Le soleil, 16 décembre 1986, Cahier A

[" 1 AitLOtD SPi^)R T Wj 1X c.I L\u2019EXPLOIT DE CINQ ALPINISTES QUÉBÉCOIS ?Une équipé de cinq Quebecots mordus d'alpmisme réélisait un grand rêve et du même coup un exploit remarquable, le 1er août dernier, en réussissant la plus haute ascension jamais tentee par des gens d'ici, soit celle du pic Kommuniz-ma, haut de 7,495 metres, dans la chvne Pamir, en Union soviétique.Notre journaliste Claude Vaillancourt nous rapporte les commentaires de Claude Duguay, de Rtviere-du-Loup, l'un des alpinistes, en plus de nous résumer les grands moments de cette expedition de six semaines tels que vécus et racontes par un autre membre de l'equipe.Normand La-pierre, de Sherbrooke.Les details, page 20 mis !\u2022 I i u'Li:s wi Michel Drucker MICHEL DRUCKER EN AMOUR AVEC QUÉBEC ê Michel Drucker, l'animateur de varétés le plus connu d'Europe, est tombe en amour avec la ville de Quebec, lors de sa premiere visite il y a quatrq ans, et tenait absolument a venir y preparer son \"Champs-Elysees\" des Fêtes.Connu des telespectateurs québécois surtout grâce à cette dernière emission et au \"Festival juste pour rire\" qu'il coanimait avec Dominique Michel, l'animateur français, dans une entrevue accordée a notre journaliste Yves Bemier, ne tant pas d'eloges pour cette vieille ville teerique\".Il aime l'a contempler de chambre du Château Frontenac.d'ou il peut apercevoir rile d'Orléans, l'ile de Fehx Leclerc, un monstre sacre au pays de Brassens, de Ferre et de bien d'autres.Page A«13 .Upéralion 'SeznMijjf : ] r3îo >¦ MA Dm 16 DECEMBRE 1986\t60 pages.3 cahiers * 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 jours) 2.75S IVIiTAI ¦ I QUEBEC, 90e annee.no 346 Iles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi SOc 35ç ÎlV' FIDUCIE PRÊTet REVENU 1221\t626 1221 / 659-1814 LE SECTEUR PUBLIC RÈGLEMENT AVANT NOËL INCERTAIN 8 Alors qu'on s'attendait a un déblocage rapide des négociations entre la CSN et le gouvernement, la conclusion d'un accord avant les Fêtes, particulièrement dans le secteur névralgique des affaires sociales, semble maintenant plus hypothétique devant la lenteur des pourparlers.par Pierre PELCHAT Pour la premiere fois depuis le debut du sprint intensif des négociations, le president de la Fédération des affaires sociales (FASI de la CSN, M.Yves Lessard, a évoque, hier, la possibilité que les échanges soient reportes en janvier avec des moyens de pression.\"Si on ne parvient pas a arriver a la limite pour une convention, on regardera par la suite en fonction de ce qui reste de quelle façon on s'organise pour finir la job\u201d, a déclaré, hier midi, M.Lessard dans une intervention pour faire le point sur les négociations devant les 1,000 délégués de la FAS reunis depuis samedi a Laval.Invité à préciser s'il fallait voir dans ses propos le report à janvier des pourparlers en cas d'échec du présent sprint des négociations, le leader syndical a répondu sans hésitation par l'affirmative.Le président de la FAS a informé les délégués qu'il s'était donné jusqu'à ce midi pour évaluer la possibilité d'un reglenient avant les Fêtes.\"On va tenter encore l'exercice de négocier intensivement.Ca donne a peu près 22 heures et demain (mardi! après-midi si on -DERNIERE HEURE- LAROSE VEUT VOIR BOURASSA ?Dans un dernier effort pour conclure un accord avant les Fêtes, le président de la CSN, M.Gérald Larose, a demandé, en fin de soirée, hier, a rencontrer le premier ministre Robert Bourassa pour sortir les négociations du secteur public de l'impasse.par Pierre PELCHAT La centrale syndicale a fait savoir qu'elle avait décidé de porter la négociation au niveau politique et d'informer directement, en plus du premier ministre, le président du Conseil du Trésor, M.Paul Gobeil, et la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux.On a rappellé que les délégués des quatre fédérations impliquées dans ces négociations étaient en attente aujourd'hui des résultats de ces négociations au sommet, ê constate qu'on s'enclenche dans un processus qui nous periAet de voir une issue a breve échéance, on continuera la négociation.Mais si on se retrouve dans une situation ou nous sommes actuellement.c'est sùr qu'on va regarder de quelle façon on va poursuivre pour faire en sorte que le gouvernement donne les mandats qu'il faut pour faire progresser la négociation\", a-t-il affirmé.La greve générale illimitée est complètement écartee avant les fêles.le résultat insuffisant des votes de greve ne permet pas de lancer un mol d'ordre en vertu des regies internes de fonctionnement de la FAS.Ce dont plusieurs doutaient, les votes de greve ont ele très serres.Seulement 225 syndicats locaux sur une possibilité de 442 ont donné une majorité en faveur d'un arrêt de travail général.La constitution de la FAS exige que la moitié des 539 syndicats affiliés aient volé en faveur du débrayage pour autoriser un mot d'ordre de grève.Toutefois, les syndicats qui ont dit oui à la recommandations de grève générale représentent une majorité de membres au sein de la Fédération des affaires sociales.M.Lessard a estimé que ces résultats bien qu'insuffisants étaient très significatifs de la volonté des membres de conclure une convention collective en raison des sanctions très severes contenues dans la loi 160 en cas de greve illégale.\"Des gens sont ailes voter dans l'illegalite et c'est quelque chose que le gouverne- Lire A-2, INCERTAIN * h ELEGANCE ET RICHESSE POUR VOS SOIRÉES DES FÊTES ?Cette année, pour les soirées de la période des Fêtes, la mode donne rendez-vous au luxe d\u2019autrefois.Le velours, la dentelle, le taffetas, le satin et les broches de lurex et de lamé étalent leur richesse dans des tenues d'une élégance souveraine.Comme le dit notre collaboratrice Sylvie Corriveau, les créateurs misent à cette époque de l\u2019année sur la richesse des matières, interprétées dans des lignes plus féminines pour une allure des plus ! élégantes.\tÛ-* Voir cahier C VTXC.'t LA MORT DE HARVEY LE POLICIER PIERRE MARCEAU ACCUSÉ D\u2019AVOIR PROVOQUÉ LES MANIFESTANTS jdfc- H V, i A.-» jglT- V \t -v L'agent Pierre Marceau (ci-haut a droite), en civil, portant barbe et cigarette entre les levres, est aidé par un autre policier apres avoir maîtrisé Gaston Harvey et demande qu\u2019on lui passe les menottes.par Michel TRUCHON Un sait que c\u2019est a la suite de l'altercation avec l'agent Marceau que Uaslon Harvey a été arrête, arrestation qui a donne lieu a une prise de tète destinee a le maîtriser pendant qu'on lui passait les inenolles.Le maiiileslanl a perdu conscience et ne s\u2019est jamais reveille.Les pathologistes ont lente d'expliquer qu\u2019il avait subi un arrêt respiratoire et qu'il s'elait par la suite eloiilfé avec ses vomissures Par ailleurs un contremaître d'ilydro Ouebec a pour sa part revele qu'a 19h30 le soir du 25 octobre, l'agent Oaston Hébert, de la Sü, avait telephone a Quebec pour signaler un problème d'éclairage de rue, demandant qu\u2019on corrige la situation dans le secteur de la cote Bellevue a Poin-te-au-Pic.Une dizaine de lampadaires étaient éteints, mais une équipé d\u2019Hydro a constaté qu'ils Ure A-2, MARCEAU AUTRES DÉTAILS A LA PAGE A-3 L\u2019AIDE SOCIALE AUX MOINS DE 30 ANS LE RECOURS COLLECTIF EST PERMIS 8Une simple citoyenne a gagné une premiere manche contre le gouvernement de Robert Bourassa dans sa lutte pour obtenir la parité de l'aide sociale aux moins de 30 ans.par Michel CORBEIL La cour supérieure a autorisé Mme Louise Gosselm a entamer un recours collectif pour forcer Ouebec a donner aux jeunes assistes aptes au travail les mêmes prestations d'aide sociale qu'a leurs aines, a confirmé, hier.Me Jean-Pierre Villaggi.Le procureur de la jeune femme, elle-même bénéficiaire de l'aide sociale, a indique que le juge Paul Reeves a rendu, jeudi, son verdict sur la recevabilité du recours.Il reconnaît notamment que la requérante peut assurer une representation adequate pour le groupe invoque Mme Gosselin plaide que la Charte canadienne des droits et libertés établit pour tous le droit \"a la même protection et aux mêmes bénéfices de la loi\" sans égard à leur âge.Elle conteste le reglement de l'aide sociale qui donne $163 par mois aux jeunes prestataires, soit environ deux fois moins qu'a ceux qui ont 30 ans ou plus lire A-2, AiDE SOCIALE Nuageux avec neige légère en après-midi.Maximum de moins 6 Demain- nuageux avec éclaircies Détails, page C*8 8 LA MALBAIK - C'cst encore une fois l'agent Pierre Marceau, de la Sûreté du Québec, qui a été au centre des témoignages entendus hier ,i la reprise de l'enquête publique du coroner Robert Sansfaçon qui cherche a établir les causes et les circonstances de la mort de Gaston Harvey survenue à la suite de son arrestation à Pointe-au-Pic.Des ex-travailleurs du Manoir Richelieu sont venus parler de l'apparence du policier, des insultes qu'il a adressées aux manifestants, allant même jusqu'à l'accuser d'avoir fait de la provocation.-\t Alain Bouchard\t Annonces classées\t\tA-3 \tC-8 à C-12 Arts\tA-1?a A-14\t Bridge\t\t Crayons de soleil.\t\tS-10 Deces\t\t Dossiers\t\t\tB-5 Economie\t\tB-6 a B-10 Editorial\t\t\tB-4 Horoscope\t\t\tC-9 Monde\tB-11 et B-12\t Mots croises\t\t\tC-11 Mot mystère\t\t\tC-10 Ou aller a Quebec\t\tA-t2 Patron\t\t\tC-11 Regions\t\t Television\t\t\tA-13 Quebec, Le Soleil, mardi 16 décembre 1986 A-2 Débrayage des professionnels ?MONTIŒAL \u2014 Les 11,000 professionnelles et professionnels syndiqués du gouvernement du Québec sont en grève aujourd'hui et devaient élever des piquets devant les bureaux gouvernemen- taux dans l'ensemble du Quebec, aPin de protester contre les offres patronales.Lors d\u2019une premiere journée de greve des membres du SPGQ, le 3 décembre dernier, la plupart des -INCERTAIN ment doit comprendre\", a-t-il souligne.M.Lessard a répété que son objectif demeurait toujours la conclusion d'une entente en 1986.La vice-presidente de la CSN, Mme Monique Simard, qui a également pris la parole au conseil fédéral de la FAS a affirme \"qu'on n'etait pas loin d\u2019atteindre\" cet objectif mais que des pas immenses et importants restaient à franchir.M.Lessard a precise que les négociations avançaient plutôt lentement, \"demi-pouce par demi-pouce\" selon son expression.Le president de la FAS a estime que cette lenteur n\u2019était pas etran-i^ère aux difficultés des cinq associations patronales dans le secteur des affaires sociales (hôpitaux, centres d'accueil.CLSC et autres) a trouver des consensus entre elles .Il a indiqué que les réponses patronales étaient souvent lentes à venir et qu\u2019elles étaient ambiguës du fait que les associations patronales ne ->6 soient pas entendues.D'autre part, M.Lessard n'a pas écarté la possibilité de demander (suite (le la premiere page) l'intervention personnelle de Mme Thérèse Lavoie-Roux pour accélérer les négociations.\"Si ça continue comme çà, nous allons faire en sorte que Mme Lavoie-Roux se prononce sur le dossier.Nous allons l'inviter formellement a le taire \u201d, a-t-il precise.Il croit que le gouvernement de-VTait intervenir et avoir une influence plus marquee sur les associations patronales \"pour que cesse ce petit jeu qui freine le processus\".\"On devTait être dans un processus accéléré et on fait encore les choses au compte-gouttes\", a-t-il ajoute.Par ailleurs, du cote de la CEQ, une courte rencontre de négociation a eu l'eu à la table des enseignants de commissions scolaires.Aucun progrès ne semble avoir été réalisé.Pour leur part, les négociateurs du SPGQ ont rencontré, hier soir, les représentants du gouvernement pour discuter des points en litige autres que les salaires.Les échangés ont principalement porté sur les heures de travail, le temps supplémentaire et les corps d'emploi discrimines.* £i , les grévistes en empêchant l\u2019accès à leurs collègues fonctionnaires et aux cadres.R0quét» des infirmières De leur côté, les 9,000 membres de la Fédération des infirmières et infirmiers unis (FIIU) réclament une enquête du Conseil des services essentiels sur le comportement de certains administrateurs de centres hospitaliers lors de la greve du 8 décembre dernier.La Fnu a déposé, hier, cette requête qui constitue une démarche pour le moins inhabituelle dans l'histoire québécoise des relations ouvrières.Sauf erreur, c'est la premiere fois qu'un syndicat professionnel s\u2019adresse au Conseil pour déterminer si un employeur public a respecté la loi des services essentiels.Sans le dire explicitement, la Fédération suspecte certains etablissements d'avoir procède unilatéralement a des reductions de service, d'admission et de lits disponibles lors du dernier débrayage des infirmières \"La loi sur les services de santé stipule que le niveau de service a la population ne doit pas être affecte par une greve, a déclaré Mme Raymonde Bosse, présidente de la FIIU.Le syndicat s'est astreint aux règles établies.Mais qu\u2019en était-il des décisions médico-administratives prises à cette occasion par les gestionnaires des établissements?\" Pour l\u2019aider à répondre à cette question, la FIIU a remis, hier matin, au Conseil des services essentiels un dossier contenant diverses declarations et rapports faits à l\u2019occasion du débrayage.Sans révéler publiquement les cas ou des manquements auraient pu être commis, la FIIU invite le Conseil à se pencher sur la question de la responsabilité des employeurs a la lumière du Code du travail Le Conseil devrait determiner au cours des prochains jours s\u2019il y a lieu ou non de tenir une enquête dans cette affaire.* Les critiques de New York choisissent \u201cLe déclin.\u201d comme meilleur film étranger è|AFP-AP) - Le cercle des critiques de cinéma new-yorkais a choisL hier, Le déclin de l\u2019empire américain du Québécois Denys Arcand comme meilleur film etranger de l\u2019annee.Hannah et ses soeurs et son directeur Woody Allen ont ete élus comme meilleur film américain et directeur de l\u2019annee.Les critiques de Los Angeles ont eux aussi estimé, le weekend dernier, (jue la comédie de Woody Allen méritait le titre de meilleur film 1996.L'avis de ces deux prestigieuses associations de critiipies donne parfois une idee de ce que pourrait être la selection des Oscars qui sera connue le 11 février.Les 52 critiques new-yorkais ont, d\u2019autre part, nommé meilleure actrice Sissy Spacek pour son rôle dans Crimes of the Heart et meilleur acteur Bob Hoskins pour son intepretation dans Afona Lisa Le choix du meilleur film etranger s'est porte apres cmq tours de scrutin sur Le déclin de l'empire américain qui a ete préféré au film allemand Men.et a deux films français.Autour de minuit de Bertrand Tavernier et Sans lait, ni loi (Vagabond) d'Agnes Varda.* MOËL CHEZ SIMONS NOËL CHEZ SIMONS NOËL CHEZ SIMONS MARCEAU ne relevaient pas de la société d\u2019E-lat mais plutôt du ministère des Transports.Depuis le début de l'enquête du coroner, la question de la déficience de l'éclairage de ce secteur a été soulevée à plusieurs reprises.On cherche notamment à déterminer qui a pu couper une partie du courant (ians ce secteur le soir de la marche des syndiqués.Sous-jacente a cette histoire est l'affaire de la presence de lampes de poche que des dirigeants syndicaux auraient demandé à leurs membres d'apporter.La version syndicale, jusqu\u2019à maintenant, est que les lampes de poche faisaient logiquement partie d\u2019un déguisement d'Halloween.Chambranlant et sentant la tonne Le plus dur des témoignages concernant l'agent Marceau vient d'un des ex-employés du Manoir, l\u2019homme d'entretien Daniel Harvey, âgé de 28 ans, ipii a assisté à une partie de l'altercation.Selon le jeune homme, le policer est descendu de sa voilure en chambranlant\", l'allure débraillée.Le compagnon de l\u2019agent Marceau, affirme le témoin, avait lui aussi l\u2019air d\u2019étre sous l\u2019influence de l\u2019alcool./tffirmant ne jamais avoir perdu l'agent Marceau de vue, Daniel Harvey soutient qu'apres être entre dans la foule, il en a \"rebondi\" avec Gaston Harvey et qu\u2019il a crié à ses confreres d apporter les menottes.Les policiers ont ressous et ils l\u2019ont entoure.\" Quand le calme fut revenu, le syndiqué qui était resté sur les lieux soutient dur comme fer que même à une distance de cinq ou six pieds, l'agent Marceau \"sentait la tonne\u201d et que l\u2019agent Denis Roy n\u2019a- (suite de la première page), vait pas non plus l'air à jeun.\"Je sais de quoi je parle.J'en ai | pris des brosses moi aussi et je sais > ce que c\u2019est d'ètre chambranlantl\" ¦ a ajouté le témoin, devant le ton.i Espionnage et provocation Un témoin indépendant, frère du photographe Yvon Mongrain, du Soleil, M.Michel Mongrain.l\u2019accompa- i gnait dans cette mission.Il a vu un homme identifié comme l'agent Marceau crier fortement en direction des manifestants.Par ailleurs M.Mongrain apporte l'une des premieres précisions sur le transport de Gaston Harvey à l'hôpital, soulignant que c'est vers 21 h (ju\u2019il a vu une ambulance prendre la direction du poste de la SQ.De leur côté d\u2019autres membres de la CSN ont poursuivi leur charge contre le policier Marceau, d\u2019abord surpris aux abords du local du syndicat sur la rue Principale.L\u2019entiué-teur de la SQ.familier aux yeux des manifestants qui l\u2019avaient vu pendant tout l\u2019été, aurait au moment ou il a été surpris, eu de la difficulté a se relever C\u2019est Mme Marguerite Laberge, conseillère au sein de l\u2019éijuipe de direction du syndicat des ex-employés du Manoir Richelieut, ipii va le plus loin en disant que l\u2019agent Marceau, en épiant les syndiqués, posait là un geste de provocation et que ça n\u2019était pas normal.Le policier, dit-elle, leur a egalement fait des \"bras d'honneur\", Denis Boivin, serveur, a pour sa part subi les quolibets de Marceau avant la marche.Le policier, dit-il, l\u2019a traité de niaiseux et d'innocent Ce syndiqué lui aussi affirme que Pierre Marceau espionnait le local de la rue Principale et qu\u2019il avait de la difficulté à se déplacer.* AIDE SOCIALE (suite de la première page) La poursuite estime que 75,000 personnes, aptes au travail et vivant seules, sont touchées par les représentations de Mme Gosselin.Elle vise aussi à ce que la parité soit rétroactive au 17 avril 1985, date de l'entrée en vigueur de l'article de la charte interdisant la discrimination fondée sur l'àge, ce cpii pourrait doubler le nombre de jeunes rejoints par l'action légale.Le montant ipie cherche à récupérer la requérante n\u2019est toujours pas déterminée.Avant de lancer officiellement le recours collectif, l\u2019avocat de Mme Gosselin a 30 jours pour faire paraître un avis dans les quotidiens montréalais La Presse et The Gazette.Un autre délai de 30 jours est fixé pour que savoir si des citoyens veulent être exclus du recours.Une réforme qui traîne La cause de la femme àgee de 27 ans survient alors que le projet de réforme de l\u2019aide sociale du gouvernement libéral bat de l'aile.Cette refonte, promise lors des dernières elections, prévoit l\u2019abolition des prestations differentes en fonction de l\u2019àge et étend à tous les bénéficiaires une distinction.Hier, le cabinet du ministre québécois de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu (MMSR), M.Pierre Paradis, a indiqué que \"la volonté est toujours là de rendre public le plus tôt possible le document sur la consultation en vue de réaliser la réforme\", document qui avait été d\u2019abord annoncé pour le debut de décembre.Cependant, a convenu l'attachée de presse, Mme Sylvie Marier, des étapes importantes restent à franchir.Le premier ministre Bourassa a demandé à M.Paradis de < rencontrer le ministre fédéral Be- j noit Bouchard pour connaître ce j que fera le fédéral avec le rapport ' Forget.Québec a déjà indiqué craindre l\u2019impact du groupe qui s\u2019est penché sur l'assurance-chômage, manifestant notamment l'inquie-tude de voir une partie de la clientèle des chômeurs devenir tributaires de l'aide sociale simplement.Tout sera mis en oeuvre pour que MM.Bouchard et Paradis se voient des cette semaine, en dépit des horaires charges de fin de session, a assuré Mme Marier.Cependant, le document de consultation, (jui pourrait résulter de ces éclaircissements, devra subir certains examens, dont celui du Conseil des ministres, avant d\u2019étre dévoilé.Mme Marier s'est refusé à dire que ce rapport ne sera disponible qu\u2019en janvier.Mais, a-t-elle reconnu, \"ce sera bien difficile de le faire avant le 19 décembre\", date à laquelle cessera de sieger l'Assemblée nationale.La porte-parole a précise que, cette semaine, M.Paradis emcttre un communiqué sur l\u2019aide sociale.Elle a laissé entendre qu'il annoncera une augmentation des prestations a compter du I er janvier.Cette hausse ne se résumera pas seulement a l'indexation des montants mensuels, mais s\u2019appuiera aussi sur de nouvelles mesures, d\u2019ordre fiscal notamment.* LA QUOTIDIENNE tirage du 15 décembre 6*0-4 7*1*9*8 4?# m r'»»* J LES PERLES D'EAU DOUCE un cadeau délicat, raffine le collier en pet tes perles d'eau douce, offrez-,ui dans la tio'te cadeau bijOu semons &9 9G i ï *.%.iJ *.¦ ' ' ,,.' ( v\"' ''\t-\t- r) ¦''¦¦'i\t\u2018''-'i i r- .\tA .v \u2019 V\t^\t-\u2018f 'i ¦.Les rrjeiLLear-ies ioéGS sor:>t tcxjJouKS oarjs La Boite caDeaa simoos LE PULL COL ROULE EN COTON déa' sous l'fensemo e de sk e puH pu' coton u.ec cci roue, a offrir dans la yamr.o des vwes ou des pasteis sppmg 30 00 \\.i*- Vn'.sé.,v «îi r-.'.&\u2019üïi!;, ' \\ fi LE GANT BORDE DE EOURRURE cuir souple couieur terre ou taLac.sur p qûres contrastantes.large poignet borde de lapin 6 à 8.42.00 LES DESSOUS TWIK une idée exclusive dans la boite Uniquement chez BIRKS.Êi A-6 rî Quebec, L* Sol0ili nisrdl 16 (l*c*nibfO 1966 Chez les policiers de Sainte-Foy Dubois reste président SS*: Le policier Jules Dubois I SaM.arnm LaioM 4 Même s'il a été blâmé hier soir pour certains gestes et at* titudes adoptés depuis son ac* cession à la présidence de l'Association des policiers pompiers de Sainte>Foy, il y a deux ans, M.Jules Dubois con* serve son poste encore pour un an^_______________ par Isabelle JINCHEREAU C'est ce qu'ont décidé hier soir une centaine de policiers de Sainte-Foy convoqués à 19h en assemblée spéciale à huis clos.Cette reunion, demandée depuis mercredi dernier par cinq des six officiers de l\u2019exécutif, aura permis aux membres de cette \"grande famille\" de se vider le coeur, en débattant deux motions, qualifiées de regie interne.Une première.blâmant les méthodes de communication de M.Dubois.Une seconde, précisant que cette incartade ne justifiait néanmoins pas la démission du président du syndicat, qui conserve la confiance des policiers.\"Il y a eu, à travers toutes les expériences qu'on a vécues depuis deux ans, des gens insatisfaits, mécontents.On s'est expliqué.Il y a eu des remises en question\", a indique hier M.Jules Dubois, admettant que depuis deux ans, il y avait eu certains problèmes de communication au niveau du syndicat.Il se dit heureux de l'issue de la soirée, surtout pour l'Association des policiers pompiers.\"Personne n'est parfait\", dit M.Dubois.« 0 K»** \u2014ft ^«0 \u2022- nv» \"\"'\"À liiKi9« 3S FF Appareil 35mm à mise au point pre-réglée et Hash électronique incorporé pour de superbes photos à l'intérieur comme a l'exteneur' i77 IMAGE \\ lNia9eCB-21 Flash compact automatique avec léte ofiemabte pour des effets d éclairage prole$siOOf>el&.177 IMAGE Image ZFD-80 > duioaidiique znof^ lïv^ CWCurt vu H tnortu**» ' -ment spociahM i77 IMAGE -J»'-: Polaroid 199\u201d Appareil Polaroid Spectra System Nouvel appareil instantané utilisant des signaux audio-visuels pour réussir de superbes photos' Un cerveau électronique contrôle automatique ment la focalisation, le flash et I exposition.Utilise un nouveau film de format rectangulaire qui permet de cadrer encore mieux' «voi^ Polaroid 600 ensemble valeur I Apoaretl instantané avec système de flash .dp* automatique incorporé pour des photos réussies a I mier eur comme a lexleneuf Avec deux paquets de film MBBONUS \u2022\u2022I 49\u201d MAGE Image 3S FM Appareil 35mm à mise au point pre*reglée.avance A rebobinage du film motorises et flash elecuonique incorporé.iT» RABAIS - H.\t^ V.V 'r~ - Wnolta MineKa Freedom I Owartx Date ApoAren 3bmm cumpect 3vec mtse au pornt preregioe eiposi(*rt«H\u201c Hash mcopore * c^a'9efnt\u2018nl avance ei fefK(0*naQé Ou Itim auiomefrOuFs OovOalew* M Quant QUI imprime la date sut vo6 pbotos i77 lINOLTA Minolta I Freedom II Appareil 3smm d toye* t'Jiom il'OuF d«tfc *.re «vance ei feOoi>r' )ge Ou i.ifn\tDecinnf \"\t\u20221 v»gv ¦ - - ctxumues fl pj\" '* lu\u2014 cor \u2022 tO 219\" MINOLTA Minolta AF Tele Quarts nitoAKif' -r.\u2022 ftomapn - ¦ Im rr-* Oai., Vf/ go- '^O' ' .» vc»\tt,ou»»»- ¦ l*% \u2022'n-orpurek 289\u201d MINOLTA Minolta X-370 Appareil 35mm réflex a exposition automatique contrôlée au Quartz et lecture en mode manuel possible, Obiectil 50mm Rt.7 279\u201d MAXXUm Minolta Moxxum TODO Appareil 35mm à système autolocus incorporé.Contrôle et transport du film motorisés, aftichage complet de l'information et débrayage de l'automatisme.Obj.50mm F/1.7, 449 rPMSKint \u2022IpardiM aIh 269 Itou» MAF 75-200 Zoom a.i'r-igeus a opi'qüt w.» fee h«»s pou* mm or* SupertV'S \"\" pCKffa'15 ei pbetbs (J a< tfoo*.MOINS 15% swr Im a««K article* tl vows achetés «a MaaKOOl Uses I test IMAGE MBXlSOe \u201c^'fUbh »peciai'h« aulomaiAïue puu' Minolta Masium e Tète zoom twscuiarTe et pvotame \u2022\tmurTénabur .McioCut» a tnira-'ouge \u2022\tCboii de 3 otA^nutes automatiques 169\u201d ei 3tes#e$ pour leites et gr;^»-Ques Aiimeniatiori è tracton ou à tncfxm Ensenv bie de 3?caractères iniernattonaui SPECIAL 399 88 Système d\u2019Ordinateur MadntDSh avec traitement de texte [Z?-au plus bas prix Systèma de basé 512K/800 \u2022 Avec souris et 800K avec umté de disques mtè^èe é Mini-cl»rter numérique mtègrè au davier ni|B^6 au crawr\ty J,\t' ¦\tI I ?Logiciel de tratierr^ent [EPARGNEZ 547.051 de texte MaeWrite\tOif QQ88 / \u2022 Logiciel de dessin et\t^\tQ Q\t/ pemtur# MacPaint\t/ * Machines à écrire Prix réduits sur 20 modèles différents.\tÀ partir de: 199* Gamme complète de\t, cassettes à ruban\tfiïïïjffi corrigible et multMrappes cHiiS de série \u201cH\u201d et autres\t1 SMITH ICOROhHV Syxtèmé Domiclle/Bureau S12K/800 avec imprimante 15\u201d \u2022\tavec souri# et 800K avec unite de disques intégrée [ \u2022\tImprimante tmagewnter à grand chariot \u2022\tAccessoires pour imprimante \u2022\tMini-clavier numénqué intégré au clavier \u2022\tLogiciel de traitement dé texte MacWnte\tamrp \u2022\tLogiciel de dassm él peinture MacPaint ÉPARGNEZ 872.051 3388\u201c Apetp azicRp >< WR !> napnsép\"i ®p A»>e\t| Ouvert jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.; samedi, de 9h30 à 17ti.1175, boul.Charest ouest, Québec - 687\"5121 Le nouveau système d\u2019ordinateur avancé AflplB ttC avec g Logiciel de Traitement de Texte Système de base et l'Écrivain Publjc \u2022\tOrdmateur 128K avec ufuté de disques intégrée \u2022\tMoniteur vert \u2022\tSupport de moniteur\tA \u2022\tLogiciel de traitement\tI w w w de texte Écrivain Public\t^ Système couleur et l'Écrivain Public \u2022\tOiémaleut T28K avec unite fle Pisques intégrée \u2022\tMoniteur couleur \u2022\tSupport de moniteur \u2022\tLogiciet de traitement de\tA O QQ®\u201d texte Écnvsin Public\tI W ^ w Ik 0 i|i ifW mill ir 2ièmé unité de disque externe par Ostaspace 249\u201d Aofh k Arfkh Are* 'H \u2022 Canon Le Photocopieur Personnel Obtenez 2 certouchea d'encre noire GRATUITES commertcanl à I Modèle P10, P14, P24 Bi ARGNCZ ZOO 00 f\tL\u2019art du Pelliculage \u2022\tTransformez votre fichier informatique en ruban de données \u2022\tÉchange de données entre différents types d'ordinateurs que VOUS pouvez mémoriser sur un disque meqnei».que vous pouvez le mémoriser sur gn ruban de données Softsirip Les informatoos notées les comptes les pny-grammes de loqvcieis les leux vxSeo dempnsiralion de produits aucun# limitation en c# qui concerne le qenre de ________ hchier qui ne peut èir# emmagasiné sur un ruban de données Texte Binaire ASCII.Graphiques Son BASIC Language d assemblage etc Chaque ruban contient jusQu à 5500 b'ts de\tOC 088 données programmées et les rubans multiples\tjjjy peuvent être reliés indéfiniment les fKThiers de texte produits sur ruban de\tComplet avec données peuvent être lus par n'Importe quel lecteuf et ensemble ordinateur et utiMsé par n Importe quel\td accessoires, ordinateur.\t\u2022 Softsfrÿ PAPIER D ORDINATEUR \u2022 PAQUET DE 500 FEUItLES Forme continu# avec bordui# rteta chabie pour taire SOO leuiiies de 6 t/2 X 11 en pap«r 26M d épaisseur 488 _______pqt DISQUETTES O ORDINATEUR 5 1/4\" Disquettes d'ordinateur à double côte, double densité à prix spécial j88 pour i 9 pour ém Ktot tOClAL- MOI LOUIS H.LAEONTAXtt.ANJOU.AO TtL.ements snni et oui toujours été une (piestiou divpfi^imvi \u2014Inivsiivemail total placé en fiducie \u2014.Aucune l'ente iiiiuranle soies pression \u2014Remboursement total sur aiinulalinn de contrai Si mus ai'ez déjà fait appel à nos senices, mus savez que chez nous c'est une question d'honnêteté.\t, URGEL BOURGIE /.experience des choses bien faites.l'rgft Kovrjilf llmllfe iSfOnarM.ne Sotrr Dame MontrealIQaebec) Hÿ ISS Tel:(SU)W2!2S A.12 Quebec.L* Soieil.mardi 16 décembre 1986 Q« lARTS ET SPECTACLES! L\u2019ADISQ ne pourra pas interjeter appel Le Conseil de la culture veut se faire connaître *La Cour d'appel du Quebec a refusé à l'Association du disque et du spectacle québécois (ADISQ) la permission d'interjeter appel contre le juRement qui avait donne raison à l'Union des artistes, dans le litige qui a failli faire annuler la presentation du gala de l'ADISQ, à la télévision de Radio-Canada, cet automne.i U-: Dans un communique de l'UDA, on rappelle que, le 22 octobre, un premier jugement rendu par le juge Maurice Lagace donnait raison à rUDA dans ce dossier.VJne entente de dernière mmute a tout de même permis la diffusion du spectacle, le 26.Par contre, l'ADISQ devait demander, en novembre, à la cour d appel la permission d'appeler de ce jugement et après audition des parties, jeudi dernier, la requête a été rejetée.\t\u2022 i ' _.»*,\u2022« ¦\t ^ \u2018 f ,1 H 4\t ^ ^ ai ^ ¦\tU ^ /\t i '\tft\t \t \t Bl/S.f\t e Aussi sûre soit-elle de son fait, la culture ressent, en ces jours d'incertitude budgétaire, l'orient besoin de se faire mieux connaître.A cetu fin.le Conseil de la culture de la région de Quebec, instance regroupant 150 organismes et autant d'artistes individuels de neuf disciplines, a procédé, hier, au lancement d'une affiche et d'un dépliant de promotion de ses services.par Jean ST-HILMRE Les moyens de pression employes par l\u2019UDA à l\u2019endroit de l\u2019A-DISQ visent à forcer cette dernière a négocier avec l\u2019union les conditions de travail de ses membres lorsqu\u2019ils oeuvrent dans le domaine du disque # L* SoMl.Om LMond M.François Samson, président du Conseil de la culture de la région de Québec, à gauche, et M.Richard Nicol, directeur général du conseil, tiennent l'afliche qui fera dorénavant la promotion de ses services.Les illustrations des deux documents sont des oeuvres créées par la photographe Brigitte Ostiguy, avec le concours de Mme Odette Theberge, présidente de la table des arts visuels au CCRQ.Le concepteur-graphiste Pierre Monat a coordonné la confection des maquettes.L'afliche, tout comme les illustrations du dépliant font voir deux mains dans une attitude de tension créatrice.Le traitement à clair-obscur exprime les dilemmes et défis de la création artistique.Le lancement de ces documents a coincidé avec la protestation, dans la métropole, d\u2019une coalition de 48 organismes contre de nouvelles coupures appréhendées aux Af- faires culturelles.Déjà, l'an dernier, le gouvernement de M.Bourassa avait effectué une ponction de $13 4 millions au budget du ministère de Mme Bacon, et des rumeurs alarmantes veulent maintenant qu'on y retranche S 15.6 mUlions pour le prochain exercice.Parce qu'ils représentent la seule instance à defendre la dimension régionale dans le développement culturel, les conseils de la culture s\u2019estiment relativement à l'abri d\u2019un nouvel élagage budgetaire.\"J\u2019aimerais voir quels ministères sont capables de faire ce que nous faisons avec notre budget d\u2019environ $170,000\", émet le directeur général du CCRQ, M.Richard Nicol.Il voit mal comment les fonctionnaires se substitueraient à profit aux conseils de la culture.\"Toute la démarche de contact avec le milieu serait à recommencer\", dit-il.Des actions à entreprendre Le CCRQ a au reste amplement de quoi s'occuper.Nombre d\u2019onanismes culturels de la région vivotent, malgré une grande vitalité artistique et une solide réputation nationale parfois, et nombreux sont les artistes à vivre sous le seuil de pauvreté.Devant ces faits, M.Nicol et le president du CCRQ, M.François Samson, croient que l\u2019organisme de-vTa probablement accentuer ses efforts de défense des intérêts de ses membres, en 1987.Il s\u2019emploiera aussi à sensibiliser les représentants municipaux et régionaux et le milieu des affaires a la vie des arts A cet effet, des représentations pourraient être faites auprès de la CUQ et de la ville de Quebec.Pour que la première se dote, tout comme la métropole, d\u2019un conseil des arts, et que la seconde élaboré une politique de services aux professionnels des arts.Le CCRQ compte aussi aider autant que ce peut les artistes.Cette preoccupation pourrait se traduire par des stages de formation ou la bonification des programmes d\u2019assurances collectives en usage.En attendant, M.Samson formule le voeu que l'Étal et certains citoyens abandonnent cette courte vue voulant qu'on investisse à fonds perdus dans les arts.\"Les artistes sont des gens d\u2019affaires, dit-il.il faut leur reconnaître, comme aux hommes d'affaires, les moyens de faire des affaires\".# OU ALLER A QUEBEC , communiqués à: Lise GIGUÊRE.journal LE SOLEIL.C.P.1547.390 St-Vallier est Québec.G1K 7J6.TéL: 647-3489.CINEMA Aliens -le retour 13118h30.14 ans.La publicité 86: attention ça mord! (-I2lh30.G Prir d'entree: S3.7b; S2.moins de 14 ans et age d'or.La classification des films est établie par l'Office des communicaüons sociales Voici le bareme d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Quebec et de la Rive-Sud.les chiffres réfèrent A U valeur artistique de l'oeuvre: 111 chef-d'œuvre: 121 remarquable; (31 1res bon, (41 bon: (51 moyen; 161 mediocre: (71 minable.¦ les appreciations des films sont établies sur les copias présentées dans la province de Quebec.CANADIEN (Place Laurier, 656-9922) Sur Track IV -The voyage Home I-) 70 mm.Stéréo Dolby.19h.21hl0.C.N.B.las laissei- pa.ssar ne sont pas acceptés.Pni d'entree ¦ ¦ rdi: $3.spécial du mard (JINARDIERE (Galeries Canardiere.661-8575).La mouche (4) I9hl0, 21hl5.14 ans.Prix d'entrée spécial du mardi: J2.50.CARTIER (1019 rue Cartier, 525.9340).CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest.529-9745).Cinema I: Le déclin de l'empire américain (4) 12h40.14h45.I6h45.I9h.21hl0.14 ans Cinéma 2: Echo Park (4) V.française.13hl0, )5hl0.I7h05.19hl5h.2lh20.14 ans.Cinema 3; Berlin Affair (51 I2h30, 14h45, 17h, 19h25.21h40, 14 ans.Cinéma 4: Soleil d'automne (4) 12hl5.14h30, I6h45.I9hl0.21h25 C.5: Retour ven le futur 131 I4h.I6h30.I9h, 2lh30.G Cinéma 6: Howard, nouvelle race de héros (\u2022) 12hl0.14h30.16h50.19h20, 21h40.14 ans.Ce film est présenté en Dolby Stereo.Cinema 7.Coeur circuit (41 12h40, 15h.17h05.I9hl5.2lh25 G.Cinema 8; Tree amigos (-1 v française I3h20, I5h30.Ph35, I9h50, 22h.G Prix d'entrée spécial du mardi: $2.50.CLAP (2360 (Jiemin Sainte-Foy, 653-3750) Salle Primeur.37,2 le matin (31 12hl5, 14h30, 16h45, I9h.2lhl5.Salle 2: Tenue de soiree (4) I2h.18h.14 ans.Le choix des armes (4) 13h30, 21h30 14 ans Enemy 141 16h.19h30.14 ans.Prix d'entree.$3.75; $2 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551.Salle I: Les enfants do silence (4) I9h.2lhl0.G.Salle 2; T a t'U «rael-qu'un pour tuer ma femme 14) 19h30.21h30.14 ans.Salle 3: Crocodile Dundee (4) V.française.19h20, 21h20.G.Salle 4: le nom de la rose (-1 I8h40.2lh.14 ans.Prix d'en tree spécial du mardi: $3.PLACE QUEBEC (525-4524L SaUe I: Crocodile Dundee (4) v.o.a 19)i 2Ih.C.Salle 2: Golden ChUd I-) 19h.2lh30.ù Les laissez-passer ne sont pas acceptés.Pnx d'entree spécial du mardi.$3 MUSIQUE UDO (Lévis «37-0234).Salle Lévis I: Commando (6) 19h30.U mouche 14) 21hl5.14 ans.Salle Etchemin 2; Dakota Harris (5) 2lh20.Bach et Bottine (4) I9li30.G.N.B.Aucun laissez-passer n'est accepte.G.Prix d'entree: $2.50: $1.50 pour les 13 ans et moins, pour chaque salle SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592).Salle I; Heartbreak ridge (-1 I3h20, I5h50, 18h20, 20h50.les laissez-passer ne sont pas acceptés.Salle 2: Jean de Florette 13) 12h35.14h40, I6h50, I9h.2lhl0.G.SaUe 3; Je t'offre mon corps (-1 I4hl5.I7h20.FanUsmes très specials (-) l2h4S.I5h55.18 ans.En soirée: Cap sur les étoiles (4) I9hl5, 2lhl5.Prix d'entrée spécial du mardi: $3.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Simon Streatfeild dirigera les 70 musiciens pour un concert de NœL Invités: le ténor Yves Cantin et les Petits Chanteurs de la Maîtrise de Québec.Ce soir 20h Église Sl-Gregoire de Montmorency.Prix (rentrée: $10.%*'.RÉUNION MIDl-MlNUrr 1252 rue Saint-Joseph esL 522-2828).Photos intimes d'une jeune actrice (-) 13h30, I6hl0, 18h55.2lh35.Couple enfiammé (-1 14h55.I7gh40.20h20 18 ans.Prix d'entrée: $5.00 VIDÉOTHÉÀTRE.Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Saint-Joseph est Aui 14h.I7h.igh Aladin et la lampe merveüleuse PARIS (Place d'Youville, 694-0891).Salle 1: Bach et Bottine (4) 12)i30, ISh.I7hl0, l9hlS, 21h20.G.Salle 2; Révolte au pénitencier des filles (-) I3h30, I5h30.t7h30, I9h30, 21h30.18 ans.Salle 3: Aliens le retour (3) I3h20.16h.I9h, 21h35.14 ans.Prix d'en-iree: Prix d'entree special du mardi: $2.50.CINEMATHEQUE, salle 4461, pavillon Jean-Charles Bonenfant.umversité Laval Aty I2h Escalier C 14) Entrée libre la Ligue La Lèche.Rencontre mensuelle sur \"le bon maternage par l'allaitement maternel\".Auj.I3hl5.Au 948.4e avenue i Limoi-lou.Rens: Carole Carrier (653-6039).CINÉMA SUR COUSSINS.Place du Village, Bibliothèque Gabrielle-Roy.350 rUe Saint-Joseph est Ce soir I9h30 le prince bienheureux (-) Les trois mages do cosmos (-) La dentelle de Noël (-) Un père Noël d'occasion I-) Carrefour Familles Monoparentales Char-lesbourg.Ce soir 20li, Fête de Noël.Celebration par Michel Poitras.prêtre.Repas communautaire et échange de cadeaux.La Café Chrétien de Québec situe au 635 cote Ste-geneviève.Rens: 522-1855.Invité: Martin (Mon.Le jeu deNoël dliarry Bien sûr du Ham.c\u2019est amusant de magasiner pour Nctcl! L\u2019obtet du jeu est dëviter de paniquer, de savoir découv nr le magasin idéal, et de se rêiouir à l'idée d\u2019avoir trouvt: un cadeau qui sera fon apprécié.Ix tout, sans même awir à répondre à une question d habileté pas DE PNEUS à NEIGE RETDURNEI au DWaRT PiaCE ASSISE DaNS LE MÉTRO\t Avancez de\t 4 casEs\t .VOUSSORTEI a la MaiivaisE STaiïlON Perdez VOTRE TOUR.FDUUE O'ENFaNTS aTTENOaNT LE PÈRE NOEL PERDEZ VOTRE TOUR BJENVENUE CHEZ HaRKTROSEN AvaNCEI D£ EcasEs PERDU(E) OaNSUN ôRaNO MaoasJN Reculez de 2casEs DECOUVERTE oc HaRRY DucaoEau DE RÊVE PaKTlEûaûNEE PERSONNE POUR VDUS aiDER oaNs CE MæastN DE SOUVENIR Reculez DE EcasEs LE PERSONNEL SOURiaNT DE CHEZ HaRRY (MÊME à La DERNIERE MINUTE) AvaNCEZ DE ICaSE SUPERBE CRavaTE découverte 0\\£l HaRRY AvaNCEZ DE icasE Les Ami-e-s do la Terre.Atelier T'ocolo-gisme dans le ({uartier - la société indus- trielle: l\u2019exemple de l'usine d\u2019épuration\".Ce soir l9h30Centre international de séjour.19 rue Sainte-Ursule.Rens; 5867.séjour.I 527-4305 ou 523- Le ténor Yves Cantin et les Petits Chanteurs de la Maîtrise de Québec proposent trois concerts de Noël.Le premier de la série aura lieu ce soir â l\u2019Eglise St-Grégoire de Montmorency.SALON DES MÉTIERS D\u2019ART Centre Municipal des Congres Flace Quebec Tous les jours de 12h a 22h Se termine le 21 décembre Prix d'entrée: $2.; SI, de I2h a I4h.du lundi au vendredi.Gratuit pour les enfanU.\"Un Noël Show\u201d Quelques 70 exposanu ollrent des creauons exclusives.Tous les jours un atelier d'animation en joaillerie se tient de I2h é 22h.Aujourd'hui: I2n: Remise du Prix de la Relève Hilton Québec.12h i 21h: Spécial Pool Foui Pont Maquilleurs.SPECTACLE STARMANIA.opera-rock de Michel Berger et Luc Plamondon.Tous les soirs 20h.Avec Isabelle Begin, Marie Carmen.Marc Gabriel.Norman Croulx.Bichard Groulx.Jean Le-loup.Maude et Marie-Denise Pelletier.Grand-Théâtre de Quebec.Pnx d'entree: $16.; $20.; $22.50.Se termine le 20 décembre.ANIMA, formation de cinq musiciens de jau et rock.Auj.12h30 Local 0322, pavillon Maurice PoUacL université Laval Entrée libre.Se termine jeudi Le Grand Théâtre de Québec accueille ce soir la troiséme édition de l'opéra rock de Luc Plamondon et Michel Berger \u201cStarmanla\u201d.( ru\t\\int\\ dt\u2019i iii4\\ rin\\ qui II) i»iJi;iJ'>inr ( /)( .* riiiiis.nnu'< irions t\u2019n Jos ster scs\tpri ti fi ni i\u2018\\ 11 iJimmsion^: tu \\i cc n'est pas /< < us.une hre\\e description de la personne nous sulfira (tour snias uidenians unre choix, et cl si soms visez a côté, nous affnms échanf^es ou remhoursements avec te sourire Quoi de plus simple?/BRNÉE A Harry Rosen (JI KIUX PI.\\cr STI IOY b.ST-Mb.S .Mü>TRÉ.AI., rtNTRL ROTKl AND\t\u2022 I AIRV1E^V PUINTL CLAIRE-69.5-8921 A SURVEILLER Fin de semaine Vacances Ressourcenient offre un séjour de detente au Chateau Bonne Entente, avec ou sans hebergemenl.du 28 au 30 novembre ou du 5 au 7 décembre.Au programme; confer^inces-atehers sur des thèmes comme la pensée positive, alimentation naturelle, croissance personnelle, stress et detente, etc.Rens; 872-1466.Voir ses parents vieillir! \" Quand les parents vieillissent\" est un programme offert a ceux qui se sentent impuissants devant les changements des personnes ^ères qu\u2019ils voient vieillir, qui aimeraient en savoir plus sur les ressouces communautaires, sur le support à offrir, etc.De nouvelles rencontres commenceront le 15 lanvier et auront lieu à la Maison de la famille, 595, 2e avenue a Limoilou.Il est cependant nécessaire de s\u2019inscrire le plus rapidement possible car les places sont limitéei.Rens: Jean-Rock Boutin (648-1296) ou encore Maison de la famille (529-0263).Les familles Savard Une assosialion des Familles Savard est actuellement en formation Tous les descendants de Simon Savard et de Marie Hordeuil qui sont intéressés a faire partie de ce regroupement, sont priés de communiquer avec M Savard.1410 rue facoste.l4>s Saules G2F 4P7 r QuttMc, Le Soleil, mardi 16 decemore 1986 De passage pour le tournage Michel Drucker A-13 lARTS ET SPECTACLESI de Champs-Elysées des Fêtes se sent chez lui à Québec ?Il y eut d'abord le Champs-Elysets de Montréal.U y a trois ans, et, l'année suivante, U coani* mait le Festival juste pour rire avec Dominique Michel Cest à cause de ces deux événements que Michel Drucker est à Québec, cette semaine, pour enregistrer son emission de Noël par Vves BERNIER Ces deux succès ont été l'elément déclencheur de l'entente d'un an signee avec Radio-Canada (SIX émissionsi pour la présenté saison.\"Mais en plus de ces émissions-montages que réalise Radio-Canada a même les meilleurs moments de nos émissions hebdomadaires, je tenais absolument à venir faire mon Champs-Elysées des Fêles, à Québec,\" confie Michel Drucker en entrevue au SOLEIL.L'animateur de variétés le plus connu d'Europe est en amour avec la ville et les Québécois depuis sa première visite au carnaval, il y a quatre ans.\"Je n'ai pas pu venir plus souvent parce que j'étais lié à un contrat d'animation radio qui durait depuis 10 ans, d'abord a R'Tl.(Radio-television du Luxembourg), ensuite a Europe 1, à raison de trois heures par malin, en plus de faire 90 minutes de télé par semaine.\" C'était un rythme de travail devenu impossible à tenir.La radio c'est maintenant termine et, après un arrêt de huit mois de télévision qui aurait dû être une annee complete, il a repris Champs-Élysécs, en septembre, sur l'insis- La SoH« JMT VaiMm Michel Drucker sur la ville de Quebec: ' Les gens sont très différents de Montreal: on sent un accueil, une sympathie, une simplicité que l\u2019on ne retrouve pas ailleurs.\" tance de la deuxième chaîne fran- çaise, cette fois-ci en tant que coproducteur avec Antenne 2.Ah, Québec! Il est là depuis vendredi avec la moitié de son équipé de Paris et tout son monde est renversé par la beauté de Quebec.\"Quand on connaît pas, on se dit que c\u2019est vraiment une ville de film, une vieille ville tellement féerique que l'on y découvre constamment des coins extraordinaires; et les gens sont très différents de Montréal; on sent un accueil, une sympathie, une sim- plicité que I on ne retrouve pas ailleurs\", souligne Drucker.Il ne parle pas de \"ville car-ton-pàle\", mais bien d'une agglomération qui a conservé sa dimension humaine, son architecture propre.Il se sent chez lui a Quebec de même que les membres de son équipé qui y viennent pour la premiere fois.Une des rencontres les plus mémorables qu'il a faites, lors de sa venue au carnaval, fut sa visite chez Ti-Père, rue Sainte-Thérèse, et d\u2019ici son départ, jeudi, il tient à y retourner pour dire bonjour à M.Lionel Faucher et emmener avec lui ses Une coalition rappelle aux libéraux la promesse du 1 % pour la culture ?MONTREAL (PC) - Une coalition de 48 associations et organismes voués à la creation artistique et sa diffusion a rappelé, hier, au gouvernement Bourassa sa promesse électorale voulant que les sommes consacrées à la culture soient portées à un pour 100 du budget total de l'État.Or pour le present exercice financier, le ministère des Affaires culturelles dispose de $193 millions, soit seulement 0.75 pour 100, a dit en conférence de presse la comedienne Catherine Begin, porte-parole de la coalition dont une centauie de représentants étaient reunis à la Place des Arts.Mme Bégin a cite un document de novembre 1985 du Parti libéral du Quebec, affirmant que \"le prochain gouvernement liberal s'engage à Clouer, au cours de son premier mandat, un pour 100 de son budget total à la culture et ce sans jouer sur les mots, sans faire de pirouettes similaires a celles du gouvernement sortant\".Au lieu d'augmentation, la coalition constate plutôt que le budget du MAC a été amputé de $12 millions depuis Tan dernier et s'inquiète de \"rumeurs\" de transfert de responsabiUtés au secteur prive et aux municipalités.Les créateurs et diffuseurs coalises demandent par ailleurs à rencontrer la ministre Lise Bacon (de préférence le vendredi 23 janvier) pour s'enquérir des véritables intentions du gouvernement quant à la culture.Moyens de pression \"Au cas où nous n'obtiendnons ¦j Catherine Bégin agit comme porte-parole de la coalition de 48 organismes.pas satisfaction, soit que la rencontre est refusée ou bien que les réponses de Mme Bacon sont trop evasives, nous aurons recours à des moyens.plus pressants\", a affirmé Mme Bégin.Appelée à en préciser la nature, la comédienne (responsable notamment de l'Association des anciens du Conservatoire et du Conseil québécois du théâtre) a répondu: \"Vous nous permettrez de garder nos petits 'punches'.\" Catherine Bégin a fait état de \"rumeurs de coupures supplémentaires, peut-être $15 millions.Enfin ce genre de chose, c\u2019est assez affolant.\" Pour souligner que la coalition ne manifestera pas dans la rue pour défendre cette cause, le dramaturge Michel Gameau a expliqué: \"C'est vrai que nous sommes polis mais nous serons aussi très fermes.\" \"Quant à la rue, dit-il, j'ai déjà beaucoup donné à ce chapitre.Le mode histrionique (histrion signifie bouffon, acteur de farces grossières) ne nous sied pas.Nous ne recourrons pas au brouhaha.\" François Arcand, coordonnateur de Rideau (Réseau indépendant de diffuseurs d'événements artistiques unis), craint que le transfert de competence aux municipalités affecte les bibliothèques et salles de spectacles.La situation serait pire si d'autres coupures survenaient avant un éventuel transfert, les villes s'appuyant alors sur un fait accompli pour n'apporter qu\u2019une aide réduite à ces organismes ou institutions.La coalition regroupe plusieurs organismes connus du public dont l'Union des artistes, la Conférence des conseils régionaux de la culture du Québec, le Centre d'essai des auteurs dramatiques, la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs, l'Association des éditeurs canadiens, la Guilde des musiciens de Montréal, etc.8 collègues Le caribou, le sous-sol de Ti-Pere upisse des photos de toutes les célébrités internationales qui ont passe chez lui au cours des carnavals.c'est, pour Michel Drucker, une chose unique au monde Avec tous les artistes québécois qui ont passé à son emission à chaque fois qu'ils ont l'occasion d'aller a Paris, le \"coup de pouce\" qu'il a donné à plusieurs d'entre eux en les invitant à Champs-Elysées et en allant k leur spectacle, pour lui Québec c\u2019est l'âme de notre culture.Des fenêtres de sa suite au Château Frontenac, il voulait qu'on lui montre exactement où se trouve rUe d\u2019Orléans au beau milieu du fleuve.Pour Drucker comme pour la plupart des Français, l'ile c'est Felix Leclerc, un monstre sacre au pays de Villon, de Brassens, de Ferre et de bien d\u2019autres.Et le sport En plus de cet attachement culturel pour le Quebec qu'il nous communique avec ferveur, Michel Drucker est aussi un mordu du sport.Il a d'ailleurs commencé sa carrière comme journaliste et animateur sportif sur les traces du grand Léon Zitrone.Invite de Me Marcel Aubul par l'entremise de ses copains Ginette Reno, sa coanimatrice de ce soir, et de son agent d'affaires et ami Alain Charbonneau, Drucker a pu assister pour la premiere fois de sa vie à un match de hockey derrière le banc des Nordiques.Il avait bien vu du hockey à la television, mais jamais sur place, et il était comme tous les enfants québécois que les pères emmènent au Colisée pour la premiere fois.Cela Ta tellement passionné qu\u2019il a insisté pour y retourner, dimanche soir, pour le match Boston-Nordiques.\"C'est effrayant comme ce sport est rapide et rude, les joueurs sont de vrais colosses\", commentait-il après le match de samedi où Tont suivi également Catherine Lara, son directeur de production, Philippe-Alain Saval, et quelques autres membres de son équipe.U \"gang\" de Champs-Elysées, c'est comme une grande famille.Durant le tournage d'une chanson d'Yves Duteil sur le traversier de Lévis, un des techniciens s'est ouvert le genou par accident.Dès qu'on Ten a avisé, Drucker s'est rendu à THôlel-Dieu pour le voir, s'assurer que ce n'était pas trop grave (il s'en est tire avec une bonne douzaine de points de suture) et l\u2019encourager.Comme tous les Français sont maniaques du cinéma, il a traîné Catherine Lara et quelques autres membres de Té^uipe au cinéma pour voir Le declia de l'empire américain qu'il avait déjà vu une fois et qu'il a trouvé extraordinaire.La très grande popularité dont il jouit en Europe est due à son attitude.Comme les athlètes, U adore et OS a un profond respect pour les artistes qui le lui rendent bien.U ne s isole pas dans une tour d'ivoire, il est très disponible maigre ses horaires charges.Il se dit particulièrement comble et fier de faire Temission de ce soir puisqu'il aura a ses côtes I JcMcr «SI V23 I Florian Sauvageau est lauréat d\u2019un prix des communications ?MONTRÉAL (PC) \u2022 Quatre per-sonnalités québécoises du mUieu des communications ont reçu, dimanche soir, les prix des communications 1986, en reconnaissance de leur contribution au développement de ce secteur d'activités.Les prix ont été remis dans le cadre d'une émission spéciale diffusée sur les ondes de Radio-Québec, en présence du ministre des Communications, M.Richard French.Les quatre lauréats sont: M.Maier Blostein, professeur.Chongements ou Tele-Mogozine MARDI U DECEMBRE WhOOfDCILLET PURE LAINE im.RoioAd\tW*»* fftff Andf* 0.iocftyA RiiCf.moQtcirv DormmQgé fOftia chontwie 18h30TOrlET?O0 tt 0;40:TÉLE$ERVICE inv Tvfi\t(swfE* qu® o* tnr 0 un pArtiév» pou» Non M* cM Phoriprji\tmosi*%ecs H Chot^'pOOV Peu* HPbr'l (klfE* so\tW'O fHtKi** de çhdtm C.onoân^ 00li00a(A:O-):-ù LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE chercheur et ex-directeur de Tlnsti-tut national de la recherche scientifique-télécommunications.dans la catégorie \"technologies de l'information\tet\tdes télécommunications\": -\tM.Jean-Pierre Girerd, caricaturiste au journal La Presse, dans la catégorie \"communications de masse\"; -\tM.Charles Sirois, président et chef de la direction de Télésystème national Liée, dans la catégorie \"entrepreneiiriat\"; et M.Florian .Sauvageau, coprésident du groupe de travail fédéral sur la politique de radiodiffusion, qui a mérité le prix special du jury.Les lauréats ont reçu une bourse de $2,000 et une médaille réalisée par un artisan graveur québécois.Les prix des communications visent à consacrer une carrière ou a souligner des travaux remarquables dans des secteurs reliés aux communications.Ils sont décernés annuellement par le ministère des Communications sur recommandation d'un jury indépendant Cette année, le jury de sept personnes était présidé par M.Jean Paré, éditeur de la revue L'Actualité \u2022 COEURia ClRCUiï VERSIOIM FnAIMÇAISE PLACE CHAREST OU ^OT |T lOül CMOIST PLACE CHAREST OU WI1 V louv emouT ANDRÉ MOANÇON fllBACH, LE PARIS I CINEMA LIDO »IACI \u2022«OUVHii \u2022^oni i(V'$B570ni EnVWlion ftmncaiic es PIACE CHMIST l'J 'OO» n «OUI CMilST\t?\u2022 mm fifffliR aj&ssssxHÈ VO/C I lî^ n OIKM/K f II Vf ni LILIANA C AVA N 1 \u2022V ^MT n lOUl fNARItl I A MOUCHE PLACE CHAREST lu 'OUI K tout lu» S' intr4i VtSSlON fSANCUSl 0( ' PLACE CHAREST PôM» IT t0».i CNARtS» IM pui et oarrs AMAM PLACE CHAREST D» >1>11 n I6JI tPANES» Edi lit t»t«''i\tM r-t CANARDIERE MA LIOO lïiiâéM' ?ir* I mit SfFVYN 5MfTn 0« fî\tÇNIRM» n I i IJ vr**«vC3Ps* s aA^?QA«i LE PARIS ?Kl I ^ W L celle qu'il considère comme \"la plus grande chanteuse du monde\" à l'heure actuelle, Mme Ginette Reno.L'an prochain, il aimerait bien venir faire trois ou quatre Champs-Elysées au Quebec, mais ne le dites pas à personne pour le moment ce n'est qu'un rêve.# LE CADEAU IDÉAL \"CERTIFICAT CADEAU\" Valeur additionnelle de 20% à I achat d un livret de 20,00$ LE SECRET DU FUTUR SC TROUVE DANS LE PASSE.QUELQUE PART SUR LA TERRE .1986 M ZUMIVin v.o.ANGLAISE _ _ ^ _______ / TH6 VWAÔe\t^qMM $6 00^ Laissez-passer r>on valables En sem.: 19h00.21h10 \\MI.I ÏAM III KJ MVRI.FKMAII.IN ^^£nfants (vl'i '.l'in li.iftc.iiM\u2019 ¦\u2019 'CHILDRI^^OI a En sem.; I9h00, 11 SSEM GOO ) 2lh10 Y-a-t-il quelqu un 'i-pour tuer ma femme?( version francaiso HDTMl.hSS Pl.OPLLl MM1N\t** \u2019 \" rxvno RÉIMIOI.D M.ATKR.MM)1,KR En sem.:19h30,21h30 U Le NOM de la RQSE F.MURRAY ABRAHAM SEAN CONNERY l'iS^SCSZSSElL OUI.AU NOM DE DIEU.REUSSIT A FAIRE accepter UN meurtre?\" En sem.: 18h40,21 hOO Il a survécu dans le milieu le plus hostile et le plus pnmiiil pm sort sui lerie Maintenant il lui reste a vivre I eipenenre d une semaine a Ne* ¥orl< PAUL HOGAN c esi IMIIIDEE lu y a un peu de lui dans chacun de nous v.o.ANGLAISE En xem I 19h20.21h20 En sem 19h00 21hOO VERSION FRANÇAISE 1 EDDIE MURPHY SE RETROUVE DANS LE FEU DE L\u2019ACTION.IHE GOLDEN CHILD v.o.ANGLAISE En sem.: 19h30.21h30 XUeUN lAiSSU-PXSSO» ElOjCë SPACECAMP En sem.: 19h15,21h15 h2WS t«h40 |l6hS0 t9h00 îthtO JEANde FLORETT 13h20.IShSO, 18h20, 20h50 rc \" Yves Gérarÿ Daniel Montand DepanJicn Auteiiil V O ANGLAISE Laisser passer non valides Fantasmes: 12H45.15h55\t^ Mon corps Uhl 5.17H20\t^ fantasmes\tHrir TRES m\ty Cy SPECIAUX Æim- M A-14 lARTS ET SPECTACLESI Quebec, Soleil, mardi 16 décembre 1966 Production télévisuelle locale Le maire Pelletier partage l\u2019inquiétude des artistes ?\"Je trouve scandaleuse la décision du CRTC quant à la licence renouvelée de Téle-Capitale,\" par Yves BERNIER C'est cette déclaration sans equivoque du maire de Quebec, M Jean Pelletier, qui a donne un eclat spectaculaire a la conference de presse que donnait, hier après-midi, l'Union des artistes, au Château Frontenac.Venu appuyer la demarche de rUDA qui, sur les traces de nombreux autres organismes de la région, considéré que \"la diminution de la production televisuelle lo- cale, a Quebec, est une menace pour les activités culturelles de la region\", M.Pelletier s'inquiète lui aussi des decisions de Radio-Canada, Radio-Québec et de Pathonic de diminuer le nombre de productions locales sous prétexté de rationalisation des dépenses.\"Quebec, devenue maintenant partie du patrunome mondial, ville universitaire, gouvernementale, ville de culture, berceau du fait français en Amérique, ne peut pas accepter de concentrer les productions télévisuelles dans les grands centres comme Montreal et Toronto au detriment de la mosaïque canadienne.\" Gestes Le president de l'UDA.M.Serge Turgeon, a precise que son organisme, qui réunit 3,200 membres actifs tt 4,000 stagiaires francophones au Canada, va faire une demande officielle au Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes pour la tenue d'une audien-;e spéciale sur la production televi-sueUe locale et régionale, a Quebec.De plus, l'union veut intervenir dans le milieu culturel et politique (deputes, conseils municipaux, etc.) pour les sensibiliser à un problème qui devient très grave pour les artistes.C'est en se référant à une recommandation du rapport Caplan-Sauvageau, que le groupe exige le développement d'une politique de la production locale.\"L'heure n'est pas a l'assouplissement de la réglementation., nous croyons au contraire que tout doit être mis en oeuvre pour protéger et développer cette production.\" Selon la recommandation, le CRTC doit continuer à reconnaître le rôle essentiel des émissions de television locales et orienter son action de manière à éviter ou à neutraliser les menaces qui pourraient peser sur ces emissions.Plus loin, on veut que le CRTC renonce à toute decision susceptible de transformer des stations indépendantes locales en \"supers-tations\u201d régionales ou nationales.\u2022 r J ,\t^ La SoM VM>n Mongrair Le maire Jean Pelletier, à droite, partage les craintes de l'Union des artistes devant la diminution de la production télévisuelle à Québec.A gauche, le président Serge Turgeon, de l'UDA.Offrir un aspirateur ^Beaumark\"'*^^ c\"ést donner un bon coup de main JUSQU\u2019À \u201950 DE RABAIS «50 RABAIS 1 X X Aspirateur à électrobrosse \u2018Beaumark'\u201d'\u201d Un appareil pratique qui vous épargnera du temps, avec enroulement automatique du cordon, indicateur de changement du sac, sélecteur électronique de puissance (avec puissance réglable selon les besoins) éclairage, électrobrosse à Vibragroomer II pour déloger la saleté incrustée et autres caractéristiques.Accessoires comprenant rallonges chromées, suceur plat, brosse à dépoussiérer ronde en vinyle, suceur à capitonnage et brosse à murs et planchers.Achetez sans tarder et économisez' N 98502.Ord.449.98 399.93 CH.^20 RABAIS Aspirateur vertical \u2018Beaumark'\" '» Modèle pratique et léger à triple action, sac à poussière à remplissage par le haut, éclairage, manche 3 positions, aspiration latérale et pare-chocs pour la protection des meubles.N° 99101.Ord.169.98 149.98\tCH.RABAIS Aspirateur-traîneau léger \u2018Beaumark™ \u201c.À la fois léger et compact, mais très puissant.Avec poignée, fil de 6 m.porte-accessoires amovible et voyant de puissance.Ensemble complet d\u2019accessoires de luxe.N® 99055.Ord.159.98 149.98\tCH.«\ti : y ¦¦ ¦>\t, ¦ i\ti Ik J;, X\u2019» -t'-T-f- ¦ ¦ ttM.' ;4 .- r If Four a micro-ondes compact Beaumark\"' \u201c ' Installation au-dessous de l'armoire de cuisine pour plus d'espace.Avec 2 niveaux d'intensite minuterie de 30 minutes, capacité de 14,2 L plateau en verre amovible et plus.N°02600 219.98\tCH.$20 de rabais sur meubles pour four à microondes\u2018Beaumark\u2019\"'*\u2019.N\"\" 09971.Ord.169.98.149.98\tCH.Bedumjrk' ' fjyon627 la Magasinez à l\u2019heure des fêtes, jusqu\u2019au 23 décembre.Jusqu\u2019à 21 h tous les jours, du lundi au samedi.S aie "]