Le soleil, 18 janvier 1986, Cahier G

[" \u2019 1986 Québec, Le Soleil, samedi 18 janvier 1986 W 71.40 \u2022 11/100, lADA i.M de fik rn ounmunk itHHU d ^4irvN rn rguiprmiml rl en wrvKe Réforme des pensions: très peu de changements en 86 ^ li est encore un peu tftt pour savoir ce que sera véritablement la réforme des régimes de retraite, en 1986, même si le ministre M.Michael l^llson a déjà donné quelques indications à ce sujet FliXAiVCliliÇ par HMmrc LESTAGE Cela fait maintenant plus de deux ans que ce gouvernement et le précédent annoncent qu\u2019ils se proposent de légiférer de façon que les plafonds de contnbutions permises dans un régi me de pension et dans les régimes enregistrés de pension augmentent progressivement de $3,500 et $5.500 comme actuellement, à $i5,.500.à compter de 1991 Or, en novembre, le ministre des Finances, M Michael Wilson a annoncé que toute cette réforme serait reportée d\u2019un an.Les REER à $7,500 en 1986 A ce moment, il s\u2019est contenté de dire que le plafond des sommes pouvant être souscrites, en 1986, dans un REER.par des contribuables ne participant à aucun régime de retraite (avec leur employeur), sera de $7,500 plutôt que $5,500 Ce retard en désappointera plusieurs.Depuis mai 1985.et tout au long de l\u2019année on avait laissé entrevoir la possibilité de hausser les plafonds à $7,500 dès 1986 pour la plupart des contribuables Or, il se trouve que seulement les travailleurs à leur compte qui ne p^icipent à aucun régime de retraite avec un employeur auront droit à ce nouveau plafond.On croit de plus que la cotisation sera limitée à 18 pour 100 maximum du revenu gagné et non pas 20 pour 100 Attendre et espérer Pour tous les autres contribuables, il n\u2019y a d\u2019autres choix que d\u2019attendre et d'espérer que le gouvernement précisera ses objectifs.Nous l'avons écrit cette semaine \u2014 le plus simple pour le moment est de considérer que, pour 1985, les limites sont celles auxquelles nous étions déjà habitués, c\u2019est-à-dire $3,5()0 ou $5,500 maximum, selon que l\u2019on participe ou pas à un régime avec son employeur \u2014 \u2022Mais peut-être serait-il intéressant de rappeler quelles sont les pnncipales modifications que le gouvernement se propose d\u2019apporter.Tout d\u2019abord, on espère que les nouveaux plafonds, à compter de 1987,\tseraient portés à $7,500 ou 18 pour 100 maximum du revenu gagné.Par la suite, ce montant augmenterait de $2,000 par année jusqu\u2019à atteindre $15,500, en 1991.On espère aussi qu\u2019il sera possible de reporter jusqu\u2019à cinq ans les contributions qui n\u2019auront pas été utilisées durant une année déterminée Ainsi, pour un contribuable qui aurait droit à des contributions de $7,500 en 1987 et de $9,500 en 1988.\til serait possible de souscrire uniquement $17,000 en 1988.Différents types de régimes Mais le nouveau plafond s\u2019appliquerait différemment dans différents types de régimes de retraite.On considère généralement qu\u2019il existe deux sortes de régimes de retraite dans les entrepnses.On parle d\u2019un régime à \"prestations déterminées\u201d quand le programme prévoit à l\u2019avance avec quel niveau de revenu de pension le travailleur va se retirer.C'est ce genre de régime qui existe au gouvernement.Dans ce cas, où on peut dire à l\u2019avance qu\u2019un travailleur touchera un revenu de retraite correspondant à 80 pour 100 de sa moyenne de salaire des 5 meilleures années, après un certain nombre d\u2019années de serv ice Il existe aussi des régunes à \"cotisations définies\" En vertu de ces régimes, il est entendu que patron et travailleurs versent chacun une somme déterminée dans une caisse de retraite.Au moment de la retraite, on utilise le capital ainsi accumulé, au nom de chaque travailleur, pour lui acheter une rente de retraite Ce système est populaire dans les entreposes privées.Avec ce genre de régime, le travailleur n\u2019est jamais assuré d\u2019un revenu de retraite fixe, proportionnel à son niveau de salaire, au moment où il se retire.Au contraire, il touche une rente plus ou moins forte, selon qu\u2019il a contribué plus ou moins d\u2019argent pour une période plus ou moins longue.Des niveaux différents Dans le projet de réforme, le gouvernement semble vouloir imposer des règles différentes aux travailleurs qui participent à des régimes à \"prestations déterminées\" ou à \"cotisations définies\".Dans les deux cas, la limite des contnbutions sera de $7,500 ou 18 pour 100 du revenu gagné On prévoit cependant qu\u2019un travailleur qui bénéficie d\u2019un régime à \u201cprestations déterminées\" (fonction publique) ne pourra sousenre plus de $2,000 dans un REER personnel par année, en plus de ses contributions dans le régime de l\u2019employeur, à compter de 1987.Par contre, le contnbuable qui participe à un régime à \u201ccotisations définies\u201d avec son employeur ne pourra souscrire plus de $7,500 au total dans un REER personnel et dans le régime de son employeur (ce total inclus à la fois ses contributions et celles de son employeur dans le REP de l\u2019entreprise).Mais il y a rien d\u2019assuré et il faudra voir les textes de loi avant que ces modifications s\u2019appliquent véritablement.Taux hypothécaire à la hausse ^ MONTREAL (PC) \u2014 U Banque de Nouvelle*Ecosse et le Trust général du Canada ont annoncé, hier, un relèvement de leurs taux de prêt sur hypothèque à l\u2019habitation.Ces deux établissements affichent désormais les taux suivants: \u2014\tun et deux ans: 10.75 et 11.25 pour 100 respectivement (une hausse d'un demi-point).\u2014\ttrois et quatre ans: 11,50 et 11.75 pour 100, respectivement (une AGRANDISSEMENT Photos Jusqu\u2019à 11x14 hausse d\u2019un quart de point).Aussi bien au Trust qu\u2019à la BNE, le terme de cinq ans est inchangé à 11.75 pour 100.CORPAV INC.Corpav Inc est reureuso cl anno, cer la nomination di; Jean Laruo aa poste de President et Chef de la Direction.M Larue possède 20 ans d'opt^ricnce dans la vente et le marketing Jusqu a tout récemment il était au service d un des plus importants fournisseurs canad-ens de vins et spintueu* Corpav dont le siege social est a Montréal, est le chef de file dans le domaine des services audio-visue'-.et video, présentations multi-image et de mise en scène pour tout genre de conférences, congres et réunions Son vaste inventaire renferme l'équipement multi média le plus sophistique opère par des techniciens hautement qualities, e-service vingt-quatre heures par |Our Corpav est une fii aie a part ent e\u2019i-de John de Kuyper & Fils (Canada.Ltee Adm.A.l J (\tjifiili\t\u2022 rit V .iriondi'lr\tjv.fi * » du ijurbi t DEJEUNER-CONFERENCE M 'C, 'L T P rh \\m f La dette de la mine de sel des Iles-de-la-Madeleirw s'élève aujourd'hui à $73 millions.Mines Seleine: SOQUEM attend 5 offres d\u2019achat à La Société québécoise d\u2019exploration minière (SOQLTM) attend des offres d\u2019achat de cinq compagnies intéressées à sa filiale Mines Seleine Inc., la mine de sel des Iles-de-la-Madeleine.par Hélène BARIL Les représentants des compagnies Diamond Crystal, Cargill, Canadian Salt, International Salt et Domtar ont tour à tour visité les installations des Iles-de-la-Ma-deleme, entre la mi-novembre et la mi-décembre, et doivent faire leurs propositions à la société d\u2019Etat le 31 janvier.\"Toutes sont intéressées, et il a été facile de constater le sérieux de leurs intentions\u201d, a indiqué au SOLEIL, hier, le porte-parole de SOQUEM.M.Jean Burton.On s\u2019attend donc chez SOQUEM, à recevoir autant d\u2019offres qu\u2019il y a de compagnies à avoir envoyé des représentants passer quelques jours aux îles pour examiner les actifs de la mine mise en vente à l\u2019automne 1985.Après avoir sérieusement songé à fermer la mine de sel construite au coût de $100 millions, SOQUEM a décidé de la mettre en vente, en totalité ou en partie selon les op portunités.La direction de la société d\u2019Etat cherche à se dégager du fardeau de la dette à long terme de la mine qui s\u2019élève à $73 millions et qui lut coûte annuellement $12 millions en intérêts.Cette dette explique en grande partie la mauvaise performance de SOQUEM qui a inscrit, l\u2019an dernier, un déficit de $7.2 millions et qui ne s\u2019attend pas à faire mieux cette année.La société s\u2019est donc mise à la recherche de partenaires du secteur privé intéressés à prendre en charge le développement de la mine.Les compagnies contactées sont toutes actives dans le secteur du sel mais l\u2019intérêt qu\u2019elles portent aux installations des Iles-de-la-Madeleine varient pour chacune d\u2019entre elles.¦Selon M Burton, certaines s'intéressent à toute l\u2019entreprise, d'au très à sa part de marché seulement Le 31 janvier, SOQUE-M devra donc faire le tri dans ces propositions et prendre une décision.Même SI la direction de SOQUEM n\u2019a pas écarté la possibilité de rester partenaire dans l\u2019entreprise, les dé clarations.cette semaine, du nouveau ministre délégué aux Mmes, M.Raymond Savoie, laissent prévoir que la société d\u2019Etat se départira de sa filiale des Iles de la Madeleine.SCKJUEiM elle-même est sur la liste des sociétés d\u2019Etat que le nouveau gouvernement libéral veut pn vatiser et le ministre a indiqué, jeudi, que son cas était à l\u2019étude LAMBERT SOMEC \\ '¦ V '¦y Banque Nationale de Panis (Canüdü] X M JACQUES A GAGNON.Adm A [>recteur de la pron-iotton des investissements seetpiif him e et métallurgie- THEME L iMPO«TA*vCL ut.'-.f.iiANÜS PHOJtTS DANS l; DL.LLOPPLOtNT tCONûMiQUL DUQULéLC DATE: jeme'\u2018'ed A^ aoyie' HEURE: ^ d ' Jf'i 5U LIEU:\t\u2019-\u2018dn Sle-F-Cy COUT 1 ;.S rrf'n-br.\u2018 bS''on-piefTCfes RESERVATIONS 692 2568 (418) M.Jean Bazin NOMINATION Monsieur Denis Linteau, president de Lam bert Somec Inc est heureu» d'annoncer la nomination de M' Jean Bazin, c r a titre de membre du conseil d'administration de la compagnie Lambert Somec Inc est un important entrepreneur en construction avec des bureau* a Quebec et à Montreal La compagnie oeuvre au Canada et au niveau international Monsieur Bazin est associe principal de l'etude Byers Casgrain a Montreal trésorier de l'Association du Barreau Canadien et membre de plusieurs conseils d administration .Sernp Kobilaillr Mon-if-ur .Idcgiit-v Dt-smt-iiU-v d'.soiir la rpRion r|p giicht-r riu (iroiip** Kd>nion -J \u2019S*7 'î 1 Ï2i T bi 25-» tbi b 9 :s : I îf 10\t-\t1\t- )n J9Î 'J*\t*22 K \u2022 99) 4M 4M -t'2i 12 « 12-t\"H K « n « 275 278 2a \u2022 |}9'e 3949 nw U9« )t« )9« \u2022 W \u2022 tf* 41\t\u2022 tU« 12\t12e \u2022 1*^ 7n 7^.a b b -tb« bH bH Ul 21\t)> t »% U .DH \u2022 tio 9H «H- i» 7\t7\t.U3H U > 13H \u2022 Ua« be b« \u2022 ü\u2019H rn 27H UH Se Se \u2022 570e 20 « 10 e \u2022 ta 71 a \u2022 OH 23e :)H \u2022 H 1 ie Ho« w Se Bevoe Se Br «Vf SeBf I 43 aeB» I H Seb» 2 n Se more* Se-n St'» tf m B '\u2022» *?H \u2022 f H* - = \u2022\tA t8o' 177 bH U2H ne I )a bs i I 5 fH 1|H I CAe b « lUe n bi ns 1 )7S bs A s tiOe iOh ot'O ni I 0 fS I7e C 495\t47$\t4 4 W?H 4'H 0 tbH 26H e UITJ }le TORONTO CK \u2022 C SC \u2022\u2022 CP LHe Car îi't K T.fe A K >< A C .1 Pfi C UM kM C MM* Me c MB Kmnec A CeerM A C«n 09 Coica I CeNwie CeetO vt ?CrCf IRC CMmm CVn m >Chq*9eu C*ec* CrH CrrC Pff C**\" L I 17 CXCCO CofRMce Cmr«# Concen** Crnp - « ISSe t'7H I2H ITH ma IDH l>H SH \u2022 H üâ» |17H t'H 1H 4M 4a 406 41\t*6 1929 l\u20186H DH '5H> e 12579 S'iH I1« l'H \u2022 H PMI a H« I \u2022 H M8 Ole le Xe \u2022 e na Me \u2022e 9e \u2022 H 1477 tU'« U 12e \u2022 e |ii8 use 19\t19 ^ e 73M\tbe\t9H\tée\t\u2022\tn b)iS lie De D«> \u2022 7iM 490\t475\t4 76\t>11 aM\tbH\t9H\t9e ta TM TtD ao 1*94 21| 2BS IBS 'Ul 11 IIS 4 bü4 119 « )|H )9'« * e é'S 1)9\t19\t19\t\u2022 \u2022 16»\tbn\t9«\t9 \u2022\t\u2022\te an\tb\t9\t9 M8 tbe b be \u2022 e 108 09H bH bH> e ion 479 99) 499 >9 M» 496 466 96S >9 m t:iH I7 H 2619 416 476 4»\t*9 la» 4» 469\t440\t-9 TVZS 269 SU 219 *b 102b )7| 269 21 *19 657 |)4H I4H UH> H 997 tl9H DH Dh > e 700 tbH bH bH \u2022> e n» tbH bH bH> e U» 229 721 81 -4 47a cm bH bH \u2022 e m ibe bH be Volume: 22.070.000 actions 300 titres: 2,869 27 en baisse de 6 89 TfMM VeMea M«vt B« teve^ CSv*^ A ot B * -\u2022 A M ¦ ÎOO t22 V : A-A 4^*0 0 DW v-î AV 4 n» P«4| Jii., 1 AM 4 î P 4M0 t: H : *H-.A 3 P '900 tî5e : A'Mtf'O 9\tDMO\t«9\ti A7s»r»vd »?li3\t\\'-i s*\t43ÙC\tM\t« Aherrnin O 25'» 170 ij AMi Pr« 3803 f4*i 1 A'« ATM 0 1200 310 31 Ar.io^d) 100 ta a«ismi iSèOO bO i> Aentce e 22276 C5 « : Avo B^ nco I e 4211\tSS\t$1\tS2 >\t: BCPP\t70ÛI9Î\t5:2\t.\tMH\tDe \u2022 BCPP P\tIX\t5b\tT\tbo\tbe > eC Bé)\t50^»\t2i|\t215\t?)5 >\t4 BC Bm p\tD»\t579H\tle\ta : - BC PN)ne\tïaM\ttbH\tb-i\t»H - .eCPA 4H P\t100\tU2\t52\tS2 BCPT* 4H P\t{10\t5HH\t59H\tSeH eCP*.4 Cere Coro A t Cori Oi( CoM A P Cofivi« 0 Crmo A Coroi'on 0 CoTOnn O Corner 0 Covodf) Couior Co>*Of ' \u2022 Cf\u2019one)é Cf'O\" 17$ P $00\ttl9H\tI9H\t19H 3DS0\tti9e\t19 «\tife\t« 4451\ttl2H\tI2H\tDH\t* 100\ttb«\tb«\tbe\t\u2022 2650\tb\tb\t36 23»')\tM\t23\tb l'sw\t90\tb\tb\t> )P9$0\t85\t240\t260\t>3 DOW\t7\t7\t7 DOW\ttDH\tDe\tDH\t« 27b0\t»\t»\t» 171»\ta\t19\t20\t\u2022 I29a0\t512\t12\tU\t» 2»\t520\ta\t8\t\u2022 CF jnd A ?3Uj3 57e Ceotf Tr :4W0 5'4^ C*N3\u20189«9r f ton 5D s Cnoinor A ( 30» t\u2019H CTiXif Choron Cho'on \u2022 Cho»wu A t Chveo A -e*fon CA6 CB Pok CB Pok « CCL a CCL B t ex Lite CPCF t CIL CSA A t CoftieVtor Cobre Cod Fry Comb } Cmbf'dO e Comco inc ComrvJi Comp BL 240» un» 17 Ue 52»\t523\t23\t23 b50\t5»\t9\t9\t.lO\u2019O t'4e léH 14 } * 94» tHe 14 a UH * 3106 525 H bH bH » 39W 515*» I5H 15D 177304 5X T 30Mo \u2022 SW 57e\t71\t7^.44W 58 2 OH le-6000\t350\t3»\t345\t- 4500 t'S s 14H 14H -Cod Fry A 1178 t'Ov 9H *0 Cod Frv 2 20923 5'0-.s 10H 'CH \u2022 Cod Frv m W ttk IH Iv ColOOrv 1 P 5W t26H 26H 26H Clfr'e\tWO\tSf' 9\t6 1 6 I Combf.dO 7» t2('ss We »»-10150 trn 27\u20181 2^ ?2000\t4«)\t490\t4«0 «w 5'6 4 ISH U 4 4 45008\tno\t1W\t1(4\t\u2022 »7a Ii3, y2m 72H-Comp Be)\tD427\tbO\t350\t3»\t\u2022 Comp B m 1137\ta\ta\t»\t\u2022 Comp Soup 60C tbe 24H 24H \u2022 Comp f D8» t:4« 24 4 24H-Cmp B 4W 524 0 24-} 24e Comr«o\t0\t4ÎW\t62\t»\t»\t- tDe\tD\tDe- 9» 5\u20195e 15H IS 4 9190 5'>e 10e luH \u2022 4W\t33 rvi tn« n 4 nn 4 2WC\tw\tTV}\tI 4 1» r.0e Wv »e-?«W 4D 495 49)\t.D t'3 D 13 léW 5Me 50e M 1 2w ta a a > '031 bO 4 59-; »-4 4 belge i« 5*3 a O ?9«\t56g\t44\t94- 889M SDH 124 De-983 Con Mo'l \u2022 Hgr v\u2018er c Pk 4 oe'tg Pont BC Bt §C 78 Pont M\u2018I pk M* as Pt V bO Pt M' )o {90\t5110\tIC*\t110 8965 5 7H 1 TH 17'-} .79y5 I2TH 27e 2'e 4 »W ta g a g » } C Nîr \u20192»4 524\t23 4 23 v- esc'\tAs*\tB\t5466\ttb 4\t29 4 26 4 CNv\tAM\tSS\tac\t3)0\t3b\t360\t4 C PoetM\t42»\t534 .\t34\t54\t- 420C\t370\ts»\t390\t- rM\tM H\t4»H\t4)H *X\tJ9H\t19H\t19H 283\t521\tWks\t»e- 10W\t523 7\t23H\t23H\t?4'6\tUe\tle\t8H\t* \u2018¦sX\t26\tb\tb\t- 4M 4 4J0 430 CS Peu» Can Trust C Trsco B c Tfvo c C Trsco O c Ture Cgnodei o CFovms A t îèoe 450 c Formst B UW 440 Brck'ii dr I \u2022 '-inr4*f B'gkor I 7S P'O'ocri w flror>g \u2022W S3 MW b0 3 177) \u2022*X\t34 I JÛMC 5 'H Rrmieo Bp \u2019W\tt:* A'scooe e\tD'9\t5J9 -, B'OV®»\u2019 A HSfll\t5>H P'V\" I g\t4a\ttb^* Rrvn 1981\t200\t5.6 t COfc\t'X |75'g 75 g 75e CO invest 1749 ae aH < C Mvdro pf 3W 5'4 1 14 g 14 ¦} * Cl Bl Corn 71631 tk.'e 4'« 42e .CISC bO P 1» tbg bg be> C'BC 2 OS P {3410 c Cgrbv B t U» 517 I9 U > Cof Mgrk «\tUiOO\t49$\t4»\t480\t- Core Mrk \u2022\tUW\t110\t109\t110\t- 500 lU'g UH UH as) 517H Ur, I7e-2059 242 ;3I 242 \u2022 18W 56 44 9e 9^ 600 tioe lOe loe 5W 45\t45\t45\t- 36W 83 8H 8H 19» 58H IH 8H-11» 523 g 23\t8 e « COisib B f Cons Go) C Gdî 13e C Gos 9-Cgn Gets CTL Bank CTi A P Controns A Conetst A Conwst B t ConMt D Coooer C Coocar A I DMor A im Dqmci et OM Opmg CM Hm Ovn* «Ne P*b Dar« P» San Dofte M f A f« Omis PCA l*M«f Fokp Cto FgiLH* 9iC*peprH F OfmiAA 6 Fvta CK AU ûOf Merr Go4 d Gto MptfS Canstof 0*ns*«f < Gens* 2 E CFC Sf \u2022 toaerp A\tun oacfp M\tb« Gtodtgi \u2022\t4» Of«to LM\tlb» tOHub 96A5 O iPvA 117» Ctr T OTC un Ovtrdcpr m Gpdcof M 20» OtofO prA M Ouofd prB 4» Cvit Con 231987 Morte* mis 2» Hm Int mms m Ht\"i CdC Hpntfi Gf Hk Aoikr H A'kr O H Aikr f Aïkr Atg n n ' m tp > cai ne : I TH 17H OH 23e : IS4 S3H ia ta 1 b 16 I »\t»\tI ti H ne «»e Ï7e : Ki'g 9ih < U6H 3)H .DP 34e tb 89 tb 39 |7H ^ 22\t21e ! 9»\t4»\té 69\t59 f9H 9H 2» m 2 BD DH UH 9H 71\t8 UH SH MH IH tae ae 4b 395 4 me 21e 824 « Se léH 9e UH 5H 7b 2b 2 U1H 31'e tbe ag 827 « Te 2D 2D 2 C>BC 3 P C'BC .CiBC .Cd\" jgfet C Lncgrt g C Moi'O'f C Morconi CNgf C No* 8 50 C Bot' Concom C Seooner Cdp Tire CT.re A t cuti) A t c util B Corp Food C Fgicpn C Cosekg P Cosekg 7 p Costgtn Lld Covfvgn g Crgm RL f Crestyk Crovmi Crgtimi A f 4433 88 » 8e 8e CrgMii I\tP\t|4M\t533 e 33 Crowni 2\tP\tDSC\t527\t27 Crm «\t20»\t17\t7 Cuver g\ttl»\t10\t11 Czgr Bm\t9260\t84 2a 2 Cior A* lOûo e e D à G 69» 1»0 50W 195» NEW YORK Dgr Vgl g DBG A f X'mys Doon Dry Dogn A Doon IH P Odon 9e P Ogv'dson g X'Ouf g O E*dorto g 10W Xiht Poe g {900 Oen.son A P493» Den.Stf* B «109» Deoison o 4JW Denison B pl3Ab Den'vr * an» Deran lao Devetegn a59 Oi'fçh g 3»0D Det'igh « 8»tt D'Cknsn A ua$3 O'Cknv 6\t$4?1 D'con Sts 6lW Oivovry f 53» DoHvg 11937 D*s 4H a DU 2» U\u2019S Dorrvan A 1B« Dofngr B » 41H* Dome Cdo Dom M ni&34 245 7b 245\t\u2022 5DH DH DH-89e 9 4.9e \u2022 4» 4*5 475 456 450 450 56\t9\t9 UH éH 9H -490 475 475 -a 34\t34\t- 9*\t96\t96\t- 9\t\u2022\tf 5UH 14\t14\t« - 5DH D^ De 5bH be b'M -$b bH bH 229 2a 81 -512 MH D 4» 455 4a -39S 3» 395\t« 179 ia ia a.IH 9 -59 g |>\t9\t- Ile le 0 V - 210 as 210 - t26H b .be Ule 91 g éie 13» } 36 .3» .-3» 3» 3»\t\u2022 290\t2«é\t?90\t4 $?H\t7S,\t7V, - t 6e De DH- Volume: 132.000.000 actions.Dow Jones: 1.536.70 en baisse de 4.93 Vayytet rrt ypë an 00 K«wt ba tx\t\t\t\t*sn*dO\tU 55* fh«\"9-\tAfPeh\t9D3\t4« 4 90\t40w 54g\t4\u2019 %* 90 \t\t\t\tAygn\t137717\t2\u2019%\t29 H\t77 % \u2022 AMB\t7 DU\t44 V\t43*\t*4 .g B>''n*i\tD1718\tUH\tU 4\t'6 4- AMB2 \u20198\t$\t23 ;\t23 g\t23g- » , BoDw J\t2C '\tTl\t?g\t2 }~ k ASA\tU4H\tJ*g\tUH- H Bai*\u2019r\t67 9*\u2019\t\tU %\t'4 * AC'LOb\tD 3H'\tU 4\t95 4\t66\tfaeg-'.o\ti'H45\t4] «\t42H\t43 A'-neC*\t% 48?\t4 g\t'6\t* ' - H\tBr\t)0 J},\t3\u2019\tX*\t30*- A\"o.\tèC 8*41 u3i :\t\t3\u2019 g\t3' 4 - y Br At\tU l'Sf\t\u2019M\tU3\tlb «'\u2022.A',\tNb\t32%\t32 g\tIJ**.- ., B .E\tiî*J\ta g\tB y\tB* *^e^e\tr «c\t84*\t84 «\t«>\u2022 .e» 5ou lorn\t46*\t45 U\t4e .\u2022 e*} e\tU\t\u2022 8'%\t'8w\tiw\t.Bf'- :p\tD $17\t44\t48g\t41! % k^jfw\t'0 «?\u2022\u2019\t33 .\t32H\t32%\tBe**}*\t443\t'4*\tD\u2019n\tUH- A\t- A sC\t202\t4\t3 H\t3 *\te e H\t4 a'7\ta*\t4'\t4*H- A 'OO\t37 ?6a\t9?y\t39-y\t39 n- % ie ¦ los 8 'D'\t47\t45 %\t46* \u2022 A'TiHes\tr 3333\t29H\t8H\tH\tS0.3\u2014\t:1IUJ\t44%\t48H\t48'*- ABrgnd\t9 601\t9SH\t95\tBSo.B Bo.gAB\tIJt»\t24g\t23H\t74 - AmCon\tD la\t94 \u2022\t92 %\t63H.* Bnwî'er\tiO 379\t8*\t8g\t8H ACvX*\tu ai\t57\t55 %\t56*- \u2022* Br VM\t|7isa2\t93 %\t92 4\t92 g AE Pw\t9 7t*9\t73H\t;ig\t::h \u2022 \u2022 i' tpi\t\u2019 *44\t3> i\t1\u2019\t3' i- a-nf rp\t17 7$7|\t53 «\t52\t5îg- a Br.i«\t*?13\t?é )\t29 4\t?«* \u2022 A Gn''p\t1C 4932\tb y\tb\tIS t- 'm\t\u20197 157\t8%\t32 4\t3?*g AMo CotrpT Cee-se CfMPiv C^mpin CH)m Chevrn ChtFuH CTtf'sCr Cttryslf C'tKrp C*eyeEi Ctgrof C«s*gi CkoCi Cgie>-p C: gPd' CO'A k Cg*Oos CmeEn C'^so* Compof CgmpS CorEd CnsSO Cn**Cp Cgn*'*! Con**lrt ClOol Cwc.' -gne DoHO Do\u2019or* D S3> an 2\u201921 DH 6\t9 '9 911 uUH ?'Mu43H D 8\u2019 la -81)71 DS 83» ub 9 945 a 9 ICnOT )»H 3b 199\t9« M2 a 57a )|44l UH 7 3833 S'H 7 123 b 4 DD» 4VH DM» U SU?»« '«X DH 49 fart3i « 11 943 ng inoi 40 3206 8 g 6 2bl an 11 127) 1$H 9 I 27 g 15 1964 UH « 486 a e '0 2U 49 40 )'43 a g 19 490 9H mi )H \u2022n 2ie Il Dt?XH '2 U be D ?» 79 H $» 4 H ?' D 45% 1) 1794 4CH $' ?43* » ?44 S 4 U 8* as 74Ce 4*H ¦4\t»\tU .D J )7> U '?u77 I9S4 U g 8 7:m^16«« n DU Die 45H a > .DH DS\u2018 % 9\t9 - e S4H S5H- H 42« 4]e* H 14$ g I4$e* e DH DS* e ?4S b«* H 77e TTH- -J )$H 36H- e 9H 9H' H 5ÎH DH- .4?H 4?e* H S» sie- H 24H b > e M H 45 .He 37e>t \u20199H »e- H U« De* .»H rn- \u2022 )1H 8 \u2022 « UH ae- H 8g U \u2022 H an ae 34'% b - « )7% )7,- , b b H \u2022 H 4g Us- e «44 % )47S* IS n9H I2ie*le H)M)S >H Tl i:LS CoAfrg tronpmb por lo ar**»* Cap%04fiH«%P%«.Cto covrp rmpré-ftottefkt to v«tow^\tl'totM f%to par ortioa (VANPA) d» rh«to^« toato.Membres de i'IFPC ArHg Mrdignd A'n 8\u2018ue Chip \u20190 8 C1-*.>ue CT'O 9 88 0.» -le^\tl'j\u2019 r I i-w\t1C\t8 VMP I\u201d\t*:\t» ^*VK' * Con\t»0\t37 AGP GrpWP 4-4»rG'w***\t7\t8 ' gr Gos B gy 7'0 5- W Gr*h 7 13 V Tr.rtt0 4 4) ' TO \u2022'\u2022y\t1 '¦\t95 ¦ TTp ine 5't 4 P '.rare ^ ^ S 11) 'Mn fgty I » H »er*-\t-3\t34 y-jpon\tn H rMMP 159 'OW Op*** \u20acg*y\t4» P'd ne\t)0 4C Sper.'*!*\t\u2019?a ALL-CANAOIAN '¦gfnpryjej\t*JD Ovtdend DU Bevxffps\tJ $9 Peve-vj* 0*h ) 67 Untyes*\t9 0' A'*.#« C***l Ugmt nCgnod'Oe\t4 \u2022\u2022 nO-y drr'd\tSOI ninco'nr\t) » I n'ntprngt 5» I nany Pd 8 31 S» \u2018 nAtkPf tRv 9 50 ipttOR TrgmBMt I Cdo Ctrm '4 8 iPH'n* 19» M«yPd8|7 IX p'd *nfgre 11 07 P d Bves D 8 I Toufus 5 » ' Cotrm Bwiiocl ' U.'»\t71* *fge 4«\u2019 ; DfVr.d 10 50 OrgM*- 2 8 '\"come\tI\t\u2022) f6C*n\ta\t58 CGF (ktot 'ntprgolnl IP F.RS0 40nc 9 77 Ve^tvyr Pnd 4 a Con«to GfPNP 0*ypn fgN ta yC/o*M< m*m s a ' CvndiH GtoVP ySeiüTitv D 34 vgijf\tDT7 GrtoMK Ototo ynQyAm CM 9 D ynOyAm u5 9 a fdvnOvCinPd DS ynO O'T d S Î4 ynDvOfd Go» 4 97 ynOv 'nmme $ 9* ynPfgsm* ?* y\"$oy b 10 X Ipt^ Bot GrtoP Com'-pr'tti IC» D'y*oey.d 7 * >gM*t D K .\u2022Hçmr\t4\t34 ie»rfn V «4 8 VM« 8 a 18» yNtoftpOM 10 27 V'I -»\t*4\t37 E P «to 9M 1 M PkrtvrePwto Sto'et f'F'SndF jnd î » 4 11 nLiH^vnd SU n$.ivef9und SOS nTechngPynd $ « nvotvePund SX GBU Vg*M 9 n Goto) StyMtoT fCof* Shorn 11 b yTfust U^\u2019U n ?4 Qp*r*ne Tfvtt Gr yntn» E*7y 21 D r«.nv inronge 4 97 ynMof\u2019goge U 9) OuMdign GftoP Corv3dn » D tdCpfn*7rpe^ I P Entfrpr ^\tJ6 Or**.Pntf 2' 34 NTr**.Ame» « % P*d D'y 0 8 94$ $7MPy I» 1 Ue 2^e re-Üm a« 21\t21H « 1«H D \u2022 4 4g \u2022 bg be-ae a g \u2022 M 790\t< Dg DH \u2022 UH UH 2U as bH be-1» 3» -U A MkCBCA Mwkca M NtidLiM A MiOL SU Nt» UU HtwTpi Norgnoo Horon pA toron PB tor Cto tNortNv tormrck tor Te> Nor*h*o*e Sor*3*t wt tNgvQ Alt H9v« 913 tovo 13 GoAttoedA ÛO* Pr A ÛO* Br B OE 'NC Onvf BgT tOtoo A POAcdn Pt Pgrkmi P Pet Swn Pft\u2014Sun wt Pt Sun VI PiocM Dv PucerOiid Pnka to PlOC*r * tPotA Cr Power F»n P^ecomB Pf Cheti g Prgmtk P'OQpttC Prgv.go Que Tp4 OueOtcof BpdPOth 1» t» ta ta.BH Be - H itpe Ue Ue y) »H le le > e sa* B B - e IBe Be Be \u2022 H IDh IS De e CHg bH r > H 475 4» 421 \u2022 s ¦B m ni *6 ttw s 6h \u2022 e I 4'S »0 4» >u I 8)5 « 15 « 16 « y e 1 |1Hb ir.17 e I U é 4 > H I l'oa UH aa y H I 81^e tPe Ue* e I |U U* 17 te I IM M 99 y \u2022 I IbH b b* «Ig I lUH 1»H iPH > e 1 l'Se De 15e 1 »H IH IH> g I UVh 46\t46\t« > « >\tU 5\t5 I Zb 2'0 lu -30 I 87 éH 9H I 18 HH » y e I laa a g a g - * 1 87\t7\t7\ty e 1 82CH riH B\u2019g y e 1 837\t'\u2022¦} 27'% >\tSIBh *'g Ue y e I De 6e 5e-H I U)H bH 33H y \u2022 I\tta\tB\tB\t-I I\t4P5\t49B\t495\t-9 17»\t1»\tai\ty 15 >\tb\tb\tb I\tS6\t2»\tza\t-a tbH b« be I\tID\t1»\tno\t-IS 1\t4»\t3»\tas I l*)H Mm De I mn 21H 21H y H >131\t30H )0« *\tU\t5\t5 I\tUe 9\t9 34Ü\t)b\tXB\t-HS I\t212\t311\t311\t\u2022! ' lUe Ue Ue 543\t43\t4?t'3H I3H DH \u2022 H tlT*.17'e 17e y e Bl B**0 Cit tBe nw A 3»i ttiPtorC B *3» BtofPrA ) tUH 1C g lOe 58 g 7e, tn 11 n -260 240 260\t\u2022 58* IH IH .8 8 8 -tllH llg 11.I27e 2re 27W t/ e 7 m 7 .t)4e 34e 34e-11»\t98\t99\t.lb 33H )4H < t36e 34e be t U9H an 99H t:?\t30H\t21 t tbH bH be 86e b 29 290 2i0 290 tbH be be -a'% 9H 9* nOH 9H 9-g- 3b ao 3D -tn* 7e n* -3b 3D 3» « tTH 7H 7V,- 24\ta a - 19\te BH BH -90 S4 $4 - 3D as 215 - t9'e I* \u2022\u2022* -$1\t47\t50\t4 4D 440 496 - ia ID ID - lUH 9H 9H -IB* B« BH SDe D 13e-90\t$7\t69\t4 93 a 93 4 IIH I 8g-tl9 t|H UH-B B B * Ué* be b« \u2022 S4»)\t4»\t4» ?» 2» 2» 4» 39$ as - 124\t24\t34\t.tHH IIH IIH tbe be be « 7*0 2» ?» - tb 4 be by 819\t19\t19\t4 U g I IH U 40 U - hCI a f Hole» Mgiitoi D Mmrgn C P H Cto B Hrdmf A f Mgrtco Now«A MowkA Pf Kgyet D Heervjn P H»e% Intt Hm 0 p Hee) Inti « Hpiil MA'tog A I M gheed e Hglhng' I Howdn OH \u2022HAL- 77»\tA3\t41\t43 13» tUe Ug Ue 6» t7H 7H 7H 10»\t87\tV\tV 6»\t837\tbH\t27 kl» 8$ 3D 3b MordCrpC 91» 330 )b 130 Horre A i 9»» I'OH lOe UH Hgrrii B DBO\tI'O\t10\tU 10»\t4»\tas 4W IW\tI2)H\t71'}\t21% lU\tt64e\tUe\tue 11292\ttD\tD D 9»\ttU\tU) 1U 179»\t%U \u2022\t23H\t241 74»\t8SH\tbe\t2$e ?«»\tUe\t6 %\t9e 3»\tUH\t5*\t6* 4» t'9* 19* I9H U»\t390\t366 166 3424\tta\tI9H a 7»\t831\t31 71 hBov Mn I 4UI\tt7H\t7H\t7H< H Bov Co\t59a\t83H\t23e\t23H HBC A p\t4984\ttUH\t11*\tlit HBC B 9\t39050 i34e 34e 34e Husky 206040 810'e 9H U \u2022 ITL (to 19» 410 410 410 ITT Con P II t29H bH 29H lu inM\t1157 me an 2ie iCDf g\t18»\t1b\t1b 130 Imovo\t2D99\t87\tbH 27 imosco A p 32» 366 360 360 \u2022 Eap t*» «kOUvU 20» Me C«nod B» I NA RgrtU '»» .30kw inti lb» I OrwitcéEi 2U» ' Px'toCe I.5B G«.«frstn m ¦ouvn Rs MO ver\t3*6» Stoto'i Bg l40» S'dooid agp* Tgiiynon U» Tgrtdtm \u2019Ml e 0 Mnes a» ertior 37)4P4 Vorbeou Ip)» léO lu u u PO 60 BS IPO Be B Be *3% B B 376 )a 1b 1b lU 1U IB 116 PS n no a 7» 18 lU -5 IB «9 ao B SOP» IIP 226W 47 203» 30 I» I» -14 41 A3 \u20144e n 24 -I 30» be be be-l n»\t40\t40\tu (UO\ta\tu\ta\t\u2022 3 564»\tM\t»\tK\t-P 164»\tP|\tPI\t87\t* D 4B0\t»\tIC\t»\t*6 OE inc OPi Ooktood Ookto A I Oakto A p Okto 6 9 Ookto O 9 Ooktood w Oakwd A « Obren 0 Ocelot A OceUt B t Old Con O Conodo 9 )é» 810H U 10H « 8»\ta\ta\ta\t« a3M Ue 7H TH -MC3 UH éH 9% 1?» 821 BH a* 2» 820\t?7H\ta * ?tP IHH 11H IIH tl) 8«8 UH UH 60»\tb\tb\t36\t- (UO\ta\ta\ta 2»\tUe\t9 y 9 y\t- 77» U* 9e ée - 46i ?a ?a ?a \u2022 la 3» 3» 2» 87 e Orntto P','9 17 e 7 TH ?Omn.bus 0 10» ao 2«0 ?80 Onyï Pete 4S» Ue SH 5H Orbit\t12Qé\t124\t124\t124 Orco 0 Ul»\tB\tb\t37 Oshoto A f 33» 813e 3JH 33 > Osisho O 86W\tU\tD\tU\t* \u2014 P à S \u2014 PCL P a» 717\t217 ?D PCkOr A 0 UX US U6 US -P« NthA t 1134» t'PH 'P ; UH -FX Nth 6* 2» 8a 38H 49g 60g- g I2H UH*1H 47H Uy-IH 3* 4 38H* g a b Bg Bg Bg- g » 4*2 49g 4H 48*- H 9%\t9H- g 4J4 i3g Bg B >\u2014 H U* 8%- H 81 Ug*1g H Tresr VIT o3J0»\t18\tDI\t134\t- Tn pwf p\t20»\ta\ta\ta Tri sur\tMS\t8\tM\t9$\t< Tniiium\t33»\t811 «\t11\tII\t< Tri'Otr\t6037\t1U\tlU\tlU\t- Tri'on A 4X0 821H 21H 21H-Tfon Fin I 14»\t88\t34\t%\t?4H Trion Fin 11 S\u2019»\t825\t34\tg\t24H « Tnito w\tn»\t495\t486\t4*6 Triton A N 4» UH 6* SH-T'imoc UU1\t3U\t3»\t3» Trc 9 13\t18 823H :3H 23* « Tr.nitv Res\t3«»\t245\t?»\t245\t\u2022 T'pl Crn E\t113»\tas\t3»\t305\t* Tnz A t\t152'»\tSB\t#\t?7g\tB\t.Tfizec B\tU\u2019O\t128g\t28 i\tB\t»- Trirec 3 e\t14»\t5U\t9'i\tf\t«\t- ^fiZX 4 p l\u2019a\t829*\t?6\ty\t26* \u2022 Tkno A 50»\t3'0\t3a\t3a Tuckho A w 10»\tlU\tno\tlU Tudxo D$n$\tUH\tI\t1.- Tu't» .a»444\tSI\t48\t51\t\u2022 Tut Ent 0 l\u2019S»\t3?\t31\tg\t32\t\u2022 Tiyin BB f\tS/a\t8*\t57\t87 UAP A t :»\tt.u\t26\tu \u2022 UAP w {» 8.'4H 24* 24* ULS Cop 9 19» 8?6H 29g 29 { Ulster P 0 1b55\tIB\tD*\tID - Uitmar pic 1)»\t4«0\t4U\t410 - Unicon S t9a\tSD g\tD\t.\tD i Unicxp A ( 33» t/'g 7*\t7*, UX 117\t?\u2019» 8DH 1?H DH UniBes A t 6&b\tD6\tU7\tU7 - UniBes 0\t6»\t150\t150\t150 - un Corbld 310»\tSU y\t14\ty\tU y U Entpnse 9995 lllH IVg Ug U Oo9 1438\t6» S2b y .U Keno 3290\tSU\u2019y\tU\tUg- U SiSCM U50\t131\t1b\t131\t* US Steel 1p 22»\t829\t29\t29 Un Tire 30»\t132\t132\t132 - VS Serv\t882 $2\u2019H 27H T\u2019H- VplX inv\tbS 8UH UH UH « 6»\t82/\t77\t27 113»\t4U\t4»\t4\u20190\t* 90»\tb\tD\tn\t- lOéW\t3a\t375\t3M\t> 7»\t4»\t4»\t4»\t- verstt Cor P 24» 8DH DH DH-Verstl 268 29» t?$H 8 g 25 g 9C2W\ta\t75\t19\t.18»\t340\t335\t335\t- D»\t295\t290\t260\t* 1030 UH BH 8H 20»\tlU\t119\tlu\t.33»\t48\t48\t48\t< 14» 816H UH UH * 9»\t833\tb\t33 275399 831 g ll'y VOIX p VO'X w veorx 0 vei'sti A f versti Cl B verstl \u2022 Vestpron vulcon Ind MC B t Aaddy 0 Aptrbxd t igoioi A AoiOi 1 U Aïkr R 31 4 Woiker 7 g\t4ta\t828H\tB\t28 «\t< Ao'ker 9 g\t4»\tsa y\ta y\ta y\t< A>kr U U\tICI»\t827 y\t27 y\t27 y\t- woiker «\t9b3\t2a\tas\tas Mikf U88 w\t7565\t4a\t905\t410\t\u2022 woiwvn\t37»\tas\t?a\tas\t' AxdOir\t11»\tSU'y\tU\tU\t\u2022 Aprren 9 rs» a 1 28H B j < Ar.ntn\t75»\ta\t97\t68\t' Aosobi 0\t17500\t99\t96\t99\t.Ae dwod\t587\tsa 4\ta\ta Aestar A p 52» 825 y 8U 8 « -Aktburne 203» 8)7^ D 17.\u2022 Aexst T 593a 817\t19H I6H < Wcost 8.0\t2»\tSB 4\t28 «\t21 «\t- Aestf.e\u2019d\ta»\t156\t147\t150\t- AsUr 2»W Astxo Bp '200 4*3 Aestiev p 95» 1W Aeitmio Aes'mm p Aestmnt r Aestpn Astn 4gp Astn épr Whort Ahoook A I 13» Ailar>our O 30» Ailco O 50» Aitshir 6 0 IJO» Aoodwd A ;8U5 AEO'te A f 2710 AEoute I w iW AEéu II w 5» 1» X Coi 0\t155» n X Col w Xeroi Xerpi w Ÿk Beor Zovitt 58\t94 4» 4» 95 95 -ai8 8DH DH DH * 3a0 529H TéH MH-90W\t105\t101\tUS\t- 6aiiÛ3 lOTglWH-6»\t869\t69\tU\t4 (U 875* 7SH 7SH 43856\t30$\t3*5\tai\t- 85g SH $H 97\t9/\t97 U\tU\tU\t* 91\t60\t60\t- l\u2019H 7'y 8«g\t9 U\tU DO 77\t79\t- 46.3» UH D U g-13» tUH UH UH D50\tla\tla\tia\t« US32\tUg\tI\t8\t- D»\t110\t110\t1U 9g 49 DO Portgiif Pflid Shorei COC t B 1384W 85 4/0 S y» Plcr I B D7|)0 tDH 13 y DH - g OISTirUiTION P stxo9 II 1»\tla\ta\ta\t?\t4 Rv LeP09 u 1»\t816\ty\t16 y\tD y\t\u2014\tg uNfmiN noucii c ixome u D5S0 HOH UH UH C Pxm to UNî t OH Ug UH \u2022 \u2022% FPT u )9W\tID',\tD ,\tD « Pnb Géld UaS»\t43\t41\t41-3 Tr>n«|6 «t fonds kiedncavi Aiym 6\t'«M\tl?^H\t?6H\t?6H Chrysler\tIQ»\t$42*\t42*\tiZm\t\u2022\t'* C Both sa\t3»\t855\t65\t55 IBM\t10U8D2 y 160 g DC-g-S y Mercntl 1\t40Î\tfB*\ta }\tBH\t?\t.Ban9er p\t2)»\t82) }\t29 .\t26H\t\u2022\tg Treo 0 p\t(50\t$B t\tBg\tB g Stinbg B76\t5» 178 .B Tiper.n 777\t| Timei\tU *11 u65H Tonko .18 9 82 3/H 2 Tronsm\tU 669 b'g 9H 30*5 17 7H9 $0 ?4i a 40 sa 8H D 18 U* 1*531/ 4r, % 4D% «% D n DH Dg DH-Utl4S SIg $7H Ug* g 7 31$ JUg n 1» g-TH I$1b4x]\u2019% 97H 93H*'H D 47) X9 g 4$ « 46 g* 1 g U3r4\t40*\t3*g\tan-\th a 7/b\t»\ta\tan 13 9687\tDg\tUH\tDg-\tg 9 193\t49H\t«9H\t|9H Tronix TCP-oe Tronsco Tronsen Tfonswid TrtCoo Tr co TritEnç UAL UNCRe USG UniNV UnCxb UnPflc UnBrnd e UUMM ussteei a USAst 9 UhTech UneCoi b UPiOhn vpixo Vxco Vp'nod Ao-noc Agixn AkHPs A\u2019O'tJm Arn^i* AornL ! AsfetT I AnAïf \\ Ajnion Aes'gEl Afyem vrAhP.I yitoPipt AhifC A-*«Of* , Ar.-yb9 ' Ait'tt Aolw*h ' Kerof iZenithE Zxnin B rn 9 ia D 90)4M 41 y ?427 9g 1) ai )7H 298 ag u 45 TH U 9U 8« 9423 53 % a) 9* 7 124 69 D 57 14S« 1 ?»7é 7SH 13 684« S3 y D 62 8 y 4UuaH 1 24 iC»1 8H ¦ 5311 8 7)»79 49H 4 328 8H«ip*e> ImkreAyie (rupiah) Irak (dinar) IrUnde (livre) hmeKvhekel) Italie (lire) Jamaïque (dnilar) Jatain (yen) Kenya (shilling) Kinwei) (dmx) l ihan (livre) MaUvsia (nnggei) Mevwo (pr*ii) N«ir\\A,{r (fiiuerinr^e 1 Slle /eiantoo\tAe 18\tX\t138 2X\t51?» Awmo\tAe I2v»\tG ItQI »\t\t512» A»on*0\tJt t?!»\t40\t283 IX\t512N A»on*0\tJt 12v,P\tX\t>28 X\t5I2X Avonyj\tJv 15\t5\t241 X\t517X BC T*i\tJO X\tX\tG X\tG5N BC Te»\tAe 25\t18\t107 135\t525N BCE\tFb 40\t\t7*8 7S\t5J8N BCE\tFb 4?»\t80 4042 X\t\tG8N BCE\tM» 37»P\t8\t42 45\t5J*n BCE\tM* 40\tX\t\u20228* 178\tV)8N BCE\tM» 42\u2018»\t1Q0 1845 X\t\tU8N BCE\tAo 37 yP\t10\tX X\tG8^ BCE\t*9 40\t8\tG1 2X\tG*N BCE\t*9 X P\t4\t1*2 145\tG8n BCE\tA9 42»\t7\t4?8 ns\tiPn Bk BC\tMt 5\t18 434$ 75\t\tGy Bk MM\tFb X\t10 GI5 G»\t\t533X Bk Mil\tFb X P\t* 11*1 s\t\tGJX Bk Mil\tFb Gy\tIG 243* IX\t\tGJt» Bk Mil\tFB GyP\tX\tX7 X\t53JH Bk Mil\tFb 35\tX\t742 20\tG)'» Bk MM\tFb 35 P\t10\t73 1*5\tG3H Rk Mti\tMt X P\t10\tIG X\t533H Bk M«i\tMt Gy\tX 1i« |IS4 4 la 4 S'S4 *1 >4a 34 tiSM a 25* a SI54 24 2721 IM sua *S 24 4 S1SH 54 35* M SiSa 25 a 211 sua 4\t378 54 Sisa 7* 517 74 Siia 43\t13 lis usa 23 3a 125 sua 22\t4?\t24 sisa 4\t*7\t34 STOa 4 350 105 taa 1$ ni 4a savi 75 383 205 sa« S3 1» 110 taa 88 41 ns taa I »8 S4V, saa s »i ao saa 3S 4 Ui'T 414\t7\tns\tt34'« 114 40 S S34 -T 22 857 15 «I 134 e IM SJ7 13« 134 » 10\t84\t45\t134 » 44\t1218 34\t1)4'» a 1414 134» iM la la 134'» 10\t75\ttt 'e 134 » I la 17v, 134» a III 44 1)4 » 10\t74\t80\t534\u2019» 358 30» 310\t134 » 14\t3574 a t2oa 15\tno IS saa ITS II» ns iToa U I7S IM STOa «3 27»f I tie 4 7IS 4 tio a u« 105 sio $2 4724 a tio a nsia no *7 «17 V SIO la a 5 2 175 542 S 66 55 4?2 a 10 133 lU 3\t3» 4 » ia ja I 57 S5 4\t10* ia a 833 485 4 lia 245 305 2371 60 a 44 a 24 «80 3a 32 544 1 a 14* t2«« L Mrv L Mth Milft MM' MM' MM' M-ai M.M' AMOVf Not Bk Not Bk No* Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk No* Bk Nor Tel Nor Te» Nor Te» Nor Tel Nor Tel Nor Te» Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Te» Nor Te» Nor Te» Nor Tel Nor Te» Nor Te» Nor Te» Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Nvo A NvO A OM II Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Ota 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Ctn 11 Obo 01 Obo 01 Obo 11 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 OM 04 obd 04 Mr 8 P JA * Se 8 Se U Pb ra Pb 17V, Pb 7?a P b 2?aP Pb 25 Mt a P Mv 72'» Mt 25 A» a At a P A« 72^ A« 2S JO 4?>» Jo 45 Jo *5 P JO 47V, JO 47v,P JO a P Ae 42a Ae *S Ae *5 P Ae 47'» Ae 4r'»P Ae a Jt 42v,P Jt *S Jv 45 P Jt 47., Jt 47'oP Jt a Pb IS Pb 15 P Pb I2r, Mv 12\u2019rj Mv 15 Mv 17a *9 IS *917a Pb 7 A9 7 Mf a Mr a P w a 1 M/ a ;P Mr a Mr a P «T\u2019» Mr 87v,P Mrl« Mrl» P Jn a Jn a P Jn a Jn 85 P jn ^r-i jA fr^iP Jnia Sp aa So 82aP Se 85 So 87a Se 87v,p Mr 87a jn 85 5 H a 22 $ 171 3S 5m0 U 441 142 Tin a 4 a a >1 72* »| ««8 108 471 a 2B4 a 1515 5 IIS 15 sa 35 3*2 3\ta 10\t45 SI i*a a 134 a 4*3 »7 ai 2421 2\t2257 U 4 375 3\ta 405 lia 83 44 10) lia 45 1)7?45 1211 10 1*8 1) ta 12 a M 584 a a?11\t113 104 33'2 2 ao 24S UI3 a la 77 4a 15 811 a ia 54 314 a 5448 I lai 4\t62 4\t311 M 387 a 752 2*1 1*^ 257 TOI?a 1217 m 134 160 lia 2*0 78* ¦\t14«» 255 » lié.a su* S4« 13^4 1»\t13^ 2*1 U71i la 1374 U 13^ UN UtN lis «H I a 44 i a as , M UH 11$ an 75 an ' a i3» « , UN 1234 ' IS 12)4 IS G3N » R3^ a tan 1*5 a t73^ 14V, RJh a laN ?»\t03N\tI 1» t73N 2a SM» 1 15 U:>» 255 US « , 480 USn I 4a us» ' ?4S us » : la us-» { I» us» I 2*6 USV| j 4 US'» : la ush I UN us» 40 us» i 17'» us» I as S4S» I la us» 17\tS17 10\t117 4\t117 Ut 117 1?4 117 *5\t117 7*0\t117 145\t117 10 U 4 4\t4'» 15 S84H 10 S8«h 2*0 S84H a S84H 135 S84H \u20224 t84H i us U2» I S U?v*> I 215 U7» 1 lis U?» ?tu ir» r a U2» I 78| U?v, I 34 U7 » I ia ir» I ia 1)2» 1 15\tV37» Seor S\u2019ICO A StK* A S»*CO A StICO A I SIK» A I StKO A I SltCO A Teck 6 Teck B < Teck B Teck B Teck B Teck B 37 a?la :\\t 12 2a X 43 24 a ia 58 a a 45 S84H U 4 S84H » S«4H 15N S84H » 15 * S84'» 174 75\t584H 185 l«4n :a 184H 434 ia S84H 2a 3a s8«H 45 t84H Uv, $84H 180 S84H G* S84H 145 S7«H 4a 184H 2a lan 455 tan LAMBERT SOMEC L'INSTITUT DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION DU QUÉBEC L'Institut des Conseillers en Administration du Quebec est heureux d'annoncer la nomination de MM David Amar et Marcel Belanger, membres réguliers au titre de membres sociétaires (F.M.C.) # U Jean-Louis Tasse NOMINATION Monsieur Denis Linteau président de Lambert Somec Inc est lieureu» d'annoncer la nomination de M Jean-Louis Tasse a titre de membre du Conseil d'administration de la compagnie Lambert Somec Inc est un important entre preneur en construction avec des bureau» a Quebec et a Montreal La compagnie oeu vre au Canada et au niveau international Monsieur Tasse est president fondateur de la maison de courtage Tasse et Associes Limitée a Montreal et membre des Bourses de Montreal, de Toronto et do Vancouver et do l'Association Canadienne dos Courtiers on Valeurs Mobilières M David Amar, F.M C Président ADM Pragma Consultants M Marcel Bélanger, FM C President Gagnon & Bélanger Inc.Un membre de l'Institut est nommé membre sociétaire (F M.C.) en raison des services exceptionnels qu'il a pu rendre a l'Institut comme membre du conseil ou d'un comité durant une période d'au moins quatre ans ou qui a contribué d'une façon importante a la promotion de l'Institut L'Institut des Conseillers en Administration du Quebec compte plus de 400 membres au Québec et par le biais des instituts provinciaux, l'Institut Canadien compte plus de 1000 membres.APPRIVOISEZ LE MONDE DU TRAVAIL.en changement Vous aimeriez avoir meilleure prise sur les réalités du monde du travail sans cesse soumis à des bouleversements \u2019 La Télé-université a les outils qu'il vous faut une gamme de cours axés sur le travail que vous pouvez suivre à la pièce ou à l'intérieur du certificat Gestion prospective du travail\t.-xWSi DES COURS .Développement personnel et travail Vieillissement, travail et retraite Le travail en crise Approche prospective appliquée au travail DES COURS Familiarisation avec la bureautique Gestion des organismes bénévoles Initiation aux conventions collectives Bâtir une entreprise \"Ê QUE VOUS POUVEZ SUIVRE CHEZ VOUS, A PEU DE FRAIS, OÙ QUE VOUS SOYEZ AU QUÉBEC\t.Université du Queber Télé-univorsité 1*4 » 2 I «*15\t1*4% 4\t*4 in* Uâ % 1\t331 I3m IMN n 21* 0« Ué'% 18\t57\t215\ttek « 2\t1)8 :4 tek» 3\t4\tIkN\ttekN 3 k m tekN 4\t*5\t4» 2 I te 18 1»5 315 X »l X G3» T* M C3» 451 *1\t12]» 85 IG »\tG)» 2\t77 3*5\tG3» >8 lis IX G3» 2\t18\t172« 15 lis 78\tt72« 3\tXk 14\tG7« 5\t'4 U» G3H X ittS 118 C)k» X I» 18 G3H X TU lis G3H 18\t«2 45 G3H 1\t155 45 G3H 2\t1*4 1» G)k« X S7 215\ti>«» 18 11X 485 tl«N 1) *M GN 1I*N Il *0* 175 5I8N 5 77 105 li*N $ 111 :X 118» Tik\tMr 1*5 A TiA\t*«rl4 T9*« a J8 X to*9 A A* » A TrC Ai Mt Gh TrC AL Mf «hA TrC Al Af X Tr< Al 4t X A TrC Al A* Gv» T O Bk Mr 25 T O Bk JA GnA TO Bk Jn » T O Bk S* 77V, «»ikr ff Mr GV» Niikr \u2022 4% »v, H'kr S JA 38 * IN'*' \u2022 S* X Niikr A 5* » A NiOQd«Q'9»AM* 7 $\tvrng II ^ ' IO A priiiA tii 4 10 Pn» te lET*» aui dt^lrshut^ur» é'*Ni» pgr m T *«ter*\u2018«i* tW pnaTu^tPjr» «victste» d