Le soleil, 18 novembre 2004, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le jeudi 18 novembre 2004 ARTS ^tVIE \"s ^ > \\ .\\ < JULIE LEMIEUX: L'AFFAIRE GUY CLOUTIER B 3 EMILY BÉGIN FAIT PARAÎTRE LÉGENDE URBAINE B 4 ?TELEVISION Benoit Dutrizac a suivi Manon Brunelle pendant neuf mois.Avec , sans jamais s\u2019imposer.¦ Le 11 juin 2004, Manon Brunelle a décidé de mourir.Cette ancienne réalisatrice adjointe à Télé-Québec en avait assez de souffrir.Atteinte d\u2019une forme sévère de sclérose en plaques, clouée dans un fauteuil roulant, tous les petits gestes du quotidien étaient devenus extrêmement pénibles pour elle, et elle a choisi le suicide assisté pour en finir une fois pour toutes.Manon Brunelle a cependant dû déguerpir en Suisse afin de s\u2019éteindre en toute quiétude.Dans un minuscule appartement loué par l\u2019organisme Dignitas, en baniieue de Zurich, elle a mis fin à ses jours en présence d\u2019une petite équipe menée par Benoit Dutrizac.Les Dernières minutes de Manon, le documentaire poignant et bouleversant diffusé ce soir à 21 h à Télé-Québec, vous briseront le cœur.Dans ses bras, Jean Verrette, ingénieur du son et grand ami de Manon, lui fredonne Heart of Gold de Neil Young, son chanteur préféré.Quelques instants auparavant, elle a ingurgité la dose létale, et elle attend tranquillement son dernier sommeil.La caméra s\u2019éteint, et on devine très bien ce qui se passera par la suite.Avec Manon.Benoit Dutrizac et le réalisateur André St-Bierre frappent un grand coup.En fait, un dcK'ument Frédéric du genre sur le suicide assisté n\u2019a jamais été réalisé ailleurs dans le monde.IVrsonne ne s\u2019est rendu aussi loin en suivant cette démarche jusqu\u2019à la toute fin.Manon Brunelle a tout d\u2019abord contacté l\u2019équipe des Francs-tireurs jxiur dénoncer les conditions de vie dans les CHLSD.Elle demeurait dans un établissement de la sorte « son mouroir », comme elle se plaisait à le dé\u201ccrire \u2014 depuis une tentative de suicide ratée lors du passage à l\u2019an 2IMMI.Mais voilà, la femme de 44 ans avait entrepris des démarches avec Dignitas, un organisme suisse qui aide les malades en phase terminale à se donner la mort.En Suisse, le suicide assisté n\u2019est pas légal.Boudreault rB\u2018mdrfault(^lesiileU.ciim Dans le documentaire.Benoit Dutrizac demande à un certain moment à Manon Brunelle si elle éproure encore du plaisir dans la rie, et sa réponse est sans équiroque: *.\\on, aucun.Des sou-renirs.c\u2019est tout ce qui me reste.» Les dernières minutes de Manon, un documentaire poignant et bouleversant diffusé ce soir à 21 h à Télé-Québec mais il est dépénalisé.Elle a donc demandé à Benoit Dutrizac et à son tKiuiiM' de la suivre- là-bîis.L\u2019animateur des Francs-tireurs a été tiraillé par cette invitation de Manon Brunelle.11 a hésité avant de plonger, de peur de tomber dans le si-nsation-nalisme ou dans le voyeurisme.Mais lui et ses collègues ont voulu aller jusqu\u2019au bout parce que c\u2019est .Manon qui en a fait la demande, parce que c\u2019était son combat.«On tenait à raconter l\u2019histoire de .Manon, précise Benoit Dutrizac, encore ému par ce qu\u2019il avxK-u.On n\u2019était qu\u2019un outil pour la memtrer.l\u2019ourqu*)i faut-il traverser l\u2019Atlantique pt»ur mourir dignement ?On est gouverné par des politiciens qui n\u2019ont pas de c»»uragc.» Dans le documentaire.Benoit iiutrizac demande à un certain moment à .Manon Brunelie si elle éprouve encore du plaisir dans la vie, et sa réponse est sans équiv»»que: «Non, aucun.i)e8 souvenirs, c\u2019est tout ce qui me reste.» Ce qui a frappé l\u2019animateur des Francs-tireurs, c\u2019est ia lucidité de cette femme.Comment eile était certaine de sa décision, comment elle était convaincue du bien-fondé de son geste.On la voit refouler ses sentiments, impassible devant les larmes de ses amies lors()u\u2019elle (piitte pour l\u2019aéroport.Elle lance d\u2019ailleurs lorsqu\u2019elle atterrit à Zurich: « Demain, qa va se faire.Je suis tellement h(\u2018ureuse.» Après des années (h- douleurs atroces, Manon Brunelle était épuisée de souffrir.Sans aucune autonomie, elle en avait assez d\u2019être prise en charge l)ar des préposés (pi\u2019ellc ne connaissait pas.«Je suis éceeuréc d\u2019avoir mal partout.Tu ne peux plus jouir de ton corps d\u2019aucune faqon », cxplicpie-t-elie à Benoit Dutrizac.Benrtit Dutrizac a suivi Manon Brunelle pendant neuf mois.Avec pudeur, sans jamais s\u2019imposer, i\u2019équipe a filmé cette femme devenue probmdément aigrie par la maladie.Auparavant, elle faisait preuve d\u2019un humour mortiant et détxirdait d\u2019énergie.Mais, à la fin de sa vie, Mantin avait «un sale caractère», comme le relate Ben ui ¦ Il y a de ces spectacles où tout le monde vibre au m(*me rythme, où les ffcns assis dans la salle et ceux debout sur scène se rt'joiffnent dans un moment de partaffe.Charles Dubé a su bâtir ce pont, hier, en aspirant le publie du Théâtre IVtit Champlain dans sa bulle lumineuse.VW Pour son premier spectacle dans la Vieille Capitale, le chanteur a m'cueilli une foule tJatniée d\u2019avance dans un di'-cor intimiste: une chaise droite, une lampe sur pied, un jrlohe terrestre.Quelques «»bjels personnels traçant la voie à suivre pour entrer dans l\u2019univers de celui qui se décrit comme un « rêveur planétaire ».Fort de sa mi-trentaine, Dubé assume avec sérénité son statut de recrue musicale.Il a interprété avec calme les pièces enveloppantes de son premier album, Héverhère.Son expérience de psychologue transpire dans sa manière d\u2019anaiyser les problématiques à la base de ses compositions Chaleureusement applaudi avant même d\u2019avoir ouvert la Ixmche, le chanteur a voulu féliciter ses spectateurs quant au chur la pr»'si»iente d»* la tel»* publique, huile lt»*augrand-rham-p)4,nu*, il »*tait »'apilal d»* relanet'r 1»* »ii* bat sur 1»* sui»*i»l»* assist»* « r\u2019»*t»iit Manon »|ui 1»* v»iulait, »\u2019t »*\u2019»*st à tuais »!»* U* biir»' » La iH*pulati»>n »*st-»*ll»* prêt»* à »'mlHiit»*r le pas \u2019 Ln s»in»lagi* r»'nlise par r»*l»>-ijii»*l>» »* »*t l.»'g»*r Mark»*ling, »l»'v»til»\u2018 »\u2022»* s»>ir, m»>ntre »|U»* tîs % »l»*s iju»\u2018b»>»»iis s»aihail»'rai»'nt »|u\u2019»ai les ai»i»* à m»»urir s\u2019ils »*tai»*nl all»*ints »run»* maladi»* in»-urabl»> 1-J qu\u2019on s»»it »l\u2019a»*»\u2018»>r»l »ai tuât av»* d»* faç»»n »*ru»* et »lir»H*t»* les vrai»*s qiu'stûais sur le suj»*t Reiuiit Dutri/.ae n»>us remet n»>tr»* r»*alit»* en pleine fa»*e.luius p»iuss»* à tuais p»'n» h»*r sur »*et enjeu »i»'li»*at r\u2019etait 1»* »*»anliat de Maïuai ltrun»*ll»', »*t »\u2022»* »l»»»*um»*ntair»' s\u2019avèr»* une arm»* puissante et t»aichanle.l\u2019ette b'inm»* ne |uaivail tnaiver m»*ill»*nr v»*hi»*ul»* juair faire passer s»ai nu'ssag»*.Mais s»anm»*s-iu»us prêts à rent»*ndr»*\u2019.\u2019 Un large éventail d appareils à partir de 0 $.entrants illimités > Appels locaux entrants illimités > Messages instantanés, images et textes entrants illimités > 100 minutes de jour, en semaine 25$ > 1000 minutes, soirs et week-ends Gratuits 1 teux, sonneries et bien plus par mois Noël VOUS appelle Achetez sur fldo.ca ou en composant le 1 888 481-FIDO.Mettez nos prix à l\u2019épreuve en visitant duelfido.ca.Forfait mensuel à 251 offert pour une durée limitée avec toute nouvelle activation d\u2019un forfait mensuel de temps d\u2019antenne U ffre portant sur les apparr-iK ost valid» jusgu\u2019a épuisement des sti-< Vs aver tout»* nouvelW* artivatk.n d'un fr>rfart mensuel de temps d'antenne avec Entente Fid>* Appels entrants illimités uniquement à l\u2019inténeur de la zone de couverture numérique de f ido frais d'itinerance et d'interurbain en sus * \u2022* ¦> frais s appliquent a r haque messarje texte re^u d un servir e de messagerie Web Messagerie image accessible uniquement entre abonnés fido Appareil compatible MM5 requis frais de transmission de données quant aux messages images re\tnJi.'.\u2019IT.\u2019a\tCnOCKULCUKOWCS FidelCommunlcatlon% Demain 19 h 30 Qui dit vin.Stéphane Quintal.Cépages, accords mets et vins.Animation.Chrystine Brouillet Pour lui ça compte ! télé Télé-Québec telequebec.tv Ça charjÿi e de la télé i I SOLEIL novembre AGENDA CINÉMA Lk chiffres indiquefit l'appréciation des critiques du SOLEIL.(1) nul, (2) passable, (3) bon, (4) 1res bon, (5) magistral Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n a pas encore été cribqué par un de nos lournalistes CINÉPLEX ODËON BEAUPORT (Ml 9494), Bridget Jones, l'âge de raison () 13h05, 1ShS5, 19hOS, 21h3S (G) Génération ChucâY (112h30.14h30.16h30, 19h, 21h10 (13 ans) Complot se crépuscule (2) 12h40 14h55, 17h10, 19h25, 21h45 (G) Boréal-Express (4) 12h30, 12h55, 13h35, 14h45, 15h20, 16hlC, 18h30, 18hSS.21 ht S (G) Les Incroyable (3 1/2) 12h3S, 13h IShlO, 16h, 18h45.19h1S.21h20, 21h65 (G) Aille (3) Vf 13h15, 15h50, IBhâO.21h30 (13 ans) Mémoires Résarvations CONCERT SONS ET COULEURS AU MUSÉE Le vent dans les voiles.Bach, Mozart, Dvorak et Doppler Et des pièces inédites de Stewart Grant et Lior Navok en première mondiale.Avec Eyal Ein-Habar, flûte, Dudu Carmel, hautbois et Akiko Tominaga, piano.Direction artistique: Er'ella Taimi Dimanche 21 novembre, 20 h 20 $ (étudiants et abonnés 15 $) Salle 4 Billets en vente au (418) 643-3377 ou à la billetterie du Musée Ce concert est une collaboration de la Fondation culturelle israélo-canadienne et du Ministère israélien des Affaires étrangères.Musée national dos beaux-arts du Québec Parc des Champs-de-Bataille, Québec wvwv.mnba.gc.ca Le Musée est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec attictivM (4 1/2) 12h25.1Sh40, 1Bn35, 21h iG) Décadence (2) 12h4S.15h.19h35, 22h (16 ans) Ray (3) Vf 14h.I8h20.21h25 (G) Riga meurtriéra (2) 12h50.IShOS.19h20.21h40 (13 ans) SI on dansait?(2) 13h10, 15h45, 18h40.21h05 (G) Lit ehorltfet (4) 13h20.16h30.18h20.20hS5 (G) Gang da requins (3) 13h30,15h35(G) Échelle 49 (2) I9hl0 2lh50(G) La callulaira (3) 19h30.22h (13 ans) Elias étalant cinq (3) 20h50 (13 ans) Tarifs r^ulier 10.75$, enfants et âge d'or 6.50$ Matinee avant 18h (sauf jours lériés) 7.5C4 Matinée week-end avant 18h et jours fériés 8,50$ Mardis et mercredis 7,50$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Les Incroyable (3 1/2) 19h05, 21h25 (G) Mémoires al1ectlves(41/2) 18h45.21 h (G) Décadence (2) 19h10.21h35 (16 ans) Génération Chucky () 19h20.21h30 (13 ans) 7 ans do martaga (2) 1Bh55.21h10 (13 ans) Complot au crépusculo (2) 19h, 21b15 (G) Boréal-Eipross(4) 18h50 21h05(G) Rage meurtriéro (2) 19h15,21h20 (13 ans) Tarifs, régulier 6,99$, 17 ans et moins et 65 ans et plus 5,49$ Mardis et mer 5,49$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Génération Chucky 012h35,14h45,16h50,19h30,21h50 (13 ans) Bridget Jones: Ths Edge ol Reason () v,o,a 13h10, 15h35, 19h, 21h35 (G) Alter The Sunsal (2) v,o,a, 12h35, 14h55, 17h05.19h25, 21h45 (G) Boréal-Eipress (4) 12h30, 13h05, 13h35.14h50, 15h25, 16h, 17h10,18h40,19h35, 21h55 (G) 7 ans de mariage (2) 18h45, 21h (13 ans) CQ2 (3 1/2) 16h05 (13 ans) Immortel (ad vllam) (3 1/2) v,t, 13h15, 15h50,19h05, 21h25(13ans) Ray (3) v,f 12h40,15h45, 20h (G) La nalManee(21/2)vo,a s-t,f 21h05(G) Les choristes (4) 12h50, 13h30, 15h20.19h15, 21h30 (G) Gang de requins (3) 12h45, 15h10 (G) Les aimants (2 1/2) 13h20,15h40.19h10, 21h20 (G) Échelle 49 (2) 12h55, 15h30,19h05.21h40 (G) L'oubli (2 1/2) 18h55, 21h10 (G) Elles étalant cinq (3) 13h.15h15.19h20.21h15 (13 ans) Tarifs Soir adultes 12$, enfants et aînés 6,25$ Sam dim.avant 18h adultes 9,50$, enfants et aînés 6,25$.Lun au ven.avant 18h, et mar mere, toute la journée: adultes 7,50$, enfants et aînés 6,25$, sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Chère Martha (2 1/2) v.o allemande, s.-t.f.15h, 17h, 20h45 (G) Harold et Maude () v.o.a.s -t f.13h15,19h, 22h45 (G).L\u2019oeuvre du temps -Andy Goldsworthy () v.o.a.s.-t.f.10h (G) Tanfs.Adultes (avant 18h) 6$, adultes (après 18h et week-end) 8$, enfants 12 ans et moins.5$ CLAP (650-CLAP) Adorable Julia (3) 11hIO, 13h15.18h.20h ((B) Carnets de voyage (3 1/2) 16h40 (G) Ce qu'il reste de nous (4) 14h20 (G) Les choristes (4) t5h30.17h30,19h40.21 h40 (G) Clean (31/2) v o.s -t.1.12h20, 14h30,19h05,21h10 (G) Comme une image (4) 11h20, 17h20.22h (G) CQ2 (31/2) 13h50,15h50,17h50,19h50 (13 ans) Gang de requins (3) 13h (G) Immortel (ad vHam) (3 1/2) 12h10, 16h10, 20h10, 22h10 (13 ans) Llltoral (2 1/2) 11h50, 18h15, 21h50 (G) Mémoires allectivos (4 1/2) 13h25, 15h20, 19h25.21h30 (G).Le secret de Vera Drake (3) v.o.a.s.-t f 15h10 (G).Tarifs: 7,50$, ven.au dim après 18h.9$, sam et dim avant 18h, 7,75$.Mar et mere 6$ 50 à ,64 ans.6,75$.Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Étudiants.6,50$ DES CHUTES (831-2660) Boréal-Express (4) 13h, 19h, 21h30 (G) Complot au crépuscule (2) 13h.19h.21h30 (G) Génération Chucky ()t3h.t9h.21h30 (13 ans) Les Incroyable (3 1/2) 13h.18h45.21h30 (G) Décadence (2) 13h, 19h, 21h30 (16 ans) Les choristes (4) 19h (G).Altle (3) t3h.2th30 (13 ans) Si on dansait?(2) 13h.18h45(G) Rage meurtrière (2) 21h30 (13 ans) Ray (3) Vf.13h, 19h30 (G).Tarifs Ven.sam.dim (soir).9.50$, 13 à 20 ans.7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$.Ven sam.dim {jour).7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Mar mer.7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun leu.5$; 12 ans et moins et 65 ans et plus.4$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Boréal-Express (4) 12h15,13h15,14h45.15h50,17h15,18h50,19h40.21h20, 22h10 (G) Les Incroyable (3 1/2) 12h, 13h 14h50, 15h45, 18h45,19h15, 21h30.22h (G) Complot au crépuscule (2) 12h30.14h55.17h20.I9h45.22hl5 (G) Ame (3) v.t 13h20,15h55.19h30.22h05 (13 ans) Décadence (2)12h05.14h30.16h55.19h35.21h55(16 ans) Rage meurtrière (2) 12h20.14h35.16h50.19h06.21h15 (13 ans) SI on dansait?(2) 12h50.15h20.19h.21h25 (G) Édwlla 49 (2) I9h10.21h46 (G) Gang da rtquins (3) 12h10.14h25.16h40 (G) Ray (3) vf 12h35, 15h40, 18h55.21h50 (G) Las chorlstas (4) 12h25,14h40,17h, 19h20.21h40 (G) LIDO (837-0234) Boréal-Exprass (4) 13h.19h.21h30 (G) Las chorlstas (4) 13h.19h (G) Décadenct (2) 21h30 (16 ans) Las Incroyabla (3 1/2) 13h.1Bh45.21h30 (G) SI on dansait^ (2) 13h, 18h45.21h30 (G) Complot au crépuscula (2) 13h.19h.21h30 (G) Rage meurtriéra (2) 13h.19h.21h30 (13 ans) Génération Chucky 0 13h.19h.21h30 (13 ans) Ame (3) v.f 13h.19h (13 ans) CQ2 (3 1/2) 2in30 (13 ans) Ray (3) v.f.13h.19h30 (G) Tarifs Ven sam dim.(soir).9.50$, 13 â 20 ans 7$, 12 ans et moms et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour).7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus.5$ Mar mer 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun leu 5$.12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ STARCITÉ (874-0255) Le» Incroyable (3 1/2) 12h, 12h30, 13h, 13h45, 14h40.15h15, 16h.16h45.IBh'.O, 18h30, 19h, 19h30, 20h45, 21h15, 21h45, 22h15 (G) Bridget Jones, l'âgt de raison () 12h20, 13h.15h05.15h35, 19h05.19h55, 21h40, 22h25 (G) Tho Polar Express (4) v.o a.12h15, 12h50,14h45, 15h50, 17h15.18h50.19h40.21h20, 22h10 (G) Complot au crépuscule (2) 12h, 12h30.14h20, 14h55.16h50.17h20, 19h15,19h50.21h35,22h15 (G) The Incredible» (31/2) vo.a.12h05, 14h50, 19h20.22h10 (G) Aille (3) v.o.a.12h55, 15h25, 21h50 (13 ans) AHIe (3) v.f 13h05, 15h30, 21h55 (13 ans) Collatéral (4) 12h45, 15h20.18h55 (13 ans) Décadence (2) 12h10, 14h35.17h10, 19h45.22h20 (16 ans) Escouade américaine: police du monde (1 1/2) 22h25 (13 ans) Mémoires altectives (4 1/2) 12h35,15h, 18h40,21h05 (G) Rage meurtrière (2) 12h15,14h25,17h05, 19h35, 22h (13 ans) Si on dan-sail?(2) 12h40.16h15,18h45, 21h25 (G).ALOUEHE, Saint-Raymond (337-2465) Los Incroyable (3 1/2) v.f.19h30 (G) Rage meurtrière (2) 19h30 (G).Tarifs 7.50$; 13 à 19 ans et 65 ans et plus: 5,50$, 12 ans et moins 4$ Mar mere 5$: 12 ans et moins 4$.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY À 18h45 à la salle Gérard-Martin L'assassin jouait du trombone Gratuit.THEATRE LE LANGUE-A-LANGUE DES CHIENS DE ROCHE de Daniel Dams Mise en scene de GiH Champagne Mardi au samedi à 20h (le 27 rwv a I6ni au Théâwe du T^em.salle Octave-Crérnajie du Grand Théâtre Entree 33.50$, aînés 28$, etudiants 22$ Res 6^-8131 Jusqu'au 27 novembre Supplémentaire auiourd'hui â 13h TI-COO de Gratien Gelinas Mise en scène Laurent Maheux Par la troupe Les Treize de TU Laval A ^ au Théâtre de la Cité universitaire du pavillon Palasis-Prince Emrée I2$(prevente 10$) Info 656-2765 GROS ET DÉTAIL écrit et )oue par Anne-Mane Dinner Metteurs en scene Érika Gagnon et Kevin McCoy Du mardi au samedi â 20h au Th^re de la Bordée.315.rue Saint-Joseph Est Entrée 28$.28 ans et moins 19$.60 ans et plus 24$ Réservation Billetterie 694-9631 et reseau Billetech Jusqu'au 27 novembre SPECTACLESA/ARIETES LOCO LOCASS À 20h à la Maison de la Chanson Réservations.692-2631 STEFIE SHOCK À 20h30 au Capitole Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903 MARTIN PETIT, \u2022Humour libre'* À 20h â la Salle Albert-Rousseau Rés.659-6710 ou 1 877 659-6710.MUSIQUE FACULTÉ DE MUSIQUE DE L U.LAVAL.Les jeudis musi-co-poétiques «Pour le plaisir» A 17h à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault.À 20h dernière partie de l\u2019intégrale des concertos pour piano de Wolfgang Amadeus Mozart par les classes de piano Entrée libre CONFÉRENCES CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD'HUI.2480, chemin Sainte-Foy A 13h30 «La rigolothérapie ou l'art de vivre le meilleur du moment présent» par Jocelyne Nadeau Gratuit.Info 651-4280 KING LEAR CONTRE-AHAQUE Texte; collectif d'auteurs d'après Shakespeare Mise en scène.Jacques Laroche Production Les production préhistoriques; codiffusion Théâtre Périscope Mardi au samedi à 20h (19 et 26 nov à 20h et 22h).Théâtre Périscope, 939, av de Salaberry Entrée.25$, aînés 19$; étudiants 17$.Rés.529-2183 Jusqu'au 27 novembre LES GROS BECS.DANS MA MAISON DE PAPIER J\u2019AI DES POÈMES SUR LE FEU de Philippe Dorin Mise en scène.SyNianne Fortuny.Par la Compagnie pour ainsi dire (France).Int.Marie Iracane.Sophie Quinton et Antonio Estevens.Pour les 7 à 11 ans.Matinées scolaires â 9h30 et 13h30 les 18, 19 nov.; représentations familiales à 15h les 20 et 21 nov.Au Théâtre des Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean.Entrée.15$; enfants 12$ Rés 522-7880 IMROVORE Improvisation théâtrale.Huit loueurs s'affrontent dans différents scénarios.À 20h au centre d\u2019art La Chapelle.620, avenue Plante.Vanier.Entrée.4$/3$ Réservations.686-5032.MONSIEUR LOVESTAR ET SON VOISIN DE PALIER de Eduardo Manet Direction de leu.Denise Gagnon et Hugo Turgeon.Du mardi au samedi à 20h au 870, de Salaberry Entrée 18$; étudiants 15$; groupe 12$.Rés.643-8131.Jusqu'au 20 nov.ALTERNATIVES.«Le militarisme comme frein au développement, le cas de la république démocratique du Congo» À 19h30 au 3F du pavillon De-Konink, U.Laval.Info 521-4000 LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT, 2120, rue Boivin, bureau 200, Sainte-Foy A 19h30.«L'Afrique de l'ouest par les cinq sens» par Jane Schmitz.Information etinscnption 681-0141 COMPOSTELLE, CHEMIN DES ÉTOILES par Jacques Morin À 19h au pavillon de la Salle, 5010, rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin de Desmaures Entrée 20$.Rés.872-8242 poste 116.L'ÉCOLE DE CROISSANCE RÉJEAN DÉ2IEL.1500, bout Wilfnd-Hamel.A 19h30: «Que faire avec les enfants indigo?par Suzanne Fiset.Entrée.12$.Info 681-6220 BIBLIOTHÈQUE ALIEHE-MARCHAND (641-6223).À 19h.«Ambiances et décors de maisons anciennes» par Yves Laframboise, historien de l\u2019art et ethnohistorien ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE région Québec-Chaudière-Appalaches Congrès provincial annuel les 19 et 20 novembre au Cercle universitaire du Pavillon Desiardins, U.Laval Thème.«Apprivoiser le stress et vaincre l\u2019anxiété».Conférences, pièce de théâtre, etc.Ouvert à tous.Inscription obligatoire Info 658-6114 ou 831-5099.'S Æ-'\t\u2022\u2019C'N\t.Ici au Canada LOGEZ DEUX FOIS DANS N'IMPORTE QUEL DAYS INN ET OBTENEZ UNE CARTE-PRIME DE 25 $! BIACKî ROOTS Échangeable à l'achat de 60 articles de marques reconnues dont.enapter; indigo HMV WWW HHV CMfn «rtena'tes Days Inn désire vous aider à célébrer le temps des Fêtes avec style grâce à l'offre Un Merci Spécial.Logez deux fois dans n'importe quel Days Inn d'ici le 31 décembre 2004 et vous obtiendrez vos points TripRewards habituels ainsi que suffisamment de points bonis pouvant être échangés contre une carte-prime de 25 $ émise par un de nos partenaires du programme de remboursement! Pour de plus amples renseignements, pour participer à la promotion ou pour vous inscrire gratuitement en tant que membre TripRewards, visitez-nous au wvirw.daysinn.ca.DAYS INN La meilleure valeur sous le soleil PoMt omfWf d» I» PfomoWn »< sctuwwW ¦« iwmbr.wrt d» pobé» TnpRwwwl» suNiswl pou.obWw uns csrts-pnw fUM vM«ir W 25$.I» .n^nbr» boilil s-ktnr.é dw»»» c» »« *1\t* '«f*»»* ^ P°«W TrlBnZ^ «.-un mw^rtfvr» déqtwdrt d.WV W M chswW» »t ds t» durt» ds» tfmn sdm\u2014bl»» U woW» ds poké» bom» TriqRswsnf» ssf» d» $ MO siojn» I» nonWi W poW» TnpRw^rt»\tsccwi^ I» msmbr» ^ 1900 l~m»iwbfWOWB«cholWi»«BMWpoiiit»1f«IW««rt»r«»»n)ml«irsini0MSéfw«»«if»»TO»>»r«8pogtlMSéiour»iiln»»»iblM»»1900poi(it»boni»TnpR#vwrtl» SuistiMfsspsctdOTinodstiléssfconiWiowpromotiowwbMquiriiBWKcon»»*^ *ry^é îwtwsnh COR.\tpvévW és sJéMI swiWms sprés It IM d.«Mr.ÜNiWn.sé|a» pou.qM W pomts bOM to«m eréd^wür» compM.LtWtpfWOtnWi Btstiuvwé» INtd Pwiifilw#fWn«ii».l090».in»w«NT cOAAM KS MU MS rmc«Mr ca' * Mues H RiO« U nü U MS uuussmns MCTewUS 1ST AACCTT L h \\NQWi TU MIS PEUR À VOIR' FAWE PU CJwriNe QPNS LA /HAISON., lOueLLE ipée ORIStNALE' -ILS I OATI UNE TENTE, ^ SONT ALLES EN SBANOONNÉE- SACRÉ BEN- ,\t_ IL y /MET ) / VRAIAIENT I ( /I OO SIEN./,'\"^ ) UN FBU VB CA/V\\P?!i Snip MU\"P- Pf I r.\u2019 X Lti (^rtzzLtS X OUAIS, J /VAlS CM« S A PtOU COÜPllS LTiT ¦~T\u2014Vr-TV «II» V-''> nT*\t- < ¦ V