Le soleil, 3 octobre 1978, Cahier A

[" Le vice-président exécutif croit que le budget de Radio-Canada a pu être coupé par vengeance par Jacques OUMAIS )»'n ai aucune pn'uvequfc en >i)it une Mai'- < O'I txiN.Mlile que le^ I oupure^rteSTl niilliunsdan''le budget 1979 19B0 de lladii»Canada, annunew.-en août par le cabinet Trudeau, ^ ase relit i-n quelque sorte une punition politique \\u cours, d une entre\\iie au Sil-l.F.II.a Montreal, il y a quelques jour' I* s K 1- president i-xecutif de la ociete d l-.lal M l\u2019ierre DesriK'hes, commen-l,ol ainsi une .ipinion largement repaii due a divers echidons de la boit»\u2019, selon I.Kiaelle ministres et deputes lita-raux a Ottawa tenteraient d affamer ces ondes qu il.' croient en partie responsables de I «diTtion d un gouvernement indépendantiste a yiM\u2019hef eai-,es enregis I reuses Le president de M Pollack i.tée, M Siu.irl Pollack, a déclaré au SDLKIL.(pie la proposition de concordat prcvnii fpie tous les créanciers iinti relies a la famille f\u2019ollack passeront avant k\" eompagnii's affiliées a M Pollack, dans la li(juidation des a( tifs du magasin 1a-s compagnie' affiliées ont des créances di- $1 9 million et les autres créanciers des cream 6b«c, U Soleil, mofcfi 3 octobre 1970 Un fonctionnaire \"vérifie\" les méthodes administratives de la ville de Sainte-Foy A 3 par Benoit ROUTHIER Ia- müire Bon Morin de Sainte-Foy a rt-\\olé.hier soir, qu'un fonctionnaire du mini'tere des Affaires municipales ira \\érili»-r les méthodes administratives de la ville M Morin a precise que c'était a sa demande que le sous-ministre Jacques Bi'sre avait décidé d envoyer quel qu un.M Pierre Michel, jeteruncoup d oeil sur nos differentes transactions ' Kappelons que depuis plus d un mois, la ville de Sainte Foy a fait 1 objet de maints reportafies portant sur des remNiursements de comptes de dépenses.la- maire a dit qu il avait rencontré M Mnhel hier meme Si ce dernier produit un rapport à la suite de aon travail à 1 hotel de ville de Sainte-Foy, il le soumettra, de croire M Morin, au niinistere des Affaires municipales.Allocation d automobile l.e conseil a par ailleurs adopte le reglement 22-13 autorisant le versement au maire d'une allo00 qu il recevra en 1979 en vertu de sa présence au comité exécutif de la Communauté urbaine de Quebec (CUQj.Knlin, notons que le conseil a réitéré sa volonté de poursuivre la société Radio-é'anada et son journaliste Michel Morin en dommages-intérêts.Un citoyen n a pas eu de réponse quand il a demande au conseil s'il avait une idée des coûts approximatifs de cette poursuite L'Union des citoyens De son côte, le président de l'Union des citoyens de Sainte-Foy, M hYançois Hulbcrt.a suggéré au conseil le gel à $1 79 du taux de la taxe foncière à Sainte-Foy pour 1979 C'est-à-dire que si la ville est obligee à une plus forte participation aux dépenses de la Communauté urbaine de Québec et .sa Commission de transport et au Bureau d assainissement des eaux, elle devra réduire ses dépenses dans les autres services en consequence.En fait c'est le même budget global que cette année que propose l'Union des citoyens, avec un même fardeau au contribuable.M Morin annonçait récemment un gel de la taxe foncière, mais précisait que les contributions à la CUQ, à la ÛreUQ et au B.-\\EQM pouvaient, elles, faire augmenter le compte de taxes.A Beauport, la campagne déménage en ville par Jacques DRAPEAU Sous un soleil radieux, à l ombre de feuillus multicolores, un nouveau concept de plein air est né officiellement, hier, en bordure de la riviere Beauport, dans la ville du même nom Ix\u2018s mots, bercés par le roucoulement de la rivière, communiquaient la txinne nouvelle Ix' plein air e-.t venu vers les citadins de l'agglomération de Qué bec Dorénavant, les gens du centre-ville n auront plus a parcourir des di/aines de milles pour atteindre les sentiers de nature.Des tracés de pistes cyclables, de randonnées pédestre, de ski de fond ainsi que des cia-uits de canot-camping sont main tenant mis a leur disposition La conference de presse d hier s est déroulée a 1 endroit même où.voici quelques semaines encore, suintait un immense marécage On y retrouvait également un dépotoir En outre, un tuyau d égoût de la ville de Beauport y déversait même son trop plein à l'occasion ce qui.effectivement, s e.st produit lors des travaux d aménagement de l'été dernier l\u2019rés d un million do dollars ont ete investis par le gouvernement provincial et les municipalités im pliquées pour réaliser cette première phase C'est le Conseil régional des loisirs de Québec qui a agit comme maitre-d oeuvre du projet et qui a orchestré les efforts de chacun La contribution du gouvernement représente un investissement de $.090,000 \"Voilà qui représente un demi-mille d autoroute, a dit le ministre des Communications et député deChauveau.monsieur Louis O Neill, alors qu'il s'adressait aux inv des C'était pourtant si simple un act»- d'amour envers la nature qui nous entoure\" \\insi donc, dès maintenant, on \\\\m ¦\u2018i 1 ' \u2022 S '-ï.os'îi- \u2022 «fj il» ' .'.ix ¦ » \u2022^4 ' .'S>Vj|ÊSlk Le président de I Assemblée nationale.Me Clement Richard (Montmorency), et les députés-ministres Denis de Belleval et Louis O Neill (Chauveau) ont participé à une randonnée en nature dans les nouveaux sentiers longeant la nvière Beauport, Soltll, J -H.Villenfavr (Charlesbourg) à Beauport peut, sans qu'il nous en coûte un sou, jiédaler sur un circuit do 78 kilomètres aménagé sur la Rive-Sud et sur certaines sections de la rivière Saint-Charles (dans Loretteville et Québec); effectuer une randonnée pédestre à 1 intérieur d 'un réseau de cinq kilometres le long de la rivière Cap-Rouge (dans Sainte-Foy et Cap-Rouge) ou encore le long de la rivière Saint-Charles (dans Lorette-V ille et Quéljec) ou près de la rivière Beauport, à partir de la halte routière du boulevard des Cascades.Depuis cet été.les mordus du canot-camping ont accès, grâce à ce projet, à un circuit de 220 kilomètres touchant les rivières Bras du Nord, Sainte Anne, du Gouffre, Malbaie, Beaurivage, Etchemin et Jacques-Cartier comprenant l'aménagement de 26 sentiers de portage.28 sites de camping rustique, 16 points de mise à l'eau et l'installation de 125 panneaux de signalisation.Et dès cet hiver, les amateurs de ski de fond auront accès à un extraordinaire réseau de ski de fond grâce a l'amélioration et l'extension d'un réseau de 350 kilometres dans 1 arrière-pays, touchant les secteurs de .Saint-.-\\dolphe.de Ixic Beauport, de .Sainte-Brigitte de Laval, de Lac Saint-Charles, de Saint-Emile et de Neufchàtel.Les .skieurs bénéficieront aussi d'une extension au réseau de ski de fond de Ixivis-Lauzon de même que 1 aménagement d un reseau de 10 kilometres sur les rivières Cap-Rouge, Saint-Charles et Beauport Partout, des sentiers ont été déblayés, des refuges ont été construits, des ponts ont été érigés, des aires do repos ont été aménagées.Et pour avoir une idée de 1 ampleur du projet d ensemble env isagé à long terme, notons qu'un jour, on pourra pédaler, .skier ou marcher de Duchesnay jusqu au mont Sainte-Anne en ne quittant jamais ou presque la verte forêt Saint-Jean-Chrysostome fait jurisprudence, en matière de juridiction sur ies bruits d'avion par Norman DELISLE ,i\\ .ut outrep.issc scs pouvoirs Brut! PC' Une municip.ilite a le droit rie reglemi'iiter la pollution ().ir le bruit sur son territoire, même si ce bruit a une origine .leronautique C e-l ce que vient de de ciller le juge Gérald Boisvert, de la Cour supérieure du (jucher, dans un jugement récemment rendu qui fera un cas de jurisprudence dans les .mnales judiciaires quetié coises .Selon le juge Boisvert, une municipalité |ieut.sans empiéter dans le domaine de I aeronautique ou de la navi gallon aérienne .réglemen ter le bruit causé par des (Mills avions miniatures en vertu des droits oui lui sont confères par 1 aftii le 472 de la bu des cités et villes 1 e juge Boisvert avait etc sai-i en juin dernier d une plainte de I Escadrille Radio Etchemin Inc .unerompagnie n-groiipani des amateurs d .i vions miniatures commandes p.ir railio 1, Escadrille sc (daignait d un réglement municqi.d adopte (leu aiqi.irav.ml par l.i ville de .St Jean Chrysostome, reglement qui interdisait I lisage d .IVions miniatures sur son territoire 1.Esi adrille mettait en dou te la constitutionnalité de ce reglement, en prétendant que leur sport préféré relevait de I aéron.iutiijue et de la radio ( ommunication.deux dom.ii ni-s qui sont de romjictence fedcr.ile \\U'si.lEsi adrille dem.m d.iit .lu tribunal de déclarer le .-eglemenl de la municqialite iiltr.i vires .c est .< dire de dCi reter que la municipalité l.a demarche des membre de 1 Escailrille était attribua ble au fait qu elle venait d acquérir un immense ter r .1 I n a Saint lean Chrysostome, terrain sur le quid une juste d atterrissage en asjihalte avait etc ame nagee Jugement Dans son jugement de 21 (i.iges.le juge Boisvert af firme (jiie la municijialite n a (las enipiete dans le domaine de 1 aeronautique ou de la navigation aérienne.domaine exclusivement reserve au Parlement federal Le juge Boisvert .i constaté ((lie de nombreux contribua blés de ,St Jean Chrysostome s e'aient (>laints auprès de la municipalité du limit ( ause (lar les avions miniatures La ville .1 agi de bonne foi, s.\tins violer l.i loi et sans abuser des (Muivoirs ijui lui sont conférés .affirme le juge en commentant le reglement miiiiK ipal ((ui interdit I usage des .IVIons mini,dures Il t'si reconnu depuis longtemps ijiie les tribunaux ne iloivent (las intervenirdans I even ICC de la discrvdion exercée (i.ir les conseils muni 1 i(>aux, à 1 intérieur des pou voirs qui leur sont confères par la loi.i moins que la preuve ne soit faite de ven geance, mauvaise foi ou op pression .poursuit le juge Boisvert dans son jugement Mais rien ne peut (lermettre de (onriure qu il y .i eu m.iuvaise foi.ojiression ou vcnge.im e lors de I adiqition du reglement municipal met t.\tint fin aux .u tivites de I Fs I .idrille.selon le juge Le magistrat souligne que .irticle 472 de la loi des cites ¦t villes (lermet aux municijia de réglementer ou de (irohibiT I usage de choses fais.int du bruit et note ;\t11.1975 En VOICI la preuve' Apres 10 ans d operations plus de 7000 membres et un actif excédant S?8 000.000 00 UNE QUESTION DE COMPETENCE \u2022 \u2022 'DnfJfiéTU' t \u2022 P ¦ i ;\t>«.0 .Ig» I lU\u2019N ' ¦ '-Î 1 (J .s \u2022\t- ,\tiH\trjf'rppl P ),,» f tv/ j îu ,?C f '\u2018sf\u2019 I ff'rDp 'f».* fjo'.' ¦ -CAISSeO lPAReNi; 1\tIJO*.\u2022 ït'l ET D\u2019EHTRAIOe ÉCONOMJOf JE .\t\u2018 DE CMJÉBEC ¦\t-.7 229MLbOul.(>»Ml 529-3953 v-j.qtÿbécotaê.Le jugement a ete signifie aux intéressés vendredi der mer et il est encore trop tôt pour savoir si on en apiieilera du jugement A 694-0262 Le jugement était attendu avec impatience dans ()lu-sieurs milieuxearil fait casde jurisprudence, il constitue un précédent ESPACES A BUREAUX PLACE 0 YOUVILLE 3000 pi.ca.C>ëdit Rxider FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Garanti pour 5 ans.Placements à terme avec interet verse annuellement (placement minimum S500).Toipphonez-nous (frais vires) pour vous renseigner sur I mteret mensuel, semi-annuel ou compose Echéances de 30 jours a 5 ans Quebec 1135 Chemin St-Louis (418) 681-0277 .V Jacques Arsenault I CISTlTUTION INSCRITt R(GI( Ot LtSSURUNCE OCpOTS OU OUfetC MEMBRE SOCIETE 0 «SSURdNCE DEPOTS DU C«N«0* ' FONDÉ EN 1880 '¦C N, J \\ »¦ A 4 éditorial t.\tClaude ftcouchomp Quebec le Sole.l mocdi 3 octobre 19\u20198 fm âff ds.coxw \u2022> Cd \u2022\u2022«/' Jocques-C froncoeur »*' e» 14'*^-\u2019 iJ»C r 0 V'» e* ' ^ Paul-A.âudet 0 ^'r-\t»\t**\u2022 Claude Massan >/n» prdt d«r>r «1 tr*»Ori«> Charles-â Paulin 'r ' 3r Marcel Pepin Même Saint Thomas l'admettait.On aurait tort de dénoncer I intention avouée d\u2019l ministre québécois de i\u2019Educationd'instaurer 1 enseignement obligatoire de cours d économie, au Secondaire V, des la rentrée de septembre 1079 Réjouissant programme, s li en fut mais fluelle cote a monter .Kn avril 1976.on a\\ait révélé les résultats d une enquete elfectuée par une équipé de 1 Université Concordia et qui faisait exploser 1 Ignorance stupéfiante des étudiants du secondaire V en la matière l.eN etudiants interroges axaient atiiche une moyenne provinciale de 18 5 pour cent a un test de connaissance économique conçu pour leur ni-\\eau.Seuls 64 étudiants, sur un total de 2,466.a\\ aient dépassé le 50 pour cent.Et si cela pouvait constituer une consolation pour eux ils n étaient guere moins ignorants que le reste de la population Les choses ont-elles \\ raiment change depuis lors\"' Devant ce que le ministre de 1 époque, M.Guy îsaint-Pierre, qualifiait \"d\u2019analphabétisme reel et inquiétant\u201d le MIC avait donc décide de mettre en marche un programme d'éducation economique à trois objectifs répandre une information de base qui permette au citoyen de porter un jugement lucide sur l'économie, ce que nombre de media ont fait et continuent de faire consciemment, favoriser le développement de competence dans les milieux de 1 entreprise; accentuer la formation économique dans les ecoles avec la collaboration du ministère de 1 Education \\pres près do 15 ans de la sortie du Rapport Parent, recommandant \"que personne ne devrait quitter l\u2019école sans avoir reçu cette formation economique indispensable' , on se retrouve en face d un bien mince bilan de nos programmes scolaires en matière d'initiative en économie, maigre le souhait ardent d une forte majorité d etudiants de pouvoiren bénéficier 11 est vrai que, durant nombre d années, le ministère de 1 f^ducalion du Quebec a eu d autres epineux problèmes a régler et pouvait difficilement se lancer dans une nouvelle bataille idéologique avec la CEQ.a propos de l'éducation économique Mais, encore la.il faut esperer que les changements de direction de la centrale apportent aussi des changements bénéfiques en cette matière .\u2022\\utre fait notable, la grande majorité des professeurs ne seraient pas plus \"ferrés\u201d que les étudiants et le reste de la population en matière économique Voilà pourquoi, tout en accueillant avec satisfaction la déclaration de Me Jacques-Yvan Morin, les professeure d'économie de Quebec, réunis encongrès du 28 au 30 septembre dernier.se sont cependant inquiètes de la formation que devront recevoir les 250 professeurs qui, a la rentrée de 1979 vont apprendre aux jeunes Québécois les rouages de la vie économique.On ne compte pas sur 1 embauche de nouveaux professeurs mais sur la spécialisation en économie de professeurs enseignant les sciences humaines Cela entraînera certes quelques flottements mais ce qui importe d\u2019abord est de mettre la machine en marche ü autre part on créerait un certificat de 1 enseignement de l\u2019économie inconnu jusqu\u2019ici au Québec Les etudiants pourraient, dés 1 automne de 1979, s\u2019inscrire a des cours existants qui s inséreraient dans ce nouveau certificat L\u2019intention du MEQ répond donc a un besoin urgent et essentiel Certes, sans vouloir broyer un inutile masochisme, peut-on penser que ce peu d\u2019intérêt et cette carence que nous démontrons en matière économique tiennent à notre mentalité et surtout à des raisons d\u2019ordre historique et idéologique Peut-être avons-nous trop longtemps marche sur les brisés du \"Bréviaire du patriote canadien-français\u201d qui, encore en 1902.sous la plume de Mgr Louis-Adolphe Paquet, affirmait avec autorité que notre vocation était essentiellement spirituelle.De toutes les consignes, de tous les mots d\u2019ordre, de toutes les incitations nationales dont nous avons ete, maigre tout, gaves, le plus vivifiant programme était la conquête economique Nos économistes pionniers nous en ont chanté la ritournelle, même ceux qui donnaient a leurs ouvrages des titres de poete.comme Edouard Montpetit 11 e>l certain que ni de celui-ci ni des autres disciples, la voix n\u2019a été sans echo Mai.s 1 économique reclame un effort continu et des changements d attitudes qu exige de plus en plus l'avance du Quebec dans l'ere industrielle Au sein detouteslesdiscussionsquinousaniment et hélas, nousdiv isent trop souvent sur notre sort, il faudrait pourtant nous convaincre que rien ne se développe, ni la culture ni la civilisation, sans 1 activité économique, que la question nationale dans notre province se ramène à la question economique Dut-on rêvasser encore longtemps sur nos \"socio-ci et nos socio-la\u201d, les biens matériels sont le fondement de la vie Sans eux.sans un minimum de bien-être disait Saint-Thomas d\u2019Aquin, impossible de pratiquer la vertu, la vertu morale comme la vertu naturelle, civique et nationale Et, dans notre cas, il va nous falloir admettre l'impérieuse nécessité de ce principe \"terre-à-terre\" Paul L.\\CHAXCE Place à l'astronomie tvcc 1 inauguration récente de 1 observatoirc du .Mont Megantic, le Quebec s\u2019est engagé pour de bon dans I ere de I astrophysique et de I astronomie moderne Le gros télescope permettra aux astronomes québécois de sonder I infini dcscieux alors que dans le monde de I astronomie, les chercheurs vont de surprises en surprises avec de nouvelles découvertes toujours plus étonnantes les unes que les autres on n a qu a penser aux quasars, aux pulsars Les amateurs qui \"épient\u2019\u2019 le ciel pourront aussi tirer avantage du grostélc.scopedel observatoire et se permettre des voyages dans I espace.L ouverture de 1 observatoire du Mont Mégantic est.à n en pas douter, un événement capital dans le développement des sciences au Quebec et même au Canada II convient alors de lui souhaiter une bienvenue officielle C\u2019est sans hésitation qu il faut mentionner la collaboration entre 1 Univcrsitéde Montréal et 1 université Laval ainsi que celle de plusieurs organismes.Cette collaboration s'est premièrement établie au niveau des chercheurs qui ont ensuite convaincu les autorité.s des deux universités de la nécessité de participer davantage aux recherchesen astronomie, science qui est appelée à se développer encore plus Le projet s'est enfin concrétisé grâce à 1 appui du gouvernement de 1 Etat du Québec et du Conseil national de recherches du Canada C\u2019est un long chemin depuis 1677 alors qu\u2019il se donnait des cours d astronomie au séminairedeQué-bec Avec raison, on pourrait se demander pourquoi avoir attendu SI longtemps avant d\u2019avoir un observatoire capable de répondre aux besoins des astronomes et des etudiants qui devaient aller aux Etats-Unis ou ailleurs au Canada pour poursuivre leurs études au niveau de la maîtrise et du doctorat I Dans le domaine de I astronomie.on a été témoin du même processus que celui qui s est produit en géologie, en génie civil, il a fallu laisser se développer en Ontario surtout ces disciplines avant que nos universités aient les professeurs et les .structures nécessaires Par ailleurs, au moment où les pnontés poussent les universités vers la recherche à court terme, l'observatoire du mont Méga.itic devient \"le symbole de I ab.solue nécessité \" pour elles de s'engager dans des projets de recherche fondamentale.Xvec la construction de cet observatoire, le Quebec comble une lacune et amorce un long rattrapage Cependant, astronomes et chercheurs ont passablement de temps à leur disposition pour résoudre les énigmes de I univers puisque le Soleil, dont dépend la Terre, est appelé, selon les calculs, .1 briller encore pendant cinq milliards d année Maréchal fit \\N( OKI R V- \"f?\t.I ^ i\t'.J\t.\t- ^ ¦¦ Y\tVv VOUS PWrtSTTEX?ALWN HtUMd \u2018 AU CAMAU +.ALWN HtUMU WvS5E *\tOppV)ré#t du rtO-** «4 rie I\t'te\tic\t*\u2022 rfrCMt d\t\u2022* roTCaurCif i** SOltU ?an.-# *ri I8\u2018'ô itnpr au r*j'*»étro ciudateur et du Ghana devront se procurer un visa spécial s\u2019ils veulent séjourner au Canada.Par contre, les résidantsdes F.tats-t>is qui arrivent au Canada via un autre pays n auront plus à présenter un passeport, comme cela l'était f-\\igé par le pas.sé I.es résidants du Gioenland n auront plus tn'soin de se munir d un p.i-seport pour entrer au Canada, non plu- l.es travailleurs etrangers munis d un jiermis temporaire ainsi que les étudiants etrangers pourront faire de tirefs séjours aux Etats-Cnis sans avoir à se procurer un visa spécial ptiur leur permettre de revenir au Canada.Ce nouveau réglement s'appli-fiuera également aux diplomates étrangers en po.ste au Canada qui voudront faire de brefs séjours aux Etats-Unis Par ailleurs, il sera moins flifficile pour les conjoints ou les enfants nnn mariés d'une personne détonant un permis toinporaire de travail, de se trouver un emploi au Cana da \" les reglements seront .idoueis II y .lura également fies dispositions spéciales pour les représentants de ventes, appelés à travailler au Canada pf»ur une période n'excédant pas 90 jours Québec C est I accord entre les gouvernements fédéral et québécois qui a incité Ottawa a exempter de.s tests sur les besoins du marché du travail les conjoints et enfants de 'Iiersonnes embauchées en vi-rtu d ententes fédérales-provinciales Ce.st pourquoi 1 exemption ne s appliquera qu au QuetK'C, mais il est prévu que d autres provinces pourront conclure des accords semblables.Entre-temps, les familles de tous les travailleurs étrangers au Canada peuvent postuler un emploi, mais la permission de prendre un emploi est sujette à un réglement qui dit que la préférence doit être donnée aux Canadiens Artistes fians un autre domaine, on n exigera plus des artistes etrangers qui viennent se (iroduire au Canada qu ils ,se prfH-urent une autorisation de travailler avant de partir l'ette autorisation leur sera accfirdée au Can-'ifla meme Pour ce qui est des engagements de longue durée au Canada, les artistes devront subir le te.st du marché du travail et obtenir une autorisation dans leur pays M .-MIan Wood, représentant de la fédération des musiciens, s'est dit réjoui de < l's nouveaux réglements, qui vont faciliter l'entrée d'artistes étranger'Ot procurerainsi fin trav.-iil à df\" Canadiens.I.c- diplomates étrangers et Ifs membres de con-ulats en poste au Canada n auront pas.non plus, a se procurer de visas pour revenir après de courts séjours à I etranger INiur le ministre de 1 Immigration lîud Cullen, ces nouveaux reglements visent 'à enlever les obstacles inutiles a la libre circulation des visiteurs légitimes\" Cuba Cuba est le dernier pays communiste a tombf'r sous le regie du visa Ce pays avait été exempté, il va plusieurs années, en même temps que tous les pays de l'hémisphere occidental Pour ce qui est de l'Ouganda.on signale que l'agitation politique (leul faire augmenter le nombre des visiteurs au Canada Quant a Salvador Equateur et Ghana, ils représentent des problèmes d immigration\" U'S visas ont pour but de réduire le nombre des personnes qui arrivent ici comme visiteurs, mais qui restent au Canada On 'ignale également que les détenteurs de visas peuvent en appeler d un ordre de déportation, contrairement aux autres qui n ont aucun droit d'appel.r UN AUTRE CONCEPT AUDACIEUX i MQDÜLEX .T' ¦ïifcï** LE PANAVISTA M est encore temps de commonder votre moison de bonliewe pour en prendre ïivrotsoo des cet outonine, oo encore, réservez pour livraison ou printemps 1979.VISITEZ LE MODELE BELLEVUE maintenant en montre a nos bureaux Avec UT grond solon sorboissé et son toit cothédrole Usinée ou Ouebec pour notre climot Prêts disponibles ovec ou sons ser» vKe^ niur»»cipou» Construite sur votre foodotion 6 modèle> en montre\tOuvert 7 jour*, porsemoine MODÜtEX 2524, BOUL HAMEL 1681-0133 ^Ine buftiter I V ' ^ M\tr \\\t^\t-s-\t\"V- DIETER FESS Organiste-chanteur bavarois de renommée internationale sera sur place pour animer l'événement AUTOMOBILES INC -\u2018-ir- (iiiaMiK jVrNTI :tHVICf;| I) a voir nos tout nouveaux MODELES 1979 un rendez-vous à ne pas manquer jeudi le 5 OCTOBRE à compter de 19h30.»\t' v*v A \u2022 AUTOMOBILES INC.-*\t¦ é'\t: 48, Kennedy, Levis 831-2411 COHSULTEZ m SEPT HOUVELLES CHROHIQUESi LA CHRONIQUE DE SAB LES PAGES REGIONALES LA PAGE DES LECTEURS L'AUTOMOBILE LA FUTUROLOGIE 0 QUEBEC ET LA BANLIEUE A L'ECOUTE DU CONSOMMATEUR \u2022\tLES PAGES DES ENFANTS \u2022\tLE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Le début de la publication de ces chroniques va s\u2019échelonner au cours des prochaines semaines.De plus, certaines modifications pourraient être apportées aux chroniques annoncées.dans LEIL pour abonnement 647-3333 A 8 Quebec, le Soleil, mardi 3 octobre 1978 Bombardier: les parties étudient la situation \u2022fji' i'*- f i V^cr\"\" 'J *\t« \u2022 * ->/ 4\u2019i V\u2018 'Àm î i *, f ¦K L'arrêt de travail affecte quelque 800 personnes par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIKRE-t\u2019i ^tc n se r'.irjnc\u2019hünt derrière la men.e declaration laconi(|ue celle f|U on procc\u2019de a une anal>se a|iprci(undie de la situation que les diriReants aussi bien syndicaux que pa trunaux se sont refuse a tout commentaire, hier a la suite du débrayaiie des 600 eni ployés d usine de Materiel de transport Bombardier !,tee.de I,a l\u2019ocatiere l*ar ailleurs, la compafinie n a pas reagi au barrage et a I inlerdictioii d entree a I usine, que les grévistes ont opposes hier aux quelque 200 employes de bureau et de cadre, iiortant ainsi a 800 le nombre des employés touches par I arrêt de travail On n a pas eu d injonction ni autre réaction de la part de I employeur a precised une part un conseiller technique de la t'SN et porte-parole 'yndicül.Me .tean Thibault Tandis que te directeur du personnel et principal nego ciateur de Bombardier, à La Pocatiere.M fJaetan Tessiera répondu d autre part au SO I,EIL \"qu on ne bouge pas, pour le moment Décontenances Face au faible écart majoritaire du vote syndical qui a DU 2 AU S OCTOBRE, MULLEZ »IR VOTRE .PRESENCELf- 1976 O Le UKCLNSHMKNT ANNUHL DLS ÉLHCTKURS aura lieu cette année les 2, 3, 4 et 5 octobre tel qu\u2019exij^é par la Loi électorale du Québec.BRILI.KZ PAR VOTRE PRÉSENCE.Plu^ Je M.OOO rccenM.'iirb dûment identifiés visiteront tous les loyers du Québec pour dresser le> listes eleetorjles.Soyez présent cbez-vous pour les recevoir.\\ OUS AUREZ DROIT DE \\ OTE A TOUT vSCRUTlN PROVINCIAL SI \\ OTRE NOM b:ST INSCRIT SUR TA LESTE ÉLECTORALE ET QUE VOUS RENCONTREZ l.ES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA LOI.(À)nJitie>n\u2018;: \u2022\tLtre domieilie au Quebec depuis le > novembre 1977, \u2022\t.ivoir 18 at> aitiMuplis le ou avarit le dernier jinir de la revision des li'^tes, soit le 4 novembre 1978, \u2022\têtre eitoven canadien.En bon l it oven, vovez-v! Brillez par votre présence du 2 au 5 octobre.Inmi.a .iirl'.iii.,ii i\\ !¦ iim.iir-lit v imiter i l¦.cpll l< ,¦ i.ii i' , n mile u r'ir.tl, !in ti i, ir peut t fict tuer ¦' ir.iv,ni '¦,ul l'vi iif\u2019li'ir te-.¦ .tn ni-\\i n nice , oin < n.il'li jwir rc n illir Ic^ in'im Jc^ cit i liiir- Pierre-E.Côté, e R Directeur général des élections du Québec decide, dimanche aprcc midi, du rejet de*- «iffre- finales de 1 employeur et du recours a la grève («lur une deuxieme fois en moins de deux ans et demi le' négociateurs des deux partie.' 'yndicale et patronale 'cmlilaient aussi dei onteiiaii ce' le' UII' que Ic' autres, hier Ce qui se traduisait par une 'cmblable attitude d'ex|K-eta tive.crainte de declarations (louvant susciter de mauvai ses inter|»retation'.indeei 'ion face a une marge de manoeuvre relativement tenue Que puis-je dire de plus, 'iiuni (|u un a fait le maximum en offres salariales et qu ils les ont refusees' .s en est tenu a réitérer au SOLKIL le directeur général de I usine Boni-ti.irdier de I,a Pocatiere, M Koland (iagnon Seul accrochage: les salaires Pi- fait le 'CuI point d accrochage qui semble avoir alxiuli a I impasse, e est celui des salaires.Tout laisse lieu de croire qu un petit coup de pouce additionnel du (latron '.selon ce ()U en disaient des grévistes -ur les lignes de piquetage, hier, suffirait a ci)Mi(>enser ' le manociè» inc :'688-8814 QUEBEC Limoiiou moitort impeccoble 4 loçement».2 poste» de commerce ou rez-de3868 688-8814 VOUS NE POUVEZ FAIRE UNE MEILLEURE AFFAIRE! CHAINE STEREO SANYO Modèle F 5 AU PRIX D'AVANT L'INFLATION! \u2022\tPréampli/amplificateur prirKipal DCA-401.40 watts RMS.\u2022\tSyntonisateur AAA/FM stéréo FMT-40IK.\u2022\tPlatine tourne-disque à commande par courroie TP-626.d Enceinte à 2 voies SXS-410.40 watts RMS.\u2022\tAéeuble audio à finition gris métallique STD-401.GARANTIE Siièli & CAIDA Mail St-Roch \u2014 529-3391 Stationnement gratuit derrière le magasin, boul, Charest.Le meilleur moyen (j\u2019épargner est sans doute, pour vous comme pour tant d'autres Canadiens, l\u2019achat d\u2019Obligations d\u2019Epargne du Canada par le Mode d'épargne sur le salaire.Petit à petit, par versements réguliers prélevés sur votre paye, vous pouvez accumuler rapidement un bon montant.Ainsi, il en coûte moins de 30c par jour pour acheter une Obligation d\u2019Epargne du Canada à intérêt composé de $100.Rentables.Les nouvelles obligations rapportent 8.50% d\u2019intérét la première année et 9% d'intérêt pour chacune des 6 années suivantes, soit un rendement annuel moyen de 8.90% à l'échéance.Sûres.Elles sont garanties par toutes les richesses du Canada.Flexibles.Encaissables en tout temps à leur pleine valeur, elles sont disponibles en coupures de $100, $300, $500.$1 000.$5 000 et $10 000.par le Mode d épargne sur le salaire .90% RrndoTTH'nf annth'l tTK^vn aloiK\u2019drV.»' Faciles à acheter.1.\tIl suffit de remplir le formulaire fourni par votre employeur.2.\tVos obligations seront payées par versements réguliers prélevés sur votre paye incluant les frais d\u2019intérêt sur le solde résiduaire.3.\tVous recevrez vos obligations lorsque tous les versements auront été faits.Votre épargne continuera à s\u2019accroître! L'intérét sur les obligations à intérêt composé est automatiquement réinvesti, ce qui permet de gagner de l'intérêt sur l\u2019intérêt dés le 13e mois.Cet intérêt s\u2019accumule à un taux annuel garanti de 8.90% et est payable à l'encaissement ou à l'échéance de l\u2019obligation.Voici comment la valeur d\u2019une obligation à intérêt composé de $100 croîtra: 1\"nov.Valeur l^nov.Valeur 1979\tS108.50 1980\t$118.26 1981\t$128 88 1982\t$140.46 1983\t$153.06 1984\t$166.79 1985\t$181.74 A U Ou«b«c.la Solail, \u2022nordi 3 octobre l978 A Q U faits divers et justice r/TrîA>, H ' Il fait un saut de 160 pieds dans ia mort \"Si seulement |e pouvais vous obliger à ramasser et à déposer dans des paniers les fragments d'os et les lambeaux de chair d'une famille entière.Vous en aunez un haut-le-coeur \" Lettre d'un policier à l'automobiliste n Vous me fendez le coeur! ff par Guy OUBE .Si sfulomcnl je pouvais vous obliger a ramasser les fragments ci os et les lam beaux de chair Vous en auriez un haut-le-coeur Si seulement je pouvais vous obliger a regarder un homme se tordre de douleur sur I accotement en attendant I ambulance qui le conduira peut-etre a la morgue' .1 aimerais que vous m ai diez a apprendre à un mari que sa femme ne rentrera pas parce qu un imbecile 1 u fait déraper en voulant la doubler .1 aimerais que vous lui aidiez à faire comprendre aux enfants pourquoi leur maman ne reviendra plus' Ces phrases sont extraites de la lettre qu un commissaire, William O Newman, du Service de sécurité de 1 Etat du Kentuck>-.a fait parvenir a un automobiliste qui prétendait que les patrouilleurs étaient zcles Celte lettre, d interet pu blic.EE SOLEIL la reproduit intégralement, ci-dessous Son message est clair La Sùrete du Québec en a permis la reproduction pour fin de securité routière La lettre Vous eies peut-etre de ceux qui me téléphonent ou qui m écrivent pour me dire lie mes agents arrêtent les automobilistes et leur don nent des contraventions pour des riens Comment le .sau rais je.vous ne vous identifiez jamais' Vous me racontez que vous eles un bon citoyen et un conducteur prudent et que vous ne comprenez pas pour quoi cet imbécilcd agent vous a colle une contravention pour excès de vitesse sur 1 autoroute N a-t-elle pas ete ( oii'.truite pour cela, me dites-vou-.\u2019 Vous me fendez le coeur' .1 espere qu on vous attrapera encore la prochaine fois que vous filerez a 130 km h J espère qu on saura vous arrêter avant que vous ne vous écrasiez sur la culee d un pont a 130 km'h et qu on ait a retirer votre cadavre des mines de votre machine a vitesse I aimerais que cette con travention vous serve de leçon et vous fas.se réfléchir afin que vous ne soyez pas respon sable de la mort de quelqu un d autre Se tordre de douleur le SUIS vraiment très peine pour vou' lorsque vous me dites (juc vous n avez pas le temps de vous presenter de vaut la cour pour regler cette histoire de lontravention Si seulement vous pouviez m accompagner sur les lieux d un accident' Si .seulement je pouvais vous obliger a regar der un homme se tordre de douleur sur I accotement en attendant une ambulance qui le conduira peut-etre a ia morgue' .Si seulement je pouvais vous obliger à ramasser et a déposer dans des paniers les fragments d os et les lambeaux de chair d une famille entière Vous en auriez un haut-le-coeur.tout comme mes agents d ailleurs, mais vous vous en souviendrez chaque fois que vous reprendriez la route Vous me dites que vous conduisiez prudemment au moment ou I agent vous a arrête que la voie était libre, et qu il n y avait pas de mal a dépasser la limite de vitesse quebjue peu Je suis très impressionne par votre capacité de I état des routes Je n aiqu un regret, etc evtqu il n y ait pas eu d agent à ce même endroit, il y a quelques mois, lorsqu un père de qua tre enfants a eu uneerevai'-on a environ 120 km h il aurait j)eut-ètrc ralenti, aujour-d hui, sa veuve et ses orphelins ne le pleureraient pas Encore vivant l\u2019oiis etes contrarie\u2019\u2019 Cet homme I aurait Mirement ete 'I I agent 1 avait arrête Peut i-lre meme m aurait-il cent .Mais, au moins, il serait encore vivant Votre lettre ne me touche meme pas, monsieur Mais le fait que vous n ayez pas encore appris votre leçon est loin de me lais.ser indifferent Vous allez probablement reprendre la route comme si elle vous appartenait et vous disant que rien ne peut vous arriver Pensez donc aux au très automobilistes qui.eux.n ont pas envie de mourir Votre fils \u2022le suppose que c est vou' qui etes charge de montrer a conduire à votre fils\u2019* Il a du i-coper de quelques contra véntions lui aussi llnyadonc pas de quoi .se surprendre qu il serpente entre les voitu res.conduit a une allure folle et démarré comme un bolide J espere que nous saurons I attraper lui aussi avant qu il ne soit trop tard et avant d avoir a vous téléphoner pour venir identifier son ca davre a la morgue Je ne voudrais pas vous regarder pleurer en vous blâmant de lui avoir laisse I auto avant qu il ne sache conduire pru déminent Et vous voulez que mes agents ne vous donnent qu un avertissement\u2019\u2019 Ce que vous voulez, en réalité, c est que nous cessions de faire notre devoir et que nous vous lais sions courir a votre rendez-vous avec la mort' Mamanf J aimerais vous amener voir le cadavre calcine d une victime lorsque le Service des incendies a réussi a éteindre un feu alimente par IS gallons d essence .1 aime rais que vous m aidiez a apprendre au mari que sa femme ne rentrera pas parce qu un imbecile 1 a fait déraper en voulant la doubler J aimerais que vous lui aidiez a faire comprendre aux en fants pourquoi leur maman ne reviendra plus Vou' etes furieux parce qu on vous a donne une con Iravention et que vous devez vous déranger pour vous pre senter VRAIMENT MONSIEI R VOIS ME EENDEZ UE COECR' La Peugeot Plus qu\u2019une question d\u2019aigent, car le prestige ne s\u2019achète pas.Les 79 s'en vicnneni! Hàtez-vous, les '78 s'envolent.En effet, le choix d'une 604 n'implique pas seulement une question d'argent.La Peugeot 604 reflète un prestige qui lui, n'a pas de prix.Ce choix dénote une tendance évidente pour le confort, la sécurité, la fiabilité, la douceur de roulement, la maniabilité, le silence et pour les plus hauts standards de qualité.La Peugeot 604, un prestige qui ne s'achète pas.Une renommée digne de votre reputation.Comme foutes les Peuqeol.la h04 hmeficie d'une qarantie d un an.kilométrage illimité.P S Ce n\u2019est qu au volant que vous pouvei en luqer Sur visite, votre concessionnaire Peugeot se fera un plaisir de vous la faire essayer Vous pouvez aussi commander au Canada n'imporle quelle Peugeot pour livraison outre mer (161 pays) .vos e.i vM 'snv\u2019iLï ST (.\u2022ICOISOV .c V >\t\u2022\t' J\t«r 4»Ouf8lC M « 1 fi'V Ou lOuP .Tr4»Bici \u2022 .ST MVAC NTMt âP D( lA y40f à Tf A .ATM| \u2022\u2022 4 \u2022 .HAA N'OAH * JONO' tPf K» * \u2022 ST Jf AS par Lucien LATULIPPE l'n jeune pere de famille a connu une mort affreuse, avant hier soir, lorsque son auto a effectue un plongeon d environ 50 metres (160 pieds) dans la carrière à pierre de 1 Union des Carrières et pavages Ltèe.aCharles-bourg-Ouest, et qu elle a pris feu C est vers 8h hier matin, seulement, que la tragédie a elé découverte par des employés de la camere reprenant leur travail Il va sans dire que la victime a etc calcinée et qu elle était méconnaissable Elle a été identifiée, hier après-midi, comme étant Jacques Verrel, âge de 25 ans.du 7 rue Roi, à Saint Emile, en banlieue de Quebec L enquele a revele que 1 accident est survenu vers 20h.dimanche soir, et il semble que personne n en a etc témoin M Verret et son épouse étaient allés veiller a Vanicr Ils avaient confie leur enfant de quelques mois à une gardienne a leur maison Comme le bebe ne semblait pas bien à son depart.M Verret a téléphoné oez lui et la gardienne aurait dit qu lise portait assez bien Inquiet.M Verret a quitté son épouse pour se rendre chez lui cl il devait revenir L auto roulait en direction nord sur la rue qui longe la carrière II pleuvait et la visibilité était mauvaise I.a police présume que le jeune homme roulait très vite L auto a passé tout droit au lieu de suivre la courbe prononcée vers ta gauche Elle a brisé deux clôtures avant de plonger dans le vide en effectuant une longue trajectoire de 50 metres Autres tragédies Deux tragedies routières étaient rapportées par la Sûreté du Québec, hier soir L une est survenue dans l/>t-biniere et l'autre, dans Hivie-re-du-Ixiup M f\u2019aul-Emile Laquerre, âge de 45 ans.de Parisville.a pi-ri dans la collision de sa camionnette avec une auto sur une route de gravier entre Parisville et Sainfe-Sophie- de-Levrard Les deux occupants de I auto ont été blessés, mais pas gravement Selon le rapport des agents Miville Bedard et J -G Tanguay, du poste de Laurier Station, les deux véhiculés se sont heurtés presque de face sur une butte La camionnette de la victime a ensuite tourne à 1 envers M l.aquerre revenait de son travail et il était seul Sa dépouille mortelle a été recueillie par la maison funéraire Desrochers, de Lotbinière La seconde tragédie a coûte la vie a Mlle France Rioux, âgée de 18 ans, de Saint-Jean-de Dieu Le compagnon de la jeune fille a été gravement blessé et il est à l'hôpital de Kimouski l.a SQ précise qu il s'agit aussi d une collision, mais au croisement des routes 132 et 293 à Trois-Pistoles L'auto dans laguclle la victime avait pris\u2019\u2019lace est entrée en contact Jvec un autobus Voyageur .Aucun occupant de ce dernier véhicule na ete blessé FzSa,.-; .y 3^ '\"ri '% l.f Soleil Jarqoe.neM-hèoe» Apres ce saut prodigieux l'automobile était aussi aplatie qu'au sortir d'une de ces machines a compresser la ferraille Incendie criminel à Mont-Joli, samedi par Lucien LATULIPPE l'ne main eriruinelle est a 1 origine de l'incendie qui a entraîné des pertes matériel les de $.500 000 a Mont Joli, en fin de semaine Personne n avait elé arrête, hier soir, mais cela ne devrait pas larder 1, incendie qui a ete avive I>ar plusieurs violentes explosions a éclaté en arrière du théâtre Au Bon Cinéma qui était situe entre 1 Hôtel de la gare et le restaurant Norman- die Ces trois bâtiments sont une perle totale II y avait une salle de quilles sous le cinéma Un entrepôt de décorateur, la remise de J -L Poirier et !>' Bourgeon, local de jeunes, ont aussi clé lourdement endommages.Selon les constatations faites au début de l'incendie, le feu aurait pris naissance près de la porte conduisant a la salle de quilles, du côte du restaurant Normandie qui était fermé par suite d une faillite Le détective Filion A NOS MEMBRES ET FUTURS MEMBRES DEPOTS A TERME minimum $5,000.fait enquête avec un agent de la .Sûrete du Québec L alerte a été enregistrée vers 17h25.samedi Ix\" feu a pris tellement d ampleur à la \u2022\u2022uile des explosions que le chef .-Albert Bell a dû faire appel aux pompiers de Ri mnuski, Price et Sainte Angele 82 pompiers ont du travailler pendant de nom-brcu.sos heures pour en venir a bout Les derniers ont quitte les lieux hier matin, seule ment C est le pire incendie que Mnnt-Joli ait à déplorer a précisé M Bell qui ne men lionne aucun mort ni blesse grave Seule une spectatrice étrangère a trébuché sur des boyaux et elle s est blessée a un oeil 30 JOURS ET PLUS Interets calcules et verses sur base semeannuelle CAISSE 0 ENTRAIDE ECONOMIQUE DE CHAUVEAU 7685 Ire Ave Charlesbourg 626-8546 .\t\u2022 s s .TR'Tt \u2022 J» »( M [s .-.sjRrs'f teer\u2019s POUR DES TRANSPORTS SCOLAIRES PLUS SÛRS! Au ( Éii.id.i.pri.- de deux million^ deiil.inK vev qiii'tidiciincmcnl tn ¦lUlob^l^ -t.'.i.re ( es v^hisiiks 'oni souvent ni.il enlrelemis et p.irliuv même il.ingcruix II .ifrive .iiisM que les ih.iiit leirs n'oMi qu une li'rm.iluMi insiiltis.inic ou n en ont meme re\\u .iiie'iine Si les .lecidenls s,ml rel.ilivcmcnl rares, heureuse ment, leurs eonseqiicnecs n en soni p.is moins ir.igiqucs' D.ms son numéro d iKtohrc.Seleetion ilu Rc.idci s Oigesl explique eonunenl p.uenis.commis sions seul,lires et çoiiveriu menis penveni eoninhiier il.Ills lin eommiin elloii ,i .imeliorcr l.i see unie îles ir.iiispoils seul,lires Pour en s.ivoir d.iv.mi.iee .nheiez SJe'elion iloelohre ,in|oiir d bill même Quebec.Soleil, rnordi 3 ociobre 1978 A 15 faits clivers et justice L'incendie d'Ayer's Cliff: tous les corps retrouvés I \"i ) AYKK SCLlFK(d apro l*«') Apres neuf heures île recherches intensives ap-puyee' par une excavalrii e les membres rte I unite rt ur jence rte la Surele rtu yuebei.rtistriit rte I Ksirie.ont récupéré deux cadavres et des mon-eaux importants rt un troisième si bien «jue le-fouilles dans le' mines rte I auberge Kipplecove Inn ont pris fin, hier, vers IHhOd On .lura donc retrouve les cadavres méconnaissables et complètement calcines des U personnes portées mamiuan i'endant que li's policiers poursuivaient les fouilles, de leur cote des personnes a l'emploi rtu Kipplecove Inn ont extirpe des décombres ou encore tente de récupérer la paperas.se administrative, les registres »\u2022! les livres de l omples etc l'ne autre équipé - affairait a sortir de la partie encore* detmut du liàti ment principal des meubles, des rtenri*es.enfin fout ce qui pouvait encore être sauve la's enquêteurs rte la Sûreté rtu Ouebec, ont rcH ueilli d au très v«*rsions hier en rencon logée dans une annexe du batiment principal, à environ 15 metres fies gens que nous connaissions essayaient en vain de sortir de I hotel en flam mes .a-l-elle relate C était horrible' Deux dames étaient sus pendues au rebord de leur fenêtre, elles avaient iH*ur de sauter .a raconté Mme Yea tes Keaucoup ont saute et se sont casse les jambes ou les tiras, l\u2019ne dame s est blessee a la colonne vertébrale Fumee et flammes Mme Helen McVeigh, agee rte tai ans et résidant à Barrie.raconte qu elle a trouve sa chambre remplie de fumée et rte flammes lorsqu un homme est venu la réveiller vers .'1 heures du matin.\u2019 .1 ai brise la fenetre avec mon iMiingt et j ai appelé à I aide, dit-elle Durant 10 mi- l Barbara Sutton {vue de lace) serre dans ses bras une parente à son arrivée a r aéroport de Muskoka près de Bracebridge.Ontario Elle est l'une des survivantes de l'incendie qui a détruit I auberge Ripplecove a Ayer s Clift et faisait partie du groupe de la Société d horticulture de Barne.qui se trouvait dans T hôtel au moment du sinistre.tes a la suite rtc 1 incctirtn rtc t'aubiTgc qui SC ilrcssait -ur les tvorils rtu lac Massaw i|i|>i Hier matin, .iv.int le rtcbul lic-recbcrchi's trois cori\" man qiiaicnl toujours La (Hilicc (irovint i.iic rtc 1 Ont.irio .1 fait connaître Ic-'loms des morts M.inl'ani il la.MaryCraig.Clara Demster, Marx Ooiilrt f'^^len Huddles ton.Rose Marion.Kirrabeth Mcélhie, .lean Mi IKnvell, Kl sic OslMirne, .Martgi' l\u2019earci' et laïuisi' Kedman Les victinu's l.n.s.iient p.i: tie rt lin groupe vie 47 iiiem lires rte la Barne Ilorticiillii ral Sonet.v.âgesdefi.'iafUlans l/jrWgA Cülotttbou , Z\\ liw^: et talon «nfarcÉs /\t* « 11 îL 1^» ÈÊÊsm k N£W Ouw Nzp iNOUVEAU di^derall^\u2019 Cr Bas-culotte Underalls Hanes Culotte de soutien, bas élastique et pied sandale Couleurs; \"south pacific\u201d, nude.La culotte est de couleur.Grandeurs; A-B.C-D et grande taille Prix régulier $5 00\tGrande taille' $5 25 Bas-support Hanes Bas diaphane à culotte, bout et talon renforcés.76% nylon et 24% spandex.Couleurs; \"south pacific\", \"barely there\", \"little color\" el \"mayfair\" Grandeurs: petite, moyenne, moyenne-grande, grande.Prix régulier $7.50 Prix spéciai Bas, rez-de-chaussée, Mail St-Roch \u2022 Place Laurier \u2022 Place Fleur de Lys. Oj^bet L« Sol«il, ivoréi 3 octobre 1978 A 17 \t\t \tBb\t ¦Ü\t1 ^\t \tH\t \tH 5\tcsa a> \t\t cO ^ ¦*\t\t.%% «1\tSB\tO)\tO \t9 1\tG ¦ G \t\tSh» \t^3\tCD\ta> \tUSa\t \t1^1 ^\ta> i s| 1\t§\tto O ^ ^ ___ a> 5 E a> o> to a> to a> '\u2018V .¦'\tu' Vi\t'\t,iK\t.\t\u2022¦:\u2019\u2022¦\tf V .- ¦\t*.\t¦\u2022\t-A*.\t,\t' LA PLUS GRANDE VENTE DE CUIR AU QUEBEC! au Centre Municipal des Congrès de Québec du 4 au 21 octobre Heures d'ouverture: \u2022 mercredi à octobre, 9h à 17h \u2022 jeudi, 9h à 21h \u2022 vendredi, 9h à 21h \u2022 samedi, 9h à 17h \u2022 lundi le 9 octobre (jour de l'Action de Grâces), 9h à 17h.Plus de 6,000 manteaux de cuir pour hommes et femmes vendus à prix incroyables.Rabais allant jusqu'à M99 *139 VESTON LONG ^\u2022ou éf-\tce'ntre pouf lr-Y*»v ''\u201c\u2022\u2022ont* po^ ^or-nr» PiirrOTOAUTO CABRmj- OxAilyrc omovtble '\t^J0(e traqi w 00»^ V/»vyt BUZER CUIR OE VACHE *v V'.o^ nrroo Ofv BOMBERS^ CUIR 01 VACHE BOMBERS ififetto\u2019 pou' HoT'-^es 00a/\tO *0\tSAO VESTES OE MOTOCYCLETTE îlu >99 Pour dames 6LA2ERS m a«L ^ core.Cafcrefio.i/r»e et CUT ie «oeSr Pour dame, MANTEAUI EN PEAU OE PORC Pour damtt MANTEAUX OE SUEDE Doublée de Bo^g Pour damas MANTEAUX EN PUU OE PORC Go»nn de ro*oe-lovev' JUPE ET VESTE Cutr bruS pour dr)»^e ' - -e ra-r\tr*e oc-\u2022\t3->- VESTES A (o to»'ie Cutr dédoublé pour dome' ENSEMBLES JUPE ET GAUCHO >39 Vf-'Mo pi#»* .'igjhs ct-jr Ic-r* MANTEAUX EN CUIR DE VACHE Mr -%:.pie -'tJueL/ ooor ôc^ MANTEAUX EN CUIR DE VACHE Avec >>¦* A Ensemble de matelas Caravelle de Suprême Fait de 1,020 ressorts.Ens.matelas Caravelle.Matelas seul Ens.matelas Caravelle Matelas seul Gr 54\" rég.$280 spé $224 Gr 54\" rég $152 spé $122 Gr 39^ rég.$257 spé.$205 Gr 39r rég.$148 spé.$118 B Ensemble de matelas Gibraltar de Suprême Fait de 1,350 ressorts.Ens matelas Gibraltar Matelas seul: Gr 60/80\" rég $415 spé S332 Gr 54\" rég $375 spé $300 Gr 39\" rég $330 spé $264 Gr 54' rég $223 Spe $178 Cr 39\" rég $212 spé $169 C Ensemble de matelas Hôpital 840 de Suprême FaH œ 1.350 ressorts.Ens.matelas Hôpital 840 Gr 30\" rég.$194 spé $155 Gr 36\" rég.$216 spé $172 Gr 39\" rég $232 spé.$185 Gr 48\" rég $264 spé $211 Gr 54\" rég $264 spé.$211 Matelas seul Gr 30\" rég.$lii spé $ 88 Gr 36\" rég $125 spé $100 Gr 39\" rég $132 spé $105 Gr 48' rég $149 spé $119 Gr 54\" rég $149 spé $119 D Ensemble de matelas Mercure de Suprême Fait