Le soleil, 7 août 1986, Supplément 1

[" VIINËO-SOIV C) Oes arei» l\u2019élec- Le trc naire télé' la nni four micro ond!®;\u201eanifeste ¦UVorirovSi\"»^'''® tr nolog'C des .ix\t\u2018«Ptoscope veaux i ^ magoe'- ___________ ipP ,6 e'- 7^ \\es ^P pans ce canl®*^' du totor \\es ^P i\\ou' image® ,\\AV ,\\0V \\e tua' TcV\\e du /\\(, ''N \\ ife 'nf.UL '£k ,^£'¥^X .w %J4iÿfrv \\' t ' ^ 'V LAHAUTE-FIDEUTE ABORDABLE ! I v Voici une chaîne bien équilibrée, utilisant le récepteur NAD 7125, 25 watts par canal.Table tournante Thorens TD-316, cellule Grade MTE+1, récepteur Nad 7125.haut-parleurs Camber 1.5.1111 $, Incluant la livraison et le branchement.Taxe provinciale en sus Une ligne conpMte de prnkiitsaudtoeivtdéoMMS est èoalemem proposé pai U compagnie Nad HAUTE-fIDÉLITË DEPUIS QUINZE ANS Vl 131.18e rue.Ouét)ec 522-1397 N I CM N f.t' LES DERNIERS JOURS WALKMAN FM STÉRÉO SONY.I RADIO PORTATIVE AMTM STÉ-RÉO CASSETTE avK prita da rac- AVANT LA FIN DES RÉNOVATIONS ^95 cordamant pour dupHcation à partir d\u2019un baladaur VIDÉO ELECTRIC VHS4TÊTES('^) RABAIS DE EFfETS SPECIAUX PAqfAiTS \u2022 Sy««nT« CjE 4 PT> \u2022 Càbiodistributiorv 107 c«nau)i \u2022 4 «fTMmtont.' 14 (Ourt \u2022 Reserve daiH mentation e Telecom mande sens til iTforctons CFS W30, COMBINÉ MA; GNETOÇA^ETTE JUMELE FM STERÉO/AM, doublage synchronisé 95 HAbAlSde^lOQ SONY KV-1365 14 po.'399 RABAIS .^300 \u2022\tÉcran-ténx)in da 14 po à fatbia réflexion et à contraste élevé \u2022\tSyntorvsation Express à 155 canaux \u2022\tEntrées audio-vidéo WATTS -* \u2022» - h II r c c c PRIX CET ENSEMBLE COMPREND: \u2022\tRécepteur SONY STRAV-330, AM stéréo/FM, affichage numérique.80 watts total, 10 présélections, accès direct, exploration des stations \u2022\tTourne-disque Pioneer, PLS-30 semi-automatique, à entraînement par courroie, cartouche magr>étique incluse\tf f \u2022\tMagnétophone à cassette SONY TCFX-220.touches ultra-légères.Dolby B f\tMM \u2022\t2 ancelntss acoustiques à 2 voies Sony SS-C 20, type \u201cBass-reflex '.(L'rilusUabon dittere lé^ement) P.S.M. La miniaturisation révoiutionne tout ie monde de i\u2019éiectronique * Encore relativement jeune, runivers de l'electronique, toujours plus vaste, traverse présentement une mutation phénoménale; la miniaturisation, sans pour autant que la progression de la technologie de pointe et de ses applications, toujours plus nombreuses dans tous les domaines, ralentisse.pa^ch DESGAGNE Même les spécialistes, ceux qui fabriquent des appareils, ceux qui les vendent, sont sérieusement confrontés par les progrès et les changements rapides que connaît le domaine de l'électronique.Que dire de ceux qui peuvent s'offrir ces gadgets sophistiqués, les utibsateurs?Pour cette livraison mensuelle du cahier spécial Video-Son, le journal LF SOLEII a consulté pour vous des experts de l'industrie et du marché qui sont quotidiennement plongés dans ce monde de la technologie avancée.Il en ressort essentiellement que plus l'éventail des produits et des applications de l'électronique s'élargit, autant les appareils qu'utilisent les consommateurs tendent à diminuer de volume, parfois de façon bouleversante.C'est la réalité impressionnante dans des secteurs comme, entre autres, le vidéo-son, les appareils domestiques dont le four à micro-ondes, la photographie, l'atitomobile et l'envahissante informatique Même - et cela est bien logique et compréhensible - la surveillance électronique, qui prend continuellement de l'ampleur dans divers établissements et immeubles publics, se fait plus \"discrète\" que jamais.L'oeil qui vous repère à travers les rayons d'un magasin n'est parfois pas plus gros qu'un cinq sous Un domaine où la miniaturisation devient extrêmement poussée et pratique, c'est celui du vidéo-son.On fabrique un téléviseur a peine plus gros qu'un bracelet-montre.Les fabricants exigent des circuits intégrés trois fois plus petits que les pieces généralement utilisées jusqu'ici.Les modules sont plus compacts, d'où la nécessité d'y insérer des éléments miniaturises.Les appareils photographiques également traversent cette transformation phénoménale.Le marché présente des caméras moins volumineuses et beaucoup moins lourdes, plus facile d'opération et davantage performantes.A l'extrème.une société française de l'électronique de pointe a produit le \"Torn Pouce\", une caméra de la taille d'un cube de 3cm de côté, dont les qualités de défuiition permettent un traitement numérique de l'image et des observations à contre-jour sans perte d'information, et dont le capteur a un cinquième de la valeur ajoutée de l'appareil.Dans le secteur de l'informatique, il existe maintenant des ordinateurs portables aux performances aussi grandes que les énormes ordinateurs de bureau.Dans ce domaine aussi, l'ère des gros bahuts s'éclipse.Les laboratoires de recherche japonais rivalisent et se prennent de vitesse pour produire des camescopes 8mm de poche.Toute cette extraordinaire et rapide révolution de la microtechnologie ne va pas sans occasionner des problèmes de continuel recyclage dans l'industrie et le commerce de l'electronique.Mais, ce qu'il y a de plus merveilleux, c'est que cette évolution s'intensifie sans que pour autant l'efficacité des produits en soit le moindrement affectée, bien au contraire.# Les fabricants doivent s\u2019adapter vite aux nouveiies technoiogies éLa demande sans cesse grandissante du marché de i'electronique pour des produits toujours plus condensés et aussi efficaces signifie pour les fabricants de micro-ordinateurs l'application de nouvelles technologies de pointe.C'est la situation devant laquelle se retrouve une entreprise québécoise de l'électronique, DAP Electronique Canada Limitée a Vanier, qui a dû s'adapter a cette forme de miniaturisation.par Roch DESGAGNE I.es clumgmnents technologiques de fabrication, qui se traduisent chez nous par l'implantation du procédé de montage en surface des circuits imprimés, où presque tout est automatisé, signifie des investissements majeurs sur tous les plan, que ce soit pour l'equipeinent, la formation du personnel nu le service à la clientele, mais c'est vers cela qu'il tant aller, inévitablement\", dit le président de DAP Electronique M.Michel I apoinle.DAP Electronique s'est donc orientée vers le procédé du \"surface mounting'', ou des appareils, comme une soudeuse pour microboîtiers, permettent les opérations délicates d'assemblage des cartes de mémoires pour ordinateurs.L'appareil programmé dépose et fixe d\u2019innombrables composants sur des substrats eux aussi acheminés mécaniquement.Un peu comme au Japon, ce sont des machines robotisées qui fabriquent des pièces d'appareils-robots! D'autres machines très perfectionnées, comme des cminaga-sineurs et des \"placers\",'font le triage, l'emmagasinage et l'assemblage d'une multitude de composants dans toutes les positions possibles.\"Plus de travail avec les doigts, on ne soude plus à la main, et même pour les reparations ce n'est plus du tout pareil.c'est vers ça qu'on s'en va, l\u2019automatisation en micro-elec-tronique\".insiste Michel Lapointe.Précision et fiabilité L'évolution des produits électroniques conduit de plus en plus les fabricants de circuits intégrés à encapsuler leurs circuits dans des inicroboitiers au moyen du montage en surface Les avantages sont le gain de l'es pace et de coût.Le microboitier nécessite 60 pour 100 moias d'espace que la technologie conventionnelle, d'où la nécessité d'obtenir un positionnement très précis du composant sur le substrat, ainsi qu'un procédé de sou- dure fiable, explique le président de DAP Electronique.De tels outils de précision permettront donc à l'entreprise québécoise de demeurer à la fine pointe de la technologie nouvelle.¦ 4^- i S \u2022\u2022rvJ\u2019.a L« Sot»il Raynatd Lavot# Fini les énormes composantes électroniques, dit Michel La-pointe.président de DAP Electronique de Québec.\"C'est une technologie très fiable, qui a déjà été éprouvée par exemple dans le domaine de l'automobile\", constate Michel La-pointe.Son entreprise fabrique surtout des alarmes de recul et des clignotants électroniques, dans sa division de l\u2019automobile, et des micro-ordinateurs portatifs, dans lesquels il faut mettre de plus en plus de capacité de mémoires.\"Pour le moment, c'est une technologie plus dispendieuse que celle utilisée antérieurement, mais nos deux principaux produits s'y prêtent bien, d'où la nécessite de nous adapter rapidement aux exigences d'une technologie qui évolue sans cesse\", commente M.Lapointe.Il faut mettre beaucoup plus de fonctions dans un circuit intégré, ou diminuer le volume physique de l'appareil.En video, par exemple, le système de son est plus mince, genre modulaire, avec davantage de fonctions.C'est vers ça que tout le domaine de l'électronique se dirige: moins d'épaisseur, moins de volume, tout en n\u2019enlevant rien a l'effica cité des produits.\", conclut le pdg de DAP Electronique.# O c ».(O (/> O i* Video 8 CAMERA VIDEO 8 mm \u2022 App,-ireil ultra-compact et loger \u2022 Mise au point automatique par infrarouge \u2022 Dispositif a couplage de charge (CCD) \u2022 Microphone a clectret incorpore \u2022 Haute sensibilité en faible éclairage \u2022 Format vi deo 8 mm \u2022 Zoom automatique (6X) \u2022 CCD-V8 1 999 $ Un spécialiste a connaître.sur la rive sud SPEC 563.Trans-Canada, St-David, 837-6525,835-1700 ICAHIER SPECIALI La révolution télévisuelle se fait \u2022 La télévision qui, à sa naissance, s'était installée comme un m^ia centralisateur de pouvoir, est en train de disperser ce pouvoir en atteignant sa maturité, démocratisant les sociétés en plaçant le contrôle des ima- ges dans les mains du téléspectateur.par Yves BERV/EA Depuis la fin des années 70, l'hegemonie des telédiffuseurs traditionnels s'est écroulée avec la venue des canaux câblés, satellises et l'apparition du magneto-sropnJCAauA uiocüTHKDtcwiems J GARANTIE Pourquoi iouer à ^44 Mo\u201ds 1er versement janvier 1987?VIENS FAIRE TON OFFRE LIVRAISON ET installation PAR UN DE NOS ÉLECTRONICIENS VIENS FAIRE TON OFFRE N en ICAHIER SPÉCIALI Les nouveaux jeux video font appel (O I N t t ¦ -\tjgc\t^ ¦ ¦¦ ¦ ¦V\t; \u201d\t- I.:fp;: EiM*0»S >\u2022 riKtNS 9«0\u20acit5 LIST T«rg*t rr» Shots M»«son 5«»sitos «t loators «t ^ f «noons at » h«r»*as at C Stattts ««t-r«ng« 3\tà«i*ran»a 4\tar«k*« 8 IM» ««vfi* Dual harman kardon < ¦) musicalité assurée Recréer la musique est un art, évidence trop souvent oubliée.Heureusement, il y a des exceptions, l ensemble Harman Kardon, Dual et Mission vous délivre avant tout sa musicalité.L Option a préparé pour vous cet ensemble qui comprend; le récepteur AM FM stéréo Harman' Kardon HK 30085 d'une puissance de 60 watts RMS qui allie une réponse de bande ultra-large à une capacité de courant elevee instantanément, la platine Dual CS 514 semi-automatique et les toutes nouvelles enceintes Mission 700 LE.seulement bdûoû U ÉLECTRONIQUE magnétocassette en option parce que maintenant vous avez le choix! 2639, Hochelaga, Ste-Foy \u2014 658-4535 ?Si les ordinateurs se font de plus en plus sophistiques, les logiciels de jeu ont tendance à suivre le mouvement et depuis quelques mois on assiste à l'apparition de nouveaux concepts qui écartent complètement le sacro-saint principe d'arcade de tire sur tout ce qui bouf\u2019e pour faire place à la réflexion, à la stratégie, voire a la psychologie même rudimentaire.par Michel TRUCHON Cette nouvelle génération de jeux video ne signale p.is pour autant que la touche de sérieux implique qu'ils sont ennuyants au départ et que les attraits graphiques et sonores doivent en souffir.Deux récents programmes de la jeune compagnie Accolade en sont sans doute l'exemple le plus frappant.Les quatre membres du petit groupe de joueurs qui ont entrepris depuis quelques semaines de passer au banc d'essai les nouveautés récemment disponibles sur le marche de la region de Québec (des jeux plus anciens pour ceux qui ont la chance de s'approvisionner aux Etats-UnisI se sont penches sur cette nouvelle façon de jouer sur l'ordinateur.Ce qui ne les a pas empêchés de se laisser tenter pour terminer, par une autre nouveauté, beaucoup plus mouvementée celle-là, mais répondant également à la mode du jour, soit les simulations d'arts martiaux.Pour les besoins de la cause, la machine utilisée est toujours de marque Commodore, étant donné la facilite de trouver les nouveaux titres pour cet ordinateur plus que populaire (il y a plus de 8,000 Commodore 64 dans la seule region de Québec, sans compter les 128 et l'appareil, sous la nouvelle livrée du 64-C, continue de se vendre comme des petits pains chauds).Ces jeux sont toutefois disponibles pour d'autres marques d'ordinateurs, notamment .Apple Patience et diplomatie au bout du canon.Des l'écran de présentation, Law of the IVe.st ne peut laire autrement que de sauter aux yeux et d'accaparer l'attention du joueur.Fidèle aux règles qu elle s'est imposée depuis son arrivée sur un marché ou la concurrence est feroce, la compagnie Accolade présente un graphisme extrêmement riche en couleurs et en details, se rappro chant très près de la bande dessinee.Ceux qui s'attendent à un jeu dans le genre du tir au pigeon d'argile vont être extrêmement déçus.law ot the IVest est plutôt un jeu d'aventure, où le sheriff de Gold Guch, un bled perdu du temps de la conquête de 1 Quest, doit survivre pendant une journée entière tout en coinpo sont avec les personnages pittoresques de cette rude époque.l e decor est sensiblement le même a travers la demi-douzaine de tableaux: en premier plan, le sheriff qui garde la main près de la crosse de son revolver.Différents intervenants viendront tester sa patience et sa diplomatie.le dialogue (truculent, même si encore une fois l anglais est roi et que l'argot vient s'y mêler) se fait via un choix de quatre répliqués.Selon la réponse choisie, le personnage réagit dilferemment.Gare aux insultes, car les pionniers sont susceptibles et ont la gâchette facile.Et il y a eg.ile ment le coeur de quelques belles à conquérir.Les possibilités de l'ordinateur sont exploitées a lond et la musique, comme dans un film, change selon les cir \u2018constances.Law of the IVesf peut à prime abord sembler répétitif, mais la façon de jouer fait que chaque partie aniene quelque chose de nouveau.C'est un concept nouveau et il y a fort à parier que la formule ne sera p.is mise de cote.Un jeu qui intéressera sans doute plus les utilisateurs d'ordinateurs un peu plus âgés.LAW OF THE WEST, Accolade 1985, $39,95 Graphisme; 9/10 Musique: 8 10 Intérêt: 7 10 Difficu]te:8 10 Commerce intergalactique Psi 5 Trading Co.est pour sa part une sorte d hybride de jeu de role et d'aventure, un scénario de science-fiction ou le joueur est transformé en gestionnaire, en capitaine qui doit diriger son équipage.Un jeu de la nouvelle generation, axé sur la communication entre les personnages.Pour une fois les membres de l'equipe ne sont pas d'accord.Trois d'entre eux y voient un logiciel exceptionnel bourre d'interét mais Sylvain, qui penche plus du cote de l'action, ne voit pas comment il pourrait y consacrer plus que quelques heures.\"C'est un jeu pour les spec ialistes maniaques patients qui ont tout vu.\" davantage à l\u2019intelligence VIDEO-SON C'est un fait que Pst 5 Trading Co.est conçu pour ceux qui aiment les jeux difficiles, ou il faut faire des efforts de compréhension et de planification.Une fois cela admis, il reste qu'il est possible de l'^profondir en environ une soirée et d'en venir à bout assez rapidement par la suite.Daniel Fiset y voit notamment un petit chef d'oeuvre en ce qui regarde les graphismes, l'animation des personnages, les difficultés du choix des membres de l'équipage du vaisseau.Pour ce faire, il faut se baser sur des critères logiques.Le but de l'équipée est de livrer des marchandises périssables sur des planètes éloignées, \u2022 avec toutes les embûches que cela implique.Les images sont magnifiques, mais on n'a pas le temps de les apprécier si l'on veut se rendre au bout de la mission.\"C'est la première fois que je vois un jeu aussi innovateur en ce qui regarde l'interaction\tdes personnages.' Psi 5 Trading Co.correspond en tous points à la nouvelle génération de jeux auxquels il faut s'intégrer.Il est difficile au point qu'on ne peut pas se passer des notes explicatives, ce qui va décourager les possesseurs de copies pirates.Même avec la notice, le comprendre est déjà tout un défi en soi.PSI S TRADING CO., Accolade 1985, S39,95 Graphisme: 9 10 Musique: RIO Intérêt: 10/10 Difficulté: 9 10 Le meilleur karaté Les maniaques de l'action, ici, sont gâtés avec le World Championship Karate de la compagnie Epyx.Depuis le temps qu'on parle de transposition de jeu d'arcade sur le petit écran, on a un bel exemple de réussite.Ce programme se range dans la nouvelle mode des jeux d'arts martiaux.Il se joue seul contre l'ordinateur ou à deux joueurs l'un contre l'autre.Sylvain Giguère y retrouve son enthousiasme: \"C'est sans doute le meilleur des jeux de karaté, le plus réaliste.\" Les trois autres membres de l'équipe sont d'accord pour dire qu'il s'agit d'une animation exceptionnelle- ment réaliste, bourrée de petits détails qui viennent glacer le gâteau: karatéka qui se lèche le pouce et s'essuie sur son pantalon après avoir réalisé un bon coup, bruitage bien à propos Le joystick donne accès à 16 mouvements, tous très logiques, même s'ils peuvent porter à confusion.Un réalisme \"frappant\", sans jeu de mot.Outre les adver- saires à terrasser, il y a les \"intermissions\" où l'habileté du joueur est mise à rude épreuve.Le tout dans des décors à couper le souffle; désert d'Égypte, baie de Rio, Australie, port de New York.WORLD KARATE CHAMPIONSHIP, Epyx 1986, $49,95 Graphisme: 810 Musique: 7/10 Intérêt: 9/10 Difficulté: 610 Cette fois encore, l'équipement pour ces bancs d'essai (Commodore 128, lecteur 1571 et moniteur 1902) de même ^e les logiciels ont été gracieusement fournis par la compagnie Informatique Mercier Inc.ê WÊÊÊÊm/Ù la technique ANGLAISE A la recherche de la perfection, à la mesure de l'art! L ensemble l'IAD-BdrW s'adresse aux réels amants de la musique.Ceux qui savent savourer le dynamisme, la présence, la chaleur, la puissance même.Ceux qui veulent vivre leur musique.Réuni pour vous, cet ensemble comprend: le récepteur AM TM stéréo MAD 7125 d'une puissance de 50 watts RI*IS la Uibic tournante MAD 5125 et les enceintes BArW DN-lOO.à seulement 899' Magnct(x:assctte en option sélectFonic 600, rue Belvédère, Québec, 683-2525 ?f N AMEUBLEMENTS LÉVIS \u2022 BEAUPORT \u2022 LES SAULES LES SPÉCIALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE! r^üiTH La Caméra Vidéo/ ÏOS à magnétoscope intégré VM 6100 TeMiTfi ?\tTube analyseur Saticon me ?\tObjectif Zoom 6.1 ?\tMise au foyer automatique Sensibilité elevée permettant des tournages à 15 lux Voyants d avertissements au moyen de mots et de symboles J Commande automatique de blancs 1 Poids super-léger PRIX SPECIAL TANGUAY Un appareil compact qui permet l\u2019enregistrement et la lecture sur mini-cassettes VHS TC-20 999.^ Panasonic AMEUBLEMENTS LÉVIS » BEAUPORT \u2022 LES SAULES \u2022\tPanasonic \u2022\tÉCOLE DE CUISSON -i;i-'- * jt-, s ^\t^ '\t% PRIX SPECIAL TANGUAY 499?=^ FOUR MICRO-ONDES PANASONIC Modèle NE-6870 600 watts, plateau rotatif automatique, triple mémoire, décongélation au poids, cuisson au poids, cuisson au poids d\u2019aliments congelés, décongélation cyclique, capacité de 1 pied cube GARANTIE TeNiza HAUTE QUALITÉ (///.¦ Modèle VR-1810 MAGNÉTOSCOPE VHS\u201cHQ\u201d ?\tTélécommande sans fil à accès direct ?\tProgrammation 4 émissions/14 jours ?\tCompatible avec câble à 105 canaux PRIX SPÉCIAL TANGUAY omont direct \u2022 Enceinte acoustique à 3 voies \u2022 Compensateur de fréquence électronique \u2022 Cabinet inclus \u2022 Lecteur au laser en sus GARANTIE 2ANS 100% PIÈCES ET MAIN-D\u2019OEUVRE 1499! PRIX SPÉCIAL TANGUAY LES SAULES 1935, boul.Masson (Carrefour Les Saules) 871-4411 Utilisez dès maintenant les appareils de votre choix pendant 8 mois, sans aucuns frais (sauf la taxe de vente) et ne pavez aue te 12jartvier 1987 *3u)*t A rapprobadon du dépanamant du crédit.\u2022ir f N iC ICAHIER SPECIALI / Les images du futur sont maintenant à notre portée ?MO^^^RÉAL \u2022 Le futur n'est pas aussi éloigné qu'on pense.En réalité, avec l'application grandissante des nouvelles technologies issues de l'exploitation de l'ordinateur, un monde merveilleux se déploie sous ncs yeux et ce.depuis déjà quelques annéesMI Présentée jusqu'au 8 septembre au Vieux-Port de Montréal, la fascinante exposition intitulée Images du futur parvient aisément a nous convaincre que le?\"effets spéciaux\" associés à la science-fiction font désormais partie de notre vie quotidienne! i N textes de Marie DELAGRAVE icolldboration spéciale! Images du futur comprend une selection des meilleures images et vidéos faits par ordinateurs, en provenance de la France, du Japon, de l'Allemagne, de 1 Italie, de la Grande-Bretagne, du Brésil, des États-Unis et du Canada.Ce sont donc pas moins de 800 oeuvres dites \"de synthèse\" qui sont ainsi offertes au regard, sous forme de constats photographiques ou magnétoscopiques, ou encore imprimés.par des imprimantes de plus en plus sophistiquées.Avec des équipes comme celles de Nadia Thalmann à l'Université de Montréal (qui a réalisé, entièrement à l'ordinateur, le film Vol de rêve), de Bergeron, Lachapelle et Robidoux à l\u2019ONF ( Tony de Peltrie], d'Andrée Beau-lieu-Green a rUQAM, d'Yves Martel et Pierre Saint-Hilaire (qui ont créé un prototype générant des formes graphiques au laser), le Québec et le Canada ne sont pas inactifs dans le domaine de la création d'images de synthèse.Mais sachez que ces efforts méritoires demeurent encore trop isolés, et que nous sommes loin (sous cloche de verre) ainsi qu'un hommage à la galerie montréalaise Gilles Gheerbrant, l'une des premières au monde à exposer et éditer des oeuvres d'artistes créées sur table traçante et ordinateur, dès les années 60.Ces points d'attraction s'ajoutent aux nombreux stands canadiens mais surtout étrangers, représentant autant de grandes sociétés, corporations privées et institutions d'enseignement spécialisées dans la recherche et ou la mise en marché des produits de synthèse.De plus, en permanence, 20 bandes vidéo décrivent les nombreuses techniques de création d'images en 2D et 3D, avec maints exemples à l'appui, tirés entre autres de publicités télévisées.Et ce n'est pas toutlll Car le visiteur peut aussi assister à des ateliers de démonstration d'ordinateurs et de palettes graphi- ques américaine et françaises, et participer à des ateliers interactifs proposés par les sociétés Apple et Commodore, où l'on peut s\u2019essayer au crayon magnétique.Bien sûr, l\u2019habit ne fait pas le moine, et le crayon, aussi électronique soit-il, ne fait pas l'artiste.Néanmoins, il n\u2019est nullement interdit d\u2019exercer son imagination tout en découvrant les possibilités offertes par ces médiums bien différents du fusain et de l'aquarelle.mais sûrement aussi stimulants! Avec un pareil programme, vous comprenez pourquoi à l\u2019exposition Images du futur, on y revient?Tout simplement parce que tout voir en une seule fois.c'est épuisant!!!# i Lii * m Vx ' ., ^ 4 ' K' ' ¦¦ ¦i:.'- , y## .aÎMIIMII» miÿ f \u2022 » '\u2022 \u2022;.i : i mm j * f J ' \u2022\u2022».>* ?>*» » ¦ ht;i il !; iiün i Hü! ilîiMiji i- i .(.-.'h i * * ' riiM:\u201d ¦ Br ,MI Un dessin géométrique de l\u2019Américain Melvin Prueitt.Une exposition à ne pas manquer L\u2019exposition \"Images du futur\" comprend une sélection des meilleures images et vidéos faits par ordinateurs, en provenance de huit pays.SoglKc.OModarm.O KuMr ?MONTREAL - Que le grand public se rassure; pas besoin de posséder un micro-ordinateur ou encore d'étre un \"maniaque\" d'informatique pour apprécier l'exposition Images du futur.À vrai dire, M.et Mme Tout-le-monde ainsi que le spécialiste peuvent trouver de l'intérêt à cette manifestation unique en son genre en Amérique du Nord et organisée par la Cité des arts et des nouvelles technologies de Montréal.Co-président, avec Mme Henriette Major, de cette jeune corporation créée en 1985, M.Hervé Fischer explique l'orientation qui a déterminé l\u2019allure de l'exposition.\"Il existe dans le monde des grandes rencontres internationales annuelles réunissant tous les producteurs de nouvelles technologies dans le domaine de l'image.Toutefois, ces rencontres sont des foires commerciales de courte durée (10 jours) qui s'adressent à un micro-milieu de professionnels.Afin que la population puisse apprivoiser elle aussi cet important virage technologique que nous sommes en train de vivre, la Cité des arts et des nouvelles technologies a voulu créer un événement de longue durée (trois mois) destiné à toucher un public le plus large possible.\u201d Il faut croire que la formule n'est pas mauvaise puisque déjà à mi-course, Images du futur a attiré près de 50,000 visiteurs.Voilà une belle performance pour un \"produit\" nouveau sur la carte des expositions culturelles à Montréal, en \"compétition\" avec Miro au Musée des beaux-arts, les sculptures des Envahis- seurs de l'espace au Musée d'art contemporain, les trésors de Chine sur l'ile Notre-Dame, et Lumières à Place du Parc.L\u2019an prochain, le Japon succédera a la France comme pays invité d'honneur, et la Cité des arts et des nouvelles technologies de Montréal promet encore plus d'hologrammes et d'images au laseç auxquels s\u2019ajouteront de la musique synthétique et des spectacles multi-médias.Ça promet! Il faut le voir pour le croire.L'industrie informatique progresse à pas de géants; les techniques de génération d\u2019images se raffinent d'une façon incroyable, au point que l'on redoute maintenant la manipulation de l'information par la production de faux documentaires.Avec ses qualités et ses dangers, la culture électronique fait désormais partie de notre réalité.La Cité entend donc sensibiliser la société québécoise à cette aventure technologique internationale par la présentation annuelle d'un événement permettant de mieux comprendre l'évolution des enjeux en cause.Pour prendre un bon bain d'actualité scientifique et esthétique, il faut définitivement voir l\u2019exposition Images du futur, tenue dans l'ancienne gare maritime Louis-Jolliet du Vieux-Port de Montréal, vis-à-vis la rue Saint-Laurent (métro Place d\u2019Armes).Heures d'ouverture: tous les jours de 1 Oh à 22h.Droits d entrée: $4.50 pour les adultes, $1.50 pour les enfants de moins de 12 ans.Renseignements; (514) 849-1612.Jusqu'au 8 septembre.# VIDEO-SON Dans le domaine de la photographie aussi.Les caméras sont plus petites et plus faciles de maniement ?Dans le domaine de la photographie aussi, l'cre est à l'electronique poussée et à la miniaturisation.\"Les caméras sont devenues de véritables petits ordinateurs, qui font presque tout à notre place.les appareils évaluent même la distance en pieds entre le photographe et le sujet\", constate M.André Leclerc de Henri Leclerc Caméra.par Roch DESGAGNE La photographie traverse présentement de gros change- l' ments technologiques, par rapport aux appareils classiques a fonctionnement mécanique.Aujourd'hui, avec les progrès technologiques, la caméra est équipée d'une multitude de petits circuits imprimés qui remplacent graduellement bien des composantes mécaniques.Evidemment, les Japonais demeurent d'avant-garde sur cet autre plan de la technologie, note M.Leclerc.A son avis, cependant, les produits allemands sont les plus résistants, mais si on explore le marché, on constate très M' iS « f .!'¦ M*, r f L« Soleil.Clement ThibeauR L'appareil allemand Minox que tient dans sa main M.André Leclerc a la longueur d un crayon, mais il se détaille à $1,200.X-700 I P P£HT< J Le SdeH (\tn Gaétan Grenier, de Henri Leclerc Caméra, illustre la différence de volume entre la Minolta avec moteur intégré et une Olympus, un des plus petits appareils que l'on trouve sur le marché courant de la photographie.vite que les producteurs allemands savent \"vendre\" leur technologie de qualité supérieure, lorsqu'on parle de prix.L'appareil Minox qu'ils ont sur le marché présentement se détaille à quelque $1,200.Au plan de l'optique également, la technologie a transformé l'art de la photographie, en rendant plus compacts les éléments de la lentille, explique André Leclerc.\"Grâce à l'ordinateur, on va résoudre aujourd'hui un problème en un temps relativement court, par rapport à une époque encore proche où il aurait fallu des semaines à une dizaine de chercheurs pour trouver la solution\", dit notre interlocuteur.I.'évolution se fait donc de plus en plus rapide et les changements technologiques bousculent même les spécialistes qui exercent le commerce de la photographie.André Leclerc note toutefois que ces experts ont tout à leur disposition pour se maintenir à jour.Les compagnies se chargent de dispenser des cours afin de familiariser les distributeurs de leurs produits avec l'évolution de la photographie.Quant au volume, la camera peut maintenant être deux fois et demie moins grosse et beaucoup plus légère que les appareils conventionnels.Les matériaux sont plus légers, tout en étant aussi résistants que le métal que l'on utilisait il y a une dizaine d'années.Cependant, insiste André Leclerc, les caméras de volume réduit et de facilite d'opération sont faites pour une clientèle-cible très vaste, tous ces \"photographes du dimanche\", et ces appareils sont limités dans leur fonctionnement et l'adaptabilite des accessoires.Ils fournissent des images également limitées dans l'espace visuel.L'Olympus se situe dans cette catégorie d'appareils perfectionnés pouvant satisfaire l'inspiration et les aspirations du photographe \"ordmaire\".Pour sa part, Inspectronic, une société française spécialisée dans l'électronique de pointe, lançait, il y a quelques mois, la plus petite caméra à usage professionnel, à peine plus grande qu'une boite d'allumettes, et pesant 150 grammes.# .co/i/fq&fteKtt; GRATUIT contrôle à distance PRIX SPECIAL 299 $ fri» Contrôl# é dittanc# inclu# SONYXR-27-R Aulor.idio AM F-M stc-'o-ca- ¦ 'V ifivffsion aulomdlique syntnmsd; eleLtronque a lecture diqitdie Contrôle a distance Cld- .c m» \u2022ui achat dans sa categorie insfoHation GARANTIE Sans SONY XR-66 CofTibioe ^urTW''rqiie AM TM ste'Ao ca'.tte Amp (Je fode pj'ssancf» AO W OoibyBAC to.jch**# qi-ps Req b?0%$ SONY Rabais de 25\u201c^ Prix spécial 399 $ 90 WATTS RfoCLKe?votiS maintenant les haut parieurs coaxiaul 6 ¦ 9 de haute puissance (90 watts) Sor>y XS 696 Fga'err^ouveau étonnant.le baladeur SPORTSBAND ACTIFS Une musique qui a du corps.et un corps qui a de l\u2019harmonie Le nouveau baladeur Sportsband (SRF-F1) est une autre grande innovation de Sony: une minuscule radio FM stéréo que l\u2019on fixe tout simplement à un bandeau ou à un brassard et que l\u2019on écoute tout en s\u2019exerçant au jogging au tennis ou au conditionnement physique.C'est un baladeur à peine plus grand qu'une carte de crédit d\u2019une épaisseur d\u2019un demi-pouce, et pesant seulement 1,4\u2019 once.Il n\u2019y a pas moins encombrant.De plus, ce petit poste solide résiste aux éclaboussures et aux sueurs.Le Walkman Sortsband de Sony est alimente par deux piles nickel-cadmium _ rechargeables dont la charge est d\u2019une durée de trois heures environ.On peut recharger les piles environ 1000 fois.Livre en jaune, rouge, bleu ou rose, le baladeur Sportsband est offert avec casque d\u2019écoute à contour auriculaire,bandeau et brassard.Si l\u2019exercice physique fait partie de votre vie, songez au plaisir que peut vous apporter le Walkman Sportsband-voyez le dépositaire Sony du Canada Ltee dès aujourd\u2019hui.Ça.c\u2019est se servir de sa tête.Un baladeur Walkman pour tous les styles de vie.et de tous les styles WM F107 Lector de casselfft'récepieur FM stefpa'AM Wa*m,in Sport a enwqie store 349'\u2019\u2019 WMF70 Lectew de cassefterecepteor FM stereo AM 175\u201c WMfas Lerteiif de cassette récepteur FM stéréo'AM 'fl3'k'r'3n Spol 129\u2019- WM-F41 Lecteur de cassette récepteur FM s'éreoAM 79\u201d WM-41 Lecteur de cassette stéréo 59\u201d tmiFso lecteur-erregistreur de cassette récepteur FM stereo AM avec OoOy.a auto-eiversion 219\u201d WM-F70 Lecteur de cassette stereo rrrodeie décorateur 159\u2019»' A moins d\u2019être un s UURLKmirin SONY ou CANAOA LTÉE SoryptV.ihfny» xjnt Jg ¦ .yQu«?$ pApp-^ (fe So-y CtypQfttl n ® ça ne peut être un 'a ie de pointe de icement I CAHIER SPECIALI Le marché du vidéo confirme la grande popularité du VHS Pour certains le choix est difficile a faire entre un appareil Beta et un autre de type VHS.4 Les magnétoscopes de type BETA ont perdu la partie.Ils occupent à peine 20 pour 100 du marché mondial qui appartient désormais aux magnétoscopes VHS (Video Home System).Plusieurs fabricants de magnétoscopes dont Toshiba, Zenith et RCA ont délaissé la fabrication de magnétoscopes BETA pour celle de VHS.Il ne reste guère plus que Sony, Sanyo et Aiwa qui fabriquent des magnétoscopes BETA alors qu\u2019une trentaine de fabricants se disputent le marché du VHS.Et de plus, on ne peut plus comme avant parler de supériorité du système BETA.par Suzanne RACINE collaboration spéciale C'est là le portrait du marche qu'ont tracé pour lÆ SOLEIL lors d'une entrevue, M.Pierre Martel, professeur au département d'électrotechnique du cégep Li-moilou et M.André A.I.afrance, professeur au département de communication et directeur du centre audio-visuel de l'Univer-site de Montréal et aussi l'un des rares Québécois à avoir écrit sur le sujet.Selon M.I.afrance, moins de gens achètent des magnétoscopes de modèle BETA simple- ment parce que moins de gens en ont.Et bien que les magnétoscopes BETA soient en général un peu moins coûteux que les VHS, les gens, explique M, Lafrance, préfèrent acheter un VHS simplement parce que leurs voisins, leurs confreres de travail et leurs amis possèdent déjà un vidéo VHS.\"BETA est en perte de vitesse mais cela n'a rien a voir avec la qualité de ce système de magnétoscopes, ce n'est plutôt qu'une question de marketing\" nous dit M.I.afrance.Le premier magnétoscope personnel BETA que Sony a proposé aux consommateurs ne permettait qu\u2019une duree d'une heure à une seule vitesse d'enregistrement.Ce qui ne pouvait, explique M.I.afrance, satisfaire les consommateurs qui désiraient enregistrer des films télévisés.JVC (Victor Company of Japan) a compris ce besoin et a mis sur pied le système VHS qui permettait au moins un enregistrement de deux heures.BETA offrait alors un magnétoscope de meilleure qualité mais VHS avait su charmer les consommateurs.Il a fallu plusieius années pour que Sony réagisse mais il était trop tard, estime M.Lafrance, VHS avait pris une avance impossible a rattraper.# Le modèle Beta n\u2019est pas un mauvais choix, mais.cassettes appropriées Les appareils hi-fi nécessitent des ?\"Il se vend plus de magnétoscopes VHS que de magnétoscopes BETA mais acquérir un video de type BETA n\u2019équivaut pas pour autant à un mauvais choix\" dit M.André A.Lafrance, professeur au département de communication, directeur du centre audio visuel de l'Université de Montréal et aussi coauteur du livre \"Votre système vidéo\".I par Suzanne RACINE collaboration spéciale i I I Si vos parents, vos amis, vos ! voisins ont proféré le système I BF TA au système VHS et que I vous desin-z échanger des cas-¦ settes avec eux.un magneto-I scope BH.\\ saura probablement I répondre a vos attentes, explique , M I afrance.Si vous desirez vivre ' en solitaire, réaliser vos propres films, que vous optiez pour BETA ou VHS, cela n\u2019a pas grande importance.Toutefois, un video de typ«\u2018 BETA ne peut être qu'un bon choix puisque généralement l'achat d'un magnétoscope BEI A représente une dépense un peu moins considerable que l\u2019achat d'un VHS Si toutefois vous prévoyez être un adepte des clubs video, il serait preferable, avant d'acheter un magnétoscope BETA, de vous assurer que les clubs vidéo qui vous intéressent gardent, en BETA, au moins une copie de chaque film disponible.Ici dans la région de Québec Ici, dans la region de Quebec, les clubs video offrent, pour la plupart, un choix de lilms aussi considerable dans l'un ou l'autre de ces deux systèmes.Selon M Denis lorgnes, directeur des ventes D\u2019Oplion électronique, Quebec, et plus particulièrement Samte-Ioy seraient parmi les villes ou l'on retrouve le plus d appareils de type BETA en Amérique du Nord Il reste toutefois difticile de dire quel système on retrouve en plus grand nombre dans la region Mais les clubs video, qui d'après les spécialistes sont le meilleur reflet du marche, gardent autant de films en BETA qu'en VHS \"20 pour 100 du marche, c\u2019est un petit pourcentage mais cela représente tout de même beaucoup de magnétoscopes\", al-firme M Forgues qui considéré que, quoi qu'on en dise, le système BETA reste supérieur au système VHS.\"Cette supériorité du BETA, souligne M.Forgues, n'est pas facilement perceptible pour quelqu'un qui n'utiiise son magnétoscope que pour visionner des films loues mais elle se remarque aisément dès qu'on travaille avec le magnétoscope, dès qu'on fait des montages, dit-il en expliquant que le système BFTA a une souplesse d'exécution que le système VHS n'a pas \"Evidemment, ajoute M l afrance, les magnétoscopes BETA ont souvent une longueur d'avance sur les VHS, ils offrent plus de possibilités.Mais cela ne veut pas dire que ces possibilités sont indispensables.Souvent, elles restent du domaine du superflu.Un bon choix, rappidle-t- \u2022 il, oblige souvent le consomma tour à tenir compte du type de magnétoscopes que possedt nt les gens de sort entourage \u2022 ?\"Pour pouvoir profiter d'un magnétoscope haute-fide-lite, il faut absolument utiliser des cassettes haute fidélité.Autrement, votre magnétoscope n\u2019ajoutera rien au son conventionnel\".par Suzanne RACINE collaboration spéciale C'est en ces termes que M André A.Lafrance, directeur du centre audio-visuel de l'Univer-site de Montreal, rappelle l\u2019importance de se servir de cassettes haute fidélité si l'on desire mettre a profit un magnétoscope de cette même classe.Toutefois, le marche des cas settles haute-fidelite apparait plutôt restreint Selon .M Michel l\u2019rin, directeur de Son Hi-Ei ma gazine.les cassettes haute fidélité ne constitueraient même pas 5 pour 100 des films-disponibles dans les clubs vidéo.La haute fidelité ne s'avère pas toujours utile aux consommateurs moyens.Elle se fait surtout remarquer lorsqu\u2019on travaille avec le magnétoscope dit M.Prin.Il faut aussi être prudent lorsque l'on acheté un magnétoscope haute fidélité\u201d a-joutc M Prin.Ces derniers sont munis d'un système de reduction de bruit qui varie d'un fabricant a l'autre.ET cela n'est pas sans causer des problèmes.\"En fait, explique M.Prin, le consommateur ne fait face a aucun problème tant qu'il enregistre ses propres films riais il constatera très vite qu'il n\u2019ob tient pas la qualité promise des qu'il utilisera des films loués.\" M Pierre Martel, professeur au departement d'electrotechnique du cegep l.imoilou, considéré que ce problème n'est toutefois vraiment pas majeur \u2022 Bonne tj^\\;ffe Bonne souplesse La PAf-niciPACJioN PA f1PllpJl(]t,M ponricinotrioni H i C t il -¦5 v , VIDEO'SON Le consommateur désire beaucoup d\u2019appareils complets et compacts # Le consommateur veut toujours avoir plus d'appareils modernes à sa disposition, il les désire de plus en plus complets et, paradoxalement, aussi compacts que possible.La tendance est à la concentration des équipements électroniques, que ce soit le radio portatif ou un appareil domestique comme le four à micro-ondes.par Roch DESGAGNE Bernard Drouin, distributeur pour l'Est du Québec de la com- pagnie Radex, résume ainsi les tendances du marché des produits électroniques destinés à tous les usages courants.Il fournit plusieurs de ces produits à des détaillants comme Clef de Sol, Sonar, Panavidéo et Ameublements Tanguay, entre autres.\"C'est pour répondre à cette tendance que nous (Panasonic) sortons cette année une gamme d'automne dans les systèmes de son comportant toutes les composantes imaginables.Il s'agit pour cette compagnie de la grosse innovation, et cette nouvelle collection, qui devait arriver sur le marché récemment, prévoyait M.Drouin, offre le contrôle à distance pour tous les appareils d'un ensemble vidéo-son incluant même le lecteur de disque laser.\"La technologie permet de rendre tous ces appareils toujours plus compacts, les circuits imprimés à haute densité assurent une meilleure qualité sonore, tout en réduisant le volume des équipements\", souligne M.Drouin.C'est ainsi que le fabricant qu'il représente a mis sur le marché un type de radio baladeur sans fil avec diffuseur et bloc écouteur intégrés et miniaturisés à l'extrême.Le radio anvfm de XI6 de pouce d'epais-seur se rapproche des proportions d\u2019une carte de crédit.\"Fini les grosses et lourdes unités en bandouillère\", prédit le distributeur Radex.Il en va de même pour la caméra-vidéo (^i se fait de plus en plus maniable, légère et petite.Comme le format VHS-C de Panasonic, qui, selon lui, va révolutionner ce domaine du 8mm lorsque cet appareil sera sur le marché.\"Il faut laisser le temps aux consommateurs d'absorber toute cette évolution du domaine de l'électronique, tellement elle se produit rapidement\", pense Bernard Drouin.Il explique alors que \"le fabricant Panasonic préféré laisser au marche le temps de se stabiliser, tout en demeurant alerte dans la compétition, en offrant une qualité supérieure plutôt qu'un prix\".Dans le secteur des appareils domestiques, M.Drouin note que la miniaturisation touche beaucoup les systèmes de télé de façon à en faire un mini-cinéma, ainsi que le four micro-ondes afin de libérer les espaces au moyen d'un petit four compact Tout comme les autres intervenants du marché de l'électronique, Bernard Drouin parle de la miniaturisation comme d'un phénomène irréversible qui va aller s'accentuant.9 lioil Le plus petit baladeur au laser a la même dimension que son disque, montre M.Bernard Drouin, de la firme Radex.Iv** Le four à micro-ondes lui aussi prend moins d'espace.Quand la télé se fait toute petite.CVKD77 \u2022 Cassette VHS standard Aussi léger que 5.5 Ib .\u2022 Sensibilité de 7 lux Zoom motorisé 6X Focus automatique Visionnement instantané 1899® EN PRIME: MALtfTTE DE TRANSPORT ROBUSTE.0 UNE VALEUR OE 250$ /F « «L !.\u2022» .m f: \"S' _ 7\t_______________ Catherine tient dans sa main gauche un portatif de 3116 de pouce et de la grandeur d\u2019une carte de crédit.ELBCTROHOME *Linnovation électronique»\t* Aussi VIDÉO A partir de 499* AVRC38 4 tètes logiques pour spéciaux parfaits \u2022 B emissions sur 14 |Ours \u2022 Télécommande sans fil à 29 fonctions \u2022 Réception stéréo et son Hi Fi \u2022 Cèblosélecteur 105 canaux i Enregistrement é touche unique effets Aussi; TÉLÉVISEUR COULEUR 20\u2019 449* 999* Plut carte de membre J de 2 ani a notre club 8545.boul.Henri-Boiirassa Chartesbourg Oc.G1G 4E1 Tél : (418) 628-4447 50CD02 Moniteur 21 pouces TutJé-écran carré Verre optique bleu CAblosélecteur 125 canaux Décodeur stéréo MTS Prises audio-video Tétécommarxle unifiée Affichage à l'écran Ltvré et Installé chez vouti 999* T QUANTITÉ LyHITÉE \u2014 VjSA \u2014 MASTER CARD I N (/\u2022 DESTÀR Chaîne stéréo modèle 3985 ampi.»icafei>f de tOO ito»< avec ega' sy'^IOTisâteur numer>que avec memo'^f laoie tournante semiautomat«que magnetof assette /ume'é avec ctoub^Hoe 'ape8 4069 meublé audio bo'savecrouielteb facilitant te déplacement et pc»fleviUee MITSUBISHI Vidéo VHS modèle HS-328 HQ HâWTI euâilTI fr-tHAOt télécommandé infrarouge - minuterie 8 émissions 14 jours \u2022 convertisseur de 105 canaux '\tJ-'-'-'-'v < Vidéo VHS modèle VMT 390 télécommande infrarouge à accès direct programrriation 4 émissions 52 semaines programmation à I écran éffets spéciaux convertisseur ir'teq FISHER (WPIOME Télecouleur 20 modeie9lC650 télécommandé infrarouge convertisseur de t02canaux décodeur sté'eo Teiecouieuf 2i modèle FMR 471 télécommandé infrarouge convert\u2019SSéu» \u2018r'féo'é ntegré posso lecteur de disque-laser mod*lePDMtO megnetocettetle lumeté modèle CRW 37 enregistremoMt e haute vitesse dolby B et C (M) PIOrVIEGJl Cha'r>e stéréo modelé 2-905 comprenant ampirftcateur de 40 watts canal avec èqai'sateur grapn>que et magi\u2019etocassette jumpie Syntonisaleuf nurmeriqua table tournante automa'-que haut parleurs a 3 vo«es meuble aud\u20180 Radio-cassette sportster modèle X-190 AM FM Stéréo inversion automatique réducteur de bru'l doip SONY Portatif AM FM Chair>e stéréo modélé PRO-A too omp/jrant amp'ificate.raver.egd'sjte SyfMooisareur numér que et maqr'étocasséhe 'egrex^s én ur>e composante !ab