Le soleil, 29 novembre 1978, Cahier E

[" Ele soleil QUEBEC, MERCREDI 29 NOVEMBRE 1978 hier et aulouril'hui \\ \\ ft ^ ' P If\t.V \u2022\t\u2022 Vy ';¦\u2022 '^¦'v ' ;:P-.m 'S.,.A x,, lie .Soleil Ravnald Lavoie M.l'abbé Jean-Paul Tremblay \u2014 Paul Méderic, son nom de plume \u2014 auteur de deux tomes de \"La Tremblaye millénaire\".Une association à l'échelle de l'Amérique Les Tremblay ont maintenant le deuxième tome de leur \"Bible\" par Monique DUVAL \"La Tremblaye millénaire\" cet ouvrage paru en 1976 et qui racontait 1 histoire de la famille Tremblay bien au-delà de son épopée canadienne, c'est-à-dire son ascendance française, possède maintenant sa suite car l'auteur, l'abbé Jean-Paul Tremblay, Paul Méderic de son nom de plume, vient de publier le tome deux, résultat de plusieurs mois d'études et de recherches notamment en France aux Archives nationales à Paris et dans le Perche.Si le premier tome étudiait l'histoire de la famille à partirde ses lointaines origines \u2014 on a écrit autrefois ' Tremblé\", \"Tremblai\", \"TTeniblaye\" \u2014 le second tome, lui, est totalement différent beaucoup plus technique, instrument de prédilection pour archivistes et généalogistes.On y retrouve, en effet, l'étude du nom lui-même, celle des blasons, des surnoms.On y retrouve, également, une trentaine de contrats qui se sont signés de 1167 à 1719, contrats importants pour Pierre Tremblay et ses descendants, donations, concessions.testaments, contrats de mariages, actes notariés, etc Inventaires d\u2019archives, armoriais, album familial, bibliographie, index complètent cet ouvrage que l'auteur n'hési- te pas à qualifier d'exhaustif \"en ce sens que son étude est tellement poussée et tellement détaillée qu'il semble que tout a été dit sur le sujet et qu on ne peut rien ajouter\", dit-il.M.Tremblay est natif de Baie-Saint-Paul et a enseigné la philosophie au séminaire de Chicoutimi pendant plusieurs années avant de venir s'installer à Québec où on le voit, aujourd'hui, professeur à No-tre-Dame-de-Foy à Cap-Rouge II a préalablement signé plusieurs ouvrages à caractère historique: ' Père d'un peuple\" (histoire du premier ancêtre Pierre Tremblay) \"Les Seigneurs du Gouffre\", \"Messieurs du séminaire\", un ouvrage sociologique intitulé \"Loisir et loisirs \" et, en préparation, un ouvrage de spiritualité qui portera le titre de ' Chrétiens et chrétienté\".Les deux tomes de \"La Tremblaye millénaire\" éditions Garneau nous rappellent que ce nom est le plus répandu au Canada, qu'on établit à 80,0(X) les personnes qui le portent dont un grand nombre aux Etats-Unis, qu'en 1647, un jeune homme de 23 ans du nom de Pierre Tremblay, quittait son petit village du Perche.Randonnai et sa maison La Filonière, qui existe encore et que plusieurs Tremblay vont voir à la faveur de \"pèlerinage\" historique, que ce jeune homme épousa, en 1657, Ozane Achaon arrivée quelques mois auparavant et que le couple eut 12 enfants qui peuplèrent ni plus ni moins le comté de Charlevoix et qui s'unirent à d autres familles importantes dans notre généalogie; les Dufour, Simard, Girard, Gagnon, Lavoie, Gauthier, Fortin et que Pierre Tremblay mérite bien le titre de \"Père d'un peuple\".Les Tremblay d'Amérique De ces deux livres, qui constituent une sorte de Bible pour la famille Tremblay et la base de leur histoire, est née une association dont précisément M.Tremblay assume la présidence On sait qu'il est également président de Québec-Perche, vice-président de la Société des écrivains canadiens, membre actif de la Société historique de Québec, de la Société de généalogie, de la Société d archéologie, etc.Ce nouveau groupement porte le nom de \"Association des Tremblay d'Amérique\" (ATA) et vient d'être incorporée Le siège social est à La Malbaie; le but du nouvel organisme est de rallier tous les Tremblay non seulement du Canada mais également des Etats-Unis et de faire de la région des Eboulements le centre futur des activités et des intérêts.Pourquoi les Eboulements?Tout simplement parce que pendant cent ans y vécurent les seigneurs, descen- dants des Tremblay et que le manoir seigneurial s'y trouve encore.M.Tremblay et ses collègues forment le projet d'y ouvrir un musée, une bibliothèque, un centre d'archives.Pour ce faire, on lancera un appel à ces milliers de femmes et d'hommes de ce nom y compris les alliances nées des mariages des filles, on demandera à chacun de faire don de pièces ethnographiques, historiques, papiers, documents, bref toute chose intéressante pour la collectivité.Même plus, on veut faire des Eboulements le lieu de \"pèlerinage \" annuel des Tremblay et on nous dit que les deux municipalités, Saint-Joseph-de-la-Rive et No-tre-Dame-des-Eboulements sont fortement intéressées au projet et iront de leur participation.Une demande sera faite aussi auprès des autorités gouvernementales pour obtenir de l'aide financière.Soucieux de la conservation du patrimoine, les fondateurs de l'Association des Tremblay d'Amérique feront ainsi leur part dans ce mouvement général.Enfin, ajoutons que chaque \"pèlerin \" des Eboulements plantera son tremble \" cet arbre qui a donné son nom à cette incroyable famille La \"frondaison\", terme qu'emploie Paul Méderiedans son ouvrage, est promise à un bel avenir.m ^\t'-N fi'X \\ /\t\\ \\ * ; J K'\t!\t'\t4^ -M Vv x' y A-.-JK5 r >1 - T __ / < *\u2022\u2022\u2022\u2022m 0 9 mi » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 /\u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 e \u2022 I ( \u2022\u2022e e\u2022] » \u2022 \u2022 e e r X.:-.JAUTË jf' 4^\u2019 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 DECEMBRE 1978.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PAPIERS- MOUCHOIRS KLEENEX couleurs ass.bte 200f 6% ! iï' i MÉLANGE A CRÊPES AUNT JEMIMA.1 kq U5 CHOCOLAT LOWNEY ass.paquet 4s\t.78 BISCUITS DAVID; guimauves assorties, feuille d'erable Gaufrettes suisses Petit Graham, Roxy\t400 g 300 g\tQQ 369 g B 09 BISCUITS DAD'S farine d'avoine\tQQ 1 ^ oz\t^ GÂTEAUX VACHON 1 .'2 lune, Jos Louis\tbte 6's\t^ g BISCUTS CHRISTIE Ritz\t1a15 MELI-MELO CHRISTIE.au fromage\t200g a #9 ROULÉ SUISSE AU CHOCOLAT WESTON\t\"fQ 10 oz ^ g ^\t RAVIOLI AU BOEUF.MINI-RAVIOLI CHEF BOY-AR-DEE,\tCO 15 oz u\\MéL\t USAGNE CHEF BOY-AR-OEE.\t15 oz a 65 FARINE FIVE ROSES\t25kg 1a14 35k9\t1.57 ¦d MARINADES SUCRÉES HABITANT cont 48 oz CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE mouture à toutes fins, sac 16 oz GRiGNOTINES GENERAL MILLS assorties 5 oz RAGOUT CLARK boeuf, poulet-dinde irlandais 15 oz 15 oz PATE DE TOMATES HEINZ 13 oz ALIMENTS EN PUREE POUR BÉBÉS HEINZ abricots et autres\t4 5 oz PÂTÉ À SANDWICH CORDON BLEU foie, jambon veau-bacon-langue, jamtjon-veau bacon-tomate, veau porc-poult t, viande\t3 oz CONFITURE AUX FRAISES KRAFT ?4 oz L59 PRUNEAUX SECS SUNSWEET MEDIUM, cello 32 oz BONBONS DE NOEL WESTON assortis\t10 a 16 oz POULETS CONGELÉS Canada Cat.\"A\u201d, moins de 4 Ib LB i ROTI DE PORC FRAIS désossé roulé, partie du soc, sans perte LB PORC HACHÉ (produit décongelé) LB m soc DE PORC ROULE RiCHÉUEU fumé 2-3 Ib LB TOURTIERE EU 16 oz SAUCISSON DE BOLOGNE, rIBSESu morceau 2 Ib et plus Ib 1.09 PATE DU LAC ST-JEAN BILOPACE BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF Ib 1.55 ALIMENTS POUR ENFANTS HEINZ JR\tQC abricots et autres\t7.5 oz\tJ SARDINES DE NORVÈGE MILLIONNAIRES, 100 g FOIE DE VEAU de chOK t'^ancne, importe (produit decongele)\t|b 24 oz 1.99 SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF t ib 2.09 PATE DE SAUMON ROSE BILOPAGE ,4 o; SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE 1 Ib 1.75 JAMBON CUIT TRANCHE MAPLE LEAF 6 oz 1.39 PÂTÉ AU POULET LA BELLE FERMIÈRE 8 oz SAUCISSON DE PEPPERONI MAPLE LEAF 10 oz 1.38 1.59, BISCUITS ASSORTIS,,,,^ __ VOOfllMAN 211.00 8 oz DÉTERGENT LIOUIDE PALMOLIVE, cont, 1.5 litre NEHOYEUR LIQUIDE FANTASTIK, rechange\t32 oz IM 2M LAMES DE RASOIR GILLEHE TRAC II, paquet 5s plus 1 gratis 2J5 PELLICULE DE PLASTIQUE STRETCH N SEAL ESSO\tQA ¦Qg SERVIEHES FEMININES KOTEX format 48s 1.09 DETERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER\t>02?3 litres I ,*f J NOURRITURE POUR CHATS PUSS N BOOTS, 25 5 oz J.saveurs vannes PILES EVEREADY 2J9 petites 2s moyennes 2s grosses 2s 1.69 2.09 2.29 SACS A SANDWICHS BAGGIES i:os LITIERE SANITAIRE SAULAR 10 kg aJI9 nflETI^O r K QUEBEC-METRO: 9\u201d rur Ca\"-»* !>>>?« i-ao T-.-re Qjetipc ,1e A.e-ve 03riestw,-3 6JS Rt-Jcseph Uvrorr tr V i-e k\u2019.-rjt LJt S' r-À'-\u2019s 4P ' Ej-a?85^' St >31 (>jp:->c f .?4v Md-ngv)! S'pP 'V 1600 Avenue CLERMONT: SA brj- Vr-eOa-e Cr-vn DORCHESTER S'-Lpon de SlanddP L ISLET; AJ P-nocale St-Pan'jni'e LOTBINIERE: 2p b,,- De- -ra-iions 132 !kV '.a-jner Uunei StaVn RIVIERE-DU-LOUP; le \\\u2019f» l\u2019A Frazen 2A0 rue Piiteajl, Malane A06 Laic'ta'ne AA?Lasa e Naza-ee; Ce B -ï-jsIo 308.H>»eai, B.-nouSki BEAUCE 136 23e Bve Sl-Georges de Beaur» 163 tioj; '/âr*ir»' Sie-Mar>« O Beaxe SAGUENAY-LAC-ST-JEAN; ¦311 boui Si-Josepr Robervai 1000 tioui Si-Jude.Afna 164 Bu-ma, AMda 35 Martel S'-Oavd de Fah-deaj i!>j5 portions rie viande et suPstilulS par |Our ^\u201cco-!s\"uE?f'\"\tEXEMPLES D UNE PORTION: FNHUTHniON 2 a 3 onces iapies cu' ;oni cli- vianur,-.d\" votaiile.de toieou d»- poisson 1\t3 lasse de thon ou do saumon en i-onsiTvi 4 c a tablf de beurre d arachides t tar.ae laprcs cuisson) de levés serbes, de uois ou de lentilles 2\trjnce- dr* fi< imace 2 neuts V2 ta-.se d am:ï'\u2019dps -mj de soit ecaieis.de g-.ii''e:' de sCoame ou de tournesol Pou' plus d in'ormation ou pour organiser une 'encontre il vous su'tit d écrire a Lucille Loubier Service au Consommateurs, Les aliments Hypermarché Centre 2000.3195 boul.St Martin.Laval H7T 1 A3 Tel.: (514) 735 2758 ¦ 687 9110._______________________ MELANGE POUR CROÛTE À TARTE MONARCH Boîte 18 oz De nos Hyper-boutiques.CONFITURES DE FRAISES OU FRAMBOISES BONIMART AVEC PECTINE Pot 24 oz >\t-i\t- ^^^Viissonnerie FROMAGE ALPSBERG D ALLEMAGNE 39 LB FROMAGE L\u2019EXTRA NOIX DE FRANCE Paq de S oz FROMAGE ANFROM CANADIEN LB SAUCISSON DE BOLOGNE MAPLE LEAF TRANCHÉ SELON VOS BESOINS\tLB SIMILI POULET LABELLEFERMIERE TRANCHÉ SELON VOS BESOINS 09 59 LB SALAMI TOUT BOEUF LESTERS TRANCHÉ SELON VOS BESOINS 79 LB FILETS DE PERCHE DE MER FRAICHE 69 LB ACHIGAN DE MER FRAIS NETTOYÉ COMPLET 2 5lb 69 LB BROCHET FRAIS NETTOYE COMPLET 4 81b 29 LB BISCUITS GDGLU LIDO Boîte 28 oz VOUS TROUVEREZ CES SPECIAUX AUX MAGASINS SUIVANTS: ^ lesaliments\t^ p hÿpermar^e PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS, STE-FOY - DUEBEC MACEDOINE LAFERLANDIÈRE CANADA DE CHOIX Boîte 19 oz POUR OvN (,l>.UI^TV.SCL-RAVOVFVRI)II.R J, V K.vkt» du Li'jp t* dûn> un rd>on ije X) kilometres des limites de la dile ' ille.en uivant le?routes principale' et retour, pour le tran->pnr* lsr WL R.VVO.N » VRUIl R Th toute», k'j» localité- sitm-e» dans un rj%on do 2uO kilometres des li nnU.- de KiMère-du iA»up .1 tout ji.tre eî.droit situe d^n-» ta Provim e dé- Quelwc cl retour, pour le tran-fKirt de machiner\u2019.e et equipement-lourd-, par fardier Tout intere-yo peut faire oppoMtion a la pre^en^e demande dans le' 5 jours qu: suivent la date de la troisième parution du present avi- l'R.VNsl'URT MUIURV.1 INf par Vurele |,apc>inte pirsideni bi SOCIETE DES ALCOOLS OU QUEBEC appel dbffres PROJE\" RESERVOIRS DE GARDE PREFABRIQUES DOSSIER SP-191 Des soumissions pour la *ourniture et l'installation de 39 reservoirs de garde préfabriqués, en acier inoxydable, pour le vin.seront reçues au plus tard à 11 (XD heures (heure locale) le 18 décembre 1978, par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d appel d\u2019offres Un versement de qu n.tc ¦ 15 OOi douais est requis pour este-n'r un 'H document d appel dot'res ainsi que pour chaque exemplaire addi'-onnei Ce montant n est pas remboursable et est payable en argent comprani ou sous 'orme de cheque vise, lire sur une banque a charte canad enne ou sur une caisse d épargné ou de crédit du Quebec a I ordre de la Société des alcools du Quebec Le document complet d appel d offres est dispomb'e du 'und' au leudi (inclusivement) de 8 30 heures a 17 00 heures et le ver\u2019dred.de 8 30 neures a 13 CO heures aux adiesscs suivantes SIEGE SOCIAL 905.rue Delonmie' Montreal Que H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500 rue Te'lier Montreal Que H1N 3N7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Fov Que GtK 7N3 Seules les personnes, soc.etes compagn.es et corporations aya-' une place d ofa res au Q.iebcc et qui auront obtenu le ¦ cumeni d appel doh\u2019es d'ectemont Je la Scxt.ele qes alcools du Queoec sont a.fnieos a soum.ssionne' Le soumiss onnaee doit fou'-ir avec sa soumission comme caul'ont-ement de soum ss'cn soit un cheque vise établi a I ordre de la Société des alcools du Quebec, tire sur une banque a ena-te du Canada ou sur une caisse d épargné ou de crédit du Quebec pour un montant de cinquante mi'le dollars (50 000 00) en monnaie 'eqale du Canada montant valide pour au moms quatre vinqi di* (90) jours de la date d ouverture dos soumissions soit une police de garantie equivd'ente souser te par une compagn'e autorisée a se porter caution duns le Quebec La Soc ete de» a coo's du Q.jecr \u2018 >e -eseï ve le dro't d accep ter en tout Ou en part'C toute soumips on reçue De p'us elle ne senqaqe a accepter n, ij plus basse m aucune des soum.ss ons reçues r ' '.scum'sstonnjire ne pourra prétendre a aucune lOdemmlc ou compensation nous trouvons une rue du nom de Jérôme.Elle va de la rue Colomb vers la falaise.Cette voie évoque le souvenir de l\u2019abbé Jerome Demers, supérieur du Séminaire de Québec et grand vicaire du diocèse de Québec II vécut 55 ans de sa vie au Séminaire et mourut le 17 mai 1833 a 1 âge de 79 ans A la mort de Mgr Plessis, il avait été pressenti pour la succession et avait obtenu les suffrages du clergé et de la population mais il refusa, se contentant d'agir comme coadjuteur à Mgr Panel, nouvel évêque la mort de ce dernier, même scenario, il demeure coadjuteur refusant encore une fois l'épiscopat Rue Saint-Antoine Changeant de quartier, nous allons à Notre-Dame-des-Victoires et à la place Royale pour trouver une petite rue du nom de Saint .Antoine.Partant de Sault-au-Matelot elle se rend à Dalhou-sie C'est par réglement municipal que fut ouverte cette voie en 1846 Elle commençait alors à la rue Saint-Paul pour se rendre à Sault-au-.Matelot; plus tard, elle fut prolongée jusqu'à Dalhousie bn lui donna le nom de \"Saint-Antoine pour rendre hommage à 1 abbé Antoine Parent, supérieur du Séminaire de Quebec Rue Saint-Charles Il nous faut retourner a .Saint-Sauveur pour trouver la rue Saint-Charles qui fait communiquer l\u2019avenue Pa- rent avec Saint-Ambroise Elle porte ce nom en l\u2019hon neurdel abbé Charles Gande-let, qui occupait alors des fonctions importantes au Séminaire de Québec, et qui en devint supérieur quelques an nées plus tard.(\"Les rues de Québec \u2019, Pierre-Georges Roy, 1932) un café libéré de son amertume.-''Nx \\ ¦'.*'**¦ ri.> / / .?.T //i\ty:! '/ r-V'\u2019/\t.A- ¦ / ^\ty'-''\t-'\t/ ^ î V\tI \\ \" f- .' fe'\ti ^\t\u2019.y.- r-'X ' ; / r^'.\u2019\ti '\t\\\\h (.- N .'V\t¦¦ LiL - .II''\u2019\t-.y\t.y i \u2022 r> t s .V -\t' y / \u2022 rji: I \u2022 ' / Et\t'.(fl-1-'¦\u2019I*'\tsi;'-¦ r w .V-¦ ¦ f /\t11,1 /¦\t^\u2022\u2022'¦'-u; -i.*'¦ \u2022 £-é * X -I.'.Av ^ V Nf* 1 La chicorée élimine l'amertume.ytf'?Le café fournit la saveur $ M Toujours bon.Jamais amer.grâce à la chicorée.Le café a ses bons et ses mauvais côtés.Un côté savoureux, très agréable.Mais aussi un côté amer qui ne plaît pas à tous.Or, on vient de découvrir,\ton en accentue la saveur mais on chez Nestlé, qu\u2019en ajoutant de la en élimine toute l'amertume, chicorée au café, non seulement 11 en résulte Encore, un caté libéré de son amertume.absolument remarquable, toujours ' bon.jamais amer Essayez-le.Vous n\u2018en croirez pas votre goût.Parce qu'avant Encore, jamais le café n'a été aussi délicieusement Toujours bon.Jamais amer. E 6 arts et spectacles Quebec, le Sdeil, mefcredi 29 noven^e 1978 Olivier Messiaen hospitalisé dans un état grave BORDEAUX (AFP) \u2014 Le compositeur Olivier Messiaen vient d'etre hospitalisé à B(>rdeaux.a la suited'une cumpliration r,/ HORtmE: '*\tU-00.I6h30 IDSOO ZIMS êÉ * ^Kl KRIS KRISTOFFERSON AU MacGRAW CrS,Ul Charles Bronson \u2018Le Bison Blanc\u2019 k J -1R i\tNoiumE; HUiAÎiJkJXljLulZJlBI >:5 Itè\u2019} «tCi !XI PONT ieoui C^iAKSt .ANTHONY lACOUFLINE OUINN BISSTT [g] LEMPIRFDUGRFC - Till ¦.L-Ht TVr.V'V.Burt Lancaster 'Le Flic se rebiffe\u2019 !¦! 11 111 II M EX DOPOPrt&BOUl CMAStSt 5i»-974i\t|>jo, ITVJl JIKJA , l\u2019inévitaJalc c^^strophe ijii.nt mit H '\u2019\u2022vti i»'i a\u2019ASioéHi r'co ¦-\tk fil*Jl M Sl-lve»\tIfS GAIEI'ES CANAtWt»! éei 8i7S En Europe, certains pays ont déjà publié ce genre d agenda, mais en offrant 12 reproductions, une par mois plutôt qu une par .semaine Gette initiative des éditions Elysée de Montréal, a exigé plusieurs mois de préparation, des contacts avec différents musées et une .'upen i-sion faite par un spécialiste en histoire de l'art, en 1 occurrence M.Raymond Vézina.ex professeur à l'université Laval, aujourd hui attaché aux .Archives publiques a Ottawa 1.agenda .-e présenté comme étant un agrément a la v ie quotidienne par la vue de ces oeuvre» d'art.Dans le but de donner le plus bel éventail possible des arts au Canada, le choix a été (ait minutieusement.en tenant compte des diverses régions du pay.s.des artistes appartenant à différentes écoles et mouvements, se situant a des époques variées, soit les 18e.19e et 20e .'lèclcs.On a également respecté le caractère ethnique du pays et servi francophones et anglophones dans un grand souci de justice et d'équité.Quatre musées ont ainsi prêté leur concours à cette réalisation originale et inédite: la Galerie nationale du Canada à Ottawa, les .Archives publiques du Canada, également à Ottaw a, la Galerie d'art de rOntario, à Toronto, et le Musée du Québec.A ces quatre organismes officiels et gouvernementaux s'ajoutent quelques pièces appartenant à des collectionneurs privés Le groupe des Sept e-t rcpresenti\u2019- notamment par .Arthur Li.-.mer(\"Uno bourrasque de septembre baie Ck-oc gienne ).Torn Thomson ( Feuillage d automne\u2019 1 ou par .A Y Jackson ¦ \"L'érable rouge\").Nos grands peintres canadiens-français du siècle dernier le .sont au.ssi par Clarence Gagnon ( \"Village dan.- les Laurentides\"), Tliéo-phile Hamel (\"Autoportrait dans un paysage \").Ozias Ix>-duc (\"L'enfant au pain Antoine Plamondon (\"La chasse aux tourtes\") et plusieurs contemporains; Borduas, Rio- ! Jim:,tMmig Vv- rira N naMi Niu «t mhM OAVLE j 14 HAOOON 1 kb DbSMIbit AMANT KMAMTMUblK GERARD TYBALT FERNANDO REV un film de ___iUST JAECKIN I\t- ¦\t- - \u2022 MefAirt Pkff (9 vo'\"Rort (a vC I?45.4 03 P 30; U oitorf.: :5.5 45 9 » cinéma de paois .r bS4 C8'< sicimis m:*:: .S: iIBans , Adultes K* t Tl sn JtIJDJlS vouasy \\\\ UQRES * le i^éadle Sî J0S4f»*\t3\u2019-4 | iT- 18ans \u2022'?-v T\u2014s ^\tr- .'e»,i,>ibi»omM tShtO.2th30: Arrête thor\" màÊàêUàAtaÉÊi^ 13hT0.16h30 19H45 M wi coumiis l T AL 00 MACCIONt Horaire: I9h et 21 h.Que faisiez' vous en JV^C 7 \u2014 fzROïKmè;: flm tÿrcâcriquc avait Jô ans.a tAnna Jù.V _\t^\t\u2022\t6* A f Sem.On h\u2019m tir DIANE KÜRYS Horaire: I9h.et 21b.I Li IkIim dement réalité et le rNiite Iréle le f UTtSTIQUI Horaire: I9hl5 et 2lbl5 Un tilm a skofebps de ETTORE SCOLA/DINO RiSI /MARIO MONICELLI ¦IHass % l * SA .^ CAriTOl mfTAMI I' Merair» Cenxeii iJEi \u2022 i> 50 i*- 40 ?is 35 t 'io I4S 30 in.JS JOEi C5 Dk* .p 05 \"LES NOUVEAUX MONSTRES\" 5 3\t.P(H K :ux^ / \u2022'.4' h cT 4 Sem.«F Nurairu-I9S M J h Oo«b«c.le Soleil, mercredi 29 r^ovembre 1978 E 7 Les Séries mondiales \"font pas la cote\" w = f =- = ï 5 = Les téléspectateurs francophones du Canada ne sont pas intéressés par le baseball ou les commentateurs du réseau français de Radio-Canada ne valent pas grand- chose.Ce sont les deux seules explications valables aux chiffres étonnamment bas des cotes d'écoute de la télévision française pour les semaines du 9 au 22 octobre dernier.En recevant ces chiffres hier, j\u2019ai été surpris, pour ne pas dire ahuri, de voir qu'aucune des rencontres des Séries mondiales de baseball ne s\u2019était classée parmi les lOémissions les plus écoutées de Radio-Canada durant cette période.Alors que la soirée de hockey du samedi 14 octobre se classait en .cinquième position avec 1,034.000 téléspectateurs, seul le match de baseball du mardi 10 octobre a obtenu une moyenne de 753.000 téléspectateurs Les 10 meilleures émissions de chaque semaine sont classées par le BBM (Bureau of Broadcasting Measurement) à partir de l'émission qui a retenu le plus grand nombre de personnes.Pour la semaine du 9 au 15 octobre, la 10e émission \"Cirques du monde\" avait 804,000 téléspectateurs; pour la semaine du 16 au 22.l\u2019émission spéciale sur le pape Jean-Paul II en a retenu un million.Les émissions \"Grand-papa\u201d et ¦ 'Terre humaine\" ont dominé la liste pour ces deux semaines d'octobre Comment expliquer le peu de téléspectateurs au réseau français pour les parties de baseball?Des deux hypothèses retenues plus haut, j\u2019ai rapidement rejeté la première, soit que les francophones ne regardent pas ce sport à la télévision.En saison normale, il est évident que les francophones regardent davantage le hockey que le baseball, mais durant les séries finales, nombre de téléspectateurs devTaient placer ces émissions au moins dans la liste des 10 meilleures émissions.J'arrive donc à la conclusion que l'on regarde le baseball en grand nombre, mais pas nécessairement à Radio-Canada, réseau français.Avec le câble, on peut regarder les matchs sur les postes américains ou sur le réseau anglais de Radio-Canada.Dans ce dernier cas, j'ai appris que le poste de Montréal, CBMT (le canal 5 de Québec donne la même chose) avait obtenu une augmentation moyenne de 45,600 téléspectateurs pour le baseball, par rapport à une moyenne de 142.^ en temps normal.K\t\u2019 Si les francophones regardent effectivement le baseball aux postes de langue anglaise, je ne vois pas d\u2019autre raison à cela qu'un problème de description verbale et de commentaires sur les rencontres puisque l'image est la même à tous les postes qui s'alimentent au réseau NBC.Il y a peut-être une autre explication à ces chiffres, mais franchement je crois que j'ai trouvé la bonne.D'autant plus que cela fait pas mal de temps que bon nombre de gens que je connais et qui aiment le baseball se plaignent de la couverture qu'en fait Radio-Canada-Montréal C'est rafraîchissant Les émissions régulières les plus populaires de la saison américaine sont du genre comique, léger.Le ¦fe-tT 'W À.% \t\t ïïlë.Serail-ce que l'on n'aime pas le baseball avec Guy Perron et Jean-Pierre Roy?réseau CBS vient cependant de lancer une nouvelle série hebdomadaire dramatique qui a de bonnes chances de survivre au taux de mortalité élevé des nouveautés 1978-1979 \"The W'bite Shadow \", présenté en première, lundi soir à 20h.m'a surpris sous plusieurs aspects.D\u2019abord.on est enfin sorti du cadre rétro des années '50, la situation se passe plutôt aujourd'hui; puis ce n'est pas une autre de ces comédies légères, sans doute intelligentes et bien faites dans certains cas.qui inondent le petit écran américain depuis quelques années.\"L\u2019Ombre blanche\", c'est le nouvel instructeur blanc d'une équipe de ballon-panier d'une école de ghetto partiellement intégrée.Le rôle évident de l'instructeur est de relever le niveau de l'équipe, mais on a vu dès le premier épisode, qui exceptionnellement durait une heure, qu'il aura à s'occuper des problèmes personnels de ses joueurs.Sans verser dans le \"mélo\" larmoyant et superficiellement dramatique (il y a des moments d\u2019humour), le scénario va plus loin que les relations strictement professionnelles instructeur-joueurs.Ca promet d\u2019être rafraîchissant Le Canada se fait entendre C\u2019est une entreprise privée, Rogers Cable T\\', de Toronto, qui défend aujourd\u2019hui même à Washington une loi canadienne qui interdit aux annonceurs canadiens le droit de déduire de leurs impôts les annonces placées auprès de stations de télévision américaine.En effet, trois représentants de cet important càblodistributeur.dont son président M.Ted Rogers, ont reçu la permission de se faire entendre au cours d'une audience publique qui entendra des témoignages sur cette législation canadienne.Les radiodiffuseurs américains frontaliers doivent témoigner avoir perdu S9 millions en revenus de publicité l\u2019an dernier, pour alléguer que la loi canadienne qui les affecte est discriminatoire.La délégation de Rogers va défendre la législation du gouvernement fédéral, expliquant qu elle n est pas discriminatoire, mais qu'elle est essentielle si l\u2019on veut tenter de renforcer le système canadien de radiodiffusion.Je crois que la majorité d\u2019entre nous appuient la démarche de Rogers Cable TV.\\/riiR C l i_ I5 5\t2_ â- -5 f ^ *5 I_ f=t i i ï=| Deux émissions spéciales retiennent ce soir l'attention; Ml'SICAME-RA et B.ARBARA WALTERS SPE-CL.AL.Vous avez bien sûr des émissions régulières aussi intéressantes: \"Racines\", \"Race de monde \u2019 \u2019, \"Drôle de monde\" et \"Chansons et récits du Québec\", Je retiens toutefois l'opéra THE MEDIUM, de Gian Carlo Ménotti, avec MAUREEN FORRESTER et GINO GUILICO, à Musicamera, CBC (canal 5 de Qué^c), à 21 h.Un succès à Broadway et sur les scènes de trois continents, \"Le Médium\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019un spiritualiste victime de ses propres visions.Puis, à22h, au réseau ABC (canal 22).Barbara Walters interview les vedettes Alan Aida, Diana Ross, le comédien Steve Martin.Curieusement, l'entrevue avec le roi Hussein, de Jordanie, et son épouse américaine met surtout en évidence cette dernière.Finalement, à 00h20.à CBVT (canal 11).une extraordinaire rétrospective du film d animation de rOFFICE NATION.AL DU RLM intitulée FANTASMAGORIE.Une réalisation de G.Glover et M.Patenaude.A la radio QUEBEC OU L AMERIQUE, à CKRL-FM (89,1).Avant-dernière émission sur une prospective socioéconomique du Québec, à 19h.Ce soir, ''influence extérieure sur le Québec, les multinationales\", etc.Compreoont egolement les postes transmis por coble De I8h.le |Our de publication (usqu a 18b le lendemain Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 Itl Québec rt'CMTV (5) Quebec CKMI TV (tu Québec CBVT (15) Badlo-Quebec CIVQ Câble (1) Quebec CKCM-TV diffusé au 2 (5l Quebec ('K.Ml-\u2019TV diffusé au 3 (11)\tQuebec CBVT diffusé au fi (31 W« AXTV Burlinglon (CBS) diffusé au 7 (9) TCQ (télecâble du Quebec) (10) Monlréal (TTM-TV (12)\tMontreal CFCF-TV (fT\\ \u2018 (151 Radio-Qoebec CIVQ diffusé au 8 (22) Burlington WT.ZF'-'TV (.ABC) diffusé au 13 Comertisseur )5P) Fl.ilt,sburgb WITZ-TV (VBC) diffuse au 17 (71 Sherbrooke CHI,T-TV diffuse au 18 (g) Trois-Rivières CHF.M-TV diffuse au 24 (9) hherhmoke CK-SH-TV diffusé au 21 (13)\tTrois-Risiéres CKTM-TV diffusé au 19 mercredi 3\u2014\t5p The Muppet Show 9\u201411\u201413 La petite Patrie 22 Bewitched 20.00 3 The Jeffersons 4\u2014\t7\u20148\u201410 Drôle de monde 5 A gift To Last ,5p Dick Clark s Live Wednesday.\u2014 Inv EUiottGould, Glcnn\u2019Campboll 12\u201422 Eight Is Enough 9\u2014II\u201413 R.ace de monde 20.30 3 Good Times 1 Chanson.s et récits du (Jucher 7\u20148\u201410 Cinéma sur demande Le shérif solitaire' E-U 19.57 9\u201411\u201413 Hors série \u2014 Ra cines.\u2014 60 Kunta est maintenant marié cl il est devenu le cocher du docteur William 21 00 3\tCBS Wednesday Moue.Billy Jack E -U 1971 4\tS'WAT 5\tMusicamera .¦>p NBC Wednesday Night at the Movies.Someone is watching me' .E L'.1978 TCQ-20 Spectacle Quebec a Pans ¦ 21.30 9\u201411\u201413 Scénario \u2014 ' .Journal en images froides Dramatique de .Marie-Claire Blais.TC(J-n Période de questions \u2014 .As.semblée Nationale En difléré.période de la journée 2305 jeudi 23.10 18.00 ,3\u20145\u2014.'.p\u201412\u201422 News 11 Ce soir TCO\u20145 Débats chambre des Communes En différé, débats du mercredi précédent 1830 ?.Aujoiird hui le 29 novembre 5 Around The City 7\tJukr Box 8\u201410 Le 10sous informe 22 The Hollywood Squares R.Q Débats de 1 .Assemblée Nationale 18 40 9 Le 9 vous informe 13 Le 13 vous informe 18 45 8\tLe régional 18,50 Il Nouvelles du sport 19.00 4\u20147-9-10 La petite maison dans la praine .\t.5 The Price Is Right 5p Carol Burnell .And Friends 9\tFrédéric en Parle 11\t03 Inv Bruno Carnere, nnVaste.parle de son I Im sur la courtepointe pre sente au Cinéma Cartier \u2014 te s.ikir Richard de Qviebec olfre vm numéro 12\tThe Love Bo.it 22 The \\ndy Griffith Show 13\tTes filles et mes garyon» T( Q\u2014» Fmission spéciale \u2014 Couverture intégrale de< au diences publiques sur 1 ex tr-isuin du Port de Quebec sur les ballures de Beauport 4h' l«30 .1 Crosvw ii« 23.20 9 Le 9 vous informe 4 Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Quebec T Informa 7 8 Le régional cl sports 10 La couleur du temps 9-11\u201413 Nouvelles du sport \u202223.21 7\u20148\u2014tO Emission Spéciale \u2014 Le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec en négociation 9 Ciné-.soir Los anges sauvages \u2019 FU 19f)6 Il Reflets d un pays \u2014 De Riviére-duLoup \u2014 La technologie equine 13 Sport plus 23.; 12 Puise O* 5 The Mere Griffin Show ¦m- Marie-Claire Blais auteur de ta dramatique \"Journal en images froides\" 22 00 4\u20147\u20149\u201410 Indiscrétion d une camera a News Special Economic con ference rap up 9 Loisirs et voyages 11\tContrechamp.\u2014 Sujet-On se rend au chantier de I.x compagnie Davie pour connaître les opinions des travailleurs »¦! patrons sur le Livre blanc La santé \u2014 -sécurité au travail\" 12\tCharlie 8 Angel.x 13\tScience-réalité \u2014 \"Les guérisons psychique»' 22 Barbara Walters Spécial \u2014 Inv Alan Aida, Diana Roc».Steve Martin et le roi Hus sein de Jordanie 22 39 4\u20147\u20149-10 Les nouvelles TV .A 5 The W jlson Repi'tl 9-11-13 Telékmmal i3 00 4-9\u20145^12 News t .sn'rt et météo 7-9-10 Sport» 22 The Mary Tylc».V\"orc Bert Convy artiste invité au Merv Griffin Show 23.30 3 CBS Laie Movie: \"Shork waves' E-L'.1975 .7p The tonight .show starring lobnny Carson 13 Cine soir.Tout ie monde il est beau, tout le monde il est gentil\" Pr.1972 \"22 Police Woman 23\t.50 :\u20148-10 Festival de (ilms de karaté: Le violent gamin du karaté \" H K.1973 24\t00 12 The Twelve Midnight Movie.The bridge at Remagen F,.-U.1989 00'20 11 Cinema- 'Fantasmagorie\" Can.1974 00 30 22 SWAT 3 .-Aller Eleven: \u2019 The Last Roman' All.1968 no.5« S Musie with Mare Legrand 0100 3\tKojak .5p Tomorrow 0103 5 Sign Off 01.30 7 Informa 7 8-10 SW AT 02.30 11» rvrnlére edition 02 Jfi\t.\t^ I Musique Marc Legrand O'* 42 4\tFin des émissions j.OO 12 University of the .Air 22 (îood Morning Jesus 5,.'» 3\tSunrise Semester 4\tMire et musique 12 Morning Exercises 5.39 I Musique Marc Legrand 5.4.) 4 Dessins animes ;0(> .3 News 5p Today 12\tCanada .A M 22 Good Morning Amenca 1 15 1 Escadrille sous-marine 07 4.5 4\tLe 745 10 Horaire Bienvenue CFTM 07.50 to Un emploi vous attend 07.55 10 Le.s nouvelles du sport 08.00 3 Captain Kangaroo 5\tTest Pattern & Music 7\u201410 Les P tits bonshommes 9\u201413 Mire et musique 08.09 5 Music with Marc Legrand 08.13 13\tBonne journée 08.15 S 700 Club 7\u2014\t10 Fanfan Dédé 9\u201413 Mr.Magoo 08.45 7 .Aube nouvelles 8\u2014\t10 Les p tifs bonshommes 9 Felix le chat 13 Le 13 vous informe 09 00 3\tThe Mike Do-aglas Show 4\t\\ vous de Jouer 5p The Phil Donahue Show 7\u20148\u201410 .A la bonn heure 9\u2014\tII\u20141.3 En mouvement 12 Romper Room 22 PTL Club 0915 .3 The Friendly Giant 9\u201411\u201413 Les Oraliens 09 30 4 Bienvenue Mesdames.5 Quebec School Telecast 9- 11\u201413 Passe-partout 12 MTiat s Cooking innu 4\tI-a soeur volante .5p Card Sharks 9\u2014II\u201413 Animagerie 12 The New Ed Allen lois 9-11\u201413 Minuté Moumoute 1030 3 The Price is Right 4-9-10 Bonjour madame .5 Mr.Dressup .5p Jeopardy 7 Sans detour 9\u2014II\u201413 Magatine Express 12 Definition tlOO 5\tSesame Street 5p The Newt High Rollers 7 La mitoterie 9\u2014II\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 Thé rommunilv 22 Happy Days IMS 4\u20148\u201410 Saturnin, le petit canard 11\t.30 3\tLove ol Life 4\tLes Satellipopeltes 5p Wheel of Fortune 7 \u2014 8\u201410 Les p'tits bonshommes 9 Point de vue 11\tIx' son des Français d Amérique 12\tRocket Robin Hood 1.3 .Au jour le jour \u202222 Family Feud 11.45 4 Nouvelles et méteo 7\u2014\t8\u201410 Les Satellipopeltes 11.55 3 News 12\t00 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout do tous 5\tFrom Now On 7\tInforma 7 8\u2014\t10 Les p'tils bonshommes 9\tIa> 9 vous informe 11\tDemctan, la petite grenouille 12\tThe Flinlstones 13\tLes informations au jour le jour 22 The $20.000 IVramid 12.10 13 Les petites annonces t'2.20 8\tLe régional 10\tMidi-nouvelles 1225 9\u2014\t13 A la ferme I2.30 3 Search for Tomorrow ,5 Party Game 7\u20149\u201410 A vous de jouer 9\u201411\u201413 Les coqueluches Inv.Renée Martel, Claude Valade.Louise Lemire et Germano Roch.i 13\t30 3\t.As the World Turns 4\tCiné Matinée: La police était au rendez-vous\" E-U 1955.5p Days of our Lives 7\u20148\u201410 Ciné Quiz.\u2019 La trêve .Fr.1968.9\u2014II\u201413 Téléjournal 12 McGowan and Co 13.35 9\u201411\u201413 Femme d aujour-d hui 14\t00 5\tThe Edge of Night 12 The .Alan Hamel Show 22 One Life to Live R.-Q.Les 100 fours de Centour TCQ\u2014II Période de questions Assemblée nationale.\u2014 En direct 14.15 R-Q.Passe-partout 14.30 .3 Guiding Light 5 Canadian .Authors 5p The Doctors 9\u2014II\u201413 Cinéma; 'Des oiseaux .sur la branche .Belge 1970 15.00 5 Take 30 .5p\u201412 Another World 22 General Hospital TCQ\u2014Il Débats de l\u2019.Assem-blée nationale 13 30 3\tM A SH 4\tDessins animés 5\tCelebrity Cooks 7\tAu bois de Florence 8\tCapitaine Scarlet 10 Services à la communauté 1600 3 ! Dream of .leannie 4\u20147\u20148\u201410 Le monde de Monsieur Tranquille 3 Charlie Chaplin .5p The Little Rascals 9-11\u201413 Bobino 12 Family Feud 22 The Edge ol Night 16 30 3 The Six Million Dollar Man 4\u20147\u20148\u201410 Les tannant.x .'5\u201422 The Merv Griffin Show âp I Love Lucy 9-11\u201413 Sol et Crobelet 12 The All New Pink Panther 17.00 3p The Odd Couple 9\u201413 Cinéma de 5 heure.» La légende de l'épee magique\" E-U.1953.11\tL'heure de pointe.\u2014 Le tourisme avec Normand Ca-zelais et les petits spectacles avec Francine Grimaldi 12\tThe Price is Bight 17.30 .3 My Three Sons 4\u20147\u20148\u201410 Parle parle jase jase 5p Hogan\u2019s Heroes TCQ\u20149 Période de questions Chambre des Communes.\u2014 En différé, période du mercredi précédent Explication le» chiflres places avant le titre réfèrent à la valeur arli-tique par ordre décroissant de (l)rhef-d oeuvre a >7) minable.Source.Office des comniunication.s sociales Germano Rocha chanteur de fado portugais, invité aux \"Coqueluches\" 12 Gilligan\u2019s Island 22 Ryan's Hope 1.3 00 ,3 OneOCIockNewsèWeather 4\u20147-Jk\u201410 Personnalité 5p The Hollywood Squares 12 The Mad Dash \u202222 All my Children 1305 5 The Bob McLean Show 1310 3 .Across the Fence 1.3 25 R Q The Sunriinners mercredi 20.30 7\u20148\u201410 Cinema surdemande; (5) Le shérif solitaire \".E U.1957.Western de G.Sherman avec Guy Madison, Valerie French et Lome Greene.\u2014 Un ex-off icier des Rangers du Texas s adjoint au shérif d El Solitoef 1 aide à établir la paix.21.00 .3 CBS Wednc.sday Movie Billy lack E -U.1971.Drame social de T.C Frank avec Torn Laughiin.Delores Taylor Cf Clark Howat.\u2014 Un métis vétéran de la guerre du Vietnam se fait le protecteur d'une école situv-esur le territoire d une reserve indienne .5p NBC Wednesday Night at (he Movies: Someone is Watching Me E-U.1978.Drame psyc hologique avec Lauren Hutton.David Bimey cl Adrienne Barbeau.\u2014 Une directrice des nouvelles à la télévision est continuellement haras.sée par un mysfé-neux Inconnu qui se terre dans un appartement avoisi-nanL 23 20 9 Ciné-Soir.(.5) \"Los anges sauv ages\u201d.E U.1966.Drame social de R Corman avec Peter Fonda.Nancy Sinatra et Bruce Dem.\u2014 Une bande de motocyclistes parcourt les roules de Californie en quêté dé sensation» vives 23 30 3 CBS I.alé Movie- (5) ' Shoc k Wave» E U I97.S Drame d horreur de K Wicderhorn .ivre Bmoke Adams.Peter Cu-hingcl JehnCarradine \u2022 Des naufragés sont pourchasses sur une ile par des soldats nazis que des experiences scientifiques ont transformés en êtres mon.»-trueux.13 Ciné-Soir: (4) \"Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil\".Fr.1972 Comédie satirique réalisée et interprétée par Jean Y anne, avec Bernard Blier et Marina \\1ady.\u2014 Les difficultés professionnelles d'un reporter d une station radiophonique.23.30 7\u20148\u201410 Festival de films de karaté: (6) Lcviolent gamin du karaté \" H.K.1973 Drame d e.spionnage de Wo Se Yuen avec Lian Siao l.ung.Wong Y'uen Sun et Hu Ching.\u2014 Un colonel des .services seerels nippons est chargé de récupérer des plans cbinoi.x.24 00 12 The Tkvelve Midnight Movie (Sl'The Bridge al Rema-gen\" E-U.1969 Drame de guerre de J.Guillermin avee George Segal.Ben Gazzara et Robert Vaughn \u2014 A la fin de 1944, un bataillon américain est chargé dé s'emparer du dernier pont sur le Rhm avant que les Allemands le fassent .sauter 00 20 Il Cinéma: (3) ' Fanlasmago ne' , Can 1974.Documentaire de G.Gloser et M Pale naude.\u2014 Retrospective du film d animation â I Office national du film 5 After Eleven- (5) The Ij-i Roman '.AH 1968 Drame bi'lonque de R Siodmak avec Laurem e Harvey, or son Welles cl Sylva Koscina \u2014 Apres la chute de Rome, un patricien cherche à amener l 'empereur de Byzance à lutter conlrr les Goths jeudi 13.30 4 Ciné-Matinée: (5) ' La police était au rendez vous\".E-U 19.5,5 Drame policier de .f.Pevncy avec Tony Curtis, Julie .Adams et George Nader.\u2014 Un policier tente de ramener un jeune bandit dans le droit chemin T\u20148\u201410 Ciné-quiz:(6)\u2019'Lafre-w\".Fr, 1966 Comédie policière de C.Guillemot avec Daniel Célin.Charles Den-ncr et Caroline Cartier.\u2014 Poursuivis partrois truands-, deux trafiquants parisien» et leurs petites amie» font une étrange partiedecampagne.1430 9-tl\u201413 Cinéma.\"Des 01.seaux sur U branche \".Belge 197a Film réalisé par M Blcttcry.avec Lise Lasalleet J -P Bamhaol.\u2014Deux directeurs d un institut généalogique reçoivent une curteu-.se commande: réunir di-x gens Inconnus dans des lieux inconnus au Canada, on Suisse, au Luxembourg et à Paris.17 00 9-1.1 Cinéma de 5 heures: CH) La légende de I épée magique E-U.19.5.3 Conte de N Juran avec Rock Hudson.Pipi-r taune et Gene Evan» \u2014 Grâce iuneépée magique un jeune homme liN\u2019re -en peuple d un tyran i 9 8984 9302 E 8 Ou«b«c, I* Sdeil, mercredi 29 novembre 1978 expositions I.G^U/KLA, pfintn- paysa-Risle, pcinturfs a I huile Chan-tauteuil Ion rue Sainl'Jcan >IICHI.I.ASSKLIN.I>e4M ner ma maiwn .GIT CHf;-i RKTTE, srulpture.a la Tham-hre illani'he 226.Christophe Colomh.est I3h à I8h MUlLIN UES ARTS lit.S\\IVT ETIENNE DE LAI ZO\\.au Petit Séminaire cle Quebe\tov Aujourd hui.1 Ensemble orchestral de Paris est le seul orchestre contrôlé et soutenu par I Etat ou il n\u2019y a aucune femme.Dans les orchestres nationaux.les musiciennes sont en minorité, mais sont néanmoins roorésentées .Ain.si.â 1 Orchestre de Pans.il y a 13 femmes sur 117 musiciens, soit 11 pour 100.A rOpéra.le pourcentage est de 3.3 pour 100 avec cinq femmes sur 150 Dans les orchestres régionaux.les pourcentages varient de sept à 40 pour 100, le plus \"féministe\" étant l\u2019orchestre régional de Provence- Côte d Azur avec 40 pour 100 de femmes.M Jean-Pierre Waller a dernièrement mis sur le compte d\u2019un malentendu la tonalité anti-féministe des propos qu\u2019il a tenus précédemment.Il a annoncé qu'il envisageait d organiser â 1 a-venir des concours ouverts aux deux sexes.CUY lATRAVrRSI PfUSKim St .- V.pastorale et d autres personnes tout à fait dignes de confiance, pour se pennettre d\u2019intervenir.L\u2019intervention que je fais ici aura peut-être pour effet d\u2019accorder une publicité plus grande à une piècequi ne le mérite pas.Ce risque n\u2019est pas ma première préoccupation, avoue le prélat.qui ajoute: il y a des moments où l'on doit témoigner clair et net et ne pas accepter qu\u2019on méprise ses convictions les plus profondes.\" Enfin, l\u2019archevè-que de Montréal invite toutes les personnes qui se sont senties blessées par la présentation de ce spectacle, â approfondir leurs convictions touchant la dignité de la femme et le rôle magnifique que Dieu lui a confié dans le monde.\"Seul le respect exigeant qu\u2019on aura de la femme dans son être total, corps et âme, coeur et esprit, sera source pour elle de véritable libération \u201d conclut Mgr Grégoire \"ï'' ¦ ¦¦\u2018¦îK.r,: ,Une production de / Leoj^ Concert - GRAND THEATRE DE QUEH Salle LOUs-FHÉft^TE.Tâ-.eas-siét Quatre à Quatre 30 «Ot-'-*\t\u2014 i t 1 Le Trident Direction artistique; Guillermo de Andrea Du 2 novembre au 9 décembre 1978 à 20h 30 Du mardi au samedi inclusivement Billets: $5.00 et $7.00 le samedi Mise en scène: Denise Gagnon Décors et costumes: Denis Dcnoncourt Éclairages: Bernard Pelchat Maquillages; Yvan Gaudin Avec: Micheline Bernard Marie-Hélène Gagnon Marie laberge Paule Savard INSTITUT , p!\t^ * Institut Conodiao, de 5 CANADIEN 12h o ISh «t de I9h o 42 St-Slanislas 2lh.Reoseignemeotst 694-1644 -SPECTACLE un décembre, à KébecSpec preste\u2019 Grand Théâtre de Québec Salle Ortave-Créma/ie du 30 Novembre au4Décembre à20h.30 BHLLETSi $848 à $1448 - iilM* m ««nf» pwK gMîdwf* Oronrf Ytiéèlrt 8# éarm i\tio80 dt\t(Hac« l'OriNlArv), VM»- f nawt (boJ.dt* OMm).(rv* St-OeerfM), f\tlov (Irt Avenu»).S8»-Fo$t (S»-iOMW dt-fraw).GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUrS-FFEOCTTE, TÉL.643 8131 - ammtsm mchüim?le 11 décembre à 20h30 Billets; $6.00 à $10.00 une production Béianger-Perrotte inc.BOats «n vonlt auR gi4cha> du (stni TtOésa al dana lat marctiaa Jaio da NaidChOW (Plaoa rOrmiOivl.veoiawa (boul dM OviM).LOvi* (iv* SMSaoran).ünvliiu (lia Avanua).9to-F(» (9Mj0uiaaa-Franca) eSRAhO-mEATRE DE QUEBEC SALŒ UDU6 FPÉCÆTTE.TÉL.643 801 E 10 Québec, le Soleil, mercredi 29 novembre 1978 BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIERE COUPE DE BOEUF CANADA \"A\" Ib BIFTECK 0» ROTI DE POINTE DE SURLONGE COUPE DE BOEUF CANADA ''A\"\t238 JAMBON\t|68 B ib MIDGET MAIGRE DE PROVIGO\t ROTI DE CROUPE DE BOEUF\t|73 AVEC OS 1 COUPE DE BOEUF CANADA \"A''\t1 .SAUCISSE\t128 B ib DE PORC DE BILOPAGE\t VIANDES TRANCHEES assorties 6 onces de Maple Leaf\t.58 W D BOEUF DE PREMIERE QUALITE CANADA CATEGORIE \"A\" BIFTECK DE HAUT RONDE COUPE DE BOEUF CANADA \"A\" MARGARÏNE \"Fleischmann\" dure à huile de maïs Pqt de 2 Ib MÔÜÏÎHÔirRS' \"Royale\" couleurs assorties\t«1 Boîte de 100's B ¦D } ib POIS VERTS \"La Siaur\" nos 1 at 2 da fantaisia Boita da 10 os\t.37\tFARINE \"Purity\" prétamiséa\tSac da 7 livras\t1\u201d\tLIQUEUR Douce \"Crush\" Orange, fraise ou c SPAGHETTI Spaghattini ou macaroni coupé \"Catalli\" Boita da 2I(.\t\u2022155\tLAIT \"Eofla Brand\" condaitpé\tPqt da 2*14 os\t1\u201d\tTOAST MELE \"Old London\" régulier MARINADES \"Jato\" sucréas at mélangéas Jarra da 24 os\t.78\tBISCUITS Graham \"ChrisHa\" P\u2019tHa abailla\tBoita da 400 fr.\t.82\tPATES \"Cordon Bleu\" foie, veau, pore, p MOUTARDE \"Schwarts\" préparéa Jarra da 24 os\t.59\tGUIMAUVES \"Kraft\" \"Jat Pufl\" blanehaa\tOallo da 24 as\tM\tSAUMON \"Tea Rosa\" Kata Q\u201c*b*c, la Solail, marcradi 29 novambra 1978 E II O 1 POMMES DE TERRE De I.P.E.Belles et nettoyées Canada no 1 Sac de 10 lb GÉLËË Pour dessert \"Jato\" saveurs au choix\t« Boîte de 3 oz B EAU MINERALE \"Montclair\" pétillante Bout, de 750 ml.LAITUE POMMEE Ferme et grosse gr.24 de Californie Canada no 1 58 RAISIN BLEU Ferme et sucré de Californie Canada no 1 BLE D'INDE Tendre et jaune de Floride Canada no 1\t5 pour .89 RADIS Cello de 6 onces Produit de Floride Canada no 1 B 19 POTS A FLEURS Peint à la main du Mexique FlRTiLiSANT En CRISTAUX Pour plantes, fleurs, cactus Gr.: 240 3.48 4.98 5.98 99 1 ime soda\t^ ^ Bout, de TSO Ml\t¦ W\tSOUPE\too \"Habitant\" pois eu légumes\tÆ Boite de 14 oz\tB^^Bl\tJOS LOUIS\too \"Vachon\" % Lune vanille ou ohoc.roulés suisse choc.\tBBBfl Boite familiale\tBB^B^ '*\t93 Pqf de lOO's\tBVV\tCAFE\tei3 \"Taster's Choice\" Instantané Bocal de 8 oz\tSOUPE\taA Wonton \"V.H.\"\tÊÆÆ Boite de 10 oz\tB^TBl \u2022 ulet\t«31 Boîte do 3 os\tB^^ B\tBEURRE\tcû De fudge ou caramel \"Vachon\" Cont.de 14 os\tB%^ B#\tEAU\t408 Oe javel \"Javei'* concentrée\t¦ Cont.de 128 os\tB \u2022|79 Boite de 16 os\t|\tBISCUITS\t4\t07 Qoflu \"Lido\"\tfl Pqt de 28 es\tB\tNETTOYEUR\t.137 \"Mr Muscle\" aérosol pour le four\tfl Cent, de 14 os\tfl E 12 Ou4fa0 dons une garnme comple'e de grondeurs Nos Prix Cour $5 99-$3?99 1Û»« 768, \tJ 0001401 '\u2022 ¦ Les Cernficors-Codeoux Towers le codeou ideol' Corser de deviner ce gu ils oimeroien'i Donne; levx des ceffificors-)deQuxde$i $5\t$10 ou $25 or kaisse; les choisir e j» mêmes pormii les torm'dobies idees-codeoux lo^erV Faites Confiance o lowers et sa Politiaue de Remboursement.Si vous n ères pas oompWrtemer^ safistaS 1 ^ Vkmi.V % % «< \u20184 V 1&; ¦f# / 5ii ^ \"I r % S'?anr -â*-' A,-< ff^*^ V ^ >i*^J k Vous vous demondez quoi offrir à Momon pour Noël?Foifes-lui lo surprise d'une de ces Jolies blouses en pongée polyester?A Modèle à impnmé floral avec col Cloudtne er bnde O nouer Couleurs vonees.0.Modèle à tmpnme dèiicor.o\\ ec col pointu et bnde 6 nouer Dieu ou ans.C.Modèle à col ouvert, avec èchorpc O nouer Couleurs vonècs.10-1Ô NosPti» Cour.15 99.110 99 A 0 ou C Votre Chol» JUSQU À SO 22 DE RADAIS Vous voulez du spécial pour le Temps des Fêtes?Jetez un coup d'oeil sur ces Jupes o la mode! Formidable seleaion des plus populoires modèles d oujourd hui.Comprises dons lo collection: jupes en coroa tricots polyester interlock et ospea toile, ovec poches de cote, empiecements 6 lo roiHe et echorpes omsi que modèles lorgement ovoses Unis et impnmes vonos.5 13.7 15 NosPrixCour 115.99-117 99 ¦ \u2022\u2022 ^ \\ tOiUer^' ^onlmart I mCATK m < Coordonnes Aspect Sotin Pour Une Super Allure O.Celebrez lo soison des Fêtes dons une blouse 100% polyester luisont ospea sorm.Col chinois.Doutonnoqe o \u2019/2 porement devont, E.Avec une jupe flottante 100% polyester vous ourez un formidoble ensemble pour les receptions.Ceinture ô lo toille.Les deux disponibles en bleu ou rose.5-13 Votre Choix JUSQU A S5 22 DF RAOAIS D ou E Votre Choix f 4* IM\t* Tous les prix jofsr en vigueur jusqu û lo fetmetute, somedi le 2 décembre 1975 ! Faites Confiance o lov/ers et so [Politique de Remboursement.I ^ vi-us n'ôles pris oomplétfln©nl satistail d un da vos sctistA.rxxiS vocA o^RrRlssons ds i I iv !¦ jngflf.Is rSp.V(v OU m^s ds VOUS to remtxxi'sa* CC c8 dU esl mieux, ce sera avec un ecxjnre Heures d ouverture lurv ô Mof |U«}u6l7 30r» leu.et Verv|inc}i.n 2ih Joined, f Quo 1 th Stotionnemen» Grotuit ioHies Place laurier Sainre-Foy Quebec, I* Soleil, mercredi 29 novembre 1978 E 15 t 4 \\ 4^- > m Chouds Couvre-Tére pour I Hiver tconomiser î.uf un ossorrimenr de nnodèles cloches, grond-mere.cosquerres serreesef O visiere Lo seloaion co^riprend des modèles en acrylique oussi bien quen loine velours de coron côrele cr mohoir Couleurs vonees Mogosmez rôf pour ovoir un me''eur choix Nos Prix Cour S3 99-S6 99 MAINT H ÔP Economisez sur une superbe collecfion de robes dons les modèles populoires d'oujourd'hui.Occasion ideole d économiser 25% sur grond ossommenr de robes O lo mode Peu imporre quel genTe de vie vous oimez vous trouverez ce que vous cherchez foufcelod des pnx spéaolement réduits pour convenir à fous les budgets.Dons lo collecrion: l ollure d oujourd hui.dons un mocféle doux super suede 60% Qcérote/20% nylon.lovQble.Avec petit soc-porte-monnoie ovec corde Antilope brun, bleu Ou rouille 7-15 Norre Prix Cour.S00.99 sa 22 OE RAOAIS (sur le mode'c illustre) Economisez sur une sélection de \"Tout Nouveaux\" chondoils.Dons lo coHeaion- pull-overs, vestes et blouses d enrroinemenr en oaylique uni et brosse n^' 16 et n' 24 Disponibles en postels vones comprenont blonc et couleur ivoire.P\u2022^^-G.H.Pull-over 6 manches courtes encolure ros du cou.2 tons.J Pull-over ù monches courtes, garniture sonn.encolure en ' V K.Pull-over o col boutonné ovec qorniture contrastante L.Pull-over 0 mancheron avec col Moo et boutonnage Oporemenr devont M Pull-over à encolure en V ovec manches chouve-souns.N.Veste à glissière devont ovec gormture conrrostonte.O.Veste o glissière devant ovec rayures controstontes.P.Olouson d'entrainement ô glissière devont ovec royures controstontes 3 couleurs.Plusieurs outres styles disponibles Nos Prix Cour.$4 99-i9.99 ch.foife économiser!\" Confiance âlîolwefs Pour lo Sélection, les ouboines et lo sotisfoction.Ens Chopeou Et Foulord Acrylique Cho' « d une gronde voneté d ensembles en ocrylique uni et ô motifs Aussi certains boucles et melonqcs mohoir/loine Nos Prix Cour, sa 99-Si2 99 MAINT.667à067 %#ens.Tous les prix sont en vigueur jusqu'à lo fermeture, somedi le 2 décembre I97a.VISA aimiilMlW Faites Confiance à lowers et so Politique de Remboursement.s* vous n êtes comcMtomnnl Mtisfail d un rtg vos «cbalSS nous vni.* o^rsr\u2019T'SSOnS du \u2022 échanger I» r^pafof ou mério de v»XjS h» rembOu-sw El.ce qm est rmtniK ce sera «»v«« un fcnun-n E 16 hier et aujourd'hui Quebec, La Soleil, mercredi 29 rtovembre 1978 Important ouvrage sur tes terres de l'île d'Orléans par Monique OUVAL A l'iled'Orléans.onostdans une période de ce qu'on pourrait appeler de \"pré-fête ou pré-célébration\" et déjà des comités se sont formés, des réunions se tiennent pour marquer l'événement dont 1979 sera témoin, le tricentenaire de quatre paroisses, Saint-Laurent, Saint-Pierre, Saint-Jean et Saint-François.Ces manifestations qui seront d'un caractère patriotique, social, religieux, folklon que, familial, seront l'occasion pour plusieurs familles originaires de l'ile de se réunir et, dans plusieurs ras, nous dit-on, d'élever des monuments, d'appliquer des plaques commémoratives, etc.Ainsi, en sera-t-il, entre autres pour les familles Feriand, Roberge, Gosselin,Guimont.Rouleau, Lachance et plusieurs autres.A toutes ces personnes, actuellement occupées à faire leur généalogie et à preparer ces rencontres familiales, un \"ainé \" vient de faire un cadeau royal, la publication d un ouvrage généalogique.I.es terres del ile d Orleans 16Ô0,1725\" L'auteur est M.Leon Roy.archiviste-genéalogiste-historien âge de 81 ans.pour qui la retraite signifie continuer à travailler et faire bénéficier les autres de son expérience et de ses connaissances.M Roy est le fils de Pierre-Georges Roy et habite Levis.L'influence paternelle a fait que les trois fils.Léon, Henri et Antoine sont tous archivistes.Ils ont tous publié et consacre de nombreux efforts à la cause de la généalogie, des archives et de I histoire Ft cela continue avec l autre génération.Pierre, fils de Leon, fait partie du conseil d administration de la nouvelle Société d histoire régionale de Lévis.Donc, M Leon Roy vient de signer cet imposant ouvrage, sorte de continuation et de complement de ce qu il avait précédemment écrit dans les Rapports des .Archives nationales du Quebec.Cette édition, faite par la maison Bergeron et Fils de Montreal, est revue et augmentée par M Raymond Gariepy, lui-méme historien et archiviste Au travail fait par M.Roy, son collègue a ajouté les résultats de la consultation de divers documents dont le fond donneparM HenriCimonaux .Archives en 1975 Ces documents avaient appartenu au seigneur Drapeau de 1 ile d Orléans.Ainsi.M.Gariepy a-t-il pu retracer quelque 45 titres de concessions de terre que M Roy, lui.n avait pu trouver.Il a également dressé, paroisse par paroisse, la liste alphabétique des différents propriétaires.leur nom.la date de l'acquisition et des cessions ainsi que les terres concernées.Quant a l'index, il a été fait par Mme Denise Saintonge-Bergeron.\"Les terres de l'ile d'Orléans 1650/1725\" apparait donc comme un ouvrage qui aidera considérablement les chercheurs \u2014 et ils sont nombreux \u2014 puisqu\u2019innom-brables sont les familles canadiennes-françaises dont les antecedents ont quelque chose à voir avec ce beau coin de \\ ¥ Lr .Solril J Vt Vlllrofu.r M Léon Roy, auteur d'un important ouvrage généalogique.chez nous, d'ailleurs un des plus beaux et des plus pittoresques de tout le Quebec M.Roy n'en est pas à ses premieres armes.Auparavant.il avait fait un ouvrage du même genre les Terres de la Grande-.Anse' des paroisses Saint-Roch-des-.Aulnaies, Saint-Jean-Port-Joli et Sainte-\u2022Anne-de-la-Pocatiére).L'ndes fondateurs de la Société de généalogie de Québec, il fut pendant 39 ans directeur des archives du palais de justice.On dit aujourd'hui directeur\" mais, à l\u2019époque de M Roy, on disait plutôt 'député protonotaire .C'est au cours de cette période qu'il a écrit un ouvrage technique ' Tenue des registres d état civil ' et qu'il a fait la révision de ia partie de code civil qui s\u2019occupe de la tenue des registres d état civil II n'est pas avocat mais c'est tout comme.S'arréte-on à 81?Plusieurs personnes, oui.mais pas M Léon Roy.OriginairedeBeaumont.la famille Roy est restee attachée à cette parois.>^e dont le frère de Pierre-Georges et oncle de MM I-eon.Henri et .Antoine Roy.J Edmond Roy.également auteur de la \u2019.Seigneurie de Lauzon \u201d a écrit I histoire Eh bien, croyez-le ou non.M.Léon Roy a I intention de continuer ce travail de son oncle et il a déjà commence.Etenplus.ilnousafaitune confession, il commet \" de la poésie, des rimettes.comme ça pour son plaisir et pour l'agrément des autres.sC^fcy du 1er au 7 décembre SEMAINE DELA SÉCURITÉ ROUTIÈRE JL \u2018\\ POUCE Intensification des patrouilles Vérification des véhicules et des conducteurs Vérification des ceintures de sécurité intensification des radars Surveillance auprès des autobus scolaires Après le 7 décembre, continuez à bien vous conduire! Vous pouvez trouver différentes marchandises dans différents magasins mais, pour la fourrure, c 'est incontestablement le/ POURRURE5 Des valeurs spéciales.4 ¦p# sur des fourrures très spéciales AAonfeoux CHAT SAUVAGE \"Tèfes\"\tJ 590 Monfrou* PAHMI (allure 'C-\"\t\u2019390 luxueu» manteou» OOPOSSUM\t\u2018690 Collection Avonti Manteaux en section» de LOUP\t*790 Manteaux RENARD norvégien coupe \u20191,990 Superbes monteoux de LOUP\t\u20181.590 Eiogants monteou» de CHAT LYNX \u20182,490 Monteoux VISON dessin couturier demi-sang Spécial '3,790 kVjrteoux de VISON ranch agencé de CUtf\tlf4W Manteou» de VISON Avanli teint\t^ stencil ocelot\t1,990 Monteoux de VISON perle Avonfi\t*2,990 & Noël étant si près de nous, une visite vous convaincra de la diversité des fourrures chez PREMONT Les prix! valeurs! et choix n'ont jomois été aussi intéressants! Venez admirer nos exclusivités \"Revillon\" et \"Givenchy\".MISE DE COTE OU AUTRES PIANS TRES AVANTAGEUX Epnrgnaxz dev centoines de dollars ! Manteaux de VISON canadien Special ^2^690 D ijn* collection très recherchée dons une gomme complete de teinte» oHont du vison très p6le ou rorxch uNro-loocé Fourrures pour HOMMES Valeurs spèciales > YOGOURT RÉGULIER OU SAVEUR DE FRUITS VARIÉS-LIGHT\u2019N LIVELY CONT.175 g CH ORANGES \u2018OUTSPAN\u2019 DE L\u2019AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 112 AUBAINE! POMMES ROUGES SPARTAN DE COLOMBIE BRITANNIQUE DE FANTAISIE DZ, AUBAINE! LBi I\tI ÉCONOMIE .44\t\tJ \t\t PAIN AUX RAISINS RICHMELLO\tORANGE CHIFFON GÀTEAU-RICHMELLO PRIX HABITUEL 1.39\t I ÉCONOMIE .16 1\t16 OZ\t1 ÉCONOMIE .30 1\ti20z^\t JUS DE POMMES VITAMINE\t'g .85\tSIROP LAMBERT POUAIATOUX\tAUBAINE' BOUT 1 ^09 SIROP DE CHOCOLAT INSTANTANE M l» MATE\t1.50\tSACS À SANDWICH GLAD\t'\u2022° 1.06 SOUPE AYLMER TOMATtS ET NOUILLE 1 CPE ME OE Champignons 33\t¦g .35\tDETERGENT DOMINION POUH LAVE VAfSi>tLLL ALTrOMATlOlJE\u2014imis melfre l\u2019eju a U houthe.I ne des plus iirandes collei lions de urles-rn files jamais rassemhiffv toutes les larles sont pljsiihees ft f j( lies a nrttover.En vente cette ^ennüne: AUBAINE! ' I\t8 - -1 0.MTJ- '4 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITÉS Prii en vigueur (usqu è la fermeture te nwrcfl 5 décembre 19T8 (Saut les produtta de boulanger» le aam.2 dec«nbre t97B) è toua te» Superrrrarebèa Dominion aulvanit.ECCJNOPRIX.Centre de la Canardière \u2022 2537 boul Ste-Ann^ GALERIES STE-ANNE - 1500 O Eatlmauvllla - 900 de la Canardière \u2022 955 Sl-Cvrilla \u2022 435 Sl-Valller - 2652 Laurier.Sla^Foy .Centra Jadla, 5555.3a Av., Charleabourg.Québec \u2022 Auaal GALERIES CHAGNON.Céta du Pasaage.Lévta.Les Supermarchés Dominiort Limitée Ça c\u2019est du supermarché 1 Ui .7*^ E 20 Ouébac.U SoUil, m*rcr«di 29 novembre 1978 Nos étiquettes Manches ça vaut le coût d\u2019essayer.GATEAU AU CHOCOLAT 13 OZ \u2014CONGELE 369 g \u2014 ¦¦\t*4./ Nit i.> 6 litres UirEKUMf wii:iu;nvr HLKIi ^ DÉTERGENT / BLEU *3 / JAVEL .CONCENTRE 128 OZ.ÜQ.3.64 litres bleatu iaa.cwE.\\Tgi IKHS Or)jht«eui7« V\tAsmwIi^ '^o/iiQ 540 n» GROSSEURS ASSORTIES POIS 190ZLI0.504 ml MARINADES SUCREES 32 OZ.LIO.909 ml AVEC SAUCE TOMATE I FÈVES AU LARD 19 OZ.LIO.540 ml M] li«1L Mc\u2019»\u2019 AVEC PECTINE ET COLORANT CONFITURE DE FRAISES 24 OZ.LIO.582 ml ;auce i SALADE tl.WiaKI0 4l» oinm M mil' 32 OZ.LIO.909 ml Ul lUU.VMM.»uri;\\s« \\i» ¦ï,: HUILE VEGETALE 32 OZ LIO.909 ml CtrMsMChod POMMS ih: .ii;s W\u2019Ii.MKt JUS DE POMMES DE JUS CONCENTRE K 48 OZ LIQ.Vlt»nvncC \\y RIZ A GRAINS LONGS SLB Z27 kg.MAÏS EN CRÈME 19 OZ LIQ.540 ml Lmaïs., I ^0*1*4 64