Le soleil, 25 septembre 1986, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, jeudi 25 eeplembre 1986 \u2022 y ¦\u2022'¦%'» .4\t;.à ' v' !/\u2022 '^'¦xaL\t¦\t-«^.r \u2022*%*¦» ''^1 .' 4w\ts.¦^¦-¦A wk V L« Soi«M.Gates Lsfond Année de la paix Pour souligner a leur façon la tenue de l'Annee internationale de la paix, les 210 eleves de l\u2019école primaire Saint-Bernard, à Québec, ont consacré une journée à la fabrication d'une banderolle longue de 50 pieds.Chacun à leur façon, ils ont exprimé leur conception de la paix, à l'aide d'un dessin.Après avoir été exposee durant trois jours a l'extérieur, la banderolle trônera durant toute l'année scolaire dans le gymnase de l'école.Lutte pour une école à Les parents refusent de rendre les armes ?BF.RNfERES-Sans pour autant rendre les armes, les parents de Bemieres ont décide d'abandonner, du moins pour le moment, les moyens de pression dans leur lutte pour la construction d'une ecole primaire dans le secteur ouest de leur municipalité par Gilbert LEDUC Mardi soir, des émissaires du Ministère de l'Education sont venus dire a plus de 125 parents reunis dans la grande salle de l'ecole Mon-seigneur-Gauvreau de Saint-Nicolas que la demande des citoyens de Ber-nières n'elait pas une priorité pour le ministre de l'Education, Claude Ryan.\"Nous nous attendions a vraiment rien de concret de cette assemblée \", a exprime, hier, au SO-I.EII.la porte-parole des parents de Bernieres, Joan Picard.\"On nous répété depuis des années que le gouvernement n'a pas d'argent et qu'il a d'autres chats a fouetter Avouant que les repenses du MEQ, de la direction régionale et de la Commission scolaire des-Chutes-de-la-Chaudiére n'avaient rien pour stimuler la confiance et l\u2019es- Vi^o^T \\/ X'To'ir NAITTATVM II* p«rcM vitu*ll« -COMUtRCES ET BUREAUX- JO&ülô / KA»ÎATlCMS b^TAOF poir des parents de Bernieres Ouest, Joan Picard ne croit cependant pas a une demobilisation massive des parents Nous allons prendre quelques jours de répit pour repenser notre strategie et nous reviendrons a la charge très bientôt\", a-t-elle clairement indique Sans vouloir trop élaborer sur les moyens de pression qui pourront être entrepris, la por-te-p,irole du mouvement de contestation a admis que les parents cognerons à la porte du cabinet du ministre de l\u2019Education.Elle n'a pas écarté non plus la possibilité de procéder a la desinscription de leurs enfants des deux ecoles de Saint-Nicolas.\"Nous ne répéterons cependant pas une autre occupation comme celle de lundi dernier \" a-t-elle confie.Agressivité L'assemblee de mardi soir a ete marquee par de nombreux accrochages verbaux entre parents de Saint-Nicolas et de Bernieres.Une situation qui ne semble pas nouvelle et qui va en s'envenimant selon des observateurs.\"Les gens de Bemieres ne comprennent pas a l'attitude de leurs voisins de Saint-Nicolas\", raconte Joan Picard.\"Ils nous mettent constamment les bâtons dans les roues.Quand on demande quelque chose, ils demandent le contraire\".Val-Bélair Un blocus .Rejoint a son tr.ivail par le SO-I m .hier, le commissaire scolaire de Bemieres-Out St et ardent defen seur des p,irents qui demandent une ecole dans ce quartier Daniel laforest, pointait du doigt la i.om mission scolaire des ühutes-de la Chaudière pour son imniobilisine dans le dossier Selon lui, la Comnr.ssion si niai-re exerce un blocus ' et refuse systématiquement de faire avam r le projet.\"Au mois d'aout dernier la Commission scolaire aflirmait qu elle n'avait pas une ¦ enne a in jecter pour la construction d'une nouvelle ecole, prétextant qii elle n'avait tout simplement plus d ar gentl Pourtant, le 17 septembre dernier, une resolution fut votee par une m,ijorite de commissaires pour que l'on consacre $-12,000 pour un problème dans une ecole de Saint-Romuald.La Commission sco laire n'a pas hesite non plus .i dépenser $900,000 pour loger sous un meme toit ses 40 employes.C'est flagrant qu'on cherche a noyer le dossier d'une ecole a Bernieres -Ouest\", affirme Daniel Laforest Selon lui, la solution au problème reside dans les voies alternatives dont la vente d\u2019edifices de la Commission scolaire pour fi nancer, en partie, les travaux de construction de la nouvelle ecole \u2022 Félix Leclerc prête son nom à la bibliothèque *La bibliothèque Felix-Leclerc a été officiellement inaugurée hier soir à Val-Belair en présence de Feli\u201d Leclerc.Il a été fait citoyen d'honneur de la ville à cette occasion.r I?\"\t, 1 \u2022 .'nr't,* Ce croquis, à la page 104 du plan d'urbanisme de la ville de Charlesbourg, présente la notion des percées visuelles indiquée par le pointillé.Le projet, indique par des fléchés, dépasserait de 40 a 45 pieds la ligne de percee visuelle de la rue Doucet.Pour empêcher des modifications au plan d'urbanisme Des citoyens de la rue Doucet veulent une injonction contre Charlesbourg ?Dix-neuf propriétaires de la rue Doucet présenteront devant la cour supérieure, demain en principe, une demande d'injonction interlocutoire contre la ville de Charlesbourg.Ils veulent ainsi l'empécher \"de se faire justice elle-même\" et de modifier son plan d'urbanisme en enlevant la notion des percees visuelles.par Yves THERRIEN Une rencontre entre le maire Ralph Mercier, le proprietaire de Dan Construction, deux conseillers municipaux et des citoyens de la rue Doucet a eu lieu lundi.A nouveau, les proprietaires demandaient que cette notion des percees visuelles soient tranchée par la cour.Le maire ne se serait pas encore prononcé depuis.Toutefois, il a declare hier soir au SOLEII.qu'il fallait aussi respecter les droits du constructeur dans ce dossier.Il a-joute par ailleurs qu'une percee visuelle ne veut pas dire nécessaire- ment une vue panoramique sans obstruction.\"Nous nous présenterons en cour demain et nous ferons valoir notre point de vue.Nous voulons extraire un passage du plan d\u2019urbanisme qui apparait être une erreur de parcours selon nos procureurs.\" Selon l'avocat des requérants.Me .Andre Lemay, une attitude semblable de la part d'une municipalité ne s'est jamais vue.\"Nous demandons simplement une repense, qu'elle soit négative ou positive.Au moins nous saurions à quoi nous en tenir.Charlesbourg ne donne même pas suite aux questions posées.\" \"Depuis le début, ajoute M.Raymond Bourdeau, un des requérants, nous demandons un jugement déclaratoire sur cette partie du plan d\u2019urbanisme.Nous continuerons de nous battre pour empêcher la ville de se substituer à la cour et approuver cette construction.Elle irait à l'encontre de ses propres reglements.\" La compagnie Dan Construction projette de construire un édifice de huit étages dans la falaise au bas de la rue Doucet.Cet édifice dépasserait le niveau de la rue de 40 à 45 pieds, obstruant la vue des habitants du secteur.Ils s\u2019objectent a ce projet car, lors des consultations sur le plan d'urbanisme, on les avait assurer de pouvoir garder intactes les percées visuelles.Un croquis, à la page 104 du plan d'urbanisme, accompagne le paragraphe exphquant cette notion.# par Yves THERRIEN Devant plus d'une centaine d'invites et de dignitaires, le maire Claude Beaudoin a souligne l'importance d'une telle institution dans la municipalité.A son avis, elle sera un outil apprécié par tous les citoyens.La bibliothèque n'était pas encore ouverte au public mais comptait déjà 4,000 membres apres quelques jours seulement de pre-inscription.Avec une pointe d'humour, Félix Leclerc a lancé que désormais On ne dira plus de quelqu'un qui a réussi qu'il est enfin sorti de Val -Belair mais qu'il est sorti de la bi bliotheque de Val-Belair \".Cette bi bliotheque municipale est l'une des dernières a être implantées dans le cadre du programme quinquennal du ministère des Affaires culturel les.La ministre Lise Bacon a de plus indiqué qu'une revision des pro grammes étaient en cours actuelle ment.En ce sens elle a rappelé que les bibliothèque ne devait plus être de simple comptoir de prêt de livres mais des diffuseurs de la culture Une verriere de l'artiste Therese Guy intitulée \"De l'ardoise aux étoiles\" ornera l'édifice.Enfin, la grand public pourra visiter la bi bliotheque lors des journées \"Portes ouvertes\" samedi et dimanche # IMBATTABLE PRATIQUE ÉCONOMIQUE v-?: LUNETTES D'APPROCHE BUSHNELL7x35 GARANTIES À VIE 13-3415 pour VENDRE ou pour ACHETER une propriété Engage^ un professionnel Jacques Déchène 667-2793 ^ ^ ritj PiUMlMIDRV SAUCISSON 4L.-'w \"RANCHLAMLSGRL\tSAUCISSE FRAiCHE 2.49Mb\t2.45Mb BOUDIN\tPIJ\\RINE \t 1.81Mb\t4.31Mb PATE\tGRAISSE DEFOiLGRA.-\tDERO'n 2.94Mb\t89'« SAUCISSON s;m:ijpoui£t 7RANrt!F.AMLS(JRE\tGALANTINE AUVTAU TRANCHE ,A MES'JRL 3.76\u20191b\t5.21Mb IA IV >' 'Ml EtH\t W.E.BEGIN r.\t \"\t-\t¦ r'T\t\u2022 1 - , )f , A A .t\t\u2018J \"\t?9 t P' D\u2019HIVEB POUR HOMMES et ' JEUNES HOMMES ' SUPER-PRIXV 95 MODÈLE ' Style trench d'allure ample.O'exceliente confection, ceinturé à.\"'la taille.\t,,\t\u2022 ' TISSUS; ' \"Extérieur\" (35% poly, 65% coton).\"Intérieur\" (100% nylon).' ¦Remplissage\" Chaude doublure ¦ , pour I hiver (100% polyester).> w -, COULEURS: ^ ' Marine - Charbon - Gris pâle.,GRANDEURS?36à46.\u2018 Là où on vous en offre toujours plus! ECHÉNE i FILS INC.\u2022\t-loao, BOUL STE.ANNE \u2022 PUCE DES A-BOURGEOIS \u2022 PLACE UURIER MONTMORENCV PUES DfS CHUTES\t*NGLE Ol/PtESSIS eT QUATRE-BOUHGEOlS STE-EQV VI ¦ ^ Mfv»; pot; ¦: (i,».*\t\u2018PLACE FLEUR DE LYS P«ES'\u2018/LAURA SECOfiO B.2 L\u2019ACTVIAUTC LOCALE I Tout rentre dans l\u2019ordre à la salle à manger du Colisée *¦ ^ La salle a manger du Colisee de Quebec fonctionnera normalement aujourd'hui lors du premier match hors concours opposant les Nordiques aux Oilers d'Edmonton, puisque la compagnie Cafeteria Select Inc.a finalement accepte d'accorder un droit de regard sur l'embauche du personnel, que le maire Jean Pelletier exigeait d'inclure dans le contrat d'exploitation.par Marcel COLLARD I.a ville de Quebec avait accorde un delai jusqu'à midi et 30, mardi, pour parapher le contrat, avec la clause du droit de regard.A l'heure du midi, Mme Cecile Martel, au nom de la compagnie, apposait sa signature au bas d'un contrat d'une duree de cinq ans.L'entreprise avait obtenu le contrat par une decision du conseil municipal de Quebec, en avril, à la suite d'un appel d'offres, moyennant un loyer annuel de $85,000 plus 12,5 pour 100 des recettes.Elle avait cependant refuse l'mclusion d'un droit de regard Selon M.Marcel Rochette, directeur adjoint (et actuellement directeur mterunaire) de la Commission de l'Exposition provinciale, gestionnaire des lieux, il avait ete decide de confier provisoirement ¦ exploitation à un gestionnaire.Cependant, la compagnie avait réplique par une requête en injonction pour empêcher un tel fonctionnement Après avoir prolonge l'injonction à quelques reprises, la cour supérieure décidait, la semaine derniere, de rejeter la requête de Cafeteria Select.Le concessionnaire peut utiliser la salle à manger, d'une capacité de 342 personnes, pour diverses receptions.Elle n'est pas ouverte au public de la même façon qu'un restaurant.Cependant, le concessionnaire a l'obligation de l'ouvrir le jour de la présentation d'un match de hockey \u2022 M.Yvon Valllancourt se Mme Josle-Anne Brunette bri- Mme MadeJeine Bureau-Car-présente comme conseiller gue les suffrages dans le rier sera candidate a la mairie dans le quartier de I Etchemin.quartier de la Falaise.r Elections municipales du 2 novembre Saint-Romuald; les gens auront le choix Quebec, Le Soleil, leudl 25 septembre 1986 Non à une limitation Idu nombre de CLSC dans la région, dit le Rassemblement populaire s Le Rassemblement populaire de Quebec est en total désaccord avec la recommandation du CRSSS (Conseil regional de la santé et des services sociaux) qui vise à limiter aux quatre actuels, le nombre de centres locaux de services communautaires (CLSC) dans l'agglomération urbaine de Quelle.Le conflit à la caisse de l\u2019Ancienne-Lorette en voie de règlement ?Des progrès importants ont ete realises au cours des dernières heures dans la recherche d'une solution au conflit syndical de la caisse populaire de l'Ancienne-Lorette.par Pierre MARTEL Les deux parties reconnaissent avoir realise beaucoup de progrès au cours de la longue seance de conciliation qui a commence mardi matin et dure jusqu'aux petites heures, hier matin.\"Tout le normatif a ete regie.Il reste encore deux points importants.les salaires et l'ho-raires des employes à temps par- tiel.La partie patronale doit nous soumettre bientôt une nouvelle proposition\", a indique la présidente du syndicat, Mme Liliane Fortin.Abondant dans le même sens que Mme Fortin, le president du conseil d'administration de la caisse populaire, M.Marcel Hu-don, a indique qu'il y a avait lieu d'esperer un reglement du conflit avec les progrès enregistrés au cours de la dernière séance de conciliation.Rappelons que les quelque 55 employes et employees de la caisse populaire de L'Ancienne-Lorette sont en lock-out depuis le 13 juin 1986.9 ?SAINT-ROMUALD Lors du scrutin municipal du 2 novembre, les électeurs de Saint-Romuald auront le choix.Choisir entre deux équipés qui présentent des candidats dans les six quartiers de la municipalité et aussi choisir un des deux candidats à la mairie, un homme ou une femme.par Gilbert LEDUC Membre du conseil municipal depuis 1980, Madeleine Bureau-Carrier a annonce sa candidature à la mairie de Saint-Romuald.Elle livrera bataille au maire actuel, M.Denis Grenier, qui confirmait son engagement electoral a la fui du mois d'aoùt dernier.Une équipe, composée de trois femmes et de trois hommes, fera campagne au côté de Madeleine Bureau-Carrier.Il s'agit de Lma Bernard (quartier de l'Hotel-de-Ville), Michaëlla Lessard-Côté (quartier Chaudière-Bassin), Josie-Anne Brunette (quartier de la Falaise), Gilles Plante (quartier des Grandes Prairies), Robert Gosselin (quartier du Rigolet) et Yvon Vaillancourt (quartier de l'Etchemin).Robert Gosselin occupe déjà un siège au conseil municipal, les au- St-Georges-ouest: lutte à la mairie en ?SAINT-GEORGES - Pour la premiere fois en huit ans, il y aura des elections à la mairie et à tous les postes de conseillers de la ville de Saint-Georges-ouest, en Beauce, en vue des élections municipales du 2 novembre.par Paul-Henri DROUIN Le maire sortant, le Dr Paul-Henri Laçasse, qui occupe ce poste depuis 16 ans, ne sollicitera pas un renouvellement de mandat et tout porte a croire que la lutte promet d'être intéressante tant à la mairie qu'aux sièges de conseillers.Jusqu'à ce jour, les conseillers sortants MM.Richard Busqué, directeur général du Foyer de Saint-Georges Inc., et Paul-Emile Doyon, pharmacien, ont confirmé en conference de presse qu'ils seront candidats à la mairie avec une équipé complète de six candidats aux sièges de conseillers pour le h BfifgN D'AUTRES AUBAINES ARTICLES EN CUIR .v ,, lr\\ i\t.V\t\u2022\t\\ .V .¦\t\\ Articles en cuir pratiques de Tilley, Rolfs et Buxton l\u2019rix Laton 099 |99 Achat spécial! Gants sans doublure pour dames MtxJMob attrayant.s [lour hommes et femmes.Portefeuilles mint es, laisse/-[)asser, porle-t lefs, mini-po( heffes, pot hettes à [K)rte-c he(|uier, portefeuilles à (ri[)k '.olet et plusieurs .uitri's.Tous en ( uir.Achats en personne seulement K.iyon J()2 très candidats en seront donc à leurs premiers pas sur la scene électorale municipale.Leadership Son programme electoral n otant pas encore à point, madame Bureau-Carrier a cependant révéle que son équipé apporterait un élan de renouveau à la municipalité.\"Saint-Romuald a un urgent besoin de leadership pour stimuler son développement résidentiel, industriel et commercial.C'est là un element essentiel dont notre ville est privée depuis déjà trop longtemps\", a-t-elle affirme.# première huit ans groupe Busqué et de cinq candidats pour le groupe Doyon.Le candidat a la mairie de la ville de Saint-Georges Ouest, M.Paul-Émile Doyon, a laisse entendre que le projet de fusion entre les deux villes-soeurs de Saint-Georges ne devrait pas constituer un des thèmes de la prochaine campagne électorale.Il dévoilera le programme de son équipé lors d'une conference de presse prevue pour dimanche prochain.L'autre candidat à la mairie, M.Richard Busqué, a annonce, hier, qu'il entend defendre la position déjà prise par le conseil municipal en ce qui regarde une éventuelle fusion entre les deux villes de Saint-Georges et que ce sera à la population d'en decider par la tenue d'un referendum.Le programme de son équipé ne sera dévoilé que lors des mises en candidatures le 19 octobre.Les formations Pour l'equipe de Richard Busqué qui comprend le conseiller sortant Guy Fortin ainsi que les nouveaux venus Gilles Paradis, Roger Fortin, Martin Parent, Claude Roy et un autre candidat dont le nom ne sera dévoilé que d'ici deux semaines, on insiste sur le fait qu'il s'agit d'une équipé près de la population et de gens qui ont fait beaucoup de bénévolat.Quant à Paul-Émile Doyon, il estime qu'il se présente à la mairie avec une équipé representative et experimentee dans divers domaines.Ce sont la conseillère sortante, Mme Murielle Busqué et les nouveaux venus, Gerard Jacques, Michel Paquet, Clermont Roy et Bertrand Rodrigue.L'equipe Doyon ne présentera pas d'opposant au conseiller sortant Guy Fortin, même s'il fait partie de l'équipe Busqué # par Damien GAGNON Selon la présidente du RP, Mme Lise Lacroix, cette position est difficilement défendable lorsque l'on connaît les besoins de la population dans le secteur des services sociaux.Ces besoins militent pour l'implantation des cinq autres CLSC.I.eur nombre serait ainsi porte à neuf comme prevu.'Sentant son existence menacee, le CRSSS n'a sans doute pas voulu déplaire à la ministre de la Santé et des Services sociaux.Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui avait déjà affirme qu elle ne voyait pas la nécessite de completer le réseau des CLSC en milieu urbain.\" Mme Lacroix, estime que c'est probablement la seule explication logique à cette prise de position .Pour le RP, les CLSC sont un complement aux services municipaux au niveau du communautaire.C'est d'ailleurs la position que nous avons défendue devant la Commission Parizeau a précisé Mme Ijcroix.A son avis, on insiste beaucoup, présentement, sur les soins de premières lignes mais pas suffisamment sur les services sociaux et l'entraide communautaire qui font partie du mandat des CLSC.Des besoins différents Elle reconnaît que les besoins des gens en milieu rural ne sont pas les même qu'en milieu urbain.Dans certains quartiers des villes, il y a une concentration de familles monoparentales, de gens démunis.Elle souligne que les gens de Saint-Sauveur et ceux de Saint-Sacrement ne vivent pas les mêmes problèmes.Mme Lacroix rappelle qu'à son dernier congrès, le RP s'est prononce pour le parachèvement du reseau des CLSC dans l'agglomération urbaine de Québec.Pour le RP, les CLSC doivent être une structure proche de la population et que cette dernière ait la possibilité d'intervenir dans les orientations.Il faut aussi encourager la participation de la population.On n'est pas contre une plus grande concertation et une mise en commun de certains services entre CLSC, à la condition que le reseau des CLSC dans l'agglomération urbaine de Quebec soit complete comme prevu conclut Mme I.acroix.# La CTCUQ s\u2019intéresse aux déplacements des citoyens Prix Eaton i99 1.1 p.iirr I a tou( h(' final»' ci»* votr»' i^iirdo-rohc (j automne.Une su[)»>r sttion cl»* model»' ('n » uir.( hoix de noir, firun, cris, havane, m.irin»' ou fioureoune Pointuri's U'/j.7, 7'/', H dans 1»' lot.Choix in» ompU't »!»' mcxk'k's »'( ri»' ' oulf'urs danv » ('rt.iins mii^usins \\i ( ( 'SS» )irt 'S 20% de rabais sur le prix courant étiqueté de toutes les mallettes et porte-d»)cuments.Achats en personne seulement K.iyon des valises, ?A compter de lundi, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec (CTCUQ) entreprendra une vaste enquête auprès de 25,000 foyers de la région, afin de connaître les déplacements de ces personnes.Ainsi, la CTCUQ sera en mesure d'apporter des ameliorations aux differents parcours d'autobus du réseau de transport en commun dans les années a venir.¦'f t o-yM .« I ?\u2022ptf ivtf .1 ¦ .Ifl* I .th \u2019\u2022 EATON (.ALERItSC HAC.NON «3T-7744 \u2014- - VOlKI »,AK AM 11 OI (Jl Al III A |l SlIsl'KM PLAC E STE-EOY (.AltRIES DE IA( APILAIt f>5l-\u2018)Jt1\tfi27-lHll ( par Yves THERRIEN Il s'agit de la quatrième enquête du genre, a souligne en conference de presse hier, M.Andn-Forgues, president de la CTCUQ.Entre le 29 septembre et le 5 decem bre, une trentaine de téléphonistes contacteront les personnes choisies au hasard.Chacun des foyers, dont 2,000 de la Rive-Sud, recevront une enveloppe contenant les explica tions sur les renseignements recherchés et deux laissf'z-passer gratuit pour le mois de décembre.De plus, l'enquete permettra d'effectuer des rr-cherches sectorielles pour évaluer les impacts des nouveaux développements domiciliaires sur les besoin» en transport Ainsi, ajoute M, Forgues, la CTCUQ envisage d'offrir d'autres produits, dont le taxibus et le covoiturage Une expénence est actuellement en cours avec les taxibus.Dans le cas du covoiturage, la CTCUQ a déjà en Irepris des demarches avec Covoi turage Québt'c pour mener des experiences dans certains secteurs plus difficiles à desservir.La CTCUQ servira alors de coordonnateur et incitera les gens a utiliser ce mode de transport.Les résultats de l'enquête \"origine-destination\" devraient être connus au debut de )987.Des correctifs pourraient être apportés dans les mois suivants, affirme la direction.Parmi ceux qui s'avère raient possible, il y a la prolonge tion des voies reservees existantes et l'ajout de (pielques autres.Les résultats serviront aussi à toutes les municipalités notamment aux services de la circulation et de l'urbanisme.Enfin, l'enquête téléphonique, sous le thème \"Vos déplacements nous intéressent\", se fera entre I8h et 22h du lundi au vendredi.En moyenne, les conversation ne devrait pas dépasser dl* minutas.# \\\t«s 986 Québ*c.L* Soleil, jeudi 25 septembre 1986 EN BREFI '/f - - :/'\u2022>.¦ *\têÊ \"\"\u2022-\u2022a-''- vw*- .* -' -ir*, Réseau routier modifié ^ cure de rajeunissement que le centre-ville de Thetford-Mmes est en train de subir au coût de $2.2 millions, apportera d importantes modifications au reseau de la circulation.Le changement majeur est le prolongement de la rue Pie XI {usqu a la rue Bennett.Cette voie de dégagement est reliée egalement a la rue Dumais.Le stationnement sera prohibe sur un cote de la rue Notre-Dame.La circulation ne sera plus a sens unique dans la rue King.Cependant, elle le sera encore dans la rue Saint-Charles, entre les rues Pie XI et Saint-Joseph.Un tronçon de la rue Mailhot.entre leglise Saint-Alphonse et la rue Saint-Alphonse ouest, a ete ferme à la circulation definitivement (photo ci-dessus).Situee dans une pente raide, l'intersection était dangereuse pour les automobilistes, particulièrement en hiver, a cause d'un manque de visibilité.Les Lemieux d\u2019Amérique ?Les descendants des Lemieux d'Amerique sont convies à une grande fête de famille, samedi, a Saint-Vallier de Bellcchasse et a Cap Saint-Ignace.Au cours de cette joumee, qui débutera a 11 h par le dévoilement d'une plaque à l'église de Saint-Vallier, les Lemieux rendront particuliérement hommage a Guillaume et Louis, fils de Pierre, le premier Le Mieux à venir en terre d'Amérique.Les Lemieux se sont reunis pour la premiere fois en 1984, mais a ce moment, les Lemieux de Québec et de la region de Levis n'avaient pas répondu en très grand nombre.Pour informations; Bertrand Lemieux, à Quebec 653-7050, ou Alain Lemieux, à Montma^nv 248-3114.\t® ' Salon de la sous-traitance THETFORD-MINES \u2022 Le premier salon de la sous-traitance qui vient de se dérouler à Thetford-.Mines sous l'initiative de la Société economique de la region de l'Amianle, fut un événement réussi.Selon le directeur de l'organisme, M.Rene Thivierge, l'expo \"A la rencontre des métaux\u201d a attire 70 représentants de 50 des plus importantes compagnies du Quebec et des services gouvernementaux.Ces gens ont rencontre les dirigeants de huit entreprises manufacturières de la region et ces échanges, selon M.Thivierge, seront benefiques pour l'avenir.\"Nos PME ont établi de bons contacts alors que les visiteurs ont découvert une region offrant un potentiel industriel surprenant et une expertise assurant la qualité des produits\".a-t-il souligne.Beauce: 250 ans d\u2019histoire SAINT-JOSEPH - La Fondation Robert-Cliche a fait parvenir à la Société du Patrimoine des Beaucerons une contribution de 55,000 devant servir exclusivement pour la publication du document intitule \"Monographie régionale de la Beauce, 250 ans d'histoire\".Cette publication est realisee dans le cadre des fêtes du 250e anniversaire de la Beauce.Bibliothèque de Beauport BEAUPORT - Le comité consultatif de la bibliothèque municipale de Beauport veillera a tenir compte des besoins réels des usagers.Crée le 19 mai par un groupe d'abonnés, il entend favoriser la collaboration entre les dirigeants de la bibliothèque et les groupes du milieu.Son role, strictement consultatif, lui permettra de se prononcer sur les orientations majeures relatives au développement et au fonctionnement de la bibliothèque municipale et il n'interviendra d'aucune façon au niveau de la gestion courante.Le comité est formé de 10 personnes, soit M.Jean Payeur, president, Mme France Lavoie, vice-presidente, M.Gratien Proulx, secrétaire, ainsi que Mme Monique Grégoire et MM.Jean-Bernard Godbout, Andre Berube, Ixiuis Harvey, Florent Laberge, Michel Dubois et Alain Tremblay.M.Denis Couture, responsable de la bibliothèque, agit comme personne ressource.Avec 6,000 abonnés, la bibliothèque demeure un service populaire puisqu'elle a prête 237,351 volumes, l\u2019an dernier, soit une moyenne supérieure à 39 volumes par abonné.Le comité se propose d'appuyer la démauche du conseil pour rendre la bibliothèque plus confome aux normes du ministère des Affaires culturelles, en terme de superficie.Subvention de $90,629 SAINTE-MARIE - La bibliothèque municipale de Sainte-Marie recevra une subvention de 590,629 qui lui a été accordée par le ministère des Affaires culturelles, dans le but de permettre la realisation de la phase II de sa relocalisation.L'annonce de cette subvention a été faite par le député de Beauce-Nord, M.Jean Aiidet, en précisant qu'elle s'inscrit dans le cadre du programme d'aide financière aux équipements culturels et représente une participation de 85 pour 100 de l'ensemble du coût des travaux.Producteurs de bois SAINT-GEORGES - Les producteurs de bois de la Beauce qui désirent mettre en marche du bois a pâte (4 pieds) de sapin et epuiette en 1987, doivent remplir une formule de demande de contingent a cet effet et la retourner au secretariat du Syndicat des producteurs de bois de la Beauce avant le 15 octobre.Ceux qui n'auraient pas encore reçu leur formule de demande de contingent et qui désirent mettre en marche du bois a pâle en 1987 n'ont qu'a communiquer par téléphoné a (4181 228-5588.Colloque sur l\u2019agriculture SAINT-GEORGES - L'UPA de la Beauce invite tous les producteurs agricoles, les femmes en agriculture, les jeunes de la relève et les personnes impliquées dans le milieu à assister au collogue \"Le libre-echange et l'agriculture\" qui se tiendra a la salle de la Villa des Pins, de Notre-Dame-des-Pins, en Beauce, le lundi 29 septembre a compter de 9h pour se poursuivre jusqu'à I6h.Les conférenciers a ce collogue seront; ÂIM.Jacques Proulx, president de la Confédération de l'UPA; Yvon Proulx, économiste et auteur de l'étude le libre-échange et l'agriculture; François Côte, économiste et directeur du service d'etudes et recherches à l'UPA de Longueuil, et Andre Forcier, président d'Agrinove.Entre $1 et $4 millions Il en coûterait entre un dollar et 54 millions à la Communauté urbaine de Québec (CUQ) pour se doter d'un centre d\u2019interprétation touristique, selon le president du comité executif de l'organisme, M.Michel Rivard.\"Ca nous coûterait seulement un dollar si l'on pouvait acheter du gouvernement federal un edifice déjà existant.Mais, s'il faut en bâtir un, la note peut s\u2019elever a 54 millions.Toutefois, dans ce cas, il serait possible d'aller chercher 75 pour lOO des coûts dans l'enveloppe de l'entente auxiliaire federale-provinciale sur le tourisme\", precise l-il.Rappelons qu'il y a quelques mois, la CUQ avait tente d'acquérir du gouvernement federal l edifice du Manege militaire pour le transformer en centre d'inlerpretalion touristique \u2022 L\u2019ACnJAUTE LOCALE I B-3 Rimouski priée d\u2019avoir pius d\u2019égards pour ses étudiants ?RI.MOUSKl - \"Les etudiants, ça derange les gens! A un tel point que nos etudiants ne sont pas tellement bien accueillis par la population rimouskoise.Pourtant leur presence en ville se traduit par des retombées economiques directes d'environ 514 millions\".par Jean Didier FESSOU Ce constat, c'est celui du di recteur general du cegep de Rimouski.M Alcide Daigneault.Selon les chiffres avances par le directeur general du college, il y aurait un peu plus de 5,500 etudiants réguliers a Rimouski (4,000 au cegep et 1,500 a rua\\R) Environ 70 pour 100 d'entre eux ne vivent pas chez leurs parents et sont obliges de se débrouiller par eux-mémes.Situation qui fait le bonheur de nombreux commerçants, chambreurs et proprietaires de logepients.C'est ainsi que, bon an mal an leur presençe en ville se traduit par des retombées economiques annuelles de l'ordre de 514 millions.C'est toute une manne pour Rimouski.Or ü se trouve que, maigre cet apport economique important, les etudiants sont plutôt froidement accueilbs par les Rimouskois affirme M AJcide Daigneault.Le directeur general a donc decide d infléchir cette tendance et de faire comprendre aux Rimouskois que la presence de milliers d'etudiants dans les murs de la ville constitue une retombee eronomi que enviable Et.par voie de consequence, les etudiants ont droit a quelques égards.En un mot comme en mille, il conviendrait de ne plus les traiter comme des gens qui dérangent , mais plutôt comme des \"gens qui rapportent \" Baisse Cette annee, le nombre d'etudiants inscrits au cegep de Rimouski est a la baisse (4,004 au lieu de 4,178, l an dernier).Il y aurait environ 130 etudiants en moins au college et 40 en moins à l\u2019Institut de marme.Pourquoi?A cause de la reprise economique, explique M.Al cide Daigneault.Lorsque la situation economi que est mauvaise, il y a moins d emplois Ce qui constitue une incitation a etudier Mais lorsque la situation economique se redresse et qu'il y a plus d emplois disponibles sur le marche du travail, il se produit le phenomene contraire De nombreuses personnes profèrent alors travailler plutôt qu etudier Cette baisse de 1 effectif scolaire entraînera un manque a ga gner de 550,000 pour la trésorerie du college Somme a ajouter au deficit de 5350.000 prevu dans l'exercice financier en cours.Ft ce, sur un budget de fonctionne ment de $27 4 miUions Ce déficit sera comble grace aux revenus des surplus accu mules Surplus qui totalisaient 5.\u2019 9 millions au 30 luin 1984 et qui cette annee, devraient se si tuer aux environs de SI million l a difference étant consacrée a des travaux dimmobilisation \u2022 Nouveau journal dans Portneuf ?Un nouveau journal a vu le jour, cette semaine, dans la region de Portneuf.Le Portneuvois est le nom de ce nouveau mensuel distribue a 26.200 exemplaires dans toutes les municipalités de la circonscription federale de Portneuf, et viendra s a-jouter à deux hebdomadaires distribues gratuitement, en plus des quotidiens en vente dans la region, dont LE SOI.EI1 La nouvelle publication, de format tabloïd, entièrement portneu-nenne, v compris le papier fabrique a la compagnie de papiers Saint Raymond, est editee par Plamondon, Borgia Publicité Inc.dont le dmec leur general est M Robert Gilbert Les 12 employes de l\u2019entreprise ainsi que neuf pigistes travaillent a la realisation du mensuel, dont le pre mier numéro contient 40 pages Le nouveau journal sera axe sur des nouvelles concernant le sport le loisir et la culture \"Pas de politi que, pas d'economie et surtout pas de négativisme.Uniquement des nouvelles legeres et intéressantes, disait M.Gilbert \u2022 ''¦H Dès aujourd'hui! Notre plus grande vente de la saison *> 4 mi f / k 20% de rabais! Logiciels pour ordinateur Apple Obtenez JO\"!, de rabais sur tous les logiciels à prix courant pour ordinateur A|)ple.l\u2019riH orez-vmi' vos prclrres («¦lul.iol ( cite s.uson (les .loh.iines ( (lo/ I .lion' Ac hats en pc-rsonne seulement.K.jVi in - >1\t»'t U I») 28.95,.Calculatrice Sharp Ml kIcIc m leiiliticjoe t nmplel ni,lti(j|jes.dispi isilit de sûrele p(lor l.i memime le>ii( ti(lonemeiil .1 (iile (tuKompris Modèle f I'>()(>)\u2019 Ka\\tfn U Ml w 399.98 f h.Télécouleur XI-100 RCA 1 a qualité R( A à prix spec lal Trans Canad.i faton.)ÉI ch.Tube linage '( oty\"\u2018ID («mr une meilleure' detinition d\u2019im.i^e svnlonis,ilion .lutomiitique prer ise, c omm.inde de 1 ouleur, roulage d»' ti >n 1 h.iir et plus Modèle f MRAit.Ka\\Mn 4».i Jean 1911 GWG Modèle courant pour hommes.ive( jamlM's droites et 5 peK'hes f ss,iyez-les, chez ( )('nim de coton ( aton' (Ve-I.ive.blanchi i I gri' \t\t2\u2018»\t10\t51\t52\t55\t54\t5t) ! ' >ni*u»\u2019ur di i,tmU>s\t\t\t\t\t\t\t\t 12\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX J4\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX if)\t\t\tX\t\tX\t\tX\tX R.IV on 112 ' ¦ I \u2014\u2014Mi\u2014\u2014MMI\u2014 Procurez-vous une copie de notre cahier guide pour 20.00 de rabais! Radio-cassettophone Toshiba F( ouie/ 1,1 r.idio A.M-f.M.t.iites |ouer d( s cassettes ou ('iire^istrez < n! (.assettophone double ,i le( tore ( ontinue, indir .iteurs f)F I ej\u2019.ilis.iteur (^r.iphitjue .1 trois bandes, I one tionnement ( A ou ,1 piles, Modc'le RT l\u2019rix ¦ I lur.int ! ,iton 1 l'i K.U'in.s.i-\t1 1 9.90 rh.d'autres bons achats! Si rapjX'tif vous vient en m.igasinant, firotilc'/ d'un moment de detc'nte pour lairt' une p.uise .1 l'un clr* nos rc'st.iuranis lihre-servK e I aton.Vous pourrez de;.^uster un ex( elleni ri'ji.is d.ins une .itmospliere des plus .ij.;r(\u2019.il)l('s { 'est un rende/ voii ' EATON .OIKI (,AK,AMIf OF (jl'AHTF ARJSTF' f'PIX GALERIES CHAGSOS PIACESTE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE 811-7-44\thVVim\tf.27-»8n B-4 Québec, Le Soleil, jeudi 25 septembre 1986 Ijt PAta; KIHTORIAI.K LE SOLEIL du consdil «t Ed> «n ch«l \u2022! Editeur ed|Oinl ALAIN CUILBERT President et directeur ger>er » .id La libéralisation de l\u2019économie chinoise, avec ses marchés \u201clibres\u201d comme celui-ci à Canton, survivra-t-elle a celui qui l\u2019a lancee.La difficile succession du no 1 chinois Assurer la pérennité de la libéralisation Huit ans après le lancement de la réforme économique en Chine, sous la poussée de Deng Xiaoping, le monde politique chirtois reste divisé en deux clans.D\u2019un cÜté les réformistes favorables à la politique d'ouverture et de libéralisation économique, de l\u2019autre les conservateurs qui s\u2019inquiètent de l\u2019ampleur et du rythme de ces réformes.Les deux camps doivent pourtant trouver un terrain de compromis pour préparer la succession de Deng Xiaoping qui a choisi de se retirer ae son vivant de la direction de la Chine.Bernard Degioanni, de l\u2019agence France-Presse, fait le point ?PEKIN (AFP) - Le plenum du Comité central du Parti communiste chinois qui doit se tenir à la fin de la semaine à Pékin sera celui du compromis et, de ce fait, sera \"moins décisif que prévu\", estiment les diplomates occidentaux dans la capitale chinoise.par Bernard DEGIOANNI \"On est loin de l'optimisme du début de l'annee.Les difficultés economiques du premier semestre ont oblige les partisans de M Deng Xiaoping a minimiser leurs initiatives en matière de reformes politiques\", dit un diplomate.\"A un an du congrès du Parti, annoncé comme décisif pour la succession de M.Deng Xiaoping, le plenum misera avant tout sur le statu quo.Il sera un état provisoire du rapport des forces au sein du PC chinois.Chaque camp comptera les siens\", souUgne un autre diplomate.Huit ans après le lancement et l'application réussie des réformes économiques, le monde pobtique chinois se divise toujours en deux camps; les réfor- mistes, favorables à la politique d'ouverture de M.Deng Xiaoping, et les conservateurs, hostiles a l'ampleur de ces réformes et à leur rythme Qr, note un diplomate, \"les réformistes, appelés a prendre la succession de M.Deng Xiaoping, arrivent au plenum avec, en matière economique, un bilan mitige depuis le début de l'annee, ce qui leur interdira, contrairement a leur but initial, toute nouvelle mitiative pobtique\".Bilan Ce bilan économique se caractérisé notamment par une baisse de 20 pour lOO des investissements étrangers entre janvier et juin et le rejet en août par le parlement d'une loi sur les faiUites.\"Les réformistes sont un peu comme le trapéziste qui a les moyens d'atteindre l'autre trapèze en face de lui mais qui, au dernier moment, hésite par crainte de tout rater.Or, pour eux, le plus important reste d'obtenir un consensus sur la succession du No I chinois\", indique un autre diplomate.La date du départ de Deng Xiaoping n\u2019est pas encore arrêtée mais la course à sa succession est pratiquement déjà enclenchée.Chiffres a l'appui, la politique d'ouverture sur l\u2019étranger a ete profitable à l'ensemble de la société chinoise, avec une augmentation sensible du pouvoir d'achat au cours des cinq dernieres années, notent les observateurs.\"Bien que confortés par le bien-fondé de cette politique, les réformistes sont pris sur le plan idéologique à leur propre piege; comment peuvent-ils vanter les mérités des reformes poütiques qu'ils préconisent sans critiquer ouvertement le régime en place.Ils ne peuvent pas dire simultanément; il faut changer de système et notre système est bon\", souligne un diplomate.Ces réformes poUtiques visent à accroitre l\u2019autonomie du gouvernement par rapport au Parti communiste, rappelle-t-on.\"Les réformistes doivent affronter trop d'exigences contradictoires, même si tout ne semble pour eux qu'une question de temps.Ils devront donc faire des concessions sur le programme s'ils veulent obtenir gain de cause sur les hommes appelés à prendre la succession de M.Deng Xiaoping, dit un autre diplomate.Souhait Le No I chinois souhaite quitter le pouvoir de son vivant, Ccir il estime que c'est l'une des conditions pour assurer la perennite de sa politique d'ouverture, rappellent les observateurs.Début septembre, il a réitéré ce désir, en ajoutant cependant que ses \"amis du Parti\" s'y opposaient.En moins de deux mois, M.Deng Xiaoping est intervenu sur tous les problèmes d'actuabté internationale et nationale, sortant ainsi de sa reserve habituelle, a-t-on pu constater a Pékin.Peu de diplomates envisagent que la date officielle de son depart puisse, de ce fait, être annoncée lors du plenum La plupart d\u2019entre eux estiment, toutefois, que le mécanisme de sa succession devrait y être définitivement arrêté même si, disent-ils, il ne sera pas rendu public.Les diplomates estiment encore que l\u2019orientation generale du plenum restera celle de l'ouverture \"Il n'est pas question de revenir en arriéré.Rien ne l\u2019exige et personne ne le desire au sommet de la hiérarchie\", dit un diplomate.Le plenum confirmera ouvertement la nécessite d\u2019aller de l\u2019avant dans le domaine economique, de construire un \"socialisme aux couleurs de la Chine\", c'est-à-dire sans renoncer à l'ideologie marxiste, estiment les analystes.\"Si le theme des réformes politiques apparait, ce sera en filigrane, plus pour prendre date que pour justifier leur bien-fondé ou indiquer quelles formes elles pourraient revêtir.Il n'y aura pas, en tout cas, d'appel populaire pour les soutenir\", commente un autre diplomate Elections américaines La relève du clan Kennedy A la veille des élections à la Chambre des représentants, aux Etats-Unis, voici que la troisième génération des Kennedy fait son apparition sur la scène politique.Joe et Kathleen, le fils et ta fille du sénateur assassiné Robert Kennedy, tenteront tous les deux d\u2019obtenir un s/èsfe de représentanL le mois prochain.Il semble cependant qu\u2019à cette occasion , le fameux sourire des Kennedy sera électoralement plus rentable que l'intelligence.Annick Benoist, de l'AFP, explique.?BOSTON (AFP) - Joe Kennedy, un neveu du president assassine John Kennedy, a remporte récemment des primaires démocrates dans le Massachusetts, s'assurant ainsi pratiquement de conquérir un siege à la Chambre des représentants lors des elections du mois de novembre prochain.par Annick Benoist Ce succès, comme celui de sa soeur Kathleen Kennedy Townsend, lors des recentes elections primaires dans le Maryland, confirme l'emergence sur la scène politique .imericaine de la troisième generation des Kennedy Avec 52,4 pour 100 des votes, Joe, 33 ans, a remporte la primaire face a son principal opposant.M George Bachrach, un élu local se présentant pourtant comme plus \"liberal' que lui, et a neuf autres candidats dont le petit-fils du president Franklin Koosevelt.Plutôt connu pour ses positions centristes - il avait approuve le raid aerien contre la Libye, en avril dernier, et se declare partisan de la peine de mort-, Joe Kennedy n'en a pas moins pronom*, a l'issue de sa victoire, un discours résolument anti-Reagan.Il a ainsi appelé a une \"justice economique en Amérique \" \"Quelque chose va de travers, a-t-il lance, quand ce pays construit des missiles MX et des bombardiers B1 et Stealth et ne peut trouver les moyens d'offrir des logements et des soins medicaux abordables a Cambridge et Somerville (villes du Massachusetts).Il y a quelque chose qui ne va pas, non pas avec l'Ainerique, mais avec les dirigeants de Washington \" Défile du clan Kennedy La nomination de Joe Kennedy dans la circonscription qu abandonne M.Thomas O'Neill, president de la Chambre, qui prend sa retraite, a été accueillie par un deluge de confetti a l'hotel Sheraton de Boston et par un defile du \"clan\", dont sa mere Ethel et son oncle Edward Kennedy, sénateur du Massachusetts.Celui-ci a declare en plaisantant; \"Je suis ravi que Joe ait decide de se presenter dans le Bieme district et non contre moi aux prochaines senatori.iles\" De l'avis general, Joe Kennedy devrait remporter sans aucune difficulté un siege de représentant démocrate au Congres D abord parce que le Massachusetts est traditionnellement démocrate.En suite parce que 28 pour 100 des habitants du 8ieme district sont d'origine irlandaise, comme Joe.Enfin, aucun Kennedy n'a jamais ete battu dans le Massachusetts.Et puis Joe, dote du physique et du célébré sourire Kennedy, a su toucher la corde sensible des cols bleus en s'intéressant, comme ses oncles et son pere assassine, Robert Kennedy, au sort des plus démunis.Il a notamment fondé une entreprise a but non lucratif, la Citizens Energy, qui permet aux nécessiteux d'obtenir du fuel de chauffage à bas prix Kathleen Kennedy Reste que de l'avis general, Joe Kennedy, pietre orateur, est bien moins brillant que sa soeur Kathleen, une avocate énergique.Paradoxalement, celle-ci aura beaucoup plus de mal a vaincre, le 4 novembre pour un siege de représentant dans le 2ieme district du Maryland, la sobde candidate républicaine sortante, Helen Bentley, 62 ans.Pere de deux enfants, Joe n'avait pas brille dans ses études, contrairement aux diplômes d'Harvard de la deuxieme génération Kennedy.Il s'était aussi tristement illustre en 1973 par un accident de voiture qui devait laisser paralysée une jeune fille de 19 ans qu'il avait renversee.Mais, entre de bonne heure dans le serail politique familial, Joe Kennedy bénéficié d'un enorme capital de sympathie auprès de tous ceux qui rêvent de voir la célébré dynastie relaire surface apres une longue absence et pas mal d'ennuis.m.,,\t^ m Mi.nt Joe Kennedy reçoit raccolade de ronde Ted. Québec.Le Soleil, jeudi 25 septembre 1986 P 1 si»i;(:r.\\(:i,i;s La saison de danse fera des pas importants SLa danse fera des pas impor* * tants a Québec, pendant la nouvelle saison artistique.Une quinzaine de spectacles différents sur quatre scenes, le Grand Théâtre, l'auditorium Lavergne, le Théâtre de la cite universitaire et la salle Albert-Rousseau.De nombreux artistes de Texterieur, mais aussi et surtout la troupe professionnelle de danse moderne de notre ville, Danse-Partout.% 1 Pttoto Yve» Grosse annee pour Danse-Partout.qui change de directeur artistique, avec la nomination de Luc Tremblay.La troupe change aussi de salle, délaissant l'auditorium de la bibliothèque Ga-brielle-Roy pour regagner le Grand Theatre par Regis TREMBLAY Grosse annee pour Danse-Partout, qui change de directeur artistique, avec la nomination de Luc Tremblay U troupe change aussi de salie, délaissant l'auditorium de la bibliothèque Gabrielle-Roy pour regagner le Grand Theatre, comme dans le bon vieux temps.Au heu de donner 14 representations dans une petite salle, comme l'an dernier, Danse-Partout revient donc à la formule de deux representations dans un grand amphitheatre.A Quebec, la compagnie présenté deux spectacles differents: le 22 novembre, au Theatre de la cite universitaire, et debut mars (date a préciser) au Grand Le 4e Carrousel du film de Rimouski s\u2019ouvre aujourd\u2019hui ?Rl.MOUSKI - C'est aujourd'hui que débuté le 4e Carrousel du film de Rimouski.Preside par M.Louis Landry et se voulant d\u2019envergure internationale,- cet evenement commencera, ce soir, par un grand defile d'enfants dans les rues de la ville et se terminera, dimanche, par une remise de prix.par Jean Didier FESSOU Le but de ce Carrousel est de sensibiliser les jeunes a un rinem.i de qualité, different de ce qu'ils ont l\u2019habitude de voir Unique en son genre au Canada cet evenement se dit elre \"une porte ouverte a la diffusion d'oeu-iTes d\u2019ici et de l'etranger, un moment privilégié pour l'échangé entre jeunes et professionnels ' C'est pourquoi, jusqu a diman-the, un très grand nombre de films pour enfants seront projetés au Centre civique.Parmi ceux-ci mentionnons plusieurs primeurs nord-americaines: Le bas rouge, de Wol-fang Tumler; Le desert et l'enfant, d'Ousman Saparov et d'Iazguel Dy's-eidov: Doublepattc et patachon, de Lait l.auritzen; Voyage en bateau, d'Arend Aghte D autres longs métrages intéressants devraient retenir l'attention: Trop tard Baltazar, de Philippe Lopes-Curval.Operation beurre de pinottes, de Michael Rubbo: Given ou le livre de sable, de Jean-François Laguionie: Astérix et la surprise de César, de P.G.Briz-zi: Le bebe schtroumpf, de Peyo: L'epouvantail, de Rolan Bykov Signalons egalement la diffusion, ce soir, a 19 heures, du film de Jean Bourbonnais intitule Le gros de la classe.Film qui a été tourne a Rimouski au printemps et qui met en vedette des jeunes de la région.De plus, les organisateurs entendent rendre un hommage particulier au cuieaste Andre Melançon ILa guerre des tuquesl.C\u2019est ainsi que plusieurs de ses films feront l\u2019objet de projections spéciales, samedi et dimanche, à 10 heures.A noter que, malheureusement, cette importante manifestation cinématographique se tient en même temps que le très populaire Festival du film, a Quebec d Theatre.De plus, une experience m-teressante est tentee avec le Theatre du Trident, qui présente Le bourgeois gentilhomme, du 15 janvier au 7 février, a la salle Octave-Cremazie du Grand Théâtre.L'idee, c\u2019est d\u2019amplifier considérablement la partie chorégraphié de la célébré piece de Mohere.Cela risque de donner l\u2019un des moments les plus originaux de toute la saison, tant dramatique que chorégraphique A Tauditorium Lavergne .Meme sans Danse-Partout, la salle Joseph-Lavergne de la bibliothèque Gabrielle-Roy demeure la principale scene de danse de la capitale, avec pas moins de sept spectacles.Cela commence sur une note exotique, avec la dcuise sacree de l'Inde, le 18 octobre.Après le passage remarque de la danseuse Shakuntala, c'est au tour d'un danseur, Jai Govmda, de nous faire apprécier cet art méditatif, avec son spectacle intitule Bharata Natya Jai Govinda est le nom de scene d\u2019un Québécois, Benoit Villeneuve.Et pourquoi pas?Shakuntala est bien Française.Les 13-14 et 15 novembre, la troupe montréalaise de Ginette Laurin, O Vertigo, prend possession des planches de 1 auditorium, pour les ceder au duo ,Ieff Hall el Pierre-Paul Savoie, de Montreal, qui s\u2019y produit le 7 décembre.Un autre duo montréalais.Louise Parent et Andrew Harwood, prend l\u2019affiche le 18 janvier.Le Toronto Independent Dance Entreprise (ce qui fait TIDE) deferle en trois vagues successives dans cette même salle, les 19, 20 et 21 février.La mode est aux duos, puisque le 29 mars, Lucie Grégoire et Sylvain Eymard présentent leur spectacle.Le 12 avTÜ, c'est au tour de Diane Thibodeau qui.encore cette annee, est liee etroitement a la saison de danse de la bibliothèque Gabrielle-Roy.L\u2019an dernier, elle était la principale organisatrice de la serie Chorcaction, le plus bel effort d\u2019implantation à Quebec d\u2019une serie de spectacles résolument post-modernes.Ballet et tango L\u2019instilul canadien, qui admi-mstre l'auditorium Lavergne, etend ses activités a la salle Albert-Rousseau en coproduisant le spectacle des Contemporary Dancers de Winnipeg, le 29 mars.Le seul spectacle de danse classique de l\u2019annee, celui de la troupe de Kataline Molnar, est présente à la salle de l'Institut canadien, rue Saint-Stanislas, en novembre.Surveillez les journaux pour la date exacte.Une nouveauté, cette annee, est la serie de danse moderne et contemporaine a l'universite Laval plus précisément au Theatre de la cite universitaire.Le coup d'envoi est assez remarquable, puisqu'il voit le retour du tango a Quebec apres le succès phenomenal de Tango Argentina, au Grand l'an dernier.Cette fois troupe Ouartango, le 10 Theatre, c\u2019est la octobre.Le 22 novembre, vous le savez maintenant, le Theatre de la cite universitaire accueille Danse-Par tout Puis, six jours plus taud, soit k-28 novembre, Margie Giihs execute ses solos si particuliers.Bonnes danseries 9 ART\u2019UAUTE Leslie Luebbers ?Spécialiste de l'estampe, Mme Leslie Luebbers établira, a l'occasion d'une conference, un constat de la situation actuelle de la gravure internationale de même qu'un bilan des realisations du World Print Council.A titre de conservatrice, Mme Luebbers a réalisé plusieurs expositions d'importance aux Etats-Unis; elle a également publie de nombreux essais et articles sur la gravure.Elle vit présentement à New York.La conférence, prononcée en anglais, aura lieu, ce soir, à 20h, à la Galerie du Musee, 24, boul.Champlain, a Quebec.L'entree est libre.Mona Desgagné Le Lieu - Centre en art actuel (629, rue Saint-Jean, a Quebec) inaugure sa programmation d\u2019automne par une installation de l\u2019artiste de Quebec .Mona Desgagne.Le Lieu entreprend ainsi sa cinquième annee de program mation dans un nouvel espace réserve uniquement aux manifestations d\u2019installations, environnements et expositions.L\u2019installation de Mona Desgagne sera presentee du 26 septembre au 12 octobre.Le vernissage a lieu, demain, a 17h.Musée de la Côte-Nord Demain, à 18h, aura lieu l'ouverture officielle du Musee régional de la Cote-Nord, 500, boul.Laure, à Sept-Iles, simultanément à l'inauguration de la 1ère Biennale des arts visuels de la Côte-Nord.Samedi et dimanche, des visites guidées du musée seront proposées toutes les demi-heures.De plus, plusieurs conférences sont au programme; Samedi lOh: L'artiste.la critique et la société par Guy Robert; 13h: séance d'information du Conseil des arts du Canada; 17h: La figuration libre par Arlette Blanchet; 20h: spectacle de variétés a l'agora, entrée libre.Dimanche lOh: L'artiste et la fiscalité par Lise Gauthier; llh: L'artiste et le droit d'auteur par Sylviane Morrier; I4h: Vanguard et l'art québécois par Jean Tourangeau; 15h: seance d'information du ministère des Affaires culturelles.* OU ALLER A QIJËBEU Faire parvenir vos communiques a: Lise GIGUERE.journal LE SOLEIL.C P 1547.390 St-Vallier est.Quebec.GiK 7J6 Tél : 647-3489.CINEMA I à claASification des films »*si fiiiblip par I Office des communications so< idles Voici le bareme d appreciation des films qui sont fireseniement projeUs sur les ecraiiv dans es cinemas de Qut ber el de la Rive-Sud lis chiffres refereni a la valeur artistique de 1 oeuvre Ii 1 chef-d'œuvre iJi remarquable (31 1res bon \\A) bon 15» mnven (h' mediocre '?! minable les appreridtions des films sunt établies sur les copies prest nle»'S dans la pioviiue de Ouehe LA BOITK A KILMS 'l'W.3e avenue, Limui-lou.S24-3I W» Trois hommes et un couffin (\u2022) I9h 21h30 G Pnx d entree S5 50.pour les 65 ans *'i plus et les moins de 14 ans pour chaque film CANÂDIFN (Place Laurier, 656-99221 la brOlure (41 Iv.f.de Heartburn) (i.I9h 2lh Priid entree $5 50 adultes ptiur les 14 P ans S2 50 entants et nr.de; LANARDIVRh Kialerips Canardiere, 661-R575).Le moment de vente no 2 (41 19:i 2lhl5 (r Pru denliee $5\t54 S M I' ans 52.50 moins de 14 ans S2 \" ) p*jur les 6.\"' ans »\u2022; plus CARTIFR 1101*» rue Cartier.525-9340» Le Neveu de Beethoven (5) .\u2018hl5 Laune Anderson home of the brave 141 21h30 Piu d entree 5 \u2022 \"*5 52 moins de 14 ,ins et ai»e d'or CLAP (2360 Chemin S.b53-3'750) Salle Repertoire Soleil de nuit 13) 12h )oh30.19th Festival of .inimation (\u2022) I4h30, 2Ih45 1900 (2e partieM-l 19h Pnxdentrœ 53 ¦*5 52 pour les plus df 5f ans et les moins de 14 ans Salle Primeurs I-i couleur pourpre (2) 12h3n l)hI6 ip.h / »h45 14 ans Fnx d entree $.3 *\u20195 52 peur î- - ans et plus et les moins d» 14 t:.s OALERIFSDK LA CAPITALE 15401 des Gaie ries.628-2-1SS) Salle 1; Black Mir mac (-1 19h30.21h30 G Salle 2 Tenues de soiree (\u2022» 18hl5.20h.:ih.- 14 tns Salle 3 Aliens {31 V française stereo Doihv .1.'.;h\t14 ans Salle 4 Top Cun (5) .r ,;on française 19h, 21h05 G Prii d enlr»'*' 55^' SC 14 r ans 52 50 moins de I4 .ms Four ¦ haqu»-salle I.IDO (Levis R37-0234 sai.^\t.Top Gun (5) 19h30.21h^5 f,\tMi hemm .La revanche de Freddv (5) 19hu 21hl5 ]; ans Prix d entree 55 5.3 ' tnd 52 moins de 13 ans et ape d or P-or haqu*' sai;*- MIDI-MINiriT 1252 rue Saint-Joseph est.522-2R2R) fmotior.s som;.-, .i ihVi enhh 18h45.21hl5 L'Insatiable ino2i '>h Ph3S 20h05 18 ans Prix dintr** 5 PARIS (Place d Vouville.694-0«9n.Salle l L'Ange de la vengeante (h) 13hr^;) I6hi l9h4(J Autorise a tuer (\u2022ll'lhSO iHh, 21h25 14 ans Salle 2: Le cIcKhard de Beverley Hills (5M3h3n I7h25, 21h:5 Salle 3:Cerile aime ça (\u2022 Mésaventure erotique de deux jeunes filles en panne (\u2022».Ardeur a la plage 1.Des Mh Pni d'entree 55 50 $3 ape dor.52 50 moins de 14 ans pour chaque salle PLACF.OtT.BFX (525-45241 Salle l Top Oun(5fvoa G I9h 21hr)5 Salle 2 IheHv (Il I9h30.2lh30\t14 ans Prix dentrte 55 50 5500 14-17 ans pour chaque salle SAINTF.-FOV (Place Sainte-Foy, 656-0592i Salle I.Le heu du crime (\u2022) 12h45 I4h4' 16h05.I7h45.19h30.21hl5 i.Salle 2 Yid dish Connection !\u2022) I3h.I4h40.16h20 IPh I9h45.21h30 (» Salle 3 Ferns Rueller (4* 13h05 iShOS I7h05 19h05 21 h.'5 G Pr.i d entree 55.50, 55.00 14-17 ^ns pour chaque -.aile VIDEOTHEATRE, Bibliothèque Gabrielle-Roy.350 rue Saint-Joseph est.Aujourd hui I4h.17h.19h.Les tisserandes et La brode-ne d'art chez les Ursulines THEATRE REUNION LE THEATRE DU TRIDENT présente La vie de Galilee de Bertolt Rrerht Avec Rat Vai-lon»*.Jacqu»*s Baril.Jean-Jacqui Boutet, Gill Champagne Josee Deschenes Victor D*\u2018sv, Antoine Falard, louis Fortin.Mane-Therese 1-ortin Mdtieu Gaumond.Benoit Couin Mane-Ginettu Guay.Pierre Alexandre Hur tubise, Roland Lepage.Mane-Chrisline Perreault, Jack Robilaiile Paul Savoie Hychard rheriauU Michel Thibault Serge Thi^deau et Denise Vervillc A 20h, du rnard au samedi inc Inf 643-5873 THFATRE DE IJt BORDEE.1091 rue Saint Jean Res 694-9631 La museliere d V-von Brochu Avec Jean-Franeois Gaudel I.ouis-Cieorpps Girard et I isetle Samt-(i*\u2019-lais Du mar au sam 20h30.Se termine le 4 octobre LE BORD EXTREME une création du Theatre Reperc Avec John Applin.Johanne Bolduc.Jean Casaull.Jacques lebianc Helene Leclerc, Marie Michaud Mar au sam.20h30 et les dim 15h Implanlheàlre.2 rue t remarie Prix d\u2019entree Mar, au ven SU $8, pour les elud.1: Sam $13.Dim $8 Prix sp»*ciaux pour les ^oup»*s Besc'rvation 529-2183 Se termine le 4 octobre RROUE.Jusqu au 28 septembre Palais Montcalm IMPACT 86 \\ Carrefour tiers-monde.Aujourd'hui 11630.Presentation d'une video-casselte sur \"la Repubique Domirucaine face d l'eirploitation sociale\".Presentation de Pedro Machette Salle 4461 de la Cinematheque, Bibliothèque de l'Université l aval Centre-Femmes d'Aujourd'hui.Cafe-ren-contre auj.I3h30 Au 855 Holland, rens.683-2548.Invite; Benoit Ranrourt.psychologue Sujet Philosophie et techniques anti stress Fnlree libre Le Centre de ressources universitaires en développement international lCRUDII.Cine-Crudi aujourd'hui, 11630.Pedro Ma chete.Vidéocassette traitant de la République Dommicame face a l'esploilation so Claie Nouveaux Sentiers Familles .Monoparentales invite ses membres et toute personne en situation de separation ou de divorce a une rencontre \"entre nous\" pour venir par-taper son vécu, ses connaissances, cl pour retrouver la joie de vivTe et la contiance de SOI.Sujet Mieux connaître les ressources du milieu.Aujourd'hui de I3h30 a I5h3n Au 435 rue du Roi, Quebec Rens.: 529-4913.Jean Casautt et John Applin dans une scene de la piece Le Bord Extrême, présentement a Implantheètre Impricl 86 fst unu manifestdtion naiionalp ?'ll mptifrv d art a Quebei.qui sp tiuni jus qu au 17 octobre Plusieurs expositions ont heu a differents endroits et un colloque se tient a compter d aujourd hui jusqu au 28 septembre (in p^ ut obtenir des informations en appr lant 9141 ou 692-4604 l-es Fxposilions Le bijou de demain une eiposition-con ' ours-invitation lancine a quelques 25 joail liers du Quebec, parmi les meilleurs Au ' entre de Formation et de Consultation en metiers d\u2019art, 36 7 St-Pierre On peut visiter du lun au ven lOh a !7h el sam Dim 12h a Ph Fntree libre Se termine le 15 \u2022)( tobre 2e Biennale nationale de céramique de rrois Rivieres.Grand-Thealre de Ouebe' 2Û1 sainl-Cynlle est Tous les jours de !2h a iBh et les soirs de spef lacU* Se termine le S o< lobre Grand Pnx des Metiers d'Art Banque d'E-pargne 1986 f'iposition itinérante corn pose LE 1\t____^\tJec^ei leMet THÉÂTRE® -\t-\tU.» ferlin -\t, OU\t\"\u2022\u2022\u2022*< I KlUtre I A la tallt Octaee-CréiMtic\t5,^ î* Théétrt 4a OaMac , Oenise VerviHe \u2022 \u2019\t*\" **\ttt M antre* camééinns ^ è 201)00\t\u2022 ^ PSur inlormations 643.8131 Onnie* VerviHn présente LA VIE DE Raf Valloner' ¦«' ,üsq^: ' \u2018.-\u2022'¦vk iv;.'-lai»-* ï j B-7 ET SPECTACLESI Projets de selle de concert et d\u2019un authentique festival Après 9 ans, le Domaine Forget cherche à rayonner davantage ?Apres neuf années d'activités au cours desquelles 1,600 etudiants sont passes par ses Academies, 215 concerts ont été donnes par plus de 200 musiciens professionnels, 36 expositions d'art y furent presentees, le Domaine Forget de Saint-lrenee met l\u2019accent sur le développement de sa structure de diffusion, avec pour principaux objectifs la concrétisation d'un authentique festival et la construction d'une salle de concert par Marc SAMSON Lors d\u2019une conference de près se, tenue, hier midi, au Vieux-Port, Françoys Bemier, directeur artisti que du Domaine, a trace un bilan de ces neuf années qui ont fait de Saint-lrenee l'un des camps musicaux les plus dynamiques du Quebec.A titre d exemple, l'ete 1986 s'est solde par un total de 675 \"étudiants-semaines\", compare a 568, en 1985, soit une augmentation de 17 pour 100.Du côte des concerts, l'augmen tation des auditeurs a ete encore plus unpressionnante.En terme de revenus, la vente des billets a plus que double de 1983 a 1986, avec, cet ete, les trois quarts des 22 concerts faisant salle comble Par ailleurs, le Domaine Forget a \"décentralisé\" ses activités en venant presenter quelques recitals au Vieux-Port Le nouveau Festival du Domaine Forget de 1987, modèle sur les séries de concerts des saisons précédentes, rendra notamment hommage a la francophonie internationale avec la presence d'artistes, d'ensembles et d'oeuvres des differents pays qui la compose.L'événement soulignera egalement le cinquantenaire de la mort de Ravel avec la presentation de Tinte-grale de son oeuvre pour piano et de celle pour musique de chambre Quant a la salle de concert, tou- im\tVinMirvA Françoys Bernier, directeur artistique et vice-president du conseil d'administration du Domaine Forget, et Anne-Marie Asselin, directrice du développement et présidente de l'actuelle campagne de financement jours au stade de projet, et dont la construction risque d'être quelque peu différée en raison de la conjoncture économique, sa nécessite se fait de plus en plus pressante.Celle dont dispose actuellement le Domaine ne peut recevoir que 400 auditeurs au plus, dans des conditions physiques (mauvaise visibilité, manque d'aération, humidité) peu enviables.Cette nouvelle salle comblerait egalement un vide dans la région de Charlevoix, qui ne compte aucun ecfuipement satisfai sant du genre.UtlOI'Itll\u2019Ill'l .1 L.1 'i1;i,l':VLSIOA' -I3h LIFETIME, au reseau CTV (câble, canal 12).Liz Grogan s'entretient avec le jeune champion de boxe canadien Shawn O'Sullivan.-17h: GILLET.PURE LAINE, a Radio-Canada (câble 6, canal 11).Ce soir, Tauteure-dramaturge Antonine Maillet -2lh30;ICI RADIO-CANADA, a R.-C.Une autre emission retrospective sur les 60 ans de la Société -2lh30:'rHE 24TH ANNIVERSARY OF THE TONIGHT SHOW au reseau NBC (câble 15, canal 5).Johnny Carson celebre Tanniversaire de son emission et présente des extraits des meilleurs moments de ces saisons.Nouveaux studios Les nouveaux studios que le Domaine Forget a mis a la disposition de ses etudiants, cet ete, seront inaugures, le samedi 11 octobre, en presence de Mme Lise Bacon, vice-premiere ministre et ministre des Affaires culturelles du Quebec Depuis ce mois-ci ces studios sont disponibles au grand public et aux groupes culturels ou autres, et ce, jusqu'en juin prochain, soit a la reprise des activités musicales De telles installations supposent des déboursés importants et, afin de maintenir une saine admi- nistration, le Domaine Forget .1 lance une campagne annuelle de fi nancement.Celle de cette annee sc terminera le 11 octobre avec un dejeuner-benefice au Manoir Richelieu.En prenant pour exemple 1 annee 1986, et en escomptant le succès de l'actuelle campagne de financement, les revenus du Domaine se partagent entre 60 pour 100 pro venant des usagers (c'est-a-dire etudiants, auditeurs aux concerts, visiteurs), 25 pour 100 en subventions des gouvernements du Quebec et du Canada et 15 pour 100 en sous criptions privées \u2022 Changements au Télé-Magazine JEUDI 25 SEPTEMBRE 17h00a VIDEO HITS O GILLET PURE LAINE Anim Robert Gillet inv Antomne Maillet, le pfemter tinjge du \"Mot insolite\" 17h30O BONJOUR QUE8EC 171)560 NEWSBREAK 18h04OTHE PRICE IS RIGHT 18h30 i a^1l| 1S OEl S 0146.TELESERVICE Inv Gcf'**''' Vonier mhoiothem peute (sujet rospiroîion).Serpe Gouthief (Sü|e^ moiod'es du vieil lissement).Jeon O'dier Vincent tsute^ bxTtoqie de*^ possions).Su 2onne Asselin (sujet cours dç donsc) 221)30 2 JOLIS A CROQUER 23h15 2 LE CAHIER DES SPORTS 231)25 } fan club (EN RAPPEU 23h55 2 MISSION IMPOSSIBLE /b Offrez-vous une vraie sortie lEITEZ-VOUS-EN PUEm LA VUE.I âl ¦ I a'-Q.\u2019L».I I I *\t^ \u201cTHE FLY\" A TOUTES LES QUALITES' V O ANGLAISE THE ELY 1Â.Aiae/ mof ;e voüs f*n prie sider moi 19h30 et21h30 f \u2019\try-i \u201d I V ' I 12h45 14h25.16h05 17h45.19h30.21h15 *i_ki L.-iMia ¦i-i'.'I .ViliL LUHUiaa En septembre Bernard Cimon 13h00 14h40.16h20 18h00.19h45.21h30 -\u2018 lélieu criineli EDEQ V S\u2019 XISEPHÊST 12» film ^ ¦EMOTIONS X SEXUELLES- V \\ au piano et a t accordéon chante Ferre Ffôt'ei et ses textes Jeudi vendredi samedi des ?2hCX) Entree libre eortw If pope-georgM BISTROT À VIN FROMAGES ET CHARCUTERIES 8, rue Cui-d«-$ac.Quebec 692-1320 l.'T 19h30 et21h30 P» DEPARDIEU TENUE DE SOIREE\" gil^BLANC MIOü-MIOD bERTRANDBLIER I8h15.>0h00.21h35 Wé nv- ornent î^nTde Vérité 2i* parlif Pour !«\u2022 horaire* - consultez lEA UlEllllS COUDlEAI Ml »;> la chronique CANAROIÊRE CINÉMA LlOO CAiiRirs «oxoPoixT lEvis M;n?34 LA BOITE'A FILMS 1044.ârtni» - S74-3144 TOM CFTUIfèC\tr 7^ CINÉMA LlOO _______________________________ VFR**JOK CânR'fS «OND POINT lÉvS\t»^ANr^AI^J Lfil\" THfc BREAKFAST CLUB\".THE BIG CHILL\" ET MAINTENANT THE MENS CLUB\".email 1 ca THE-ME N ^5-CLUB LC MONDE DES ADUL TES N'EST PAS TOUJOURS ROSE \u201e\t., \u2014 ' jUâemniiC.DES DEMAIN 9ÊESS33SÊI^.vo.anglaise Ml ini S ni ELI» .1 \\< K \\l< IIOI.SON G\u201d 19h00et21h00 la Brûlure H'I\t-I I Inirilmrii_ .\u2022 VERSIÔM f RANÇAISL G \" ~ J FERRIS BUELLER ^ 13h05,15h05.17h05, 19h05.21h05 TOM CRUISE #-W0PGUNl G\u201d ytR'^ptJ f RAHÇAI',1 .t.\u2014\u2014 vo anglaise Ensem 19hG0 el21h05 Il existe certains endroits dans l\u2019univers [ï où il vaut mieux ne pas s\u2019aventurer seul.^ » 11 (, 1 ^ ; Le nouveau film y-ry g VERSION FRANÇAISE ton En sem.: 18h25, B-8 PLUS DE Québ«c.L« Sol«il, jeudi 2S «eptembre 1986 SOLEIL VOUS PRESENTE LE SUPER-CONCOU«S \u201cLOTERIE 90e\u201d A L\u2019OCCASION DE SON 90e ANNIVERSAIRE 100000$ EN PRIX 90 frissons plus MANTEAU DE FOURRURE pour hommes ou dames Valeur maximum de 2 000 S 1 Qn brises marines plus 9 JOURS DANS LES MARITIMES 12 pers ) Valeur maximum de t 260 S Qn fois plus elegant plus VÊTEMENTS POUR HOMME Valeur maximum deSOO $ 10 90 X 12 $ au CHARLESBOURG STE-FOY 19 90 watts plus BONS D\u2019ACHATS DE LUMINAIRES 9B0 Bouvier.Que Valeur maximum del 000 S 90 bons d'achats de 12 $ Valeur maximum del 080 S Gagnez une voiture STELUR1986 DE UNE GRACIEUSETE DE Attnoutioo par tirage au hasard parmi tous les coupons reçus 60, Dorchester 648-1252 - 529-4561 90 boules plus 11 ARBRE DE NOEL ET DECORATIONS CITADELLE Valeur maumum de 1 ?0Û $ 12 90 PERLES EN COLLIER Valeur maximum de 1 200 S 20 nn rayons de 3 U soleil plus BON D ACHAT DE 1000$ SUR STORES VERTICAUX \"CONSO GRABER\" cassettes (9 fois) plus VIDÉO HITACHI 11.St-Cyrille.Que Valeur maximum de 1 531.91 S 90 BONS D'ACHATS DE 10 S 90 briquettes plus BARBECUE ( S////4/V//// 675 des Rocailles.Oue.Valeur maximum de 1 088.03 $ H Valeur maximum de 900 S 13 90 caæsssT visites du représentant de la Brasserie QQ minutes de '''' confort plus FAUTEUIL GITANE EN CUIR 90 bip-bip plus ORDINATEUR, ECRAN ET LECTEUR Valeur maximum del 100 $ INK RNATiqnaL Valeur maximum de 519 S I *14 90 Jü applaudissements plus BILLETS POUR L\u2019O.S.Q.Valeur maximum de 1 350 $ [23 90 cm de neige plus ÉQUIPEMENT DE SKI Les boutiques Sport Inc Valeur maximum de 1 000 S 90 pesos plus 1 VOYAGE A ACAPULCO pour 2 pers.Valeur maximum de 1 090 S 90 pesos plus VOYAGE A PUERTO PLATA (2 pers.) 90 heures de cours (peinture- photo-dessin) tes ATEtItRS IMAOINI 692-3992 Valeur maximum de 500 S 90 PÇTIT5 DEJEUNERS POUR 2 ¦Tete à tete* servi les same^jis et dimanches ivai de it 95 S crt ) a raison de 6 par mo«s dans tes 90 pouces de fil plus 1000* D\u2019OUTILS BLACK & DECKER Service 15 90 SECONDES D'ALIMEN- TATION LES HALLES ELEUR DE LVS Valeur maximum ; de1 500 $\t24 Valeur maximum del 500 $ 16 90 allumettes plus FOYER NO 115 ARDENT: Valeur maximum de 516.66 $ JZ Valeur maximum de 1 000 $ Valeur maiirTHjm de 1 07S S JI Qft grammes de dU savon plus UN ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE SUPERPOSEES ELECTRONIQUES MAYTAG 17 Q n minutes de tx>n J U temps par jour' LOCATION D\u2019UN FILM PAR JOUR pendant 365 jours Valeur maximum 1 582 $\tI 26 [26 Valeur maximum de 1 900 $ 18 QO cassettes audio W U Sony de 30 minutes plus 1 CHAÎNE STÉRÉO SONY V-3 Valeur maximum.r\u2014 1 546.54 $\t27 Qfl J U cm de neige plus 1 billet de saison familial Valeur approx del 400 $ 90 épingles plus GARDE-ROBE DE 1 000 S 90 28 90 recettes plus CUISINIERE INGLIS SUPERB 'll 1 iw l-S (, M T\\S NAPERT Valeur maximum uNCfRif coRsrrtfflif 29 DISQUES DE VOS ARTISTES FAVORIS 56 Oout si'Cri** Valeur maiimum ne 1 090 J 90 30 Qn ans de confort plus UN LIT D\u2019EAU COMPLET U GaJerio da Ut ifaiii i,.90 développements plus CAMERA RICOH Valeur maximum de 500 S 31 de 600 S 37 90 francs plus 2 VOYAGES À PARIS CREDITS A Valeur maximum de 2 700 J 90 REPAS CHEZ VOUS (traiteur) 38 Valeur maximum del 500 $ 90 Valeur maximum 1 000 S 46 90 heures de cours DE LANGUE siiiilf Ti.nît v ¦4,11 ni ) ' Valeur maximum 800 $ 155 VISITES DU REPRESENTANT DE VIN FRANÇAIS KRESSM AN N SELECTIONNE 90 heures de traitements ESTHETIQUES [iF 90 pieds carres de MIROIR TEINTE ^Le Grand Vitrier Valeur maximum de 720 S 48 Q Q livres (ou plus) prendront place dans une BIBLIOTHEQUE Valeur maximum 500 $ Valeur maximum 1 910 $ 56 90 orte .bipn '.hausse'.\t| cl plus encore\ti BONS 0 ACHAT DE 1 000 J EN CHAUSSURES 54 QQ c ods del:! eus 1 ANTENNE PARABOLIQUE (KRX-1232) Installation comprise PARA;\"\u201c=- ri ¦ r«ai 1MCS irKhjW 73 90 cubes de glace plus 1 REFRIGERATEUR KENMORE 90 nettoyages a sec ^Oelbaneti 4094 Soûl Ste Anne Beaupon 90 HEURES VIP Valeur maximum de 1 590.42 S 32 90 lires plus 2 VOYAGES A ROME 90 tee plus ÉQUIPEMENT DE GOLF 90 B Valeur maximum de I 002.35 J BOUmirtES DfeTTHDM-.VISITES OU REPRESENTANT DE 33 Q f) )Ours de soleil dans votre cour plus UN ENSEMBLE DE PATIO Valeur maximum de 1 500 $ 40 90 façons ce calculer avec votre ensemble de LOGICIEL COMPTABLE l ES LOGICIEL Valeur maximum de2 000 S 41 Valeur maxirTHim de 1 555 S 49 Qrt trucs cuisine y U avec un FOUR MICRO-ONDES Panasonic 90 BILLETS DE THEATRE Valeur maximum del 440 $ 50 90 volumes de langue ANGLAISE 34 90 COUPES COIFFURES Valeur maximum de 1 000 $ 42 Qn heures de soleil *4 U plus LES MATERIAUX NECESSAIRES A LA CONSTRUCTION 0 UN PATIO EN BOIS TRAITE Valeur maximum del 000 S 51 90 heures de cours d ANGLAIS Valeur maximum 545 $ Qn dollars de bons d'achat .12 FOIS! QQ km de Valeur maximum 500 S 65 90 litres de PEINTURE Ire qualité Le* depositaires Valeur maximum Valeur maximum 1 080 $ 66 90 1 128 $ 74 90 Valeur maximum 1 219.W S 82 morceaux d un SERVICE DE VAISSELLE Valeur maximum 1 635 S pelouses bien tondues' TONDEUSE A GAZON HONDA, modèle HRS CENTRE SSSZSSj Location d outils Valeur maximum 707.41 S livraison plus 990 SDE BONSO'ACHAT Valeur maximum 1 050 $ 67 QQ emissions ^ ^ preferees TELECOULEUR TOSHIBA 90 bons d achat de 11.12 $ch (r CROTEAU Valeur maximum 600 S 76 90 bons d achat do 11.12 Sch La Maison Anglaisa 813.av Cartier Valeur maximum 500 S [sF Q Q cm de neige îJU envoles' UNE -V SOUFFLEUSE -