Le soleil, 3 novembre 1978, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1978 m)' i * Le premier ministre de riie-au-Krince-fcdouard, M Bennett Campbell, à gauche, échange quelques blagues avec le ministre fédéral des Finances Jean Chrétien et ses homologues provinciaux Alex Hickman, de Terre-Neuve, et Evan Wolfe, de Colombie-Britannique.Ottawa coupe $300 millions dans le transfert aux provinces par Claude PAPINEAU OTTAWA (l\u2019(') \u2014 Le ministre fédéral des Finances.M Jean Chretien, a présenté hier aux provinces un pro-lîramme de reductions de I ordre de quelque $300 millions des paiements de transfert qui leur seront verses au cours de la prochaine année.Ia' ftouvernement fédéral a ainsi décidé de reporter le programme de financement global destiné à l'aide aux municipalités, pour des économies de I ordre de $130 millions, ainsi que le réamenagement de la formule de financement des services sociaux, qui représentera un manque à gagner de $100 millions pour les provinces.De plus Ottawa entend modifier sa formule de calcul des paiements de péréquation, de manière à réduire de $.36 millions la hausse prevue àcetitre .Après avoir conféré au cours de la journée avec scs homologues provinciaux.réunis à Ottawa, M.Chrétien a rappelé que ces coupures s'inscrivent dans le cadre du programme fédéral de restrictions budgétaires de $2.5 milliards.annoncé en août dernier Cotte .somme vient s'ajouter à des coupures de quelque $100 millions déjà annoncées au titre de programmes particuliers, comprenant entre autres la Caisse d aide à la santé et le développement du bilinguisme.En porte-parole du ministère des Finances a précisé qu il s agit d'une réduction de quatre pour cent par rapport aux $10 milliards qu'atteignent en 1978-1979 les paiements de transfert aux provinces.Ia; mini.strc fédéral des Finances a choisi de retarder l'application des programmes d aide aux municipalités et de financement des services sociaux, devant le refus des provinces de voir abaisser la contribution fédérale au financement des programmes établis en matière d assurance-hospitalisation.de .soins médicaux et d enseignement supérieur.Québec ne participerait pas au sommet francophone de 80 OTTAW.A (PC) \u2014 l'n sommet des pays francophones se tiendra dès 1980 mais il est fort probable que le Québec ne participera pas à ces assises.C est du moins l'avis qu a exprime hier 1 un des promoteurs de cette idée de la création d un Commonwealth francophone .M.Leopold Senghor du Sénégal, au cours d une visite dans la capitale fédérale M Senghor a indiqué en effet que la première conférence de cet organisme se tiendra à Dakar en 1980 et que 29 pays d expression française (devraient s'y joindre dès le départ.Par la suite, a-t-il dit.c est une quarantaine d états-membres qui devraient être regroupés au sein de cet organisation mondiale.Cependant, devait-il ajouter.seul le Canada sera représenté à cette conférence Tout en soulignant que la question de la participation relève du gouvernement cana-dii'n.le président sénégalais a noté qu il serait sans doute possible de trouver un corn promis quelconque pour le Québec et le .Nouveau-Brunswick.Ia) question de la participa tion du gouvernement duQué-bec dans ces délégations a déjà donné lieu à un affrontement entre le Québec et f)ltawa et que 1 on a fin.ile ment accordé un statut d état assiKie' à ces deux provinces au sein de I .-Agence de coopération culturelle et technique L idée d un commonwealth francophone' a été lancée par le premier ministre Trudeau Lan dernier et le mini.stre des Approvisionnements et .Services.M Jean-Pierre Goyer.devait être mandaté quelques mois plus tard comme porte-parole canadien avec les pays d'expression française l*rohlfmc de blancs .Al.Senghor, qui a noté qu'il avait eu un entretien au petit déjeuner avec le premier ministre Trudeau, a indiqué que la question de la participation du Québec est définitivement tranchée 'C'est un problème entre Ottawa et Quebec, a-t-il affir mé.c'est un prolème entre grands blancs ' Quelle sera alorsla reaction de la France, qui a déjà mentionné qu elle serait intéressée a voir le Quebec participer (ileinement à ces discussions\"\u2019 Ce problème ne se pose pas, de .souligner le président sénégalais, puisqu'au cours d une réunion préparatoire tenue le 10 octobre dernier, le représentant du gouvernement français \"n'a pas insiste sur la présence du Québec et du Nouveau-Brunswick \" Un journaliste lui a alors demandé s'il est possible de procéder à la mise sur pied de cet organisme sans que la France ny soit impliquée et M Senghor a retourné la question en suggérant d ima-ginei le Commonwealth sans 1 Angleterre.De I argent pour Ir Sahel M Senghor était accompagné au cours de sa confé rence de presse par le président du Mali.M .Moussa Traoré ainsi que par le minis, tre des Mines de la Maurita- nie.M.Mohammed El .Mouctar Guild Kamel.Ces trois nations ont formé en 196.31 Organisation de mise en valeur du fleuve Sénégal afin de résoudre le problème de la .sécheresse qui affecte leurs populations respectives.Le Canada a déjà accordé $8 millions à cette organisation pour mener des études techniques pour la construction de deux barrages Le Mali, le Sénégal et les Mauritanie désirent maintenant obtenir d'autres fonds pour entreprendre ces travaux.M Senghor a fait remarquer à ce sujet que le dossier doit être étudié par I .Agence de Coopération et de Développement International (ACDl) mais que le premier ministre Trudeau a fait preuve de ' compréhension' ' face à leurs problèmes.MAQUEHISTE Monteur et concepteur.Bon salaire.Travail à plein temps.Expérience nécessaire.661-5103 ERRATUM Dons ranrK>r>c« partie daru le lournol d'hier, on ouroit dO lire sous te titre \"Volaille fraîche\": JEUNE DINDON, .i-ioib.I .42 W.E.BÉGIN LA BOUCHERIE FAUBOURG ST-JEAN-BAP\"n$TE, 500, RUE ST-JEAN PARICNG a ST.ROCM.520, DE LA SALLE OU PAR RUE DE lA REINE INC.Or André Dorion, i Dr Lucie Charette, OPTOMETRISTES \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tLUNETTES \u2022\tVERRES DE CONTACT 87C.RUI ST-JOSIRH EST \u2014 TCI.529-9642 A I extérieur du Moil, o 75 pieds de l'extrémité est.COUVREURS et FERBLANTIERS- COUVREURS (Pas de ferblantiers d'atelier) demandés TEL: 628-3324 Le ministre québécois des Finances.M.Jacques Barizeau.a assisté en après-midi à la conférence fédérale-provinciale.qui précède notamment le dépôt d un budget aux Communes à la mi-novembre et la conférence des [iremiers ministres sur 1 économie, qui devra avoir lieu vers la fin du mois.Son collègue responsable des ressources naturelles, M.A\u2019ves Bérubé.a assiste quant à lui à une autre conférence fedérale-provinciale.qui a étudié les (irojets de loi fédéraux relatifs à la réglementation de l'industrie nucléaire et aux mines d uranium et de thorium.Aujourd hui, les ministres des finances et des ressources se reuniront dans une conférence conjointe pour traiter notamment de la question de la fiscalité touchant le secteur des ressources.Ce 11 est qu à la suite do cette conférence conjointe que les porte-parole du gouvernement québécois feront part de leurs commentaires à la prcs.se.Pour sa part, le ministre Chretien a déclaré en fin de journée que .ses collègues provinciaux lui avaient fait part de leur inquiétude face à la progression du déficit du gouvernement fédéral, qui atteint celte année quelque $118 milliards.M Chrétien a expliqué que 1 impor tance du déficit fédéral rend plus difficile l'obtention aux provinces d emprunts sur les marchés internationaux Il a précisé par ailleurs que le programme de financement global de 1 aide aux municipalités, qui doit être reporté en vertu dos réductions annoncées.regroupe le programme d'amélioration des quartiers, le programme de subventions d'encouragement aux municipalités et le programme du traite ment des eaux-vannes.atio Constitution Trudeau songe encore au 1er juillet comme échéance OTT.AW.A (PO \u2014 Le premier ministre Trudeau a répondu au leader de I opposition Joe Clark, hier, qu il n a-vait pas abandonné 1 idée d'apporter dos changements à la constitution avant le 1er juillet 1979 Il a cependant précisé qu il allait attendre après la conférence des pre miers \u2018mini.stres du mois de février prochain pour .soumettre un projet de loi en ce sens, si jamais il le faisait.Dan.s un autre ordre d idée, MM.Trudeau et Clark ont reconnu tous deux qu il allait lutter pour qu'un tel referendum soit battu.Il a d'ailleurs fait remarquer que le gouvernement québécois n avait pas encore expliqué clairement ce qu il entendait par la souveraineté-association.Répondant à une question du député libéral Gaston Isabelle.M.Trudeau a par ailleurs soutenu que le Québec et 1 Ontario devaient eux-iiiémes prendre l'initiative de régler le mouvement des ouvriers de la construc- qu un premier mini.stre canadien n'a- lion d une province à une autre.vait pas reçu le mandat de négocier la séparation du Québec.M.Clark a fait celte remarque à I extérieur des Communes, afin de nier la déclaration qu on lui avait prêtée, à savoir qu'il .serait prêt, comme premier ministre, à négocier la souvcraincté-as.sociation, si 60 pour 100 des Québécois en exprimaient le désir dans un référendum Constitution Fn soumettant ses propositions constitutionnelles, le printemps dernier.M Trudeau avait fixé au 1er juillet 1979 la date limite pour apporter dans changements au Sénat cl à la Cour suprême et pour inscrire les droits linguistiques dans la constitution .A cause de la forte opposition des premiers ministres provinciaux, M Trudeau a remis à plus tard la question du Sénat transformé en Chambre de la Fédération.Mais, a-t-il explique à M Clark, les premiers ministres provinciaux ne lui ont pas demande de laisser tomber les autres questions.Il a assuré M Clark et 1 cx-premier ministre John Diefenbaker qu il ne soumettrait pas de projet de loi en ce sens avant la conference constitutionnelle de février prochain .Au député progressisfe-consonaleur Flora MacDonald, M.Trudeau a dit ()u il allait songer à la suggestion de rétablir le comité des Communes et du Sénat qui a étudié les changements constitutionnels au cours de Tété .\\u député liberal Robert Gauthier.M Trudeau a dit qu il n avait pas reçu le mandai de négocier la souveraineté-association avec le Québec et qu il espérait que M Clark demande clairement un tel mandat à la prochaine élection, s il tenait à en avoir un.Aux journalistes.M Clark s est dit d accord avec M Trudeau pour admettre qu il n avait pas de mandat pour négocier avec le Québec.M Clark a précisé qu'il avait simplement déclaré que le premier ministre québécois serait dans une forte position pour négocier avec Ottawa, si les Québécois appuyaient massivement un référendum demandant la souveraineté association Personnellement.M Clark a dit M Isabelle voulait savoir si M.Trudeau allait soumettre cette question à la Cour suprême du Canada.Dans les amendements à la construction proposés par le gouvernement fédéral, a .souligné le premier ministre, il y en a un qui concerne le droit des individus de passer d une province à une autre.Mais, a-t-il ajoute, même si les provinces font front conlreOttawa, elles no semblent pas capables de régler leurs problèmes mutuels.Sabotage aux Postes OTT.AW.A (PC) \u2014 l.e ministre des Postes, M Gilles Lamontagne, a affirmé hier no pas avoir été mis au courant de présumes actes do sabotage po.sés par les employés des postes.\u2022Si de tels actes sont commis, nous prendrons les mesures qui s imposent pour remodier à la situation ' 11 ri|)ondait aux Communes au depute lonscrvateur do Migh-Park-Huiiiber Valley.M Otto Jelinek, qui a dit avoir oté Informé que de graves cas de vandalisme étaient survenus dans les bureaux do poste loronlois.M.'Llinek a explique quTl avait reçu plusieurs ajipels téléphoniques de syndiqués qui ont prétendu qu une campagne de sabotage intensif avait été entreprise à la poste centrale de Toronto, campagne amorcée par des .syndicalistes radicaux et qui aurait causé de sérieux dégâts Selon M.Jelinek, la distribution du courrier a été perturbée parce que des machines ont subi des avaries M Lamontagne a expliqué que selon les renseignements les plus récents qu il avait en sa possession, le bureau de poste toronlois fonctionnait normalement.Les 23,000 préposés au tri du courrier et commis postaux ont repris le travail le 25 octobre après avoir été menacés de congédiements massifs par le gouvernement L'offre du mois du gérant i ità Un seau de 15 morceaux de pbuitt frit à (o K^Wkij au prix spécial de >ftifiAi .^ A/on/ Vtet fTfH! Samedi et dimanche 4 et 5 novembre £aVtHa du Poulet (*) P *\u2022 10O'T J ;\t' ,vj Quct»-'\tI\tte f phonique local p.,1 ît I iM c* » F P liS près (le chez vous I B 2 Outtwc, U SoWil, vendredi 3 novembre 1978 |||0|)0C 0t SCI licmiiouoCap-Rouge \u2022 Sillery \u2022 Beauport \u2022 Sainte; dans nos régions Opération OTTO 100 Municipalité autonome SEPT-ILES \u2014 GalUx, une localité située entre Port-Cartier et Sept-Iles, et où vivent un millier de citoyens, deviendra une municipalité autonome à partir du 1er janvier prochain.L'administrateur de ce territoire depuis l'automne 1975, M.Clément Gagnon, a expliqué que les contribuables de l'endroit sont disposés à prendre en charge la direction des affaires de la nouvelle municipalité.D'ici la fin de décembre, M.Gagnon et les membres de l'actuel comité local confectionneront un budget pour 1979 ces prévisions, de l'ordre de $150,000, devront être entérinées par les membres du nouveau conseil, élus probablement à la lin de janvier 1979.M.Gagnon a également été chargé de s'occuper des municipalités de Rivière-Pentecôte, du canton Letellier, de Rivière-Pigou.Quelque 1,350 personnes résident dans ces territoires dits \"non organisés\" au sens de la loi, dont 1,000 à Pentecôte, Baie-des-Homards et Pointe-aux-Anglais.Colloque socio-économique FERMONT \u2014 Un colloque socioéconomique se tient tout au long de la fin de semaine, à Ferment, au Nouveau-Québec Cette rencontre a notamment pour but \"d'identifier les problèmes communs vécus par les citoyens des villes nordiques et d'y apporter des correctifs dans une perspective d'amélioration des conditions de vie\", selon un porte-parole de la municipalité, maître d'oeuvre de ces assises.Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, et le président de la Conférence des maires de la Côte-Nord, M Jean-Marc Dion, de Sept-lles, ont déjà assuré qu ils participeront aux discussions de cette lin de semaine.Le prix de l'essence RIMOUSKI \u2014 C'est vendredi dernier que le ministre délégué à r Energie faisait connaître sa réponse au Conseil régional de développement, en ce qui concerne les prix de l'essence dans l'Est du Québec.Dans un long exposé, le ministre Joron a dit en quelque sorte pourquoi il n'interviendrait pas dans la fixation du prix.Cette réponse a eu l'effet d'une douche froide.Un porte-parole du conseil régional du Parti québécois a exprimé ainsi sa réaction: \"On déses^re.on s'arrache les cheveux, mais le prix de l'essence dans l'Est demeure l'une de nos priorités et il est évident qu'on n'en restera pas là.\" Quant au directeur général du CRD, M Pierre Jobin, il a dit que pour l'instant \"on ne peut rien faire de plus que de reconnaître que le ministre n'a pas dit oui\".Tradition militaire I-EVIS \u2014 L'utilisation de l'église de la Pointe-Lévy comme forteresse et l'installation des batteries de Wolfe sur les hauteurs de Lévis, à la fin du régime français, autant que la réquisition du moulin banal de Caldwell, par les troupes d'Arnold, en 1775, sont autant d'événements qui ont contribué à conditionner la vie des habitants de la rive sud de Québec Voilà le premier paragraphe d'un texte de 20 pages, qui a été rédigé par Mme Alyne Lebel, historienne de Québec, à la demande du comité d aménagement du parc des anciens combattants à Lauzon.Cet organisme entreprend l'aménagement d'un grand parc, à l'intersection des rues Champagnat et Mgr-Bourget, à l'endroit précis où fut situé le camp militaire de Lauzon pendant environ trois quarts de siècle.En 1960, le fédéral cède à la ville de Lauzon une grande portion du territoire ayant servi aux ma-noeuvTes militaires, à quelques centaines de pieds au nord du Fort no 1 qui est actuellement en restauration par Parcs Canada.C'est ce terrain municipal, d'une superficie d'environ 390,000 pieds carrés, que veut maintenant aménager le \"Comité pour 1 aménagement du parc des anciens combattants de Lauzon Inc.\" Jeux du Québec SAINT-GEORGES \u2014 La présentation des prochains Jeux d'été du Québec, à Ville Saint-Georges de Beauce, se tiendra du 8 au 19 août 1979 L'opération OTTO 100 a remporté du succès, avant-hier, dans le secteur Québec-Nord de la Sûreté du Québec.En plus de vérifier 1473 véhicules, les agents ont pu se familiariser avec la façon de procéder lors de l'opération OTTO 100 Cette opération OTTO 100 qui a pour but de déceler tout ce qu il peuty avoir d anormal sur un véhicule a eu lieu dans Portneuf, par les postes de Portneuf et de Saint-Raymond, dans Charlevoix, par les postes de Baie-Saint-Paul et de La Malbaie, et dans la banlieue de Québec, par les postes Québec-Métro et Sainte- Anne-de-Beaupré.En plus de vérifier 1473 véhicules, les agents ont servi 254 avis de 48 heures et ils ont dressé 27 transmis.Ils ont noté des anomalies dans l'enregistrement de 89 véhicules.Ils ont fait remiser deux autos et une enquête a été ouverte dans un autre cas.Les agents ont aussi procédé à l arrestation de trois personnes, une pour possession de drogue et deux sur des mandats qui avaient été dressés contre elles.i, »;.'i #rfi I j-:\tV- ÿv- 'I < Taille du rubis SAINT-DAVID \u2014 Etablie à Saint-David depuis décembre 1977, la compagnie Swissor Ltée constitue, selon son propriétaire.M.Pierre Cornil, le seul atelier de taillage de pierres d'horlogerie en Amérique du Nord.Cette entreprise canadienne a réussit à prendre place sur le marché européen et américain, grâce à des procédés de fabrication différents qui la rendent concurrentielle.Swissor fabrique le rubis le plus petit au monde.Cette pierre minuscule, dont les caractéristiques ne se révèlent qu'au microscope, est utilisée dans la montre Acutron de Bulova.Ses dimensions correspondent à trois épaisseurs de cheveux sur une épaisseur.Coffre-fort repêché Un coffre-fort a été retiré de la rivière Saint-Charles, près du pont Dorchester, hier après-midi, par les agents Gilles Racette et Luc Rodrigue, de l'escouade sous-marine de la SQ à Québec.La Sûreté du Québec précise que le coffre-fort avait été dérobé à 1 hôtel Manoir Saint-Castin de Lac-Beauport.le 11 septembre dernier, vers 3h45 de la nuit.Deux cagoulards \" avaient ligoté le gardien de nuit qui avait de plus été bâillonné.Ia'.s voleurs s'étaient ainsi emparé d environ $2,000 en argent et de chèques pour quelque $18,000.Us ont été arrêtés, la semaine dernière II s'agit de deux membres du groupe qui a avoué plusieurs vols à main armée sur des livreurs de restaurants et différents autres méfaits dont le cambriolage delà quincaillerie Tôle Gaufrée à Québec., La police de Quebec mentionnait, hier, le vol de pneus d'une valeur de $6.000 chez Bourbonnais Tire Service, situé sur le boulevard Bourassa Jeux d'hiver à Cabano on iQAQ ot acsriioillani 1 200 élèves l'école polyvalente de Cabano dispose d\u2019un grand gymnase et d une polyvalente de Cabano constituera l'unité principale d\u2019hébergement.Individu soupçonné de tentative de meurtre arrêté, hier, à Québec 124 personnes ont perçu de façon illégale de l'assurance-chômage, dans la région Cent vingt-quatre personnes de la région métropoliUine de Québec de-vTont payer un montant global de $129,158 pour avoir perçu de l'assuran-ce-chômage d'une façon illégale.Consécutivement à des enquêtes, la Commission de l'emploi et de 1 immigration du Canada a entamé des poursuites en cour durant tes mois de juillet, août et septembre 1978 C est ainsi que des prestaUires en faux ont été condamnés à $35,205 d amendes pour avoir fait des fausses déclarations en vue de percevoir des prestations d'assurance-chômage auxquelles ils n'avaient pas droit Ils devront rembourser en plus un montant total de $93.953.reçu en trop Durant la même période, 56 employeurs ont également été poursuivis en justice et ils ont été condamnés à $4.140 d'amendes parce qu'ils n'avaient pas remis à leurs employés, à l'occasion de leur arrêt de travail, le relevé d emploi dans le délai prescrit de cinq jours.Le jugement le plus rigide a été rendu à 1 endroit d'un prestataire dp Saint-Augustin, qui a été condamné à une amende de $1.200 ou à défaut à 48 semaines de prison pour avoir fraudé la commission d'un montant de $5,112 qu il devra rembourser en plus.par Lucien LATULIPPE Un individu de 25 ans a été arrête sur mandai, hier soir, par le sergent détective Robert Langlois, de la police de Québec.11 est soupçonné d avoir participé à une tentative de meurtre.Le crime a eu lieu, le 18 octobre dernier, sur le bord du bassin Louise, dans le port de Québec.Un jeune homme de 24 ans a été poignardé dans le dos et son état a été considéré grave pendant plusieurs jours Un premier suspect .avait été arreté le lendemain A cause de son âge, 16 ans.il a clé traduit en cour du bien-être social Son présumé complice devait être mis en accusation, aujourd'hui.L'arme du crime a été récupérée.Il s'agit d un simple couteau de cuisine.Quant au mobile de l'attentat.Entente entre Sainte-Foy et ses policiers-pompiers La ville de Sainte-Foy et ses policiers-pompiers en .sont arrivés à une entente sur les salaires, entente qui accorde le principe d équivalence sala riale avec les policiers de Quebec.Sainte-Foy versera une avance de $800 à ses policiers-pompiers, jusqu à la signature d une entente entre la ville de Québec et ses employés, entente qui servira de base à celle de .Sainlc-Fo> la police laisse entendre qu il semble s'agird'une affaire où ilyade la drogue.D autre part, la police de Québec détient le présumé auteur du vol à main armée qui a eu lieu à l'Accommodation De-Ric, si\u2019uée au 117 rue des Peupliers est.avant-hier soir.Le suspect âgé de 19 ans a été rejoint par des policiers de Charlesbourg et des agents de la Sûreté du Québec qui passaient sur les lieux au moment du hold-up.Il a été rattrapé dans une maison de la rue des Saules.L individu aurait raflé environ $200.En se sauvant, il a laissé tomber un revolver jouet, un bas de nylon et un veston de cuir noir.De son côté, la police de Sainte-Foy a ouvert une enquête sur une tentative de hold-up qui a eu lieu, hier soir, à l'Accommodation Châteauguay, située sur la me France-Prime.Deux individus se sont préserités à cet établissement, vers 19h30.La figure cachée par un bas de nylon et armées d un revolver, ils ont réclamé la caisse Pour toute réponse, un cri a jailli de la gorge de la femme qui était commis à cette heure-la.Surpris, les deux \"cagoulards\" ont tourné les talons sans rien voler.Par la suite, l'opération \"Ratissage\" a permis d'intercepter quelques individus qui ont été libérés après identification Les détectives Charbon-ney et Asselin ont pris l'enquête en main La campagn© de financement du Comité des citoyens de Val-Bélair part bien La vente de billets pour permettre au Comité des citoyens de V al-Belairde faire face aux frais juridiques occasionnes par des poursuites contre la ville sur les taxes rétroactives s annonce très bien C est ce qu a tenu à faire savoir au SOLEIL, mercredi.le président de l'organisme, M Jean-Paul Lefebvre Sur les 12.T00 billets de $2 chacun, il y en a présentement 8,000 en circulation, de poursuivre M Lefebvre.Ces poursuites ont été entreprises pendant que M André Godbout était à la présidence du Comité des citoyens de Val Bêlair et la cause est toujours pendante II se pourrait qu'un jugement se fasse attendre encore assez longtemps car il faut prévoir qu il fera jurisprudence L avocat du Comité des citoyens de \\ al Bêlair est Me Michel Bernier.te de CANADA PROVINCE DE QUEBEC district de IIAUTERIVE No eS-Vl 1-0 000251784112964 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dans I affaire de la faillite de .\\TELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC .corps politique et incorpore, ayant sa principale place d affaires au 393.rue Bosse.Ilauterive.PQ ,tvis est par le^ pre^enle^ donne que ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC., corps politique et incorporé, ayant sa principale place d affaires au 39.3, rue Bos.sê.Ilautcnve, PQ .a fait cession de A'S biens le 19iéme jour d octobre 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Ifiiéme jour de novembre 1978.à 111)0 heures de I avant-midi, au Palais de .tuslicc.71.av Mance.Baie-Comeau.dans la province de Québec Date de (Juebec, ce 23iéme jour d octobre 1978 Glngras, RohiUille.Mari-oui lii-e syndic de I actif de Atelier de Dehosselage .Sanlerre Inc Par Raymond Marcou*.syndic 42.S boulevard Charest Est.suite .300.Québec.PQ GIK .3119 Conseil des Ports Nationaux Port de Quebec tPPEL P DEERES POUR 1.EXPU)IT\\TI0N P IN' (OMMERCE PE RE.STAt R\\N'T MOBILE PANS LES LIMm;S PU PORT PE Ql EBEC De- offres cachetées, adre^'-ées au -oussigné et portant la mention OFFRE POUR L EXPLOITA-HON DUN COMMERCE DE RES TAURANT MOBILE DANS LES I.IMITES DU PORT DE QUEBEC ^e^ont reçues au bureau du direr teur général du port de Québec, Conseil des Ports Nationaux.Poin te à Cary.CP 2268.QUEBEC (Quebec) GIK 7P7 ju«qu à 17hOO le vendredi 1.5 décembre 1978 On pourra obtenir la formule d offre ou autres document - pertinents en s .idressanf au bureau du directeur general du port, à Québec Aucune offre de service inferieur» a SS.SiOll par année ne sera eonsideree Le Conseil ne s en gage à accepter aucune offre même la plus élevée le directeur general.Henri .Allard.Quebec, ce 27 octobre 1978 VILLE OE VANIER ENLEVEMENT DES ORDURES PAR LES RUELLES AVIS PUBLIC \\Ms publie est ICI donné que le ou vers le 4 décembre 1978.à 10 heures de I a-van» midi ou\tque le conseil pourra être entendu, une requeto Nora presentee à 1.1 Cour Supt'rieure.district de Quebec.Palais de Ju4.Or hainville.cfinsttilees m un contrat de mariage pjxse le 20 septembre 1978 devant Me Denis A Hobitaille.notaire a Charlesbourg .Signe à Ch.irlestu'ur»:.ce 1er novi-mbre 1978 DPMS % Rs soumissionnaires peuvent se procurer les formule, de soumission au SetMcc des Achats, 7,575.boulevard Henri-Bourassa.Charlesbourg Chaque soumission devra être remise au plus tard le 13 NOAT.MBRF.1978 au bureau du soussigné, a 7575.boulevard Henri-Bourassa.Char-leshourg Elle devra être accompagnée d un chèque eertifié au mon tant de $500 Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement en présence des intéressés, le même jour, à 11 05 heures a.m .à 1 Hôtel de V'itte de Charlesbourg Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et portant la mention nJURNm-RE DE SABIF.MEL/VNGE AVEC SEL Ville ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumis sions Charlesbourg.ce 3 novembre 1978 Ir Greffier de la Ville ROSAIRE GDDBOn.o.m.i CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE QUEBEC 200-11-000465-784 No Surmtendaol: 012990 Dans I affaire de la taiMite de DAME PIERRETTE LECLERC.(226627-449).lemme d al-Lvires dontcitiée et résidant au 3545 Du Long SauH App 12 Beauport P Q .et ayant lait altaires sous les nom et rai-Ton sociale de PROVINCIAL Al ARME\tSYSTEME\tayant son siège social au 53) Tessier Rimouski, P Q et ayant reside autrefois à la même adiesse\tDebitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donne que dos soumissions cachetées seronl reçues par le syndic soussigné à son bureau au 621, boulevard Charest est.Québec, P Q, le ou avant le 14e |Our de novomtyo 1978.à 11 30 ( heures de I avant-midi.pour l'achat do I acM suivant i\tValeur epproximatlve lot 1 Automobile de marque Pontiac LcMans 1976 blanche, portant le no de sone 2D29V61522160 Millage apprommalit\t53.810\t$2.500 Toute soumission devra être cachetee et sur le recto de I enveloppe la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION RE PIERRETTE LECLERC De p'us cette soumis.sion devra et'P accomp.ignee d un chèque VISE tait .3 I ordre du syndic et dont le montant représente 15°'.du montant de la soumission Ce rnontant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rcietee Ce même montant sera confisque à litre de dommages-interets payes au syndic par le soumissionnaire si ce dernier relire sa soumission avant que le syndic la reiette ou si le soumissioonaire dont la soumissioo a été acceptée ne condul pas la' vente INSPECTION L acl'l sera visible au 2055 boulevard Montmorency St Pascal P O , le mercredi 8e tout de novembre 1978 de 14 00 heures 3 16 00 heures La soumission sera acceptée en assumant que I acquéreur aura examine ledit lot et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être lourme L acquéreur devra prendre possession de I actif 3 ses Irais dans les cmq (5) |Oufs sans aucune responsabilité de la pad du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par I acquéreur Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur I item décrit ci-dessus sont priés de communiquer avec M Jean-Germain Huet Les scHimissioonaires sont invités 3 assister 3 I ouverture et 3 I annonce des soumissions reçues mardi le t4p |our de novembre 1970 à 11 30 heures de I avanl-midi au bureau du syndic soussigné CONDITION OE PAIEMENT.COMPTANT sur acceptation de la soumis sioo Le syndic et les inspecteurs ne s engagent à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions DATE DE QUEBEC ce ter gtur do novomb'e-1978 avis public PROMULGATION \\M.public e-t par les pre.sentes donne que.lors de lu .seance du 2 ocliihre 1978.le Conseil a adopté son réglement numéro '246 reulcnienl amendant les articles 1.5 3 et 3 58 du régle-îii^enl de zrin.ige 1401 dans le but I) rte créer les nouvelles runes IU'-61.RC62 et RC4î3 à même une partie rte la zone RX 5 2) rte creer des dispositions particulières aux zones RC-61.RC 62 et RC 63 (Quartier Notre Dame) Ce lèglemenl a été approuve par le.s coniribiiables intéressés lors rtc la période d enregistrement tenue à cette lin, les 30 et 31 (ulohro 1978 l ue copie rte ce reglement a etc déposée au bureau du sous -igiie nu tous les intéresses (leuvent en prendre connaissance Ft ledit reglement ser.i en vigueur ronformément à la laii Fait et donne à .S,unie Foy, ce 1er jour du mois de novembre 1978 le greffier-adjoint de la Ville.Rene Damphousse PROMULGATION BUREAU DE eBI MICHEL LEBLOND.SYNDIC Il tYMIMC$ UOENall 1X008) TWUmtS 82) bout OVMt ML OuttMC 01K us (411) S2S-««\u2019 (aqueduc, circulation automobile, saine administration financière) plutôt que de se limiter à entretenir \"les rumeurs, le grenouillage et le charriage\" qui se sont faits, depuis juin 1978, sur le dos du projet de schéma directeur d urbanisme Car, pour les candidats de l'équipe sortante, une équipe hétéroclite où se côtoient anciens et nouveaux conseillers, le principe du plan d'urbanisme est intouchable.\u201dCe schéma, il nous le faut si I on veut que Siliery puisse croître harmonieusement d'ici 25 ans , dit M Blais Du même souffle, il déclare toutefois que le schéma proposé en juin / n'est nullement limitatif: \"c'est aux citoyens des quartiers eux-mémes que reviendra le dernier mot.Il ne faut pas oublier, remarque le maire sortant, que chaque amendement au zonage actuel pourra faire l'objet d'un référendum, zone par zone\" Les vraies priorités Laissant à la prochaine administration municipale le soin de trancher le débat sur le schéma d'urbanisme, le maire Charles-H.Blais s'est donné, à plus court terme, un programme d'action en quatre points.Sa grande priorité, celle dont il fera son cheval de bataille advenant sa ré-élection, c\u2019est la décongestion de la mm.' circulation automobile dans les limites de sa cité.\"On a des problèmes fantastiques de ce côté et les rues Laurier.Bois-Joli, des Ciouverneurs et Marie-Victorin sont envahies, jour après jour, par un intense trafic de transit.\" Des solutions, M.Blais en entrevoit quelques-unes.Comme trouver enfin un débouché pour le boulevard Champlain, sou.s-utilisé depuis son ouverture Comme relier les boulevards Saint-CVrille et Hochelaga, grâce à un tunnel à construire sous la Cité universitaire.Comme installer des \"sentinelles \" sur ies rues achalandées, pour ralentir la circmlation.Seconde priorité, la réfection du réseau d'aqueduc et d'égout.\".Notre '-W'W'' M.Charles-H.Blais M Gilles Chabot .' 'I d k Æ M Roland Dagneau i t M Claude Garcia système actuel date des années 1920, dit M Blais.Et.comme il a été conçu sans tenir compte de l'accroissement récent de notre population, il nous pose de multiples problèmes de pression ou de débit La solution\u2019\u2019 Une réfection progressive du réseau, d\u2019ici 15 ou 20 ans, afin de le rendre conforme aux besoins actuels de Siliery.\" Au chapitre de 1 habitation, M.Blais et ses alliés électoraux prônent eux aussi le respect du caractère résidentiel de Siliery.\"Il faut, disent-ils, respecter le gabarit actuel de la ville, favoriser la construction de logements à prix abordables, sur les terrains des congrégations par exemple.\" 11 faut surtout \"éviter de détério- M.Gilles Trépanier M André Breton rer l'environnement humain de Siliery en mettant la scie mécanique dans nos boisés, un geste que je ne permettrai jamais dit M.Blais!\" 11 faut enfin, selon le programme Blais, stimuler davantage la participation des citoyens à la vie municipale 'Nous avons déjà reçu le concours de plus de 200 personnes depuis 1974, se flatte le maire sortant.Nous en voulons maintenant encore davantage, afin d'ériger en véritable institution la démocratie locale chez nous.\" Les candidats par quartier Issue d'une alliance informelle entre maire et conseillers sortants, l'équipe du maire Blais présente les six candidats suivants à l'élection du 5 novembre: A la mairie, Charles-H.Blais.57 ans, ingénieur, un des directeurs de la firme Beaudet et .Marquis; Dans le quartier no 2, André-.M.Breton, élu en 1974 aux côtés du maire Blais, 49 ans, enquêteur à la compagnie Unifax; Dans le quartier no 3.ClaudeGarcia.actuaire de 38 ans.élu en 1974 contre l'équipe Blais; Dans le quartier no 4.Gilles Chabot, architecte, 38 ans, nommé au conseil municipal en 1977; Dans le quartier no 5, Gilles Trépanier, ingénieur, 56 ans, ancien échevin du quartier no 1 qui, cette année, change de circonscription.Dans le quartier no 6 enfin.Roland Dagneau.contremaître au Canadien National, 54 ans, un routier de la vie politique municipale qui sollicite un sixième mandat dans Sainte-Marie.le candidat Dupuis n'est pas du même avis par Denis ANGERS Fondateur de la Société de conser vation de Siliery et candidat à la mairie lors de I élection de dimanche, le docteur Pierre Dupuis ne mâche passes mots lorsqu il traite del administration sortante de sa ville, celle du maire Charles-H Blais Ces gens-la ne mentent plus notre confiance, affirme tout de go M Dupuis Ils ont éloigné de 1 hôtel de ville les corps intermédiaires qui oeuvrent dans notre municipalité, comme la Ligue des propriétaires; ils se sont contentés pendant quatre ans d une participation bidon de la population à la gestion de la chose municipale: ils veulent maintenant.par leur schéma directeur d urbanisme.faire de Siliery ce que les promoteurs ont lait de yuébec et de Sainte Foy! Parce qu il dé.-ire conserver a Siliery son cachet actuel, \"domiciliaire, familial et écologique' .ce chirurgien de 58 ans.nationaliste de longue date, a donc résolu de se lancer dans la mêlée électorale Son cheval de bataille, c'e.st le rejet global du schema d urbanisme proposé aux citoyens de Siliery parleur conseil municipal, en juin dernier Moi et mon équipé sommes contre les tours, les \"cages à lapins .les pigeonniers que veulent construire chez nous les spéculateurs, déclare sans ambages le candidat Dupuis C'est pourquoi il faut, dit-il.mettre une fois pour toutes un cran d arrêt aux hautes densités de population que prévoit le schéma directeur, pour conserver .à notre communauté son échelle humaine Le docteur Dupuis et les quatre candidats à 1 échevinage qui se réclament des objectifs de la Société de conservation ont emboîté le pas aux écologistes et à leur maitre à penser, 1 auteur britannique Ernst F Schumacher Pour eux aussi, \"small is beautiful Dans cette optique, ils ne toléreront aucune nouvelle implantation commer cialcd envergure à Siliery \"Sainte-Foy et ses grands centres commerciaux sont a deux pas.de justifier M Dupuis Ils refusent aussi toute construction massi ve d habitations multifamiliales.préfé rant plutôt la création de petites unités avec services en commun, pour favoriser les jeunes couples et les retraités '.\\u plan administratif, lequipc Dupuis a egalement des vi.sees conser- vatioiinistes Pas question d'augmentation à court terme des taxes municipales, 94 pour 100 depuis 1974.i est trop dira M Dupuis.-\\ la place, ces candidats proposent un régime d austérité impliquant une croissance nulle du budget de Siliery.sans diminution de la qualité des services.Maison commune Dis.int préférer le statu quo au développement pour le développement' , I équipe Dupuis suggère donc à la population votante de Siliery de reléguer aux oubliettes le schéma du maire Blais, au profit d un réaménagement complet des règlements actuels de zonage et de construction Au niveau participation, 1 équipé Dupuis met enfin del avant I idée de constituer des comités de quartier qui permettent aux Simples citoyens de s impliquer davan- tage dans les affaires municipales.Afin que.de conclure le docteur Dupuis, I hôtel de ville de Siliery cesse d être un club fermé et redevienne la maison commune de tous les habitants de notre cite! \" Les candidats par quartier L équipe de la conservation, par opposition aux candidats de 1 expansion .surnom dont les fidèles du docteur Dupuis affublent les conseillers sortants, compte cinq membres: \u2014 a la mairie.Pierre Dupuis, chirurgien pratiquant à 1 hôpital de I Enfant-Jésus.58 ans; î,-.\u2014\tdans le quartier no 2 (Saint-Patrice).Jean-Claude Perreault, fonctionnaire au ministère des Affaires sociales du Québec.38 ans; \u2014\tdans le quartier no 3 (Saint-Michel).-\\nne B.Letourneau, professeur, 32 ans; \u2014\tdans le quartier no 4 (Saint Georges), .André Laperrière, attaché d administration.43 ans.\u2014\tdans le quartier no 6 (Sainte-Marie).Javier Munoz, animateur au collège de Sainte-Foy, 23 ans.Candidat indépendant .r M.Jean-Claude Perreault A tAvaicot /\u2022 quebec .SERVICE DES TRAVAI X PmiJCS A\\1S PUBLIC est par les présentés donné, que des offres cachetées, scellées, endossées\t'OFF'RE POl R UA FOURNITI RE CT L INSTALLATION DE l\u2019OMPES DISTRIBUTRICES DE CAR-BUR.ANT\".et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, chambre 313, Québec, seront re vues jusqu à MARDI le 14 NOVEMBRE 1978, à ONZE HEURES (llhOO) heure normale de l'Est l,es soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est habituellement fermé entre 12hl5 et 13h45 l^a Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues Les intéressés peuvent se procurer les formules d offres et obtenir les renseignements pertinents.en s adressant au personnel de ta Division de I Equipement.ATE LIER MUNICIPAL, .52, MARIE DE L INCAR NATION.QUEBEC Quéliec, le 27 octobre 1978 IJ r.Rmint DF L\\ nuj.Antoine Carrier, .Avocat y \\ ^ / U\"\" M Andre Laperrière Anne-B Letourneau PHOVINCK DK yi KBKi Contmissimi Scolaire ïa .IJnuif ïnrrttr COMTE CIIVI VEAI APPEL D'OFFRES L.i ('timmiNNion Sfolairc Jounc Ix»rrtf(* rocevra jU'-qu a 14 01) heuroN Ir 27 novembre ÎÎÏTft à 184.rue Racine, boretlu ville.Que .(Î2H 1F,3.de- xf>umiNvionN nous enveloppes scelloov pr*ur 1 achat de mobilier, appareillage, outillage pour lex eiole- NOUS xj juridiction PROJKTS (FHASK 2» 1978-1979 .\\ I Mobilier scolaire et d administration \\-S-8*t équipement divers \u2022 autres O\téducation physique Tes soumissionnaires sont pries de ne demander que les sec-tioRN qui peuvent les intéresser la\u201d- coumissionnairen pourront se procurer les cahiers de charL\u2019es et les fi»rmuldires de soumissions à remplir pour cha run des projets a partir du 8 novembre 1978.en s adressant à Mt»nsieur Pierre I^ichance (Service de 1 équipement, local 23).184 rue Racine.Loretteville gue , (;2B 1K3 (418) 842-0231 la*' soiimis-i(»ns seront ouvertes, en presence HF f*\\f.F\\r MXRIF RII7II.f «acpdq ProtonoUlre ou treffîer ¦f M Pierre Dupuis PROVINCE DE QITBET MlAICIPALm: SCOUAIRE DE S AINTE-FOV Avis aux contribuables relativement à un changement d heure à ta session du Conseil des commissaires du 10 novembre 1978 Avi- public est.par le présj-nl, donné a tous les propriétaires de bien'- fonds des municipalités de Sainle-Kuy.Siliery.Cap Kouge et Saint .Augustin, que la session du Conseil des commissaires prévue pour le 10 novembre prochain, afin d homologuer les rôles d'éva-lualion e( de perception 197879, se tiendra t) Ifih 00 contrairement a ce qui avait déjà clé publie Donne à Sainte foy ce 1er jour de novembre 1978 Jacques n.EURANT Directeur général.( (»MMIS,SION SCDEAIRI-: AN( lENNE-LDRETTE Centre administratif 136flçrue Saint-Charles .Ancienne-I^orette, P.Q.(i2E 1V4.AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné qu à une session régulière du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire Ancienne-1/irette.une résolution de vente de 1 école Notre Dame à la Commission Régionale Chauveau a été p.TSsée Tout contribuable inlére>sé à prendre eonnaissanee de ladite résolution pi'ut le faire au bureau du soussigné D- .3 novemtire 1978 M ARCEL nEMï;R.S Directeur général.M.Robert Giroux Dans le quartier no 5 de Siliery, le conseiller sortant Gilles TYépanier n aura pas à affronter un candidat issu de la Société de conservation II aura plutôt affaire à un adversaire individuel, indépendant de toute allégeance.M.Robert Giroux.avocat S 'il rejette les principes que sous-tend le schéma d urbanisme, M Giroux refuse de se voir associé à l'équipe animée par le docteur Pierre Dupuis.Je ne tiens pas à avoir les mains liées et à être identifié à qui que ce soit, dit-il .Pour lui.I expérience de M TYépanier au siège no 1, le controversé quartier Saint-Denis, n'a pas été concluante.C est pourquoi il .se présente dans Sainl-¦loseph, pour défendre les intérêts des citoyens de ce secteur, un coin de ville qu affecte tout particulièrement le schéma directeur d urbanisme \" Une élection à Saint-Emile I.a municipalité de Saint-Emile, en banlieue nord de Québec, sera le théâtre d une seule élection à I échevi-na^îe, lors du scrutin du 5 novembre prochain Otte élection se déroulera dans le quartier no 1 et mettra en firésence M Yvon Pelletier, ex-president de la lâ^ue des citoyens locale et employé du ministère de la Justice du Québec, et M.Christian Légaré.conseiller sortant, aident d immeubles de sa profession.Rappelons qu aux siéfjes no 3 et 5.MM Roger et Renaud Auelair (sans lion de parente) ont été réélus sans opposition dimanche dernier r\\NAn\\ PHOVINtT.DE Ql F.REC DISTHKT DK QIT.HKC' 2nOll-OnfM,39 7R9 No Surintendant 0129^13 rom SI PKRiw ri: (En matière de faillite) Dans l'affam* de la faillite de ('.ABHIEL l-\\BEHr,E.Médecin.(227 7.')9-438), domicilié et rési-dmt au 34.de la Fabrique.Quebec.PQ (ilW 2(;8 Debiteur Avis est par les présentes donné que GABRIEL U\\B?:UGE.du 34.de la Fabrique.Quebec.PQ.a fait cession de ses biens le Ue jour d octobre 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7c jour de novembre 1978.à 2 15 heures de I aprés-muli au bureau du Séquestre Officiel, à 800 d Youville, suite 1801, Quebt'C 4.PQ Daté de Québ cerlain qu on va pouvoir (ieiiamT $1 milliard pour rolancer 1 industrie secondaire au Quebec a même 1 e|)arRne dont dispose le Quebec 0 est 1 affirmation qii a faite, hier, le ministre de 1 Industrie et du Commerce.M Kodrigue Tremblay, devant ctniron 60 membres de I Xssociation ¦ios économistes du Québec i.XSDKQ) reunis à Quebec Sans couloir préciser davantaRe sa pensee sur la creation éventuelle d un nouveau fonds de développement in-du.striel.le ministre Tremblay a souli-Rné que le Québec disjiose de $.t0 milliards en éparRne de toutes sortes et i|u il faudrait trouver des moyens pour rendre ces capitaux plus productifs.Citant 1 exemple de 1 Italie qui, au lendemain de la Deuxième Querre mondiale a investi $10 milliards (en arRent d aujourd hui) pour reconstrui-n- son industrie M Tremblay s est dit convaincu qli on pourrait deRaRcr SI milliard pour contrer la sous-industrialisation chronique dont souffre le Quebec On manque d orRanismes quiv pourraient transformer I éparRne en des capitaux plus productifs pour le Quebec' a t-il dit Les problèmes sont tels qu il nous faut envisaRer une mobilisation Rénerale' .a-f il poursuivi Mobilisation Selon M Tremblay qui fut profes- L'ONE à Québec Au moins trois groupes défendront des mémoires par Pierre PELCHAT .-\\u moins trois intervenants seront entendus aux audiences que tiendra 1 Office national de 1 énerRie lONK'.a Québec, le 8 novembre Le Rouverne-meiit québécois, Oax Métropolitain, et le Rroupe Quebec \\ Maritimes Pipeline l td viendront defendredevant les membres de 1 office leur- mémoire- déposés phi' toi cette année Uejüint à (fttavvu par LK .SÜLKIL, .M.lacques Farmer, commissaire à 1 ONF, a affirmé que cette rencontre sera la poursuite des discussions entreprises depuis quelques semaines en .\\llH*rta et recherchera trois buts précis.Nous désirons par ces audiences entendre tous les intervenants intéressés pour déterminer les réserves de Raz naturel au Canada, les besoins des 1 onsominateurs canadiens et en Iroisiè me lii\u2018U, trouver une formule qui pui\"o calculer .nidicieU'emcnt ces tiesoiii' .a précise M F.inner .lU cour' d un entretien téléphonique Plusieurs compaRliies lonl presen U-inenI des pressiori'-ur 1 ONK afin que eelui-ci leiiraceorde ledroitd exporter du gaz partieuliéremenl dans t ouest canadien.On estime qu'il existe un surplus de gaz au Canada et que le réserves de gaz sont suffisantes pour combler les demandes du marche canadien pour le; années viiiRl proehaines Du cote Rouvememental.on ne voit pas la situât ion du même oeil On estime que les reserves de gaz ne seraient pas .lUs'i imiiortantcs qu On le laisse croire l.e ministre fédéral de 1 F.nergie.M \\lastair Oillespie.a récemment decla re que le' prévisions quant au iiotentiol .'.izier du Canada sont exagerees Québec .A Quebec, il 'cia évidemment (luestion des besoins en gaz du Québec au cours des prochaines années Dan.s sa politique energetKiue.le ministre délégué à I F.nergie, M Guy Joron.a déjà fait part de sa ferme intention de doubler de 6 à 12 [lour 100 la proportion de tous les besoins énergétiques du tjuébec comblée par le Raz d'ici 1990 Nous reprendrons surtout Ic' hand- theme- de imtre memiure [iri-i-nté en juin a 1 otfice .a precise M Michel \\u(le1.- ii- inini-tre quetieeois .1\t1 F.iutric P.ir .ulleurs, on vi-ul favoriser le ()l>ement de 1 indus trie pétrochimique au Québec en 'Ugge rant à 1 ONK l aiiplic.ition d un douille-prix du gaz pour 1 industrie et pour la i-onsommation dome'tniue.Gazoduc Pour atteindre 1 objectif que s c't Le dollar américain poursuit sa remontée id ,ipre- Keuler-PCi \u2014 Irreguiiere ment mai' sûrement, le dollar - i\"' redresse hier au lendemain de I .union ce à Washington de fermes inO'iire' de soutien L clan initial que lui avaient donne le relèvement du taux d escompte, le doublement des ventes d or men-iielles et le renforcement des reserves de devises étrangères aux Ktats-L'nis s est essoufle en cours de journée.Lc' courtiers estiment que le redressement ¦ivail etc troi) rapide, la monnaie américaine a quelque l'eii recule \\ Londres, le dollar cotait 1.8695 marks à la clôture contre 1 8775 a 1 ouverture, restant plii' fort que la veille Il cotait 1,6015 francs -ui\"es a la clôture, contre I.5750 I,i veille t 27(K) fr.iiles iraiiy.il- ¦4.2000 l.i vt-ilito et l ,99.ï0 -'erlin.; 1 9900 la va-illo\u2019 \\ Toky II.le dnll.ir ,i gagne 9,2 yen a 186 025 yen grâce à une intervention iiiasMve de la Hanque du Japon \\ New 5'ork.U- dollar .imericain I olail 1.87 marksconlre 1.8685 la veille U's mesure- de soutien aniioneee- a Washington ont été généralement bien .iceiieillie-, en Furope et au .I.ipon.ou le premier ministi e, M T.ikeo Fiikiida.les 1 jilgecs merveilleuses ('ert.iiii' emirtiers restent neaii moins prudents, estimant que le eonr-dii dollar dépendra en fin de romple lie l.i cnp.icite du gouvernement ainericain ,1 juguler 1 inflation et à réduire le defied de la lialatice commerciale l.e doll.ir c.inadien a siilii d imiim seur et responsable du département des sciences économiques à 1 université de Montreal avant de se lancer en politique.le gouvernement québécois est seul à pouvoir déclencher cette mobilisation mais n en sera pas I unique catalyseur Nous devrons analyser la situation avec les secteurs cooperatif et privé\u201d, a-l-il avance Le Mouvement cooperatif dispose à lui seul d actifs de $7 milliards alors qu on retrouve des fonds d une même importance à la Caisse de depot et de placement du Quebec.Quant a la politique industrielle que veut mettre de 1 avant le gouvernement québécois.M Tremblay a alfirmé qu on mettra davantage I accent sur les points forts de 1 économie québécoise tout en minimisant ses points faibles.Il a egalement laisse entendre qu'on accordera une attention particulière pour développer I industrie des produits pharmaceutiques au Quebec p.ir la politique d'achat préférentiel de 1 Ktat.On achète (lour (ilus de Sl(X) millions de produit' pharmaceutiques au Québec et ces achats sont surtout faits en Ontario et dans I Etat de New York .a-t-il révélé.Aux dires du ministre del Industrie et du Commerce, on a assiste au cours de la lU'volution tranquille au développe ment des secteurs de la santé et de 1 education et à une désindustrialisation du Québec On a investi $35 milliards dans la santé et 1 education depuis le debut de la Dévolution tranquille .a-t-il men tioniie devant un auditoire (1 économistes.Landry convie la Chambre de commerce à une participation dans le devenir du Québec fixe le Rouvemement québécois, il faudra prolonger le gazoduc qui amène déjà le gaz.de l'.Alberta jusqu a Montréal Pour ce faire, deux projets ont été -Dumi.s a 1 ONE.Laissant de coté le marché dos provinces maritimes, le proiet de la Trans-Canada Pipeline voudrait prolonger le gazoduc jusqu à (juéhec On suggère d'uiiprovisionner les provinces de 1 est par bateaux et par cannons On considère que l inve'tisse-ment ipie commanderait le prolongement du gazoïluc jusqu à Halifax serait trop onéreux pour le marche plutôt restreint a couvrir 1.autre projet est celui de la Quebec 4 Maritimes Pipeline dont les intérêts sont détenus par la société fédérale Pelro-é'anada et par .Alberta Gas Trunk Line Cette société entend prolonger le gazoduc (irincipal de Montréal jusqu à Halifax en i)as-,anl nar QuélK-i- bien que le prolongement du -gazo-(loi retiendra 1 attention do bien des personnes présentés aux audiences du 8 novembre, il e.'l à noter que ce sujet ne -era pas à 1 ordre du jour des délibérations.Avant de discuter de la po'stbili te de prolonger le gazoduc et dessers ir de nouveaux marchés, il faudra s'assurer que le Canada dispose des réserva-s en gaz nécessaires , a ajouté M Farmer par Jean-Paul GAGNE envoyé spécial du Soleil MONTItE.AL \u2014 Le mini.stre d Etat au Développement ecoiinmiqiie du tjiiébec.M Hernard Landry, a invité, hier soir, la Chambre de commerce de la [irovmce de Québec à être consciente de- rhangeineiits et des choix que - .qipretenl a faire le- Qiiebeeoi' et de -e garder de rester en dehors des grandes orientations politiques qui se dessinent relativement à 1 avenircon-Iitutioiinel du Quéliec Invite d honneur a I ouverture du congrès annuel de la Chambre de commerce de la province de Québec ijui se tiendra jusqu à dimanche, dans un hôtel montréalais.M.Landry s est réjoui de la prise de conscience qu il croit avoir discernée dans le mémoire soumis [lar un comité do la Chambre sur la reforme constitutionnelle l.e milUstri- québécois estime ijue cert.Éiiies proposition- sont (l.iiis l.i bonne direction .meme 'i les formii le- ( oii-liiiilioniielle- flilfereiit l,.i ( li.iinbre d** eoniiiierce (irov iii ciale e-t toutefois bien loin encore de W- tailles fini lu.liions dans la journée de hier, .ivaiit de clôturer à FS$t).8.5,5l).en h.iis-e de plus d un quart de cent par r.ipport à la clôture de mercredi, ou il s était inscrit a F.SSO 8.588 Selon les agents de change, les investisseurs qui achetaient des dollars e.madiens depuis vendredi apres l an-noiui' d un exeé'denf de $631 millions d.ins la balance commerciale du Cana d,i on! ( (immence à en revendre devant la forte reprise ('nregistrée dans la .deiir du dollar anu-ruain Ce[iendant.i dit un agent, cel.i ne veut |Kis dire que le dollar canadien ait repris le mouvement .i la haïsse \\ un moment, jeudi, la iiionii.iie caiiadienni' cotait L'S$0 8II5.Son niveau le plus lias de la loiirnee a etc de l ',S$0 RA.j.v 1^' s approcher, un tantinet, de la souveraineté-association.même si elle se montre très critique du style de fédéralisme pratique actuellement au Canada M.L.indry s est mente les applaudissement' polis (les quelque 7IH) congres'istes.dont la majeure partie ne -ont certes pas gagnes à la cause |)eq Ulste l.e iiiiiiistre en était lili n-ste bum conscient et son discours intitule Les .itou's majeur- du Quebec .cadrait parfaitement bien avec le thème du congrès de la Chambre (pu e-t Québec .Atout l\u2019ar ce theme.l,i Chambre entend amener .ses 700 congressistes à réfléchir I (illeetivement sur les forces, les atouts et les facteurs de développement que possède le Quebec au lii'u de se morfondre dans une sorte d attentisme (va-sif l.e president soilaiil de la Chambre.M le.(Il M.ii'ie l\u2019oitni' alliiiiu' ipie et' (Oiigrés se situe d.iil' la continuité de .elui de I .111 dernier, .dors ipi on av.ii! voulu provoquer IC' (ongressistes et les taire prendre conscu-nce que tout V' M bernard Landry I e Nilfil RnUnrt M.ircout n était pas si noir que certains pro-(iliétes de malheurs le prétendent toujours Cette aniiee, on estime qu onn a pas à ressasser les viimx problèmes, que le teiiip' n t'st |)liis a I apitoiement, mais plutôt a 1 action fne trentaine d hom-iiK's (1 aff.iire-.industriels, commer-vanis et tochnorrates interviendront de f,i(,iiii spéciale d.ins le cadre de six .(tellers de travail portant sur les transports, le tourisme.I énergie, les mines, les ressources humaines et les ressources naturelles Constitution Helativemcnt à la reforme de la constitution canadienne, le comité spécial forme par la Chambre pour étudier cette question a notamment soumis les recommandations suivantes: 1\tHapalrior la constitution canadienne.2\tCoiûier .iu\\ législateur- de-jirov iiu e - le- pouvoir- re-iduaire- daii- 1.1\tnouvelle constitution Le Canada est aeluelleinent la seule fédération ou les IKHivoiis n -iduaires (c esl-à-dire les pouvoir- non attriliiiés lors de la redaction de la constitution! sont attri-l'iies au gouvernement ( entrai.5 .Soumettre le pouvoir déclara toire du gouvernement central (celui de dei larer qu un projet est dans I interet national) à 1 approbation formelle d u-ne majorité simple des provinces dont doivent faire partie obligatoirement le (juéboc et l Ontario et la province ( oncernec si 1 exercice de ce pouvoir vi-e son territoire exclusivement t - Alt ri huer aux provinces 1 exer-ciced un droit d optionde I administration et des secteurs où le gouvernement federal aura la competence législative exclusive a 1 exception de la monnaie, de la defense nationale, de la politique extérieure et de l'administration du -ervice des postes I.exereii e de ( (¦ droit comporte le p-'uvoir de percevoir directement les imiiot' nece-saires 5 \u2014 Soumettre 1 élalvoralion des p(ditique' monétaires et tarifaires dont 1.1\teompelencc relèvera exclusivement du gouvernement central à des consultation' formelles avec les provinces fi \u2014 .Soumettre les politiques fiscales des gouvernements fédéral et pro-vinci.iiix a des consultations formelles.7 \u2014 [\u2019revoir, dans I éventualité où (le- événements extérieurs necessite-r.iieiit une réorientation ou une réorganisation radicale de l'économie d une province, que cette provime puisse obtenir un regime de conditions spéciales de la Hanque du Canada pour lin.incer cette réorientation ou ce rei yidage en un clin d'oeii Hausse des réserves canadiennes de dollars US Le ratlermissenicnl du doll.iren octobre s est traduit, p.ir r.ipport an mois precedent, par un supplement de $297 millions américains de nos reserves de devi'i\u2019s etc.ingères.i declare le ministre des FinaiKC'.hier C est la premiere fois, depuis m.ii.que le ministore f.iit état d une ¦uigment.ition de se- avoirs en d(>I l.irs ,imeri(,iins la's reserves .avaient tondu au roiirs des derniers moi', a la suite des interventions de l.i H.inque du Canada .lans Ic' marches de change internationaux pour sauver le dollar En septembre les reserves officielles .iv.iiimt diini nue de $1.4 milliard Mai' le moi-dernier, le dollar can.idien a g.igne plu- de deux cents vis-à-vi- de l.i devi-(' .iméricaine 1/'- (ambi-tcs ont alors change de tactique II- -e sont mis à vendre de- dollar' can.idiens contre de- dollar- .américains, .attirant ainsi $297 millions de plu- dans nos réserves officielles de devise- FS Nos avoirs en dollar-amenc.ains chiffrent a pro-ent $2.9 milli.anl- 89 emplois perdus a la CIL de Shawinigan i , ( anadian Indii-trie-l td iCII.» de Montreal atiandonnera l.i production de chlore cl de -oude cau-tique ,1 -on Usine de Shawinigan d i( i le 31 janvier prochain (\"ette décision re-ultera en l,i mi-e .1 |>ied de 89 tr.iv.iilleiir- routefoi-.la (iroduc lion de dissolvant- chlorures -era in.iinteniie .i I ii-ine d(\u2019 l.i M.iiiricie I\u201ei ( 11.realise présentement un programme d investissement de$ll)0 millions pour doubler la production de rhioralkali .'i -on U'ine siluee il.iii- le (i.irr indiislrud de Hei.in (Oiir Le- trav.iiix devraient cire (ompleles .ivani la fin di' 1979 Oomtar a plus que double ses profits Donitar .i (iIii- que double SO' protits au cours (lu troi-ieme Inme-ire de 1978 (>a\u2014ant de $951 millions 1 an dernier à $19.4 million- De liiillol à -eptembre on note une amélioration do 22 pour Itk) de-vente- -ur la même période en 1977 pour - établir à $.318,3 million-Depuis le début de 1 année.le henéfue- du producteur forestier contrôle par Argus ont monté à $41 Tiillion-contre $17.4 mil lions pour la période correspondante I an der nier Dan- un communique, on .dtrihiie ( elle hausse à la conjonelii-re favor,ible du marché des pâte.- et p;i|)ier et au rendement eleve des exploitations de gytise réremmenl .iKiiiises en Californie E.-U.: déficit commercial stable Le déficit de la balance commerciale des Etats Fnis sur la base de la b.ilance des paiements est resté -t.ilionn.iire à 7.8 milliards de dol l.irs |>endanf le troisième trimestre 1978.a .innonee hier le département du Commerie l\u2019our les neuf premier- mois de I .innée, ce déficit a atteint un rylhme annuel de 3.5.7 milliards de dollars au heu de 31.1 milliards de dollars en 1977, a précisé le départe ment du Commerce Cette détérioration a été due aux résultats du premier trimestre qui s'e-f soldé par un déficit de 11 J! milliards de dollar Ghislain Girard enfin nomme à la Société interport '1 (iilles Dichard.président de 1,1 .Société inlerporl a confirmé.mardi.1 engagement d(\u2018 M.(ihislain Ciirard comme directeur général de la Société inlerport M Girard entre en fonction aujourd hui même Ce dernier aura à oon-liluer 1 équipé (pli I entourera et qui comprendra vr.ii-emblablemont un diroeleur ad loint, un eronomisie et le personnel clerical.La Société interport e,-t chargée de la promotion e! du développement industnel de la zone porliiain' de la région de Québec l.a Société interport était sans directeur iiermanenf depuis plu-ieur-mois.à la -uite du depart de son (iremier directeur général.M R.iy mond Dufour Le do\u2014ler principal -ur lequel aura à travailler 1 ex fonrtionnaire du ministère de I Industrie et du Commerce du Québec est l'aménagement d un terminus forestier dans le port rie Québec L'Indice des prix de gros a gagné 0.9 p.c.en octobre aux E.-U.L indice des prix de gros a .lUgmenté de 0.9 pour 100 en octobre et retie nouvelle progression risque d accélérer le rythme d inflation, .ipprend on hier à Washington Les prix de gros ont progresse en octobre au môme rythme qu en -eptembre.soit a un rythme annuel de 11 pour lOO-elon de- statistiques du département du Commerce Le-prix alimentaires ont largement contribue à la progression de 1 indi ce en oelohre Après leur stabilisa lion de 1 été.ils ont recommencé à .iiigmenter en septembre et leur progression a etc de 1,7 pour lûli en octobre Des déneigeuses Bombardier en URSS?I.ada Cars of Canada a cornman de 2.500 voitures soviétiques I.ada fout terrain qui devraient être li vreesl année prochaine Lanouvelle .1 été annoncée mercredi par le président de la société canadienne I.ada, M Peter Dennis Cette corn mande fait partie d une affaire de $26 millions relative i l arhal do 7.500 voitures Lada de fabrication soviétique D autre part, M Denni-a fait savoir qu il négociait au nom de la société montréalaise Bombardier\u2014Mt.W la vente de de-neigeuses lourdes à I l'nmn soviéti que.ou ( Iles seraient utilisées aux .'rands travaux d exploration du gaz naturel en Sibéne Carter tait une visite à Wall Street Le president Jimmy Carter s est rendu à Wall Street , hier, au lendemain des mesures qu il a decide de prendre pour mettre un terme à I effritement du dollar.Devant un auditoire partiruliére-ment enthousiaste, le chef de la Mai.son Blanche a déclaré.En ce qui concerne les problèmes économiques.je SUIS déridé à aller de I .iv.int et n ai pas 1 intention d e ( houer Soiitenez-moi Le prix des maisons grimpe dans le West Island \" \u2022Selon un relevé a I échelle nationale dont les résultats ont été dévoilés mercredi par le Trust royal, le prix des maisons de banlieue de I ouest de I ile de Montréal, en majorité anglophone, a subi une hausse parmi les plus elevées au Canada Entre février et octobre de cette année, à Reaeonsfield.le prix d un bungalow avec trois chambres à cmirher a augmenté de 14 pour tnt) (lotir atteindre $41.01)0 B 6 toronto Volume des transactions; 3,831,000 actions \u2014 300 titres; 1,230.91 en baisse de 5.63 Québec, le Soleil, vendred 3 novembre 1978 Baisse sensible La Bourse deToronto a subi une forte baisse au terme d un marché animé, hier, malgré une prépondérance des valeurs à la hausse.L indice composé perd 5 63 à 1 J230.91.à la suite des encaissements de bénéfices réalisés la veille et de la crainte d une récession aux Etats-Unis.Le compartiment des mines descend de 26 65 à 1.093 05 et celui de la finance de 1 78 à 1.147 47 Mais les pétroles montent de 879 à 1.528 64 et les industries de 3 17 à 1.030 17 D autre pain, le groupe des transports perd plus de 22 points Les valeurs gagnantes sont plus nombreuses que les perdantes 224 contre 198 et 234 autres restent sur leurs positions de la veille II s est traité en tout 3 83 millions de titres dans le marché et.dans le secteur des options 1.237 contrats ont été négociés.Covr» tronsmîft por lo\tCanodi«nn« îitret Vente» Howt ftos f«fm.ChoAg.AOf AoQcm Abv'lB T 3p Abti 10 Ao '«idi ^ dd Trd Mocat Agrvcâ i Agro hd AJbcrir Art fTBryy Aj*o Aito Aito A to Ai»o AiC9> AjQOmD AStol Ail^Oto Albfco A)>in Alrtyi Aiuffl Ati I A\"i Affi A et B uo ISO :so ?» \u2022 ) 470 4S0 463 >3 1 300 313 315 313 *10 2:848 5i6V.I6''j iS' j- '\u2022 IX\tW.\t48'.\t48\u2019.ilO\t556 I\t36'.\t36'S .OX $13'1 13'I I3'.l- H ûi\t$133.\t13V4\t13'.loox\tIX in IX 2X 388 388 :88 15033\t$5H\ty.\t5»» 4 38X\t6''ï 6' J - V, 65X\t73\t73\t74\t?4 20X\t46\t46\t46\t-2 5683\tSIS'I\t16'.\t16'.?Gœ\"\ta\t9670\t$13\tI4'4\t14'.G\tC\tP\ti4Û\t$73\t73\t73 G f 3I8X $27»» 27H 27H G G t«i Ond te* k ir bU D pr sai 2.28 8«1 I œ Ml 196 6eA Cop A A-Ïtw W kn} et 290 An^ Co A Am U Dw Ac\\.A-goij Arcim A-gi 250 P A,^ 6 ÇM A-^rt C Asonwn kxm^ot kheyel C Avx Pwt A*00 A Atoi A BC xg» 4 88 Cm aoa'W C 8aA 8C Bn Mi 3cMi N S Bonwm B C» N01 ^ E230® $X\u2019.X'.X\u2019.- '/4 Inra-Ct.\t10040\t$7.\t7H\t7.l-na d I\tw\t7®\t$3'*\t5\t3 knewreo\tI®\t$104.\t104.\t104.ISM\t41012 312 312 73 N Mopd\t35»\t$3\t5\t5 In, P.p,\tA\t73®\t$17'*\t17\u2019.\t17\u2019*\t7\t' , IpKO\t3®\t$17.\t17.\t17* Von Boy\tT\t18®\t$6']\t6'*\t6'* kwB\tI\tA\t37®\t425\t410\t415 Mord Td 423 $16\t15'* 16 7 'k 17® 4X 3MX $15 12® M 1® 299 25® 65 60® 5® 197» 1707 Ma Str 67p Z» Nlld NAd N.di $7, 7.53'.\t7.\t8 $8 7W 8 - '.62X 2X 2» 285 710 9» $344.344.34'.744 485 475 475 5X 440 440 4« .10 315\t$X\u2019.\tOS'*\tX'.-\t'* >\t410\t$I8H\t184*\t18'* 1 >\tz'O\t$18'*\tIB'*\t16'* 22® 270 257 257 - 3 18®\t$7.\t7,*\t7*.\t'/.40®\t53\t52\t52\t-1 zllO\t19\t19\t19 M à O 3®\t$7.\t7.\t7.*'* 5®\t$10'.\t10'*\t10',*\t'* 215\t$26')\t264*\t2y**\t'/, 7®\t$25\t25\t25 I®\t$54'*\t54'*\t54\u2019*+\tV.4® $53\t53\t53 , M®\t$16'*\tI6H\t16'.\tH 24971\tSX\u2019*\tX**\t23'*-\t'.41®\tX\t71\tX 24»\tX\tX\tX\t-\t5 145\t$39\t39\t39\t.134\t$44\tM\t44\t+\t'* I® 335 3X 3X -X 53X 172 165 169 +4 2425 4M 425 435 *X 17® 25A 2M 2M * 3 130®\t85\tU\t85\t-\t2 M>rd 8e MoHor A Moiior, A Molun 6 Monaco A Mrl Trop Moat Mul,/ Atc Mapby NBU Mit* NoChn I No, Tnjs, Nanco Naaw NB W N Gddwe N Rrmid 0 30® N Yak OJ 19® NUd IP A 638 NAd Td 825 Te 975 I® T, 885 I® Rim lOO® Noble M Nano A Naotdo A NorboAo Naœn Norca, B Nao, I» Nadov A Namck P NC CM» Na C, X5p 3® Na Td\tX56 NTæ 9\t¦ 6980 NorAgof\t30833 Ncrérd MW Uni p NS So/res Akwrtco W Nu-Wsr A Ny-WP p Ny.wp B Njdtono Ndor, Re Nanoc OPI A Otkrwd p Obra, ado, B aorega, Orâvn A OAowo A Ovea) w aào 91® 3» 3438 19» 3» 2® 16637 14® 24® 15® 804® 5® 271® 22® 795 55® 30® I® 31441 110® 41325 340 3® 10® 5® 6® 160® ,54 1® 21» 6» 13» 5® 5® 30® 380» 2® II3X 15® 38® 2® IM» 4725 i3® 125® SX .X X'.$7* 7* 7,.'* $12'* 12'.12'*- '.%7fie 234.Tfie $10 10 10 $10\u2019 * KP, Iff , $104, 104* lOH- '* $11'* n>* II') $18\u2019.18', 184* $184* I8H I6H7 X\t2iH\t2t\t*\t4.Pla, G\tA56® 17\t163\t173\t+10 Ploca\t25325 526'.\tX\t26\t- Ply»\t840\t24»\t$2y*\t261*\tjy* Ponrra.\t12» ro\tn\tn\t+ 3 Pop\tSlop,\t67®\t4X\t410\t410\t-\t5 Poa\tCap\tA249I3\t$l9\t19\t19\t+\tH Po« C 4\u2019.\t6®\t$31' )\t31'*\t31'/*-'/* Po.C 5\t1®\t$9=*\t94*\t94* Prodo Erp\til® 46\t46\t46 Proc»\tai\t4®\t$144* 14']\tI4H+I'* Praart\t42680 363\tXI\t245\t+14 Prêta,\t51®\t5184*\t18'*\t18']+'* Prenrgo\t5®\t$X\tIPi,\tX Pro.8 Con X5\t$15',\t154*\t15' * -\t'i QMG Hidg\tX5® 44\t40\t44\t+ 4 Pa\t16®\t$10'.10'.\t10'*- Sraa\t131®\t140 132\t140 - I W\t1®\tX\u2019,\t6'*\t6'* -\t'* 21® $8' ,8 8\u2019* + '/* 175» $14\u2019, 144* 14') 49®\t175\t168\tIX\t- 5 1® $11'/.Il'* l|V* 3®\tSPi* 9»* 94*\t+\t'* 2X7\t145 139\t140\t+3 6®\t125 125\t125\t+\t4 8432 SX'.X') 364.15® $82\t82\t83 zM 2» 2» 2» 3®\t$84* BH 84* 25»\tSX\tX'*\tX +\t') 19® 290 290 2» - 5 7» SX X X 425 $18'* 18\t18 - V.40439 $35') 35\tX'.A 83®\t$19\tI8\u2019*I8',+\tV, 24®\t$12',\t13'*\t12\u201d.3®\t$22')\tX'*\tX\u2019,+\t'/, 5A Can A 14® Sc«rre Scinrrei 5ca Popa Scot Yak Scot* a Soay fc, Seagron Swwoy M Seerwoy pr Seaeay w Sdkifk A SM Con SM A Seban S/.awd A Sinco En Sinprom Snpwr, S Skia M Stzye Re Sky'i*e H Slo*r SA Sloi Sêd SW 6 35» 9® 5® 37® 7® )X 144® zX 240 z2® 4® 3804 11974 6® 2® I® 9345 6340 23® 12® 36® 4® p 2» r 2» Z» 237® 4® Sobey Sky SoyiAn A Spa\tAao tçja\tAao\tp\t8X Spoona 52770 St Brode,\t42® S,ad I A I® Srdco\tA\t204» SX X X $y* 6' \u2022 6', - 4» 299 299 299 + I M2'.32\u2019* 324*- H X\u2019* 6', 64»+ '/* $84* 8\u2019* 8\u2019/)-'', $26 26 26 $»\t294, 291* - 4* M 5\t5 4» 4W 4» -10 8 6 8 $18', te 18\u2019,.', $15'* 14\u2019* 14\u2019,- '* «\u2019* 8 8', + '/, M7') 37) 37'*+ H $8\u2019* y» 9\u2019*-\u201d.$9\t9\t9 X' ) 6'* 6' ) x\u2019i 64* y.+ ', 2X 267 2X + 5 $7'.7/, 7*-',* 245 233 243 $11'* ll'r.Il'* - 4* $14\u201d) 14'.) 14',+ '/, $14') 14'] 14'* $6'.8'* 8'.$27\t26'.2y.- \u201d.$8\u2019 ) 8' ] 8\u2019 ) + ', $18'* 17* 18'* + V.M 52\t52\t-2 $12'* 12'.12'.+ H $14\t14\t14 $27* 274* 27.+ Tara Tk* Ca Tak Ca Td, Cop TdaV* Tel Ca, TiigA TBan L TVom N Ta De Ta Sa, Tor,*a 8 TomI Pa ToA Pa Troda» A Tr Con Tfm Ml TrCa, PI TrCai I TrCa, C TrCa, 0 Tfinnc A T'irnoc d Trir, Ohb Tnnihf Rm W'MI Tyrbo Cl Tabo Cl U'Pa Pa Un Czrbd UGoi A UGr» 8'.Unia ai U Como U Kan Un Red U Srva Un Wban IW OG Unw Go, Von Da Venpoirar Vartt Ca VaiA Ca Vadl C Vepa Vetaron Vc G A Vitlcanr, Voyoga P Vyica Ifd WoiQi A Woli GW Wadoir Worn Ca, Wfirkr, Wddwod W,rban, Wtoor, P, Wcooï, T WcoP 8'/) Wcooït w Wed M.n< WeAdd WePon Wse 4' )p Wse 6gr WWi A Wilkoy VkfirvEld WoaVM Wrlwid Yk Bar York Cens YiAon C Zdla, A 4® A 14® e 866 A 30® I» 3406 40» II® A 41313 tk 76» IB» 2® 4M» \u2022 180® I3X Re10908 A 20® 1X19 pr 1» ,* z25 p 5® 1110 16® 5® 69» :l® A 7® I 25» 389® 302 35® 4® 5890 58» 4® P 60® 3® 200 291® 4® 3® 13® 66» p 12® .2»0 5® 3® 6» 72® 37X 2® 2» AI26X 15® I® 126® B® lOOX 3» 11753 p Z» 20670 6517 164» 3151 zlO z55 8» 5816 z4® 191® 7® 840 20® 18® 2684 $13\t15\t13 $9', » $9\t6»i 9 ?'* $11'* ll'rj II'* $7 7 7 - ' 4 $45' ) 45\t45', + ', $254* 24', 241._ )p » » » $13 I4H 144* $2144 21') 2144+ '* $134* 13»» 134.+ '.$171* 17* I7\u2019i+ 4* $134* 12\u2019* 13 ?»* $64* 6\t6\u2019.-\t'\u2022 $171» 17.17.?''* I» IM 158 +2 $9\tS\u2019* 8\u2019* $18\t17.Il $40'* 40 * BD* X7.57* 57.$54 X M - I SX'* X X - 'i $14\t14\t14\t+'] 10') 10') I0'*-I'l 3» 3» 3» -15 87\t87\t67 $7.7* 7* $7.6\u2019» 6\u2019»+ '\u2022 IX 126 129 * 3 $17.17.17.$11\u201d.Iff* Iffi-'i $25' ,25 X' I + '* $16 ly.ly.+ '* «\u2019* 81* 84*- '.$91.T] 9'.)-'.* 19\t18'*\t19 + I M 7.B $164* 16'.I6H+'.* IX\t175 175 llOi.10».IO».4» 4» 4» - S ,» 125 I» +10 $84.y.y*+'.$14'.144* 144* - 218 313 315 + 5 XXX $11\u2019, II'.* II'.- '/.$174* 17* I7H- '» X\t495\t3\t*10 $15»* 15'-.I5H- '* $91.y.y.+ '* $104* 104* 10»*+ ', $37\t364* 36\u2019,- '., 375 X5 375 $7* 7, 7.) - ',* 146 145\t145 $19\u2019* 19\u2019* 19\u2019* $X'.X' ) X'.+ 4» $10''.Iff, 10'',+ '* $11\u2019.II'.IIH- 1* $544, 54»* 54H 280 266 2M - 9 440 415 415 -25 2» X3 2» $19'.19\u2019, 19\u2019*+ V, X9 59\t59 ST2 71\t72 11\t9'*\t8\u2019.- '.2» 245 2» + 4 12\t12\t13 44\t42\t42\t-2 X'') 5\u201d) y* X'* 6'/* 6'.* 40\t40\t40 259 XI 2M $9', 94* 91» UNITES EN FIDUCIE B8C R\ta,\tIXI\t$iy.\t16\t16»*+'A BM.R, yn\t3®l\t$14',\t14'*\t14'., C Pern,\ta.\tB»\tM\u2019*\t8'*\t8'.C Realty\tu\t24047\tX'.\t8'*\tB'', -\t'* TD Realty 1468 $25\u2019.25'/) 25'* - Blew york Volume des transactions: 40,030,000 actions \u2014 Dow Jones: 816.96 en baisse de 10.83 Prises de bénéfices Apres la séance explosive de la veille Wall Street était un peu désorientée, hier.L indice des industrielles termine finalement en baisse de 10 à 816,96 sous la pression des prises de bénéfices .Après avoir exprimé son enthousiasme à la suite de l'annonce d une série de décisions destinées à soutenir le dollar, la Bourse .semble être à I heurc de la réflexion et s efforce de mesurer toutes les consequences de ce programme La principale réserve des investisseurs tient au renchérissement du crédit que va encore entraîner le relèvement à 9,.5 pour cent du taux d escompte de la Fed I) autre part.Wall Street a dù absorber ce matin I annonce d une hausse de 0.9 pour cent de 1 indice des prix de gros en octobre.Dans un marché nettement moins actif que la veille (40.000.0410 d actions ont change de mains) les valeurs en baisse remportent de très peu sur celles en hausse par 86.5 contre 6,51 United .Airlines cède 1,3-8 à.321-8, Dupont cède 2.5-8 a 125 1-4.Dow Chemical cède 1 1-4 à 27.General Motors cède 1 r, 8 a 61 12 Court fournit par lo Presse Astocice et ?ronsmis por lo Prette Conodionoe.Ventes Tit.rpben 00 haut bos for.chong.ACf in ASA Aflbt \\h fte-e O Aldrsg A.con A eg Cp A !g lud Atg P» Ai\u2019ft» Gc A d Oi A,Is 0> Aoo A Hni A\u2018%A'« ASC Ar- Ccr A Cfii kr, cP A*\" Çip A hone A-n An MJ A Stond An TT Atei Apnefe Aprtro S* ArnU CV Arn R Aso^CO AsH'd O Afi A\u2018Iqs c A«o Colg Pd Col Ak Cd OcR CH6 b Con Ed Conjal C-WFP Conp St Conodn i 9\t116\t21\tTO».12X27\t\tX\u2019.\t6C>.6\tBAS\t28*\t27.7\t5»\tir.\t27\u201d, 5\t339\tX'k\t29* 5\t804\t13'\u2022\t12 4 lî\t565\tX'.\t31\u2019, 9\t13\tr,\t7* 10\t269\t12\u2019,\t12 6\t498\t13\u2019»\t13* 7\t237\t17\t164, \t136\t6\u2019*\t6' ) 7I8X\t\t17\u2019,\t17', 6\t4®\tX\u2019.\t37, 8\t15\t19\u2019.\t19 12\t787\t73'.\t71'.e\t3X\t54\t52') 7\t\u2022X\t»\t29', 8\t2'0\t49*\t48', 9\tD60\t34>*\tX', 5\tIX\tly.\t19* 7I0X\t\tX\u2019,\tX 8\t58\t7)\t7.10 109'\t\t59*\t58\u2019» 7\t39\t40\t39\u2019, 9\t291\tX',\tX'.6\t376\t21')\t21 6\t226\t31',\tX* 10\t196\t27\u2019,\t27, 5\t97\t4\u2019,\t4' ) 6\t3®\tr,\t7, M76\t\tII*\tIff, 7\t192\t53\u201d,\t53\u2019* 0\t!M\t18')\t18 7\t8X\tIDi.\tIff, 5\t183\t10\u2019,\t9'.5\t990\t43',\t43') 8\t15\t13\u2019*\t13* \t290\t4*\t4 8\t376\tITT.\tIT* 5\t131\ty.\t9') 6\t70\t26'.\t26'.7\t242\t3y.\t34'.7\t994\t25',\t25 II\t263\t4C'.\t39') 14\t366\tX*\t34 ) 10\t640\tII\u2019.\t10\u2019, 51048\t\t18*\t17* Can td Con 'A Con Fl Con NGt Cart Gp Con» Ol Con Do» Coop h Coop Ib Cn-m Cm a O Zdl CüH Wf Cyprui [Xr Ri.Dort k, Doto Gn DH+, A Or., Ml OSco Dw.5 Dgk* E D'vwy 0.ff k, De.O, Or.w 1 diPont Eot'A.Eo, Kozl EI9 NC E',.Au E-,^ El E-Hurt Eqyiti Eveo* E**y' EicHO Eiion FK Cp Fo/rA fecum F.1 FeU Firepor F,\t, CJrt F'-iAl Flo (Ni Ford Fro-, M F-vrtW GAF Cp oa Cp Gor.Sko O., Dy On El« Gn F.nod O Mot G(\\ib Ul Cm Sg GT.e' Gn Tire Go \"ex GVn GoodfrA Goort.Goyld Grom G,\tA9 GiW F.n Ce Cédé Gm/l) Gnxntr OJ, Wn GyH ai Gu'kx, hpn) HJ Heien C HernM, He.9A h tor 5\t512 X') 7\tIX 24 5J77 25\u2019, 6\t85 35>, 7\t148 28\u2019.0 BX 27\u2019, 71234 X 8\t166 454* 10 324 18'.8\t72 27.7 184 X'.9\t192 33'.6 72 14'] 9 658 18 6 212 II'.9 546 127.32 9C IC.I2X'6 ».16 468 15', '0 402\t8'.12\t4® 34\u2019.6\t304 34' I 8\t'0 X'.7\t125 25', 5\tI® 2'\u2019) 7 95 26\u2019, 9\t2343 » .6\t212 24 7\t644 »', 513 5H 4\t74 24 10\t837 124* 3\t499 16') 6\t115 28'.7\t975 MH 3I2X 42 10 239 r, 5\tIX ly* 3X 10', 10 220 ly* 9\tX 27.5X TD 93!'3 8\t541 32'.53CX 62 7 790 171* 10\t397 X 7I1X 29 5 3M 24\u201d, I0II92 27 , 9\t563 27 5\t66 (S'* 61796 16'.71068 29 7 589 » ¦« 41 195 y, 4\t283 27 13\t» 31.6\t759 l|4* 3\t117 17, 4\t727 12\u2019, 7\t1147 23', 8\t109\t8'.9\t364 X'» 4 265 S'y 81083 16', 18 470 84'.10\t9M 47 I') ly* 'Scan Home,* VtoryV Houol, Hoy»» F Moy, In Hyr.O.IC Ind ICN INA Cp INCO inger 9 Infcnd St InNrco IBM k, F'oF In, riar '\u2022* MirC H In, Pop II* TT Ipeo jkn Mon Johr, Jn Joy Wg K MoH Ko.! Al Kod B Khtogq Kreco» Km M K -t) a Kooprs Kro^tco ITV ITVA 32t leviStr lev fl F iggp* Itton lockSd loepri Mocy fin Mcraf M Mcfom O Mr$h Mc Mon Md Mosco F Mond Mc>iid AVDn 0 MfO Ed AAcO H Mciiy Mc\u2019umx-Meofl Me'd Mm Lp MGm Me^\u20194\u2019\" M,dl fiot M.\tn MM M?ai C Mob^l H MSA 0 Morvr» Moore M Motroto NCfi Ntabtsco Con Dit No- Gyp N,\tSeml NI.Ind Notl S8 No* Te 8\t/4 19'* 184* 14 554 M\u2019* 32'.81X7 62'.61 9\t2M 28'.27 ', 6 181 18'* 18'.7\t326 M 29H 10\tIX 12 II'* 6 XI 26^ 26'.2X 5\t44» 5\tX6 37* 37 ) X269I 17* 16'* 8\t451 M'.54'* 6\tIX 35\u201d.X\u201d.6 IM X'.X'.14X18 2X\u2019.268 14\t617 X4* X 5\t6» M\u201d.»»* 6\t633 3y.35\u201d.7\t1® 10') 17\u201d.9\t799 4'i* 41'« 61991 X'.27* 1® 5\u2019« y* 5 752 27\t26\u2019') 15\t312 X 76\u201d) 10\tICI 79\u2019i 28\u2019.ion» 25'') 24\u2019* 5\t177 X 35'-.6\t491 y.6'.10\t69 19\u2019* 191* 77 588 24H X\u2019.11\t124 44 4 43'.7\tXI 4y* 45H 7 5X 2C'i 19'* 7 2® 44\u2019, 44'.9i7\t7\t6'* I II'* II') 5 590 X'.32H 5\tIX 18'* 18\u2019.6\t62 31'.31 1068 X\u201d) 22H 61591 X'« BOi.4 IX 40'.X', 6\t10 374* 37Vy 7\t4M »'\u2022 19'.e 939 52 H 51'* 13 94 60\u2019* 59\u2019, 6 211 X4, 274.10\t48 21') 21' '.144\t9\u2019*\t94* 6\t7®\t8',\t74* 13 992 49'.48'.71232 X', X'-) 7\t137 26'* 254.9 394 X'.214* r» 2I4* 21 6 X ly.ly* 6 532 26 * 25') 15 889 601.59 91616 17, 17* 12\t669 41'.39', B 166 49, 47\u2019, 6 296 16\u2019, 15\u2019e 1316M »\t58\u2019, 6 XI 53\u2019* 51'* 6\t54 ' 67, 66', 12 107 2>.\t2 S ICIIX 8') 74.7\t919 53' ) 52 7 357 31\u2019.» 11\t514 44\u2019, 42* 18\u2019»- ') 33',- \u2019, 61\u2019,-!\u2019.X 18*+ '/* 29*.'.Il*- ', 26'.4* 37)- T.164'.-! 544,- \u2019, X'*- \u201d, 384*+ * 268 - 8', X'*- * X - * X -18 - * 41'.- 4.27*- * y* 26'* 76',-l 29',- 4.25\t- * M»*.'* 6*- '* 19*- * 24 - 1.43'.-! 46' .\u2019 ) 19\u2019,- ', 44')+ '/, 6\u2019*- '* II\u201d)-32\u201d.- '* 18'.,+ \u2019* 31*.\u201d.X - '/« 21\u201d.39'*- \u2019, 37*.19*- ' , 5I\u201d*+ '.60',.'.27,- \u2019* 21*.', 9'*+ ' \u2022 7.40'.-! X* 26 21».-21 - '-.15', 26 \u2018 '* 59 -2') 17, 40',- 1* 48'.16', 59'.- * 51\u2019, r, 66\u2019.- '.2* 8 - \u201d, 52 » - \u201d.42\u2019,-I', 101X7 61', 59\u201d, 60'\u2022- \u2019* 9 2»\t26*\t25'*\t26 -\t'* 9 IX\t15'*\t15\u2019.\t15*-\t'* 6 244\t19*\t19'«\tly*\t'\u2022 5\t159\t18'*\t17\t17\u2019*-\t* Il 1585\tX*\t21\u2019'.\t2I*-I* 6\t15\t14'.\t14'*\tI4'y 6 ®\t30*\t»\t» -\t',* 6 22\t4',\t4' 1\t4' 1 Non*.Net Peop Gt Pepuco W z«r PSêip 0 PK\u2019i 0 PSI Mf PS' Pel Phfty B P.*ti»n Potofod PontPso Poh GE ProCt G PSv EG Pull T»* PCA fioh Pi» $n| RovHin Rech Ch fidx E) Rein Gp Prp Stf Revere Rfvlon Peord Revx M fich Mri R^ Add finArrl R(y«on fiosflfio RC Cdo Rav4 0 SCm Cp ScVwqy S» Reç^ SJücr R SFe In ScHer PI StSnb Scf^ P >0 Cs\u2019l Steb WA Seor» Seotrom SSefi OU SNW iand C Smnn Sk.r Cp SmA A SniA Kl h-ci SootA Co Soy Pot Sou 9y Srt/Nd Spr+y 9 X* 32* X', 27* 5\tX4 27 259 7\tXI 71004 10\t491 8\t663 7\t543 29 2045 13 376 8\t59 6\t706 8\t477 7\tX 33911 6\tX 7\t483 9\t2® 6\t149 n 1754 11\t1104 X 488 10\t724 11\tISO?8IIX 6 266 85 549 142X1 7\t947 9 340 13 SM 8\t499 8\t448 81365 9\t393 12'.3\t99 19\u2019* 10\t548 47.6 46 12\u2019/) 9 73 X') 4\t2M X* 4 137 X\u2019* 4\t91 13 131093 »* 6 140 17.6 1067 X\u2019.V 9X X 9 2X 2C .6 102 X 52\t4\u2019.11\t95 19', 8 31 14* 6 327 60'.5\t159 19* 8\t327 42 9\t4X 29\u2019* X ni 12'.131295 31* 8 669 28* 16\t1061 89* 8\tSX 15' , 4 306 X* 4 337 12\u2019* 83957 21'* 13 644 10* 6\t395 32'.115 20\u2019» 6 254 46* 48 25 18\u2019* 4\t315 15'* 5\t35 15 4 42 20\u201d.17\t483 X'.12\tJ2 37 12 526 7 , 81019 24') 101103 14* 9\t198 X 6\t363 48'* 10\t46 X 8 7X 42\u201d, I7*dl6\u2019, M 85'.X* X X\u2019') X'.27.26' * 12* 18'.45'.12 X\u201d, 31* X'* 12* 49'* 16».384*.\u201d, X* X* 32')- '* 26'1-1'.32\u201d.-1* X - * 16\u2019*- '* 69'i-l X\u2019*- '* 24* 17,- * 4y.2'* 19',- 4.17 - '.85*.* X'.X - \u201d, 2y,- ' ) 12',- ', 18'.- \u201d.46\u2019.-!\u2019.12\u2019.', X\u2019,+ >* 33 -I'-.X\u2019 I- ', 13 * '* »'.V.16\u2019*- '* X'* 33')-r* 2l\u2019e X -I 19', 20 32'.32'.- ', 3* 3*- '] 18* I8\u2019«.\u201d.14', 14'*-'.sy.60' .4.18'.18')- * 41'* 41')-'-) X'.X* '* 10* 12'.+ 2'.X* »'>-l* 27 .27*-1 X\u2019.88',-l'* 14) 14*-', 25'.25*- T.Il* II'*- ', »'.20\u2019, * y.10\u2019i.* 31') 31'*-\u2019.20* 20\u2019,.44', 44* I', 18* le»* 14\u2019* 14\u2019, - '* 14'* 14',- '.19* 19*.* 84'* 65 -I'.X'* X'*- '* 7*\t7*- '* 24', 24* 14'.14'* X\u201d, X'i- \u201d.47'* 47*- * X\u201d.X .'* 42'.42'.- '* So'jrbb St Briid s-oi a SO.I k! SM 00 SM Dr S*.Wt Siud Wof Sun Ol Sirtrn Sun, M Suor Oil T9| Cp nrw kl Toh 8rd TonA Tonrfyjt Tekkrni Teldy»! THe» Tentro) Teroco 11\tJ/3 X\u201d, 9 3X 23\u201d, 7 871 44* 7 7» 51* 12\tX7 37.9 995 14\u2019-, 6 104 X\u2019'.5\t69 M', 6\t101 X', 6\t76 ly» X 60 II* 27 X X4 9 ® 14', 7\t296 37 7 no 19'.91171 25* e 385 20' , 13\t127 43'.61524 X'* 9 2093 5\u2019, 7 625 »\u2019* 8X44 X 27 , 27.- \u2019* 23'.X\u2019*- ' .43'-) 44'.50* 51\u2019*.I 37\t37\u2019.'» 14* 14'\u201d, X X*.* M\u201d) 55*-1'* X* X\u2019*.* 18'.18*- '.Il* II').'* 293 293 .1 13\u2019* 13\u2019*- * X'* 36* 18\u2019, 19 24* 25 -I 19* 19\u2019,.* 43\t43*+\u2019, 89', ®*.>¦* y.5',-'* 30»* 305*- '* 22' ) 22'.- '* Tel GH Tertrorr T+okol Tiger kl Tne In Timkn TonktCp TWA TWA pl 2 Trurr! TrnKOn Jraieef I Tn ton TC Eo, UAl Inc UNC 9e! UV M UnT NV Un Cz*b UrO Col Un Poe Un Brrid 19 277 21'* 6\t489 27».7\t127 »'.71X9 24* 8\t5M 43 6 131 47.58 8\u201d.3\t1636 19'* 26 20', 6 434 16 5 106 8* 5\tX X' ) IX 18'* 4\t325 29* 330(3 X'* 6\t313 18* 5\t87 18'.7\t2 sy.6\t1303 X* 7 10 7 IX y.20 e 21'*- \u201d.27* 27-)- * X X - '* X\u201d) X\u2019*-l 42\t42')-\u201d) 46' ) 46\u2019 2- * 8') 8*.171.18',- * 19* 20 * ly.ly,-8', 8'.X X - * 171* 17,- ' , 28'.BS».- '.31\u2019* 32'*-!* 17* I8\u2019* + I 17, 18 .', sy.sy.- '.X'* X'-*- '.51* 51*- \u201d.54'.54'*-l'* 9', y,- '* UF!n Col US Gyp, US SreJ Un TkFi Ve-eœ Vornodo Wm Corn Worn L WAe l W Union WeîTg El Weytnr W*H F Wkeei Pt MAii Cn V/Slte M W-éogo WomMc WobrHi Kwoi Cp TmA 9 Zum 'nd 4 ® 4\t859 13 9® 72197 25 276 7 388 10 910 3\t5A5 6\t207 5\t4407 9 717 9 168 71 4\t93 882 25 371 7\t»7 5\tX4 928® X Ml 7 IX 20* 27* 25') 24* X'* 40\tX\u2019, 2'.2', 9\u201d, S', 42* 41'/.2y.2y* 10',\t9* ly* 16 171.16* 27* 26\u2019', » X* 10* Iff* 16* I8'r.7* 6\u2019* 3'.3* 14'-.13* 19* 18* 53\u2019* 52\u201d.I3\u2019i 13'.15* 14'-* 20\u2019*+ \u201d, 25\u201d.-1* X*- ' ) 39 -I'* 2'*+ \u201d, 8\u201d,+ \u201d.41'/.- '/) 25*- * y.- \u2019'.16'.- \u2019/* 16''.- \u201d* X - \u2019/i X* 10*- '/, 18'/.- * 7 - \u201d.3*.* 13\u201d.- '/i 18*- * S3 -I 13*.* 14*- '/, américaine Cour, fournis par la Presse AssrKÎee e, transmis par la Presse Conodienne Ventes Tit.rpben 00 hou, bos fer.chang.An* A 3 39\t5\u2019,\t5*\tS\u2019!* * 3\t9 X X 33 .1 1312\ty s\t4',\t4') 18 1363 46'.42\u2019, 44 - ', 7\t393 II\u201d, 10\u2019, M - \u201d, 4 37\t7,\t7\t7*-'.» 346\t7*\ty.\t6\u2019,+ 8\t83 16'* 16\t16\u2019,- '/» 143 14\t13* 13*-'.Il no X', W X - ', I\ti\u2019*\ti' e\ti' 8-\t', Alieg A Ai'd Ar A-rlKi Ajclo C Anrnon Apld De AoiH Co Alomer Ashid 01 A!co Ind Ay+o 9o Avernr êzsi!* Bo-rrri 8/T+Te Borych 0everN 8r Pm eA Ml en.VoH Brorit Cm Brovtr Breeze C Brrnr F CJcornp CofTKO k! Cd! Horn Cd Mor Cdi Mre Cd a eSup Ol Onp Ho Ckun De Coleer ComtfT Czend.nt Condee Con OG Cor* Mo Cook kl k>y!il O DWG Don, Pd Dee A-n » 47\t2*d2*\t2', '.10 3X 6* 5\u2019.6',.* 0 X 10\t9 )9\u2019,- ' * 7 17 X'.21\u2019, X',.' * 13\t2X 31') 29\u2019) 31'.2'.7\t218\t8\t7*\t7*.' , 3 IX 14* 14 , 14'a 14\t8\t8\u2019«\t8*\t8* n\t42\tX'.\tX 18\t396\t7 9\t67\t15*\t15\t15 * 15\t6\t7*\t7.\t7.-\t\u2019.8\t21\t6\tS'.\t6 .\t' , 14 6 15 14\u2019, 15 * ' , 7\t2\tly.\tly.\tly.- 9\tI\t52\u2019.\t52*\t52* X3 2') 2'.2'.19\t116\t19*\t18')\t19'',+\t\u2019* 7\t55\t16\u2019,\t16'.\t16\u2019) 12\t17\tX*\tX*\tXV\t'* 7 3V 18'.16'* 17).\u201d, 3 126 II\u201d, Il II',- * 18 2 47\t6' )\t6' 8\t6'.6\t19\t5*\t5\u2019*\ty,.\u2019, 3\tM\t6\t5\u2019,\t6 43\t52\tly.\t18' )\t19 -\t* 4\t99\t2\u2019*\t2\u2019.\t21.- 7\t3X 16* ly.16 - 4\t4 103* Iff, 101*.\u2019.Dooren Dme P Dornni ®r Tüb DpdK EinO! E'AudD Fcmy F Fed 9e Fin Ger for»! l Front A Gnt Te, Great Am HzrzM Hoifaro Home A Hu«y 0 Hyep fcnp ai It!.Sy Int Bren ir.S* ko* Bd Je+orec Juprter Km Ar Unyrd loke s Uoyd E loog, S loeer! .t Momdq MeCJ Mego Int M.te Cp Noi HH Nt Pot N k»a Norm NorVk NCd O NyneX O a.-d s Potn C P*mi Pore S Plocee Plrrt (n 11\t4X 2D 18\u2019, 19'.6\t221 63'.60* 62\u2019i* * 7\tt 19', 19') 19':.'* 12\t09 11* Il 11',* \u201d.9\tIX 3* 3\u2019, 3* 79 3'.\t2\u2019, 3'.+ * 4X5\t4\u2019,\t4* 10\t4 10'* 10 Iff *.\u2019* 26 4M 5'*\t4\u2019,\t5 - ', 7\t31 14' ) 14* 14*- V, 146 52\t5*\t4*\t4*- * 5 IM n* II'.Il'/,* '.9\t157 10\u2019.10\t10*.'/) 4 63 y» 6*\t6*.', 10\t716 I2\u2019i 12\t12'*-', 8\tX y, 4\u2019* 5 .'* 7 12 35\t34* X\u201d«- \u2019» 7\t2X »'.29') X\u2019« 40 X2 3* 3* 3*.\u2019.8\t59 19', 18\u2019, 19 .Vi 31\t976\tI*\tI',\tI'.19\t409\t3*\t3'i\t3\u2019.\t\u2019, 115\tI*\tI',\tI'.\t'\u2022 9\t137\t26*\t2S't\t2y.- '.9\t21\t2',\t2\t2'.4\t10\t8\u201d)\t8\tI - 9 191\t3', 3\t3',* '4 X\t34»\t3\u2019*\t3\u2019,.12\t4 2')27.|627.I6 \u201d16 78 3\u2019) 3\u2019* 3\u2019,-'* 11\t51\t3',\t2*\t2'.-', 19» 14', 12* I3',-I 6\t26 13-16 13-16 13-16.1-16 17 396\t4 .\t3\u201d,\t4 13\t137 10\t9* 10 +1 7\t43 14'.14\u2019* 14'.'.8\tV 13'.12\t13 .2* 203\t6'.\ty.\t51.- ' i 9\tM\tI'.\tI*\tI* 3\t27\t8\u2019)\t8',\ty,*', 313\t10*\t9*\t9\u2019,.'.7\t42\tB' *\t9\t8 * '/* X X7 2 2\t20'') 2I\u2019*+I 13\t166\t8*\t6\t8')* \u201d, 3\t»\t8')\t8\u2019.\t8'.-', 107\t3*\t3' I\t3*.' ) 74\t4\u2019.\t3\u2019.\t4 13\t7 22\t22 X + '4 171\t6*\ty.\t6 * ') PoIkTon\tX\t2*\t2\t2 -\t* Pro'fi*\tIl\t16\t12')\t12\u2019'.\tI7/.+ '/i Presley\t2\t162\tB\u201d,\t8\t8 -\tV.Prettoi\t7\tI\tly.\t1514\t15*+ '/.Bon*.34 181 12\u2019* 12\u2019* i:'* 9on\t66\t2\u2019»\t2*\t2*+\t* Setdo.\t7\t16\t3*\t3'/*\t3*+\t* Beeve!\tX\t17\t2*\tT't\t2'/)+\t'i* 9e, CH\t8\t1»\t18\u2019»\t17*\t17*-\t* Peut A\tXI480\tX\u201d)\tX'')\tX -P* Ren Aie\t14\t85\t3*\t3'/*\t3' *-\t'/.Remor\t41\t106\t6'')\tS'*\tô'i*-\t\u201d\u2022 Rm Alg\t8\t51\t31'*\t»\u2019*\t31\u2019/,+\tV, Rnblin\t5\t83\t5*\t5*\t5/.-\t'* So» R\t24\t2\t21*\t21\u2019*\t21*-\t'/.Snelh\t4\t252\t3\u2019*\t3'')\t3',+\t\u201d.SoCron\tX\t4M\t3*\t3\t3 -\t\u2019 * Sendr.\t9\t26\tX\tX*\tX\u2019*- \u2019* Soytbn\t4\t5?\t8\u201d.\tS'*\t8\u2019 )+\t».Su.»*\t10\tIX\t16'/)\t15*\t15*-\t* SypertT\t9 13 6\t6\t6 Syv^\t4\t130\t6*\t6',\t6'.'*-\tV, Syrrioy\t8\t15\t4*\t4',\t4\u201d.-\t'/, Svnte.\t11\t1176\t31*\t3ff,\t3ff )-l Sin, En\t12\t264\t13\u2019,\t13\tI3'4 I»TO C 45 119 6 , 5\u2019, y*-V, Tron\tIm\t8\t53\t5*\t5',\t5\u201d, T.m Ft\t6X4\u2019,\t4'*\t4', kjNb, C\t2\t2')\t2')\t2\u201d, UNot C .t I045.IX 3-16 3-16 US Fi*\t7\t231\tII'.\tlO\u2019i\tII -\tVj Vmrt\t7 3X 6 .\ty.\t5* VJc\tIx\t5\t8\t12*\t12*\t12*-\t\u2019/) WdM\t6 17 Tl»\t7\t7 -\t* Wonoœ\t12\tX5\t13\tll\u2019i\t13 + \u201d.Wm\t15\t149\tX\t21*\t21\u2019*- * WorC\t(t\tIM\t13*\t12*\t1214*\t'/) wntvnio 5 I» 25'/, 24* 24*.V* Wok\tw\t5\t31\t5*\t5*\t5»*-\t'f* W\u2019 Hor\tI® 6611-16\tI\tI W(tC\td\t182\t12\u2019*\t10*\tI2'.I3X $11* II* II* TOO $54* 54* $4*-18® $29 .X\u2019k 29 * 9® il9 IB\u2019* 19 .: I0>9 $9* 9* 9* Baisse du rendement des bons OTTAW\u2019.-X (PC) \u2014 Nouveaux bons du Trésor à 91 jours émis hier.$545 millions au prix moyen de 97 573et d'un rendement de 998 pour cent.La semaine dernière $545 millions, prix 97.603, rendement 9 85 p.c.Bons à 182 jours $150 millions au prix moyen de 95 115 et d un rendement de 10 3 pourcent l-a semaine dernière $150 millions, prix 95 204.rendement \u2019O.l pour cenL 00 ftiéht.La Solail, vandradi 3 no cambra 1978 B 7 économie Perspectives 1978*1979 Les agriculteurs du Québec s'en tirent assez bien par Marc LESTAGE Il semble bien que l\u2019abondance des céréales disponibles pour l'alimentation animale sur tous les marchés nord-américains et la dévaluation du dollar canadien ont permis de contenir la hausse des coûts de production et amélioré la position concurrentielle de 1 agriculture à I ensemble du pays en 1978 Les derniers résultats de récoltes enregistrés dans I Ouest du pays et aux Etats-Unis ne permettent pas d entretenir d inquiétudes sérieuses quant à la quantité et aux prix des approvisionnements pour la prochaine année de production, selon I économiste Robert Saint Louis du département d'économie rurale de l'université Laval.M.Saint-Louis et un groupe d autres spécialistes en commercialisation, production animale et zootechnie ont tente de faire le bilan de la derniere annee de production agricole au Québec et de prévoir son développement dans le cadre d un colloque portant sur le management des meuneries dans les perspectives actuelles du marché québécois\".Cette session de formation a été organisée par le Service d'extension de l'université Laval avec le concours de la compagnie Nutribec Liée l^s compagnies d'achat et vente de céréales, les meuniers et plusieurs représentants du secteur agro-alimentaire québécois y ont participé jusqu à hier soir Selon .M Saint-Louis, à moins d'un chambardement majeur du système de transport (maritime et ferroviaire) vers 1 Est du pays, il semble peu probable que l'approvisionnement en céréales soit insuffisant sur les fermes Lee lacocca passe de Ford à Chrysler NEW YORK (Reuter) \u2014 .¦\\ncien directeur \u2014 limogé \u2014 de Ford, M Lee lacocca a été nommé, hier, directeur général de Chrysler, troisième constructeur automobile des Etats-Unis, en proie à de graves difficultés financières.Agé de 54 ans, M lacocca.père de la Ford Mustang et de la Pinto, est I un des hommes les plus inventifs de l indus-trie automobile américaine Les raisons de son limogeage par Henry Ford n ont jamais été expliquées et semblent avoir été personnelles.Je ne 1 aime pas', avait dit M.Ford.Le salaire de M lacocca frôlait le million de dollars I an passé Les pertes de Chrysler sont passées de $90 millions au premier semestre à $158.5 millions au seul troisième trimestre.La société a annoncé cet été la vente de ses opérations européennes à Peugeot-Citroen pour $426 millions d elevage du Québec, avant plusieurs mois.Certaines variations de prix sont évidemment possibles, mais elles découleront vraisemblablement d un ensemble de facteurs difficilement mesurables avec precision, comme l'impact du programme américain d encouragement au stockage chez les agriculteurs, les variations importantes du dollar américain et enfin la possibilité de 1 établissement d une regie provinciale des grains au Québec.Production Alors que la source des approvisionnements en céréales fourragères au Québec parait stable, il semble que la production laitière entreprend une période de stabilisation qui sera bénéfique pour l'ensemble de ces producteurs.selon un travail réalisé par M Yvon Proulx, directeur du departement d é-conomie rurale de Laval Après avoir connu de véritables spasmes, la production laitière tend à .se stabiliser au profit d'une amélioration considérable de la con.sommation des fromages qui contrebalance efficacement en plus-value les baisses importantes constatées depuis trois ans au chapitre du lait nature et du beurre.La consommation totale de lait par individu a diminué continuellement durant cette période, mais on approche, semble-t-il, d une période de redressement ou à tout le moins de stabilisation des ventes.Boeuf Les producteurs de viande bovine ont ete les plus privilégiés par Tannée qui s'achève et les économistes estiment que leur situation sera bonne jusqu'au début de 1981 alors que se refléteront sur le marché les effets da I augmentation du cheptel qui doit debuterdans la première partie de 1979 apres une période de baisse importante du troupeau canadien Porcs Les producteurs de porcs, à qui on prévoyait une année de 'sache maigre\" à compter de 1978, y ont échappé grâce à un ensemble de facteurs favorables, dont 1 augmentation importante du prix de la viande de boeuf (principal concurrent) et la dévaluation du dollar canadien qui a permis d accroître les exportations sur une base concurrentielle avec les Etats-Unis.Volaille Il semble que les mêmes (acteurs ont bénéficié à I en-.semble du secteur avicole.L'abondance des céréales à un coût relativement bas, la diminution des importations américaines à cause de l'écart entre les monnaies canadienne et américaine et une augmentation importante de la consommation de chair de volaille (7 pour 100 de plus) en dépit d une augmentation de prix (10 pour 100) expliquent le succès des aviculteurs en 1978 au Québec.Cette situation devrait par ailleurs se maintenir encore durant toute la première partie de 1979 si Ton tient compte de 1 abondance des céréales et de la faiblesse de la devise canadienne aux US.\\.fonds mutuels 'Irc^cr ï'ilU A \\1 Kiul B(»urhc.!U l UN .fdmini>irauur's do N k A l \\puriN amsciK I uu st>»it heureux d'annoncer la noniinaHt>n de M Paul K uirbcau ctimrne asMKic principal dt, leur service de recherche de cailreN, lequel sera désormais ct'nnu m'us le nt^m de Renner.H««urheau et kre^îcT M Bourheau a tvcu|>c inainL lonetionN administratives supérieures II pivsNcde une vaste experience de la consultation dans le domaine des relations indusirielles, de rorjîanisation et de la recherche de cadres A R A.a ete mis sur pied a Montreal en l\u2018)70 et s'csi ramitie a Ottasva et a T»»ronto Sa Ctimpeli\u2019nve C'i mise .1 contrihutum tant par le >ectcur pühlic que p.ir l\u2019entreprise pnvee 1 c ( artier hureau I I 1.^ ouest, rue Sherhrot'kc M.tntreal H'X IHA Tel I.SI4) S4d Court tronvnit por le ^retta Cono-dionne.Cat cours raprésantant lo voleur da I octil net por action (VANPA) da choqua fondt.Membres de TACFM *6f Gnxç\tCiM Un firaup Anar GriAh 5 30 Gi E» 16 79 6*> Sac ô#* 6 91 Cdfi Truraad 4 53 Corp lisvaît 6 46 jfiooer /Martgqgt yMiAol Prudirtial 6r Cr>i»4i yfVovidi Sh S 68 Sivirfi lirvtttnK Cûrp ItN SA\t6 74 Gw E^ty 1012 15 91 \u2022/¦Way %t\t10 X Vacxil\t4\t86 Ail Cmdim fin Ccrtxxrd\t7 jA D-v-id\t7\t72 NorVi Egy\t4 72 dw\t4 53 4000\t4\t85 loltw îrtfièiiy Cdo GjTti\t8 06 tTfanohi\t8 11 yPVd Rooac\t5 61 yTouryi\t8\t83 Calvin Bjiloek Qr 148 üoTne»\t4\t65 CIF\t4\t76 Cifitndfi Oroup ht» c-sv-jv\t2 95 y^A 108 htt hcor*^\t3 V Nh* Rrt Gtk\t4 99 Urvvaîi\t6\t38 806 îii| hTf .ynOxjparo\t* I 21 Gf\t12 06 Cor^\tOroup tWpftîA\tEqh\t5 97 /OrJpN'*\tInc\t5 05 Cundtil\tValut\t612 Eiton-Bq Oreta COTTTVIh\t19 25 !>iridpnd GrowfK ¦lür* 503 12 02 445 'ntamoK 12 46 Ir^oga 5 59 VenMt 5 81 Vking\t5 85 Guarmtjr Tmil 6r yni-ty EqLi\u2019*y 8 73 yrsnv ixana 4 28 nMnr*gQg 'C 04 Suardiar 6r«up E'T'flrpf lé\tI\t03 GiS Cart) 13 58 ÔS\thccra\t3 69 Hd\t12 57 NnrS Arar 5 36 /ksjn\t6 62 k\t5 39 Sac\thcora\t9 43 Worid Eqv N 7 79 Irrvatton Srîup yO.^ 7 59 jOrowfk\tI ! 86 653 nairtd imit Qv Cdo Crvl 836 yWd Raotxc\t5 61 yTarui\t6\t88 8^ at Bavmi 6r Ananex\t11 27 7 62 yfan* H\t4 99 fcani*\t7\t95 Prmeipal 6r CflHec\u2019vt\t8 50 GrwtK\t5 63 Va»v\\ft\t4\t43 Ananew Cevodor\t7\t62 Chfvt\t499 ?art*\t7\t95 kotiatifid 6r SccviciKnt\t103 Scotwtd\t103 Ufvtad Send\tShtra iofM\t7\t73 Ri^fnd lie\t4 95 Univanai firoup EqtxV\tB\t00 kana\t5\t02 Paorcy\t5\t53 Norv-mombres yBaaubw CSA lAflti a Gol que les actionnaires tic Price acceptent TolTre.\\oU' .iv(in> l((riiié lin .Svndic.it de soIIk il.ilion ( oii'litné de m.ii'oii' de (oiirt.ige (MiMdicii-110 (l.iii> le but de (irojMi.'cr r.irceiit.itioii d( l\u2019((tlrc.I >(¦' cxcmiil.iiri - de Totlre, de l.i 1 irriiTiire d'inforni.ilion et dc' .ivi> (le tr-ni'iiiission 'ont di-ponlbK > ,iiipr(> de l.i tomp.igiiic Moiitré.il Trust, de votre ((uirtier ou d(-\u2022 'Oii.-sigiié'\t< l'iK (iiuimi\"i(in s(T,i \\(r'(c .ui\\ nu iiibrc' tlii .Syndic,it de '(illicil.ition en r.ipport ,ui\\ ictioiis .iniuisc- p.ir leur eiilrciiiise.Pour s'iiiforim r des lioiior,urcs |(,iy,il)l( > .ui\\ 'Oussigné> rcl.ilivcnicnt .1 Tollre, 011 se référer.1 .'1 I.1 p ige '* d( l.i ( in iil.iire (Tinlorni.ition (|ui f.iit p.irtie de Toltre.Tes .irtioiis iioiirront ('tre dé|ios(''es .ui su ge princip.il de l,i ( ()ui|i,igiiie Montré.il I rii't à loronto, Montre.d, (Juebee.X'.iiK (iiiver, \u2019 & CO., INC.PAINE, WERBER,JACKSON & CURTIS tmf9rp9ra1*4 WERTHEIM &CO.,INC.RICH A RDSON SECURITIES, INC.uns SECURITIES, INC.DEAN WITTER REYNOLDS INC.SMITH HARNEY.HARRIS UPHAM & CO.Inrtrpttrctté WARBURG PARIBAS BECKER tnf9rp»rMt0é FQll TA RLF.NA DA\tI.FAF.SQLE.BE AI BIEN ISC.\tH.4 L H YN STODGELL COCHRA N Ml RRA Y tnr9rpnrtted\tt.lmUHl RRAULT.GUY.O HRIEN INC.\tCASGRAIN & COMPANY\tR.A.DALY & COMPANY GEOFFRION.ROBERT GELINAS LTD.F.II.DEACON, HODGSON INC.GRENIER, RUEL & CIE INC.HOUSTON WILLOUGHBY LIMITED McLEAN,McCarthy & company LIMITED MOLSON,ROUSSEAU & CIE LIMITEE SCOTIA BOND COMPANY\tTASSE ét ASSOCIES.LIMITED Umtieé Le /\" novembre 1978 RENE T.LECLERC Inr9rp9rtt McNEIL, MANTHA.INC.\tMEAD «S- CO.LlmltHl PEMBERTON SECURITIES LIMITED B 8 OoébAc, Le Soleil, vendredi 3 novembre 1978 consommation Les mères arrêtent l'allaitement souvent par manque d'information par Marie CAQUETTE Beaucoup de jeunes mères qui allaitent leur bébé arrêtent avant que le bébé n ait atteint un mois parce qu elles s inquiètent de la quantité et de la qualité du lait qu elles produisent ou souffrent de gerçures aux mamelons.Après un mois, révélait un chercheur de la compagnie d aliments pour bébés Heinz, hier, lors d'un symposium tenu à Québec, la principale raison pour abandonner fait suite à des difficultés éprouvées avec le bébé Kt à trois mois, les inconvénients de l'allaitement expliquent la grande majorité des abandons Ces données sont tirees d'une vaste enquête menée par la compagnie Heinz auprès de -too bébés et de leur mère dans les régions de Toronto et Montréal, enquête dont on espère tirer des conclusions significatives quant à la relation entre le développement de 1 enfant et le type et la quantité d aliments consommés.Selon ce chercheur, le Dr L Yeung, l'allaitement est reconnu comme le meilleur mode d alimentation pour le nourrisson, mais il n'est pas un remede universel à tous les problèmes\tde 1 ali- mentation des bébés si la mère ne dispose pas d'une information suffisante pour allaiter correctement, sans problème Cela semble être un problème, par exemple, dans la région de Quebec à I heure actuelle, où une population relativement homogène, contrairement aux grandes villes, e.st ignorante et passivement \"opposée à I allaitement.Les mères qui décident d allaiter prennent alors souvent celte décision à I hôpital même.où elles ne demeurent cependant pas assez longtemps (on voit des ras où elles reçoivent leur congé au bout de deux ou trois jours par manque de place) pour acquérir suffisamment d information sur le sujet pour surmonter les (juelques problèmes inhérents à I allaitement Si allaiter peut être considéré comme un réflexe, philosophait le Dr Yeung, bien allaiter est un art Quelque 50 pour 100 des Canadiennes s y essaient, selon les dernières statistiques, alors que la moyenne québécoise, plus basse, se situait.\ten 1977, à 28 pour 100.Ce sont les femmes les plus scolarisées, disait Mme Isabelle Giroux, nutritionniste au ministère des .-Xffaires sociales, qui optent davantage pour l'allaitement maternel \u2022 huit allaitantes sur 10 environ) et celles qui suivent les cours prénataux l\u2019n plus grand nombre de femmes réagiront peut-être positivement à 1 initiative du M.\\S, qui.pour encourager 1 allaitement maternel, publiera ' sous peu unguidede nutrition destine aux parents.On est actuellement à faire des tests auprès de la clientèle du département de santé communautaire de I Knfant-Jèsus avec ce manuel Par ailleurs.Mme Giroux rapjielait que la campagne en faveur d une meilleure alimentation des nourris.sons se heurte encore à des habitudes fortement ancrées telles celles de nourrir les bébés au lait y* sv-i 'îCMpaie.v>y\t/\t^ ^ > I t, .t'V ~ >.Î5?\\ noIMI, Andrf Quelque 28 pour 100 des Québécoises allaitent leur bébé, ce qui est intérieur à la moyenne canadienne.Le moins de sucre possible dans les aliments pour bébés par Marie CAQUETTE Les bébés préféreraient ils les aliments sucres'* Bien qu une enquête fort sérieuse tende à le démontrer (quelques jours après la naissance, le bébé fait déjà la différence en faveur du sucre), un autre fait s ajoute au dossier depuis janvier 1978.les ventes de purees de poires non sucrees de la compagnie Heinz, nouvellement introduites sur le marche, ne connaissent aucun succès commercial.La courbe des ventes descend continuellement.au contraire Soucieuse toutefois de faire preuve de responsabilité sociale.la compagnie Heinz continuera d éliminer ou de réduire autant que faire se peut le sucre de tous les aliments de bébé, comme elle a déjà enlevé tout le sel supplémentaire ajoute La compagnie faisait valoir ces faits lors d un symposium sur 1 alimentation des nourrissons qu elle tenait hier dans un hotel de la capitale (\u2019oncernant le sel, un cher cheur de la compagnie Heinz indiquait que les recherches actuelles ne permettent pas de prouver de façon décisive que la quantité de sel absor bée par les bébés prédispose à 1 hypertension plus tard dans leur vie Cependant.I addition de sel a été complètement supprimée par la compagnie De la même façon, une revue de la documentation scientifique ne permet pas, continuait le chercheur, le Dr Yeung, de faire de relation entre la quantité de matières grasses consommées par les nourrissons et un taux de cholestérol elevé chez l'a dulte D autre part, la relation entre I obésité enfantine et I obcsite adulte est douteuse bien qu on admette qu un poids excessif pendant la petite enfance n apporte au cun avantage à t entant Additifs et amidon \\ux parents qui s inquiètent de la presence d additifs dans les aliments pour nourrissons, on rappelait que la législation canadienne ne permet d autre ajout que ce lui de I acide ascorbiqueivita-mine D dans la banane pour I empèeher de noircir, de I acide citrique, aride de fruit, qui produit le même effet dans plusieurs desserts et mets fruités et de la lécithine de soya, ajoutée aux céréales pour donner de la texture aux fliu\u2019ons des céréales de riz On n envisage (la- cepen dant de restreindre I usagede I amidon dans les |x>ls (xiiir bebe afin de preserver I homogénéité des mélanges La quantité d amidon, assure t-on, est limitée à cinq jmur 100 du poids du contenu.Le fer dans i alimentation l.es Canadiens manquent-ils de fer dans leur alimentation'\u2019 .Selon 1 enquête Nutrition Canada menée il y a une demi-douzaine d années déjà, les bébés, les enfants et les femmes en âge d avoir des enfants présentaient une net tedéfirienceenfer Auniveau des tout pi'tits bébés, ces données sont toutefois contestées par Mme Micheline de vache dès trois mois (alors qu'on ne devrait commencer qu à huit mois) et de donner des céréales très tôt (plus du tiers des bébés commencent avant un mois alors que les deux tiers commencent à deux mois).Allaitement et obésité La même emiuète Heinz mentionnée plus haut tend en outre à démontrer que les bébés nourris à la bouteille n ont pas plus tendance à être obèses que ceux nourris au sein, mais que par contre les enfants allaites sont moins grands et moins pesants, de façon («lus marquée, que la moyenne des enfants D autres chercheurs arrivent cependant à des résultats dilférents indiquant que 1 o-bésite se prépare dès le berceau, alors qu une alimentation trop, riche entraine I augmentation du nombre de cellules adipeuses k / Une tâche dont un homme peut fort bien s'acquitter.Ijt Soléil, .\\ndr^ I TAPIS Brault-Dubuc, du centre de recherche sur la croissance humaine de 1 université de Montréal, qui affirme, après recherches sur le sujet, que les nourrissons consomment beaucoup plus de fer qu il n est besoin durant la première année de vie Cette grande quantité de fer dans 1 organisme est liée à la consommation de céréales pour bebes et sitôt que les mères arrêtent de nourrir leurs enfants avec des céréales préparées, vers I âge d un an, la quantité de fer ab.sorbee diminue considérablement, Mme Brault Dubuc soulignait aussi que le fer tiré des aliments d origine animale est beaucoup mieux absorbé par 1 organisme que celui des végétaux Ix' veau, le foie, le poisson et les oeufs sont une meilleure source que les fèves soya, le blé.la laitue, les fèves non germèes.le maïs, le riz ou les épinards Fort comme Popeye en mangeant des épinards'* On pouvait le croire autrefois, plus maintenant.de dire Mme Brault-fïubuc Les mères qui allaitent ne devraient pas s inquiéter de déficience en fer possible chez leur nouveau né concluait elle Les réserves a la naissance suffisent jusqu à 4 ou 5 mois au moment d intro-iluire les solides dont les céréales I.a\u2018 fer contenu dans le lait maternel est.de plus, mieux absorbé que celui con tenu dans les formules de lait et le lait de vache C est entre un et deux ans que les réserves baissent et que les carences en fer peuvent se produire Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée É\tvTf'T-\"\u2019\u2018 'T r r \u2019 »iillM.l.^A»f||llii.ll WiZilÉLkliJih.lL'kàtt.iLLiljt.k., SOUS-TAPIS Vous obtenez le sous-tapis Nous sommes fier de présenter à nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour 1 ; au fil des années des milliers et des milliers do Canadiens ont été enchantés des super épargnes offertes durant cette fabuleuse vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter à nouveau juste pour vous.\t^ INSTALLATION Nos poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.^ r LES 3 POUR I SEUL BAS PRIX r Acheter avec confiance, nous le garantissons par écrit N \\ Sevfeeiowt\ttr' ofbol mirvimom de 15 *.e î urfoce de pknv+*r ¦\u201c VOTRE CHOIX IMPRIMÉS \u2014 roc*» ny Ion Traité Scolchguard Tapis ipulefnpnl tS 99 v c commercial \u2014 l(X)% nylon.bOuclC IrAs serré Tapis aeulemerii tS 99 * c.EMBOSSÉ - lOO\"» ny Ion.2 Ions endos coussi-né Tapis aeulemenl Rag.|7 99 v c, 3 POUR 1 >6.99 BOUCLÊ/COUPÉ \u2022 V* -yior \u2022*-'\u2022\t'K' \u2022- remies \u2022v»ijn\tNou **1 vO't T»pis\tPpg tî2 « \u2022 C 3 POUR t M0.99 xc NOUVEAU ) n-vp * \u2022'i.z'tip' \u2022OP' * ,!>*:¦¦¦ zTWlP'np\u2019 (¦)**'# Tapii leu'fnM Qpg tU49 f c 3 POUR 1 *12.99 .c VELOURS Fortron \u2014 50\u201co nylon, 50°i> polyester, au fini très soyeux 12 teintes des plus riches, qui sauront s harmoniser avec votre décor T»pti «Puierrvrtt l?5 99 v C 3 POUR 1 \u201819.99 SAXONY Trevira \u2014 lOO^o polyester Notre plus gros vendeur 12 colons à la mode, traité Scofchguard, antitache, antistatique îipd\t^ $159 vc 3 POUR 1 \u201813.99., CISELÉ Ton -AM ton \u2018 vW\tf ta '' '-V* «Ipvnrr.Amuwe T*pi»\t|1Û9« »C 3 POUR 1 *7.99 xc SCULPTÉ Arhd i-»-\t\u2022 -V qu-V (v-rs'iife 'TP-\t9u* P'VV \u2022 \"V* dr h»)'*» V*r'''-\u2019r 11299 vc 3 POUR 1 \u20189.99., PELUCHE Trovir.i \u2014 10O\".polyester traité TEFLON, anti-tache.antistatique Oftre sensationnelle 25 couleurs en inventaire\"-vous trouverez sûrement celle que vous cherchez Tips wtntrt lia , ( 3 POUR 1 \u201816.99., .ET PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX 3 POUR 1 EN MAGASIN ____ 15 ENTREPÔTS GÉANTS AU CANADA POUR MIEUX VOUS SERVIR.215, boul.Hamel Ville Vanier, Québec 681-3514 (en face de I Hôpital Orist-Roï) V II VHl.) \\ ms AUCUN DÉPÔT Programme de paiement didére! Premier xersemeni \u2022 AS jours Semice s domicile gratuit 681-3514 UEIROPOUm Noua vendona moins cher parce que noua vendons plus de tapis AUSSI A: Montréal Sharbtxxilie.Calgary.EcPrxioton, Trois-Rivièfes.Rtmouski, Ktngslon al Cfrtcoutimt "]