Le soleil, 13 janvier 1989, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS MeuB'es ancien^ oe tous genre» successions taoeau» œ grande valeur bronze arganMnt etc Payons très Dons pris allons partout acceptons trais vires 832-1930-692-4878 70 Oalhousie Quebec LE SOLEIL VENDREDI 13 JANVIER 1989 \\HA$CN ADOWC-wi\tX\\ v-A MAjt.Lt St ÔA>P£ ^ nt A.- £ SA^O-Pt W Jt *\t\u2019 .POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 35c LA REGION Petit deversement et grand émoi a Sainte-Foy Les policiers ce Sa nte-Foy ont aeploye d importantes mesures de secunte hier matin, a la suie d un petit renversement ae produis chimiques dan» un entrepôt A-3 LE CANADA McKenna rencontre Murray mais ne change pas d\u2019idee Le sénateur Lowell Murray n est pas parvenu a gagner le premier ministre du Nouveau-Brunswick.M Frank McKenna, a raccord de Lac-Meech A-6 La Société St-Jean-Baptiste convie Alliance Québec au dialogue MUNTKKAL \u2014 La Sunete Saint-Jt an-BapüMe (SSJB) un iules repreM-ntant> d Alliance (Juebec a une rencontre afin de diseuter de la Mtnation linguuvtique au Québec.L organb>me a aussi convoqué, pour le LS février, quelque 101 leaders d'opinion québécois a venir réfléchir eux aussi a l'avenir linguistique de la province par JOHANNE LENNEViLLE ae la Presse canaaienne Selon la présidente de la SSJB.Mme Nicole Boudreau, ces deux invitations ne sont que le debut d une « sene d'actions en cascades » prevue pour les mois qui viennent.Il risque d'y avoir un « printemps chaud » si le gouvernement de Robert Bou-rassa ne retire pas sa loi 17S autorisant l'affichage bilingue à ('intérieur des commerces, a-i elle souligne, hier, au cours d'une conference de presse Mme Boudreau s'oppose cependant a ce que les actions entreprises soient de nature a faire > jours après le tremblement île terre qui a rav age l\u2019 Arménie soviétique, a rapporte hier l'agence TASS.Les six « miraculés \u2022\u2022 doivent leur salut au fait qu ils ont ete emmurés dans une piece ou se trouvait une grande quantité di nourriture.I\tes six hommes ont ete découverts mercredi, plusieurs semaine» apres que les autorités soviétiques eurent abandonne tout espoir de retrouver des survivants du seisme du 7 décembre.C'est une équipé chargee d'enlever les décombres de l'immeuble qui a entendu leur» cris Le» six hommes ont survécu grace a des boites de conserv es, des legumes, des jus de fruits et meme du jambon fume.Leur \u2022 prison \u2022> était une piece d'environ sept metres carres, sans aucune lumière.Les survivants ont ete transporte» dans differents hôpitaux d'Lrevan.la capitale de l'Arme-nie.et les médecins n'eprou-vent pas d'inquietude a leur sujet.a precise l'agence soviétique.II\ta cru a une guerre La television soviétique a présenté hier une entrevue avec l'un des survivants, Aikaz Akopian.âgé de 50 ans.Ce dernier, qui paraissait grandement affaibli par son epreuve, a explique que.le jour du seisme, il avait demande l'aide de cinq voisins pour sortir de la cave deux lourdes caisses » Juste a ce moment-la.nous avons entendu soudain un grondement terrible.les murs commencèrent a s'écrouler.J'ai pense qu'une guerre avait commence ».a raconte Akopian.« Pas un seul instant a declare Akopian, nous n'avon» Age ae 50 ans.Aikaz Akopian es! le plus vieux des rescapés doute que l'on nous retrouverai! et que nous serions sauves.\u2022\u2022 Nous ne savons pas combien de temps nous avons ete la.Nous avons perdu toute notion du temps », a aussi dit Akopian Le quinquagénaire a ajoute qu il avait fait le necessaire pour rassurer ses compagnons d\u2019infortune, tous plus jeunes que lui.» Je leur ai chante des chansons et j .ô raconte des histoires sur ma v ie.» Hier, il n\u2019a pu que donner les noms de trois voisins qui l\u2019avaient accompagne dan» la cave, ajoutant qu'il ne se souvenait plus de ceux des deux autres.I lectricien de profession \\kopian a ajoute qu'il n'avait Suite \\ 2.Meants.Local et regional\tA-3 a A-5 Le Canada\tA-6 a A-8 Le Monde\tB-7 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-S à C 9 Arts\tC-1 à C-4 Bandes dessinees\tS-15 Bridge\tC-8 Carrières\tB-7 Deces\tC-10 et C-11 Economie\tB-1 a B-5 Edional\tB-6 Feuilleton\tC-7 Ho-oscope\tC-8 Mots croises\tC-6 Mot mystère\tC-6 Ou aller a Quebec\tC-J Rat'on\tC-9 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO Généralement ensoleille et hoid Maximum : près de -10 Vents de l Ouest de 30 à 50 km h Demain .des nuages S-16.Une première Sonata sort de l\u2019usine de Bromont BROMUNT \u2014 L usine Hyundai, de Bromont.produira cette année au quart de sa capacité, soit 25.000 voitures de marque Sonata qui sont destinées uniquement au marche canadien.car HELENE BARIL LE SOLEIL On se serait cru en Coree hier a Bromont La premiere Sonata est sortie de la chaîne de montage de l'usine, sous les applaudissements de» employes tous vêtus de blanc scandant leur slogan Qualité ¦\u2019 En tète' Quality \u2019 In mind ! » Le president de Hyundai Canada.M.B.J Park, a qualifie d'historique la sortie de la premiere voilure assemblée a l\u2019ex-terieur de la Coree Au Quebec, il faut remonter a 19B7 pour retrouver pareil evenement.alors que la première Chevrolet sortait de lusine GM a Sainte-Thcrese l^es Sonata qui sortiront cette annee de l'usine de Bromont.ne comportent que 25 % de contenu canadien, ce qui inclut la main-d'oeuvre.Le fabneant entend augmenter graduellement ce pourcentage jusqu'à 50 afin de bénéficier de l'abolition des droits de douane prevue par l'Accord de libre-échange canado-americain.Les Hyundai vendues aux Etats-Unis continueront d'étre importées de Coree.La production de l'usine de Bromont ne sera destinee a l'exportation que l annee prochaine.sychisnio.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL Ce n\u2019est pas une plainte.C'est un constat.Celui de Michel Oligny, patrouilleur durant 18 ans à la Sûreté du Quebec, aujourd\u2019hui travailleur social, sollicité d'un poste de police à l'autre pour régler des tensions, pour donner des cours.Il ne juge nullement ce qui se passe ailleurs.Il constate simplement qu'on a trop délaissé l'humain.au profit de la machine « Quand ça va mal.on nous le dit mais on ne nous donne pas de solutions.Les compagnie ont des système de contrôle de qualité de leurs produits 11 existe des programmes de prévention en santé mentale.Mais chez-nous, ils sont pratiquement inexistants », dit-il.A la Sûrete du Quebec, par exemple, le seul travailleur en milieu social, c'est lui.« Pourtant, 80 \"\u2022> des appels auxquels nous répondons sont a caractère social ».constate-t-il.Il passe souvent pour un gourou, avec ses techniques de consultations sophistiquées, qu'il applique à ses groupes de policiers et policières.Des policiers angoisses, qui doivent concilier l\u2019image qu'ils projettent avec leurs émotions Constamment sur la ligne de feu.observés, isoles, qui font parfois des écarts pour faire baisser la pression.Fn effet, les etudes démontrent que cette profession est marquee par des problèmes de boisson, de burn-out, de depression.de difficultés conjugales.Le bachelier en service social souligne que le monde policier reflète la société, qui évolue vite.Il n'est pas plus stressé mais différent « la;s gens de plus en plus renseignes disposent d'outils comme la Charte des droits et libertés, les tribunaux, pour se dépanner Et ils exigent beaucoup des gardiens de l'ordre, tour à tour avocat, juge ou travailleur social.Tel- lement que le public ne prend rien quand le fil casse », dit-il Il poursuit: « Qu'on donne aussi les moyens aux policiers de faire face a la musique.C'est beau donner des ordres mais on n'est pas des ordinateurs, ni des surhommes ».Avant que la cellule n'éclate.certaines directions ont pris les grands moyens ; .\t.« A Charlesgourg.a Quebec, même a la SQ, on comprend de plus en plus l'importance de la communication.La nouvelle garde est ouverte.L\u2019avenir s'annonce meilleur, à condition bien sûr qu'on continue a se parler», conclut-il Drame familial à Charlesbourg Un père tue ses deux enfants et s\u2019enlève la vie Drame familial vers minuit hier à Charlesbourg.Un père de famille déses|)éré a tué ses deux enfants de cinq et neul ans endormis dans leur chambre, avant de retourner son fusil do chasse contre lui par ISABELLE JINCHEREAU el NOR MAND PROVENCHER LE SOLEIL François Dansereau.age de 38 ans, résidant au 835.rue Bienvenue, a Charlesbourg, a abattu son fils François et sa tille Catherine puis s'est enleve la vie.Il semble qu'il ait téléphone a la police de Charlesbourg avant de commettre le dernier geste fatal Un géoradar ultraperfectionne scrute l\u2019inventaire archéologique Un géoradar ultraperfectionne est mis à contribution depuis deux jours pour tenter de dresser l'inventaire archéologique du site de la gare du Palais où l\u2019on espère pouvoir mettre au jour notamment les vestiges du « chantier naval du roi » en activité dans ce secteur entre 17:59 et 1719.par LOUIS-GUY LEMIEUX LE SOLEIL A la demande du service municipal de l'archeologie à la division du Vieux-Quebec, la Commission géologique du Canada a offert les services d'un spécialiste de la science des terrains, le docteur Jean-André Pilon, qui, à l\u2019aide d'un appareil appelé « Pulse F.KKO III », scrute le sous-sol du futur chantier archéologique Selon l'archéologue William Moss, de la ville de Quebec, le vaste terrain situe entre la rue Saint-Paul et la gare du Palais, dans l'axe de la rue Saint-Nicolas, se présenté comme « fort intéressant » au point de vue archéologique.Outre le chantier naval royal de la période française, on pense pouvoir trouver dans ce lieu des traces de la construction navale durant tout le 18e siècle, des vestiges de l'ancien marché Saint-Paul et d'autres de la premiere gare à Quebec Ce secteur précis de la gare de Palais (future gare intermodale) doit être chamboulé prochainement pour permettre la construction d'un parc de stationnement souterrain de 500 places devant desservir les locaux de la Régie de l assurance-maladie.Déjà, l'automne dernier, des fouilles exploratoires avaient été effectuées sur ce site et elles avaient montre le fort potentiel archéologique de l\u2019endroit.Larcheologue Daniel In Roche.pour le Groupe de recherches en histoire du Quebec, doit soumettre un rapport à la ville de Quebec a la suite des actuels sondages par georadar qui visent a delimiter l'envergure du site, la profondeur du roc et l étal de conservation des vestiges.Le docteur Pilon a participé lui-même au perfectionnement de l'appareil Pulse EKKO III.commercialisé depuis tout récemment sous le nom de « A Cubed Inc.» Il a été employe notamment par le Centre d elude nordique pour la construction d une piste d\u2019atterrissage dans le Grand Nord québécois Destine d'abord aux recherches en géophysique, le georadar de M.Pilon commence à intéresser de plus en plus les archéologues « Pour localiser le tombeau de Champlain, mon appareil serait idéal, dit-il avec humour Cela éviterait qu'on fasse des trous partout dans le Vieux-Quebec.» Les fouilles préliminaires de l'automne dernier, complétées par les recherches au georadar, devraient permettre de recommander ou non des fouilles archéologiques systématiques dans le secteur de la gare du Palais, selon l'archéologue William Moss.trcittg Le scientifique Jean Andre Pilon scrute a l aide d un georadar le potentiel archéologique du secteur de la qare du Palais Professeur a l'élémentaire de Charlesbourg, l'homme s\u2019était sépare de sa femme-medecin il y a cinq mois, Il était reconnu comme un excellent pere de famille, qui passait le plus clair de son temps à élever les siens.Mais depuis quelques temps, ses voisins avaient remarqué sa déprime « C'était mon meilleur voisin Mais a Noël, il m'avait expédie une carte fort nostalgique, ou il écrivait qu'il était triste de passer les Fêtes sans sa femme.Ses enfants jouaient tout le temps soi mon gazon.» a raconte hier Gilles Frechette, photographe au quotidien le SOLEIL Dans ce quartier paisible hier soir, les voisins étaient estomaques de cette tragédie.A l'arrivée des journalistes, la maison, ou toutes les fenêtres étaient ou vertes, était déjà encerclee de curieux.Et dans ce qui est devenu un véritable tombeau familial, les enquêteurs de Charlesbourg.aides ceux de la Sûreté du Quebec.s'efforçaient de reconstituer cette pénible scène.LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 E «teneur numéro sans frais 1-800-463-2362 Heures d affaires: lund' au vendredi 7h a 17h30 Samedi et dimanche 8h a 1 Pt1 V\tS \\ % A A-4 Quebec.Le Soleil, vendredi 13 Janvier 1989 C'eut parti sur Ste-Thérèse Les résidants de la rue Sainte-Therese se sont mis au travail pour faire à nouveau de leur rue « la rue des monuments » pour la duree du Carnaval de Québec Celui-ci aura lieu du P au 12 février prochain Feu vert de la ministre Le Centre hospitalier de T Archipel sera agrandi CAP-Al JX-MEl 'LES \u2014 Li ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux, a officiellement donné le feu vert, hier, aux travaux d'agrandissement et de rénovation du Centre hospitalier de l\u2019Archipel ainsi qu'au déménagement du CLSC des Iles, pour un montant de $29.5 millions.A cette somme s'ajoute un second montant de $2.6 millions pour l'acquisition d\u2019équipements médicaux spécialisés et de mobilier.La ministre s\u2019est personnellement rendue annoncer la bonne nouvelle à la population madelinoise en souhaitant que la realisation de ces projets contribue a améliorer l\u2019accessibilité aux services de santé et aux services sociaux dans l'archipel des îles-de-la-Madelei-ne Les travaux devraient commencer dès le mois de juin, c\u2019est-à-dire dès que les plans et devis auront ete complétés par les architectes.Le vétusté pavillon Notre-Dame bâti en 1938 et qui abrite actuellement le Centre hospitalier sera rénové et reutilisé pour loger l'administration et, dans une optique de complémentarité de ser- vices, le CLSC des Iles.Les pavillons Mallet et Christ-Roi, la chapelle et l'auditorium seront partiellement démolis pour l'implantation d\u2019une nouvelle construction.Celle-ci abritera les unites de soins, les services de diagnostic et le concept des « soins critiques » (service des urgences.bloc chirurgical, soins intensifs, unite d\u2019un jour).Ce sera un hôpital de 92 lits, aménage sur trois etages, avec un lien avec le pavillon Notre-Dame.Le MSSS a aussi autorise le centre hospitalier à avoir dix lits supplémentaires de courte durée, dix civières dans une unite d'un jour et cinq lits au service des urgences.Risque d'arrêt du service La région Laporte veut un nouveau transporteur LÉVIS \u2014 Pour sauvegarder le service de transport en commun dans la région Laporte, la Commission des transports du Québec souhaiterait qu\u2019un autre transporteur prenne la relève ri Autobus Heur de Lys, une compagnie en faillite.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL « Devant le nsque de cessation du service, la Commission ne s'opposerait pas au transfert du permis », souligne le conseiller juridique de l'organisme.M Léonce Girard.Le maintien en service des quatre véhicules qui transportent a tous les jours 250 usagers de Bemieres, de Saint-Étienne et de Saint-Redempteur est présentement assure par l'administrateur du syndic en faillites Gérald Robi-taille et Associés, M.Pierre De-lisle.D\u2019ici a l\u2019assemblée des créanciers, le 18 janvier, son avenir est toutefois précaire puisque l\u2019un des créanciers garantis, la Banque fédérale de développement, revendique la cessation du service et le recouvrement de ses biens Ije conseiller juridique explique que n\u2019importe qui peut demander à la Commission des transports l\u2019annulation ou la révocation du permis d\u2019un transporteur et ce, même si ce dernier est acculé à la faillite et qu\u2019un tiers, un syndic par exemple, vient assurer la continuité du service « Pour la Commission des transports du Quebec, l\u2019intérêt public est privilégié en tout premier lieu », affirme M.Girard « Les commissaires sont habituellement très réticents à autoriser des abandons de service », ajoute-t-il.Pas a n'importe quel prix l>e maire de Saint-Étienne, la ville mandataire du transport en commun dans la region Laporte, M Normand Henri, ne demande pas mieux que l'intervention d'un autre transporteur pour ne pas que les usagers se lèvent un beau matin sans avoir aucun moyen pour se véhiculer jusqu\u2019au travail ou a l\u2019école.Il a d'ailleurs déjà entrepris des pourparlers préliminaires avec des compagnies susceptibles de prendre en charge le transport en commun.M.Henri avoue cependant que les trois municipalités, dont la population totale se situe aux alentours de 18,000 habitants, n'ont pas les ressources financières pour consacrer plus de deniers publics a ce service.En décembre dernier, les municipalités avaient convenu d'augmenter de 150% leur contribution pour le financement du transport en commun en la portant de $7,200 à $18,000.Elles avaient également décidé d'avancer le paiement de la subvention de $100,000 du ministère des Transports.Ces mesures d'urgence visaient a préserver le service et à aider Autobus Fleur de Lys a joindre les deux bouts.5oNS-r*^'RE 11 soi r II ABONNEMENT M7-&U3 r ¦ v mm fX'm (tf ' \u2022r'érm- h ¦ -v»or>%# r m -\u2022jn* ' «nrv 1E.V.Uxj (j I\t'?wig \u2022 ' Ts \\»-wl \u2022 Groupe Desmeules, de Québec, a conclu une entente préliminaire pour acquérir du Groupe MIL l'immeuble, la machinerie et les avoirs de l'usine Sometal me.(Je Rimouski.11 veut en faire un condominium industriel.223, boulevard du Pont, à Saint-par J CLAUDE Rivard\tNicolas.Elle est formée d'un tr soLfii\tgroupe d\u2019hommes d\u2019affaires de la région de Quebec, plus spécialement de membres de la famille Desmeules.Plus tôt au cours de la journée, la délégation d'hommes d'affaires de la region de Quebec avait rencontré les autorités municipales, les élus du fédéral et du provincial des comtés de la région ainsi qu\u2019une douzaine d\u2019intervenants du milieu socioéconomiques.L\u2019initiative a été positivement reçue comme moyen de générer de nouvelles PME et de remplacer les 300 a 400 emplois perdus lors de la fermeture de Sometal inc., a déclaré M.Roger Fraser, a la presse.Condos industriels Environ $1 million d\u2019argent de famille sera directement injecté par les Desmeules dans la compagnie qui aura a gerer la location des condos industriels.Celle-ci se nommera «Les Immeubles Sometal inc.».selon la le montant precis de la transaction n'a pas été dévoilé, mais on a fait savoir qu elle implique des déboursés de $2.5 a $2 8 millions.Ce montant comprend une somme de $500,000 a $800,(XK) nécessaire a l'adaptation de l'immeuble a sa nouvelle vocation.La nouvelle a été annoncée, hier, a Rimouski, en conférence de presse, par le Québécois Roger Fraser, porte-parole de la compagnie a numéro « 100323 Canada liée ».en présence de l'adjoint au président de MIL, M.Jocelyn Lefebvre, et de plusieurs membres de la famille Desmeules, MM.Daniel et Jean-Pierre Desmeules, respectivement président et vice-président du groupe Cette entité, qui regroupe une quinzaine de compagnies a l\u2019activité diversifiée et qui se spécialise dans la restructuration d'en-trepnses.a son siege social au réservation de denomination sociale déposée, hier, au ministère des Institutions financières.Le vice-president du Groupe Desmeules (100328 Canada liée), M.Jean-Pierre Desmeules, a annoncé qu\u2019il viendra s'établir a Rimouski, dès le mois de février, pour faire démarrer les activités de la compagnie Un total de 160,000 pieds carrés seront offerts en location aux PME de la région.Les locataires auront préséance dans l'acquisition de la machinerie de la défunte « Sometal inc.» et tout surplus de machinerie sera vendu.Seul le tour numérique (parce qu\u2019il n\u2019a jadis servi qu'à 20 % de son potentiel) est exclu de la transaction.La compagnie est ouverte à tous les projets locaux et régionaux qui nécessiteraient de sa part une participation financière, a déclare M.Fraser.Il se dit assuré que, la chance aidant, les nouvelles entreprises créées à Rimouski pourront éventuellement embaucher presque autant de travailleurs que n\u2019en embauchait autrefois « Sometal inc.» Il pourra, en effet, y avoir autant d'employeurs qu\u2019il y aura de pro- jets permettant la location des divers condominiums.Une réserve toutefois : en raison d\u2019une entente intervenue avec le Comité de relance des activités de « Sometal inc.», présidé par le vice-président à la planification de l\u2019Université du Québec Guy Massicotte, le tiers de l\u2019espace est en principe réservé aux projets récemment préconisés par ce comité, notamment en ce qui a trait à la fabrication de coques pour bateaux de pèche.Une autre réserve aussi : les employés des nouvelles entreprises ne seront pas couverts par l\u2019accréditation syndicale des ex-employés de « Sometal inc.», a précisé M.Fraser, Le Groupe Desmeules Spécialisée dans la restructuration d\u2019entreprises, le Groupe Desmeules est intervenu à plusieurs reprises dans des activités du genre.Il a acheté, déménagé et réaffecté un bloc important d\u2019avoirs provenant de la Société d\u2019exploitation de la Baie James, de Bilodeau Électrique, de Jon-quière.Il exploite notamment Cam-Track Bemières et la compagnie de location d\u2019équipement lourd Location Camille Chagnon inc.Québec, Le Soleil, vendredi 13 Janvier 19RR Rénovation deVusine de filtration A-5 Les inquiétudes de la population sont injustifiables, selon un conseiller sillerois « ,1 admets que la meilleure eau de toute la région est celle de Quebec, mais il faut dire aussi qu'une fols rénovée, l'usine de filtration de SUlery fournira à la population une eau bonne au goût et saas danger pour la santé ».par RICHARD CÔTE LE SOiBlL Selon le conseiller Robert Gravel, certaines personnes soulèvent des inquietudes injustifiables dans la Depuis 1981 Cap-Rouge a connu la plus forte augmentation démographique (PO \u2014 Cap-Rouge est la vrille qui a connu la plus forte augmentation de population depuis 1981, indique le rapport démographique que vient de publier le Bureau de la statistique du Québec (BSQ)._____\tEn chiffres absolus toujours, les autres principales villes ayant vu leur population augmenter de plus de 5,000 personnes en cinq ans sont Repentigny (6,359 citoyens en plus), Gatineau (6,256), Saint-Hubert (5,645) et Terre-bonne (5,369).Du côté des diminutions, la plus importante en nombre d'habitants a été celle de Montréal-Nord, ou la population a chute de 4,611, soit 5%.Sa population a gnmpé de 42.5 % entre les recensements de 1981 et de 1986, passant de 8,492 à 12,101 habitants.En chiffres absolus, c\u2019est la vrille de Laval, voisine de Montréal, qui a connu la plus forte augmentation.Sa population est passée de 268,335 à 284,164 citoyens, soit une augmentation de 15,829 personnes ou 5.9%.population alors que l\u2019eau produite par l'usine renovee sera d'excellente qualité Rappelons que le conseil municipal de Sillery a adopte lundi un reglement d'emprunt au montant de $5 1 millions afin de défrayer le coût de la renovation de son usine de filtration existante, idee mise de l\u2019avant il y a quelque mois par le maire actuel, Mme Margaret Delisle Si plus de 500 contribuables s\u2019opposant à ce projet se rendent signer le registre de la vrille le mardi 17 janvier, les autorités municipales devront soit abandonner simplement leur projet ou tenir un référendum où tous les contribuables pourront se prononcer à ce sujet.De l\u2019avis de M.Gravel, les gens qui organisent la contestation du projet et qui prônent le raccordement du réseau d\u2019aqueduc de Sillery à celui de Québec sont des individus qui ont l\u2019habitude de contester les élus de cette ville et qui se seraient plaints de toute façon même si le conseil avait choisi la deuxième solution Débat stérile « Depuis le début du mois de mai.nous avons connu un débat stenle sur cette question et nous n\u2019avons obtenu que des réponses futiles de la part du maire et des conseiller qui l\u2019appuient dans sa démarche ».a note hier hier lors d une entrevue téléphonique M Simon Wilson, qui a participe cette semaine à la formation d\u2019un comité de citoyens à cet effet a Sillery « Personne ne nous a convaincus qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger a boire l\u2019eau du fleuve ».a dit M Wilson, qui a rappelé que le peu d\u2019intérêt des citoyens face à la politique municipale avait permis depuis toujours aux maires de cette ville de faire ce qu\u2019ils voulaient a l'hôtel de ville.« Mme Delisle claironne partout quelle a la population derrière elle alors que la très grande majorité des quelque 150 personnes qui assistent depuis quelque temps au conseil et aux séances d\u2019information sur le sujet s\u2019opposent à son projet », a-t-il dit.Au cours de la fin de semaine, le comité dont il fait partie distribuera dans les foyers un dépliant d\u2019information incitant les citoyens à se rendre signer mardi le registre de la ville pour marquer leur opposition au projet de Mme Delisle.\\>, \\ \\ 'cs-oVw'\\e'f \u2019 et bons achats habituels BOTTES HOMMES U, NAPPES EN DENTELLE Rabais 4$ Nappes en dentelle.Blanc et naturel.Grandeurs variées.No 91120.Oté 200.Articles de cuisine.Ord.12,99$ FAUTEUIL SUR BILLES 11 Shermag\u201d Couleurs variées.No 44040.Qté 30.Rayon des meubles.p'sTlectio\"n] .DE I VETEMENTS ! DE SKI I Rabais 10$ et 20$ S Assortiment incomplet ¦ de grandeurs et de ® couleurs pour le veston { ou le pantalon Qté 60.¦ Rayon 17.\t£ Mode pour dames.¦ Valeur 39,99$ et 49,99$ ! nu ASPIRATEUR I D'ATELIER j 60 j LITRES I Rabais 25$ : No 29914.\tS Qté 40.\t; Quincaillerie.; Ord.149,99$ i Brun seulement.No 3116.Qté 150.Rayon 67.Ord.80$ OQ99$:M 0/199$: î/ morceau ï! I\tCh ! PNEUS ROAD-HANDLER II Rabais 30% Pneus toutes saisons.Garantie 90000 km.No 92000.Rayon 28.Ord.89,99$ à 143,99$ 99$ 9999S !¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦R JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS Sur vêtements d\u2019extérieur et accessoires d'hiver pour tilles et garçons.Tailles: bébés, tout-petits, 4 à 16 ans.Rayons 29-40-77.mi Mai (( GANTS I ISOTONER\u201d! POUR I DAMES I Rabais ¦ 33%\t: Qté 144.\t| Rayon 88.I Ord.26 S à 50$\t3 SPÉCIAL 1 1729S 3329$ : mmmmmmJ ENSEMBLE I DE SKI I \u201cEUROSKI DE I PEDIGREE\u201d I odèle court et\t* 1 Couleurs variées.a Ta Mes 38 a 44 Nos de ¦ rr.rchandises variés.\u2022 Ûté 120.Rayon 33.\t* M 'de pour hommes.¦ Valeur 199,99$ S et 224,99$\tl 1499?! Rabais 30$.Aspirateur vertical.No 36800.Qté 6.Ord.99,99$ Rayon 20.Ch 6999$ Téléviseur couleur 20 No 14928.Qté 4.Rég.649,99$ _ .Rayon57^ C^Q99$ Vidéo VHS Super.No 30038 Qté 8.Soutiens-gorge.Fin de série.Variés: support léger, moyen ou ferme.Grandeurs et couleurs variées.Qté 150 Rayon 18.C46$\t-| 40$ Sélection de vêtements tels que pantalons, chemisiers et gilets.Grandeurs et couleurs variées.Qté 100.Rayon 57.Ch.44999$ 999$ Rabais 121 $.Lave-vaisselle.No 78380.Qté 10.Ord.719.99$ Rayon 22.Ch.Rayons 7 et 19.Ch.Sélection de robes de chambre en ratine de velours.Grandeurs et couleurs variées.Qté 60.Rayon 38.Ch.598 s Bottes sport pour dames.Couleurs variées.Nos de marchandises 4308-4397-4398.Qté 200.Ord.65$ A Q99$ Rayon 54.Ch.I Planche à neige pour enfants.No 63031.Qté 20.Ord.49,99$ Rayon 6.Ch.29\"$ Sélection de vêtements de flanellette tels que: chemises de nuit courtes et longues.Grandeurs et couleurs variées.Qté 100.Rayon 38.Ch.Sélection de vêtements molletonnés tels que: 1 pièce et 2 pièces, etc.Grandeurs et couleurs variées.Qté 100.Rayon 38.2799s Ch.099$ Bagages Amalfi.Manne, vert.Qté 200.Ord.40$ à 100$ Rayon 14.Ch.1999$ 49\"$ Tapis décoratif chinois fait à la main.Grandeur: 6 pi x 9 pi.Qté 3.Ord.3299,99$ ^ 0011$ Rayon37.Ch.I £OU Achat spécial.Liquidation de couvertures.Nos de marchandises 62260-62261-62262-62263.Qté 100.Rayon 96.c.14\"î 2999$ 50% de rabais.Manteaux simili-fourrure.Toute notre sélection de manteaux courts et longs, grandeurs variées.Qté 48 Ord.175$ à 410$ Rayon 17.Rabais 3$.Prise d\u2019alimentation.No 48390.Qté 150 Ord.9.99$ Rayon 9.\tCh.Rabais 8$.Ensemble ruban à mesurer et niveau Sears.No 92059.Qté 60.Ord.17,99$\tQ99$ Rayon 9.\tCh.w Jeu de 12 clés mixtes, standard ou métrique.Nos de marchandises 40724-41724.Qté 150.Rayon 9.Ch.0499$ Ponceuse à double action.No 24404.Qté 15.Valeur 79,99$ ^Q99$ Rayon9.Ch.\"TÎ7 Rabais 5$.Fusil à coller.No 93641.Qté 80.Ord.10,99$\tC99$ Rayon 9.Ch.Rabais 25$.Radiateur électrique portatif \u201cHeat Machine Plus\".No 30900.Qté 70 Ord.169,99$ Rayon 42.Ch.¦j 4499$ Ctl 8750f 205s 30% de rabais.Accessoires de foyer.Lignes de marchandises: 43-44.Qté 100.Rayon 42.Housses en velours pour sieges d\u2019auto.No 98400 Ord.59,99$\tQQ99$ Rayon 28.Ch.Antigel pour lave-glace -40°, 4 litres.Ord.2,29$\tH 69$ Rayon 28.Ch I Jusqu\u2019à 20% de rabais.Liquidation de meubles discontinués pour bébés (chaise haute, matelas, parc, poussette).Rayon 29 Sélection de bas pour filles et garçons.4 à 16 ans.Modèles et couleurs varies Rayons\tQÛC 29-40-77.Ch> yyv 50% de rabais.Sélection de vêtements pour filles et garçons, 4 à 16 ans.Rayons 40-77.25% de rabais sur une grande sélection de vêtements molletonnés tels \"Reebok\", \"Nike\", \"Adidas\u201d et \"Brooks\u201d.Couleurs variées.Tailles: P-M-G-TG.Nos de marchandises variés.Qté 400 Ord.24,98$ à 45$ Rayon 51.18™ 3375S Sélection de gilets pour hommes.Différents tissus.Grandeurs et couleurs assorties.Nos de marchandises variés.Qté 150 Valeur jusqu'à 30$ Rayon 33.Ch Vaste choix de chemises sport pour hommes, modèles à rayures ou a carreaux.Choix incomplet de grandeurs et de couleurs.Nos de marchandises variés.Ote 200.\tf\\99$ Rayon 33.Ch y Lot de pantalons sport pour hommes, différents tissus.Choix incomplet de grandeurs et de couleurs.Nos de marchandises variés Qté 200 Valeur jusqu'à 40$ Rayon 33.Ch Lot de pantalons habillés pour hommes, différents tissus.Choix incomplet de grandeurs et de couleurs.Nos de marchandises variés.Qté 300 Valeur jusqu'à 45$ Rayon 45 \u201e1499$\u201e19991 Pyjamas pour hommes en flanelle de coton Choix incomplet de grandeurs.No 39755.Qté 72.Rayon 45 Ch g99$ 099$ StEARS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS VENTE ASSURÉ REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA l ps mpnfions Od ou Efa't de Sears Canada lr>c se rapportant p v»'''ar la suite, le vice-pre- odent et directeur de la rei herch*-i he/ t ROP Claude Gauthier, abondait dans le meme sens D entree de jeu.il signalait d ail leurs avoir etc surpris par le (on-tenu des nouvelles relatives a re sondage ( lallup qui entrait en ion tradidion avec d'autres données rerentes diffusées au Quehei \\ussi s est-il immédiatement interroge sur l'enonce de la ques lion relative a l'affichage bilingue Nombreuses interpretations \u2022- Toutes les interpretations jvuvent être permises a partir d une question comme celle-la ».explique-t-il.soit un appui a la jxilihque du premier ministre Robert Bourassa qui permet l'affi chage bilingue a l'intérieur, une opposition a celle-ci qui l'interdit a l'extérieur, et même, un appui a la loi 101 puisque l\u2019affichage bilin gue existait maigre elle De l'avis des deux professionnels en sondage ai Québec, la di vulgation des données hier laisse les gens sur leur appétit Seules 51 % de Québécoises i P< ) Il y a >1 QucIkciuses jx>iir U) Quefx'coi.s la plus recente publication du Bureau québécois de la statistique indique en effet qu'il y a 130,000 femmes de plus que d'hommes au Québec, soit 3,331,000 femmes contre 3,201,000 hommes.lit rapidement, établit aussi le rapport De 1981 a 1986, la population àgee de 90 ans et plus a augmenté de 34 %, tandis que celle des 15-19 ans a chuté de 23 %.des questions precises, faisant par exemple intervenir les notions ex-teneur-inteneur et les enteres de preponderance ou d'usage exclusif permettraient de mieux cerner le fond de la pensee des Quebe cois Selon M Gauthier il n'y a pas de surprise a constater que.sur une base generale, les gens du Quebei manifestent un c ertain degré d'ouverture au bilinguisme dans une proportion des deux tiers Reste a savoir comment ils réagissent a son application Dime Bo/inoff.vice-president de la maison Gallup, présenté lui-méme sa question sur l affi-i hage commercial bilinj^ue avec un objectif de connaitre la réaction au principe du bilinguisme Une autre question Trouvez-vous que l'affichage commercial en anglais seulement devrait être permis au Québec?, fournit a son avis des precisions sur l'attitude generale des Québécois.A cette deuxieme question ces derniers ont répondu non a 95 % contre 3 °., seulement qui ont opte pour la possibilité de l'unilinguisme anglais Conclusions opposées Deux éléments permettent jiar ailleurs au porte-parole de la maison de Toronto d\u2019expliquer pour quoi un sondage SORECOM pu blie par le SOIT-11.il y a moins de trois semaines parvenait a des conclusions tout a fait opposées A 61 °o.les Québécois se disaient alors en profond désaccord avec la « solution Bourassa » en matière d'affichage commercial et répondaient dans la même proportion par l'affirmative a la question suivante: Personnellement.aurez-vous préféré le maintien de la loi 101° Qui plus est.70 des Quebe-iois disaient croire que le français était de plus en plus menacé lorsqu interroges entre le 19 et le 21 décembre dernier, soit au coeur de la tourmente linguistique qui avait suivi l'annonce de la decision du gouvernement liberal.Et 19 ' se disaient plutôt en desac-i ord avei la Cour supreme qui \u2022 mpéchait ITnterdiction de l'anglais.contre 45 plutôt en accord Selon M Bozinoff, les tendances semblent differentes parce que les questions sont différentes.Il faut aussi tenir compte, estime-t-il, que l'état de crise peut avoir un impact très grand sur les repenses.« Les gens peuvent alors se laisser influencer par ce qu'ils ont entendu cinq minutes auparavant.» l.a poussière est selon lui maintenant assez retombée M.Bozinoff trouve par ailleurs important de signaler que les trois ministres anglophones ont démissionné au milieu de la cueillette des données par la maison de Montréal Sur ce dernier j>omt.M.Gagne n est pas persuade qu il s agit la d un element très sij^nificatif dans la reaction des Québécois francophones ¦ C était certes un fadeur beaucoup plus important a l exte-neur du Quebec » Quant au sondage durant la période de crise, il se demande si les Québécois ont vraiment cessé aujour-d hui de se sentir en situation de crise sur le dossier de la langue d\u2019affichage ¦MM Participe/ a la promotto* Ao Femtrvn Carrefour Charlesbourg Galeries de la Capitale Place Fleur de Lys Galeries Canardiere 418.623.4642 418.623.1923 418.524.8655 418.661.1026 J Cette différence est surtout explicable jiar le fait que les femmes vivent plus d\u2019années que les hommes.Dans la catégories des personnes àgees de 65 ans ou plus, il v a 123,000 femmes de jilus I espérance de vie des femmes québécoises atteignait 79.5 ans en 19*6 et celle des hommes.72.1 ms I o population du Quebec vieil- AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donné que I ris^embJee generale annuelle des mem ! es drs la Caisse populaire Duberqer se Ira le lundi 30 janvier 1989 a 19 b 30.au Centre communautaire Duberqer 2341 rue Duberqer a Quebec Veuille/ noter que.lors des elections une candidature ne pourra être proposée a t assemblée que si un préavis signe par un membre et contresigne par le candidat, en a ete donne dans les delais et selon les regies affichées a la caisse Tous les membres sont cordialement invites a y participer LA CAISSE POPULAIRE DUBERGER GERMAIN VACHON \u2014 SECRETAIRE 13 janvier 1989 NOUVELLE \\ ADMINISTRATION Honnvn c ?U Plus maintenant au DESTINATION LA BAIE EN CLASSE ECONOMIQUE! GRAND SOLDE 50% DE RABAIS POUR FEMMES, TOUS LES CHEMISIERS DES FÊTES.Ord.27.99\tà 75$ SOLDE 13,99 à 37,50 ch.Chemisiers pour femmes, rayon 133 JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS POUR FEMMES, COORDONNÉS HABILLÉS AUTOMNE-HIVER.BayClub, Tan Jay, Koret, Kates.Ord.48$ à 135$ SOLDE 23,99 à 93.99\tch.Coordonnes, rayon 140 30% DE RABAIS POUR ENFANTS, CHOIX DE COORDONNÉS ET INTERCHANGEABLES AUTOMNE-HIVER.Krickets, Ruffnikcs, Fisher Price.Ord.8,99 à 24,99 SOLDE 6,29 à 17,49 ch.Vêtements pour enfants, rayon 400 1113, route de l\u2019Eglise Edifice Jacques Langlois \u2022\tMateriel pour artisanat et bricolage \u2022\tDivers ateliers disponibles (jncieironent roule te I t)h« U e:age te Moite 0