Le soleil, 23 novembre 1978, Cahier A

[" lou Les 16 du lac Sec, des fous ou des sages! Dans la maison du lac Sec par Elyette CURVALLE Une \"gang de fous\".Des jeunes attachants qui ont trouvé une réponse.Une bande d\u2019illuminés.Des \"gens probablement sincères qui veulent vivre une vie adaptée à leur foi\".Compréhensifs, parfois; d\u2019in-compréhcasion souvent, les commentaires ne sont jamais indifférents à l'égard des 16 jeunes gensqui ont élu domicile dans lescollinesqui dominent Saint-Jogues, en Gaspésie, pour y attendre la fin du monde.A Sainte-Marie de Beauce d'où ils sont partis le 5 juin dernier, à Saint-Jogues où ils sont arrivés en juillet, à Bonaventure où ils se sont arrêtés, ceux qui les ont rencontrés disent d eux qu ils ne sont ni fous, ni illuminés Ceux qui en ont entendu parler fabulent, s'inquiètent ou haus.sent tout simplement les épaules Une bande de drop-out' ou des 'Jesus freak \u2019 entend-on le plus souvent Mais la curiosité subsiste, le trouble parfois Trouble face à une attitude singulière difficile à accepter par les familles, les amis: 'Ils n étaient pas comme ça avant\u2019 , par les témoins \"Y croient-ils vTai-ment'\u2019\" \"Ils ne passeront pas l'hiver\", prédit la population de Saint-Jogues.\"Ils redescendront quand les vivres manqueront.\" Les femmes s\u2019inquiètent de la santé des quatre femmes enceintes et des conditions précaires dans lesquelles auront lieu les accouchements (trois sont prévus pour le courant de I hiver).Ix?s autorités \"laissent faire\" et surveillent.La Sûreté du Québec va ' (aire un tour \" régulièrement pour vérifier l'état des personnes et des lieux Au bureau de Caplan des Terres et Forêts.Réjean Tessier est catégorique \"Ils occupent illégalement les terres de la couronne Ils ne sont ni tolérés ni autorisés, notre intention est de leur écrire et de les déloger de là.\" On peut s'étonner de ce que rien n ait été fait plus tôt.alors que des cunits de bois n'avaient pas été coupés, des lieux d habitation construits et avant que la population n\u2019ait finalement accepté la présence des jeunes gens.Les plus mécontents sont les chasseurs On a reçu des plaintes de chasseurs qui n ont pas voulu se faire déranger\", déclare M Mar chand.du bureau Chasse et Pèche de Chandler.\"On est obligé de faire des rapports, ils ont posé des filets illégalement, ça va aller en cour.\" A Sainte-Marie \"Il parait qu'ils mangent des racines et chassent ceux qui vont les voir en les traitant de démons.\" C\u2019est ainsi que débute une légende, que naissent des peurs.Par les histoires que 1 on se raconte de bouche à oreille et dont il ne reste plus, très vite, que les détails les plus forts, les plus insolites et les plus aptes à exciter les imaginations, .\\ Sainte-Marie, les gens se pressent au 315 Sainte-Anne où a lieu une vente à l encan, celle des meubles qu'ont laissés en partant précipitamment les membres de la 'clinique des non-fumeurs \u2019 La maison a été saisie le H juillet dernier, ses locataires n'avaient pas acquitté le loyer depuis deux mois, un loyer mensuel de $630 lx> propriétaire (qui a changé depuis), M.Gédéon Roy.a porté plainte pour non-paiement.lx?s commentaires vont bon train I.a dame blonde qui vient d'évoquer racines et démons est interpellée par sa voisine: \"C'est absolument faux, ils mangent de la viande comme vous et moi et sont parfaitement inofensifs et accueillants.\" Cette dame-Ià sait de quoi elle parle.ElleestlamèredeMarise, l une des jeunes femmes enceintes qui est en Gaspésie avec son mari, (Suite à la page A2, Ire col.) B voir autre texte et photo à la page A-15 l'attêntt d® la fin du mondf A 2 Les 16 du lac.(Suite de la première page) Québec, Le Soleil, leudi 23 novembre 1978 Jacques, lui aussi de Sainte-Marie, et leur bébé de deux ans Ils ont tellement changé, dit la mère qui est allée les voir cet été à Saint-Jogues, ils ne s'intéressent plus à ce qui se passe ici, à nos affaires '' Odette, la soeur de Jacques, est allée les voir elle aussi.Elle essaie de comprendre, d'accepter \"Je me dis qu\u2019ils ont choisi de vivre ainsi Ils sont heureux, ils se trouvent bien, c est tout ce qui compte.\" Lorsqu'O-dette est montée les voir, elle les a trouvés indifférents, détachés, un détachement qui a été graduel; \"A mesure qu ils se rapprochaient du groupe, ils s'éloignaient de nous.Ils ne nous ont jamais dit qu'ils allaient partir, ils n'ont jamais parlé de leurs projets \" Pour certains, le responsable de ce départ, de cet intérêt subit pour la Bible, c'est Roch, sa personnalité, son influence \"Il hypnotise\", disent les âmessimplesqui l'ont rencontré Gaby a 20 ans et est atteinte de sclérose en plaques.Roch et le groupe l'ont prise sous leur protection Ils lui promulguent soins et attention constants.Gaby, devenue Machla (tous les habitants de la montagne ont choisi des noms bibliques), pesait 45 livres à sa sortie de 1 hôpital, en décembre.Elle en pèse plus de 100 aujourd hui.Une fille est toujours à son chevet, cousant, chantant ou lisant.Gn a marché un moment dans leur patente et puis on a Iché\", dit le père de Gaby.Son épouse pense à sa fille Elle sait qu'elle fait l'objet de soins constants et la présence de Gabrielle, l'infirmière du Lac-Saint-Jean, la rassure.\"Nous étions allés la chercher, elle n\u2019a pas voulu descendre \" \"Roch ne force personne, mais il est convaincant II est venu à la maison pour parler du plan de cinq jours, pour arrêter de fumer.Il Il était pas question de religion, raconte Myrto, puis il nous a posé des \"colles\" sur la Bible.Il nous expliquait les réponses.\" Des réponses pleines de bon sens et Myrto et son mari achètent deux Bibles, le livre des Prophètes et de l'Apocalypse.Ils assistent au Sabbat, les arguments de Roch les troublent, à tel pointqu' ilspourraient tout lâcher.\"Je suis parti à Montréal passer une fin de semaine, j'étais viré\", avoue le mari de Myrto.Il éprouve une certaine réticence à évoquer le trouble causé parles longues discussions avec Roch et le groupe, comme si la force des mystères religieux pesait sur lui, et surtout comme si celui qui les lui a révélés exerçait encore une influence sur son esprit.Bonaventure Je n'étais pas toujoursd'accord avec lui sur ses interprétations de la Bible - quoiqu'il ait toujours dit que la Bible ne prête pas à interprétation.Le plus souvent, toutefois, nos vues se rejoignaient.Roch est très fort \", reconnaît M.Jean-Pierre Henri.M.Henri vit avec sa famille à Bonaventure.Il possède, en bordure de la plage, dans la baie des Chaleurs, un magnifique terrain de 25 acres longé par une rivière.Jean-Pierre Henri n'hésite pas, en juillet, à laisser s\u2019installer le groupe sur ses terres.Le camp est rapidement monté.\"Ils étaient très attachants, très organisés et méticuleux.\" Fin juin, le groupe arrivait de Cap-aux-Renards où il n'était resté que quelques jours.A Bonaventure, des équipes prospectent dans les villes avoisinantes pour organiser des conférences: New Carlisle, New Richmond, Paspébiac, Caplan.Ils cherchent des locaux pour présenter leurs plans de cinq jours.\"En principe, ils vivaient de dons reçus à l'issue des conférences, dit Mme Henri, mais leurs cliniques ont soulevé très peu d'intérêt dans la région \" \"La curiosité a poussé des gens à aller les voir, une dame et sa fille étaient complètement subjuguées.\" Le groupe vaque à ses occupations, les femmes parlent peu.\"Ce n'est qu'après la première semaine qu'ils ont commencé à parler de visions, raconte Jean-Pierre Henri, ils disaient que ceux qui appartiendraient au peuple élu verraient la montagne.\" Roch a marié plusieurs couples dans le groupe, il baptise dans la rivière, près du camp, ceux qui vont les voir.C\u2019en est trop pour M.Henri.Avant même qu'il leur demande de partir.n y a pas.(Suite de la première page) cellule Libération ont été condamnés à la prison ou exilés, \"point final\".Des délateurs De plus, il n'existait pas 22 cellules du P'LQ mais seulement deux ou trois en voie d'organisation, ajoute Lanctôt, qui estime que les Cossette-Trudel se comportent comme des délateurs et des dénonciateurs.(Louise Cossette-Trudel est la soeur de Jacques Lanctôt).Ils sont en train de fournir tous les éléments qui n'avaient pas été trouvés par la police .Actuellement, avec les déclarations des Cossette-Trudel.je pense que la police est en possession du premier témoignage, de la première preuve à charge, disons contre certaines personnes, contre nous, puis je trouve ça assez grave, parce que c\u2019est presque de la dénonciation, ils mettent des noms dessus; un tel était pas là.puis l\u2019autre était là ' Plus loin, Jacques Lanctôt affirme que jamais le FLQ n \u2019avait été manipulé par qui que ce soit.\"La police a fini par remonter jusqu'à nous autres, mais il n'y a aucune manipulation là-dedans.\" Les racontars de Val Hères De plus, la maison de la rue Armstrong à Saint-Lambert qui servait de refuge au FLQ n'était pas \"brûlée\" ou bien connue de la police.\"Cela, c'est des racontars qu'a repris Pierre Valliè-res dans son livTe.Vallières, il reprend tous les bobards qui ont été racontés à gauche et à droite dans les milieux journalistiques ou dans les milieux de la police et puis il érige ça en système.\" Au journaliste Louis Fournier qui lui rappelle que les Cossette-Trudel pensent la même chose que Vallières, Lanctôt répond qu'il trouve cette hypothèse invraisemblable.Pourquoi la police aurait-elle laissé se dérouler ces événements?Pour mieux écraser par la suite ses auteurs?\"Dans ce cas, ça s\u2019est retourné contre eux, comme une sorte de boomerang.\" I^nctôt a expliqué que le gouvernement fédéral a été obligé de démontrer comment il voulait agir si les Québécois avaient décidé une bonne journée de se débarrasser de la tutelle d'Ottawa.Jacques Lanctôt s'est refusé tout au long de l'entrevue à donner des réponses précises à plusieurs questions, précisant qu'il ne veut rien dire par solidarité pour ceux qui sont en prison, rien de plus parce que cela pourrait l'incriminer ou incriminer d'autres personnes.Lanctôt affirme par ailleurs qu'il refuse de rentrer au Québec tant qu'une amnistie générale ne sera pas accordée à tous les ex-felquistes, y compris Pierre-Paul Geoffroy.\"On ne veut pas faire face aux accusations, on demande une amnistie, on demande que le gouvernement du Québec, vu qu'il est à la veille d'un événement historique.\"On ne veut pas parler au fédéral, on veut parler à René Lévesque et au peuple québécois, c'est à eux qu'on s\u2019adresse sur la base que nous, on est pas des trous d'culs, on est des patriotes, c'est 15 ans de ma vie à moi.puis c'est autant de d\u2019autres militants 1' ,:::i POUR NOEL 4- présenté Un coffre profilé, grain noyer, métal enrobé vinyle.entoure le chassis super 20, élément solide, transistonsé 100\u201c/b.Ses caracténstiques comprennent un tube-image axé de précision, un accord précis automatique, un réglage de couleur automatique à bouton unique et une commarxJe à curseur pour le volume Dimension; 24\" long, x 17\" haut.X 19 \" lar Rég.$549.95 Ep.$30.16 3 ANS de GARANTIE TOTALE 10(r/o pièces et main-d'oeuvre.© 7821 LE \"CHARGER\" ( H \\H(.f \\ VtSA 1330, IVENUE MâGUIRE Silliry \u2022 Tel.: S8I-0(SI LE SERVICE A\\AGUIRE \u2022\tTELEVISEURS \u2022 AUDIO \u2022\tEBENISTERIE \u2022 LAVE-VAISSELLE \u2022\tBUANDERIE \u2022 REFRIGERATEURS TOUTES MARQUES 681-7731 \"TL.«30, «VENUE ST-UCREMENT (coin bovi Oww») UU 681-4124 les 29 membres du groupe ont plié bagage, le 11 juillet, à 2h30 du matin, ils prennent le chemin de la montagne du \"songe\" de Roch.corrobe-ré par un songe qu'aurait eu Marise.Direction, Saint-Jogues et les collines avoisinantes dont l'une assurément est le \"montagne de l'Etemel\" Saint-Jogues \"Tout Saint-Jogues est allé les voir, surtout les dimanches de l'été.Ils sont devenus le sujet des conversations et de la curiosité locale.Je me suis rendu sur les lieux avec un ami, à titre personnel, souligne Pierre Provost, qui est agent d'information au CLSC de New Carlisle.\"Nous avions nos femmes et nos bébés et nous avons parlé de l'enfantement, nous étions étonnés de la na'iveté des futures mères \" \"Les gars faisaient référence à Roch, c'était toujours Roch, ou Dieu qui inspirait Roch.\" Le curé Dionne, de Paspébiac, résume la réaction des gens du coin-Certains les voient comme des illuminés, pour d autres, c'est une énigme, ça les intrigue.Certains sont troublés, et les admirent de vivre ainsi et d'avoirtout abandonné.Quoi qu'il en soit, c'est une démarche très personnelle.\" Parmi les paroissiens du curé Dionne, certains sont venus demander des explications.\"D'autres étaient indifférents, en tout cas, ils n'étaient pas hostiles.\" \"Ils disent qu'ils ne veulent pas redescendre, ajoute Pierre Provost, cela signifie qu'il faut aller jusqu à eux.les serv ir, leur apporter ce dont ils ont besoin, nul doute que dans ces conditions certains en ont profité \" M.et Mme Beaudry ont pris la relève de M.Lebrasseur comme \"seul lien entre eux et le monde\".Ils montent au lac Sec une fois par semaine, ils communiquent surtout avec Roch.\"lisprient jour et nuit, ils sont en train de se purifier\", tente d expliquer Mme Beaudry, visiblement impressionnée par l'attitude, la foi et la recherche du groupe qui a décidé de vivre comme à l\u2019origine.' Ils dépendent uniquement de la volonté de Dieu.\" e\ti; vl V \u2022' ' fi l'or 14 carats cl ses diamants Riche de ses 14 carats, i'or serti de diamants à trois points.Les longues pendeloques montées sur dormeuses, S185.La bague au diamant «suspendu» $13^ l\t\\\tI nos petites broches laquées une exclusivité de la maison façonnées a la main dans une pâte .1 modeler, peintes et laquées.des broches insolites à piquer partout! Grande variété, V.chacune.4-, \u2022> notre cardiqan shetlandais une exclusivité de la maison Maille chaudement dans une pure laine shotlandaise, le cardigan intercale les cables au jersey.A offrir en brun, ivoire ou gris, P.M.C.Régulier $35., spécial $24.95.les sacs'disco en suède Gansés d'une torsade safinee, et discrets sur l\u2019épaule de Twik.fn doux suède bourgogne, brun ou naturel.$22.la finette étoilée de flocons Douce et chaude, la robe de nuit froncee au cors.tce.Poignets et petit col en tricot blanc.P.,VI.G., en rouge ou manne, $13.52 X 70, S22.60 X 83, $32.60 X 102, $38.70, ronde, $30.la nappe de fête aux carreaux scintillants Fait «éclat» avec des fils d\u2019or ou d'argtstt croisé en quadrille! Très facile d'entretien.Pour fêter Noel en rouge, vert ou blanc ligné or, ou noir ligne argent.le napperon $2.75 Anneau de cuivre $ 3 Anneau d'argent $3.50 la maison Bsimons place de l\u2019hôtel-de-ville/place sainte-foy Qvjeba< Lt Sol«il, jeudi 23 novembre 1978 A 3 L'autoroute 440 sera complétée, mais pas à même le fleuve (Léger) par Ber^oit ROUTHIER Tandis que les travaux commences se poursuivront sur T autoroute 440 entre Québec et I ile d Orléans, une étude d'impact sera obligatoire pour que le ministère desTransports soit autorisé à construire le dernier tronçon à la hauteur de la rivière Beauport .autrement qu'à même le neuve Ces propos du ministre délégué a TEnvironnement, M Marcel Léger, lors d'une conférence de presse hier, signifient que le ministère des Transports du Québec devra changer ses plans relatifs au dernier tronçon ¦ Le tronçon restant devra passer ailleurs que prévu\" de dire M Léger, qui exige du ministère des Transports qu'il protege l'estuaire de la rivière Beauport etqu'il procède à la \"régénération des berges\u201d sur les parties déjà réalisées.Le ministre a profité de l'occasion pour livrer les résultats des audiences publiques des 10,11 et 12 octobre.La conviction générale des mémoires et témoignages reçus et entendus est que \"soit arrêté l'ensemble des travaux reliés au projet autoroutier sur les battures de Beauport'¦ et que \"soient mis en oeuvTe des mécanismes permettant d analyser l ensemble des solutions soumises, d élaborer des hypothèses d action et de proposer un plan d amenagement intégrant les dimensions écologiques, économiques et socio-culturelles\" Lensemble des intervenants avait aussi dit non à la création d'un complexe industrialo-portuaire sur les battures.Pour M.Léger \"il reste a sauver la partie la plus riche des battures\" et à discuter de la meilleure façon de disposer du dernier tronçon et de l'ensemble du développement.Discuter de la façon de disposer du dernier tronçon, car il n'est pas question de ne pas utiliser ce qui est déjà fait et commencé, semble-t-il.\"A notre arrivée au pouvoir, de dire M.Léger, il restait à rejoindre deux bouts d'autoroute\".\"On a hérité de la bêtise du siècle et on est pris avec\".Trop a déjà été fait si bien qu il faut relier ces deux bouts, selon le ministre.-Comment?Ce peut être via le boulevard Sainte-Anne, sur le bord du fleuve, sur pilotis, mais pas dans le fleuve comme c était prévu.C'est l'étude d'impact du ministère des Transports qui dira la solution à appliquer En ce qui a trait aux audiences publiques qui se tiendront la semaine prochaine par le gouvernement fédéral, audiences relatives aux conséquences d une industrialisation des battures par l'agrandissement du port de Québec, M.Léger dit qu elles portent sur un projet auquel il s'oppose car avec le remplissage suggéré, le projet va toutdétruire\".Les Services de protection de l'environnement du Québec auront un représentant sur l'organisme qui tient ces audiences.Enfin.M.Léger a fait remarquer que son collègue aux Transports, M.Lucien Lessard, a bien l'intention de voir à ce que ses fonctionnaires ne répètent pas les gestes qu'ils ont posés dans ce dossier de l'autoroute 440 à savoir réal iser des travaux sans aucun respect des lois et règlements des SPE.D'ailleurs M.Lessard formera un service environnemental à son ministère qui fera des études sur tout projet.avant qu'il ne soit réalisé.If 0465 l,«s arguments des professeurs.auxquels M.Duclos fait allusion dans sa lettre au ministre Andras, sont à la fois d ordre pédagogique, culturel et politique.\"Un centre d'enseignement du français implanté en milieu francophone est irremplaçable, affirment les professeurs.Nous demeurons fermement convaincus qu'aussi longtemps que la loi des langues officielles sera en vigueur dans ce pays, le Centre de formation de Québec aura une raison d'élre qui transcende toute.s les considérations d'ordre économique et politique.Un bain en milieu socio-culturel favorise un apprentissage plus rapide et plus profond de la langue seconde.\" Les professeurs s'insurgent aussi contre le fait qu'Ottawa s'adresse à l'entreprise privée pour la formation linguistique des fonctionnaires pendant que 35 pour 100 des effectifs spécialisés dans l'enseignement de la langue seconde sont sur le point de perdre leur emploi.Un cas particulier Joint à Ottawa, hier, le député de Montmorency a précisé le sens de son intervention auprès du président du Conseil du trésor % .0® |V®' Tô® A®'' REER REEL (Régime enregistre d epargne-reiraite) (Régime enregistre d épargne-logement) \u201cCe tau» d intérêt n'est en aucune façon un engagement pour le futur et s applique aux pads sociales de la Caisse, dont I achat compode des frais o'acquisifion\t« CAISSE Q ÉPARGNE ET O ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE QUÉBEC 229 «R.boU Ch»nt S29-33S3 Un* iniMulion qu4b4ooi(*.M Duclos a révélé être bien con.scient que les politiques fédérales sur la bilinguisa-tion des fonctionnaires ont été contestées \u2014 particulièrement par les commissaires aux langues officielles \u2014 depuis 10 ans.surtout en ce qui a trait à l'impact réel des cours de langues sur le milieu de travail.Ijc député québécois a de plus dit reconnaitre que les restrictions budgétaires doivent s'effectuer quelque part.11 croit cependant que le cas du Centre de formation lin- guistique de Québec est particulier, comme le laissent d'ailleurs entendre les professeurs.\"Je crois que les professeurs de français de Québec se comportent de façon intelligente.Ils ne défoncent pas des portes ouvertes.De tous les programmes qui ont été utilisés dans la formation linguistique, s'il en est un qui a réussi, c'est bien celui de l'immersion en milieu socioculturel,\" a commenté M.Duclos.Enfin, le député de Montmo- rency a dit qu'il attend la réponse du président du Conseil du trésor avant de décider s'il manifestera plus avant son appui aux professeurs francophones du Centre de formation de Québec.Quant à M.Serge Joyal, il n'a pu être joint, hier.Les professeurs de français du Centre de formation de Québec doivent faire parvenir une deuxième lettre bientôt, aux députés fédéraux pour les prier de prendre position contre la fermeture de leur établissement.!;:**?>\u2022 1 Hih* ouÊBCc-cnnaDO CE SOIR ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE JEAN'TALON M« MICHEL ROBERT p7'éwd«nt Comité pré*référendo*f# invrfé Les membres du Mouvement Québec-Canada de la région de Québec et leurs omis sont invités à se rendre au Château Frontenac, à la Salle de Bal, à I9h30, le jetxJi 23 nov.78 ORGANISÉ PAR lÊ MOUVEMENT QUÉBEC-CANADA DU COMTÉ DE JEAN-TAION (\u2022ntr** libre) A 4 Quebec, le Soleil, jeudi 23 novembre 1978 éditorial 11 S(.M m Pf^ \u2022dip^ db\t«9 (d'*«cr Jocquos-O.Froncoeur ri\tod|Otf«mr Idlétait le plus basdepuisle mois d .loul 1977 Mais si on maintient éleves le- lau.x d intérêt, dans un effort pour r«-nfor« er 1«- dollar canadien, le ralen li\"ement de la eniis'anec économique pourrait faire m«>nl«-r de nouveau les taux du rb«'>m,ige Quand «e n e-t pas un problème «Konnmuiue, r en est un autre Ix-iiinto'I i-'t tuen bvng Ihr Dindon I ree Press lettre Des sectes religieuses exploitent la naïveté De no' jours, on peut taire avaler n'importe quoi A preuve lé' tem«>i-gnagC' entendu' en «I excellente' émission' «le Second regard, eel .«ut«)mne.ni 'Ujet des Ténniins «le leluivah el «!«\u2022' M«irm«>ns n«ilam ment V«iui (aire bref, je ni en tiendrai surtout au groupe des Mormons.d«)nt il fut question dernièrement De' leaders de ce groupe, vous apprenez., tenez-vous liieii.que le Christ, une fois ressuscité.e.'t venuen .-Xmenque centrale, chez les Amérindiens du temps, et qu'il reviendra au Ctah.à Sait l.ake City, cette nouvelle vallée de .lo'aphal de hient«it;qu il faut.de plus, être baptisé à la Mormon, même rétroactivement d Ou leurs recher « hes géio-alogiquc', bien faites par .«illcurs.r«\u2019nfort de gros millions Kn «lutre.une sorte de seienee fiction d avant notre ere au sujet d écrits douteux, tirés de plaques d or' hiéroglyphique.', elles-mémo' onvolees au ciel par la suite; ce qui rend (luelrpie peu difficile la rerher « he scientifique, on le devine bien\u2019 .Au 'Ujt't de' deux prêtrise', celles d Aaron et du bon vieux Melehisédev b.on y va encore d'élucubrations de même acabit, sans aucun 'cn' exégético-oecuménique de 1 .Ancien Testament Ce qu on n a pas dil la.c\u2019est que la prélri'C d .Aaron était repanie Ifl 'léeles apres ('\"i, pour former la vraie Kglise des Apôtres'lül) et qu à ee sacerdoce ne pouvaient aspirer que des Mormons masculins de race blanehe, j'ajoulc ejue ces mtorprela-lions au sujet do la sainte Cène el d autre' points descendent en droite lignée d'un littéralisme étriqué et dépasse au sujet de la Bible, commune a toute denommatinn.sauf à eux.Ic' nouveaux rhoisis ear cette Bible ne leur suffisant pa'.ils la complètiml par les cogit.Hions et hallucinations de leurs chefs-fondateurs.les Smith et Young, ee «lui deviendra le t.ivre des Mormons, leur Bible N est-ee pas assez fon\u201d Quant à leurs missionnaire', qui 'C sacrifient ' comme tous les missionnaires, il faut savoir qu ils 'ont soutenu' par leur Eglise, qui c't la puissance capitaliste du t'tah.grâce au 10 pour 100 'alari.il strict que lui verse rharun de ses meni bres n où.un pauvre type jieul bien aller semer leur saine «îoetrine aux lies Fidji et bien ailleurs, comme ,iu Québec, entre autre territoire infidèle.On peut bluer le' Mormons pour leur clan, leur audace, leurs convie iioti'.même si elles reposent sur du mcrviùlleux simpliste , Qué Queoec le Soleil leudi 23 novembre 1978 A 5 la page cinq Des Indiens apprennent le piégeage C Maurice Roberge est agent d Information au ministère fédéral des Affaires indiennes et du Nord.Il a suivi de près I expérience pilote au Québec où des Cris de la Baie James enseignent la trappe à des Montagnals de Pointe-Bleue au Lac Saint-Jean.â' * W; '%.im: 0OÊ0 \u2022¦H W' %!?¦ ¦î,> * n i Jimmy George Kish.un Cn de la Baie James, a ete pendant trois semaines professeur de piegeage auprès de 12 Montagnais de Pointe-Bleue au Lac Saint-Jean La fourrure de ce castor rapportera $40 au frappeur par Maurice Roberge (collaboration spéciale) .limmy ft Mary Georgf Kish sont (If ' l'ris do Pamt Hills sur la c-ôto f-1 df la Baie James Maries depuis 30 ans.ils ont passe la moitiede leurvie loinmune a trapper le castor Chez nou.s un dirait que ce .sont des -pecialistes Eux ils se considèrent tiien différemment Ils sont Indiens Ils vivent au rythme de la nature en harmonie avec leur environnement Ils sont heureux en foret Cesl le 3 octobre Ils viennent d arriver au campement du Lac Caribou à 73 milles au nord du Lac Saint Jean en plein territoire monta-^'iiai' Leur jeune itaryon de 11 an-, Terry, les accompagne II fera l'école buissonnière pendant quelques ,se marnes Bernard Labonte.agent regional du programme des fourrures au ministère des .\\ffaires indiennes et du Nord les a invites à partager un peu de leurs connaissances avec les Montagnais de l\u2019ointe-Bleue près de Kobenal.Durant trois semaines \u2022limmy et Mao\u2019 seront professeurs I.eiir discipline la trappe au castor et au rat musqué Louis-George Laiinière.un Montagnais.enseigne ra de son cote la trappe au lynx et au loup tjuanf aux plus recentes techni ques pour piéger le renard, la loutre et le coyotte.on a demande la participation de Paul-Emile Dubois, on Québécois de Black Lake dans les l'antons de ! Est -^3 Vas \u2022\u2014 Douze .Montagnais.entre 30 et 50 ans.ont accepte de suivre ces cours C est une sorte de séminaire sur la trappe où chacun apporte son idee son experience .me dira Bernard l.abonfè Les instructeurs sont beaucoup plus de.s animateurs qui stimulent les échangés d informations et etablis.sent les grandes lignes du travail.Ce campement-ecole fait partie d un projet pilote (»n va répéter 1 experience en no-\\ embre chez les Algonquins de .Anios en .-\\bitibi Notre objectif est de favori.ser chez les Indiens intéresses un retour à la trappe qui leur permettrait de faire de bons reve nus Une industrie florissante La majorité des Indiens au Quebec trappent pour leur plaisir Pendant les vacances ou en fin de semaine Seuls les Cris pratiquent davantage le piegeage pour gagner leur vie .\\ctuellement ce sont les non-lndiens, les trappeurs québécois qui bénéficient le plus de la vente des fourrures plus de sept millions de dollars en 1977.Contre un million pour les autochtones Et pourtant les Québécois n ont accès qu a 20 pour IIX) de tout le territoire (le trappe de la province (' est payant, alors pourquoi les Indiens n en profileraient-ils pas \u2019 Ils ont délaissé la trappe, il faut qu ils y rev iennent ' Voilà I esprit du projet Le- statistique- financière-proclament la pertinence du pro gramme Un enseigne a quelque-Indiens les techniques le- plu-modernes, on leur indique comment aménager leur terrain prejiarer la fourrure, comment repondre aux normes tre- precises des acheteur-etc La trappe devrait ensuite être rentable pour I individu et il y aura peut-être un i-ffet d entrainement dans la communauté Tout e-t par lait Sur papier Approche différente I.es responsables du projet -ont conscients que c est là un raisonne ment de Blanc Bernard Labonte.qui a (la\u2014é sa vie à chasser et à trapper avant d entrer aux .-\\ffaires indien lies, me souligne la difficulté N'oii-on voit la trappe en termes de rentabilité 10 ca-tors $2.30.lOlvnx $.3,000 Pour les Indiens c est autre chose Ils vont dans le bois parce qu il-aiment le boi- II- ne peii-ent pas aux II) ou 1.3 mille dollars qu il-pourraient se faire chaque année s ils envisageaient la trappe comme un metier Et pui- plusieurs -ont hatuluesau confort de leurvill.igeet n ont pas le gout de passer I hiv er en foret La politique de scolarisation du ministère a contribue à I abandon de la trappe .\\vant toute la famille passait I hiver en forêt à faire l.i clia-se et le piegeage .\\ujourd hui.en retenant les enfants à 1 ecole.on a bri-etout un mode de vie la mère e-t reslee au village, puis le père Finie 1.1 tr.ippe On -e tourner.! le- pouce-pendant I hiver if n.'H,* £¦\u2019 Des Montagnais de Pointe-Bleue au Lac Saint-Jean reçoivent leurs premières leçons de trappage.Une Crie de la Baie James indique aux etudiants' comment ecorcher un castor pour en obtenir un bon prix Depuis deux ans un amenage ment plus souple du calendrier -colaire e-t maintenant possible dan- le- ecoles élémentaires sur le-reserves \\ la demande de la communauté indienne, 1 année sco laire pourrait par exemple débuter .ipres la -aison de trappe et -e poursuivre pendant uni- partie de I ete, .Sense Mai- peut-être trop t.ird\"* Collaboration fédérale-provinciale \\u ministère des .Affaires in diennes on place beaucoup d espoir ilans I experience de trappe en ( iiiirs Si le projet donne de bons résultat-, on I appliquera dans d au très regions Le ministère de 1 Edu cation du Quebi*c y collabore en rémunérant les profes-eurs et le Centre de main-d iieuvre du Canada .ijiporte également -a contritmtion Quelques conseils de bande en collaboration avec les Affaires indienne- procèdent actuellement a une redistribution des terrains de trappe reserves aux Indien- Ceci pour assurer une plus grande rentabilité au vrai trappeur Le trappeur d occasion aura accès a de- territoires communautaires Ii mitrophes à son village Quant a i-elui qui veut gagner sa vie avec la vente de la fourrure, il aura droit a un territoire plus vaste et exclusif El pour I assister dans son travail, le ministère fera un inventaire aerien du territoire pour lui indiquer avis precision où -e trouve le gibier Cn jeu d enfant \u2019 II -uffit de localiser le-cabaiies de castors Car pour le trapjieur.le castor c est un peu l.i séduisante barmaid qui attire le-clients S il y .1 du castor on lient être .issure de pieger dans cette zom- les .luire- .animaux à fourrure Epée de Damoclès 1.1\u2019 i;ouvernenieiit québécois a (\u2019ntiere juridiction -ur le piegeage Dt\u2019pui' 1940.il ,1 donne 1 exclii-ivite de trappe aux Iiidii\u2019ii- -ur un li'rntoire ib- 310.0(X) milli\u2019- i-arrcs -oit le lier-ill\u20191.1 prov IIU e M.ii-pour .ombien de temps encore ' Ger.ird Emonil .igeiil regional de la f.iiiiie aux .\\ffaires indiennes et inuil.e-t inquiet Les Indiens ont pre-eiilement un v.i-li- territoire sous-exploile d.in- le domaine de-fourrures De la Baie .lame- a l\u2019erre Neuve des centaines de ter raiiis de tr.ippe qui n ont pa- vu un irajipeur depuis de- décennies Si les Indii\u2019iis ne -e réveillent pas.la province pourrait annuler leur-droits exilusifs pour permettre à tous le- tr.ipjieurs d exploiter ce-territoires C.ir la taxe -ur les fourrures, ya représenté de bons revenu- pour le gouvernement québécois' Il y a 1.2.30 terrains de jnegeage enregistres a de- Indien- Gérard Emond estime qu il- iioiirraieiit devenir 1 2.30 petite- entreprise-¦iiitoi hlones d un bout à 1 autre de la province Cn bon emploi et de-revenus inleres-ants pour un millier de f.un il les Cn retour aux sources et |M- mal d argent pour mieux vivre vjui dit mieux \u2019\u2019 Mais .m fait, qu en pen-ent le- Indien-:'\u2019 Concertation: éprouver la formule québécoise ?Le directeur du Secrétariat des conférences socioéconomiques, M.Gilles Châtillon.prononçait, hier, une conférence devant les membres de I Association des économistes du Québec réunis à Sherbrooke.Entre mal 1977 et novembre 1978.le gouvernement québécois a tenu neuf sommets et minl-sommets.Un dixiéme mini-sommet aura lieu au début de décembre à Québec.M.Chfttlllon qui a été au coeur de l organlsatlon de ces rencontres se demande si I on peut parler de concertation.Nous vous présentons des extraits du discours de M.Châtillon portant sur l'avenir de la concertation au Québec et sur le prochain sommet économique.Les sous-titres sont du SOLEIL.A mon avis, vt mo basant -ur la real lie québécoise actuelle, institu tionnaliser la eoneertation par la création d un conseil economique et social, surtout dans la conjoncture que I on eonnait.c est risquer de brûler les étape- importantes qui restent à etre franchie- Par exem pie.à I intérieur de nos nombreux ron-eils consultatifs, \u2014 il ne - agit meme pa- de eoneertalion ici I on éprouvé d.ins plusieurs c.i' de grandes difficultés de fonctionne ment J .ipprehende persunneliemenl le risque qu un organisme tré-officiel, qu une procedure très for nielle a ce stade-ei.ne eondiiisent qu à une culture des conflits en vase clos Par contre, si comme c e-t le ras artuellemonl.la eoneertalion peut s exprimer au grand jour et-ur le vif par à-coups si I on peut dire il peui -e produire des évolution- souvent nie-perees Par exemple aux table-rondes reunis-ant en -l\u2019ancc plenie re à la fm de- sommet- 4 Quebec Les apparences sont trompeuses \\l le rédacteur en chef.Pour faire suite a 1 article qui a paru dans l'cdifion du 27 octobre et intitulé Un chauffeur d'autobus rudoie un handicape '.nous aime non' donner notre version des faits .A un arrêt, le chauffeur d autobus implique aurait remarqué un homme visiblement en état d'ebnéte très avance, soutenu par un brigadier scolaire 11 a refusé de le laisser monter dans 1 autobus en ajoutant qu il était trop en boisson pour 'C tenir debout et que cela pouvait être dangereux I.homme lui a répondu i|u il n était pasenboissonmaisqu il avait pris des pilules, ce qui lui causait cette réaction Ce voyant, le chauffeur l'aurait aidé à monter dans i autobus et plus tard, l'aurait même aidé à en redescendre, plus précisément à Charlesbourg\" Nous comprenons que certaines situations peuvent parfois sembler équivoques pour nos usagers mais nous les assurons de notre collaboration pour offrir, en fout temps, le meilleur service de transport en commun possible l.c presidenl - directeur general Pierre .Mathieu C T.C.U «.Claude Forget dépasse les bornes Le député Claude Forget L'intérêt collectif prime M.le rédacteur en chef.Sujet Edition du lundi 13 novembre 1978.page D-3 Limoilou la caisse pop démolit' J'aimerais attirer votre attention concernant cet article, car je pense qu'il contient des éléments négatifs relativement forts Depuis quelques mois, les associations de locataires et les journa-li.stes \"s'amusent \" à dénoncer à tour de bras les 'démolisseurs ' de logements II n'est pas dans mon intention de dénoncer qui que ce soit qui exerce ses droits fondamentaux.Mais dans le cas présent, il me semble que les deux (2) immenses photos con.stituent une exagération disproportionnée eu égard à l'événement d autant plus que l'auteur de l'article semble laisser sous - entendre que la démolition de trois logements est un \"crime contre la population\" Jen aipasleplaisirdeconnaitre cette caisse populaire, tout comme celles de Sainte-Foy et de Saint-Esprit, cependant, si nous considérons le nombre de sociétaires de ces caisses ainsi que tous les services qu elles rendent à la population, je comprends fort mal la tournure d'espnl du journaliste concerne Pierre Montreuil Quebec.M le rédacteur en chef, Claude Forget est l'exemple t> pique du politicien qui flatte les masses pour gagner et exploiter leur faveur et on peut espérer qu'il soit démasque par ses électeurs, car le demagogue est le pire ennemi de la démocratie Sans doute plusieurs ont été à la fois choqués et indignes d'entendre Claude Forget député de St-Laurent, qualifier le Parti québécois de national socialiste, l'associant ainsi à ce parti que dirigeait Adolf Hitler.Aussi abjects que peuvent être les propos de Claude Forget, venant de lui, cela n'a plus rien d'étonnant.Au cours des années, notre député a développé une adresse peu commune à manier certains concepts ou certaines idées qui, à la fois, flattent son électorat et consolident son fief dans son comté Dans une autre circonscription, ces propos n'obtiendraient pas toute la saveur qui plait au goût de l'équipe libérale du comté de St-Laurent, réduite à faire de la politique de bas étage.Claude Forget n'en est pas à ses premières armes; on connaît déjà son attitude de complaisance à l'endroit de ceux qui s'évertuent à éveiller chez ses concitoyens les plus bas instincts en jonglant avec des commentaires proches parents du racisme Pour le députe, cette pratique est électoralement rentable dans un comté oû l'on retrouve une forte concentration de la communauté juive de Montreal Claude Forget fait flèche de tout bois et, à ce titre, sait fort bien tirer profit de I animosité qu'alimente un \"genre\" d'insinuation.Avec le temps, il est passé maître dans le \"donnons-leur ce qu'ils aiment entendre\".Il ne faut donc plus s'étonner mais plutôt appréhender les prochaines incartades et écarts de langage de Monsieur Forget.Car il faut bien comprendre que si I équipe libérale du comté de St-Laurent jugeait utile et à propos de demander, à la veille du référendum, la réouverture du procès de Nuremberg pour y condamner les chefs péquistes, on le ferait volontiers.Mais ça serait un peu \"gros\" Line Danis Comté de Saint-Laurent Montreal \"Les joies du boulevard Saint-Cyrille\" M le rédacteur en chef.Le centre-ville de Québec se situe au centre de deux (2) axes à haute densité de population (Ste-Foy vers l'est, Charlesbourg vers le nord), contrairement à beaucoup de grandes villes qui se sont développées en étoile Cette situation crée des problèmes de circulation aux heures de pointe, comme la plupart des usagers (automobilistes et transport en commun) s'en rendent compte.Vers l'est, les trois (3) grandes artères (Grande-Allée, St-CjTille et chemin Ste-Foy) devraient normalement pouvoir absorber le flux de trafic.Mais voilà le hic!.tous les jours sur St-C>Tille.entre autres, beaucoup d\u2019automobilistes se moquent des lois en y .stationnant après 16 30 heures, retardant les milliers de personnes qui se rendent chez eux et dégradent ainsi la qualité de l'air ambiant par le \"surplace\" qu'ils imposent aux autos.En effet, de trois (3) voies avant la rue Claire-Fontaine.le boulevard Sl-CjTille est réduit à une (I) voie entre 'Turnbull et Bourlamaquc à cause de ces insouciants.Comment se fait-il que ces irréductibles stationnent là sans souci, la grève perlée des policiers étant terminée, à ce qu'on sache\"* Et la nouvelle escouade du service de la Circulation, que fait-elle au juste\"* (S'il y a pénurie de personnel dans cette escouade, c\u2019est par manque de volonté car c'est un service qui peut générer de gros revenu.s ' et qui peut aider au problème du chômage') Et que dire des véhicules immobilisés (attendant des passagers) devant l\u2019arrêt d'autobus face à la Place de la Capitale, coin Turn-bull, créant ainsi un imbroglio avec les autobus, favorisant les accrochages\"* Est-ce que le service de la Circulation fait les pressions nécessaires sur le Service de la police pour faire respecter ses règlements?Nous nous demandons donc si les responsables de cette situation comprennent la relation entre pollution de l'air, stationnement aux heures de pointe, transport en commun (corridor) et économie d énergie?Maintenant quels correctifs peut -on envisager\"* Une des solutions possibles serait, nous croyons, de créer un corridor réservé aux autobus et ce, du centre-ville à des Erables et de Belvédère à Holland au moins.Ce corridor améliorerait la rapidité du transport en commun et, en attirant plus d\u2019usagers, faciliterait ainsi la fluidité de la circulation.I,e temps de parcours aller-retour ainsi réduit limiterait l'achat de nouveaux autobus, d'où économies appréciables Bien sûr, Québec n'est pas Montréal avec .ses deux (2) millions d habitants, mais il nous semble qu'avec un peu de bonne volonté, on soulagerait le malaise et on améliorerait la qualité de vie (et de l'air) à Québec Nous n'avons relevé ici qu'un des problèmes de circulation à Québec, il en existe bien d'autres, tous aussi épineux pensons aux accès vers Charlesbourg et la pollution de l'air sur Dorchester En terminant encore sur St-Cyrille.la traverse de piétons en face du Complexe \"G\" est extrêmement dangereuse.A cet endroit, des centaines d'usagers de l'autobus et autres doivent traverser huit (8) voies dans une jungle d'autos filant la plupart du temps à 80 km h (50 mi/h) Et aucun signal clignotant ou autre indication au-dessus de la chaussée n\u2019indique cette traverse.Un autre endroit dangereux pour les piétons se situe au coin de l'\"Autoroute\" Duffenn et de St-Cynlle (de Place Québec vers le Vieux-Québec) oû aucune signalisation n'indique aux automobilistes venant de l\u2019autoroute (allant vers le sud) qu\u2019il y a des piétons, et nombreux, qui peuvent traverser la rampe donnant accès à St-CNTille* Paul-Andre Fournier Jean-Claude Ravinond Mario Théroux Claude Trudel Quebec à nos lecteurs If SOtni CK/bl«e Oeé*»- pJCMVr les p» eti\tG\u2019< 7J6 arr le So- tp.l Ippi*pp Courrier 'o\tioASP - tnrp- givt'wrwt PO \u2022 Î06 SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) MT-3333 RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3394 n SN-é 2 l\u2019Express Sony est arrivé Soyez du voyage et vivez en couleur en couleur Trinitron Grâce ou nouveau systènne électronique Sony de sélection par boutons-poussoirs le réglage des conoui se fait ou toucher du doigt Ce nouveau regloge Express de Sony non seulement vous locilite lo vie.mois il confère a votre appareil une résistance accrue En ellet Sony O substitué a bon nombre do pièces mobiles des éléments électroniques-Vous voilà donc ossuré d'une durée prolongée 'S ' de votre téléviseur sons problèmes d'entretien Ses couleurs étaient éclotontes elles le sont plus encore' le système de couleurs Trinitron qui q mérité un trophée Emmy se distingue des systèmes couronts \"3 tais-ceoux/3 lentilles \" par sa composition o \"un canon et une grosse lentille\" dispositif qui axe les électrons sur le centre réduisant oinsi lo distorsion ou minimum lorsque les électrons se dirigent vers l\u2019écran Sony ou phosphore, le grillage d ouverture exclusif à Sony les laisse passer en un débit minier rompu Vous obtenez olors une imoge brillonte très vivante le célèbre écran Sony ou phosphore o d\u2019ailleurs été perfectionné quont à la luminosité, de sorte qu'il présente une image plus éclotonte plus vivonte que jomois les ingénieurs de Sony ont apporté des roitmements ou système lumisponder capteur de luminosité qui suppnme I éblouisse- ment en aiuslont oulomoliquemeni lo luminosité et les contrastes en lonclion des changements d éclairoge de lo pièce El comme on o élorgi la portée des gammes les plus éclairées et les plus obscures, il n y o absolument pas de tluctualion lumi neuse l'imoge proielée reste constante Il y a beaucoup de changé dans le Trinitron de Sony Non pas le rendement non pos la quolité.non pas lo fobricafion par Sony de tous les éléments importonls depuis le tube-imoge jusqu ou gnlloge de gorde exclusif Mois on o trovoilié à dé-posser le slooe de lo perfection, et on o réussi' Venez le constater, chez le dépositaire Sony M*UT l*> Trni'ro\" rv «CZ; B O 'l'QlOq® dp C3''0.» Tip-PSl IPipcomrnandP SAS p 'pipCOuleu' KV-'BJJ :\u2022 r> '-:,n 0 'Pq dgp de Cd^oui f id'PSs SONY MontrAol lotonto OWqwo Wionip^ag Calory tdmon»on Vancouv#' Quebec, le Soleil, jeudi 23 noveinbre 1978 A 7 faits divers Accusé d'avoir perçu les frais d'un voyage imaginaire par Marcel COLLARD Le procès d'un homme accusé d'avoir volé et fraudé 19 personnes, dans les premiers mois de 1975, en percevant d'avance les frais d'un voyage organisé à l'ile Dominique qui n'eut jamais lieu, s\u2019est instruit hier, au palais de justice de Québec.Les deux avocats sont convenus de déposer les notes de l'enquête préliminaire comme preuve au procès de M.Oérald Langlois, âgé de 51 ans, du 95 rue Père-Giroux, ayant inscrit la profession d'éditeur au dossier de fa cour des sessions de la paix.Cependant les notes de l\u2019enquête préliminaire ne seront pas déposées avant le 20 décembre, alors que le juge André Bilodeau de\\Ta établ ir si le ministère public a le droit de faire la preuve d'une intention criminelle, en invoquant un autre voyage organisé et terminé de façon analogue, en 1971 Tropicana Annoncé dans la publicité au cours des premiers mois de 1975, sous le nom de \u2019\"Tropicana\u201d, le voyage avait attiré plusieurs clients' qui versèrent des sommes de $300, $335, $375 et mèm\u201d\" $1,125 dans un cas, pour un total dépassant $7,000, afin d aller passer deux semaines à l\u2019ile Dominique, au début de juillet Il était conseillé d'apporter une tente et un peu d équipement pour cetteexpéditioa Le groupedevaitse rendre de Montréal à Antigua à bord d'un avion d'Air Canada et ensuite jusqu'à destination, à bord d'un autre avioa Par lettre recommandée, P3U de temps avant le voyage, selon un témoignage iascrit dans les notes de l'enquête, les vacanciers apprenaient que leur rêve prenait fin.Celui qui devait être le guide de vacances faisait même part qu'il venait de toucher un héritage de $.500.000 et qu'il entendait se consacrer maintenant à l\u2019édition.\"Avenlurama\" Cependant, un syndic de faillite venu témoigner à l'enquête, avait déposé une liste de créanciers, dont quelques-uns réclamaient de l'ar- gent, à la suite d'un autre voyage En 1971, sous le thème \"Aventurama\u201d, 1 homme aurait recruté des clients qui ne furent jamais remboursés, après qu'on les eut informés que le bateau avait subi des avaries.Cela constitue, d après le procureur du ministère Mc Henri Gama-che, la démonstration que l'homme avait une intention criminelle, en 1975, lorsqu'il a repris le même scénario, surtout qu'il revendiquait 20 années d expérience dans l\u2019organisation de tels voyages.Le procureur de la défense.Me Pierre Michaud, s\u2019est vivement objecté au versement intégral des notes comme preuve au procès.Il a déclaré qu\u2019on ne pouvait invoquer l'expérience de 1971 comme un acte similaire pour démontrer ensuite l'intention criminelle à la base d\u2019un autre projet aussi éloigné dans le temps.Cela, a ajouté Me Michaud, constituerait en outre une preuve de caractère non permise.La jurisprudence, en matière d'actes similaires, selon le juge et les avocats, abonde dans les cas de sexualité, contrairement aux cas de fraudes qui sont plutôt rares.Le juge Bilodeau a promis qu'il accueillerait les documents pertinents de la jurisprudence des deux procureurs d\u2019ici quelques jours afin de rendre une décision le 20 décenv bre Canadienne morte LL'SAK,\\ (Reuter) \u2014 Le corps de Mlle Muriel Bissel, ancienne missionnaire canadienne qui avait adopté la nationalité zambienne, disparueleS novembre,a été retrouvé sur les terres de la ferme qu\u2019elle dirigeait danslesenvironsde Lusaka, a annoncé la police zambienne.\\u moment de la disparition de Mlle Bissel.les fermiers blancs de Zambie avaient affirmé être victimes d une vague xénophobie, provoquée par lesincursionsde l'armée rhodè-sienne en territoire zambien, et d'enlèvements organisés par les maquisards de la ZAPU.\u2022'.v ^^ Ce n'est pas si coinpiiquô, appelez le GCI.vous verrez.En deux temps trois mouvements, le Groupe des communications informatiques peut solutionner la plupart de vos problèmes.N'hésitez plus et faites appel à la solide équipe du GCI composée de 2 000 spécialistes qui se consacrent à la conception, la mise en marché, l'aménagement, l'exploitatiixi et l'entretien (Je systèmes de communication informatique à travers le pays.Quel que soit l'endroit d'où vous transmettez de l'information ou la destination de celle-ci, des experts du GCI sont à proximité.A partir de centres de contrôle des réseaux de communication informatique, ils sont toujours prêts à vous assurer une excellente transmission.Il leur arrive d'ailleurs de déceler des dérangements et d'y remédier avant môme que les usagers ne s'en rendent compte.Que demander de plus?Efficacité, fiabilité et modernité, voilà ce que vous offre le GCI d'un bout à l'autre du pays.Joignez-vous au Groupe qui vous appuie en toutes circonstances.Demandez le Zenith 33000, sans frais d'interurbain.L'avenir commence là.Le Groupe des communications informatiques Bell Canada En collaboration avec le Réseau téléphonique transcanadien lOmEY PUCE UN ORCHESTRE COMPLET AU BOUT DE VOS DOIGTS \\ Jouer iur un lOWREY est si focile que ça semble être de la mogie' COURS SERVICE GARANTIE 6 ANS EXCLUSIF à LOWREV \"MAGIC GENIE CHORD D'un seul doigt, jouez des accords riches avec une bosse o corde, piano, guitore, etc TRACK III Recréez 18 de vos rythmes de danse favoris, swing, rock, country, etc.toujours ou bout du doigt.A.O.C.Jouez votre mélodie d\u2019un doigt et le \"computer\u201d ajoute les autres notes qu'il fout pour jouer professionnellement.QUEL PIANO .QUELLE GARANTIE! 15 ANS pièces et main-d'œuvre sur le meuble.75 ANS pièces et main-d'oeuvre sur la table d'harmonie.Voyez et entendez le No I des pianos et à QUEL PRIX! LOVVttE/ 754.ST-JOSEPH EST, MAIL ST-ROCH PUCE LAURIER (FACE A CARDINAL)' demain, de 11h à 21h, samedi, de 9h30 à 17h: aiNIQUi GRArnin de vérification d'appareils photo (toutes marques) à notre magasin de Ste-Foy Un technicien quolifie, à l oide d instruments spéciaux de verifico-tion, effectuera gratuitement une onalyse du fonctionnement de votre appareil Profitez-en! Ne risquez pas de gâcher vos photos des Fêtes Spécial de Noël! Ensemble 5 pièces: |95 à nos deux magasins O CINE-CAMERA \"Single-8\" i FUJICA.0 PROJECTEUR 8 et Super-8 0 ECRAN PERLÉ 40\" X 40\" O film \"Single-8\" 0 ETUI DE PROTECTION Le représentant Fujica sera à notre magasin de Ste-Foy pour vous donner fous les renseignements pertinents ou sujet cfes nouveoux opporeils photographiques et cinématographiques Fujico.au royaume de ia mêna 359, boul.Charest est 3207, chemirs St»-Foy Québec\t(Centre de la Colline) S29-2SS7\tSte-Foy.653-3220 CARTES CHARGEA H MASTER CHARGE ACCEPTEES A 8 Québec, Le Soleil, jeudi 23 novembre 1978 faits divers et justice L'affaire Marion: ies Vaience ont dépensé pius de $29,000 peu après le versement de la rançon MONTREAL (PC) \u2014 Claude\ttration de Charles .Manon, ont\tapres le versement de la\tquatre personnes au procès\tles bords d'un lac, au nom de\tmandats-poste ou en billets de et Jeanne Valence, accusés de\tdépensé plus de $29,(X)0 pour\trançon de $50,000 C'est ce qui\tdu couple qui a acheté deux\tleur fils Benoît, figé de 21 ans\t$20 ou moins, a-t-on déclaré, l'enlèvement et de la séques-\tle compte de leur fils peu\tressort des témoignages de\tvoitures et un terrain situé sur\tCes achats ont été payés en\tSelon de précédents temoi- yr ÎA W jr DÉTECTEUR DE FUMÉE/ INCENDIE SUNBEAM Smoke Sensor a alarme modulée piézoélectrique qui accentue la sûreté et prolonge la vie de la pile.312095 ÉCONOMISEZ! HUMIDIFICATEUR CGE Humidistat automatique et indicateur du niveau d'eau Modèle sur roulettes, cabinet simili-bois 045208 CHAUFFRETTE CGE A CHALEUR RADIANTE Modèle silencieux de 1000 watts Réglage par thermostat precis Grille chromée, interrupteur de sûrete.045214 plans 'te je\tc - - ,\\i¦4 ^>4 r (m-rïâ) HORLOGE MELVICO ÉLECTRONIQUE Mouvement précis lonctionnant sur piles (non-incluses) Bois au Imi na-\u2022urelle d'apparence coloniale 784001 REMORQUEURS JABCO PORTATIFS Pour déprendre les voitures prises dans la neige ou sur la glace Extrêmement pratiques 900265 - La paire '99 HUMIDIPLANTE DE TAYLOR Mesure avec precision I humidite des ¦sols de vos plantes et indique leur besoin en eau.Instrument indispensable 321035\t^ Q88 Prix en vigueur jusqu'au 2 décembre - V-' ENSEMBLE DE' I CV BLACK & DECKER Comprennant 2 clés, guide de coupe droite et circulaire, mèche a deux cannelures et toupie de 1 cv.H7617-04 027063 W- '.4 : Si TABLE POUR TOUPIE ET SCIE SAUTEUSE Park, Fixez-y l'un ou l'autre de ces outils pour exécuter vos travaux avec plus de précision et de sécurité 729001\t_ 77 PISTOLET-COLLEUR #260 Modèle industriel qui contient plus de colle.Fusion commandée pa* thermostat pré-réglé.Avec bâtonnets de colle 401017\t_ _ .97 PELLE-TRAINEAU GARANT 24\" Un article indispensable pour cette saison.Plus légère, vous permet de transporter plus de neige à moins défforts 123138\t._ 3\" ASSOCIATION DES MARCHANDS RO-NA DE LA REGION DE QUEBEC QUINCMLURIE CREMAZiE iNC.168 oumi, rv« Crémoii» Qutb»< 522-2506 QUINCAILLERIE A.S.(Hobby) ENR.708.ov.Ro)roie.QUINCAILURIE OOILON COTE iNC.11193, rue Ro)Aale Braupré B27.372I QUINCAlLURIE LOUiS-T.PARADIS INC 1450.rue Notre-Oome QUIRCAILURiC NAP.BOILY INC 4094.boul Sointe-Anne, Beouporf 663-3273 Ancieone>Lofette 872-2382 Montnwervy 667-7851 QUIHCâlLURIE GIRARD ENR.QUINCAlLURIE J.N.LAFLAMME ENR.1143, rue Comnwrciol* St-Romuold O'Elckeniin 839-8817 QUINCAIUERIE DESLAURIERS INC.8465, boul Henri-Bouroiso Chorieibourg 623-1577 QUmCAlUiRII J.-A.OORVAL ENR QUINCAlLURIE CARRIER A FRERES ne.460.boul Pw XI.Vol-Bèlair B42I9SI 4850.3e Av.ouesf CSorlesbourg 626-8791 296, rue d Aiguillon Québec 525-5212 QUrnCAILURtl JJL ROY INC.GoLervfi Rord-Powit, lévi$ 637-0474 SSB.iDW|A lAizcFi B37-4759 16.Si AovtA etf Bie^\u2019lb 837-0032 QUIRCAIOERIE HARVEY INC 2435, bout.Pére-Letiévre Duberger, Ofébec 681-6261 QUIMCAIOERIE MARTEL LTEE 720, 9» Av«m Chorny 832 8095 QUINCAlLURIE VlUENEUVEi FRERE UR QUINCAIUERIE P.-H.VILLENEUVE INC 255 GiguAr» Vllln Vonier 681-0555 23R>-l)IXM4VT4IRCN choisi par - .I4IIU*N peoPLes* pour ceux qui aiment le beau I Gi(»lw 9»fc»n» '¦ naiiiw Ongntn éta\tfWdkLra amrnt\tuMi\tOuitm TU tr-«i« m nt-Msi t«l.Ht44« til itr-tm .Soleil, jeudi 23 novembre 1978 faits divers A II On semble se moquer de la CECO! un commentaire de Guy DUBE A l'issue de la première journée cl audiences de la Commission d enquête sur le crime organisé (CECO) à Québec, un lait retient l'attention; des témoins présumément impliqués dans des réseaux de sollicitation frauduleuse de publicité sympathique semblent se foutre éperdument de la CECO, et même de son rôle! Ces témoins vont même jusqu'à dire aux troiscommis-sairef enquêteurs qu'ils continuent à solliciter de la publicité, et qu'ils continueront' Le bonbon sur le glaçage du gâteau, hier, est sans contredit le témoin René Robidas, un publicitaire de 28 ans, de Charlesbourg.\"Actuellement, a-t-il lancé aux commissaires, il est très difficile de vendre même un cure-dents dans la région de Québec, parce que la CECO fait parler d'elle.\" Aussi, il a candidement annoncé aux membres de la commission, hier, qu'il a visité dernièrement plusieurs municipalités de la circonscription de Charlevoix pour mieux vendre son produit: des annonces dans une présumée Revue commerciale de la prévention des incendies du Québec \" Dans ce but, il dit s'être rendu aux hôtels de ville des endroits visités (Clermont, Saint-Urbain, La Malbaie, Saint-Siméon.Les Eboule-ments), avoir obtenu des directeurs de police la permission de solliciter par téléphone les homme.^ d affaires, s être fait prêter gratuitement un local àl hôtel de ville ou au poste de police et avoir même utilisé les appareils téléphoniques du poste pour vendre sa publicité\u2019 \"De cette manière-là.la police ne court plus après nous autres, on est avec la police.Rien qu'à savoir qu'on est à l 'hôtel de ville, les gens crachent leur argent tout de suite ', a relaté le témoin en riant Et il a ajouté qu'il a l'intention de continuer de vendre ailleurs en province.\\ un autre témoin, un dénommé Jacques Perreault, 25 ans, de Charlesbourg également.le procureur chef de la ('ECO.Me Fernand Côté, a demandé' ' Oii est* a .V, i Choisissez parmi près de 200 variétés En vous profrenont dora l« vosfej serrai du Centra Jardin Homel, vooi pouvez profiter de spéciou» incroyobles En effet, voui remorquerez pKmeuri ruboni de couleur, ce cfii v«jt dire que toutei lei plontei orboront le njbon bleu, lorrl ainsi réduitei de 20% du prix régulier, le ruban blonc de 30% et le rubon rouge de 50% Noui vous offroni cei super «èxnnes pour foire place à notre inventaire de plantes de Noël.A vous d'en profiter! Lo vente se termine le 2 décembre 1978.Voici quelques exemples des spéciaux qui vous sont offerts: LIERRE SUEDOIS Ord.17.96 \u2022 Spéc.QYNURA Ord.14.95 \u2022 Spéc.ZEBRINA Ord.14.96 \u2022 Spéc.GRANDER\tM ^ Ord.19.96 \u2022 Spéc.I W BEGONIA ailes d ange $745 Ord.14.96 \u2022 Spec.I CACTUS (pot jusqu'à 8 \") Rédurt de VV Plusieurs outres variétés à prix réduits telles que: Abutilon (érable de moison), piment décoratif, bégonia, fougère, larmes de bébé, ficus, shefflero, impatiente, crossulo, phylodeodron, etc.Suivez la trace du Professeur \"Fougère .venez nous dire \"BONJOUR\"! / / .îMü I ammI ^ peppTiô^ 9HAMEL 4029, boul.Hamel, tout près du bout.Henri IV, Québec.Pelletier était ministre des Communications, s'est faite de concert avec le ministère des Transports Discriminatoire Un directeur des gens de l'air du Québec, M.Marcel Deschamps, a expliqué hier que l'association a \"découvert\" l'existence de cette directive lorsqu'un pilote de la région de Sept-Iles s'est vu refuser ce certificat restreint de radiotéléphoniste (classe aéronautique) parce qu'il ne possédait pas une connaissan- ce suffisante de la langue anglaise.Le ministère des Transports fédéral recommande que tous les avions soient équipés d'une radio et que seuls les avions munis d'un tel appareil peuvent avoir accès à un aéroport contrôlé.Dans une lettre adressée au ministre des Communications du Canada le 8 août dernier, les gens de l'air ont fait valoir que cette situation est discriminatoire pour le pilote francophone unilingue puisque ce dernier, contrairement & l'u-nilingue anglophone, ne peut obtenir le certificat en question et opérer un aéronef avec une radio à bord L'association soutenait également que cette directive allait à rencontre de lacharte du français du gouvernement du Québec.M.Deschamps a fait remarquer que cette exigence était d autant plus injuste que le français peut être utilisé maintenant dans le cas du vol à vue et qu'il risque d'être implanté pour le vol aux instruments Se disant satisfait de la réaction du ministère des Communications, M.Deschamps a noté par contre que son association devxa vérifier SI des pilotes unilingues francophones ont été privés de leur certificat, entre 1974 et 1978.alors que cette directive s'appliquait.Pour des raisons de sécurité Il apparaît que c'est pour des raisons de sécurité que le ministère des Communications, en accord avec le minia-tére des Transports, avait exigé que les utilisateurs de la radio aient une connaissance de l'anglais.Le communiqué du gouvernement fédéral signale à ce titre \"que depuis l'adoption du bilinguisme dans les aéroports de la province de Québec.les exigences sécuriUi-res sont désormais satisfaites par les dispositions contenues dans l'ordonnance no 1 sur la navigation aérienne\".des provinces se réunissent aujourd hui à huis clos pour entamer un débat sur la réforme constitutionnelle.conférence, qui va durer trois jours, se déroule dans un centre de ski des monts Gatineau.Elle sera suivie d'autres réunion.s au cours desquelles seront mises au point les recommandations à soumettre les 5 et 6 février à M.'Trudeau et à ses homologues des 10 provinces, a déclaré hier, dans une brève interview, le ministre fédéral de la Justice et co-président de la conférence, M Otto Lang, qui a ajouté que les résultats des débats de cette semaine ne seront pas rendus publics.un pro LA CAUSEUSE 'CHRISTINE \" EN VEL< PRIX: ENTRE $399 ET $459 SELON JIE TISSU ClfdtSi COTON w:.UN AN DE GARANTI l,î-l t .I \u201cINK ¦ «m- .¦¦¦ t i».-, w ^ A %.* » m i M J \"fr - ^ SX r Ts- i -V K ! -.-AV»»» X Des comptes en souffrance?Encedssez-les, avecTèléforce.C'est un fait qu'une lettre est plutôt impersonnelle .et facile a ignorer.C'est pourquoi plus de 1,500 compagnies ont déjà adopté le système Teleforce.* Téléforce est un système d'utilisation maximale du telephone qui peut, entre autres, vous aider a accélérer la perception des comptes.Les spécialistes de Teleforce sont a votre disposition pour vous aider a concevoir des méthodes c^ui, en plus d'accélérer la perception des comptes, vous permettront aussi de réduire les coûts de représentation de l'entreprise, de reprendre contact avec d'anciens clients, d'en sélectionner de nouveaux.en somme de prendre de l'avance sur vos compétiteurs.Vous cherchez l'efficacite Teléforce peut vous aider! Pour plus de renseignements, appelez sans frais Serge Drouin, Teléforce, a 1-800-267-8333 ou envoyez-nous le coupon ci-dessous.Téléforce *M«l«\tSfcToy OuÉtac TM ar-«ii4 Te tn iK) tw\tt« ttraitf Québtc, \u2018 Soleil, jeudi 23 novembre 1978 A 15 3)ttns rattenti dt lû fin du monde Nous n'avons aucun regret d'avoir tout quitté par Elyette CURVALLE Marc et Joelle ont trente ans.Ils ont abandonné leurs biens, leurs lamilles, leurs amis et ont quitté Saint-Georges de Beauce pour vivre au pied du mont de 1 Eternel, dans l attente de la fin du monde.Ils en sont redescendus le 19 août et vivent à Saint-Georges, en marge, en attente: de la fin du monde ou d'un nouveau départ?\"Nous n\u2019avons aucun regret et aucune envie de mener la vie que nous avions avant de tout quitter.\" Marc et Joëlle sont assis à une table de camping, dans le petit logement qu'ils ont loué à Saint-Georges, voici un mois.Autour d'eux, le strict minimum.Seul luxe, une télévision en couleur, devant laquelle sont installés Steve et Jimmy, leurs deux enfants.Marc et Joëlle avaient \"tout ce qu'il faut pour être heureux\": maison, voiture, roulotte: ils étaient propriétaires d'un immeuble à logements multiples.\"Argent, sorties, confort, aventures, je menais la vie de bon nombre d'entre nous, dit Marc, travaillant plus pour avoir plus (comme publicitaire dans une station de radio locale) et à la recherche de je ne sais quel idéal d\u2019amour, de vie, de travail.\" ns ont tout quitté, tout vendu, pour partir sur la route avec Roch 'Thériault sa clinique de non-fumeurs et ses \"disciples\" \"Depuis deux ans, raconte Marc.Joëlle et moi lisions la Bible, amenés là par hasard par une vague connaissance disparue de notre vie aussi vite qu elle y était entrée et dont nous avons oublié jusqu'au prénom.'\u2019 Et pourtant, ajoute-t-il, dès que l'on me parlait de la Bible ou de Dieu, \"j'avais hâte que cela cesse\".\"J ai rencontré Roch en accompagnant mon frère qui allait suivre le plan de cinq jours pour arrêter de fumer J'avais moi-même diminué ma consommation de cigarettes et je voulais l\u2019encourager.\" Marc assiste aux cinq séances de la semaine.A la fin de ces conférences durant lesquelles Roch 'Thériault parle des méfaits du tabac et des avantages d'une alimentation saine et naturelle, il rencontre ce dernier.Il lui demande entre autres comment il pourrait maigrir.\"Ne mange pas\" répond Roch simplement.Marc entreprend une semaine de jeûne au cours de laquelle il perd 19 livres.A la fin de la semaine, un banquet végétarien réunit quelques personnes.Roch leur parle de Dieu.\"Mon esprit clarifié par le jeûne était ouvert à ce que j'entendais et ce que disait Roch pénétrait en moi et y trouvait un écho\", confie Marc Avec trois couples et une jeune femme, Marc et Joëlle descendent chaque samedi à Sainte-Marie pour célébrer le sabbat avec le petit groupe qui vit rue Sainte-Anne.Tout abandonner Marc a lu dans la Bible que pour être sauvé, il fallait tout abandonner En une semaine, le couple vend maison et immeuble à la même personne Us se débarrassent de leurs biens.\"Au début, dit Marc, je sélectionnais, mais finalement, nous avons tout laissé.\" Us distribuent certaines de leurs possessions aux membres de leurs familles.Us signeront plus tard deux chèques en blanc qu'ils enverront au frère de Marc mais que celui-ci ne recevra jamais (ce qui leur a permis, à leur retour, de n\u2019être pas totalement démunis).La majorité de l\u2019argent recueilli va être rapidement dépensé en paiement de dettes contractées par le groupe et pour subvenir aux besoins de la communauté.Une partie va servir à l\u2019achat d'un autobus scolaire de '/8 sièges et à son aménagement intérieur, en prévision du voyage en Gaspesie.Car le vent a tourné a Sainte-Marie et on a épuisé toutes les possibilités de la région Le projet du groupe, maintenant composé de 29 personnes dont sept enfants, est de donner des conférences en Gaspésie puis au Nouveau-Brunswick et en Abitibi, Le S juin, l'autobus, deux camions et une .station-wagon quittent sans préavis Sainte- Marie \"laissant jusqu\u2019au café dans les tasses\".Deux cents dollars des $800.emportés par Marc, disparaissent en frais d'essence.A Bonaventure, des équipes prospectent dans les villages voisins mais les conférences ont moins de succès que prévu.\"Ces conférences, dit Marc, sont un moyen d\u2019atteindre les gens et de leur parler peu à peu de la Bible et de Dieu.\" Une nuit, 15 jours après l'arrivée à Bonaventure.on décide de partir.\"Les gens devenaient agressifs à notre égard.\" Ils décident d'aller sur une montagne.Ils pensaient au mont Albert, ils se retrouvent à Saint-Jogues.Marc conduisait l'autobus, un autobus de 78 sièges qu'il amène jusqu'au lac Arsenault \"Incroyable!\" disent ceux qui connaissent le mauvais chemin de terre.\"Dieu était avec nous\", répond Marc.Mais il faut redescendre, on s'est trompé de lac.Finalement, le camp est monté près du lac Sec, quelques milles plus bas.kimBailV PIANO Kimball Construit avec le \"dos tout d\u2019une pièce\" exclusif à Kimball, qui résiste à une pression des cordes de plus de 18 tonnes et ce, pour la durée entière du piano.Disponible en noyer provincial italien, en noyer contemporain et en érable \"Early American\u201d Comme il n\u2019a que 37 pouces de hauteur.il convient à toutes les pièces 00 1,995 GARANTIE de 75 ans sur la table d'harmonie.Pour vous faciliter les choses à l'approche des Fêtes, Studio Willis vous offre: UN CONTRAT D'ACHAT DE 12 MOIS SANS INTERET NI VERSEMENT INITIAL.C'est le moment de vous procurer L'ORGUE OU LE PIANO dont vous rêvez.Juste à temps pour Noèil < nr.i magatlM pmir MiMi T Ml, rM $*-*tm«r - i»-»n n«c«\tl.y* - 5JM7I7 Tout l\u2019été, les visites des gens du coin se sont succédé.Marc était celui qui les accueillait et leur parlait.Marc.Joëlle et leurs fils ont quitté le groupe le 19 août Pourquoi?Ils n'étaient pas toujours d accord avec Roch et Marc a eu un \"songe\" lui disant de redescendre.\"Je souhaiterais avoir une foi aussi ardente que celle de Roch\", dit Marc Jusqu'à la mi-octobre, ils ont v^u dans l'autobus scolaire qu'ils ont récupéré à Saint-Jogues.chez .M Lebras-seur, à qui ils avaient laissé les véhicules.Marc ne travaille pas; il ne veut pas redevenir vendeur, ni \"faire de l'argent\u201d.Il a envie de faire des produits naturels.Il parle de sa foi, de Dieu, du salut accordé aux élus.Il ne sait pas encore si ses enfants retourneront à l'école \"peut-être, mais simplement pour apprendre à lire et à écrire\" Joëlle et lui suivent les enseignements de la Bible, observent le sabbat et essaient d'obéir aux dix commandements.Pour eux, \"à chaque jour suffit sa peine.\" est le leitmotiv quotidien.% aST' Lr S0Mt.Kly HU ClUVAUf La maison louée par Roch à Sainte-Marie et où résidaient en mai une vingtaine des membres du groupe.lü' P n M K'' s / r WJ \"V PLACE STE-FOY l\u2019arrivée efu FéreNoél Samedi 25 novembre à 10:00.De bien beaux sourires sur le visage des tout petits: le Père Noël arrive à Place Ste-Foy.Un decor féérique pour mille et une promesses de rires et de joie.Le Père Noël et sa plus gentille hôtesse leur tendent la main dès 10:00, le samedi 25 novembre à Place Ste-Foy.DE NATURE AVOUS PLAIRE A 16 Qu«b«c, L* Sol*il.leudi 23 nov*mbr# 1978 Chartrand tient en respect 15 journalistes par J.-Jacques SAMSON l'ne quinzaine de journalistes de la region de Québec ont dû respecter une minute de silence, hier, au début d une conférence de presse, pour souligner la mort tragique de quatre de leurs ' \u2019camarades\" en Guyane, dimanche.sénateur Léo Ryan a été sciemment oublié C'était un capitaliste C'a c'est Michel Chartrand Entier, emporté, obsédé par les questions de sécurité et de santé au travail.Sincère, surtout, il n'en faut pas douter.Quelques minutes plus tôt, il avait gentiment réprimandé les caméramen qui avaient tire des fils électnques sur le sol.dansI alléeàl asantdela salle de conference de l\u2019édifi-ce B de la colline parlementaire Chartrand illustrait, avant même 'on allocution, le risque imminent pour la .securité et la santé Les codes de sécurité prévoient que ces fils auraient dû être recouverts de façon à être fixés au sol ou traverser l'allée au-dessus de la tête des travailleurs Rien n échappé à Cha rtrand sur les reglements en matière de sécurité.Il y a consacré toute sa carrière syndicale depuis 1949 auprès des 5.000 mineurs d'Asbestos l'année suivante, des 250 employés du vêtements de la Wabasso en 1952 qui avaient dû subir des interventions chirurgicales à la suite d une trop longue exposition à une température de 120 F \u2019 de chaleur humide'.dans des conditions de ' travail au rendement \" et à soulever des charges excessives.11 se remémore ses luttes contre la tuberculose en Abitibi, région où le taux de fréquence de cette maladie en 1956 était le plus élevé avec celle de Thetford En 1978, on parle dans ces régions de maladies industrielles.Le conflit de Shawinigan en 1956 sur les séquelles du travail du polychlorure de vinyle Toutes les enquêtes des coroners depuis 1968 à la suite de décès accidentels de travailleurs De la sécurité au travail, il en vit, il en mange, il en rêve depuis 30 ans Son regard s\u2019assombrit quand il prend connaissance des commentaires du président de la FTQ, Louis Laberge, sur son rejet global du livre blanc du ministre Marois.Il leur souhaite \"bonne chance' dans leur entreprise de collabora- tion avec le gouvernement Lui.n y croit pas II qualifie tou^ les ministres du Travail au Quebec depuis 1950 de \u2019 lueurs '.La FTQ, pour sa part, ' s'est toujours accommodée de tous les gouvernements\".Le ton monte.Les phrases acerbes se bousculent sur ses lèvres, entrecoupées de retentissants rires sarcastiques quand il \"s enlarge ' sur les juges, les médecins de compagnies.les coroners, les bourgeois, les capitalistes, les péquistes.C'est parti* Il fait rire Beaucoup.Mais .1 .y.i.\t.\tt en décrivant de tristes réalités Ces travailleurs dont il raconte l\u2019accident, parfois fatal.ou la maladie industrielle, ce sont Ernest, Léon.Ovila, ou un autre.Il connaît leur prénom.leur nom, il a suivi le cheminement de leur dossier à la CAT.il a rencontré leurs familles, a eu à les consoler souvent Ct'ux qu ils dénoncent aujourd'hui militaient à ses côtes, il y a quelques années à la eSN Robert Sauvé, ex->ecretaire général de la centrale et maintenant president de la CAT, Pierre Marois.chevalier des ACEF et procureur de la eSN Il en parle avec mépris.Lui, il est socialiste et citoyen du monde.\"J'ai de la peine quand un travailleur québécois se tue.quand un Chinois se tue au travail, même quand un Canadien anglais de I Ontario a un accident Elle est forte un peu II sourit C'est sa réponse aux atta ques de Louis Laberge \\\t'\tJ » i ^\t^ r -J .\tlU:.\ty- 'y \u2019 % T\\ Des spécialistes du steak il y en a tant et plus Au Kyoto on ajoute un raffinement le steak est présenté en spectacle et servi a la japonaise Et la mise en scène se fait a votre table au» mains d'un chef cuisinier qui transforme à couteaux tirés une tendre pièce de boeuf et des légumes bien frais en festin d empereur' Pourquoi vous contenter d'un steak ordinaire\u2019Au Kyoto on vous l\u2019offre 'spectaculaire 1 à\t( LA VAISON DU steak spectaculaire Garon élargit le plan de stabilisation des revenus des producteurs de boeuf par Marc LESTAGE \u2022 Le ministre de 1 Agriculture.M Jean Garon, faisait les gorges chaudes, hier après-midi, quand il a annoncé un élargissement du programme de stabilisation des revenus des producteur- de bo'-uf du Québec afin de couvrir toutes les catégories de producteurs Cette annonce arrive deux jours après que le ministre Garon et son homologue de la Colombie-Britannique aient refusé une proposition du ministre fédéral Eugene tV\u2019he-lan de remettre la responsabilité des programmes de stabilisation agricole au gouvernement central \"La proposition du federal demeure inacceptable, selon M Garon, parce que le Québec a déjà beaucoup d avance dans ce domaine et que la proposition fédérale est très peu généreuse \u2019\u2019 Le Quebec ne peut pas esperer recevoir plus de $4 millions a titre d indemnisation pour quatre productions couvertes sur un budget total de $85 millions, dans la proposition fédérale, selon M Garon Or.le gouvernement du Quebec a paye 50 pour 100 de plus seulement aux producteurs de veaux de boucherie au cours du dernier exercice, de continuer le ministre québécois Stabilisation Jusqu'à maintenant, .seuls les producteurs de veaux de boucherie pouvaient bénéficier d un programme de stabilisation des revenus agricoles au Québec Ce programme prévoit que les assures\" souscrivent une prime annuelle V ariable ($38 par vache en 1978) durant au moins cinq années de suite Les producteurs (UPA) et le gouvernement se mettent ensuite d'accord sur un pnx minimum couvrant les coûts de production et 90 pour 100 du salaire moyen touché par les ouvriers spécialisés au Québec Les producteurs assurés reçoivent une indemnité du fonds d assurance lorsqu ils ne touchent pas ce prix à la vente de leurs veaux d'engrais.Cette façon de faire devait favoriser une plus grande production de boeuf au Quebec, mais elle a eu un effet mitige parce que, selon le ministre Garon le fait de garantir un prix pour la vente de veaux d'engrais incitait les eleveurs a vendre leurs jeunes sujets pour toucher leur prime Ce phenomene était accentue du fait que le paiement de compensation est versé sur presentation des pièces justificatives confirmant la vente qui se faisait dans bien des cas en Ontario, \"où les pnx sont meilleurs\".Changements Afin de corriger ce problème, le programme sera modifié afin d\u2019assurer à la fois les propriétaires de vaches de boucherie qui produisent des veaux de 500 livres destinés aux parcs d'engraissement et aussi les animaux qui seront vendus par les parcs d'engraissement après avoir été amenés au poids commercial de 1,100 livres environ, à I âge de 18 mois Technique Les modifications apportées prévoient aussi que les propriétaires de vaches de boucherie assurés recevront automatiquement une indem- nisation en période de bas prix qu'ils aient vendu ou pas ces jeunes sujets.Enfin, la vente de boeufs finis\" aux abattoirs sera egalement assurée, mais les reçus de vente a un établissement québécois uniquement seront requis dans ce second cas pour que l\u2019éleveur assuré ait droit a son paiement.Autosuffisance Le degré d\u2019autosuffisance du Québec en matière de viande bovine est actuellement d environ 20 pour 100 et il est théoriquement possible d augmenter à 52 pour lüü si 1 on parvient a utiliser conve nablement tous les jeunes sujets qui sont issus des troupeaux laitiers du Québec dans un réseau d engraisse ment, de commercialisation et de transformation de l'industrie bovine du Québec.Whelan craint une baisse de vente des produits iaitiers OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de 1 Agriculture, M Eugene Whelan, a dit craindre, hier aux Communes, qu une hausse du prix de soutien du lait de transformation ne se traduise par une reduction de la consommation des produits laitiers M Whelan répondait ainsi à une question du député crédi-tiste de Bellechasse, M .Adrien Lambert, qui a fait part de la requête des producteurs en vue d'un reajustement du prix du lait en fonction de I augmentation des coûts de production .M Lambert a rappelé que la politique laitière du gouver- nement fédéral prévoit l'indexation du prix de soutien a cet egard.Le ministre Whelan a précisé que la Commission canadienne du lait doit lui présenter une recommandation finale d\u2019ici quelques jours sur l'opportunité de réajuster le prix du lait industriel Gagnez à tous les coups en achetant chez nous! C()urst\u2018 (le camionnettes Puissantes camionnettes Dodge filant a toute allure sur la piste double ovale de 9' Décalcomanies pour la decoration N 715-508, page 224 du cat general 18.97 Riiinmv fascinant Une idee de cadeau qui sera très appréciée N 936-294, page 243 du cat gen 12.97 Circuit Grand Challenj»e optimum, piste 34 \\ 64\" Aucun circuit de course ne I égalé et les avides d emotions ne pourraient demander mieux Tronçons droits favorisant la vitesse et virages releves.tout y est Vous contrôlez la vitesse des deux bolides N\u201c 715-342, page 225 du catalogue general 44.97 AFX ULTRA 5 Qui n\u2019aimerait pas recevoir une ILamborghini?Cette Lamborghini Countach LP 400 a commande radio est parlaitement reproduite Piste et fils superflus Vire a droite et gauche Rayon 100'ext N 701-995.p 227 18.88 Gendron / ¦¦ / Fout le monde y joue Le jeu de jacquet a recommence a fasciner le monde profitez de ce coffret de luxe pour plaire N° 936-203.page 243 24.97 Se replie pour l\u2019entrainemenf KC()NO\\llSKZS5 J Table de ping pong pliante de luxe de grandeur reglementaire Se replie en deux pour favoriser l\u2019entrainement entièrement pour compacité de rangement Piete-ment tube d acier N\u2019 966-549, page 248 54.75 valait $S9 75 Pn« en vigueur jusqu au 2 décembre Fourgon à essence télécommandé Merveilleux modèle effectuant les virages qu\u2019ordonne la commande radio, pour contourner les obstacles Équipe du fameux moteur 049 Cox N° 701-946, P 227 54.95 'Demolition Derbv\u2019 Toute la famille en profitera et passera maintes heures inoubliables Pointage mécanisé N 718-247, page 245 du cat 288.00 Distribution aux Consommateurs QLEBLT \u2022\t1870, RUE D'ESTIMAUVILLE et Ste-Anne \u2022\tPLACE DES QUATRE-BOURGEOIS P94.av de Bourgogne 345, RUE SOUMANDE en face de Place Fleur de Lys MAIL ST-ROCH 770, rue St-Joseph LEVIS .PLACE KENNEDY 82.route Kennedy \u2022 CARREFOUR CHARLESBOURG 8500, boul.Henri-Bourassa Le livre d\u2019or des bonnes aficaires. Québ«c, L« Soleil, |a«jdi 23 novembre 1978 A 19 Le monde scientifique divisé par la fluoration par Roger BELLEFEUILLE Le gouvernement québécois devrait carrément faire marche arrière et abroger la loi sur la fluoration de l'eau potable.Cette opinion, sans quartier, est du Dr Pierre Morin, biochimiste du département de recherche de l'hôpital d'unbâtiment jouxtantla haute cheminée de l'hôpital, le Dr Morin croit que c\u2019est dépenser ainsi des millions de dollars \"en prenant des risques énormes\" Ce scientifique doit d'ailleurs prononcer une conférence au début de l'année devant la faculté d\u2019art dentaire de l'université de Toronto.Iv Solrtl.J « VilIfOfuve Le Dr Pierre Morin, biochimiste et délenteur d'un ph.d.en recherche, de l'hôpital Laval.Laval qui depuis quatre ans compulse et compare des liasses de documents scientifiques sur les tenants et aboutissants des méfaits et des bienfaits de l'addition de fluorure à l 'eau de consommation.A son avis, la communauté scientifique est tellement partagée à cet effet que c'est devenu une aberration sans précédent qu'un système de santé public puisse opter sans réserve, comme au Québec, pour ce moyen comme prévention de la carie dentaire.Au cours d'une entrevue au SOLEIL, hier, dans son modeste bureau situé au sous-sol Il tentera de démontrer que tout ce qui touche le fluor dans le domaine de la santé publique est ni plus ni moins, jusqu'ici, que de la pseudoscience.Une controverse Le biochimiste ne s'étonne pas que le recours aux réseaux d'aqueduc comme moyen d'administration de fluorure à la population soit encore si controversé.Il y trouve trois explications, la pauvreté des ouvrages scientifiques utilisés pour prouver son efficacité, les craintes formulées quant à son inocui-té ou sa non-nocivité et finalement, quant à la remise en cause des libertés individuel- VENEZ VOIR LES * JEUDI - VENDREDI - SAMEDI les qu'une telle mesure comporte La fluoration de l'eau potable comme moyen de prévention de la carie dentaire remonte à une trentaine d'années.Elle fut tentée à la suite de recherches épidémiologiques en vue de découvrir les causes de la fluorose dentaire chez une partie de la population de près de 25 Etats américains.Des recherches subséquentes devaient démontrer qu'une intoxication au fluor peut provoquer la fluorose dentaire.D'autre part, indique le Dr Morin, il n'a jamais été démontré avec certitude que la dose suggérée de fluor, soit 1.0 partie par million, soit efficace comme moyen de prévention de la carie dentaire, d'où l'absence de consensus scientifique à ce sujet En outre, d'autres études démontrent qu'il y a eu une augmentation considérable des fluorures dans l'eau, l'air et les aliments.Ce qui revient à dire, qu'involontairement, l'organisme humain absorberait une quantité plus élevée que la dose quotidienne de un à deux microgrammes recommandée par l'Organisation mondiale de la santé.Dans ces conditions, de soutenir le chercheur de l'hôpital Laval, toute quantité additionnelle de fluor semblerait à la fois \"inutile et dangereuse\".Les préoccupations devraient donc porter, ajoute-t-il, beaucoup plus sur les intoxications possibles que sur les carences en fluor, car, s'appuyant sur d'autres études, il appert que cet agent chimique est très toxique pour l'organisme et la marge serait très mince entre le niveau acceptable et le seuil toxique En veilleuse Le dossier de la fluoration de l'eau potable n\u2019inquiète pas que le Dr Morin.Comme l'annonçait LE SOLEIL dans son édition d'hier, cette politique est profondément remise en cause au ministère de l'Environnement que dirige M.Marcel Léger, ayant été alerté à ce sujet par le Conseil consultatif de l'environnement.Le ministère des Affaires sociales a de son côté mis en veilleuse la loi faisant obligation aux municipalités dotées d'usine de traitement de s'équiper pour l\u2019addition de fluorure.Enfin, c'est le 4 décembre que les deux ministères concernés doivent à nouveau se pencher sur ce dossier pour aviser des mesures à prendre à la lumière de nouvelles expertises commandées à ce sujet.DECISION Ottawa, le 15 novembfe 1978 Conformément à la décision CRTC 77-458 du 29 juillet 1977.le Conseil de la radiodittusion et des télécommunicalions canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement Oécisloo CRTC 79^ FORESTV1U.E ET SAIMT-LUC-DE-LAVAL (QUEBEC) - 770577500 Câblodistribution Forestville Inc Dans la décision CRTC 77-458 du 29 juillet 1977 qui accordait au requérant une Icerx:» afin d exploiter une entrepnse de télévision par câble pour desservir Forestville et Saint-Luc-de-Laval.le Conseil a différé sa décision concernant le tant mensuel d'abonnement proposé de $12 00.afin d'étudier plus en détail les coûts entraînés par racheminemeni par micro-ondes des signaux autonsés Après avoir étudié les anangements pns par le titulaire au sujet du service micro-orxles et compte tenu des informations sop-plémentairos soumises par le titulaire, le Conseil APPROUVE le tarif mensuel d'abonnement proposé à un maximirri de $12 00.induant les coûts do micro-ondes J.a PATENAUDE Secrétaire général Intérimaire Conseil de la radiodiffusion et des lelècommunicelions canadiennes Canadian Radio-telcvision and Telecommumcaiions Commission DOUKTHE Ht pn-senl^par Cobriel Houssktn Inc É |k \u2019^NATee'l^li J Une grande famille de bordeaux.C'est de génération en génération que la famille Dourthe s\u2019est acquise, dans le \\qgnoble bordelais, une haute réputation à sélectionner et à élever des grands vins qui sont recherchés à travers le monde.Que ce soit pour vos repas en famille, entre amis ou pour un diner gastronomique, vous serez comblé par la présence d\u2019un ou plusieurs membres de la famille Dourthe.Duurthe Blanc de Blares Un nouveau blanc de blancs qui accompagne délicatement poissons et viandes blanches.No414D»3.'20 Château Maucaillou Un vin d'une grande finesse, provenant du Haut-Médoc.No 394B *7.85 Château La Terrasse Un bordeaux supérieur, velouté, recommandé avec toutes Us viandes.No394As4.50 Le Château La Terrasse est aussi disponible en inagnum No 967F *8.40 Saint-Julien Nouvellement arrivé! Un grand cru de la célébré commune Saint-Julien.No 388 I $6.80 DourUie Réserve Vin rouge léger, surprenant par sa qualité.No 394C $3.20 No 395C $1.90 04 bUe.) LANGAGE TRADITIONNEL DES ASSURANCES ^ ^La présente police couvre le bâtiment décrit dans les déclarations y compris les annexes contiguës, occupé principalement pour fins d\u2019habitation.^ ^ NOUVEAU LANGAGE SIMPLIFIÉ < ^ Votre maison décrite au sommah\u2019e de la protection est couverte, ainsi que tout autre bâtiment se trouvant sur les lieux et tout chemin et entrée privés pouvant y mener.?l'Assurance Royale L\u2019ASSURANCE ROYALE SIMPLIFIE LE LANGAGE DES ASSURANCES DES HABITAnONS Le défi était de taüle et commandait même une certaine hardiesse puisqu\u2019il impliquait l\u2019abandon du langage juridique et technique utilisé depuis toujours dans la rédaction des polices d\u2019assurances.L\u2019Assurance Royale est donc fière, et à juste titre, d\u2019offrir en primeur au public la première police d\u2019assurance rédigée en langage simplifié et facile à comprendre.Grâce à cette innovation majeure, la Royale bat la marche une fois de plus dans le domaine des assurances des habitations où la réputation de ses services en a fait un leader reconnu.C\u2019EST FACILE DE PARLER ASSURANCE AVEC LE COURTIER DE L\u2019ASSURANCE ROYALE Le second texte que vous avez lu ülustre bien le nouveau type de langage utilisé dans la rédaction des polices Bouclier du propriétaire et du locataire.Ce nouveau langage simplifié vous permettra donc de discuter en toute connaissance de cause des détails de votre police avec votre courtier de la Royale.On a même prévu des exemples appropriés pour mieux expliquer la portée des différentes clauses de votre protection.Et en cas de réclamation, votre police constitue un guide de référence pratique et facile à comprendre.Le français simplifié des polices Bouclier de la Royale.La preuve écrite que vous êtes protégé bel et bien comme vous le voulez.Vous êtes assuré de tout comprendre.l\u2019Assurance Royale Canada iV\"*' A 20 Ouébac.I* Soleil, jeudi 23 novembre 1978 I \"4 BOTTES KOFLACH Choix de modèles, pointures et à 2 / prix réguliers variés Offerts à un seul bas prix.La paire m MODELE \"ESPOIR\u201d En bois enrobé de verre d'époxy stratifié Choix de différentes grandeurs.La paire è'fM lieu de rencontre bur des économies.BOTTES GARMONT JUNIOR A coque articulée à 3 boucles Confortable doublure et entree rembourrée.Pointures pour jeunes: 10-5 La paire 8liirilMqH« MODELE \"EQUIPE\u201d U Ci Faits de fibre de verre.Dessus fini plastique, de 150 à 170 cm.La paire '*;\u2022\t' 'à î^Nx NORTH \"SWINGER\" A coque deux pièces 4 boucles.Semelle orthopédique.Hommes/dames.Couleurs: noir et rouge.Modèle semblable à celui illustré.La paire V''» \\at À 'sitfiK V i r ENSEMBLE DE SKI DE FOND POUR ADULTES L'ensemble comprend: \u2022\tSKiS \"VISU EXTRA\" - REG.24.95\tde 160 à 210 cm.\u2022\tBOTTES PACER\" - REG.19.95\ten cuir.Choix de pointures.Semblables au modèle illustré FIXATIONS \"TRAIL\" \u2022 REG.4.99 Semblables au modèle illustré.solides et durables BATONS EN BAMBOU \u2022 REG.4.99 Dragonnes en nylon, poignées et disques en plastique.s I Une valeur régulière totale de 54.88 88 L'ENSEMBLE (Vous pouvez vous procurer tous ces articles séparément) AUTRES ENSEMBLES DE SKI DE FOND POUR ADULTES A 57^ - 69®® - 74®® / i 84®® - 89®® 93®® et 104®® \u2022» MODELE \"SUNBURST \" A centre de bois stratifié.renforcé de libre de verre.Base en polyetriy-lène 1060 à 190 cm.La paire .1.,» GARMONT \"SLALOM' A coque deux pièces.4 boucles Semelle orthopédique.Hommes/dames.Couleurs: noir et rouge.Modèle semblable à celui iilus-tré La paire 4 MODELE\"COURT\u201d MocJoip autrr-chien.?couches de ^ibfe de verc siraii^ié.semelle en poiyethylène.carres monoptèce en acier 150 â 180 cm La paire k ».I * jairrw».1 GARMONT \"STRATO\" A coque deux pièces en polyuréthane, entrée roulee.doublure à effet chamois garnie de mousse.Hommes/dames La paire MODELE\"CHALLENGE\" Modelé compact, à centre en bois stratifié renforcé do fibre de verre Skis supérieurs 150 à 160 cm La paire ENSEMBLE DE SKI DE FOND O^ JUNIOR .SKIS VISU-, de 120 à 150 cm .BOTTES PACER- ou IGLOO- \u2022 FIXA-I\tP\tTRAIL-, en meta) .BATONS EN L ENSEMBLE bambou, dragonnes de nylon i88 NORDICA \"PRO COMP\" Très seyantes, chaudes et durables Coque 2 pièces en polymide confortable 4 boucles à câble Hommes/dames La paire HEURES Lundi, mardi, mercredi.9h ,1 5h30 Jeudi et D AFFAIRES: vendredi, sn am asn P m Samedi.8h 30 à 5h (Garages ouverts des 8h a m tous les jours - saut le samed^ â 8h 30 a m ) 3\u201d.D ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT SV \\(VL.cnnnomn tire m R c R S I n 70 SOUl HAMEl 697-2111 OPIRI PAR P SiMAtO INC.QUEBEC\tLEVIS 2575.BOUl\t100 ROUTE STE ANNE\tKENNEDV 687.2661\t833 5525 OPEAI PAt\tOPIRI PAR P.SIMARD INC.\tTHIAAUDEAU INC.Cl I STE-FOY 1170 «TE DE l EGLISE 687-2711 OPEII PAR P.SIMARD INC.NOUS NE VENDONS QUE DES ARTICLES DE MARQUES RENOMMEES 4 KneissL iztvjrvo^teLr "]