Le soleil, 24 octobre 1978, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.AAARDI 24 OCTOBRE 1978 national pour votre abonnement 647-3333 Les propositions du Conseil du statut de la femme Les réformes fiscales coûteraient $200 millions ' Ir Soleil, J H Villeneuve Le premier ministre a accueilli avec enthousiasme le document remis hier par le président du Conseil du statut de la femme.Mme Lauretle Champigny-Robillard.sous le regard approbateur du ministre Lise Payette Deux fois plus de femmes traitées pour névrose DeuN foi' plu> dp lpmmp> nup d honimp' .'P font Irailpr pour npuo 'P au Quebec, \u2022voutient le Conseil du 'taliit de la femme dans ledoeumenf de principe qu il a rendu public hier, a I intenlion du gouvernement que-liècois cl de toute ta population L'orcanisme para-ctouvernemental attribue cette tre-quenee ' au rôle sorial irréaliste qu on impose aux femmc.s dans leur vie quotidienne .car 'don tes 'tatistiques de la Réfiie de l assurrin-\u2022e maladie, c'est seulement à compter de 1 adolesrenri* que 1 écart entre les deux 'pxes >0 manil dejii'tent facilement îles ninrose' chez Ic' femmes, tl s inlerriiçe d autant plus.Iii 011 dans un des communiques qui ac((inipav;ncnt le document de tra lail que lc> critère,' de saute mentale sont iraditioniiellemenl dif lerents selon qu il s aHis'C d no homme ou d une femme Le conseil se fie, dans 'Oii chapitre sur la santé mentale, en partie sur les conclusions d une etude américaine révélant que les elinieiens reconnaissent comine attribut' masculins 1 apressivité, I indépendance et 1 olijeetivité et rom-me attribut' féminins, la qentillesse.la coquelterie.la passivité et le hp'oin de 'crurile \\ cela s ajoutent Ic' eonsl.ila-'loii' d un autre ebercheur qui .i ob'crv e que les lemmes manees sont plU' Irequemmenl alleintC' de de pres'ion que Ic' hommes alors (jue i.i -ituation c'i inversée pour Ic' eeli tj.itaires.Ic' veufs et le.-, divorce' En d autres mot', croit le CsK.les lemmes MipportenI plus mal le mariapc et les hommes, le t-elibal rraitenient tort eontrover.'C.les eleelroehocs sont appliques surtout ,iux lemmc' elles en reçoivent exactement H3 K pour 100 E;n outre, pour des raisons non expliquer', plus de la moitié (.â.'ï.TS pour lOOi.sont donnés dans la repion de Québec Ces traitements doivent fiénêra-lement être dispensés dans des eas de dépression sérieuse et de ''mélan 1 (ilie d involution , deux étals qui .dfecient plus tréquemment des personnes âpées de âO ans et plus l\u2019ourtant.indiq'ue la R \\MQ, IC' -lai l'Iiquc' révélent que les femmes tic moins de 50 ans ont reçu trois foi' jiliis deirailemtmt que leurs aineps l.aisse sans réponse, le Conseil du statut de la femme recommande que I on développé une .qpproi he li'minisle aux problèmes de sanie mentale pour contrer le fait que culement 9 pour tOOiles psychiatres 'oni des femmes.Textes de Raymond GIROUX Le seul aspect liscal des refor mes proposées par I énoncé de principe sur la condition féminine coulerait plus de $200 millions au gouvernement du Quebec pour la première année d application.C'e«t cequi ressort d'un échange de lettres entre le sous ministre des finances et la présidente du C onseil du slaliit de la femme dont 5fnie Laurette Champigny Robillard a confirme I existence au cours d un entretien avec LE SOLEIL, hier, après le lancement officiel du docu-inenL dans les locaux de 1 Assemblée nationale.Ce montant qui représente la différence nette entre les déboursés supplémentaires requis par la hausse (le certains benefices comme les allocations familiales, et l augmentation de revenus du pouvornement l>ar suite de I eventuelie disparition des exemptions de personnes ma riees.pourra varier, bien sûr.selon !.¦' montants verses au premier litre, le chiffre de $200 millions et plus ne constituant qu un minimum Mme Champigny-Robillard se montre cependant pessimiste sur la realisation de ce chapitre du doeu nient publie, hier: déjà, dans 'on dernier budget, le ministre dc' finances.M .lacqiies l\u2019an/eau.afait exactement le contraire en aupmen tant le montant des exemptions de personne mariée de $1.900 à $2.700 Ce dernier ne pouvait commenter la situation car il revient aujour d hui seulement de Rome, où il représentait le Québec à I intronisation du nouveau pape, alors que tous les bureaux étaient fermés, en -oiree.an ministère des Financi'.s et .lu Conseil du trésor l\u2019aradleur' il taiidra également que les lemmes convainquent le eoiiverneiiienl ledéral de (iroceder lui aus'i à un reamenagement de 'on 'V'Icme liseal car les deux paliers doivent tonclionni'r de fa on harmo iiieii.se au moins dans ec domaine La présidente du Conseil ne voit pas comment cela pourrait se faire» avant trois ans, puisqu il faudra d abord convaincre les organisme.s ' féministes\" des autres provinces d(- la valeur de cette revendiealion.t\u2019es considérations ne sont evi demmenf pas toutes contenues dans le document intitulé ' Egalité et indépendanci»', mais certaines le ronf sans doute partie du mémoire politique que le ministre respons.i file du CSF.Mme Lise Fayette, doit presenter au Con'Cil des ministre' \u2022lU cours du mois de nov(*mbrc te mariage a deux Cette tournure politique de ta (jiii'stion.ear selon les esiimations du conseil les couples maries de lieP'onnes de plus de 40 ans.en moyenne, y seraient financièrement perdants, découlé du ch.apitre sur la famille, qui recommande un partage égal des responsabilités entre les conjoints.Dans cet esprit, I Etat doit assumer seulement les (rais qui découlent de services rendus à la société, comme I éducation des jeunes en fanis et la garde de personnes handicapées nu invalides.Or.I exemption actuelle pour les personnes mariées, lit-on dans le document, ' n est pas associée à la presence de jeunes enfants, d en f.ints handicapés ou de parents âges.Elle est accordée dés qu un des conjoints n exerce pa.s d activité rémunérée Pour ces raisons, entre autres, cette exemption n apparait pas justifiable aux yeux du Conseil du statut de la femme.Le CSF reconnaît toutefois que la sücielc a toujours favorisé le maintien des femmes au foyer, et qu une période d adaptation est necessaire; aussi propose-t-il d a-boiir cette exemption de manière graduelle.Paii' le mpme esprit, il propo.sea la suite d une explication technique ¦lilficile à vulgariser, la disparition des deductions pour Irais de garde d enfants de même que les exemp lions pour les enfants â charge En retour, le ministère devrait verser des allocations de disponibilité aux familles ayant desenfants de 0 a 12 ans et augmenter les allocations familiales René Lévesque: Je ne vois pas pourquoi pas! \"Vous proposez une révolution, mais je ne vois pas pourquoi pas\", a répondu, hiej-, le premier ministre du Québec, M René Lt'ivesque.eu riTPvant officiellement la politique d ensemble sur la condilionfémini-ne présentée par le Conseil du -lailit de la femme Sans prendre d engagement ferme ni prnpo.'er de calendrier d application, comme on le lui demandait M U^esque a dif que déjà quelques ministères .sont à l'oeuvre pour exécuter des propositions qui relèvent de leur rompe-lenee Quant aux autres\u2019, a-f-il ajouté devant plusieurs rentaines d invités réunis au Salon rouge de 1 '\\'semblée nationale, elles seront mises en chantier le plus vile pos'ilile Arrivé 4.1 minute> en retard.M f.evesqtie n'avait pas approfondi Ic' ri06 recommandations du document qu'il avait reçu il y a quelques tours, mais il avait eu le temps de préparer, ou de faire préparer, son Iietil laius fa» premier ministre ' est di».impressionné par \"la densité de la recherche\" effectuée, a-f-il reconnu.avec des effeetifs limités et un Imdget pas très élevé.Qualifiant le résultat de réaliste '.comme le voulait d ailleurs la présidente du conseil.Mme l.aureite Champignv-Robillard, il a 'outigne le fait que le gouverne meut ne peut tout régler par -a 'Cille intervention I ' est dont aux feiiune».a dit M fa'vcsque.de devenir le moteur de cette évolution des mentalités ca raetérisée par le thème adopté par la CSF,' Egaliléel indépendance , qu'il n'a d ailleurs pas manque, avec une pointe d humour, de tr.msposer au plan politique.Le premier ministre a etc le .'Cul membre du gouvernement à s'ex primer publiquement lors de la pre'eiiiation du document, hier, mais il faut noter également la présenee de Mme Lise Fayette et des ministres Denis de Belloval.de la Fonction publique et Louis O N'eill.de.s Communications, sail' compter les autres députés ou ministres qui ont pu passer prendre uni» coupe de vin mousseux entre ITh (\u2019f 20h.hier L'équipe Trudeau pond une 2e loi de retour au travail en une semaine OTTAWA (PC) \u2014 Le Farle-mont a agi rapidement, la nuit dernière, pour adopter la loi ordonnant aux quelque 375 mécaniciens des navires des (.rands lacs de reprendre le travail l.'i deuxième mesure le pislalive de retour au travail «'n une semaine a ainsi reçu 1 assentiment des Communes, en troisième lecture, et le texte devait ensuite être transmis au Sénat l'n amendement apporté parle gouvernement prévoit que le bill doit entrer en vigueur huit heurt'S après avoir reçu la sanction royale, soit à I0h37 ce matin.Si tout devait bien se passer et si les mécaniciens devaient se conformer à la loi spéciale.il' 'eraimit de retour a leur poste avant midi, aujourd hui Quelques heure' aprc' avoir été dépose par le gou-V ernement.le proji't passait le vote en deuxième lecture par 119 voix contre 9 Les députes neo-démoerales ont été les seuls à s'y opposer.Le vole en troisième lecture a etc de 73 contre 6.la» mini.sirc do la .liisliee.M, (itfo Lang, a expliqué qu en raison du tort que 1 interruption de la navigation marchande sur les Grands lacs cause à 1 économie canadienne.le gouvernement ne pouvait attendre davantage.fa dé-clsion d'intervenir par voie de loi d urgence a été tirise apres que le gouverne- Otto LANG ment eut appris que les négociât ions entre le Syndical canadien des officiers de ma rini* marchande et I .Associa tion (les armateurs desGrands lac' avaient achoppe La loi prévoit la nomination d un arbitre t Roi.I ontree principale d jutretni.-.;iij .'^(K).hoiil.Wilfrid Hamel, t-'t chanpt^* pour le 1iK>.Bernat-f hc7 qui fA epalernenl 1 entree di* la clinique externe 1 .1 pFirie qui donne acre' à li f Iimque d nr :enc e m* .I l.oft manfraij.v .1 /ont; ptJi'l .sont dr coiffid rrr.R simpfn f.f foiirrurr s(ï .siiffisant â fllr-mrmn ' (T(> .suprrbi» c.fsfor n.sf Jispnnibfp rn m.frron ou blond ^ CMtTXXS\t, deanno ûCardy r,:\tZAU B 2 Quebec, le Soleil, mordi 24 octobre 1978 guêbec et sa banlieue Cap-Rouge \u2022 Sillerv \u2022 Beauport \u2022 Sainte- Incendie d'origine suspecte, rue de la Chevrotière par Lucien LATUUPPE L ancienne maison mère des religieuses du Bon-Pasteur, située au 1080, rue de la Chevrotière, à Québec, a été enrioTunagée par un incendie d origine suspecte, hier soir Le vaste bâtiment de SIX étages compns entre les rues de la ChevTotière, Saint-Amable, Conroy et le boulevard Saint-Cyrille, était inhabité dans nos régions Nouvelle scierie dans Bonaventure Une nouvelle scierie verra le jour dans le comté de Bonaventure.Située à Saint Alphonse de Caplan.à quelque 25 kilometres à 1 est de New-Richmond, l'entreprise emploiera environ 50 personnes à l'usine et une cinquantaine d autres pour ses opérations forestières, ce qui permettra de fournir du travail aux coopératives forestières de la région et autres ouvTiers.C e.st le ministère des Terres et Forêts du Québec qui en est venu à une entente avec le \u201dCentre de rénovation Etche mm' , de Saint-Romuald.pour la construction de la scierie qui remplacera la scierie de la compagnie Gillies Brothers, de New-Richmond, fermee en févTier 1977 Maquette du futur camous Mingan du CEGEP Côte-Nord La direction du CEGEP régional de la Cote-Nord a dévoilé hier la maquette du futur campus Mingan (Sept-Iles).L'edifice, qui coûtera environ $6 5 millions, devrait pou voir accueillir quelque 700 étudiants en septembre 1980 L'immeuble moderne couvrira 127,000 pieds carrés, soit pratiquement le double de ce qui existe présentement Succès du Festival de l'oie à Montmagny Le 7e Festival de l oie de Montmagny a connu un succès sans précédent.I>es premières évaluations indiquent que les différentes activités sociales, sportives et culturelles ont attiré quelque 40.000 personnes, une augmentation d'au moins 30 pour 100 sur l'année dernière.\\u premier Fe.stival de 1 oie.en 1972.100 li\\-res de viande d oie avaient suffi.Mais six ans plus tard, c'est pl-as de trois tonnes, ou plus exactement 6.500 livres de la ver.sion domestique de ce gros oi,seau migrateur, qu'on a engloutis pendant les 10 derniers jours A tel point qu'on a manqué., d oies et qu on a dû en faire venir du Lac-Saint-Jean! Ije festival s est ter-minédimanche Reprise du dossier de la restauration du presbytère de Beaumont Le Comité de promotion du patrimoine de Beaumont vient de mettre sur pied une commission chargée d élaborer une solution au projet de restauration de 1 ancien couvent et presbylére, une bâtisse en bon état vieille de 256 ans.Pour cet organisme de promotion, il s'agit en fait d'une reprise du dossier, puis-qu il y a deux ans.il avait vainement travaillé pour que la Caisse populaire, au lieu de construire une nouvelle bâtisse.restaure le vieux couvent.Une Chambre de commerce bourdonnante, à Lévis I.,a Chambre de commerce de Lévis entreprend une nouvelle année avec enthousiasme Plusieurs comités sont déjà à l'oeuve et un programme d activité a été élaboré pour chacun des mois à venir.Entre autres dossiers, la Chambre de I.,évis entend suivre de prés ceux étant d intérêt régional et même provincial.concernant par exemple le gau naturel, 1 aéroport de Saint Jean Chrysostome.1 éventuel lien direct, la fusion.la Maison Desjardins et 1 information touristique.L'avenir de la base de plein air de Sainte-Foy maire de Sainte-Foy a suggère hier soir, lors d une assemblée spéciale, la formation d un comité consultatif pour étudier l'avenir de la base de plein air M Ben Morinalaissécntendrequ il faudra, dès Lan prochain, prendre une décision relative à la vocation de la base de plein air.Pour ce faire, il voudrait qu un comité de peut-être 12 ou 15 personnes issues de diverses couches de la société locale puisse se pencher sur les questions suivantes: d'où venonsnous?Ou sommes-nous?Ou allons-nous-* I.a ville de Sainte-Foy a investi plus d un million de dollars dans cette base de plein air qui attire bien des gens de ,1 extérieur (donc qui a une vocation régionale) et le gouv ernement y a versé SLCâXI.OOO pour 1 achat de terrain.Il a lancé une invitation a joindre les rangs d un tel comité a l'Union des citoyens de Samte-F'oy.aux OPL (organismes [laroissiaux de loisir), aux gens de 1' \\ge d'or.depuis septembre 1976.Une bonne partie doit être démolie, sauf la chapelle qui a été déclarée monument historique L'incendie a éclaté au troisième étage, dans une pièce voisine de la chapelle qui a été protégée de l'élément destructeur par une porte en fer.Le métal a rougi sous I intensité de la chaleur au point que la peinture, du côté de la chapelle, a brûlé .surtout dans la partie supérieure de la porte et qu'elle a boursouflé dans la partie inférieure.fl était 18h20 lorsque la première alerte a été lancée à la brigade des incendies de Québec par un préposé à la surveillance d'un immeuble voisin, I édifice G de la cité parlementaire l/es premiers pompiers à se présenter sur les lieux ont réalisé que la situation s'annonçait tragique Les flammes sortaient par une fenêtre et, vni la vétusté de l'immeuble, deux autres alertes ont été lancées.Ainsi une soixantaine de sapeurs ont-ils pris part à la lutte contre le brasier sous les instructions du chef des opérations Dominique Gonthier et du chef de division Marcel Caroa l/a lutte s'est effectuée autant par la façade de l\u2019édifice que par l'arrière.Quatre échelles aériennes ont été dressées.De nombreux pompiers ont aussi pénétré à l'intérieur Pièce calcinée La vaste pièce où le feu a pris naissance sers ait de sacristie, semble-t-il.et elle a été calcinée à la grandeur L incendie aurait éclaté près du plancher et il est possible qu un accélérant ait été utilisé.Par un puits ou passent des tuyaux et par un petit monte-charge qui servait à expédier de la nourriture de la cuisine aux étages supérieurs utilisés comme infirmerie, le feu s'est propagé jusque dans l'entretoit Heureusement, les pompiers sont parvenus à le circonscrire dans ce secteur qui constitue le milieu de l'édifice central On a craint, pendant un certain temps, que les flammes ne se propagent a la chapelle qui renferme des trésors artistiques et qui est ouverte tous les jours.Un prêtre vient y chanter la messe, chaque midi.Des brèches ont été pratiquées dans le bord du toit et c est ainsi qu'un peu d eau a-t-il coulé dans la chapelle Il était 20h45 lorsque I incendie a été déclaré sous contrôle.Mais ce n'est que vers 22h30 que les derniers sapeurs ont quitté les lieux.Personne n'a été blessé.Enquête I/e Commissariat des incendies du Québec s'est nus à l'oeuvre dès le début de l'incendie.L'investigateur-chef Henri Bédard et l'aide-technique André Savard ont interrogé des témoins et ils ont examiné les lieux.Le notaire Cyrille Delage était également sur place.L'ancienne maison mère des religieuses du Bon-Pasteur est sous une surveillance constante tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Le gardien avait fait sa dernière tournée à l\u2019intérieur entre 16h40 et 17hl0.Il n'a rien remarqué d anormal.Il a constaté que des lumières étaient allumées à différents endroits.L'alerte a été lancée alors que (je nouveaux gardiens se préparaient à entrer en devoir.D'autre part, les enquêteurs ont appris que des gens entraient dans l'édifice, surtout par l'arrière où ils devaient enjamberune clôture en métal de six pieds de hauteur.Il n'y avait plus aucun meuble, sauf dans la chapelle qui avait été laissée intacte avec tous ses trésors, pas plus tard que jeudi dernier.Pour prévenir le pillage, des ouvriers avaient commencé, hier, à poser des (lanneaux de bois sur les fenêtres du rez-de-chaussée.Les enquêteurs considèrent cet incendie comme suspect Qi »lqu\u2019un a pu pénétrer dans l'édifice après le passage du gardien.Il est possible f ussi que le feu ait pu être provoqué par une défectuosité électrique.Mais la pièce où le feu a pris naissance est tellement calcinée, surtout à la base des murs, que les enquêteurs sont portés à croire que I incendie est dû à un geste criminel et qu'un accélérant a même pu être utilisé.Le vaste immeuble avait été construit en plusieurs étapes et il avait logé, pendant un certain nombre d années, la maison Madeleine, où étaient gardées les femmes et les filles ayant des démêlés avec la justice 1/3 première section remonte à 1850 et elle a été construite sous l'iastigation de Marie Fitzbach, fondatrice des religieuses du Bon-Pasteur s.\"- '\t^ ¦' L'ancienne maison-mère des religieuses du Bon-Pasteur.laT SoIpU.i M Vnirrwuip Adolescent blessé d'un coup de feu, à Québec par Lucien LATULIPPE Un adolescent a etc blc>sé d un coup de feu.av.ant hier, alors qu il déambulait sur la promenade de la riv'.ere .Saint Charlc- piés de la rue Marie de-1 Incarnation.L ami qui I ac compagnait n a p.is été touché.La police do Quebec preci.sc que le hle^'-e a dù ¦-ubir une intervention chirurgicale à I hôpital Saint-François (I Assise, mais que son état n est pas grave.Un plomb de calibre 22 lui a ete extrait de la chair L incident e.st survenu vers minuit Les deux jeunes gens auraient entendu quelques coups de feu et, soudain.1 un d eux a ressenti une douleur au côté IK se sont rendus au centre commercial Fleur de Lys pour demander du secours au gardien Une enquête a été ouverte et il semble qu il s agisse d un coup de feu accidentel.Par ailleurs, la police invite les gens qui se seraient fait voler une bicyclette à se rendre a la centrale du parc Victoria où de nombreuses bicyclettes sont entreposées pour tenter d identifier celle qui pourrait leur appartenir.()n est prié de s adres.ser au responsable, le détective Horace Lavoie Arrestations n autre part, la police de Québec mentionne 1 arrestation de plusieurs -usperts.Dans une épicerie de la rue Fleury, des policiers ont surpris un individu de 21 ans qui venait de s y introduire et qui se (ireparaii a dérober différents objets Deux autres jeunes gens ont ete arretés pour vols d autos.L un est soupçonné du vol de quatre autos et 1 autre, d un seul .\\ges de 18 et 20 ans.deux jeunes gens ont aussi ete appréhendés, hier matin, sur le chemin de la Canardiére Ils étaient en possession d outils de cambrioleurs Un dernier individu, âge de 20 ans.est soupçonné d avoir endommage des autos dans le stationnement souterrain de place Jacques-rartier.Il y avait garé son auto.Les préposés du .stationnement I ont gardé jusqu à 1 arrivée des policiers De iiombreu.se.s autos ont subi des méfaits, dernièrement, tant à Quebec qu en banlieue, Est-il possible que ce jeune homme en soit la cau.se?\\ Charleshourg, la police a reçu une vingtaine de plaintes â ce sujet, en tin de semaine Les véhicules endommages.surtout des vitres fracassées, étaient garés .soit dans la rue soit sur la propriété des plaignants De plus, la police de Charlesbourg a enregistré une dizaine de vols avec effraction des maisons Plusieurs de ces vols sont d environ SLOÛOet 1 un atteint même $2.400 CORRECTION Il s\u2019esf glissé une erreur en page 12 de notre cahier If \"VENTE D'OUVERTURE du Miracle Mart de Place Lebourgneuf à Charlesbourg, inséré dans Le Soleil d\u2019aujourd'hui.Les albums-photos à *1.59 ne sont pas disponibles avec couverture unie.Le Comité des comptables agréés du Québec ¦* M Menai CüaMon.f l C A M JaoquM Roy.F.t CA Le Conrvté des ocmptabies agréés du Québec irvite ses memOfés le 26 octobre prcKham.à 14 heures au Holiday Inn de Sairse-Foy.à une loumée spéciale sur r assurance-vie M Michet Qiasson.F ICA, animera un sémmaire sur I as-sur»ice-vie alors que M Jacques Rcy.F IC A.surintendant des assurarx».sera le noniéreroer invité au souper (Je ctOture Réservations: 643-1391\t(*nn| LE SÜLEIL PAITTICIPEZ AU CONCOURS \"1 i'^oiiré/é SURLESAUSOE * CPAirH Participation de rOffiœ nationat du tourisme du Portugal Destinations CP Air\t-vO ' e\t«(\u2022 IV REMPLISSEZ LE COUPON DANS CE JOURNAL POUR PARTICIPER AU CONCOURS CP Air li (50 couples) Bienvenue à un week-end de rêve! L'n 'v.\u2019w'K-er'.tj a.\tjr- week (.-nd de decf.;v-jrti- De-couverte d un dU d dccueiiiir que 1 on crovui! di.sp-iru n tout 'in'-ai,^ Decouverte de chambre;- ,/ù: ; confortcil'jien et d\u2019'ir service irréprochable a fous les point;- de vue Déc''uvertt: d une cjisin- - qui place les restaurant;: du Rit,\"\u2019 parmi le grandes tables du continent 11 d quelques pas .seulement, decouverte des tresor:-qu cttre it quartier des com.mercev et des divertissemer's $6400 ^ jr*\"h\u201d*'\t^ - ; .M \" .* A J ppQ-rvjf ni mur ^\td»' * .'\tr.drt^'-:eiî t - Ç.\thr'aif df ¦ ' I' Stationnement grdtuit! Dvsirez-vous des billet\" .pour un spectacle, un événement sportif ou un concert^ T' ut comme les concierges df^ rjrands hôtels euro-fieens.r)enis Laganiere se fera un plaisir de s'occuper de fou»: ces P\u2018 -fits deta.i.pour vous' I Ce werK-f'tid, v'-ne;\u2019 découvrir le Ritz' Appelez le Ritz \"u vot-\" .nent de voyages RitzCarlton Hiunvuniio, biunvunuu du Rif/ Ou«bK.le Soleil, mordi 24 octobre 1970 B 3 Foy- Charlesbourg - loretteville \u2022 L'Ancienneiorette- LacSaintCharles- Lac Beauport \u2022 Saint-Emile \u2022 stoneham Entente entre la ville de Québec et ses cols blancs par Denis ANGERS La ville de Québec a conclu une entente de principe avec ses 42S cols blancs, membres du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Qué bec Inc., pour le renouvellement de leur convention collective de travail C est ce qu a annoncé hier le maire Jean Pelletier, au cours de la seance régulière du conseil municipal de la cité de Champlain Les cols blancs étaient sans contrat collectif depuis le 30 avril dernier.Selon l'entente conclue vendredi et valable pour deux ans, ces employés municipaux toucheront des augmentations salariales de 8,6 pour 100 la première année et de 7,3 pour 100 la seconde.De plus, ces travailleurs bénéficieront d'une clause d indexation à 1 augmentation du coût de la vie, clause qui ne jouera cependant que si 1 indice des prix à la consommation dans la region de Québec excède 7,3 pour 100 J cours de la première année du ontrat de travail.Ces hausses de salaires impliquent un accroissement de $825.000 dans la masse monétaire versée à ce groupe de fonctionnaires affilié à la Ft'-dération des employés scolaires et municipaux du Québec \\ Par ailleurs, les cols blancs verront leur régime de retraite amélioré par la nouvelle convcntioa De plus, le même régime cessera dorénavant d'être discriminatoire à 1 endroit des employés féminins de lu ville, ceux-ci bénéficiant des mêmes avantages que leurs collègues masculins et voyant la durée du congé de maternité prolongée de 16 à 20 semaines Soulignnons enfin que, à compter du 1er mai 1979, les fonctionnaires ayant un an et quatre mois d'ancienneté pourront jouir de 16 jours de congé annuels et que le nombre de jours fériés passe désormais de 13 à 14.la ville ayant reconnu I habitqde qu'elle avait, depuis 7 ou ^ 1 i,.rhoiii !>\u2022 stilcii.Jpjn ValiifrrH MM Henri Casauli ei Denis de Belleval, respectivement maire et députe-ministre de Charlesbourg.Une subvention qui permettra de boucler les années d intégration et d'aiustement du Grand Charlesbourg Charlesbourg recevra de $600,000 par Denis ANGERS Le maire Henri Casault affichait son sourire des grandes occasions hier midi, à l'hotel de ville de Charlesbourg.Et pour cause' Ix* député-ministre Denis de Bel-Icval était venu y annoncer officiellement que sa municipalité bénéficierait, pour les exercices financiers 1977 et 1978.d une subvention spéciale rétroactive de $600,4(M.en guise d aide au regroupement Cette somme, puisée à même le budget du mimistére des .\\ffaires municipales du Québec pour l'année courante, a fait l'objet d un arrêté en conseil, lors de la réunion du Cabinet de mercredi dernier Elle est destinée priontaire-ment à amortir les écarts de taxation provoqués par la fusion, en janvier 1976.de Charlesbourg.Charlesbourg-Est.Orsainville et Notre-Dame des Laurentides.Concrétement, cet octroi provincial implique des réductions de taxes respectives de $0.15 et de $0.10 par $100 d évaluation foncière, pour les contn huables des anciennes municipalités de Charlesbourg et de Charlesbourg-EsL Selon le maire Casault.!a subvention rendue p\"'blique hier évitera aux citoyens de ces deux secteurs \"d être pénalisés Indûment par le regroupement de 1976\".Joints aux $384,000 déjà reçus du gouvernement en 1976, les $600,464 accordés par les autorités gouvernementales permettront, aux yeux de M.Casault de boucler les \"années d Intégration et d ajustement\u201d du Grand Charlesbourg Un exemple à oublier Pour le mlni.strc de Bel levai, I octroi alloué à Charlesbourg constitue toute fois la dernière des derniè- res' subventions discrétionnaires versées par le gouvernement du Québec.'C'est un exemple- que nous devrons dorénavant éviter\u201d, de dire M.de Belleval, rappelant que l'actuel ministre des .¦\\ffaires municipales, M Guy Tardif, avait dès décembre 1976 mis un terme aux 'pélérinages à Québt'c des édiles municipaux' , Avec le Grand Beauport.Charlesbourg était la toute dernière municipalité fu-Monnée ayant reçu des assurances verbales de subventions, de la part du gouvernement provincial précédent.C'e.st donc pour respecter ces engagements oraux que le gouvernement a décidé de leur dispen.ser ce traitement de faveur \"D'ailleurs, sans ces subventions, il aurait peut-être été impossible de mener à terme ces fusions, d a-jouter le ministre de la Fonction publique et député de Charlesbourg' Pas de dérogation Interrogé par ailleurs sur la contradiction que la subvention à Charlesbourg semblait apporter aux propos du 19 décembre 1976 du ministre Tardif, propos selon lesquels c en était fini des subventions discrétionnaires\u201d, le député de Belleval a déclaré qu'il ne voyait pas là de dérogation \"Le ministre Tardif avait déclaré que le gouvernement assumerait ses responsabilités financières dans les cas de travaux déjà effectués par les municipalités, de rappeler M de Belleval Et même si une fusion peut paraître être un curieux travail.celle de Charlesbourg n en avait pas moins été imposée bien avant le 15 novembre 1976 En ce sens, le gouvernement a donc respecté ici l'esprit de la déclara tion de son ministre des Affaires municipales, de con dure M de Belleval 8 ans, de libérer ses employés pour une demi-joumée.lors des vigiles de Noél et du Nouvel An.Victime d'imbroglio Invité, à l'issue de la rencontre du conseil, à commenter le conflit qui oppose la ville de Québec aux placiers du Colisée, le maire Jean Pelletier s'est contenté de déclarer que la ville était \"victime d un imbroglio\u201d.Ce n'est pas la premié re fois qu'on tente de faire trancher par une tierce partie un conflit intersyndical et nous avons l'impression que les deux groupes de placiers cherchent à nous impliquer malgré nous, de dire M Pelletier \" C'e.st pourquoi ta ville entend adopter une position neutre dans cette lutte entre syndicatsqui sollicitent I accréditation des placiers Elle attendra tout simplement que les tribunaux aient rendu un jugement final.Invoquant le sub judice qui entoure l'affaire, le maire Pelletier s'est enfin refusé à tout commentaire supplémentaire.Rénovation t: ¦ .-T*! / ¦A La famille de Richard Charest récite une dernière prière avant l'inhumation.l>> Solpil Gtllet» tafnnd de la station CHafest jnliumé à nouveau de police retardée, à Sainte-Foy par Benoît ROUTHIER Le conseil municipal de .Saintc-Foy a dilfèré hier soir.I adoption d un règlement prévoyant la rénovation de .sa station de police au coût de $4,58.000 Cette decision a etc prise a la derniere minute parce que.nous a-t-on dit.des con.seillers ont demande une revision, à la baisse, des coûts, et parce qu on veut permettre à plus de contn huables de se rendre sur les lieux prendré connaissance de I état actuel cl des modifications projetées Le maire Ben Morin a laissé entendre que, quant à lui.pour ne pas dire le conseil en général, les travaux projetés sont nécessaires au point où il y aura référendum si 300 personnes le demandent Le projet consiste à la refection extérieure des deux bâtisses, 1 amenagement des bureaux d.ins la gendarmerie et la climatisation des locaux.On procéderait également à l'isolation de la bâtisse.Le reglement ^e^a représente au « onseil sous peu Entretemps les citoyens peuvent visiter les lieux les mercredi 25, jeudi '26 et vendredi 27 octobre, entre ITih et I7h.le mercredi 2,5octobre,entre I9h et 21 h.le samedi 28 octobre, entre lOh et llh et le dimanche '29 octobre entre 14h et 15h Le conseil veut taire ces travaux suite au rapport de la firme Drouin-l\u2019aquin, rapjHirt qui aurait coûté entre SIO.IKX) et S12.(X)0 comme nous n avons pu le savoir du conseil hier soir par Guy OUBE Une dizaine de proches parents de la famille du jeune Richard Charest ne pouvaient contenir leurs larmes, ce matin, quand les restes mortels de ce dernier ont été inhumés pour une seconde fois, au cimetière Saint-Charles de Québec.C ost le 16 août dernier que la dépouillé mortelle avait été inhu mée pour la première fois, dans une fosse commune du cimetière Saint-Charles Le 8 septembre soit 23 jours plus lard, le corps de Richard Charest était exhumé, sur ordre du coroner Maurice Lagacé, qui avait signe une formule sur laquelle il était écrit qu il avait des bonnes raisons de croire \"qu'un crime a été commis\" En conduisant Richard sous terre, ce matin, les frères de celui qui a fait la manchette des journaux depuis sa mort ont dit espérer qu'il demeure à son dernier repos une fois pour toutes.Ce matin, Richard Charest n'a pas été enterré dans une fosse commune.La famille éprouvée a acheté un lot dans une autre partie du cimetière Les pathologistes Richard .Authier.Michel Marois et Georges .Miller avaient examiné le corp.s du jeune Charest la journée même de son exhumation, le 8 septembre dernier Depuis, les restes mortels avaient été gardés congelés, à la morgue de Québec, au cas où d 'autre.- examens se seraient avérés nécessaires durant l'enquête du coroner Cette enquête s est terminée vendredi soir dernier et aucune demande en ce sens n a été formulée à Me Stanislas Déo' Richard Charest.on s'en rappelle, aurait été trouvé pendu dans un local du bloc cellulaire de la Centrale de pDlice de Québec, dans la nuit du 11 au 12 août dernier.Charest avait été conduit au poste de police en compagnie de 25 autres clients d une brasserie du quartier Saint-Roch de Québec, suite à une fusillade qui était survenue à I extérieur de rétablissement.Depuis, quatre coroners ont été nommés dans cette affaire et I enquête de Me Dcry, qui s'est déroulée la semaine dernière, a lais.se plusieurs ooinfs ob.scurs Val-Bélair: une proposition de débat télévisé ou radiodiffusé Le Parti des citoyens de Val-Bélair fPCVB) propo.se que les deux candidat.s à la mairie de celte ville participent a un débat télévisé ou radiodiffusé C est ce que non.-, f.iisail .«avoir, hier, le president de ce parti politique municipal.M Yvan Duhe,candidat àla mairie qui fera face au président du Parti action Val-Bclair(PAVB) M Denis Vidal M Oube nous a lu un court communiqué disant ccci Devant l'in-lérét manife.slé par la population de Val Bélair envers la campagne électorale actuelle, le Parti des citoyens de Val-Bélair propose que les candidats à la mairie participent à un débat politique télédiffusé ou radiodiffusé pour permettre au plus grand nombre de contribuables d être mieux informé.s sur les programmes politiques de chaque parti en lice Rappelons que le Comité des ci (oyens de Val Bélair voulait tenir une assemblée publique ce soir Mais le parti de M Dubéacrubonderefuserd y participer entre autres parce qu au PCVB on se pose des questions sur 1 objectivité des organisateurs.Pour participer à I assemblée qui aurait eu lieu ce soir, le PCVB exigeait que I animateur en soit un indépen-danl venant de I extérieur de Val-Bclair et choisi par les trois parties concernées Le parti de M Dubé voulaitquefous les sujets proposés par lui soient à I ordre du jour et que les candidat s à la mairie soient obligés de se prononcer .sur toute question Enfin, le PCVB voulait aussi que les reglements et procédures fassent I objet d une entente entre lui, le Comité des citoyens et le PAVB Le Comité des citoyens a refusé, disant que c'était lui qui imposait ses conditions, de poursuivre M Dubé qui a déploré qu il n y aurait eu que cinq sujets à I ordre du jour de I assemblée.De plus, le choix des questions devant être fait par I assemblée, il y aurait eu danger, pour une partie concernée, de mobiliser l'assemblée.' ,'a*.'y .¦T DES MOYENS POUR CHACUN, DES DROITS POUR TOUS Parce qu\u2019on n\u2019est jamais mieux servi que par soi-mème.des gens de chez-nous, désireux de prendre leur sort en main, se sont donnés des institutions financières : les Caisses populaires Desjardins.La caisse populaire est une coopérative d\u2019épargne et de crédit qui offre aux individus, aux familles et aux collectivités des moyens de satisfaire leurs besoins.La caisse populaire, un moyen de progrès économique et de développement social au service de tous et de chacun.Exercez vos droits, devenez membre actif de votre caisse populaire CO LA CAISSE POPULAIRE itaMe desjardins \u2022\u2022\u2022 POUR NOUS, QUEBECOIS. B 4 Quebec, I* Sdeil, mardi 24 octobrt 1978 Gameau n'est pas décidé à demeurer au sein du PLQ par Carmen LANGLOIS C'est devant 400 militants libéraux du comté de Jean-Talon que M.Raymond Carneau a ouvert, hier soir, un volet susceptible de faire circuler des vents de rumeurs de toutes sortes, tant qu'il n'aura pas indiqué officiellement s'il demeurera sur la scène politique, qu'elle soit provinciale ou fédérale ¦ \\ \u2019 Gameau attend Son heure.Les rumeurs allaient déjà bon train, hier soir, au local des Chevaliers de Colomb du chemin Sainte-Foy où, cheveux gris et blands mêlés, de nombreux militants se faisaient des messes basses\" et y allaient de leurs prédictions.\"J ai l'impression qu il va s'en aller \", disaient les uns, mais pas tout de suite\", répliquaient les autres Quelques minutes auparavant, M Carneau déclarait: Il est évident que je n'ai pas envie d'abandonner le Parti libéral du Québec.Mais il reste que, après des événements comme ceux que j!ai connus (c'est-à-dire sa défaite à la course de la chefferie du parti), on est obligé de réfléchir, de repenser son orientation Certains me demandent si je vais demeurer au provincial, d autres si je vais aller sur la scène fédérale, et des amis personnels me disent qu'un stage dans l'entreprise privée me ferait connaitre de nouvelles expériences et me laisserait plus de temps pour m'occuper de ma famille.\" A aucun moment durant son allocution qui a duré environ trois quarts d'heure, M.Carneau n'a prononcé le nom de M Claude Ryan, actuel chef du Parti libéral.11 a simplement dit: \"Peu importe les décisions que je prendrai dans l'avenir, elles ne seront pas dirigées contre le Parti libéral et son chef, et ne seront pas dictées par la rancoeur.Je n'ai pas de rancoeur\", a-t-il tenu à préciser.Le Père Gédèon 'stratège' M.Carneau a toutefois précisé qu'il ne s'agissait pas là d'un \"discours d'adieu\".Ce n'est d'ailleurs pas l'impression générale que donnait son discours, lequel a consisté, en majeure partie, à tenter de démontrer que le gouvernement du Parti québécois est en train d'appliquer la stratégie énoncée dans un document signé par Doris Lussier qu'il a qualifié à plusieurs reprises de \"grand ami\" du premier ministre, et même de \"maître à penser du PQ\", Ce document dont la teneur avait fait la manchette de certains quotidiens, il y a quelques mois, avait amené ie premier ministre à déclarer que M Lussier n'avait aucun mandat du PQ pour établir une stratégie, et qu'il s'agissait là d'un éent d'ordre privé Selon M.Carneau, la stratégie du Parti québécois consiste à vouloir faire passer le référendum 'sans qu'on s'en aperçoive\" et le seul objectif du gouvernement est de s'ac- crocher au pouvoir qu il aime ça parce Et ledéputéde Jean-Talony est allé de l'énumeration des voitures des ministres et députés péquistes, en passant par leur habillement \"depuis que les débats sont télédiffusés' .Et M Carneau a terminé son allocution par une profession de foi dans le Parti libéral en disant J aime le Québec, le Canada, mon pays, je demeurerai un militant libéral, un soldat qui va continuer a se battre \" L assemblée I a ovationne puis, au garde à vous, ceux dont la chaleur i-crasante de cette salle n avait pas eu raison, ont entonné le \"O Canada\" Lévesque charme toujours la gent étudiante par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 C'était jour de \"bliu\" hier dans six CE-CEP de la métropole.Et pour te premier ministre René Lévesque, qui participait à cette opération-charme auprès de la gent étudiante avec cinq de ses ministres, l'occasion était belle non seulement de vérifier la popularité de son parti auprès de ces jeunes voteurs mais aussi et surtout de pourfendre les détracteurs de la dernière version de la souveraineté-association avec \"un trait d'union\".\"Nous ne créerons pas un \"mur de Berlin d'hostilité\u201d des deux côtés du Québec\", a-t-il lancé aux quelque S(X) étudiants massés dans l'étroit auditorium du CECEP Ahunt-sic et qui lui ont réservé un accueil des plus chaleureux.Aux durs et purs \"sincères\", le chef du PQ rappelle que la politique est l'art de vendre le vendable et qu en voulant aller trop vite on risque plutôt de retarder l'échéance finale de la souveraineté.Aux autres \"chevaliers de l'indépendance\" que le premier ministre assimile un peu beaucoup à des manipulateurs qui \"cherchent à créer la bisbille au sein du PQ\", M.Lévesque rétorque sans ambages qu'il serait \"idiot de vouloir tout briser\" alors que Le Chantier Davie pourra construire des méthaniers LAUZON (PC) \u2014 Le Chantier maritime Davie de Lau-zon pourra désormais construire des méthaniers grâce à 1 importation d une technique (rançaise pour I isolation des cuves de gaz naturel liquéfié.L'n accord a cet effet vient d être conclu entre Pavie Limitée et la .société française Gaz-Transport S A H L.Une quinzaine de méthaniers ont déjà été construits à travers le monde grâce à celte technique, et Davie est le premier chantier canadien à 1 importer L entreprise prévoit ainsi participer à la fabrication des navires qui transporteront vers le sud le gaz naturel issu de l'Arctique ,\\vanl de négocier cet accord, Davie a travaille en étroite collaboration avec Pe-tro-Canada et Melville Shipping.Celte dernière prévoit utiliser des méthaniers brise-glace pour transporter le gaz naturel vers le sud.au milieu des années 80.Par ailleurs, les méthaniers font partie d une des rares catégories de navires pour lesquelles la demande sera de plus en plus forte dans les prochaines années malgré la déjiression actuelle du mar ché maritime mondial, et Davie envisage à long terme d entrer dans la compétition internationale dans ce sec leur de production la tendance à travers le monde est plutôt à I inverse.* On pourra pas se couper du continent\" soutient le chef du PQ aux étudiants qu il invite à .se placer devant la \"réalité \", devant une \"carte géographique\" ou le Québec se retrouve U 1 est avec les quatre provinces de l'.-Xtlantique et à l'ouest avec l'üntario et les provinces de l'Ouest A ceux qui soutiennent que le Canada anglais refusera de négocier 1 association avec le Québec, le premier ministre rétorque qu il s'agit là d'une réaction de \"complexés\" qui minimise sérieusement la portée et le poids d'un \"oui\" clair obtenu dans le cadre d'un référendum.Il cite à cet égard les propos qu'aurait tenus la nouvelle vedette du Parti conservateur, l'ex-maire d«\u2018 Toronto David Crombie, à 1 effet que les économies du Quétiec et du Canada anglais étaient interdépendantes et qu il ne voyait pas pourquoi on refuserait de négocier une association avec un Québec souverain Inquiétudes et interrogations De fait, l'auditoire étudiant auquel faisait face hier.M Lévesque \u2014 cinq autres ministres faisaient de même dans cinq autres institutions collégiales montréalaises \u2014, est lui aussi relativement perplexe devant la portée et le contenu des thèses de M Lévesque et du PQ, particulièrement en ce qui concerne l'indépendance economique du Québec dans une union douanière et monétaire.N êtes-vous pas en tram de reculer tellement sur le programme du que vous nous proposez maintenant un fédéralisme renouvelé?\" interroge l'un d eux Ce à quoi le premier ministre avec son habileté coutumière rétorque que lorsque le Québec contrôlera son budget et pourra canaliser ses épargnes, il sera certainement beaucoup plus souverain que dans toute forme de ' fédéralisme renouvelé\".\"Le propre du fédéralisme c'est justement de partager les pouvoirs de législation et de taxatioa et la souveraineté c'est justement de rapatrier chez nous ces droits exclusifs de faire des lois et lever des impôts.\" ' Mais si 1 Ontario nous boycotte\"\u2019\" s'inquiète un autre étudiant qui n'a pas le temps de terminer sa question avant que le premier ministre lui répété avec vigueur que c\u2019est minimiser le poids politique et économique du Québec que de se laisser ainsi aller à des réflexes \"complexés\".Pour ces jeunes dont la majorité des questions portaient sur les perspectives economiques (en terme d'emplois bien sûr), le charisme et les dons d orateur peu communs du premier ministre faisaient évidemment des ravages \u2014 à plusieurs reprises on a applaudi ses remarques, particulièrement celles tendant à revaloriser le \"peuple\" québécois \u2014 sans pour autant lever les appréhensions de la plupart de ceux qui ont posé des questions Comme cette étudiante peu crédule, présidente de l\u2019association étudiante du collège, qui ne cessait de hocher la tête négativement aux expli- cations du PM sur le role des multinationales au Québec, la dépendance économique et monétaire d'un Québec souverain à la sauce association, ou les promesses de gratuité scolaire \"non réalisées\" du PQ Ou cet autre qui s'inquiète des nombreux départs de compagnies\" \u2014 il n\u2019arrive à en nommer qu une seule et qui refuse de croire que cette situation a été \"dramatisée à souhait\", selon l\u2019expression du PM.Lutte entre le Canada anglais et le Québec redoutée à Calgary CALGARY (PC) - Plusieurs liberaux de Calgary craignent que leur défaite aux dernières élections complémentaires ne signifie le debut d une lutte entre le Canada anglais et ie Québec.\"La polarisation est terrifiante , a commenté Mlle Frances Wright, candidate libérale dans Calgary-Centre.On a senti un sentiment anti-français .a-t-elle ajouté.Selon elle, plusieurs Canadiens ont voté en faveur des progress! stes-consen\u2019ateurs parce qu ils n'apprécient pas le programme fédéral de bi linguisme et qu ils désapprouvent les concessions linguistiques faites au Québec.Pour M Jim Palmer, candidat dans Calgary-Sud.il y a un danger que.si une élection générale avait lieu aujour- d hui.le Québec voterait libéral et le reste du Canada progressiste-conservateur.M DougLauchlan, candidat dans Calgary-Ouest.abonde dans le même sens.Tous sont d accord, cependant.pour dire que le premier ministre Trudeau possède I habileté et le dynamisme nécessaires pour tirer le parti de ce mauvais pas.L avocat d Edmonton Branny Schepanovich.organisateur en chef du Parti libéral en .Alberta.attribue 1 hostilité à l'égard de M Trudeau aux média, qui 1 ont fomentée.Pour M Louis Lebel.vice-président provincial du parti, ce sont surtout I inflation et les dépensés gouvernementales qui ont joué de mauvais tours aux liberaux corrièfes et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.C P.1547, QUEBEC.QUE.G1K 7J6 Toutes les arnonces publiées â.ins ces pages sous la Rubrique C.irnofes et Pro'essions sont assuiotties a la toi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au» hommes et au» femmes.PROFESSIONS UN MOYEN EFFICACE POUR TROUVER VOTRE MAIN-D\u2019OEUVRE CARRIERES CONTREMAITRE Pour monufocturier de meubles \"coloniar\u2019.Responsable des opérertions du débitage à la finition.Lieu de frovoil, région de Qué- Solaire et conditions intéressants.\tPersonnes sérieuses et expérimentées seulement.Pour entrevue: 1 (418) 831-2322 Notre bureou requieiT un courtier ou une personne ovec expérience en lignes commercioles pour service 6 lo clientèle, placement eux compognies et sollicitotion.Pouliot Assurance Inc.1510, boul.St-Cyrille ouest Québec Bernard Pouliot - Tel.: 687-511t ASSURANCES GENERALES Le Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est à la recherche d\u2019un{e) Chef Physiothérapeute Description de tâche: Planifier, coordonner, contrôler les activités professionnelles et administratives relatives à la physiothérapie dans le but d\u2019assurer aux bénéficiaires le meilleur traitement de réadaptation physique, le tout en collaboration avec les médecins qui référent leurs patients au service de physiothérapie, ainsi qu'avec les pro fessionnels de la santé Exigences du poste: Diplôme universitaire de 1er cycle en scierx:es de la santé avec spécialisation en physiothérapie Cinq ans d'expénence comme physio thérapeute ou deux ans comme chef d\u2019un service de physiothérapie Membre de la Corporation des Physiothérapeutes.Rémunération: Selon les échelles de salaire publiées par le ministère des Affaires sociales.Les personnes intéressées doh vent taire parvenir leur curriculum vitae, avant le 5 novembre 1978, au; Directeur du personnel (ENTRE EIOSPIIAIIER UNIVERSITAIRE DE SMERI{RfH)KE 3001 I2u'rb.Avrniit Nonl Sh**'bf00kc.Qurtioc JIM bN4 SERVICE CONFIDENTIEL Lorvque vous répondez o une offre d\u2019emploi publiée dons les Annonces Classées ou Corrlères et Professions oyont pour unique référence un numéro de Boîte Postale (Déportement), il se peut que vous ne desiriez pos adresser votre demonde d'emploi à certaines entreprises ou indivicLis en particulier.Nous vous suggérons alors de procéder comme suit: 1 ) disiei votre demonde don» ix» enveloppe cochetée ponom le numéro do déportemerr» de l'annanco.7) Joignei-y une liste de» compogne» ou individu» à qui vous ne déurei po» foire parvenir votre demande d emploi 3) Insérez l enveloppe et la femile dons une seconde enveloppe odressee ou SERVICE CONFIOEIVTIEL I L SOI f II 390 «et, ru* St-Valli«r, Qweboc 3, CKiéboc S« l\u2019onnonoe es* publiée por l'un des nom» mentionné» sur votre fiste, nous détruirons votre demande d'emploi SPECIALISTE EN COMMUNICATIONS AVEC LE PERSONNEL Sous lo direction do Directesjr général des Communications, le responsoble des Communkotions in-fernes est chorgé de lo mise en application d'un progromme complet de communicotions ovec le personnel.10\tcompognte, opérant surtout ou Québec et en Ontario, est une des plus importontes dons le do-moine, comptant don* ses rongs plu» de 12,(XX) employés.le condidot ou lo corxfidate idéal(e) connait bien les techniques moderne* d'information du personnel.11\tou elle possède plusieurs onnées d'expérience et O déjà fait ses preuves.Bilingue, énergique et pouvant trovoiller ovec des codres de différents ni-veoux.il ou elle pourro rapidement me*tre en oeuvre un plan d\u2019oction novateur et son sens des relotions humoines sera porticuliérement développé le poste est ou siège social 6 Montréol et lo rému-riérofion comprend un soloire inféressont et un progromme complet d ovontages sociaux.Veuillez écrire en toute confionce à l\u2019odressé sui-vonte Rét.# 182 620, $t-Jacques ouest, suite 310 Montréal, Québec H3C ICI ou rcAFOnf d» cwf*# cMt% ^ tirçàot Vi SOMETAL ATLANTIC LTEE DIRECTEUR DU PERSONNEL lo compagnie Sometol Atlantic Itée de Rimouski, spèctolisée dons le trovoil et lo transtormotioo de l ocier, requiert octuede-ment les services d\u2019un géoéroliste dons Jo gestion du personne! et des retoifons de travail Sométol Atlontk emploie opproximotivement 3(X) eftipJoyèJ et opère dons deux (2) Moblissements dont un o Rtmouski ©I ! outre o Motogom».le Directeur du personnel corrsaiHe le vice-président de la com-pognie en motiére de gestion du personnel et ptLA porticuiière-ment il assume lo responsobiüté des aspects suivants de io fonction.recrutemerst et embouche, formotion, odministrotion.prèporotion et rségociotions des trois (3) conventions collectives, sécurité irxJustrtelle .le condidot dott détenir un diplôme universitaire en relotions tn« dustrieiies et ovoir ou moins 5 onnées d expérience dons (es différents secteurs d octivités d un service du personnel le soloirc sero fonction de I expérience et lo compogme offre un programme complet d ervontoges sociaux ainsi que des indemnités de déménogement et de déplocemeot Les personnes intéressées doivent faire porvenir ou pfus tôt hur curriculum vitae ou téléphoner en cas de conflit postal à: SOMETAL ATUMTIC LTEE att: Vic0-pré$ïdanl 217, rue léonidas RImouskIt Que.Q5L 7C1 tel.: (418) 723-6508 LG GROUPE COMMGRCG I une des plus «mportorstes compognies d\u2019ossuronces généroles ou Québec recherche un{e) ANALYSTE SYSTEMES ET METHODES FONCTIONS \u2014\tEloborer des procédures de trovoil pour les systèmes mo* nuels ou méconisés; \u2014.Porticiper 6 lo définition des problèmes d ordre de troite-ment électronic^ue; \u2014\tArsolyser les systèmes en voie de mèconisotton et porticiper à leur implortotion; \u2014\tSolutiorsner les problèmes d orgonisotion de trovoil QUALIFICATIONS Les condidots(e préféré no pas être photographié Ta toujours été une joh pl.'ite aux Po.stes, Les gars qui travaillent à la mécanisation ne sont pa» des employés des Po.'tos depuis V met an- Ils ne sont 1.1 en moyenne que de pui- SIX mois.,Te fais mon puiuelaee avec des cars de vinel ans et ils sont révoltés \" Les salaires I.e- declarations de Lamontagne sur nos salaires me tombent sur les nerfs \", en-chaine M Marceau \"En 1f»71, on gagnait environ SIO.(XK) I.a pi.isire de lf>71 vaut $0 36 qu on nous dit.Te gagne aduellemont S13.12!>.au maximum de la classe Si tu multiplies par $0.36.ça le donne $7,331 l'ne diminution de s.il aire (lc$3.0(K) pour avoir donne de bons services pen dant .'cpt ans M Marceau reconnaît que l'executif du Syndicat des po-tiers ne mène pas princi-p.dement la présente lutte pour obtenir d im|)ortanles augmentations salariales '.\\vant de se battre fHiur les conditions de tr.ivail, les salaires.il f.iiit .s a.s'Urer que les gars auront des jobs .repli que 1 11 \\utre phénomène fort peu connu que met en lumière M Marceau de plus en plus de postiers de 37.38 ou 60 ans prennent une retraite prématurée depui- quelques an-nee- Ils cèdent sous la pres-siiin du travail depuis k-s importants changements fl ( hnologiqijcsquicxigonfde forte' possibilités d adaptation pour I individu ou perdent tout simplement le coût 1.1\" négociations sur les clauses sal.irialcs n'ont onciv rc que très peu retenu l atlcn-fion dans les média mais les vieux postiers en ont lourd 'ur le coeur \"Les jeunes d aujoiird hui vivent de deux salaires.Moi.j'ai six enfants, poursuit M Marceau, m.i fem me n a pas travaillé l'an pas'e cl je n ai que mon $13,000 pour faire vivre ma famille La mécanisation Environ 2.30drs74fl postier» syndiqu -s du centre de tri postal do la rue St-Paul à Quebec ont etc* touchés depuis deux ans.à de.' degrés divers, par les changements technologiques lemenf d'un contrat de travail et le résultat est inévitablement le même- par J.*Jacques SAMSON Les \"surveillants\" dans les centres po.staux sont responsables de la détérioration des relations de travail au cours des dix dcniières années, répètent à l\u2019unissop.les postiers de Québec,surleslignes de piquetage, au local de grève ou dans les conversations glanées dans les brasseries ou tavernes de la rue St-Paul où ils se rencontrent entre deux quarts de piquetage.Les postiers reprochent principalement à leurs surveillants de ne pas être préparés à remplir ces fonctions et d abuser de leurs droits.\"En septembre, raconte M.André Marceau, un problème durait depuis plusieurs jours dans une section de travail.Ia\u2018s .syndiqués ré-clarnaient un roulement du personnel affecté à certaines tâches méc.'i-ni'ées.l'n soir, les gars se rassemblent dans un coin pour discuter de la situation fn surveillant avait 'C-s favo-riiî Ecris-le au féminin -i tu veux' 11 a décidé de fermer la sw-tion et de faire poinçonner les cartes des gars même s lis lui disaient que le prési- dent du syndicat était attendu d une minute à 1 autre Le soir même, le maitm de poste a rencontré le président du syndicat et le surveillant et ça s'est réglé.Mais la section a été fermée de 18h à 2lh30 Le syndicat avait déjà une lettre d'entente signée qui prévoyait le roulement des tâches\".conclut -M Marceau.Des anecdotes croustillantes Les jrosfiers de Québec ont une moyenne d âge de 35 à 40 ans el une moyenne d ancienneté de 16 â 18 ans au ministère des Postes.Ils tolèrent très mal l'etroite surveillance dont ils affirment être l\u2019objet.C'est un phénomène nouveau au ministère des Postes, commentait hier le prc'ident de la section de Queliec du syndical des postiers, M, Paul Lachance.M Lachance ajoute un autre exemple.''Un surveillant arrive devant sept employés.Un C'f a son poste de travail, les autres non Il.'disi utenlentre eux.1a- Sun cillant envoie (elui qui i-'l â son poste de travail poinçonner sa carte sous prétexté que l employé ne frav,aille pas et ne s'occupe pas des six autres Ce n'est pas son affaire.\" O- genre d'incident, selon M.Lachance, nourrit les frustrations des postiers et leur hargne envers les surveillants.Les postiers peuvent également vous en raconlerde plus savoureuses, ('omme celui qui affirme avoir été témoin que le ministère des Postes, qui se plaint publiquement de la concurrence de l'entreprise privée, utilisait tout récemment les services de la firme Purolator pour livTer de son propre courrier.Le militantisme des \"jeunes\" SclonM André Marceau,un vétéran de 26 années de service au ministère des Postes, le militantisme de la centaine de nouveaux employés, embauchés au cours de la dernière année et qui participent activement â la grève, s'explique aisément \"Ces 100 employés-là ne sont pas arrivés du jour au lendc-maia Plusieurs étaient des occasionnels, sans protection, conduits au fouet par les surveillants et lorsqu ils accèdent a dos emplois â plein temps, ils sont déjà révoltés.\u201d La principale frustration provient de l'impos.'ifiilité jHiur bon nombre d accéder a de-; fKisfes de Ir.ivail de jour, \\ la mécanisation, on n em-jiloie que 10 gars de jour\", cxpli(iuct-on Le rylhmc de production est sensiblement plus éleve .soutiennent aussi les postier» tl faut travailler au rythme de la machine et non plus au .sien, ce qui augmente la jiression Tl y a quelques années, â Quebec, 183 employes étaient affectés au tri manuel du courrier urbain I! n on reste que 02.Les 01 autre' postes n ont pas été remplacés; ils ont été verses à la mécanisation Un autre grief des postiers de la rue .si Paul est la surveillance électronique de leur travail parle truchement des ,'ophistiques npp.areils de In ciu cnurricr, i e (|Ui permet d évaluer le rondement individuel.contrairement aux dispositions de la convention collective.L environnement Toutes ce' fru'trafions rap-Iiorteo' parle» po'tier» 'ur les lignes de piquetage a Quebec .'onl subie» dans un milieu jihysiquc inadéquat, selon le president de la section locale du Syndicat des postier».M Paul f.aehance ' t.a bâtisse n a pas etc conçue pour ça precise 1 11.Des -ei fions do Irai ail complotes onl ele déplacées et ('n a doulilé le personnel dans un même espace de travail pour faire place aux machines ' Le Syndicat des postiers veut que les fonctions du centre de la rue St Paul soient limitées au courrier de première classe el que les colis .soient dirigés dans des dépôts, comme celui de Ste-Eoy, d où ils pourront être acheminés â la clientele.' Ün est toujours embourbé, lance M.Lachance Le» conditions physiques el morale.» sont alfcc-tees Les récriminations sont nombreuses Les syndiqués réclament aussi un accroissement des effectifs.' Depuis 1972.on manque de personnel dan» certain» serleurs, sou tient M Lachance.On a obtenu.par des négociation», en 1977, .36 po'tes qui n ont jamais etc comblés tddilionncrlctouf.\\joulrr Ifl moi» de négociations infructueuses pour le renouvel- VEUILLEZ IMPORTANT Prenez bien soin d'ajouter à votre paiement la formule de remise appropriée ou, à défaut de formule, un document indiquant le nom et l'adresse du mandataire ou du contribuable, de même que la nature du paiement.De plus, s'il s'agit de déductions à la source ou de remises de taxes, indiquez le numéro de comptersTi s'agit dê^vërsements d'impôt d'une corporation, indiquez le numéro de compte; et s'il s'agit de versements d'impôt d'un particulier, indiquez le numéro d'assurance sociale.REVENU QUÉBEC Ouobec ?00 rue Dorchester sud 643-6150, Hull 17.rue laurier 770-1768 Montréal 3.Complexe Desiardins 873-2611 JÔnquiére 50.boulevard Harvey 547-9385 Sherbrooke 112, rue Wellinoton sud 563-3034 Toronto Commerce Court North 868-1754 VOS IMPOTS ET VOS TAXES I \u2022\taux banques \u2022\taux bureaux de Revenu Québec \u2022\taux bureaux du Gouvernement du Québec Les impôts et les taxes dus au ministère du Revenu doivent être payés dans les délais prescrits par la loi, même durant l\u2019arrêt du service postal.Pendant toute la durée de l\u2019arrêt du service postal, les banques sont autorisées â recevoir vos paiements et vos remises, sans 1rai& supplémentaires.Les principaux paiements que vous devez ainsi effectuer incluent: \u2022\tles remises de déductions à la source (impôt, contributions au Régime de rentes du Québec et contribution d'employeur au Régime d\u2019assurance-maladie du Québec); \u2022\tles remises de taxes à la consommation (ventes en détail, tabac, repas et hôtellerie, etc.); \u2022\tles paiements requis des particuliers et des corporations en vertu de la Loi sur les impôts (versements mensuels des corporations, versements trimestriels des particuliers, etc.).Çft CONTINUE VENTE DE FEU ET DE DÉMÉNAGEMENT (à la suite de l'incendie de notre entrepôt qui a eu lieu au début de l'année 1978) DEPECHEZ-VOUS.ENCORE AU-DELÀ DE $V4 DE MILLION DE MARCHANDISES À LIQUIDER Sur 3 grands planchers bondés de meubles et accessoires électriques à prix spéciaux, endommagés par l'eau, la fumée ou le transport.LIVRAISON IMMÉDIATE GASTON yru 100,\true Chabot, 205, Roussoau, 101,\tBeaucago, Villa Vaniar 683-3471 B 6 OoétMC.te Soteil, «wdi 24 octobre 1973 chez / YVON GELAIS PISOJ inc.I V ^\t' 1020, boul.des Capucins, Qué.lu Commençant demain, te 25 octobre \"xJ iw LIQUIDATION DES MODELES 1978 r ¦\tDE L* J BELANCER AAOFFAT, RCA, etc.Plusieurs articles en magasin À MOITIÉ PRIX \u2022\tMATELAS \u2022\tLITERIE \u2022\tLAMPES DE TABLE \u2022\tLUMINAIRES \u2022 ETC./I MOFFAT - PRINCEVILLE RCA - VALLIERES SAMTON TRECO SINGER etc.Nous payons la taxe de 8% sur les appareils Bélanger et MoHat seulement.Liquidation de tous les MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER \u2014 MOBI-UERS DE SALON \u2014 MOBILIERS DE CUISINE en magasin.\u2022\tMise de côté des modèles\t\u2022 Stationnement 1979 seulement\t^ Livraison immédiate \u2022\tFinancement sur place / DEGUSTATION DE VINS ET FROMAGES .10 lo GRATIS Un sac de pommes de terre de 10 livres sera remis GRATUITEMENT à chaque visiteur.c wm Ouébac, le Soleil, mardi 24 octobre 1978 tU Le Soleil.Jeao Valllères Cette fillette de trois ans sait déjà ce qu'elle veut.Accompagnée de sa maman qui l'aide à tenir une pancarte un peu lourde pour son âge, elle faisait partie de la manifestation qui s'est déroulée hier à l'école Saint-Jude à Val-Bélair.Les parents réclament le réaménagement et l'agrandissement de cette école.Parents de Val-Bélair en colère par Damian GAGNON \"Si le Conseil du trésor ne débloque pas aujourd'hui les fonds nécessaires au réaménagement et à I agirandissonent de l'école Saint-Jude.à Val-Bélair.les parents pour-.«uivTont leur action\" C'est ce qu'a déclaré un porte-parole du comité d'école, MmeCéhne Pelle-rin lors de la manifestation tenue hier, en fin d'après-midi.Une centaine de parents et d'enfants ont manifesté devant l'école, bloquant la circulation sur le boulevard Courcelette piendant près de trente mi nutes.Il a fallu rintervention d'agents de la Sûreté du Québec pour disperser les manifestants Cette manifestation voulait rappeler au député du comté de Chauveau.M.Louis O'.Neill sa promesse que le Conseil du trésor accepterait, à sa réunion d'aujourd'hui, de libérer les $2.2 millions requis pour les travaux de réaménagement et d'agrandisse- ment de l'école Saint-Jude.On en parle depuis au-delà de deux ans a affirmé Mme Pellerin.\"Les plans définitifs ont été acceptés par la commission scolaire la Jeune Lorette et le ministère de l'Education\" Selon Mme Pellerin.la population scolaire de Val-Bélair justifie la réalisation des travaux.Actuellement 240 enfants de l'élémentaire sont dirigés dans des écoles d'autres secteurs.De plus, l'école Saint-Jude qui reçoit quelque 400 élèves, possède plusieurs locaux préfabriqués qu'il faut remplacer.Si les travaux ne sont pas termi nés pour septembre 1979, une soixantaine d enfants devront être dirigés vers d'autres écoles a soutenu Mme Pellerin.On sait, que la clientèle scolaire à la commission scolaire la Jeune-Lorette augmente, particulièrement dans le secteur de Val-Bélair où le développement domiciliaire est important Ijt Solekl JpâJi Valll^rr** Un agent de la Sùrefé du Québec avertit un parent de bien vouloir circuler lors de la manifestation d'hier devant l'école Saint-Jude à Val-Bélair Biron s'en prend à la politique de l'amiante par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD .MINES \u2014 La désignation récentede la ville minière de Thetford Mines comme siège social de la Société nationale de l'amiante (SNA) fut une décision politique II pourrait s'agir, semble-t-il, 'd'un siège social fantôme¦' puisque les décisions importantes pourraient être prises par les burcau.x d'affaires que la SN.-X veut établir à Québec et à Montreal C'est la crainte dont a fait part le chef de l'Union nationale et député de Lotbinière, M RodrigueBiron.hiersoir, à Thetford Mines à l'occasion d'un dîner mixte du club Rotary.Le chef de l UN a déploré que le gouvernement ait désigné, une autre fois, des technocrates et des bureaucrates à la tète d'une société d'Ftat.La SNA disposera d'un budget de $4 7 millions.\"Ce sera de la mauvaise administration parce que le gouvernement aurait dû choisir des administrateurs avertis et non pas des fonctionnai res\", a-t-il soutenu.M.Biron a cité en exemple le cas de M.Firmin Bematchez qui, selon lui.ne connaît rien du secteur de l'amiante et qui, autrefois, était attaché au ministère de l'Agriculture Selon ledéputédeLothiniè-rc.i 1 ne f aul pas se surprendre que les sociétés québécoises d Etat soient constamment dé ficitaires Elles (sociétés) sont dirigées non pas par des administrateurs mais par des technocrates\", a-t-il dit Selon lui, la plus mal administrée est SIDBEC qui, a-t-il précisé, a réali.sé un déficit de $28 millions en 1977 (perte de $40 millions en 1976) sur un chiffre d affaires variant entre $150 Cf S200 millions, fout en ne remboursant pas les intérêts sur les $300 millions investis en capital Dans le cas de la SN.4.M Biron a déclaré que le gouvernement avait péché deux fois, la première en désignant des fonctionnaires comme administrateurs, la deuxième en les nommant de façon temporaire à leurs postes.\"Comment peut-on motiver des individus qui sont en place pnivisoirement'\u2019\", a-t-il demandé.\"Leurs successeurs .lurent beau jeu.En cas de mauvaise admini.stration.ils en imputeront la responsabilité à leurs prédécesseurs\", a-t-il expliqué Des reproches Cependant, M.Biron a reconnu que l'absence d'administrateurs à la tête des sociétés d Etat était due au refus d engagement politique des hommes d affaires.\"On ne veut pas contribuer à la .solution des problèmes du Québec.On se contente de souscrire quelques dollars aux caisses électorales\", a-t-il iléploré.\"émisskjn de télévision des enfants de 4 ans.'.^\t\\ Découvrez avec vos enfants le monde\t\\ de Pruneau et Cannelle et de tous leurs amis.Apprendre est aussi un jeu d\u2019enfànt Passe-Partout, pour que les enfants apprennent en s'amusant.Tous les matins, du lundi au vendredi a 9h30.a l écran de Radio-Canada En reprise les samedi et dimanche matins a 8h30.Passe-Partout est une émission de télévision pour enfants produite par le ministère de l Education du Quebec (jouv ornement du Quetioc Ministère (tel Education LAISSEZ US nUIIBI leumiq L\u2019ENSEMBLE SONORE EUMIG COMPREND: ?\tUne Ciné Super 8,31 XL ?\tUn Projecteur Mark S 802 D ?\tUn Microphone pour Cine 31 XL ^ Un Microphone pour Projecteur Mark S 8020 CINE - filmez dons toutes les lumières Objectif fl .3 zoom - Viseur reflex Télémètre à images séparées PROJECTEUR - 8 et Super 8 Objectif zoom - Embobinoge auto Enrégistrement et lecture k GRATIS PLUS Micro unidirectionnel pour ciné 31 XL GRATUIT avec l'achat de cet ensemble l ENSEMBLE Quantité limitée.Cette offre se termine le 28 octobre 1978.brÏjn^ MAIL STROCH 529-5741 PLACE LAURIER 656 17T7 CARREFOUR Charlesbourg 623 1504 B 8 Québec, le Soleil, mordi 24 octobre IV7u Rabais *8\" 4 *7*\u2019 sur notre meilleure batterie sans entretien pour une semaine seulement! Autres rabais Hydromèlre Vérifie le liquide de batterie Cour.$1.85 Nettoiebornes Nettoie aussi les cosses Cour.$1.39 Plaques antibuée Evitent la buée sur les vitres Non é-lectriques 30-2465X .7x17\u201d, cour.$2.10 10x13\u201d,cour $2 25pre .1.77 10x20\u201d, cour $189 chac.,1.49 13x25\u201d, cour.$2 49chac.1.99 1 semaine seulement ) 1 1 0 ^ 1 ,1^' \\ \\ \\ Exemples seulement\u2014Autres rabais similaires sur batteries Turbofire SE pour autres marques et modèles courants GROUPE 22F American Motors 1969 77.6 cyl & V8 290.304; Chev elle.Chevy II & Camaro 1962 70, 6 cyl & V8 283, 307, Bobcat.Cornet, Granada, Maverick, Monarch & Pinto 1971 77.Avec reprise, C.$52.95.GROUPES 24 & 24F Grosses Chev & Poniiac 1962 70 (bornes dessus).V8 327, 350, grosses Dodge & Plymouth 196577.6 cyl.& V8 273, 318; grosses Ford, Mercury & Meteor 1965 77, 6 cyl.& V8 289, 302; toutes Datsun 1971 77; Toyota 4 cyl.1968 77 Avec reprise, C.$62.95 GROUPES 27 & 27F Grosses Buick 1963 70 (bornes dessus), V8 401, 425, 430, 455, Chrysler 1965 77, V8 383.400, 440: grosses Ford.Mer cury.Meteor 65 77, V8 400, 427, 428.429, 460 Avec repr., C.$6995 GROUPE 72 Grosses Chev 1976, V8 350, 400: Nova, Ventura.Firebird, Astre.LeMans, Monza, Chevette, Skyhawk.Vega 4 & 6 cyl.1970 77 (bornes latérales) Avec reprise, prix courant $54.95 GROUPE 74 Chevrolet et Pontiac canadienne 1971 75.V8 305, 350 et 400 (bornes latérales).Avec reprise, prix courant $62.95 46®® Prix avec reprise .Sans reprise: $2 00 en sus Pose de batterie: $1.50 en sus 1 ! I La dernière batterie de votre auto.La batterie Turbofire sans entretien est garantie tant que vous avez l'auto sur laquelle elle fut initialement montée.En cas de panne due à un défaut, tant que vous avez l\u2019auto, on vous en donne une autre gratis Pose en sus.GROUPE 22F avec reprise 52®® Sans reprise; ^2.00 en sus Seule une batterie très supérieure peut justifier une garantie qui dure tant que vous avez l'auto et notre Turbofire sans entretien est vraiment supérieure L'élimination de l'antimoine et l'emploi de plaques au plomb calcium réduisent le bouillonnement et éliminent pratiquement I évaporation d'éau.Et elle a plus d\u2019énergie au démarrage l'hiver.Robuste bac renforcé de fibre de verre Voyez aussi nos bas prix courants.7 e ^ ff/ P*\"\t- * V B Charaeur da 5 A remplissage 51\tB.Poire et tioe Dour rem- A.Chargez vous même votre batterie et évitez des frais Indicateur lumineux de polarité et protecteur contre les surcharges pour aider à éviter les erreurs 12 volts 1-1513 B.Poire et tige pour remplir la batterie sans éclabousser.\t11-0012 Cosse à 2 boulons c.Cosse en plomb très épais pour plupart des marques 11-3510 Câbles positifs D.Pour plupart des marques.6 & 12 V Chac I à U Utilisez votre Carte Canadian Tire pour tous vos achats c».fr wo: .toaaaS^ !SiSS .\t4NO£^ Courroie de transport E.Universelle; pratique pour transporter aisé- |OSf ment une lourde batterie I Lubrifiant de pompe/eau ^59 Câbles d\u2019appoint de 8 pi.Protège-refroidissement F.Joints, ne s'emmêlent pas Fil de 8 en cuivre, pinces 220 A.Chauffe-bloc Motomaster Fort rince-radiateur H.Lubrifie, protège et inhibe aussi la rouille 38-0850.Boite «Je 20 oz.J.Bar's Leaks aide à arrêter fuites, rouille et lubrifie 38 0828 5% oz.6, Elément CGE Calrod, a-dapté à fa plup 8®®J®® K.Nettoyeur Purge en 2 aqq produits pour déaasser ^99 à fond.38-0830.18 oz.m» [nnnomn tire K m R C R SI n.QUEBEC 70 *OUl MAMtl (SP7 7111 0»IRI Pki' P SIMAIO INC.QUEBEC 757J.êOUL STI ANNI 687 7661 OPIRI PAR P.SIMARD INC LEVIS 100.ROUTE ' XENNEDT 633 557J OPIRI PAR tmisaudiau inc CI e STE-FOY 1170.RTE DE l ECllSE 687 7711 OPIRI PAR P.SIMARD INC.HEURES D\u2019AFFAIRES: **\"\u2019\u202241.Oh.M A Sh.(0*raQ*|: owvpTH 44* OK.*.\"».t*v» I#» («wrt - «««l I* .*\"*p4l à W*.30 o.m.) Antigel/ ' Refroidisseur PERMA-FILL Protection quatre saisons gallon Faites un mé-\u2022arige 3/2 de Per-ma-Fili/eau pour protection jusqu à -52\u2019C (-62 F).Contient des inhibiteurs pour protéger les soudures et l'alu-mmium 1>I Dégivre-pare-brlse Dégivre 1 \u2022 \u2022\u2022\u2022 ¦f vite sans abîmer fe fini 38-1110.Flacon compressible 16 oz.Tapis en caoutchouc Profond relief retenant la saleté pour protéger l'auto.siouple, en 3 couleurs.31 2037X 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT "]