletubbles g *6203237 CED Québec direct EQïT Auteur libre O Juste pour rire QD Les copains O T.S.X *447614 (XTP Week-end en province (wm Warden's Cralucapes nZi) Hist, père Castor *3711463 QD A Makeover Story CEB Sports 30 *999492 QD Sportsnet News *86343 nP Molson That's Hockey *404256 iiiiii.'i Sabrina, sorcière *4248237 QD Arsène Lupin *99940 fZB y- Choix du téléspectateur ^30) *605850 uD Tous contre un *80053 QD Ÿ- The Lotus Eaters (1993) g '2hl *52275 les'fl I ns'aij VickI Gabereau g im.ibuim.icuCTP As the World Turns g *946817 *946817 *88237 fTD One Life to Live g *99922 (ZD Home Improvement g QD Passions g *3154782 ij.t.-fla Uncommon Knowledge g QiW Ontario direct GD NewsRadIo g ^ro^Concerto de Araniuez i.lJ.T'Ji) TP La position d escargot (The Snail's Position) (1998) (2h) *558169 O Andromeda g QTD Greatest Mysteries g Q7P Fous dans la nature GB TP Coupable par association 1990) (2h) *3466459 (im Martha Stewart g hj.TiI* Star Trek QZ) Visages d'anxiété QD Wedding Story g éTR Journal Suisse CED Boxe *197492 QD Outdoor Journal g *3324 iuii:!i Arc-en-cIel *8209237 Torn *584459 SD Hop la vie! *492850 CEI La tMîte noire *34362 (TP Sabrina Teen Witch g IJ KflJ Reading Rainbow g *848169 IJ t-'g I Vegetarian Table g (3 '14h3S Newsworld Today g nia NewsRadIo g l.liU's Montreal mène la.ITTP Golfs du monde QZ) Vivre â deux g QD Wedding Story g SB Si j'ose écrire l:t-ia Snapshots With Jim *2463 «iliP FIfIBrIndacler g *1899985 dD Dggy et les cafards g *211091 ftn Sailor Moon g *454091 QD Roull-roulotte *6447919 QD (I5h15) Les Frimousses *98772782 (B Points chauds *46782 taafi CityLIne g (BXDaXSDGD General Salg*37492 *66508 *91256 Young & Restless g *522091 irt iBH Home & Away g *163362 QD Guiding Light g *8898 (ïiP Beyond With James g CD The John Walsh Show g IJ.WJ Imagination Station *116072 IJ-K.I Zoom g *9321169 CEW Ouest direct GD Magnum, RI.g n:n'i Tablo O Hors sérié QD C'est mon choix O Leteksho QtD Scl-Flles mP Voyage au Canada (BD Birth Stories g g) Mission sauvetage tmüj Water Rats HJ.ma Star Trek: Next Gen.g fïD Katie & Orble *8267576 QD A Baby Story g CHÏ Golf g *999817 fOD Dog Show *524459 aiiin.'i Sauveteurs du monde g *8211072 Croque pas voisins *563966 ftn Digital Monsters g *703879 QD TVveenles *79459 trn Feux de l'amour *907492 iH.mn Passions g *282898 iJ.i-iBj Between the Lions g *843614 iJ.rf.l Arthur g *6744091 fTitn À communiquer O Secrets du cinéma (TIP Escapades nature (ITD Skin Deep g flJ) Petit Potam *5754430 QD A Baby Story g QD L'hebdo g QD En forme magazine *207898 niTiD Horribles histoires *1894430 vi-.lV.s Ginger *290508 OD Zoids g *433508 QD Art Attack g *58966 QD Spirou g *25614 QD CBC InfomatriX *4121 (fW> Relie Hunter g twi'fl iCngiTOD Oprah Winfrey Show g H.iBii Passions g *518898 fTD The Simpsons g (3D Judge Judy g (ZD Caroline Rhea g ij.Mj Zoom g *822121 QTff) Liberty's Kids g *6730898 CEB Journal RDI g fTD America's Castles (PB Bandeâpart.tv f.liT.TTi) TP The Postmistress 1992) (1h45) *6217695 (TD Cuisinez O Alerte Météo nnP Survival (DP Billet ouvert GB Les têtes brûlées (BD Little Miracles g Si La firme de Boston Hüi'i\"! Highlander: Series m.Tip Star Trek: DSN g flîil Monde Richard Scarry g *5740237 QD Trading Spaces CED Billard *822256 QD Auto Racing g *874%6 iTîTiTT) Vilains martiens *1880237 t'i:T.T.f Clueless g ftn Cublxg *445343 QD Sciences point corn g *47850 trn Top modèles *3275 Q® Les Simpson *898411 (0 MarsupllamI g *21898 SB Crash Zone *3633 Q lBi) Young & Restless g *876817 fTD King of the Hill g QD Judge Judy g ij\tI Cyberchase g *851633 *6729782 GD Absolutely Canadian g Journal de France g fTïtn Bandeapart.musique ITTP Voyage pratique (fID Matchmaker g Q0 Clifford SB Panorama QD Motocross *861985 mni.i Pokemon *1879121 (TiTP Parents cosmiques *208527 QD Wild Thornberry's g *441527 Q:Tq Caserne 24 g *44275 tm Le 17 heures g *6879 fTP Grand Journal g *376940 QÏ) Zoboomafoo g *32643 QD The Simpsons g fitin The John Walsh Show g rarg'i (ggj Dr.Phil g in-lg') Just Shoot Me g GD Spin City g HP Friends g (ZD Family Affair g QD First at Five g Olga Clifford Big Red Dog g *128817 iJ.ia.l GED Connection g CD Politics g QiW Journal RDI g fTP Murder She Wrote g t.i:it\u2019t Les feux de la rampe O Contact animal ftP Coup de pouce télé 0\tAngel g QtD Storm Warning g (TTP Vidéo guide CB Journal de bord (BD Extra g S) Direction: Sud onm Nikita g QZS3 Star Trek: Voyager g Q0 Mégallô *3217071 QD While You Were Dut QD TVS l'Invité QD (17h15) Dn a tout essayé GED Jeux des aînés 2DD2 *561508 1\tnul II Totally Spies *8223817 s'i;r.i!i Taina *568411 QD Powerpuff Girls g *708324 QD Wlzz *61430 09 Cornemuse g *46350 (ÎD Pelswick g I8.1BH Win & Grace g ih.iBiI Global News g GD Frasier g (4P Loves Raymond g (ZD Do Dver g QD Access Hollywood g IJ-m Caillou g *842985 IJ-M-I Think Tank g i.iirVliJ (17h45) Bravo! News (BD Martha Stewart g Q0 Horace et Tina in:i Fitness *887430 nno Pourquoi pas MIml?g *1893701 vi.ix.s Jackie Chan *299879 QD As Told by Ginger g *432879 SEMIAINE DU s OCTOBRE VOilS! Lundi I 7 octobre Enfants Q\tSports Q CANAUX Site \t\t\t\t Ice soir Bulletin d'information qui propose une revue [complète de l'actualité régionale 65668\t\tVirginie 97587\tUn gars, une fille 28945\tMon meilleur ennemi Pierre propose à André de faire éditer son nouveau roman par un autre 84620 TVA 18 Heures Bulletin d'informations 3620\tlUItimatum Jeu de [connaissances 7200\tLampe magique Jeu de Loto-Québec 2216\tDans ma caméra 3484\tCaméra café Une caméra Max inc.\u201cLa 20\" Estelle dans une entreprise.5736 [Oubliée sur la route.7571 (17600) Le Grand Journal 244858\tflash Entrevues et potins 1960484 1\tFun Noir Une foule de surprises.235200\tfaut le voir pour le icroire \"Détenus\" %6668\tllîS COMME UNE OMBRE (1997) Nancy McKeon, 202587 Macaroni tout garni 82129\tRamdam \"En retard !\" 193281\tTous contre un Jeu-questionnaire 68007\tjles choix de Sophie [Magazine culturel.99465\t1045, rue des\tjCuItlvé et bien élevé Parlementaires 77755\t[ \"François Blais\" 56262 'EST PAS UN NÈGRE! ngars, une fille 19 h 30 50 ans cl R.idio-tanada CBC CITY CTVIMtO j CTV(Ott) GLOBAL (Qd I GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX i N6C PBS(nat) : PBS (Buri) CNN i NEW5WORLÛ RCH A&E ABTV BRAVO CANALD ; CANAL VIE DISCOVERY I ÉVASION HISTORIA ! UFE MUSIMAX ; MUSIQUE SAVOIR I SÉRIES + SHOWG« ! SPACE JFP I TLC TVS ! Tvd Z Ü News 36378\t\tCanadian Air Farce 2674\tIt's a Living 3842\tJrhe Forsyte Saga Partie 3 de 8 66587\t News 213194\t\tSeinfeld 252303\tjFriends 803571\tRelic Hunter \"The Last Knight\" 658656\t News 64754\t\tAccess Hollywood 4484\tDrew Carey Show 8552\tDrew Carey Show 2084\tWhose Line is it?9939 News 38SS2\t\tWheel of Fortune 99026\tJeopardy 13194\tiDrew Carey Show 7i674\tWhose Line is it?8728i News 750213\t'Global National 940755\tBob and Margaret 215571\t[Entertainment Tonight\tBoston Public \"Chapter Three\" 397649\t News 750213\tGlobal National 940755\tBob and Margaret 215571\t'Entertainment Tonight\t^Boston Public \"Chapter Nine\" 397649\t News 33823\t|ABC World News 20303\t\tDharma & Greg 95129\tWill & Grace 26587\tDrew Carey Show 72709 1\tIWhose Line is it?i0484 I\t\t\t News 93246\t\tCBS Evening News 7262\tEntertainment Tonight\tThe King of Queens 6910\tYes, Dear 8945 3rd Rock Partie 1 de 2\tDrew Carey Show 86991\tSeinfeld 57945\tM.A.S.H.88303\t|LMB Baseball Division Series En direct 798194\t News 6917945\tNBC News 6835397\t[Jeopardy 9400620\tWheel of Fortune 6824281\tjFear Factor 2465281\t News 890007\tNightly Business Report\tNewsHour with Jim Lehrer 143216\t\t[Antiques Roadshow \"Boston\" 658656\t News 6313668 Lou Dobbs Moneyline 860026 Crossfire 603668 The Queen's Golden Jubilee 8443804 [jues Roadshow \"Boston\" 2463823 Connie Chung Tonight 78S2i6 This Hour Has Seven Days - Again 1122026 VRAK YTV CANAUX RDI Junior/I i5l Euronews\t[Capital actions 3106842\tLe monde 8906755\tMaisonneuve 3102026\tGrands reportages \"Laissez-moi à mourir\" 7884194\t The View 554007\tReal Story \"Justice Denied: Wrong Place, .Time\"\t\t\tTHE LOST WORLD (2001) Partie 2 de 2 480303\t Baisers d'Amérique\t[Palettes 660587\tL'écume des villes 746026\t\tOmar Sosa 828674\t Bravo! Videos 258007\t[Road to Avonlea \"A Mother's Love\" 356129\t[\t\tAppointment Dance\tAppointment Dance\t|\tAppointment Dance\t| Iles 30 ans du théâtre des variétés io7îi29\t\tChasseur crocodiles \"Les légendes des Galapagos\"\t\tFilière Can.\"Triangle Marseille-Montréal-New York\" |\t Au-delà médecine 1990668 Les copines d'abord\t\tSecondes pour la vie [\tVie de famille 1970804\tMaigrir aujourd'hui\t|\tMétamorphose 8391262\t[ ICrocodile Hunter \"Steve's Story\" 914465\t\tDaily Planet 754397\t[Wild Discovery \u201cThe Whole Story: Lions\" 846945\t|\t\t kntrada 68533\t[Golfs de Floride 82113\t[Tendances Vacances\t[\tRivages d'outremers 842194\tj\t\tPlaisirs des îles 52484\t| iL\u2019Histoire à la une \"Spécial art engagé\" 6513656\t\tÎTrouvailles et trésors \"Victoriaville\" 3636216\t|\t\tOrigines \"André Rapin, volontaire canadien\" 3549736 |\t Good DogI 6817991\t[Dogs with Jobs 6831571\tWeird Homes 9413194\t1\tFashion File 6837755\t'\tExtra 9422842\tMatchmaker 9418649\t| MaxMusique 4354842\t\tDuo Benezra 8318939\tD.1985736\tMusicographie \"Elton John\" 9841552\t Top5M-E.com Franco\t[cimetière des CD 269ii3\t[InfopluS 614129\tM.Net 265397\tClips 575571\t iLe monde des affaires 50736\t\tStratégies et dynamique des entreprises 22228\t\tLes 4 visages de la santé et de la maladie 82216\t iBrigade des mers \"Qui ment?\" 206804\t\tMédicopter \"La bourse ou la vie\" 153246\t\t[Balko \"Le train de fortune'\t' 145674 iThis Hour 22 Minutes\t[This Hour 22 Minutes\tNorth of 60 \"Miles to Go\"\t117465\tCold Squad 126113\t iForever Kniqht \"Stranger Than Fiction\" 1441945\t\tRelic Hunter \"Last of the Mochicas\" 1391674\t\tiBuffy Vampire Slayer \"The Replacement\" 1204194\t|\t Canada à la carte 58520.''>\t' .'oit 5843378\tPanorama 3400200\t\tiFrontière \"Le royaume aux\t: deux visages\"\t| Wild Weddings 233823\t\tForensic Science \"Splinter of Guilt/ Dark Crime\"\t\tTrauma: In the ER \"Resurrection\" i65303\t|\t Chiffres et lettres 571649\tJournal de France 668129\tPyramide 933945\t[Vie privée, vie publique 228571\t\t Swap TV 28991\tCG Kids 42571\tCosmic Odyssey \"Lives of the Stars\" 91910\t\t[studio 2 80858\t Iles chroniques du paranormal 208262\t\tRevanche des nerdz\tComment e'est fait805939\tiFarscape \"Famine\" 353084\t Sports 30 magazine\tSports 30 358587\t\t[Profil 343129\tLMB Baseball Séries de divisions En direct 602026\t Sportsnet News 8692\tThe Hockey Newsisox\tICASCAR Auto Racing Sna\tpOn Tools 2 0 0 42991\t[The Hockey News 5378\tSnapshots With Jim 7113 Off the Record 944571\tSportscentre 935823\tjMolson That's Hockey\tBeg, Borrow & Deal 459755\t\tClassic Boxing 20S194 Angela Anaconda 1992026\tSourire d'enfer 1983378\tSacré Andy! 8305465\tRoboBlatte 1972262\tjPorCité 8314113\tFred des cavernes 8393620 Galaxie prés de vous\tRadio enfer 267755\tParents cosmiques 532571\tUne grenade avec ça?\tIDawson \"Buena Sigma Social Club\" 425842\t1\t Spongebob Squarepant\tJustice League 506200\tSamurai Jack95i2i6\tYu-Gi-Oh! 502484\tDragon Bail Z 864736\tReboot 876571 \t\t\t\t\t voilà ! SEMAINE DU S OCTOBRE , Cinéma , Spéciaux 7 octobre I Lundi 'X* 21h30 22h30 Le Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre des événements nationaux et internationaux 72741 Le TVA, édition réseau 77303 Bunker, le cirque \"L'affaire Larue\" Un chauffard icause la mort de Jean-Paul Larue.22264 REVERS DE FORTUNE (1999) Mettant en vedette Richard Chamberlain, Lauren Bacall.2B397 !(20h00) COMME UNE OMBRE (1997) Nancy McKeon.202587 k'oeil ouvert \u201cQue se passe-t-il avec nos garçons ?\" libres courts Six degrés Le vrai monde 84281 jLes garçons s'éloignent de la réussite scolaire.575S2 de séparation 75j^ 23h30 Les Nouvelles du sport 1121552 /( Christiane Charette en direct 9591823 CANAUX SRC Le grand blond avec un show sournois Entrevues, Michel Jasmin Entrevues revue de l'actualite et volet musical 71587\t7021533 Le Grand Journal Bulletin d informations.118194\t110% 491939 iFêtes fatales Temtastique 33484 Lady Chatterley Sub-Istance du désir 816484 Les choix de Sophie Magazine culturel 36674 Le Téléjournal/ Le Point 22 h Les Deux Frères 84084 News 38262 50 ans Ici Radio-Canada jDave BroadToot: me rirsi rarewen lour /sais\tmmc iiauuiioifi»ioao4iin; I wun Concerto de Aranjuez\tLU rdriie z uc ^ [Montréal mène la.\tlltu\tx-xew., \t\t\t \u2014 Tablo 468736\tPalmarès 477484\tj\tViens voir les comédiens 440945\t1 (20630) Dance\tSwan Lake 738113\t,\t\t\t-\t1\tLaw & Order \u201cAna\" 125945\t1 Bioaraohies \"Mick JaQQer: Le Rollinq Stone\" 9931823 ;\t\tK 2000 6896002\tj\t¦il FURIE (1978) Kirk Douglas.8585620\tj Coud de Douce télé \"Guy Fournier\" 9856484\t\tQuand gasse la.9575378 Les copines d'abord\tJeux de société \"Fermetures d'usine\"\t| Human Wildlife \u201cIn Your Face\" 753281\t\t[Construct \"Army Corps of Engineers\"\t'\tDaily Planet 164533\t1 lA hoiiroc H0 1;) vip H\u2018unP ville 44026\t\t.Eurooe exoress 51945\t[Plaisirs de Grèce 64465\t|\tVillaoes en fête 40638\t[Aventure de luxe 38i 13 j JAG \"Recovery\" 3552200\t\tV?' LUNA PARK (1992) De Pavel Lounauine.Mettant en vedette OIeg Borisov, Andrei Goutine.2866674\t|\t Mad ^tiidpnKPlay (R) +8955544 CDD Le Telejournal g +9754438 O Célébrités (R) +5559273 ma La santé en vedette (R) g +4977693 ^9 Chasseur d'etolles (R) +622902 nma Guinness World Records.Primetime (R g +305877 ms vive la vie de camp +673693 iroa Sexual Secrets (R) +4867544 rm Muslco^phle +3280099 CD Dans la peau de .+6228% 8) Sydney Fox.l'aventurlere (R) +620544 ma Junkyard Wars (R) +640273 lïiaa Sports 30 +637728 rna Sportsnet News +9108% ŒD Sportscentre g+947877 mm ^ads! De John Callahan g +4979051 nn Justice League (R) +6468% Dimanolw \u2022 octobr* ^^^^üj^oursêronze nuits llhdU) +406070___ , ram (arm (Ih05)\u2019?- Brewsters Millions g l2h) +3699341 +3989709 ÈBDOnŒ) Saturday Night Live g (1h30) +691186+691186 (ED X-nies (R) g+7748% firni Antiques Roadshow (R) g +5943693 nm People In the News Robert Bedford .Rig+718167 (ia In Love with Elizabeth (R) +1042693 CDB Enjeux (R) g+5714983 rna MIdsomer Murders (R)\t+' 8097°, nrm tf.Dorothy Dandridge (2h) +461167 V- Easy Rider (1\t+6558099 O L'homme de six millions +1012983 O X Files+321780 tima Guinness World Records Primetime R g +912341 am video guide +947780 maa The Yale island Transexuals (R) g rm^MusIcQgraphle +67%322 CD Les Osbourne +9%983 8» Will «.Grace g+187273 HîTiT» (1h15) Strangers 0 +4480254 HJiaa Robocop: Prime Directives g (2n) im^ne Ybu Were Out (R) +356341 flJD (1h05) Film 101 +6381544 CDB L'homme le plus tort (R) +901815 (m Afterbum (R)+51070 (ED Golf (R) g+389964 mm Le surfer d'argent (R) +8622544 ^^eo^e In the News Russell Crowe (R) g +456815 éD Fou de toi+892693 tRTrm (ih45) tP Jackie Brown g (3ni5) +503448% Œ0 (1h45) Une femme en blanc (R) (InJU) Œ0°flh35) Big Ideas (2h) +6281070 (BD ntness (R) +980952 iîîim La Clkiii» (R)+9127419 SB V- Perry Mason Returns (2h) +859051 lam Business Unusual (R) g CDD La Facture g +9766273 eComedy(2h)+330419 rrrea Nite Caiis g +374032 CED Saturday Night Live (R) g -4147544 fXTBI Nature (R) g+4145186 rm Larry King Weekend (R) g +400877 ca Hot Type (R) g +6059438 CDD Culture-Choc (R) g -4297964 ma Nero Wolfe (R) g +955326 i.i.li'J Davis Joachim -633438 O Biographies Bobbie Rosenfeld athlete nee (R) +3765235 ma C'est mon choix (R) +8548186 O Alerte Meteo *151308 tîTID Peak Performance (R) +453254 farra Entrada +792167 CD Des Histoires d'alcool +8000544 rem UBTV's: Love Shack (R) g +2003%4 mr» Musicopaphie+8513490 ffl La vie a tout prix -456790 MJ.tita Robocop' Prime Directives g (2n) -5337902 HB (3hl5) Va savoir (R) +9029457 rraa sportsnet News -185273 (BD Motoring 2002 (R) +309728 mm Les Aventures d'une mouche (R) +8602780 fm Vampire High (R) g +758070 (0hl5i Le Grand Journal g +4903200 rrr> Track & Field g |1h30) +353858 rem Ed the Sock g +822991 reran rerm (0h05) Ebert & Roeper and the Movies R) g+7108991 +153W1 rrtgil (0625) Football (R) LNF Raiders d'Oakland vs Bills de Buffalo g (3h) .76721303 OB E.R (R) g +48754 (ED Gilmore Girls g +784939 CEB Access Hollywood g +7221692 mgr Over Alaska +9021674 nm Larry King Weekend (R) g +628262 CD Sunday Report (R) g+1314939 CDD U Telejournal ' U Point (R' ?*8679^ ma V- The Lost World Partie \u2019 de 2 (2 h) + 205638 mr» Les feux de la rampe - 742216 ma V- Jugement (2h) +7317945 )tWa Une O Robot\u2018Vliars+101638 rem Discovery's Showcase (R) g +789991 am Le maître des genles +884991 CD ip Le mystère von Bulow g (2n3U) + 3985755 rena Extraordinary Dogs (R) g +7326246 rm Musicographie -7220465 CD Presentation spéciale (R) +546674 03D Le monde a la carte -322113 ® Saint Tropez.sous le soleil (R) +406020 OE) Volt+3942303 ma Private Eye True Stories of Hidden Cameras (R +826842 (E0 TVS le journal +2240939 ma (0615) Fallait y penser (R) (2n) \u20228139216 (ED) The View From Here (R) (2h) +326939 (IB Les Gazelles an II (R) +299649 CHi Tennis g (1h30)+448910 mm Bugs Bunny & Tweety Show (R) g croire You Being Served?g +%15858 tm (3650) Le canal nouvelles (1640) +16163235 CD Foreign Assignment (R) g -2787780 CDD Bulletin des jeunes (R) +9757525 la'J.H Le touriste -676780 rena casino Diaries (R) +3094099 ma (3645) Paroles de clips (R) +98939761 (BD Kickboxing (R) +989254 mm Angela Anaconda (R) O +4989438 fm Freaky Stories (R) g +649983 mgil Call Me Uve g +286438 CEB Saturday Night Live (R) g +30624% Œffl) The Rise and lâ« of Jim Crow+8693341 dO Connie Chung Tonight (R)+1294% CD Rough Cuts (R) g +3500032 CDD La Semaine verte (R) g +8840029 ma City Confidential (R) g +712419 nm Pour l'amour du country +352051 O Missions aeriennes+5360148 ma Jeux de société (R) g +5110544 O Lexx (R) +789761 nma weekend Planet +189167 irna Alaska VR +697273 CD Tournants de l'histoire (R) +6156231 rena Eros g +8608273 rm Musicopaphle+5192148 CD Concert Plus (R) (2h)+602032 ® Saint-Tropez, sous le soleil +710631 ma TVS le journal +7855506 (E0 (4615) Faxculture (R) +784548% reaa sportsnet News +811186 mm TIny Toons (R) +4993631 fm Seriously Weird (R) +637148 ^^0645) Planete Pub (R) g +3395755 (HD Sth^eelg+100281 remrergî) (0635) E R.(R) g +2103200 +9361755\t, , , nrfgî) (0635) Entertainment Tonight Weekend g +4071216 CD Venture (R) g +4365674 (HB Voyage pratique +952858 ma ?- Mon cousin américain (1635) +2374200\t\u201e CDB Le monde du sport Gillette (R) g ^^Lumberjack Challenge (R) +245%7 «irm Bugs Bunny & Tweety Show (R) g +8805484\t.\t\u201e fm (0635) Keeping Up Appearances g +57631991 ___ (1610) Le canal nouvelles (2650' +67709823 ma (1615) Auto stop (R) +%80945 (E) 1610) Le septième+45230007 rem tP The Wiarg (2630) +151842 0B Extra Weekend g+12755 (ED Buffy the Vampire Slayer g +630804 CEB tp Specimen (26) +5221638 iXTga Exxonmobil Masterpiece Theatre (R) g (26)+1526020\t^ ^\t.BnD People in the News Robert Bedford Qj^Thie'Queen- Behind the Mask (R) +1946465 CDD Zone libre (R) g +5618755 rrm Glenn Gould Extas/s (R) +546649 l.l.t.m tf.Lolita Qt (2645) +167%533 O L'homme de six millions -1916755 O Au-dela du reel (R) +291842 rem Discovery's Showcase (R) g +455303 am Collection iangal+584026 rena Tail Ship chronicles (R) +5852397 CDB Musicographie (R) CD VJ- Claude Rajotte (2630) +836755 ® WHI 8.Grace g +524007 cmàa tp Amazon Women on the Moon '2h) +3144823 OB What Were You Thinking» (R) +899303 CDB Rodeo (R) +348649 (BD Motorcycle Experience (R) +742736 mm Starship Troopers (R) +8699216 ^\t24/- .a Voila! +262755 csa Golf SPGA g (26) + 26103 (BD Fins & Skins Classic Adventure (R' +480484 (EDD UCIIque.R)+%14991 ^\t\u201e fm (1645) Super Duper Sumo Wrestlers g +90886533 ___ CNN Presents (R) +607910 CD To be announced +2688465 CDD Le Telejournal (R) g +9641910 ma tp The Lost World Partie I de 2 (26) +865991 rrm Glenn Gould (R) +948823 O Sans détour (R) +5526945 CHI Au delà de la medecine (R) +4871465 O Vie sans frontières (R) +271656 rena crocodile Hunter (R) +768649 rrm Route chinoise de la sole +685736 rena UBTV's.Love Shack g +3988484 (E3D Musicographie+3177571 a Sydney Fox.l'aventurlere (R) +694198 ClTïïn (2615) Trailer Park Boys (R) +8316552 (ID The Ultimate Ten (R) + 770197 (EB (2615) Kiosque (R) +971151\u2018M (E0 Masterworks(R) (1615) *2315823 rrna sports 30 +652692 (BD Sportscentre g+300649 mm Quads! De John Callahan g *4873823 ^_____________________________ Foreign Assignment (R) g .26%200 (JiD L'accent (R) +9733945 QB Sortie gale (R) g +4883200 CD La guerre en couleurs *7060397 (HO Casino Diaries (R) ?3% 799l mm (2645) Strangers g +7791 397 CDB Football (R) INF g (36) +628007 iTiTm Ned et son triton g +4%5858 fm Hey Arnold (R)g +4%115 _____J (3675) Nikita (R) g -1319939 CEB Dateline NBC (R) g (165) ?670%649 mai Nature (R) g +4112858 wm Larry King Weekend (R) g +870939 CD Hot Type (R) g +6946910 CDD Entree des artistes (R' g 5779S87 üzra Twilight Zone g +9898216 ŒB TV5 le Journal +77S9378 ira (4hlS) Campus, le magazine de l'écrit (Ri Mh50)+37311 397 nnl Sportsnet News +643084 Hilil.'l Tlny Toons (R) +4%0303 Mi'i Fairly Odd Parents Q +4S6610 7 octotK* iïîTü Sexe et confidences (R) Q +691069 flD l'effet Dussault (R) +869S3 ram lOhOS) Blind Date q +4898408 ramraïTO (OhOS) Open Mike With Mike Bullard q +8922S76 +6091243 tit.idn (ohOS) Entertainment Tonight (R) q +99%760 iH.icn Entertainment Tonight (R)q+%19676 fTTH ABC 22 News +31427 ram street Smarts q +79663 iJ-ka.i Nature (R) q +3326886 ffiD Larry King Live (R) q +178514 CD The National/Magazine q +137431 1 fïïiW UTéléioumal/Le Point (R) q +8639040 ma V- The Lost World Partie 2 de 2 (2h) +554330 i.iiiri Silence, on court! +189040 l.lit.VM NYPO Blue (R) q +98%82 pna Quand la vie est un combat (R) +7282205 O Les chroniques du mystère (R) +523040 rrera crocodile Hunter (R) q +213205 la\u2019i.vt Septième ciel +794514 CD Gladiateurs de la Deuxieme Guerre Mondiale +3984804 reraa Matchmaker (R)q+6719392 rm Salut les amoureux! +7297137 CD Clips (R) (1h30)+135311 8) L'oeil du crime +521682 tTarra survivor (2h) +8987682 mO Volt +38461 75 OB Maternity Ward (R) +336576 Œ0 TVS le Journal (R) +2200311 Œ0 (Oh 15) fout le monde en parle (2 h 30) +99100514 GDa Baseball (R) LMB q +725311 fîTTa Sportsnet News +15576 ŒD WWE Raw (R) q (2 h) +563088 niTm Quads! De John Callahan (R) q +7033595 OD (OhlO) Are You Being Served?q 21041682 010 (üh55) Passeport musique q +2 379750 Œ) Zone science (R) q +48205 ram 0h35' Sth Wheel q +1714885 fiTTgiUirmil ram (Oh35) The Late, Late Show with Craig Kllborn q +4975088 + 4975088 +5973885 CE0 ABC'S News Nightline q +19717 ŒD Star Trek: Voyager (R) q +658408 ma (0h35) Late Night With Conan Q'Brien q+%73953 CD Newsworld Business News (R) q +4269446 U\u2019f.M Voyage pratique +554886 ram Med Students (R) q +4079840 Mini I (0h40) Queer as Folk (R) +4617791 OB Ÿ- Nana i1h45) +7327392 iTIil North Square +214088 CED Baseball (R) LMB q +394971 mm X Men(R) +8872156 SBD (0h45) Keeping Up Appearances q +43730717\t_________________ m Tous contre un (R) +405243 ram (ih05) y- Earthquake (2n40) +68202514 ŒD Up Close +855507 maa inquiring Minds +891589 rami Charlie Rose Show q +5814137 ffiD Newsnight with Aaron Brown (R) +849750 CD The Trials of Charles: King In Waiting ,Ri +1913137 CEB Grands reportages (R) q +5685427 fCm Ÿ- Bonheur algre doux q (1h30) +111514 mm y- Hello Dolly (2h45) +16767205 O Ihomme de six millions +1983427 dD Les petits miracles de la vie (R) +8584330 O Andromeda (R) q +218866 nroa wild Discovery (R) q +809427 raro Mythes de l'Quest +692717 CD Drigines +3384427 ram Little Miracles (R) q +2987972 rm MusIMax CollecUon (3h) +3378601 CO Rex(R| +216408 QS Incredible Medical Mysteries (R) +236137 CED Baseball (R) LMB q +427427 CTD Sportsnet News +73682 mm fhe Avengers (R) +8593088 nn {Ih20) My Family (R) q +65051066 mm (1 h35) NIkita (R) q +4170972 raP (lh35) Extra q+97177446 ma (lh35) Ust Call with Carson Daly (R) q +2912972 iJ-kflJ Inquiring Minds +746576 pna Quelques secondes.pour la vie (R) q +9089205 uTD Ciel, ma géo! +307137 rana Birth stories (R) q +7726868 CB Infoplus +134205 mm (1 h40) Francois Dzon's Short Films ' 1 h40) +86989595 H7î> Global Family q +9558999 mu (lh55) Global Family q +55392156 CED Baseball (R) LMB q +149137 imn.'i La Clique (R)+9081663 PICT (lh55) 2.4 Children (R) +41500750 an (2h20) Le canal nouvelles (1h40) +12376595 CED (2h05) The Tonight Show With JayLeno .Riq+%739682 fmm Profile (R) +4723156 mi Lou Dobbs Moneyllne (R) q +930953 CD This Hour Has Seven Days - Again (R) q +8826088 CEB Capital actions (R) +%18682 ma V- The Lost World Partie 2 de 2 (2 h) +315243 O Performance+5420717 PWa Quand passe la cigogne (R) q +4848137 O Le teksho (R) +944779 rrera Human Wildlife (R) +285663 fVm Le vent dans les voiles +586717 CB Journal de bord (R) +8238822 raiaa Skln Deep (R) q +3955156 CD Comment devenir une rock star.en 13 leçons +502682 SI Direction: Sud (R) q +310175 HJ.Ha Buffy the Vampire Slayer (R) q +9036311 ma Secrets of Forensic Science (R)+213663 CED (2h20) Lonely Planet Pocket Guides q +63116798 lil'M Sports 3D+517514 CPa Sportsnet News +883392 wm Sportscentre q +843601 mm South Park (R) q +4840595__________ mm (2h35) Mad About You (R) q * 3860412 iJ.r.-Ba Inquiring Minds+%] 446 CEB Maisonneuve à l'écoute (R) q .9637717 CCm Palettes (R)+701311 CÏB Les copines d'abord (R) q +4850972 O Comment c'est fait q +956514 IS'l.vi Le guide Debeur +565224 raua Love 911 (R)+3934663 CD Box Dffice (R) q +521717 IEB (2h45) Reflets Sud +3047205 ilD Question Period q +839427 CED RDS motorise (R) +189392 ¦iilil.'l Ned et son triton (R) q .4852330 CBD Radio Active (R) q +545717 ______ erra (30051 Late Night with Conan O'Brien Ri q +29157601 ij-iJi Inquiring Minds+291345 ij.s-a.i Antiques Roadshow (R) q +4009330 Ona Larry King Live (R) q +282953 CD The National/Magazine (R) q +6913682 CEB Le Journal de l'Ouest (R) +4168408 n3D Jeunesse oblige +612953 O Biographies La vie du Grand Farini: Rêves périlleux .3636779 pna C'est mon choix (R) +8402330 O Alerte Meteo (Ri +754595 fima Frontiers of Construction (R) q +507069 iPi.M Eau.plaisirs & de +672953 CD IHIstoIre à la une (R) +8971088 mD Matchmaker (R) q +2974408 CD Top5MusiquePlus.com Anglo (R) +432359 SI Mission sauvetage+752137 mm (3h20) Paradise Falls (R) q +7708972 mraa x-Fiies (R) q+2094514 CPa Sportsnet News +259589 CED Off the Record (RI +272224 ¦nlil.'i Les Aventures d'une mouche R) +8573224 an Big Wolf on Campus (R) q +645156 ^^^nh45^^fdi in Love iJ-raa Inquiring Minds +952798 CD Newsworld Business News (R) q +2658224 CEB Le Journal du Pacifique +%28069 l.lilÉ'l Auteur libre +792663 l.hf.VJil (3h45) y- Puttin\u2019 on the Ritz ¦ 1h30) +4738934 la'i.M Europe express +556576 rana Skln Deep (R) q +3958243 CD Top5musiqueplus.com - Franco +512069 mm (3h50) Paradise Falls (R) q +6915021 OD (3h45) TV5 l'Invité +98800205 QD More to Life +834972 CED Course automobile (R) CART (2h30) +412392 mr> Canadian Sportfishing Show (R) q +170427 iniiOi Angela Anaconda (R) q +4843682 an Medabots q +536069 SPn Le canal nouvelles (1h30) +594021 ma ABC's World News Now q +452392 la.kfla Inquiring Minds +933663 IJ.wa Ken Burns American Stories (R) q +8564885 ram Connie Chung Tonight (R) +915779 CD News.Real (R) q+2679717 CEB Le Journal de l'Dntario +%09934 ma Simon and Simon +869311 l.ctt'l lActors studio+412427 O Filière 0(2h)+1276088 QB Deuxième peau (R) +4862717 O Vie sans frontières (R) +470021 tnna Daily Planet (R) +223595 fTTD Gris +577069 CD Drigines (R) +9700755 rana fros q +8579717 rm MusIMax Collection (3h) +6562430 CD Clips (3h) +893156 9 Saint-Tropez, sous le soleil (R) +478663 mm (4h20) Cold Squad (R) q +2182953 mii» Forever Knight (R) q +9792088 ŒB TV5 le iournal (R) +7719750 CED (4hl5) On a tout essayé (R) +78318040 CPa Sportsnet News +791972 f0D UEFA Champions League Weekly (R) +878069 ¦l'iii.'i Tlny Toons (R) +4864175 OD Dragon Bail Z (R) q +517934 Mardi\t8 octobf miiHift\t____ ma (0625) Brio +8609118 WiD Sexe et confidences (R) q +110441 Œ) Tous contre un (R) +45373 ram -0h05' Blind Date q .4858880 rargiraraa (OhOS) Open Mike with Mike Bullard q .8999248 +5068915 mgil (0h05) Entertainment Tonight (R) q +4092462 IM4CII Entertainment1bnight(R)q+9686248 M-ia Up Close +90847 OiD Seinfeld (R) q +38083 mga Antiques Roadshow q +7621098 0D Larry King Live (R) q +688248 CD The National/Magazine q +1341083 CEB LeTelè)oumal/Le Point (R)q+8606712 ma Biography Bio's 15 Sexiest (R) q +888480 t.Mt'l Metropolis (R) +622002 I IJ.ID NYPD Blue q +422644 pna Coup de coeur (R) +7259977 O Aux frontières de l'inexplique +206082 iiiraa Crocodile Hunter (R) q +749977 ix't.M Escapades nature +204248 CB Histoires secrètes de la Deuxième Guerre Mondiale (R) +7289016 raija Matchmaker (R) q +6786064 rm Salut les amoureux! .7264809 CD Clips(R)(1h30) +953170 cm Des technologies pour apprendre +248688 09 En quête de preuves +884624 mm y- when Love Cornes (2h) +114267 03Iifa y- Thrillkill q (2h) +8954354 ma Volt +3813847 nia Mysteries of Stonehenge (R) +879538 ma TVS le journal +2277083 ma (Ohl 5) Envoyé special (1 h30) +6267118 OD Studio 2 (R) q+85915 CED Baseball (R) LMB q +242335 CPa Sportsnet News .47286 iiiiii.'i La patrouille du temps (R) +7000267 OD (OhlO) Are You Being Served?q +21018354 lii^^^îniidre d'escamoette +50575 ram (Oh35 sth Wheel q .1781557 enga rrma ma (0h35) The Late, Late Show with Craig Kllborn q +4935460 +4935460 +5940557 QD Ellmidate q +90335 CED (0h35) Late Night With Conan D'Brien q +9640625 Œ Newsworld Business News (R) q +4236118 mra voyage pratique +599828 ram Love 911 (R) +8374052 OD V- Le petit soidat (1 hJO) +7327828 ma North Square+717422 CED Quebec courses (R) +513335 ŒD TSN Profile +214731 ŒED X-Men (R) +8849828 OD (0h45) Keeping Up Appearances q +43707489\t___ ^^eWe^ussault(Rr^1597^^^^^ raéè'è (1 h05) y- Brakiscan q (1 h55) +21456575 fim street Smarts q +931915 i4:kgj Inquiring Minds +577793 mga Charlie Rose Show q +5881809 OED Newsnight with Aaron Brown (R) +399002 CD Princess Margaret: Her Real Life Story .R) +1980809 CDï Grands reportages q+5652199 ma The Lost Dinosaurs of Egypt (R) q (2h) +459118 mn Qmar Sosa (R) +599335 rema y- Sing q (2h) +691847 O Ihomme de six millions +1950199 PWa Jeux de société (R) q +662%06 O Lexx +751828 CTCTI Wild Discovery (R) q +342489 U'r.vi Vidéo guide +360538 CB Série Noire (R)+3351199 rana Trading Places (R) +5889441 rm MusIMax Collection (3h) +3345373 0) Rex+742170 ma Nefertitl: Egypt's Mysterious Queen .R) +779199 CED Québec courses (R) +%0489 CPa Sportsnet News .25712 ma Classic Boxing (R) +984489 tiilil.'i The Avengers (R) +8553460 OD (1 h20) My Family (R) q +99356278 mea (1h35) Nikita (R) q +4147644 QB (lh35) Extra q +9413809 fïm star Trek: Voyager (R) q +839199 CED (1h35) Last Call with Carson Daly q +2989644 iJ kHi Inquiring Minds .215441 CD Infoplus +684557 ma (1 h45) Chroniques d'en haut +3530915 HD Global Family q +7358511 HD 1655) Global Family q +55369828 CED Profil CaroiAnn Letheren (R) +699489 ¦iiiii.'i Y'en a marre (R) +9058335 QD (lh55) 2.4 Children (R) q .41577422 iPn (2h20) Le canal nouvelles (lh40) +12343267 CED (2h05) The Tonight Show With Jay Leno R' q +96706354 iJ-Kna Inquiring Minds +485373 fJTBa Scientific American Frontiers (R) q +4790828 rm Lou Dobbs Moneyiine (R) q +667996 CD This Hour Has Five Decades (R) +8886460 CEB Capital actions +%85354 fcm Concerto de Aranjuez (R) +908809 O Chasseurs des mers (R) +5497489 pna La santé en vedette (R) q +4815809 O La revanche des nerdz (R) +470441 eWB The New Detectives (R) +728625 raTD Entrada +290921 CD Les tètes brûlées (R) +2533034 ram Skln Deep (R) q +3922828 CD Dans la peau de.+735624 0} Direction: Sud (R) q .954642 mm y- «ude q (lh55) +9426i70 HJ.wa Buffy the Vampire Slayer (R) q +9003083 nia Secrets of Forensic Science (R) +653101 n^ (2hl5) Les enquêtes d'Éloise Rome (R) +8567170 voilà ! SEMAINE DU 5 OCTOBRE CtmssKweonoKetblanc (R) Repose (D) Evénement eo d.re(t * 5 au 11 octobre | Nuits ŒQ (2h20) Lonely Planet Pocket Guides g -63176170 CnB Sports 30 +335408 CHi Sportsnet News +326354 (ED Sportscentre g +353335 ffiTilTt South Park (R) g +4817267 CHi Sportsnet News+2189% IE3 Gytn Rock Canada (R) +694354 niTin TIny Toons (R) +4831847 fm Dragon Bail Z (R) g +634016 HB (1635) Extra g +9300381 \u2014\t- ¦ ¦¦\tjerg+36,_- 1 with Carson Daly g ŒD Star trek.Voyager g +365861 CEB (1635) Ust Can wl 2h30 GBl oWHilUI.'.PTS WtorcrMli 9 octobr* -bout You (R) g+7165624 rnaa Naturimages +464880 CDD Maisonneuve à l'ecoute g +%(^89 pna Les copines d\u2019abord (R) g +4827644 O Technofolle g +466248 laro Golfs de Floride +240606 iwm Class Act (R) g+3901335 CD Spam (R) +585921 fl3D Question Period g +3651% CDB Le monde du sport Gillette (R) g +8^S93 nîTin Ned et son triton (R) g +4829002 tm Radio Active (R) g+189921 -.d^^d Sweat (26) +/4b9// Clïïa (3605) Late Night With Conan 0 Brien RI g+29124373 fxm Naturimages +597557 mm Nova (R) g +4076002 Q3D Larry King Live (R) g +8'6335 (U The National/Magazine (R) g +6980354 CDD Le Journal de l'Ouest +4128880 CED Third Watch (R) g +409354 flîlW Tablo (R)+155915 cmm V- Bert Rigby.You re a Fool g 11h45)+6800335 O Bloffaphles Wop May.chevalier du del Cffl^Cest mon choix (R) +8479002 O Les Chroniques du paranormal (R) G^a*The World\u2019s Greatest Mysteries (R) +869712 ara Tendances Vacances +115915 CD L\u2019Histoire à la une (R) +8931460 OQD Matchmaker (R) g +2934^0 CD Top5MuslquePlus.com Anglo (R) +935793 8} Mission sauvetage (R) +474248 cmira X-Flles(R)g+2061286 CED (3615) (R) +9950373 CDD Profil +940625 CHi Sportsnet News +575793 *E3 Off the Record (R) +799248 nïTim Les Aventures d\u2019une mouche (R) ¦f8S409%\t\u2014 4 0011Q QD Big Wolf on Campus (R) O ;H88m Naturimages +488460 CD Newsworld Business News (R) g C^^^Journal du Pacifique +9688441 rem Palmares+235625 rara Rivages d\u2019outremers +795441 ŒD SIn/es g+3925915 CD Tcp5muslqueplus.com ¦ Franco ®ro°(3h55) V- When Love Cornes (1h55) +16317354\tOQQ77Q77 ira (3645) Le dessous des cartes *98Sn'iii Œ0 More to Ufe +360644 CDD Profil+185985 JB3 Canadian Sportfishing Show (R) g ŒD^Angela Anaconda (R) g +4810354 nn Medabots g+189101 ____ Sexe et confidences (R) g +653403 flD Tous contre un (R) +15855 OiD (0605.Blind Date g +4752652 fgrantÀil'm (0605) open Mike with Mike Bullard g +8886720 +5035687 (0605) Entertainment Tonight iR(q +3341774 +3341774 rna up Close +46749 ŒD Seinfeld (R) g+56215 ODD Larry King Live (R) g +\u201904710 CD The National/Magazine g +1245K5 CDD UTele(oumal/UPolnt(R) g+85(30W OB Biography Tim McGraw.Give 'em What They Wantm +438942 nm L'ecume des villes (R) +158774 nura nypo Blue g +869478 fiia y.les premonitions de Lisa (20) +7248861 O Au-dela du reel (R) +403836 (imu Crocodile Hunter (R) g +119039 tara Travel Travel g +667010 CD Le siècle de la guerre +6538328 nm Matchmaker (R) g+6680836 rrw Salut les amoureux! +7151381 CD Clips (R) (1 h30) +4%132 cm stratégies et dynamique des entre prises+481652\t*n,\u201e70 Es La loi et l\u2019ordre: Crimes se^s +W 478 crma (0625) V- The School of Flesh (2h15) +46639403 UJ.tira V- Riddier s Moon g (2n) +8858126 OD Volt (R)+3880519 iïW Junl^rd Wars (R) +232300 ŒB TV5 le journal (R) +2171855 ma (0615) Comme au cinema (R) (in3U) +6227590\t.^\tiB\\ CDD Chasse et peche sans limites (R) +6'2\u2018»97\t\u201e\u201e\u201e CHi Sportsnet News+51738 ŒDD Spy Groove (R) +7904039 fm (0610) Are You Being Served?g +21912126 ^^^anàr!ôuveîies(ÏÏîW+^^ rra ABC\u2019s World News Now g +988064 mm Naturimages +476625 ijim Scientific American Frontiers (R) g ^'^nle Chung Tonight (R) +542248 CD News.Real (R) g+264^9 CDD Le Journal de l\u2019Ontario +%76606 OB Simon and Simon +135267 nm Viens voir les comédiens +7821% O nilère 0 (2h)+1236460 QB Quelques secondes.pour la vie (R) g +4839489 O Alerte Méteo (R) +135847 cren Daily Planet (R) +595625 CD Les e^ndes institutions du Quebec (R) +3005%7 (BD Eros g -854^9 rm MusIMax Collection (3h) +7599082 CD Clips (3h)+336118\t,77.,oq S) Saint-Tropez, sous le errm Forever Knight (R) g +9752460 ŒB TVS le lournal -^7786422 ma (4615) On a tout essaye (R) +78385712 CDS Billard (R) WPBA +577809 ^^énUltrèsIR) g +66045 ram (0635i Sth wheel g +\u2019758229 fjngiimOaB (0635) The Late.Late Show with Craig Kilborn g +4902132 +4902132 +5917229 ŒD Ellmidate g +86855 CDS (0635) Late Night With Conan 0 Brien ?^9544497 03 Newsworld Business News (R) g +42%590 rars Voyage pratique +4378% Zoo Diaries (R) g +78233M 030 La poursuite du vent (R) +9440107 mil North Square (R)+187584 CDS Vacances nature (R) +572377 ODD X-Men (R) +8736300 ran (0645) Keeping Up Appearances g +43767861 yuU vrai monde+385(139 ram (1605) If- Blink g (2h) +6452478 ŒD street Smarts g +378749 qBB Naturimages +W7855 mm Charlie Rose Show g +5778381 ODD Newsnight with Aaron Brown (R) CD^Wen Jubilee Highlights (8)+\u201987738\u2019 CDD Grands reportages (R) g +554%71 QB American Justice (R) g +^\u2019mplete Cosmos +633332 (JTgl The New This Old House Hour (R) +4947646 033 Urry King Live (R) g +729469 CD The National/Magazine (R) g +6861898 (iTm Le Journal de l'Ouest +4099324 (TB Third Watch (R) g +306188 i.i.lPi A la gloire de (îershwin (R) +912492 I i.r.i'Jil IP Crimes of the Heart (2h) +215646 O Biographies Elizabeth Arden \u2022 Derrière la celebre porte rouge .3667696 BB c'est mon chou (R) +8340646 O Comment c'est fait (R) g +638148 (ilUB Survival (R) +766646 la'i.f-T naisirs de France +668481 CB L'Histoire a la une .8802904 (HH Matchmaker (R) g +2806324 CD Top5MuslquePlus.com Anglo (R) +482072 8) Mission sauvetage (R) +370072 CTTiB X-Flles (R) g +2926430 ira (3hl 6) Smoking et basket (R) +9821817 (TB Sportsnet News +462879 «T7J Off the Record (R) +609608 Kililli Les Aventures d'une mouche (R) +8404140 rm Big Wolf on Campus (R) g +986904 (Sl^nh3Sl y.To Catch a YetI g iUi66) +68207782 ij.t.flj The Complete Cosmos +244797 CD Newsworld Business News (R) g +2689140 mW Le Journal du Pacifique +9669986 9M Technofolle g +734036 14'f.M Airport +996362 (HH Sketch Troop (R) +3896469 CD Top5musiqueplus.com - Franco +689469 ira (3h46) Autovision +98731121 it'Jil More to Life +240430 ttCi Lumberjack Challenge (R) +60%33 tliTiTi Angela Anaconda (R) g +4781898 fl il Medabotsg .943063 ^^^^canaHioiivelles (1 h30)+917879 (TB ABC's World News Now g +868850 iJ.Kgj The Complete Cosmos +466%2 (J.L-a.'l Liberia: America's Stepchild (R) g (lh30) +7270701 Connie Chung Tonight (R) +448072 CD News Real (R) g +2600633 (Tiw Le Journal de l'Ontario +9630860 (TB Simon and Simon (R) +912071 (Tiiri L'Actors studio+671633 O FlliereD(2h)+1107904 PIB Les petits miracles de la vie (R) +4793633 O Lexx(R) +118063 (ïHB Daily Planet (R) +491469 BTH Voyage a Walt Disney World +983527 CB Tournants de l'histoire +8086461 (TTB UBTV\u2019s; Love Shack g +3877324 rm MusIMax Collection (3h)+3411166 CD Clips (3h) +20%14 S) Saint-Tropez, sous le soleil +918036 aUB Forever Knight (R) g .%23904 ira TVS le journal (R) +7657966 ira (4hl5) On a tout essaye +78266266 (TB Sportsnet News+181492 (ED Gym Rock Canada (R) +597898 «iinn Tlny Toons (R) +4796091 aO Dragon Bail Z (R) g .964646 VMidrvdi 11 octotm (BTiB Taies From the Crypt (R) g +1069299 (HD Volt (R) +3744763 nw Medical Detectives (R) +292386 ira (0hl6) PassepArts .2127034 lliliTl South Park (R) g +7931183 fm Tf.Stephen King s The Stand Partie 3 de 4 (2h)+169261\t____ (|^0h46^u^ontre un (R) +77646812 mm (ÎETBÎI (iTB (0h35) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +4873676 +4873676 +6871473 OiD Elimidate g +97306 CEB (0h36) Late Night With Conan O'Brien g +9671641 CD Newsworld Business News (R) g +4167034 r.iiii'i Palmares +266016 i.iir.PJii (0h46) ¥\u2022 Paradise (2h) +6929164 B'l.vs Voyage pratique +906386 CB La guerre en couleurs +7059473 (WH Out In the City (R) +6223788 (' l.ci Sex shop +8783218 tm Centre de Formation Professionnel de l'Automobile +149928 nilil'i y- Venus in Furs (1h45) +7860676 m.m Tales From the Crypt g .4105706 lIJil La carrière de Suzanne +9478980 ira (0h46) Vivement dimanche! (1h35) +24683183 (ra North Square g .130270 (EED X-Men (R)+8770744 iB^^^Onerafion crépuscule (?h16* +67393744___ wrgl (Wm (1 h06) ¥¦ Lord of Illusions g l2h)+3468473 +3741641 (XiB Street Smarts g +347473 (JTgJ Passport to Antarctica .990641 (3TgT Charlie Rose Show g +6712726 (im Newsnight with Aaron Brown (R) +706660 CD Queen and Country (R)+1811726 (TW Grands reportages (R) g +6583016 (TB sf- Gorillas in the Mist {2h30) +868299 (.1:11'l V- Pierre qui brûle (1h30) +60%36 O L'homme de six millions +1881016 O Angel g +167386 (iHB Wild Discovery (R) g +732909 B'l.vi Video guide +7760% CD Pare-chocs a pare-chocs +3282016 (WH Punch Uke a Girl (R) +2885660 rm MusIMax Collection {3h) +3283589 a Rex+165928 nj.nB Lexx g +28420% lïïil (lh25) La boulangère de Monceau +17971473 ma The Science of Sex (R) g .185657 (BD Sportsnet News +74589 l(ini;i Le surfer d'argent (R) +8491676 mm (lh35) Nikita (R) g +4078560 as (lh35) Extra g +97075034 (liB Star Trek: Voyager g +245657 CEB (lh35) Last Call with Carson Daly g +63405251 (J LgJ Passport to Antarctica +645589 (WH Kink (R)+2476116 CD Infoplus+388265\t-,,.-,+1 (HD Human Edge Partie 2 de 3 (1h35) +6051831 CEB Rallye +683837 (ED Auto Racing FI g +834947 llililD La Clique (R) +9989251_________ ___ Sporl- ITÎïïn South Park (R) g .4748183 fin As Told by Ginger (R) g +459164 ffl|^^35^a^èmJt^i(R)^56197W CEB (2h35) The Tonight Show With Jay Leno R.g+32983367 (Xm Passport to Antarctica +887638 CEB Griffe (R) g +9535305 (¦i.it'l Artiste dans l'âme +650831 ( l.f.T'JiJ (2h45) Ÿ- Justine (1h45) +54490560 O Game Sauce .805034 (HTT Aventure de luxe +421034 (WH Singles (R) g +3832251 (TTirri Oz R)g (IhIO) +9605016 1ÏH Medical Detectives (R) +807367 (10 (2h45) +3945893 CEB Hockey (R) g (3h) +280819 (ED Sportscentre g .713015 lliTin Ned et son triton (R) g .4767218 OD 24/7 (R) g+478299 HiB Sexe et confidences (R) g +540589 rim (0h05) Ÿ- Deviant Obsession (1n55) +48888589 (KTHD rnm (0h05) Open Mike With Mike Bullard g +8820164 +5999831 rnminm (0h06) Entertainment Tonight Rl g +1941198 +1941198 (TB Up Close +64589 aa Seinfeld (R) g +32675 rm Urry King Live (R) g +582314 CD The National/Magazine g +1289299 CEB LeTelejoumal/UPoint(R)g+8544928 (TB Bio^phy Sally Field: Defying Gravity iRi +498928 Prise de vues +904763 rT-TTIîT Sex and the CIW g +7060102 PIB tp Jack I Ours g (2h) +7119305 O X Files +472560 rWB Crocodile Hunter (R) +162725 (ITB Billet ouvert +643034 (WH Matchmaker (R) g +6617980 (ma Ohhhouüll +7944657 9 Brigade spéciale +470102 Passport to Antarctica +910305 (JTgl Washin^on Week in Review (R) g 2867164 rm Urry King Uve (R) g +222893 «m tp The Cable Guyg (?hl +914102 u.K-fla Passport to Antarctica +891831 (3Tgl Now with Bill Moyers (R) g +4621744 rm Lou Dobbs Moneyline (R) g +452134 CD The Life and Times of.Sam Sniderman: Record Man g +8724676 (TÜ1 Capital actions (R) +9616270 O Mega construction +6328305 PIB Le sexe dans tous ses ebats (R) g +3044299 Ola Revanche des nerdz +893299 rWB Exploration Discovery (R) +134183 (TTB Awentura Séjour en Italie +419299 ra Les têtes brûlées +3987170 (WH Skin Deep (R) g +3853744 CD Virginie et danse +151693 B> Direction: Sud (R) g +442560 (TUm (2hl6) Galante+99256218 OTTH Bu^ the Vampire Slayer (R) g +9941299 OH Medical Detectives (R) +811560 (£0 (2h20) Vivement dimanche prochain +70413283 (TiB Sports 30 +466034 CD The National/ Magazine (R) g +6811270 (ïïiW Le Journal de l'Ouest +40660% r.i.IPi Bandeapart.tv (R)+561473 O Biographies Buzz Beurling ¦ L'aigle canadien de la Deuxieme Guerre mondiale +3534367 PIB C'est mon choix (R)+8317218 O Robot Wars +882164 (iWB Great Canadian Parks (Ri g.596034 (ITB Escales de rêve .521473 CB L\u2019Histoire à la une +887%76 (WHI Matchmaker (R) g .28720% CD Top5MusiquePlus.com Anglo (R) +358541 9 Mission sauvetage (R) +813034 mTH X-Flles(R)g+2992102 (Ï0 (3h06) Big Ideas +42002183 (TB Sportsnet News +998541 iiiiii.'i Les Aventures d'une mouche (R) .8471812 fin what I Like About You (R) +594676_ t^^Ucanal nouvelles (2h) +21454 CEB (3h35) Ute Night With Conan O\u2019Brien Ri g +58053386 ij.Rgj Passport to Antarctica .801218 mm Wall Street Week with Fortune (R) g +3858299 CD Newsworld Business News (R) g +2556812 (lïïH Le Journal du Pacifique +9526657 (TB NewsRadIo (R) g +907249 f.i.ii'i Bandeapart.musique (R)+641183 (ïHB Great Canadian Rivers (R) +461909 it'i.H Airport +412386 (WH Punch Uke a GIrl (R) +3856831 CD TopSmusiqueplus.com-Franco +461589 (TMl (3h40) Kink (R) +6824725 ira (3h45) TVS l\u2019invite +98708893 lïTîl Global Family g +872744 lED Off the Record (R) +287837 (TilîTl Angela Anaconda (R) g .4741270 fin BIg Wlf on Campus (R) g +452251_ of the Hunter (2h) +888367 (Xrm Cell Biology Resource +882183 (nm Now with Bill Moyers (R) g +8462473 (im Diplomatic License +439015 CD Hot Type (R) g +2577305 (ïïïB Le Journal de l'Ontario +9507522 (TB Simon and Simon +541725 (Tin Metropolis (R)+198657 O Missions aeriennes+5122980 PIB Quand la vie est un combat (R) +598%76 O Chasseur d'etolles (R) +541305 iiiMK Daily Planet (R)+901183 la'I.B Villages en fête +493251 CD Sérié Noire +4459003 laiâa Sexual Secrets +8477305 fm MusIMax Collection .5954980 Œ Décompté musiqueplus(1h30)+146909 B) Saint-Tropez, sous le soleil +549947 (TiTin (4hl0) Red Shoe Diaries (R) g +5572676 nj.ma Forever Knight (R) g +%90676 ira TVS le journal +7624638 ira i4hi5) On a tout essayé (R)+78223928 (£0 More to Ufe (R)+329218 (TB Sportsnet News +624454 im Gym Rock Canada (R) +237152 ifni.'i 'nny Toons (R) +4762763 (BD GIrl Stuff/ Boy Stuff (R) g +473744 voilà ! SEMAINE OU S OCTOBRE Liste des canaux i 5 >\t_\t' w M O O i- 5|5|ï\t-\t-\t' l l \"\t!\t\u2022\t1 I -1 -\t* -.' -t * » ' A ' A in in in iQ10 9\t6 -m lAfll ivn 7\t7\t7\t7^ |(«loll|t\u201dl(s|@i^ 5 1 5 hl «jeu®.\t5 Cffi\tS\t7 |4l\t7 (4)\t7 t4)\t7 14) ?7.iHalli'i»\t¦»\t30\t30 72111031 CES CE) 15 17 17 32 l\u2018\u20183 ol m MipïoT^B 344 214TaiD |312|208|ai93 41 \u20221 41 22 21 ', 21 I 21 criâMçiJ 57.18 61 23 18 27 36 27 42127 ¦RA' CANALD CANAIVK DISCOVERY EVASION MSTORM FE MISIQUE+ 3 12 12 61 ,^61 Hli 21 '13I21 21 1 1 3 .3j ÇjJ 311 212|gEE j»lj213|i^B 331 i213IœBE> liSi 44' 9 11 20 (if)t (â)r C® ' 43 41 32 16 58 11 (33 33 33 33 33 33 27 y 1362! 3021^® 363 3031 OD 2^2 39 360,30o| CHa 201 383 TVO I Z RDS SRORTSMcT TSN mETOON VRAK-TV 73 i 98 '\t18\t125 19\t19\t\tM\tiLl 14\tau 1 19 \u2019\t«fU 1 TC\tTC\t\t\t\t\t19I19I\t\tTC\t3\t730\t122 CED 44\t73 1 39 i\t\t\t\t\tTC\t38l\tI3li28i28l.\t\t\t\t\t46 .\tTC\tTC\t-4\t520 '\t450 45\t31 31\t\tIT'\tM \u2019\tF'\t31 31138\t1\t\t\t\t\"TC-\t\t31^\u2019\t40 43\t\tTC\t764\t129 54\t72[\t34;\t\t\t\t35\t1^\t\t\t\t35 35\t\t48\tTC\t\t\u20144\t523\t451 |r|itVl*3 69\t\t20\t\tÏT\tM\tTC\tTC\tTC\tTC\t20{29\t\tM\tH\tM\tTC\t773\t114\t0 68\tü\t44\t35\t38\t35\tTC\tTC\t35^\t\tr 1\t43 43\t\t3^\t34\t11\tTC\t752\t119 (Bi 37\tSi\t37\t37\t34 37\t\t37I37\t\t37\t\t56|\t34 37\t\t\t28\tTC\t505\t434 li)IQ 28\tM\t51\t23\t44\t\t23\t\t23\tTC\tTC\tI23I\t\t5Ô\t38\tI3I\t753\t134 IWM 79\t25\t53\t[K\t43\tM\t2^\t\t2^\tzl\tTCTC\t\tK\t54\t37^\t\t\t133 GB I.\t\t 82\t71\t29\t[\t36\t1\t\tTC\t\tiLj\tTCI\t\t49\t\t\t\t\t562\ti458 IHH 66\t32\t48\t32\t37\tJ?\t32\t\t40\tTC\tLüj\t45\til\tïl\tM-\t20\t[76^\t110 CTWt CC\t30\t30\t30\t[16\t30\tJO\t42\t30\t37\tTC\t30\t30\ti5.\t6 IIOi\"\"\t\t\t109 CD 33 ¦>3\t47\t26\t46\t47\til\t42.\t43.\t47\tTC\tTCU\t\tTC\t\tTCTC\u2014\t\t\t115 \t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t1\t54 1\t\t124\t53140 24\t\t\t\t132 St 36\t4?\t40\t\trr\t\t\tl40l |39\t\t\t52j\tTC\tTC\t521\t\t\t\t452 üliliD 86\t\t32\t\tH-\t\t\tPl\t\tj\t\t\t\tTC\t\tt 4\u2014\tf -~T\t454 SZQi 91\u201d\t\u2014\t\tt:\t\tr\t\tr\tn\t12\t\t\t\tTC-\t\tTC\tT774 TCÔ\t117 Œ) 436 OB 51\t3Q\tn\t1\t39\t139\t139\tT\t\tI34 36 36\t\t\tTC\tJ\t!\t-t\u2014\t\t 46\t\t\t\tü\t15 15\t\tlîi\ttz\t35\tÎÜ\tTC\tTC\tTC\tTC\tTC\tS\t118 fis 24\t74\ttse\tt-\t\t\t\tTC\tTC\t\tZs\tTC\t1\t\t]\t-i\u2014\t-iTC\t444 Ulttl \t\t\t4\t\tT45\tTm\t\tTC\t\t\tIM\tTC\tTC\tTC\tTC\tTC\tUE\t131 O 59\t|26|54|26\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 53\t33'33 33\t\t\tT»\tTC\t\u2014 \"I3\t!33i33;41\t\t\t33\tTC\tTCIM\t\tTC\til 15 75U 1^3 1 lil!&\t\t 14\t38\t38|38\t\t\tTC\tîJm\t\t1 31 27\t\t\tTC\ttctc\t\t\t22 416 4061 UM\t\t 43\t28\t78 28\t\tîü\tTC\t1.28\t,28\tl'28,30 32,32\t\t\t\t128^\t\t; 27116 400 400 «EU\t\t\t ^7\"\t\"34\tTC\trjiê\tîtlô\t1 36 36 36 36148144149\t\t\t\t\t\t\t1 34 P \u2019\t\t36 19 771 111 U!l!U\t\t\t 56\t\t.K\tM6\t-i\u2014 ;:29\tI!16!l6;16i14!63 25 ; 25\t\t\t\t\t\t\t\t\t23'28 7701113 oUk 1\t1 M A A 1 a\t\t\t \u201d38\u201c\ti44|l8|\t1\tl57l44T24|46l25|70|7C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t15421480 QD\t\t\t un second canal ass.gné 4 VCR Plus, a é,é a,ou,é 4 c:r:rr emission désirée, c 1991 Cemstar Development Corp Il est à note, que les postes se réservent le droH de changer leur programntat.on sans prea es horaires sont confectionnés par TV Média Le -^jGLides /erreurs Il V a 7 éléments qui ont été modifiés de la photo originale.À vous de les trouver ! Photo originale C Les Super mamies / Radio-Canada Photo avec les sept erreurs i SOLimON jna|} aun l assieD-tioJij np ajnjjas g jnuj ne aj^iuin| ap jnajdnjjajui S aiuioa} ej ap taiiqe» ai p saunoiieg ei ç noiuas^td a| suep |oq un Z tna>ej?8u)?i np jneq ua ajniijaj i Tmmse : 640 000 EXEsanAMES Le magazine voéè! est publie par les Éditions voilé!, S t N C.Il est disbibué chaque samedi avec les quotidiens de Cesca bée La Presse, le Sofeif, le AtouveAste, La Tribune, Le Omit Le Ouoftréen, La Voa de l'Est DtPÔT Léqai.Bibbolhéque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada ÊomON OÉLÉOUÉE PubiKations Cesca bée 1130, me Sherbrooke Ouest 10e étage, bureau 1040 Montréal (00 H5A 2M8 C064MEMTMRES ET stioocffnom ; Téléphone (514) 2»S-«96I lecleursiôrvoilamagca PnESIOEHT ET EOTTEUK André Provenchet OMtECTEUn OÉHÉRAl Marc Pronovosl AOMINISTRAinON Dtrcctcur Marc Auger Comptable Réiean Desfossés Rédaction Rédactftee en chat Thérèse Parisien Collaboratrice Anne-Marie Cloutier PRODUCTION/ PRÉPRESSE Mrectaw Jean-Marc De )onghe hifofraphistes Benoit Martin (^illaume Laroche Avec la coHaboratkm da Claude Dessureaub IMPRESSION TbOUsetel Inipnmene Canada PUBUaTÉ Montreal Probec 5 7, me SI lacques Montréal (QOHTVIKq Téléphoné (514) 28S-7300 SEMAINE DU 5 OCTOBRE voilà! .^ ¦/T- lumière el matière SUZOR-COTÉ Lumière et matière Lmüner Lacroix Peintre et sculpteur, Suzor-Coté (1869-1937) a signé un œuvre riche et diversifié.Pour la première fois, un ouvraç^ permet de découvrir cette personnalité originale et attachante.250 reproductions reconstituent visuellement l\u2019évolution de sa fructueuse carrière.\u2022 69,95 $ Disponible en anglais eï-VüÜ::' \u2019jr-Goté Laurier Lacroix i/ora lexeosmoK Siusr-Coté, 1169-1987.laMlèra et matièra au IÊué9 du Quitte i Quitte du 10 tetttn 2002 tu 5 jtmitr 2003 tl tu Mutit dus tttuftrts du Ctttdt i Otttwt du 24 Itttitr tu 11 mtl 2003.MUSÉE DU Qi:ÉBEC Québec S- MMé« à\u2014\tPUtiofWt GiMvry ¦ dit Canada\taf Canada LES BELLES INOUBLIABLES 50 grandes chansons, histoire et paro^ Marcel Browliard Ce livre réunit les paroles de 50 belles chansons francophones, raconte l\u2019histoire de leur création et brosse des portraits de leurs auteurs, de leurs compositeurs et de leurs interprètes.\u2022 26,95$ JM;QlES(,Ar.NON .HHI' i' BCLLes voilures De Toujours i6o rn«»*frlrR qui iV»nt rfser BB-LES VOITURES DE TOUJOURS IBOnHHlèies qui font rèm Jacques Gagnon Photos: Colette Vincent Agrémenté de plus de 400 photographies, ce livre vous propose d\u2019étonnantes balades au volant de 160 voitures qui ont fait vibrer les automobilistes au cours du siècle dernier.\u2022 44,95$ Marcel Brouillard LES ÈDmONS DE L\u2019HOMME www.edhomme.com Jacques Gagnon "]