Le soleil, 20 octobre 1986, Cahier B

[" 166 Quebec, Le Soleil, lundi 20 octobre 1986 Ul iMC'imLri'Ë TOUS LES JOURS (sauf le samedi) dans LE SOLEIL ?< l f Vingt et une candidatures L\u2019échiquier est en piece à Baie-Comeau # L'i^rh m II i nr act an nl'.r*»\t._ ¦V V -f M U SoMI GUI» Latond Le conseiller réélu Robert J.Gravel telle,te son maire.Mme Margaret Dellsie F Election à un seul poste de conseiller à Sillery ?Le maire de Sillery, Mme Mar garet Delisle, et cinq des six conseillers sortants du conseil municipal ont etc reclus sans opposition, hier, lors de la mise en candidature.Les conseillers réélus sont François Marincau, Robert Gravel, Raymond Beaulieu, Lorenzo Mi-chaud et Laurent Côte.Il y aura election seulement dans le quartier numéro deux, ou le conseiller sortant et doyen du conseil municipal, Andre Breton, aura à affronter deux adversaires, Laurent Harvey et Guy Lafond.Très heureuse évidemment d'etre réélue sans opposition a la mairie, Mme Delisle a remercié la population silleroise pour sa mar que de confiance a l'endroit de 1 équipé qu elle dirige.\"Cela signifie que la population a apprécié notre travail et que nous devons continuer a travailler dans le même sens\", a-t-elle affirme.Le maire de Sillery a ajoute ce pendant que sa victoire ne serait pas complete avant le 2 novembre, soit lors de la réélection du conseiller André Breton, le seul membre de l'equipe a devoir affronter l'electorat D'ailleurs, a l'occasion de brefs discours, les cinq conseillers réélus ont tous indiqué qu'ils apporteraient leur aide à leur collègue.\"Ça va faire beaucoup de monde a se promener dans le quartier numéro deux\", a indique un des adversaires du conseiller Breton.Guy Lafond Candidats Dans le programme de \"l'equipe' dont fait partie le conseiller Breton, on s'engage a poursuivre les efforts faits pour rationaliser les dépensés municipales, a encourager les citoyens a s'impliquer dans la gestion municipale et a defendre l'integrite du territoire de Sillery Pour sa part, le candidat Guy U fond, un psychologue engagé dans la vie communautaire de Sillery, pro pose de rendre les relations plus limpides entre le conseil et les ci toyens.11 promet egalement d'assurer une meilleure surveillance sur le développement de la ville.Enfin, le troisième candidat au poste de conseiller pour le quartier numéro deux, Laurent Harvey, affirme que l'hôtel de ville est le jou jou d'un petit groupt?d'élus II vêtit l'ouvrir à toute U population 6 Black-Lake: le maire Cloutier devra défendre son poste ?BLACK-LAKE\u2014Le maire sortant de la ville de Black-Lake, M.Georges-Henri Cloutier, se cherchait un adversaire et, à sa grande surprise, il l\u2019a trouvé en la personne de Mme Thérèse Mercier qui fut mairesse de 1979 à 1982.Cette dernière a déposé son bulletin une dizaine de minutes avant la clôture de la presentation des candidatures.La venue de Mme Mercier n'etait pas attendue du fait que cette dernière occupe depuis deux ans un poste de relationiste-conseil dans la region de Montreal.¦Mme Mercier, qui a precise qu'elle abandonnerait son emploi si elle était elue, a declare qu'elle avait décide de venir sur les rangs pour combattre un projet de fusion des municipalités de Thetford Mmes, Black-Lake, Thetford-Sud, et Riviere-Blanche qui a ete relance par le maire de Thetford, Me Marc Bergeron, il y a trois semaines.\"Je ne veux pas que l'on puisse penser que je suis bornee, mais je ne vois pas l'utilité de vivre dans une grande ville.La campagne électorale sera finalement un référendum sur tout projet d'annexion ou de fusion.Les gens sont contre tout projet de regroupement\", a-t-elle soutenu Mme Mercier mènera sa bataille sous le thème \"Ma ville, j'y tiens!\" Une lutte a finir Le maire Cloutier n a pas cache que la venue de Mme Mercier l'avait pris par surprise, parce qu'il croyait lui avoir regie son cas une fois pour toutes en 1982.Elu conseiller en 1970, il avait battu le maire sortant, M.Kmilicn Maheux, en 1974.Réélu sans opposition en 1978, il démissionnait l'annee suivante.Mme Mercier lui succédait.En 1982, M Cloutier effectuait un retour en faisant subir une cuisante défaite a la mairesse sortante, alors que son équipé composée de sept candidats raflait six sièges de conseillers.PETIT QUARTIER A LOUER 2 LOCAUX COMMERCIAUX < de 600 a 800 pieds carres Idéal pour boutique spécialisée ^\t688-1635 Georges-Henri Cloutier Le maire sortant a soutenu que Mme Mercier utilisait un faux prétexté pour lui faire la lutte II a répété qu'il ne pouvait s'opposer a ce que des etudes soient faites sur tout projet de regroupement qui pourrait impliquer sa ville.Il a promis que la population de Black-Lake serait consultée en temps et lieu, si un projet serieux devait surgir.\"En attendant, on ne peut être pour ou contre un projet d'annexion ou de fusion, aussi longtemps que l'on n'a pas toutes les données en main\", a-t-il souligne Fmalement, M.Cloutier a dit se réjouir de la venue de Mme Mercier tout en déplorant que cette dernière ait ete loin des préoccupa tions quotidiennes de la population au cours des deux dernières années \"En plus de faire le point dans le dossier du regroupement, on pourra Thérèse Mercier ?L'echiquier est en place a Baie-Comeau: ce sont 21 candidats et candidates, pour la plupart des nouveaux venus, qui brigueront les suffrages aux elections municipales du deux novembre.D'un côte, s'aligne le redoutable Nouveau parti municipal de Baie -Comeau (.MPM) avec son maire sortant Roger Theriault et des candi dats dans chacun des huit quartiers de la ville Le NPM.avec quelque 2.0ÜÜ membres, est le plus fort parti municipal de tout le Quebec, note en substances M.Theriault Le theme principal de la campa gne de l'equipe Theriault est le développement economique.Son slogan: \"L'equipe Theriault tournee vers l'avenir\" Côte organisation, le NPM peut compter sur une armee de 600 ou 700 benevoles structurée selon le principe de la pyramide.\"Et ce chif fre est probablement conserva leur\", indique le directeur de la campagne du NPM, Jacques Comeau Les candidats du NPM aux sieges de conseillers sont: Jeannette Lafontaine, travailleuse au foyer, dans le quartier Saint-Sacrement Gerard Asselin, conseiller sortant, dans Mgr Belanger; Rene Bouchard, mécanicien, dans Trudel; Raymond Coulombe, éducateur, dans NA.La-brie; Louise Poulin, dans La Chasse; Guy Maurice Levesque, professeur, dans Saint-Nom-de-Marie; Jeanne-?.Côte, animatrice, dans Sain te-Amélie; et dans Saint-Georges Roger Viens, professeur En face, se dressent des indépendants Henry Leonard, naguère maire de Baie-Comeau pendant 17 ans.croise a nouveau le fer avec son vainqueur de 1982, Theriault Le theme central de la campagne d'Henry Leonard est la paix sociale Une paix sociale, dit-il en substances, que n'a pu instaurer l'administration Theriault dans les premiers quaue ans de la fusion et dont Baie-Comeau a bien besoin M.Leonard a choisi comme slo g^; \"Et si on s'unissait\".Plus rien d'impossible pour Baie-Comeau, a compter du moment ou cet objectif est réalise, commente-t-il.Quelque 400 benevoles oeuvrent pour M.Leonard.La structure de son organisation est identique a une machine électorale provinciale ou fédérale avec agent de presse, responsables des téléphonés, de l'affichage, du pointage, etc, expL-que le directeur de campagne.Me Orner Carrier.Les candidats indépendants aux poste de conseillers sont: dans Saint-Sacrement, Jean-Marie Lessard, agent d'information; dans Mgr Belanger, Michel Vaillancourt.enseignant; dans Trudel, Romuald Pel-lerin, contremaître; dans N.A.La-brie.Roger Pare, conseiller en loisu; dans La Chasse, Jean-Maurice Pinel, directeur; dans Saint-Nom-de-Marie, Michel Saint-l,au- Henry Leonard rem.gestionnaire ex-presideni du Regroupement des citoyens de Baie -Comeau; dans Sainte-Ainelie.Emma Duncan-Kerr, relationniste.et Guy Richard, un conseiller sortant; dans Saint-Georges, Micheline Gauthier, agent-conseil.Roger la-clerc, commerçant, et Napoleon Roussel, un conseiller sortant La lutte électorale, d'ores et déjà amorcée depuis quelques semaines, est susceptible de se corser dans les prochains 15 jours.I>u côte de l'equipe Lheriault, on enu-nd accélérer ia cadence \"Une Roger Theriault campagne électorale, note M Co meau, c'est un peu comme une joule de hockey, ün ne joue pas tous ses atouts en premiere période.\" Publicité TV.blitz de placardage sont des elements de plus qui se rom jetes dans la lutte Les deux prochaines semaines, .M Leonard a riniention de rencon lier tous les électeurs de Baie-Co meau \"personnellement\", a indique de son côté Me Carrier.Deux assem blees publiques ont notamment ete préparées a cette fin, l'une jeudi dans le secteur Mingan et l'autre le mardi 28 dans Marquette \u2022 Val-Bélair: deux réélections ?MM.Jean-Claude Roy et Emmanuel Côté, des quartiers 3 et 4, conseillers sortants membres de l'equipe Beaudoin, ont ete réélus sans opposition, hier, apres la fin des mises en candidature à Val-Bélair.A la mairie, deux candidats se feront face, le maire actuel Claude Beaudoin et Me Michel Bouchard M.Beaudoin présente une équipé complète formée des membres de l'ancien conseil municipal.M.Bou chard arrive seul, mais pense pou voir rallier a sa cause les quatre candidats indépendants qui feront la lutte aux conseillers sortants Une décision en ce sens devrait elre prise au cours d une reunion au jourd'hui.Selon M.Bouchard, pur sonne ne veut être lié par la disci pline d'un parti, mais tous lormeraieiU équipé dans la mesun ou les idees se rejoindront Voici la liste des candidats dans les quartiers ou il y aura elections I Roger Naud (sortant), Pierre Tremblay; 2- Claude Beaupre (sortant), Lise Denis-Côle, 5- Gilles Du chesne (sortant), Jean-Guy La (rance, 6- Odette Gagnon (sortante), Andre Aube .MM.Roy et Cote, les deux conseillers réélus, ont precise qu'ils continueraient a faire du porte a-porte dans leur quartier respec tif pour appuyer la campagne de M Claude Beaudoin Par ailleurs, um-petite guerre des affiches semble etre en cours dans les rues de la Mlle Ix-s affiches du parti de M Beaudoin, a l'enlree de Val-Belair ont ete barbouillée.D'autres ont ete arrachées des poteaux au cours de la semaine \u2022 Les informations sur les mises en candidature en vue des elections municipales du 2 novembre ont été recueillies par: Marc Saint-Pierre (Côte-Nord) André Dionne (Gaspésie), Gilbert Leduc et Gilles Pepin (Rive-Sud), Paul-Henri Drouin (Beauce) Fortunat Marcoux (Amiante), Jean Didier Fessoù (Bas Saint-Leurent), Gérald Ouellet (Côte de Beaupre et île d\u2019Orléans), Guy Benjamin et Ri-çnard Caron (Portneuf et Charlevoix), Marcel Collard, Pierre Martel et Yves Therrien (Québec).comparer nos administrations res pectives\", a-t-il note Les conseillers Quatre conseillers sortants ont ete réélus sans opposition.Il s'agit de MM.Gaston Dussault.André Pro vençal.Maurice Grenier et Gustave Hamel.M.Gerard Croteau a ete élu en remplacemehi de M.Jean-Pierre Gourdes.Au siege laissé vacant par M.Normand Fortier, il y aura lutte entre MM.Clément Boudreau et Henri-Georges Dubuc.Le siege abandonné par M.Guy Ferland est convoité par MM.Henri Argouin et Real Champagne.M.Denis Gagnon s oppose à M.Aristide Gauthier sortant.# Clinique Optométrique de Québec DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHISLAIN DIONNE Optométriste \u2022 < ' t ôt \u2022 fjianvn nrxtnfurcs q# U vt,# fort 6(5 735.Mail Centre-Villc 529 9383 CONSULTATION PSYCHOLOGIQUE ORIENTATION BERTHE BOLDUC.M.A.\u2022\tPsychothérapie court terme \u2022\tProblèmes personnels \u2022\tPlantficalion ou reorientation de carnére \u2022\tEvaluation psychologique et intellectuelle \u2022\tDifficultés d apprentissage Adolescents - Adultes 1402, rue Maguire, Sillery Bur.: 683-5620 Rés.: 527-8372 belle yvoine, iV ia Accucilljntc CI pratique la causeuse YVONNE' Structure en vinyle de la inêmc couleur que la housse de Cuir vcntable Gns pàle/Gns fonce Plum/contrastant et Beige pâle/Beige crème PRIX ZIP: WS$ PROMOTION: 19» $ Angle Boul Hamel/Henn IV (U8) 871 22 21 I OUVERT LE Angle Carre Parent/Rue Saint Paul I (418) 692 16 82 intehnxtionxl 7 B-2 LES ÉLECTIONS En Beauce, lutte à Saint-Georges-Ouest et à Saint-Joseph Qu*b«c, Le Soleil, lundi 20 octobre 1986 IJ 1^1 JESUS Conseillers Gaston Thitxxteau, Roland Gosselin Real Bolduc, réélus SAINTE-CLOTILDE Conseillers Bertrand Prévost et Gaston Pomerleau succèdent a Gaston Grenier et Bruno Trepanier.SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON Mairie: Michel Rouleau, sortant, contre Guy Gagne Conseillers Bruno Nadeau (sortant) contre Rosane Huppe.Rosaire Blais remplace son frere.Eloi SAINT-JACQUES-DE-LEEDS Maire.Guy Doyle, réélu Conseillers Emilien Guay et Roger Gosselin remplacent Antonio Guay et Marcel Routhier SAINT-METHODE Maine: Laurier Blanchette, élu.Conseillers Herman Champagne, réélu Noël Fortin remplace Laurier Blanchette SAINT^EAN-DE-BReBEUF Conseillers.Albert Poire et Gisele Carner-Martel remplacent Michel Graindler et Gaetane Grenier Le siege abandonne par Gaétan Champagne est reste vacant GARTHBY Conseillers: Denis Mailhot.Gilles Dussault.Philippe Lambert, réélus BEAULAC Conseillers.Pierrette Dussault.Guy Saint-Onge.Roger Rivard.reclus SAINT-JACQUES-LE-MAJEUR Conseillers.Paul-Henri Shemk.Ghislain earner, réélus.Christian Lessard remplace Jean-Paul Taillon SAINTE-PRAXEDE Conseillers Gerard McKenzie.Dominique Bellegarde Rodolphe Drapeau, réélus SAINT-JULIEN Conseillers.Leopold Lemay.Jean-Guy Gouin.réélus: Florian Goulet, sortant contre Rejean Beaudoin.L\u2019Erable HALIFAX-NQRD Conseillers: Gaston Mailhot, Françoise Paradis.Aldei Gosselin, réélus.HAUFAX-SUD Conseillers: Marcel Frechette.Renelle Blondeau.Yves Thibeault.réélus INVERNESS CANTON Conseillers.Benoit Tanguay et Gaston Boilard.réélus Le siege qui était occupe par Raymond Berthiaume.est reste vacant Yvon Methot et Theodore Lambert élus pour achever les mandats des démissionnaires.Allen MeCrea et Denis Gagne.INVERNESS VILLAGE Conseillers: Gilles Pouliot.Roch Pelchat.Jacques Vachon.réélus LAURIERVILLE Conseillers.Yvon Bergeron.Marcel Lessard.Gabriel Saint-Pierre, réélus LYSTER Conseillers: Adnenne Fournier et Julia Plante, reelues.NOTRE-DAME-DE-LOURDES Conseillers.Gerard Ouellet.Gaston Pellerin et Ulderic remplacent Leopold Cote et Ouellet.PLESSISVILLE (paroisse) Conseillers\u2019 Raymond LacharKe et Rosaire Bedard ont ete remplaças par Real Vigneault et Robert Painchaud PRINCËVILLE (paroisse) Conseillers Laurent Carignan.Camille Allard.Jean-Marie Baril, réélus SAINTE-JUUE Conseillers Raymond Laçasse.Richard Bergeron.Robert Daigle.réélus SAINT-PIERRE-BAPTISTE Conseillers.Philibert Marcoux contre Florent Dubuc.Claude Dubois contre Gilles Fortier, et Yves Couture contre Claude Dostie SAINTE-SOPHIE Conseillers: Andre Letendre.(Servais Nadeau.Roland Prince, réélus VIANNEY Conseillers.Armand Guillemette.Edgar Lavertu.Albert Beaudoin, réélus VILLEROY Maine Martial Demers.réélu Conseillers:\tNormand Gingras et Jacques Turgeon.élus LECLERCVILLE Conietller» Madeleine Beaudet Lucie , Germain et Gilles Paquette, réélus LOTBINIERE Conseillers Rene Leclerc.élu Chartes-Auguste Lambert, réélu ISSOUDUN Conseillers Marcel Dubois et Laurent Masse, élus, (àaston Croteau, réélu SAINT-AGAPIT Conseillers Edith Lehoux.sortante, contre Jean-Paul Lemay: Paul Roy.sortant, contre Jean-Guy Talbot SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Conseillers: Jean-Yves Genest.élu *\u2022 ^9® Routhier.réélus' SAINT-APOLUNAIRE Conseillers Raymond Olivier et Roland Bedard, réélus SAINT-EDOUARD Conseillers Alain Bemier, élu Denis Lemay et Marcel Belanger, réélus SAINT-GILLES Conseillers Daniel Aubert sortant contre Georges Challow Aubert Alain contre Raymond Nadeau Rodrigue Lepage, contre Théophile Montmmy SAINT-NARCISSE Conseillers Robert Rheaume et Lewis Blaney.réélus SAINT-PATRICE Conseillers: Alain Blais et Oline Labrecque, élus: Claude Sylvain contre Richard Lefebvre SAINT-SYLVESTRE (paroissse) Conseillers: Simon Napert.élu: Yolande Jacques-Bilodeau, elue.SAINT-SYLVESTRE (village) Conseii'ers: Andre Turmel, élu: Simonne St-Hilai.e, reelue.SAINTE-AGATHE VILLAGE Conseillers Robert Martineau, Marie-Marthe Beaudoin et Jules Beaudoin, reélus SAINTE-EMMEUE Conseillers.Jean-Marie Auger et Marcel Richard, réélus.SAINT-FLAVIEN (paroisse) Conseillers.Clement Charest et Jacques Bergeron, élus: Benoit Côte, réélu SAINT-FLAVIEN (village) Conseillers.Camille Dubois, élu.Aurele Olivier, réélu SAINT^ANVIER DE JOLY Conseillers Bernard Fortier.Roger Pare et Julien Boilard.réélus.SAINTE-CROIX (paroisse) Conseillers: Yvon Boudreau.Real Cameron et Raymond Lepage, réélus.SAINTE-CROIX (village) Conseillers:\tMadeleine Laçasse, sortante, contre Denise Dubuc: Andre Kirouac, sortant, contre Guy Dubois: Gilles Lemay contre Serge Lamv VAL-ALAIN Conseillers.Raymond Turcotte et Yvon Blanchet.réélus: Jean-Pierre Lemieux contre Raymond Roy SAINT-HONORE Conseillers\tCaston Carrier élu.Jean-Guy Quirion, réélu SAINT-MARTIN Conseillefs Adrien Roy eki.Grégoire Dulac contre Denis Lachance.Armand Gilbert contre Cecile Champagne, sortante SAINT-PHIUBERT Maine Jean-Guy Naoeau contre Victor Loignon, sortant Conseillers Lorenzo Groieau.réélu.Marie-Marthe Brochu reelue SAINT-RENE Conseillers Yvon Couture, réélu, Laurent Maheu contre Mme Antonia Boutin, Denis Boucher contre Clermont Maheu SAINT-SIMON LES MINES Conseillers.(Saetan Simoneau.élu.Jean-Claude Poirier, élu.(Seorges-Aime Poulin, élu: Martin Busqué, élu SAINT-THEOPHILE Maine Lauréat Morin contre Roger Paquet, sortant.Conseillers: Fernand Jacques, élu.Roland Gauthier contre Marius Bolduc, sortant SHENLEY Maine Clermont Morin contre Jean-Paul Racine Conseillers Fernande D.Blais, elue, Louisette B Mathieu, elue La Nouvelle-Beauce SAINT-FRANÇOIS OUEST Conseillers Simon Boucher, réélu Yves Poulin, élu SAINT-FREDERIC Conseillers Maurice Lessard élu Raymond Poulin-Nadeau.réélu SAINT-JOSEPH (paroisse) Conseillers Andrea Jacques, élu Jean-Paul Maheu.élu Jean-Luc Metivier.réélu SAINTUOSEPH DES ERABLES Conseillers Guimond Bisson.élu Patrice Roy, réélu.J -Denis Grondm.réélu SAINTUULES Conseillers Gilles Fortin, élu Marcel Pare (Gerard), élu: Janvier Grondin élu SAINT-ODILON Conseillers Armand Brousseau.réélu Michel Pigeon, réélu; Claude Baillargeon.réélu SAINT-SEVERIN Conseillers Caston Lessard, réélu Jean-Claude Lessard, réélu, un siege est vacant SAINT-VICTOR (village) Conseillers Normand Lapointe, élu.Serge Veilleux.réélu.Andre Bizier.élu SAINT-VICTOR (paroisse) Conseillers Gaston Lessard, élu.Lucien Poulin, réélu et Aurele Bernard élu TRINGUONCTION Conseillers Guimond Giguere.élu.Jean-Claude Vachon.réélu.Clement Grégoire, élu Moisan élu Gaétan Berube, réélu Gerald Saint-Pierre réélu, Roger Beaupre (sortant) contre Jean-Paul Thenault SAINT-THURIBE Conseillers Noelline Genest reelue.Gaétan Thibault, élu Jean-Guy Troltier, réélu SAINT-UBALDE Conseillers Yvon Bureau élu Roger Matte, élu QUÉBEC réélu Nault Misael Lotbinière DOSQUET Conseillers Claude Paquet, élu, Roger Dubois et Roland Fournier, réélus LAURIER-STATION Conseillers Maurice Lepage et Andre Lapointe, reclus BEAUCE Beauce-Sartigan AUBERT-GAULION non disponible LAC POUUN Conseillers.Robert Paquet, réélu.Clement Dube, élu, Jean-Guy Thibodeau, élu LA GUADELOUPE Conseillers Donald Veilleux.réélu.Ernest Couture, réélu.Denise Bernard, elue UNIERE Conseillers: Andre Gagne, élu: Yves Bernard, élu; Renald Gagne réélu NOTRE-DAME-OES-PINS Conseillers: Jean-Marc Poulin, leelu.Hughes Poulin, leelu; Andre Rodrigue contre Marc Auclair, sortant SAINT-BENOrr LABRE Conseillers: Armand Lessard, réélu: Germain Roy.réélu; Andre Carrier contre Lucien Lecours SAINT-CoME KENNEBEC Conseillers Julien Bougie, élu; Antonio Simard, réélu¦ Gaston Dumas, élu: Marc Belanger, réélu.SAINT-EPHREM (paroisse) Conseillers Jean-Denis Lessard, élu.Rene Plante, élu.SAINT-EPREM (village) Maine Chartes-Aime Robert, réélu Conseillers Robert (Sagnon.réélu.Richard Ouirion, élu SAINT-EVARISTE Conseillers.Dominique Lessard, réélu.Raymond Lessard, réélu.Renaud Lachance contre Paul Fortier, sortant SAINT-GeDeON (paroisse) Conseillers: Lionel Lachance, réélu.Clement Dallaire, réélu: Raoul GregQire.réélu.SAINT-GEDEON (village) Conseillers Roger Breton, élu: Henriette Nadeau, elue, Chantale Cliche, elue; Germain Lachance, réélu: Ange-Emile Lachance, élu.SAINT-GEORGES EST Conseillers Louis Paquet, réélu.Gervais Baillargeon.réélu: un siege est vacant SAINT-HILAIRE DE DORSET Conseillers Augustin Morin, élu.Lionel Jacques, réélu.Donald Fillion.réélu FRAMPTON Conseillers\tMme Micheline Bematchez-Ferland.elue; Johnny Moore, réélu.Paul Fortin, réélu L ENFANT-JESUS Conseillers: Maunce Maheu.réélu.Hercule Cliche, réélu.Jean-Guy Perreault, réélu.SAINT-BERNARD (paroisse) Conseillers: Jean-Denis Sylvain, réélu: Jean-Guy Rheaume.réélu; Maurice Larochelle.élu SAINT-BERNARD (village) Conseillers: Real Faucher, réélu: Wiltnd Grenier, réélu: Gervais Hazen, réélu.SAINT-ELZEAR (paroisse) Conseillers: Denis (^, réélu.Leonard Lehoux, réélu.Jean-Louis Jalbert, réélu SAINT-ELZEAR (village) Conseillers: Dollard Turgeon.élu Richard Lapointe, élu; Michel Drouin élu.SAINTE-HENEDINE Conseillers: Henn Deblois élu: Marcel Nadeau, élu; Claude Roy contre Marcel Vachon.SAINTE-MARGUERITE Conseillers:\tGilles\tDrouin,\tréélu, Marie-Louis Boissonneault, réélu.SAINT-ISIDORE (paroisse) Conseillers:\tAdrien\tLarose,\tréélu; Jean-Pierre\tCouture,\tréélu;\tMagella Bourget, réélu SAINT-ISIDORE (village) Conseillers: Rene Alien, élu; Pierre Pouliot, réélu: Gerard Larochelle, réélu SAINTS-ANGES Conseillers: Denis Poulin, reélu; Pierre Lagrange, réélu; Guy Perreault, élu SCOTT FONCTION Conseillers\tJean\tRheaume.\télu, Clermont Gireux.élu.Nelson Roy élu' TASCHEREAU-FORTIER Conseillers: Claude Gagnon, élu.Martin Grégoire, élu, Jocelyn Vallieres.élu POFITNEUF La Jacques-Cartier SAiNTE-BRIGITTE-DE-LAVAL Maine Noel Fortier contre Gabriel Lalonde Conseillers:Andre Gingras.réélu: Antonio Fortier, contre Pierre Àuclair; Pierrette Milord-Giroux.elue: Pierre Thomassin, réélu: Louis-Georges Thomassin.élu: Michel Cloutier élu SAINTE-CATHERINE-DE-LAUACQUES-CARTIER Conseillers: Rene Trudel, réélu.Pierre Letebvre, réélu SAI NT-CÎABRIE L-DE - VALC ARTIE R Conseillers Henri-Chartes Leduc et Alma Poirier, réélus SHANNON Conseillers Terrence McLaughlin, sortant contre John Latulippe.Clive Kiley.sortant, contre Michael Stieehan.et Emile Bissonnette.sortant, contre Laurier Picard STONEHAM-TEWKESBURY Denis Fournier, réélu Raymond Pageau, sortant, contre Georges Legendre Portneuf La Côte-de- Beaupré L .ANGE-GARDIEN Conseillers Roger Giroux réélu.Marcel Hebert, réélu.Yves Lemoine, réélu SAINT-FERREOL-LES-NEIGES Maine Robert Paquet sortant, contre Rejean Simard.Conseillers Jean-Guy Huot.contre Jacques Michaud.Germain Tremblay, contre Jocelyn Simard Rosaire Bouchard, contre Sylvie Caron Denise Cusson, contre Jean-Marie Giguere SAINT JOACHIM Conseillers: Joel Godin, élu.Monique Tremblay, reelue.Jean Cote, réélu SAINT-TITE-DES-CAPS Conseillers Launen Duchesne sortant, contre Romeo Poulin.Helene Blouin sortante, contre Ludger Verreault et Raymond Racine Ile d\u2019Orléans SAINTE-FAMILLE Conseillers Danielle Letourneau, reelue.Raynald Drouin, élu.Benoit Drouin réélu SAINT JEAN Maine: Guy Bloum.contre Antoine Pouliot.Conseillers Richard Blouin, élu: Richard Letourneau, élu SAINT-LAURENT Conseillers.Jacques Coulombe sortant, contre Jean-Louis Dufour.Leonce Plante, réélu.Jean-Claude Gendreau sortant, contre Jean-Paul Gendron SAINTE-PETRONILLE Non disponible reelue m Les Etchemins SAINTE-AUREUE Conseillers: Roger Vaillancourt.réélu.Marcel Fortin, réélu.Gaston Gilbert, réélu SAINT-BENJAMIN Conseillers: Clement Caron, réélu.Charles-Edouard Turcotte contre Grégoire Turcotte; Robert Belanger contre Lévis Bolduc SAINT-CYPRIEN Conseiller: Jocelyn Tanguay, élu SAINTE JUSTINE Conseillers: Jean-Paul Tanguay, réélu ' Marcel Morissette, réélu.Marcel Giguere.élu SAINT-LOUIS DE GONZAGUE Conseillers' Guy Pomerleau.réélu: Felix Bilodeau, élu.Rosaire Gagnon, réélu SAINT-LUC Conseillers: Claude Poulin, réélu, Maurice Morin, réélu; Lucien Gosselin réélu SAINT-MAGLOIRE non disponible SAINTE-SABINE Conseillers Remi Bizier, réélu.Gaston Mercier, élu; Mme Lise-Anne Bematchez.reelue.SAINTE-ROSE DE WATFORD Conseillers Louis-Rene Drouin, réélu.Luc Canier.élu.Marcel Veilleux.réélu SAINT-ZACHARIE (paroisse) Maine:\tEmilien Lachance contre Marc-Yvan Lariviere et Urbain Lanviere Conseillers Gilles Couture, réélu.-lean-Louis Arsenault, élu, Edouard Trepanier contre Jean-Marie Guay (sortant) SAINT-i^CHARIE (village) non disponible Robert-Cliche SAINT-ALFRED Conseillers: Simon Bolduc, réélu.Gerard St-Martin.élu.Jean-Louis Poulin, réélu SAINT-FRANÇOIS DE.EÆAyCE- Conscillers Leopold Poulin, réélu.Berxrit Rodrigue, réélu, l-aval Lachance contre Hughes Giroux.sortarrt CAP-SANTE Conseillers: Maurice Daigle.élu; Daniel Frenette contre Alfred Julien; Lucien Petitclerc, réélu DONNACONA Mairie; Denis Denis (sortant) contre Jean-Claude Frenette Conseillers Russel Gilbert contre Luc Walsh; Pierre Lambert (sortant) contre Alain Sauvageau.Victor Lord (sortant) contre François Dussault.Denis Godin et Carmen Labrecque.Léo Sauvageau (sortant) contre Jacques Jacques Huguetfe Demers contre Andre Patterson et Helene Trepanier: Roger Plamondon (sortant) contre Paul Henri Boulianne et Benoit Savard.LAC-AUX-SABLES Conseillers Lionel Coutu (sortant) contre Jean-Marie Perron.Richard Lavallee.élu; Romeo Morin (sortant) contre Raymond Plante NEUVILLE Conseillers: Ysa Brochu, elue; un poste est demeure vacant.N OTR E-D AM E-DE-M ONTAUBAN Conseillers: Gilles Dupont (sortant) contre Etienne Caouette; Vianney Morasse (sortant) contre Guy Gauthier POINTE-AUX-TREMBLES Maine: Claude Bouillon, élu.Conseiller: Francine Beaulieu, elue.Roland Dorval.réélu PORTNEUF-STATION Personne ne s est présente aux deux postes de conseillers en jeu PORTNEUF-VILLE Maine: Alphonse Veillette (sortant) contre Claude Frenette et Gerard Marcotte.Conseillers Jean-Louis Turcotte priant) contre Dons Marcotte Clermont Hardy, réélu.Jean-Paul Gauthier (sortant) contre Jocelyn Bnere et Wilfrid Côte, Jean-Louis Drolet, élu Jean-Lxjc Bematchez.élu: Gerard Alain contre Marion Leclerc SAINT-ALBAN VILLAGE Conseillers.Lucette Grondines-Audet contre Simon Savard; Jean-Paul Julien, réélu; Aime Audet (sortant) contre Victoire G.Perron: Piene E Naud (sortant) contre Donat Perron SAINT-CASIMIR PAROISSE Conseillers: Gerard Perreault, réélu Claude Perreault, élu; Raymond Poiner réélu SAINTE-CHRISRNE Maine Flonan Langlois, élu Conseillers Michel Leclerc, réélu David Benouard, réélu.Louis-Chartes Godm réélu.SAINT-RAYMOND Maine\u2019 Richard Comveau.réélu Conseillers: Paul-Henri Génois, réélu.Jacquelin Plamondon.réélu.Claude J Bellechasse ARMAGH (paroisse) Conseillers.François Arbour.Marcel Fournier et Viateur Lemelin; Robert Fradette contre Jean-Guy Goulet.Jean-Claude Pouliot contre Rocli Bernard.ARMAGH (village) Conseillers: Clement Isabelle, élu.Guylain Chamberland, élu: Dons Thibault, elue.BUCKLAND Conseillers: Normand Laflamme.réélu, Evariste Fontaine, réélu; Rene Leblond, élu.HONFLEUR Conseillers: Guy Lamontagne, élu.Marcel Blais, élu: Manelle Larochelle.elue LA DURANTAYE Conseillers Jean-Claude Pouliot.réélu.Marc Lapiene.élu; Gisèle Brochu, elue SAINT-ANSELME (paroisse) Conseillers: Gustave Turgeon.élu, Carol Dion, élu.Jean-Paul Laçasse contre Gilles Demers.SAINT-ANSELME (village) Conseillers.Nicole Blanchet-Pelleticr.reelue: Monique Roy-Boutin.reelue.Guy Fradette.reclu SAINT-CHARLES (village) Conseillers: Françoise Côte-Ruel.reelue Georges Belanger, réélu; Richard Prévost, réélu.SAINT-CHARLES (paroisse) Conseillers Celine Langlois-Leclerc elue: Charles-Henri Bemier, réélu Un siege de conseiller est erKore vacant SAINTE-CLAIRE Maine Nelson Bilodeau contre Gerard Fournier Conseillers.Adelix Boutin, élu; FrarKine Fauchon, elue: Claude Fortier, élu SAINT-DAMIEN Conseillers Herve Blais, élu, Jean Pouliot.élu.Leonard Laflamme.sortant, contre Lucien Belanger SAINT-GERVAIS Conseillers Odilon Bilodeau, réélu Gilles Roy, réélu; Richard Dion, réélu SAINT-LEON-DE-STANDON Conseillers Rrta Rouleau, sortante contre Clement Pare: Real Labrecque réélu: Mario Grenier, réélu SAINT-MALACHIE Conseillers Jeanne Marceau, reelue Mark Blais, réélu.Phillipc Labrecque.réélu SAINT-MICHEL Maine Maurice Vezina.sortant, contre Benoit Gagnon Conseillers Claude Gagnon, réélu Camille Bilodeau.sortant contre Chnstian Grégoire SAINT-NEREE Conseillers Camil Bisson.élu.Marcel Bernard, réélu; Camille Aube, réélu SAINT-PHILEMON Conseillers Re/ean Roy.reclu Michel Fontaine, élu SAINT-RAPHAEL (paroisse) Conseillers Paul-Aridre Morency.réélu Denis D Amours, élu: Laurent Nicole réélu SAINT-RAPHAEL (village) Conseillers Raymond Labrecque.réélu Françoise Latulippe.reelue Alphe Dutil élu SAINT-VALLIER (paroisse) Conseillers Denis Belanger réélu Conrad Gosselin réélu.Gilles Langevin réélu Chutes-de-la- Chaudière SAINTE -HELENE -DE -BREAKEYVILLE Conseillers Leopold Giroux.sortant I contre Dorothy Higgins.Andre Bcland réélu.Lorraine Lapierre.reelue I SAINT-ETIENNE-DE-LAUZON Conseillers Yvon Plourde.réélu Michel Dubois, élu.Jean Jacques Ferland.élu SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON Conseillers Richard Poulin, élu.Diane Beland.elue Lauren Poirier, élu Desjardins SAINT-HENRI Conseillers Priscille L Audet.Gerald Fortin, réélu L\u2019Islet L ISLET-SUR-MER Consei'lcis.Fernand Cloutier, leelu Jean-Guy Boucher.réélu Yvon Duchesneau\tcontre\tAline Remillard-Caron NOTRE-DAME-DE-BONSECOURS Conseillers Rene Couillard.réélu Jean-Marie Morin, réélu Jean-Claude Caron, réélu SAINT-ADALBERT Conseillers Laurent Pelletier, sortant contre Raymond Gauvin.Ghilainc Lacroix, reelue.Jeannette Labbe sortante, contre Liliette Colin SAINT-AUBERT Conseillers Yvon Fournier, réélu.Françoise Moreau, elue.Lucien Pelletier élu.SAINT-DAMASE Conseillers Louis Bemier, réélu.Yvon Sénéchal, réélu.Normand Gamache réélu SAINT-EUGENE Conseillers Marcel Bemier.réélu Roland Guimond.\télu.Micheline Thibault-Caron, reelue SAINTE-FELICITE Conseillers Gerard Belanger, sortant contre Alfred Desrosiers, Marcel Bemier sortant, contre Gerard Desrosiers.André Gamache, réélu.SAINT JEAN-PORT JOLI Mairie.Marc-Arthur Deschenes.sortant contre Serge Cloutier et Laurent Saint-Piene Conseillers Claire Racine-Toussaint elue; Herve Jean, réélu, Albert Lebel sortant, contre Clement Caron SAINT-OMER Conseillers Albert Fortin, reclu.Julien Anctil, élu, Lionel Daigle.élu SAINT-PAMPHILE Maine Clermont Gagnon, réélu Conseillers Francis Vaillancourt.élu Manette B Bourgault.elue.Gilles Berube, réélu, Jean-Yves Bourgault.élu.Edmond Morneau.réélu Marcel Boies élu.SAINTE-PERPETUE Conseillers Romuald Leblanc réélu Majoric Bourgault réélu.Armand Saint-Pierre réélu SAINT-ROCH-DES-AULNAIES Conseillers Gilles Dupont, réélu.Pierre Dionne.élu.Louis-Albert Duval, réélu Montmagny BEHTHIER-SUR-MER Conseillers Raymond Boucher, réélu Fernand Comveau et Marcel Tanguay élus CAP SAINT IGNACE Conseillers Léo Gagne, réélu.Maunce Bissonnette et Germain Auger élus LAC-FRONTIERE Conseillers Robert Alaire et Pierre Paul Caron, réélus: Françoise Auclair.elue Elisabeth Duval (sortante) contre Yvon Blanchet NOTRE-DAME DU ROSAIRE Conseillers Remy Aube, Manelle Cote et Gervais Mercier, réélus SAINT ANTOINE DE L ILE AUX GRUES Conseillère\tRaymonde\tBemier,\telue Deux sieges de conseillers sont demeures vacants SAINTE-APOLUNE Conseillers\tNormand\tNadeau et Yolande N\tLanglois,\tréélus.\tRene Leblond, élu SAINTE-EUPHEMIE Conseillers Raynald Duquel, réélu L-aureat Lapnse et Gilles Perreault élus SAINT-FABIEN DE PANET Conseillers Andre Rodrigue et Rosaire Oubreuil.réélus SAINT-FRANÇOIS Conseillers\tNorbert\tMorin\tet Joseph-Aime Blais, réélus Rene Laflamme.élu SAINT JUSTE-DE-BRETENIERE Conseillers Therese Bussiere elue Jacques Turgeon et Rorian Roy réélus SAINTE-LUCIE Maire Jacques Lachance, réélu Conseillers Louis Lachance et Louis-Marc Couette, réélus SAINT-PAUL DE MONTMINY Conseillers Gilles Langlois, élu Emile Tanguay sortant.contre Arthur Guillemette Lorenzo Gaudreau.sortant contre Raynald Avoine SAINT-PIERRE Conseillers Raymond Blais.élu Jean-Guy Proulx et Richard Fortin réélus Rive-Sud; lutte serrée à Saint-Romuald et à Lauzon ?LEVIS - Les maires sortants Sainf-Jnan-rhrvcnct™\t^ ?LEVIS \u2022 Les maires sortants Marc Lavallee, de Charny, et Arthur Roberge, de Saint-Jean Chrysostome ont ete reconfirmes, hier, sans opposition, a leur poste, lors de la fin des mises en nomination en prevision du scrutin du 2 novembre par Gilbert LEDUC I histoire sera tependa.\u2019tl plus mouvementée dans deux autres villes de la rive sud de Quebec alors que 14 candidats a Saint-Ro-muald et 16 autres a l.auzon tenteront de s'approprier les sieges disponibles Charny I.'équipé du maire sortant, Marc Lavallee, n'a reçu aucune opposition a Charny.Les conseillers Jacques Relleau, Andre Lachance, Lise Prévost et Donald Gervais ont tous ete réélus.Deux nouveaux conseillers siégeront a l'assemblee municipale.Il s'agit de Guy Patry et de Jean Samt-Pierre.Le maire Lavallee entame son deuxieme mandat a la mairie de Charny Saint-Jean-Chrysostome L'ne seule lutte électorale se déroulera a Saint-Jean-Chrysos-tome, le 2 novembre.Au siege numéro 5, deux nouvelles figures sur la scene locale, Robert Levesque et Patrick Tessier, se feront bataille pour combler le siege laisse vacant par Gilles Thibault.Les cinq autres conseillers sortants qui trôneront autour du maire Arthur Roberge, qui entreprendra incidemment son troi sieme mandat, sont Jean Lafon taine, Michel Patry Jean-Marc Samson, Carole Theberge et Raymond Plante Saint-Romuald Le sort des deux équipés électorales de Saint-Romuald est definitivement entre les mains des électeurs.Les deux candidats a la manie et tous les repre.sentants de ces deux formations dans les six quartiers de la municipalité sont officiellement engages dans le der nier droit electoral.Le maire Denis (irenier défendra son poste face a Madeleine Bureau-Carrier, une conseillère sortante ¦»W Marc Lavallee.lé course promet d être enlevante a Saint-Romuald , qui présente, cette annee, une carte électorale renouvelée.Robert Gosselin et Sylvio Poisson, deux conseillers sortants, croiseront le fer dans le quartier du Rigolet.Gilles Plante et Julien Cote feront de même dans les Grandes Prairies.Dans le quartier de l'IIôtel-de-Ville, Lina Bernard sera opposée a Jean Garneau.Yvon Vaillancourt et Gustave Goulet, un conseiller François Dumas.sortant, tenteront de s'arracher le vote des électeurs du quartier de l'Etchemin, même chose pour Mi chaella Lessard-Côte et Louise Qui-rion-Chicoine dans Chaudiere-Bas-sin.Finalement, dans le secteur de la Falaise, Josie-Anne Brunette se mesurera au candidat de l'equipe Grenier, Gérard-Albert Côte, successeur, a pied leve, vendredi dernier, Jacqueline Robitaille, qui a decide de ne pas se porter candidate, puisque son eligilibilte a ete Laurent Samson.mise en doute par la formation électorale de Madeleine Bureau-Carrier Lauzon Un embouteillage a l'investiture a la mairie de Lauzon.Quatre candidats se font la lutte.Il y a d'abord le maire sortant, Laurent Samson, qui reclame un deuxieme mandat a ses commettants.Jean-Marc Lessard, maire pendant huit ans a Lauzon, tente de ravir le poste a celui qui l'avait délogé il y a quatre ans.Roland Bernier, un conseiller sortant et Richard Du mas complètent le quatuor Le Rassemblement des ci toyens de Lauzon (RCLI.un parti pilote par Jean-Marc Lessard, présente des candidats dans rha cun des six quartiers de la ville Voyons de plus près l'allure des af (reniements électoraux dans ces quartiers.Le conseiller sortant, Michel Gagnon, fera la lutte au candidat du RCL, Jean-Claude Bouchard dans le quartier Guay Louise Dubois-Talbot (RCLI tentera de faire mordre la poussière au conseiller sortant Denis Sonier dans Frechette.Une autre porte etandard du RCL, Lise Bourgault affonlera un autre echevm sor tant, Paul Sénéchal dans le district Routhier Dans le quartier Couture, Andre Guay cherchera a se faire reêlire devant Lise Cantin-Lessard du RCL.Deux nouveaux venus, Gilles Lehouillier et Jean-Marc Martel (RCLI batailleront dans Fafard, tout comme Carol La-tendresse et Yvon Veilleux, du par ti de JeanMarc Lessard, dans le quartier Bienville.# B-4 LA Rmii i;i)iToiti/ii.i! Crier au loup sème l\u2019apathie Quebec, Le Soleil, lundi 20 octobre 1966 SOLEIL Ow conseil et io JACQUES G FHANCOEUA Redactew' en chef et ( d >> \u2022 ALAIN CUiLSERT t\\ oeni et â>»ectewr general AAUL A AüOET iT' e* teo* de l «nformelton CliBINT ATMOT Vice pfes'deni e< trésorier CHARLES A ROULIN Directeur de i editorial JACQUES OUMAIS par Jacques DUMA IS Depuis le milieu de la semaine derniere, le Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CRTC) écoute, a Ottawa, les dirigeants de la Société Radio-Canada qui leur serinent toujours le même refrain\t___________ a propos des coupures budgétaires que leur impose le gouvernement Mulroney, depuis son election, en 1984.Fidele a sa vilaine habitude, le president de notre tele publique nationale, M.Pierre Juneau, donne a entendre que ces coupures sont \"pratiquement insurmontables\" et que le public, cette fois, en subira les contrecoups quant a la quantité et la qualité des emissions diffusées.Cette chanson est fredonnee tellement souvent par Radio-Canada, sous M.Juneau comme sous ses prédécesseurs, qu'on peut émettre l'hypothese qu'elle tient heu de politique institutionnelle consistant a crier au loup chaque fois que le bailleur de fonds gouvernemental leur serre la vis.\"Démoralisante sinistrose\", de rétorquer a juste titre, pour sa part, le president du CRTC, M.Andre Bureau.C'est que la plupart des entreprises publiques ou privées du pays sont elles aussi victimes de coups de sabre internes aussi cruels sans pour autant qu'elles ne s'avouent au bord de l'abime.L'adver-site oblige a se retrousser les manches de maniéré plus collégiale, a repenser des systèmes entiers de gestion, a en appeler a des changements de mentalités qui, en bout de ligne, peuvent se traduire par un rajeunissement et la renaissance d'une entreprise a moyen et a long terme.Certes, Radio-Canada prévoit un manque a gagner de S65 millions pour l'annee financière 1987-1988.Le printemps dernier, cette société d'Etat subissait d'autres reductions budgetaires comme corollaires a celles de $85 millions, en 1984, qui la placèrent dans un état de crise.Le rapport Caplan-Sauvageau sur la politique de radiodiffusion canadienne n'en conclut pas moins, toutefois, que, sous un gouvernement libéral, pendant la precedente decennie, Radio-Canada a vécu des restrictions budgetaires plus éprouvantes encore.Est-ce a dire que la crise est permanente et que les programmations s'amenuisent, depuis lors?A en juger par la diffusion, en cette annee dite de debine, de productions dramatiques a gros budgets {Lance et compte, Le Temps d'une Paix etc.), la haute direction de Radio-Canada semble amplifier ses problèmes au heu de les exposer de maniéré transparente et constructive.L'une des faiblesses de l'etude du groupe Caplan-Sauvageau porte justement sur le départagé entre les \"bobards\" et les faits relatifs a cette administration de Radio-Canada, pourtant decnee de l'interieur comme de l'extérieur de l'entreprise.Le document relate que, la comme ailleurs, \"les ressources materielles et la technologie l'emportent malheureusement sur le programme\" ou encore que, dans son mémoire aux enquêteurs, \"Radio-Canada a malheureusement élude\" les coûts de ses operations.Il est regrettable que le groupe de travail ait si peu approfondi la gestion éminemment perfectible de Radio-Canada.D'autant plus que M.Juneau ne veut ou ne peut dire précisément ce qu'il retourne d'un \"trou\" comptable de l'ordre de.$57 millions que le Vérificateur général du Canada a constaté dans les états financiers de Radio-Canada, pour l'exercice financier 1985-1986.Si M.Juneau juge une telle incoherence trop complexe pour la comprehension du commun des mortels, qu'il s'abstienne donc de crier au loup dans le cas de coupures dont on ne ressent pas du tout l'aspect catastrophique, surtout à la vue de Radio-Canadiens qui se meuvent encore a grands frais et déploiements pour capter les bruits de la ville.» I LETTRES AU SOLEIL I RENDEZ- VOUS S9f SUCCES ¦ ÉCHec VOUS GAGNEZ $50Q000.\u2014Ji\u2014V\tV y\t\t vous 6ASMEZ\t\tVOUS NOUS DEVEZ R/EN\t\t$50Q000.LOTOBur 89^ GRATTEZ ET-TROUVEZ- TROIS AU9UT SEh/JISLABLES Nouvelle découverte du Québec par Denis ANGERS Les succès économiques des Québécois sont a la mode au Canada anglais, par les temps qui courent.En fait, force est de constater que les gourous de l'information financière canadienne viennent de réaliser que, dans la belle province, il n'y a pas que des bonnes tables, des cinéastes de talent ou des rapides jouei^s de hockey aux noms impossibles a prononcer.Ainsi, depuis deux mois, le Canadian Business, le Financial Post et l'auguste Globe & Mail s\u2019extasient devant les réussites des hommes d'affaires d'ici.Et multiplient les reportages sur les miracles de nos nouveaux entrepreneurs.Le tout, dans le contexte d\u2019un Québec redevenu.raisonnable, depuis l\u2019élection du gouvernement liberal et fédéraliste de Robert Bourassa.En fait, les chroniqueurs financiers ontariens prennent les bouchées doubles, eux qui, depuis le 15 novembre 1976, avaient consacre le plus clair de leur temps a décrire l\u2019exode des sieges sociaux de Montreal vers Toronto.Qu a raconter les difficultés des entreprises qui, dans les secteurs \"mous\" de notre économie, fer- maient leurs portes les unes apres les autres.Depuis une couple de mois, nos voisins s\u2019étonnent donc de découvrir chez nous des merveilles d\u2019esprit d\u2019entreprise.Des gens comme Bernard Lemaire, la dynamo de Cascades; Marcel Dutil, le patron de Canam-Manac; Remi Mamcoux, le president du Groupe Transcontinental; Serge Codin, l'âme de CGI.En fait, au Globe, au Post ou chez Canadian Business, le dynamisme de l\u2019economie québécoise epate.Et c\u2019est avec un brin de fierte que le lecteur d\u2019ici retrouve dans ses pages des hommes d\u2019affaires qu\u2019il connaît.Pourtant, force est d\u2019admettre que ces derniers ne sont pas nés d\u2019hier.Et que, dans la plupart des cas, ils doivent un peu, beaucoup a l\u2019Etat québécois.Un Etat sur lequel plane depuis un an le spectre de la privatisation.L\u2019histoire de ce nouveau capitalisme est en effet accolée au développement des structures étatiques, pendant la Revolution tranquille.Car, avant 1960, le Québec ne disposait pas de ces capitaux privés qui ont permis, ailleurs en Amérique, le développement des grandes entreprises industrielles.Faute de for- tunes individuelles, c'est grâce a la mise en commun des impôts de chacun que les reformateurs des années 1960 vont lancer les premiers géants economiques québécois: Hydro-Québec, la Caisse de dépôt et placements, la Société generale de financement.Ces sociétés d\u2019État se révéleront des pépinières de gestionnaires qui, pour plusieurs, ont, depuis, décidé de voler de leurs propres ailes en s\u2019associant a des entreprises privées.En outre, la presence de géants tels que Hydro ou la SGF ont offert aux entrepreneurs d'ici une clientele de premier ordre qui leur a donne les ressources de croître.Sans la Ma-nicouagan et la Baie James, des sociétés comme Lavalin ou SNC n\u2019auraient probablement pas atteint leur stature internationale actuelle.De toute évidence, ces sociétés d\u2019Etat dont on remet en question l\u2019existence même ont porte sur les fonts baptismaux nos nouvelles entreprises à succès.Et c\u2019est de leur entourage que sont venus beaucoup de ces administrateurs qui font présentement la manchette des media ontariens.Des gens comme Michel Bélanger, de la Banque nationale du Canada, comme Pierre Lortie, de Provigo, comme Pierre Martin, de Gaz Métropolitain.Pour ces gestionnaires québécois de la première génération, l\u2019appui de l\u2019Etat ou de ses composantes fut essentiel.Depuis, ils ont servi d\u2019exemples a une seconde fournee de gens d\u2019affaires qui se sont convaincus que, au Que bec, il est possible de réussir.A tel point que, aujourd\u2019hui, c\u2019est du secteur prive que viennent les acheteurs des sociétés d\u2019Etat mises a l\u2019enchère, une fois leur rôle de développeur accompli.Voila un juste retour des choses: creees pour pallier au manque de capitaux privés québécois, les sociétés publiques sont rachetées par des entrepreneurs locaux.Des gens d\u2019ici qui, pour beaucoup, ont fait leurs premieres armes chez elles, signe leurs premiers contrats avec elles, appris a conquérir les marches en leur compagnie.Dans un Quebec sans tradition financière, les sociétés d\u2019État ont fait davantage que se substituer a un secteur prive inexistant: elles en ont genere un nouveau.Quoiqu\u2019il en advienne, c est et ce demeurera leur plus bel actif.» ?Denis Angers est un journaliste cadre au SQLEIL.L\u2019aide sociale à $15 l\u2019heure De quels droits ces travailleurs de la Versatile Davie peuvent-ils reclamer du travail au gouvernement?De même, rien ne peut justifier qu\u2019ils mettent nos vies en danger en troublant la circulation sur l\u2019autoroute 20.Durant les années de \"vache grasse\", on s\u2019entoure de conventions collectives toutes aussi lourdes et coûteuses; mais dans les temps durs, on n\u2019accepte pas de diminuer son salaire pour que l\u2019entreprise demeure concuren-tielle.S\u2019ils ne peuvent s\u2019approprier leur part sur le marche mondial, peut-etre gagnent-ils trop cher ou travaillent-ils trop peu.Mais en aucun temps le gouvernement ne peut être tenu responsable de leurs dtboires et de ceux de leur compagnie.Pensez donc a toutes ces PME et a tous ces travailleurs au salaire minimum, qui eux aussi, pourraient reclamer leurs droits au travail et au $l5/l\u2019heure.Nous vivons dans un monde capitaliste et personne ne peut etre assure d\u2019un emploi a vie eL'ou a $15/Theure.Le droit au travail, c\u2019est en URSS; déménagez donc; ici on travaille seulement si on a besoin de vous.Ceci implique des contrats par soumission, productivité, competition.Une compagnie ne ressemble-t-elle pas a ces employes?Pourquoi le gouvernement de-vrait-il leur accorder du B.S.a plus de $l 5/l\u2019heure?Car avec le vrai B.S., on sauve plus de $2,000.par mois par travailleur.Chers travailleurs de la Davie, faites donc un examen de conscience.Lorsque votre employeur fait des profits, vous voulez votre part du gateau et c\u2019est normal.Mais maintenant que ça va mal, faites donc votre part pour garder votre entreprise concurentielle et ce, en acceptant des reductions de salaire combinées avec une demi-heure par jour gratuite Cela permettrait sûrement aux dirigeants de la Versatile Davie de vous \"dégoter\" du boulot sur les marches mondiaux.Car la productivité égale la rentabilité qui créé des emplois.Un gars écoeure de vou- des adultes agir en enfants \u2022 Marc Côte Ancienne-Lorette Il faut éduquer pour la paix Il faut que ça Voila depuis plusieurs mois déjà, la population canadienne ainsi que les médias ne cessent de récriminer ouvertement contre le gouvernement conservateur concernant sa performance et sa competence politique comme principal administrateur du pays Mais que se passe-t-il donc?Une chose est certaine.C\u2019est que les gens qui manifestent leur mécontentement relatif a la façon avec laquelle les Bleus gouvernent ont certainement une maniéré on ne peut plus superficielle de voir les choses Sachez donc que la fonction exigeante de premier ministre n\u2019est pas celle d\u2019un chauffeur de taxi.La vie de politicien entraine d\u2019innombrables tâches complexes qu\u2019on n\u2019a pas toujours envie de reconnaître.M Mulroney a les pénibles obligations de satisfaire tous ses électeurs, d\u2019effectuer des rencontres a l\u2019exterieur du territoire canadien, de mettre des programmes en application pour la saine croissance de notre économie, de s\u2019occuper de sa famille et j\u2019en passe.Et ou est la logique pour que vous manifestiez constamment votre hostilité?Vous saurez que bon nombre de gouvernements an-teneurs siégeant a Qttawa ont déjà fait l\u2019objet de plusieurs scandales politiques.Ce n\u2019est pas de la nouveauté.D'autre part, cela me révolté de voir les éditorialistes ne s\u2019inspu'er que des \"mauvais coups\u201d de l\u2019administration conservatrice actuel- , là.! le dans la rédaction de leurs chroniques Je garde ainsi le maigre espoir qu\u2019un jour les gens concernes réaliseront avec respect les réussites sociales et économiques du gouvernement fédéral présent, telles que la création de quelque 650 000 nouveaux emplois durant les deux premieres années de son mandat, une croissance economique exceptionnelle egalee seulement par le Japon.et bien d\u2019autres encore.Ces virulentes et incompréhensibles récriminations a l\u2019endroit du premier ministre Mulroney, il faut vraiment que ça cesse! Trop, c\u2019est trop! \u2022 Daniel Montambault Sept'Iles Le reseau scolaire est en preparation pour la journée de la paix, le 24 octobre, et laissez-moi exprimer un appui des plus sincères à ces demarches entreprises.La paix est un phénomène mondial et chaque individu se doit d\u2019acquérir ou de développer la conscience pour la paix de même que celle de la menace qui l'agresse quotidiennement.Parmi les techniques d\u2019enseignement les plus efficaces, nous retenons celle de l\u2019experimenta-tion.Nous avons vécu les laboratoires de chimie, de physique ou de grammaire a travers desquels nous pouvions vivre et intégrer, par nos cinq facultés, l\u2019enseignement magistral capte par notre intellect.Cette forme d\u2019enseignement a prouve que les notions enseignées étaient davantage assimilées par l\u2019etudiant, ce dernier ayant vécu des expériences pratiques.Nous retrouvons la même démarche dans l\u2019enseignement religieux ou les connaissances spirituelles acquises s\u2019avèrent mieux integrees lorsque les fidèles expérimentent ces acquisitions a l\u2019intérieur des divers rituels institués.C\u2019est un postulat de base, on ne connait mieux que ce que nous avons vécu.S\u2019appuyant sur ces notions d\u2019enseignement, je suis touchée profondément par l\u2019entreprise du système d\u2019éducation en vue de propager la valeur de la \"PAIX\" dans nos écoles.Si nous voulons que les adultes de nos sociétés adhèrent à certaines valeurs, il faut les leur inculquer durant leurs jeunes années de formation.Nous voulons voir nos adultes de l\u2019avenir, hommes et femmes, se préoccuper de l\u2019instauration de la paix dans le monde, alors c\u2019est au moment de leur jeunesse qu\u2019ils doivent experimenter l\u2019importance de la paix dans leur vie et développer leur conscience mondiale sur ce concept.Nous en avons vécu un exemple remarquable lorsqu\u2019en septembre dernier, 3,000 Québécoises, étudiantes des ecoles privées de Québec ont marche, velues de blanc, pour la Paix.Personne ne peut demeurer indifferent devant ce fait vécu alors que nous savons l\u2019impact de l\u2019experimentation sur l\u2019ac-quisition des valeurs Les femmes de demain auront une égalé responsabilité face aux preoccupations de l\u2019avenir.Et quand je vois des filles d\u2019aujour-d hui marcher pour la paix, je vois des femmes de demain travailler pour la stabilité du monde du XXIe siècle.L humanité se débat pour sa survie.La prise de conscience des jeunes gens, sous le tutorat de leur système educatif, laisse entrevoir une lueur d\u2019espoir pour l\u2019avenir.» Colette Pelletier St'Apollinaire Force de l\u2019inertie N.D.L.Rr Adressez vos lettres à la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL.390 Saint-Vailier est, GIK 7J6 (647-33681.Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l\u2019adresse et du numéro de téléphoné de leur signataire.Nous nous réservons le droit d'editer et d'abréger ces lettres au besoin.t le programme Revicentre qui a pour but la revitalisation des centre-ville du Québec larde à se concrétiser a Saint-Romuald.Des villes comme Charny, Lévis et Saint-Jean Chrysoslome ont déjà complète leurs travaux de rajeunissement tandis qu\u2019à Saint-Romuald, malgré le fait que la subvention de $500 000 ait été versée depuis plus d\u2019un an maintenant, les travaux majeurs n\u2019ont pas encore été entrepris \"La force de l\u2019inertie\u201d semble malheureusement la marque de commerce du maire Denis Grenier qui a choisi la période de la campagne électorale pour lancer les tra- vaux.Mais cela suffira-t-il a faire oublier que durant plus de 18 mois, la qualité de vie des citoyens et des citoyennes a été affectée par une telle lenteur?Il est dommage que le maire Denis Grenier n\u2019ail pas compris l\u2019esprit du programme Revicentre qui se voulait d abord et avant tout une mesure gouvernementale visant au mieux-être des citoyens et citoyennes.A present que nous approchons de I heure du choix, il est important de se rappeler ces faits.» Roger Chamberland Saint-Romuald bre 1986 Gaz ste le Quebec, Le Soleil, lundi 20 octobre 1986 MOIVTRÉAL B-5 Serge Joyal invite les libéraux à se ressaisir ?Si, fin novembre, lors de son congrès national, le Parti libéral du Canada passe son temps à se bagarrer à propos de son chef au lieu de s'engager sur la voie des réformes de fonds de la société, dont la reconnaissance du Québec comme étant le coeur de la vie francophone au Canada, une bonne partie de la population dira: \"Ils ne sont pas assez grands pour assumer la responsabilité du pouvoir, on va essayer autre chose.\" Si Claude à laisser ?Est-ce qu'il ne pourrait pas fermer sa grande trappe et laisser parler ses invités, ce Claude Jasmin qui passe son temps en plus à cligner des yeux, un tic qui devient très agaçant à la longue! Jasmin pouvait apprendre ia paroie à ses invités.par Richard OAIGMAULT C'est le président de la commis sion nationale du programme politique du parti, Serge Joyal, qui a lancé cet avertissement, au cours d'une entrevue exclusive qu'il accordait au journal LE SOLEIL.Faisant allusion au feu d'artifice d'accusations intempestives lancées contre le chef John Turner au cours des recentes semaines, M.Joyal a dit; \"Ce qui se passe, c'est du burlesque.Il va falloir que le parti se ressaisisse; on ne peut pas rater la chance du mois de novembre.\" Depuis la cinglante défaite que leur infligeaient en 84 les conservateurs de Brian Mulroney jamais, croit M.Joyal, la situation des liberaux n'a été aussi brillante.En effet, les libéraux sont au pouvoir en Ontario et au Québec, l'Iledu-Prince-Edouard a élu un gouvernement libéral, le Nouveau-Brunswick est à la veille de redevenir libéral, et quelques députés liberaux étaient récemment élus en Alberta et au Manitoba.Après leur incroyable ascension dans le ciel politique, les conseiTfa-teurs sont en chute libre.M.Joyal, qui à titre de président de la commission politique, est l'un des premiers responsables de la résolution québécoise, controversée au Canada anglais, et proposant des amendements à la constitution pour reconnoitre clairement la place bien distincte du Québec dans l'ensemble de la fédération canadienne, ne cache pas qu'il y a des liberaux mécontents de sa démarche et de celle adoptée par l'aile québécoise du parti.\"Bien sûr, on avait le choix de dire que ce n'est plus un problème, la constitution.\"Pour moi ça correspond à se mettre la tête dans le sable.\"On nous a dit, dans certains milieux: pourquoi vous touchez a ça?Personne, plus personne veut en entendre parler! Dans la liste des priorités des Canadiens c'est plus bas que le rez-de-chaussée, c'est le troisième sous-sol!\" L'ex-ministre du cabinet de Pierre Trudeau n'est pas d'accord avec ces voix qui veulent étouffer le débat sur la question québécoise Quand les Québécois ont voté NON au référendum, ils s'attendaient a ce que le gouvernement li beral à Ottawa fasse un \"effort d'adaptation des institutions fédérales pour reconnaître certaines expectatives du Québec.dont celles de se donner au Québec des garanties pour ne pas être noyé dans le tout canadien\".L'ex-secrétaire d'État canadien, qui n'est aujourd'hui âge que de 41 ans, est particuliérement préoccupé par les plus récentes projections de la statistique démographique prévoyant que la population de l'Ontario atteindra 12 millions d'ici l'an 2000 alors que celle du Québec se situerait aux alentours de sept millions.C'est un bouleversement dans le poids politique du Québec au niveau fédéral qui se prépare.L'homme qui a fait au parlement la lutte pour le français dans l'air dit que l'expérience qu'il avait alors vécue lui a donne un leçon.\"Moi, dit-il, j'ai appris une chose; c'est qu'il y a un minimum de garanties qu'on doit avoir au Québec contre le poids de la majorité.\"Parce que la majorité ne sont pas toujours généreuses, surtout en périodes difficiles.\" Le Québec, M.Joyal le rappelle, a déjà eu des comportements de majorité intransigeante vis-à-vis certaines minorités.Il parle d'attitudes passées envers la minorité juive, du fanatisme religieux dirigé contre les Témoins de Jéhovah par le gouvernement Duplessis.M.Joyal avertit: \"11 n\u2019y a aucun doute dans mon esprit que si la majorité canadienne, sur une question culturelle ou linguistique, utilisait son poids pour dire NON, les Québécois se regrouperaient pour se durcir à l'encontre de cette situation-là.\"\u2022 V I .S I O iv par Yves BERMIER Claude, Albert et les autres., présentée a l'antenne de Télévision I Quatre Saisons, le dimanche, à I 22h30, peut être passionnante de vifs échanges, de discussions que l\u2019on suit avec beaucoup d'attention.En exemple de cela, les auteurs Josette Stanké, Émile Ollivier, Andre Carpentier, Daniel Gagnon s'exprimaient de façon éloquente sur leur ouvrage en discussion dans cette émission du 12 que j'ai vue en reprise, hier après-midi.Mais ce satané Jasmin n'arrétait pas de les mterrompre en mettant son fion ou en essayant de terminer leurs phrases à leur place.Au centre de la discussion, les auteurs invités, bien installés dans des fauteuils confortables et tout autour des spectateurs!?), bien droits sur des chaises bien rangées, une sorte de public en studio dont on ne sait pas très bien ce qu\u2019il vient faire là.On sent dans l\u2019ensemble une certaine copie de la célèbre émission française de Bernard Pivot, Apostrophes, mais au moins on parle avec des écrivains de chez nous, de nos créateurs et des ouvrages etrangers parfois qui sont disponibles et lus par le public québécois.Si l'animateur pouvait se corriger.The CTV National News.Avec une carrière de 30 ans de journalisme derrière lui, Robertson a ete choisi en mai dernier par les telespectateurs canadiens comme le journaliste de télévision le plus credible, celui en qui le public a le plus confiance.11 faisait partie d'une liste impressionnante de collègues tels Torn Brokaw, du reseau NBC, Barbara Walters, de ABC et Knowlton Nash, de la CBC.Puise A compter du 27 octobre, le bulletin d'information très populaire de CFCF-TV (cable, canal 12), Puise fera pour ainsi dire peau neuve.D'abord, la journaliste Mutsumi Takahashi coanimera l'edition quo tidienne de 18h avec Bill Haugh-land.Et l'émission changera complètement de decor puisqu'on 1 installe en pleine salle des nouvelles qui devient un studio \u2022 Jk Ce fameux émetteur a causé toutes sortes d'ennuis à Télémédia depuis qu il est installé à Saint-Augustin-de-Desmaures.pareils électriques des maisons de Cap-Rouge et Saint-Augustin, démêlés avec le ministère fédéral des Communications qui avait accepté les devis techniques pour remplacement de l\u2019antenne, etc La nouvelle installation à Saint-David réduirait la puissance de l\u2019émetteur de 50,000 à 10,000 watts le jour et à 5,000 la nuit.Il y a déjà plus de deux ans que le transfert de l'émetteur de CKCV est en discussion chez Telémedia, mais le déménagement et l'argent déjà investi dans l'antenne de Saint-Augustin dépasse le million de dollars.Montpetit C\u2019est le retour à CJRP de l'animateur Michel Montpetit qui fait désormais les fins de semaine.11 remplace Marcel Faquin devenu animateur du matin à la place de Laval Provencher qui se consacre entièrement à la direction des programmes de CFLS.Montpetit anime les émissions Les aînés et celles sur l'horticulture et l'automobile, de 6h à lOh, le samedi, et à nouveau Les aînés, le dimanche, de 7h à 9h.Rappelons que l'animateur, qui a longtemps travaillé à CHRC, était directeur de l'information quand il a quitté CJRP en 1984.Pour Marcel Faquin qui se place aux côtés des gros canons du matin comme morninginan.il n\u2019a signé qu\u2019un contrat d'un an avec CFLS, un ^os risque à prendre dans ce milieu volatile de la radio québécoise.Lloyd a 10 ans Lloyd Robertson a célébré, le 18, 10 ans comme chef d'antenne et principal éditeur du bulletin de nouvelles national du réseau CTV, VERSION FRANÇAISE DE\ti [ \u201cBIG TROUBLE IN THE LIHLE CHINA\u201d ^ 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 plus m 3 Miuibiis\"' ' OB SRBCTATKURS IIÜU JEAN /\u2018iLOUMTîrebwMeni ?[\u201c\u201cBV'.nMtd) ' / \"\t' \\ Yves G ^ X Mont.ind Hlii JEANdeFLQR GéraixJ Depardieu Danie! Auteuil 1 9hOO Gt 21 h 1 R\tLAISSE2.PASSEn I 9IIUU Gl ^ I n I O NON-VALIDE Il a survécu dans le mtheu le plus hostile Maintenant il lui reste a vivre l'expenence et le plus primitif qui soit sur terre\td'une semaine a New York PAUL HOCiAN cest ^ Uoyd ROBERTSON I y a un peu de lui dans chacun de nous.Si l\u2019animateur Claude Jasmin pouvait se corriger.CKCV: L\u2019émetteur déménage La demande vient d'étre faite au CRTC.Télémédia s'est enfin décidée à replacer son émetteur de CKCV sur la Rive-Sud.Et dans une manoeuvre administrative.Télémédia Communications Inc., vend la station aux Entreprises Télémedia Inc.Rappelons que ce fameux émetteur a causé toutes sortes d'ennuis à l'entreprise depuis qu'il est installé a Saint-Augustin-de-Desmaures, interférences dans les ap- AUmURD\u2019IilJI A LA 'l'ELIsVISION m CINEMAS CINEPLEX CtoEON 13h15.15h15.- 17h15.19h15,?1h15\tVO.ANGLAISE FERRIS BÙELLER l^j 13h05,15h05,17h05,19h05,21h05 -\tI7h: Gillet.pure laine, à Radio-Canada (câble 6, canal M).Ce soir, on reçoit Patrick Zabé, Jean Provencher qui i parle de son livre C'était ' l'hiver.-\t19h: Le clan Campbell, à R.-C.Cette semame.Lady Caroline vient chercher refuge chez les Campbell.-\t20h: L'histoire d'un champion, à Télévision Quatre Saisons (câble 13, canal 13, canal 2).L'histoire du fameux athlète américain de race noire, Jesse Owens, qui s'est distingué à la face d'Hitler aux Jeux olympiques de Berlin, en 1936.Presentee en deux parties de deux heures, ce soir et demain.# PLACE CHAREST [miNTE^ANT OLVERT ?\tHuit cinémas à grand écran dotés des équipements les plus avancés ?\tCafé-galerie espresso de 50 places ?\tSièges luxueux ( PARCGAGNON A' ÇhUdrenefa Isssergod Avec WILLIAM HURT mapi.ee MATUN V O ANGLAISE rrrrrrm i9hooet 21h10 RUE DU PONT CINEMAS CINEPLEX OOEON PLACE CHAREST Pll PLACE CHAREST Qu ?OUI ET tfl-I fNAAtST Dès 13h45 ,iiiHndmui jnsEnsHL UT mt maruschka ¦ D E T M E R s .[Dij WWT tî iO'! rHARfST «I?9iyi!,\t< UNFKMOfOfNYS V tr ARCANO ^ I-rtl V.O ANGLAISE rrrm DECLIN DE L?EMPIRE AMERICAIN tmx Df LA cnnoui mTimAnoNAu V riSTIVAl (K CANNIS l«M\tÿ PLACE CHAREST 19h30 et 21h30 SYMPATHIQUEMENT TERRIFIANT mimm FTIT: 0iSiR«u)i0N Pau Its iHMStflM MA.0 19h30et21h30 HJ foui it ««il ciuinsi i?a»\u20194s ?PLACE.CHAREST POBT fT aoi'i CHARfST »tt.M m\t_ Iean-Iacoues Beineix Iean-Hucues Anglade.Béatrice Dalle VERSION FRANÇAISE 0U^1I' IIKII CIIHIST ROD.NEY IM.\\(.K:RFIhI I) \u201cA PROPOS lia D\u2019HIER SOIR\u201diSvvï 19h00et21h15 version française de (About Last Ntght) PLACE CHAREST .Un «o»r II «dm c»«»iit w«ii« | TOM CRUISE Du P09T »T loui r^ltfST CINEMA LIDO ¦\u2022A Hifs »fi»n PnijT tfyis RV 0?34 C«II« IS «p»3>0 >' iivs M- Dm ¦L* MCICLCim rnjN DC tCWNCC fiction 1 .°*» XNMttt \u2022\u2022\u2022.* «iFtMa\u2019io^vM LMoâw* Mm* U DERNIER ^ SURVIVANT n V-M.TMEQUirTEitRTM r| OU P0a dilfusion a commence en octobre 1980 et se terminera le 1er décembre.\u2019 pn cf\t.l^von Trudel a précisé que les derniers enregistrements en studio sont prevus pour le 18 novembre.Par ailleurs, M.Trudel attend de Pierre Gauvreau le texte définitif du Temps d'une paix de format long métrage vers le mois de fevrier.9\t^ Serge Turgeon: l\u2019Adisq n\u2019est pas assez représentative des producteurs de disque.Lagacé entendrait la cause sur le fond, ce matin.L'Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois (Adisq) avait obtenu l'injonction, le 10 octobre, d'un autre juge de la cour supérieure.Le litige s'est amorcé quand l\u2019UDA a menace de déclarer l'Adisq productrice irrégulière du gala si elle persistait dans son refus du principe d'une négociation de contrat collectif avec l\u2019UDA.Chaque mois d'octobre, Radio-Canada assure la captation et la diffusion du gala; mais si l'Adisq est déclarée irrégulière par l'UDA, la télévision d'État, liée par son contrat avec l'UDA, se trouve empêchée de présenter à l'antenne le gala tenu au théâtre Saint-Denis.Négociation de convention collective Au début de l'été, l'Union des artistes, qui souhaite représenter ses membres engagés par les producteurs de disques, avait soumis un premier document à l'Adisq en vue CONCCXIRS Bonjour 000$ EN Pï® Comment participer Remplissez les coupons de participation publies dans Le Soleil et les circulaires Pro-vigo Déposez-les à la station CHRC et dans les magasins Provigo participants une maison à gagner! Syntonisez CHRC 80, répondez \"Bonjour CHRC\" et le mot de passe, ainsi vous courez la chance de gagner la maison CHRC.des bons d'achat de 80S chez Provigo et d'assister au grand Gala du 60e anniversaire de CHRC, au Grand ThéAtre de Québec.le 24 novembre 1986^ tt Du 22 sept, au 25 ocL ind.Le» règirmenu «ont dUponlblea è l« tUUon CHRC.^\t\u2022-\" l\u2019VMscin \u2022Ituée à St-Augustln dans le développen.ent de Meunier, Ass.Inc.\u201cPlace des Artisans\" l> MAISON CHRC 60 ©protfigo meunier LE S0LEIL ASSOCUS INCy^^wONSteuCTlulS VENEZ LA VISITER Suivez les indications sur la route 138 L» MAISON CHRC est meublée pm LfVîS Bf USSAdUS CONCOURS M\tBonjour CHRC du 22 sept, au 26 oct.inclusivement i\t**\t9*9'*' I* fTwilion CHRC tinsi au, I a Mster au 9JL> du 60r annlverMlr* de CHRC au Grand IHeJtr* de OuabK ^ Nom .Adresse.Ville.Tél , oapoie, «O, coupon, a la ««I^CMRC ou oan,.« m»,a,ln, iWoo partK.pana ou ponetm a cmrc, c p aoeo o3a oivaïs convention de négocier u collective.Or, dans son journal interne de la mi-septembre, l'Adisq écrivait: \"De façon generale, nos membres conviennent que la solution ne reside pas dans la négociation d'une telle convention avec l'UDA\" D'où la rogne du sjmdicat professionnel des artistes interprètes pigistes (3,0(X) membres).Selon Serge Turgeon, président compromettre gala de l\u2019Adisq de l'UDA, l\u2019Adisq allègue qu\u2019elle n'est pas assez represenutive des producteurs de disque.L'UDA estime au contraire que l\u2019Adisq est l'organisme le mieux pourvu à ce titre au Quebec.Dans la requête d'injonction provisoire satisfaite, le 10 octobre, l'A-disq demandait notamment qu'il soit interdit â l'Union des artistes et à quiconque d\"'importuner, menacer, intimider, user de violence physique et morale envers l'un quelconque des officiers, employes, agents, membres, fournisseurs de la requérante (l'Adisq) ou toute personne ayant affaires avec elle en vue de la tenue et de la diffusion du gala\".Vendredi en fin d'après-midi, Radio-Canada n'avait retenu aucune emission de rechange si la diffusion du gala devait etre empéchee.O TOUT, TOUT, TOUT, sur O L'AUTOMOerLE O TÔT.TÔT.TÔT.TÔT.LE LUNDI LE s] EIL ABONNEZ-VOUS 647-3333* O Pour rtiteneur de la i«9k>i< de Quebe,, compoMi le mimero Mim bon: l-SOO-US-t&M Heure, d'oppel: IbOO o ITUO; umedi el dirnondie: ShOD o I7h00 C' % LES QUOTIDIEHS MEILLEURS QUE JAMAIS LA JOURNÉE DES QUOTIDIENS Le jeudi 23 octobre 1986 ^ (\u2019(iltlX* .SIKT s.y.-i rilMIII* i.rru ,2.¦ : f $ V 4 ;Î14 tea ,:2i :\t; « a 4 ^ tt fc .f a\tV JV \u2022tuiitmiiDimiH'-,' \"XlMKKd.mtil ^\tai**\u2019\t.*l»\u201e.f .\t-*\t4 « « \u2022 ué ,\t'\u201ce V ' ,i 4 jt 1.Tout un assortiment de modèles populaires au choix.L\u2019automne est à la douceur avec ces ensembles jupe et chandail en acrylique facile à entretenir.Vous avez le choix de chandails amples, de cardigans ou de pulls variés, dans une sélection de tons unis ou de jacquards, avec jupe assortie pour coordonner l\u2019ensemble PM.G.dans tous vos coloris préférés, tels que bleu roi, vert, noir, jaune, fuchsia et plus.Ord.44.99 l\u2019ensemble 2 pièces.Pensez-y, les premières arrivées ont le meilleur choix! Vêtements pour (James rayon 8ût i'''.J' En vigueur jusqu\u2019au 1 er novembre.\\ .\\ V .¦ ¦¦-.t P.C'est MOINS CHER que vous pensiez à lo Boie ^ji(\u2018 la v/^ - \u2022 Quebec et Sainte-Foy.lun a nner.9h30 a 17h30.jeu et ven.9h30 a 21h.sam.9h a Vh \u2022 La Capitale g Quebec 627-5922 \u2022 Place Laurier à Sainte-Foy (mail sud-ouest) 627-5959 aie ta me dist "]