Le soleil, 8 janvier 1991, Cahier A

[" 9 HH 85% I la\t692^200 692-4200 MINIMUM 25 000 S 3 mois GARANTI par la Gouv du Canada Taux sujet a modification MARDI 8 JANVIER 1991 LE SOLEIL POUR VENDRE LOUER ACHETER us W»0NC£S CLASSEES 647-331 li CXJEBEC 9b£ ANNEE NO 10 46 PAGE S 3 CAHIERS ?1TA6L0C LIVRAISON A OOMCILE (7 JOURS! 3.50 T V O 0 30 4.04 REGIONSPCRiPMfR.OOES 60c \u201c'\u201cîvS 50C Plus T P Ü T V O LE SPORT La nageuse montréalaise Sylvie Fréchette récolte l\u2019or Sylvie Fréchette a récolté hier la médaille d 'or de répreuve solo de nage synchronisée lors des Championnats mondiaux des sports aquatiques, en Australie.Avec une performance presque sans faille, la nageuse de 23 ans a obtenu le plus haut pointage jamais enregistré à un championnat mondial.S-2 LE QUEBEC Bourassa sera de retour pour lancer la lutte à la récession Le premier ministre Bourassa rentrera au Québec à la fin de cette semaine, au moment où le gouvernement se prépare à tenter d'atténuer les effets de la récession.A-4 LE CANADA La Commission Spicer veut sonder un million de gens La Commission Spicer s'attaque, aujourd\u2019hui, à une tâche titanesque.Elle veut sonder le coeur d\u2019au moins un million de Canadiens d\u2019ici le 1er juillet A-5 QUEBEC Procès d\u2019un policier pour voies de fait graves Le procès de l'agent Jacques Boucher, de la sûreté municipale, accusé d\u2019avoir battu un suspect en 1987, a commencé hier au Palais de justice de Québec.A-3 LA MODE La fausse fourrure hisse ses couleurs Cette année, la fausse fourrure a acquis ses lettres de noblesse et, avec sa propre identité, n\u2019est plus considérée comme le parent pauvre de la fourrure véritable C-1 L'ECONOMIE Le président de GM Canada se montre un peu optimiste Sans pouvoir mesurer les repercussions de la situation économique actuelle sur l\u2019industrie automobile en 1991, le pdg de GM montre un peu d\u2019optimisme.B-1 L INDEX Quebec et l\u2019Est québécois Le Quebec Le Canada Le Monde\tA-3, A-6 et A-7 A-4 et C-7 A-5 B-9 Annonces classées\tC-4 à C-6 Arts\tB-6 à B-8 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-6 Décès\tC-7 et C-8 Économie\tCahier B Éditorial\tA-10 Les Idées du jour\tA-11 Mode\tCahier C Mots croisés\tC-5 Mot mystère\tC-5 Où aller à Québec\tB-8 LA METEO\t Ensoleillé en matinée.Passages nuageux en après-midi Maximum: -18 à-20.Demain: neige débutant en mi-journée et moins froid.S-16 Place d\u2019Youville\t692-1221 Charlesbourg\t624-1221 Galeries de la Capitale 626-1221 Place de la Cité\t652-1221 L\u2019armée irakienne pourrait frapper la première Hussein menace le monde entier NICOSIE (AP, rw-T, Reuter, PC') \u2014 Le président Saddam Hussein a menacé hier d'embraser le monde entier dans un message qui présente déjà la guerre comme inévitable.Saddam HUSSEIN « L\u2019Irak portera peut-être le poids principal de la bataille mais le théâtre de nos operations comprendra tous les combattants dont la main peut atteindre (.) les agresseurs dans le monde entier», a déclaré le chef de l\u2019État irakien dans un discours à son état-major retransmis à la radio.Les soldats irakiens se sont familiarisés avec le maniement des lance-missiles sol-air Hawk \u2014 de fabrication américaine, capturés par l'Irak au Koweït \u2014 a rapporté hier l'agence irakienne off icielle INA, citant le general Saab Hassan, commandant de la defense anti-aenen-ne.Mais six hélicoptères militaires irakiens ont atterri hier soir dans l'est de l\u2019Arabie Saoudite, a-t-on appris de sources militaires américaines en Arabie aussitôt dementies par Bagdad.L'armée irakienne pourrait lancer une attaque préventive, et donc frapper la première, avant une éventuelle offensive de la force multinationale dé- ployée dans le Golfe, selon un general irakien qui était en poste au Koweit, et qui a récemment déserté en Arabie Saoudite.Le Washington Times d'hier écrit que le general a confie aux commandements militaires et services de renseignements américains et saoudiens que l\u2019armee irakienne était « très pessimiste » depuis deux semaines quant à l'issue d\u2019une éventuelle guerre entre l'Irak et la force multinationale À Londres, où il est arrivé dimanche soir pour des consultations avec les dirigeants britanniques, le secretaire d'Ftat américain, James Baker, a reaf- finne que le 15 janvier demeurait la date limite pour l'évacuation du Koweït par l'Irak, faute de quoi il s'exposerait à y être contraint par la force.Celui-ci se rendait aujour d'hui a Paris pour conférer avec Suite A-2, Hussein.?Un nouvel antidote contre les gaz pour les soldats canadiens page B*8 Les prix baissent aux E.-U.Essence: c\u2019est au Québec que ça coûte le plus Les automobilistes du Québec sont ceux qui déboursent le plus en moyenne pour se procurer le carburant nécessaire au fonctionnement de leur véhicule, nous apprend la plus récente enquête nationale de l'Association canadienne des automobilistes (CAA).par GUY BENJAMIN LE SOLEIL Selon le releve effectué le 18 décembre dernier, les Canadiens paient en moyenne 65,3 c pour un litre d\u2019essence ordinaire sans plomb, acheté dans une station libre-service, soit 13 c de plus qu\u2019en décembre 1989.Les prix de l\u2019essence à la pompe n'ont pas cessé d'augmenter depuis quelques semaines et ce sont les Québécois qui ecopent le plus.Le prix de l\u2019essence est le plus élevé au Québec avec une moyenne en décembre 1990 de 69.5\tc le litre.À la même date en 1989, les Québécois payaient le carburant 57 c le litre, soit 12.5\tc moins cher.Si le prix de l\u2019essence demeure au même niveau tout au cours de l\u2019année 1991, le CAA estime que les Canadiens auront à débourser en moyenne 240 $ de plus que l\u2019année précédente pour parcourir une moyenne de 24 000 kilomètres.Comme le relevé a été effectué avant que n\u2019entre en vigueur la TPS, les coûts sont encore plus élevés à l\u2019heure actuelle note le CAA.S\u2019il devait en plus y avoir guerre dans le golfe Persique, le président du CAA, M.Michael McNeil, craint que les automobilistes aient à débourser jusqu\u2019à 10,50$ de plus par plein d\u2019essence.Traditionnellement, le CAA demande au gouvernement de réduire les taxes sur l\u2019essence, dont la taxe d\u2019accise, qui selon M.NcNeil est une taxe sur le luxe.Or, pour le CAA, une automobile au Canada n\u2019est pas un luxe, mais un besoin essentiel.La province de Terre-Neuve vient au deuxième dans la course au prix élevé de l\u2019essence, à 69,1 C le litre en décembre 1990 Suite A-2, Essence.Drôle d'hiver où le mercure joue au yo-yo.TÈ J^.,^.v.i^i 1 xfiifri .' SsM Le travailleur Bertrand Lacourse a dû faire contre mauvaise fortune bon coeur, hier matin et combattre le froid, en participant à la réfection d'un mur de soutènement de la manna dans le Vieux Port.Il peut se consoler en se disant que demain la température devrait encore s'adoucir, après deux jours de froid intensif\tPage A-3 Haïti: l\u2019armée fai,t échec au coup d\u2019Etat PORT-AU-PRINCE (Reuter.AFP, AP, PC) \u2014 Le loyalisme de l\u2019armée haïtienne a permis hier de faire avorter une tentative de coup d\u2019État dirigée par Roger I-afontant, le chef des « tontons macoutes » sous l'ancien régime Duvalier.L\u2019ancien chef des «tontons macoutes », Roger Lafontant Au moins 38 personnes ont trouvé la mort au cours des actes de violence survenus dans le cadre du coup d\u2019État avorté, selon un bilan provisoire.Plus de 60 ont également été blessées, dont une quarantaine par balle, alors que d\u2019autres ont été grièvement atteintes par les eclats d\u2019une grenade jetée sur des manifestants par des partisans de lafontant.Suite A-2, Haïti.Autre texte en page B-8 et éditorial en page A>10 Dans le district judiciaire de Québec Record de tous les temps pour les faillites Les 2443 dossiers de faillite ouverts dans le district judiciaire de Québec en 1990 constituent un record de tous les temps.par PIERRE MARTEL LE SOLEIL Selon les données compilées par Me André Lessard, régis-traire des faillites au Palais de justice de Québec, le record précédent avait été établi en 1989.Cette annee-la, on a compté 1944 dossiers de faillite.En passant, notons que le chiffre total de dossiers de faillite constitue la somme des pétitions de faillite, des cessions de biens et des propositions.Par rapport à 1989, il y a eu 499 faillites de plus au cours de l\u2019année qui vient de prendre fin.Il s\u2019agit d'une augmentation de 25,6 %.Le record de 1944 dossiers de 1989 avait battu celui établi en 1982, lors de la récession des années 1981-1982.Cette année-là.le greffe des faillites du Palais de justice de Québec avait procédé à l\u2019ouverture de 1508 dossiers.Il s'agissait du plus haut total depuis que l\u2019on pos- sède des statistiques sur le sujet.Par ailleurs, si on compare les chiffres de l\u2019année 1990 à ceux de 1982, la pire année de la récession du début des années 1980, on s\u2019aperçoit qu\u2019au cours des 12 derniers mois, il y a eu 935 dossiers ouverts de plus qu\u2019en 1982.C\u2019est 62 % de plus.Bien qu'on ne dispose pas de données précises très récentes sur le sujet, il est evident que les faillites de consommateurs sont beaucoup plus nombreuses que les faillites d\u2019entreprises.Alors même que la nouvelle année n\u2019en est encore qu\u2019à ses premiers balbutiements, tous s\u2019entendent à prédire qu\u2019il y aura de très nombreuses faillites en 1991 Au mieux, les experts ne prévoient pas de repri se économique avant le troisième trimestre de l\u2019année.A partir de 12J5% Hypothèques REER L- Intérêt annu«l - Nouvelle contribution et tranetert ET REVENU Etabli sur le taux de rendement cou rant du Fonds en date du 28 décembre 1990 (Le rendement passé ne garantit pas les résultats a venir et toute offre doit être faite par prospectus) Fonds du maiclié monétaiie Profitez des hauts taux d\u2019intérêt Épargne-chèques MwijQ55% ComptoiMl'épargiie t $ A A-2 - Québec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 guites de la première page Haïti.Le coup de force, a duré neuf heures, pendant lesquelles Roger Lafontant a tenté d'instaurer la loi martiale et a multiplié les déclarations triomphales.Lafontant a ete arrêté par l'armée haïtienne dans la matinee à 10 heures, heure locale.Il est sorti du palais présidentiel les mains en l\u2019air et a été emmené au quartier général de l\u2019armée alors qu\u2019une foule surexcitée réclamait qu\u2019on le lui livre pour qu\u2019il soit brûlé.Dans une allocution télévisée, Lafontant avait annoncé à minuit 45 qu\u2019il s\u2019était « associé aux forces armées et aux forces de police pour assumer le pouvoir en Haïti ».Auparavant, la présidente provisoire d'Haiti, Mme Ertha Pascal Trouillot, retenue en otage au palais présidentiel par des partisans de M.Lafontant, avait annoncé, sur un ton dramatique, qu elle avait été contrainte de démissionner.La nouvelle de l\u2019intervention de l\u2019armée a été saluée par des manifestations de joie des partisans du père Jean-Bertrand Aristide, qui a été élu à la présidence en décembre, a une écrasante majorité, et doit prendre ses fonctions le 7 février.Auparavant, le père Aristide, dans une adresse a la nation lue sur Radio Soleil, la station de l\u2019Église, avait félicité l\u2019armée pour « s\u2019étre dressée dans le camp du peuple ».La plupart des victimes, d'anciens miliciens « tontons macoutes » ou des hommes de main de Lafontant, ont perdu la vie lorsqu\u2019elles ont été lapidées, battues a mort ou brûlées vives par le supplice du collier, un pneu enflammé autour du cou, par des foules en colère.La ville, qui était par ailleurs calme hier soir, offrait un spectacle de désolation, avec des corps calcinés, des super marchés pillés et incendiés, des vitrines brisées, les principales artères jonchées de carcasses de voitures fumantes, de barricades de grosses pierres et de tas de cendre, restes de barricades de pneus enflammés.Les 16 auteurs du coup de force dont Roger Lafontant ont été montrés à la télévision nationale.Ils étaient tous liés par des cordes, alors que Lafontant dissimulait des menottes.D\u2019autre part, de jeunes manifestants hostiles a Lafontant ont mis le feu à l\u2019ancienne cathédrale de Port-au-Prince, construite en grande partie en bois, selon Radio Soleil.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Javier Perez de Cuellar, s\u2019est dit « vivement satisfait » d\u2019apprendre que le coup de force avait été réprimé, a déclaré un porte-parole des Nations unies.À Ottawa, un communiqué rédigé au nom de M.Joe Clark, secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures, et de Mme Monique Landry, ministre des Relations extérieures et du développement international indique que « notre gouvernement est très encouragé par le soutien au processus démocratique en Haiti, clairement démontré par les forces armées ».Les États-Unis ont « applaudi » l\u2019action des forces armée haïtiennes.Pendant ce temps, à Miami, des centaines d'exilés ont célébré l'échec de la tentative de coup d'Etat, dans les rues de Little Haïti, le quartier haïtien de la ville.Roger Lafontant, collaborateur de longue date du père de « Baby Doc », François Duvalier, était rentré d\u2019exil en juillet dernier et s\u2019efforçait depuis d'unifier les duvaliéristes.Sa candidature à la présidence avait été repoussée en novembre par le Conseil électoral provisoire (CEP) haïtien, en raison de son passé chez les « tontons macoutes », les hommes de main de la famille Duvalier.Essence.comparé à 57,2 e en décembre 1989.C'est à l\u2019ile-du-Prince-Edouard que l'essence se vendait le moins cher le 18 décembre dernier, 62,2 C, une hausse de 8,1 e sur le prix de décembre 1989.Si c\u2019est dans la ville de Saint-Jean, Terre-Neuve, que les automobilistes paient le prix le plus élevé pour un litre d\u2019essence, 72,6 c, d'est presque a l'autre extrémité du pays que l'on retrouve le meilleur prix A Edmonton un litre d'essence se vendait le 18 décembre dernier 56,8 c.A cette date, l\u2019essence se vendait 70,9 c le litre à Québec.Si le rêve de tout automobiliste se réalisait soudainement, c'est-à-dire si aucune taxe n'affectait le prix de l'essence, elle se serait vendu le 18 décembre 47,9 c le litre à Saint-Jean de Terre-Neuve, toujours le plus élevé, et le prix le plus bas aurait été obtenu à Toronto a 35,2 c.Avec les taxes, l\u2019essence se vend 58,8 c dans cette ville.A Québec, sans taxes, l\u2019essence aurait dû se vendre en décembre 44,2 c le litre.Tandis que le prix de l\u2019essence ne cesse de grimper partout au Canada, les Américains profitent d\u2019une baisse appréciable du coût du carburant.Comme le rapportait hier une dépêche de la Presse canadienne, cette situation n\u2019est pas sans faire le bonheur des propriétaires de stations de service, situées près de la frontière québécoise notamment près l\u2019Estrie, qui voient augmenter l'affluence des clients québécois à leurs pompes.Comparaison du prix\tde l\u2019essence\tordinaire\tsans plomb \tDécembre 1989\tDécembre 1990\tDifférence c Alberta\t47,7\t62,6\t+ 14,9 Colombie-Britannique\t53,4\t64,9\t+ 11,5 Manitoba\t50,7\t65,5\t+ 14,8 Nouveau-Brunswick\t52,3\t64,2\t+ 11,9 Terre-Neuve\t57,2\t69,1\t+ 11.9\t\u2019 Nouvelle-Écosse\tN/D\tN/D\t Ontario\t50,2\t64,3\t+ 14,1 lle-du-Prince-Édouard\t54,1\t62,2\t+ 8,1 Québec\t57,0\t69,5\t+ 12,5 Saskatchewan\t51,3\t63,4\t+ 12,1 Yukon\t53,4\t66.4\t+ 13,0 Moyennes canadiennes\t52,3\t65,3\t Hussein.le président François Mitterrand, dont l\u2019ancien porte-parole, Michel Vauzelle, s\u2019est entretenu pendant plus de quatre heures avec le président irakien samedi à Bagdad.De Paris, le secrétaire d'État américain gagnera Genève pour y tenir demain avec le ministre irakien des Affaires étrangères, Tarek Aziz, une rencontre qualifiée « de la dernière chance pour la paix ».Le président Bush a assuré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de « diplomatie secrète » à Genève.James Baker est porteur d'une lettre du chef de la Maison-Blanche au président irakien dans laquelle il s\u2019engage à ne pas attaquer l'Irak s\u2019il se retire de l\u2019émirat occupé le 2 août dans les délais prévus.Le Washington Post rapporte que les chefs de la force multinationale anti-irakienne ont décide de ne pas avoir recours aux armes nucléaires ou chimiques.Mais l'hebdomadaire Newsweek écrit que le Pentagone a réclame une étude pour examiner les conséquences de l\u2019utilisation d armes nucléaires dans un éventuel conflit pour l ecourter et limiter les pertes en vies humaines.Une vague de demandes de dispenses émanant de familles de militaires assignes à l'opération Bouclier du Désert atteint actuellement le departement de la Défense, ont indiqué hier des responsables du Pentagone.Plusieurs centaines de GI\u2019s stationnes en Allemagne ont tente d'échapper à l'envoi dans le Golfe pour des raisons de conscience, mais l\u2019armee les a embarqués de force, au besoin pieds et poings lies, selon une association américaine de défense des soldats.Les États-Unis ont par ailleurs remarqué des préparatifs pour d\u2019e-ventuels attentats pro-irakiens, notamment en Èurope et au Proche-Orient, et tiendront l\u2019Irak pour responsable de telles attaques, a déclaré lundi le département d\u2019État.On a demandé au Canada d\u2019augmenter ses forces militaires dans le golfe Persique, a appris le réseau anglais de Radio-Canada.Selon CBC, le commandement allié qui supervise les opérations de la force militaire internationale dans le Golfe a demandé au Canada de fournir six autres CF-18 et le personnel de soutien, un avion citerne Boeing 707 pour l\u2019approvionnement en plein vol ainsi qu'un hôpital militaire de campagne comprenant 225 médecins, infirmières et autres professionnels de la santé.Le cabinet des ministres étudiera la requête aujourd'hui au cours d\u2019une rencontre spéciale.Le Canada a dépêché jusqu\u2019à présent quelque 1700 hommes et femmes dans le Golfe.¦ Les ambulanciers ont fait leur travail à Beauport Les deux ambulanciers de la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec-Métro qui ont quitté les lieux où une dame de 90 ans avait été trouvée sans vie, dimanche soir, dans la résidence pour personnes âgées la Seigneurie de Beauport, avaient accompli leur travail professionnel, et avaient été autorisés à procéder ainsi par un médecin de Télé-Medic.Après vérification auprès du directeur général des opérations de la CTAQM, M.Jean-René Laforest, il appert que les ambulanciers appelés par le gardien de la résidence ont demandé l\u2019intervention de Télé-Médic et de la police municipale, en réalisant l\u2019état de rigidité cadavérique de la femme trouvée près de sa chaise berçante.Dès que le médecin de Télé-Medic eut fait les constatations de décès et complété son rapport, il a libéré les ambulanciers à leur demande.« C\u2019est alors le service de la morgue qui prend charge du corps, spécifie M.Laforest, c\u2019est la procédure courante dans de tels cas.Chaque cas est particulier, et pour cette dame la procédure a été respectée : ils ont fait procéder au constat medical, même s\u2019il avaient eux-mème une forte présomption de décès de la femme », explique le directeur de la CTAQM, en ajoutant que les ambulanciers ne posent jamais d\u2019acte médical.Par ailleurs, sur les lieux publics, les ambulanciers transportent immédiatement le patient ou la victime sans attendre d\u2019autres secours ou recours, et la personne est dirigée vers un hôpital.Il en va ainsi même s\u2019il n\u2019y a pas de certificat médical.« C\u2019est toujours une question de survie, et qu\u2019il y ait police ou pas sur les lieux, ça ne couvre pas les ambulanciers », conclut M.Laforest.LA QUOTIDIENNE 2-0-5 tirage du 7 janvier 5-5-7-4 siBs: épargnez jusqu\u2019à 51 % DRAPS EN FINETTE EXCLUSIFS gamii jumeau rég.27.50 toute une collection de draps importes exclusivement pour simons, en veritable tinette pur coton poids lourd preretrecie pour vous offrir un ajustement portait, un aspect impeccable, un entretien sans problème la finette vous garde au chaud vous permettant ainsi de réduire le chauffage des chambres.Imprimes pois et rayures, petits rennes sportifs, semis de fleurs bleu lavande, tulipes, fleurs en rayures décoratives ou coloris mode unis de vert forêt et marine, notre choix est complet double 15.99 grand 18.99 tr grand 23.95 la taie st 6.99 la grande taie 7.99 NOS PRIX ONT ÉTÉ RÉVISÉS A LA BAISSE POUR CONTRER LA TPS épargnez jusqu \u2019à 35% NAPPE VINYLE FRUITS TROPICAUX ;#vv- U 52 x 70 rég.19.00 apportez une touche exotique et colorée a votre table et oubliez les soucis de nettoyage avec une pratique nappe en vmyle 0 motif de fruits tropicaux si reels quïls mettent l'eau a la bouche un coup d'eclat dans la cuisine1 60 x 84/18.99.60\" rond 16.99 NOS PRIX ONT ÉTÉ RÉVISÉS A LA BAISSE POUR CONTRER LA TPS SERVIETTE ÉPONGE MOELLEUSE épargnez jusqu\u2019à 44% «y / CANNON bain rég.24.00 plus d'une livre et 2 onces de ratine ultra-absorbante et des dimensions généreuses de 27 x 52 pouces, voila notre serviette la plus épaisse et la plus denseï vous pourrez sentir la différence au simple toucher une serviette de qualité a des prix plus qu'avantageux, une palette de 9 couleurs foncées ou pastel unies avec des serviettes a rayures à coordonner main 8.99 debarbouiliette 4.99 aussi aux mêmes prix spéciaux, toute une collection de serviettes jacquard floral et ethnique NOS PRIX ONT ÉTÉ RÉVISÉS À LA BAISSE POUR CONTRER LA TPS -HORAIRE D'OUVERTURE- magasinez MERCREDI jusqu'à 2!h00 la maison üsimons TROIS MAGASINS.PLACE STE-FOY, GALERIES CAPITALE, VIEUX QUÉBEC Québec.Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 ET L EST QUEBECOIS A-3 QUEBEC LE SOLEIL Policier de Québec devant le tribunal: une pluie de coups, selon le témoin « Maudit Chr.de fou, t'aurais pu tuer du monde ! » aurait crié le policier Jacques Boucher avant de frapper à coups de pied aux jambes et au ventre puis à coups de revolver au visage le jeune Claude Laverdière, alors âgé de 21 ans.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Ce dernier témoignait hier, lors de la première journée du procès du policier de la sûreté municipale de Québec accusé de voies de fait graves, d\u2019utilisation négligente d\u2019une arme à feu et d\u2019utilisation de cette arme sans prendre de précaution à l'égard de la sécurité d\u2019autrui.Aujourd\u2019hui âgé de 25 ans, le témoin, habitant Québec, a relaté sa version des faits survenus en juin 1987, dans les rues du quartier Limoilou et de Charlesbourg.Un vendredi soir, après avoir consommé bière et PCP, Laverdière et trois compagnons décident de voler des radios d'auto.Dans un véhicule stationné dans une rue de Limoilou, ils subtilisent une radio et un manteau de cuir.Après avoir commis son forfait, le quatuor croise une voiture de patrouille de la sûreté municipale de Québec qui les prend en chasse.La poursuite les mène à Charlesbourg, via entre autres la 4e Avenue, la rue Vitré et le boulevard Henri-Bourassa.Immobilisation En tournant dans la 81e Rue, Laverdière fait une embardée, son automobile s\u2019immobilise sur la bordure et le moteur cale.Surgit une voiture de patrouille qui heurte celle des fuyards à l\u2019arrière.Le jeune Laverdière parvient à redémarrer sa voiture qu\u2019il stationne un peu plus loin parce qu'il « bloque la circulation ».La vitre de sa portière vole alors en éclats.« Chr.y nous tirent dessus ! », crie quelqu\u2019un dans l'auto.Les deux policiers descendent de leur voiture ; l\u2019un d\u2019eux pointe son arme en direction de Laverdière pendant que l\u2019autre frappe dans le pare-brise.Le premier s\u2019approche et ordonne à Laverdière de descendre : « Sors pis mets tes mains sur le top ! » Les coups Le jeune homme s\u2019exécute puis, constatant les dommages causés à son auto, s\u2019écrie : « Ça restera pas là, y a des avocats pour ça.» Pour toute réponse, il reçoit des coups de pied aux jambes et un au ventre.«J\u2019ai senti ma tête partir par en arrière parce qu\u2019il m\u2019empoignait par les cheveux », a relaté le témoin C\u2019est alors qu\u2019il reçoit au visage un premier coup de revolver que le policier tient dans sa main droite.« C'est assez, j\u2019en ai assez ! ».lance-t-il à son agresseur en tentant de se protéger de ses deux mains.Il reçoit deux ou trois autres coups sur le côté droit du visage avant d\u2019être menotté.Le visage ensanglanté, il est placé sur le ventre, à l'arrière de la voiture de patrouille.Pendant ce temps, un de ses copains est maîtrisé par l\u2019autre policier qui l\u2019immobilise au sol.Lejeune Laverdière est amené à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Prévenus qu\u2019il doit être gardé pour la nuit parce qu\u2019on a décelé des fractures, les policiers quittent les lieux.Le lendemain, plainte est portée à la Commission de police et la mère de Laverdière photographie ses blessures.Ce n\u2019est qu\u2019une semaine plus tard, a-t-il assuré, qu\u2019on lui fera connaître les motifs de son arrestation.L 'INDEX RÉGIONAL NEW-RICHMOND Bertrand et Gabnelle Roy font des pieds et des mains pour que leur fille aveugle, âgée de six ans.puisse fréquenter l\u2019école publique de sa localité comme les autres enfants de son âge A-6 SAINT-AUGUSTIN Le ministre de l\u2019Éducation Michel Page rendra une décision au plus tard le 20 janvier relativement à la construction d\u2019une école au centre-ville de Saint-Augustin.A-7 SEPT-ILES Alummerie Alouette de Sept-îles est à étudier la poursuite de 42 millions $ qu'intente contre elle la firme Les Constructions du Saint-Laurent et entend y réagir rapidement B-1 \u2022r ~ I ¦*\t\\ #4- Pas un record mais.brrrrü! Si U* climat hivernal du territoire de Québec et ties régions environnantes s'est avéré plutôt « tempéré » et très changeant, les gens sont à même de réaliser, aujourd'hui (tout comme hier), que l\u2019hiver s'installe chez nous pour de htm ! M %- I rt | JMP « F; ?Hé - 4 m « Les ouvriers affectés, hier, à la réfection du mur de soutènement de la marina du Vieux-Port n avaient certes pas froid aux yeux.Mais pour le reste.p«r ROCH DESGAGNE U SOLEIL Le temps reste froid pour la journée .jusqu\u2019à un maximum de \u2014 18° Celsius, prédisait hier en soirée le météorologue Gilles Paquet d\u2019Environnement Canada.C\u2019est un peu plus « chaud » que la nuit passée où le minimum a été de moins 2») degrés.On a alors connu la nuit la plus froide de cet hiver, en quelque sorte un avant-goût de ce qui nous attend En milieu de soirée hier, c\u2019était dans les 20°.Mais l'hiver 1990-1991 semble fait de soubresauts puisque la météo prévoit un adoucissement de la temperature au cours de la nuit de mardi à mercredi, le thermomètre « grimpant » à \u2014 14° demain en matinée, et même jusqu\u2019à moins cinq degrés en après-midi de | mercredi.Et les températures de-Z vraient se maintenir un petit S peu au-dessus des moyennes de ^ saison, jeudi et vendredi fl 5 II n\u2019est pas encore question | de parler de froid de canard, i puisque le temps demeure par quelques degrés en bas des records.Par exemple, pour la nuit dernière à moins 26 Celsius, on est passé encore loin de la froidure de la nuit du 8 janvier 1968 avec ses 31,7 degrés sous le zéro.Il neigera mercredi, mais aucune accumulation n'apparait a l\u2019horizon de la metéo.En general, les conditions météorologiques prevues par Environnement Canada pour le Quebec, mardi, avec un aperçu pour mercredi, indiquent un temps froid et ensoleillé sur l\u2019ensemble des regions, qui seront sous la neige debutant en après-midi sur les territoires plus à l'est.C'est donc généralement ensoleille et des temperatures de froid à très froid, aujourd'hui, pour nos régions, et l\u2019ennuage-ment et la neige suivront mercredi.Par ailleurs, le météorologue loiurent Foucrault, directeur du bureau météorologique d\u2019F\u2019nvi-ronnement Canada à Québec, tient à specifier que les données comparatives relevées par la base des Forces canadiennes de Bagotville.dont il était question dans l'édition du SOLFJL d'hier ne prevalent pas pour la grande region de Québec, mais uniquement pour le territoire nordique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le Centre de recherche de Valcartier se fait rassurant quant à son avenir L\u2019avenir du Centre de recherche pour la défense de Valcartier (CRDV) n'est pas menacé et les gens qui y oeuvrent n\u2019ont pas à s'inquiéter ! par JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL Tel est l\u2019essentiel d\u2019une lettre adressée à tous les employés par la direction du CRDV il y a quelques jours, afin de rassurer les 650 personnes, dont plus de 200 chercheurs, qui y travaillent quotidiennement.Cette lettre donnait suite à un article paru dans LE SOLEIL le 26 décembre dernier, faisant état de l\u2019inquiétude qui règne dans les milieux scientifiques de Québec quant à l\u2019avenir du centre dans la foulée des compressions budgétaires déjà annoncées par Ottawa et en vue du prochain budget fédéral.« Il s\u2019agissait de rassurer les gens chez nous qu\u2019il n\u2019y a pas de menace dans le sens d\u2019une fermeture », commen- tait hier le chef du centre, M.Ken Peebles, se demandant comment LE SOLEIL avait pu apprendre qu\u2019une lettre avait été adressée à tous les employés afin de dissiper toute crainte.« Personnellement, j\u2019ai dû rassurer plusieurs personnes pendant la période des Fêtes, ajoute le chef.Le CRDV, dit-il, n\u2019est pas du tout plus menacé que peuvent l\u2019être d\u2019autres institutions d'autres ministères fédéraux et je suis certain que nous allons continuer à jouer un rôle important sur les plans technologique et économique dans la région de Québec.» M.Peebles a précisé que la lettre à l\u2019intention de tous les employés tient à l\u2019initiative de l\u2019un des directeurs du CRDV qu\u2019il a approuvée d\u2019emblée.La décision a été prise par le cen- tre même, explique le chef, sans qu\u2019il ait été nécessaire de réunir le conseil d\u2019administration et elle ne découle pas non plus d\u2019une assurance donnée par Ottawa à la direction à l\u2019effet que le CRDV ne serait pas touché.Le centre de Valcartier est le plus important des six établissements du genre que possède le ministère de la Défense au pays.Grâce à la recherche de pointe qu\u2019on y mène dans plusieurs domaines, dont celui de l\u2019optique, le CRDV a largement contribué à l'épanouissement scientifique de la région de Québec.L\u2019étroite collaboration qu\u2019il entretient avec plusieurs autres milieux voués à la recherche, dont l\u2019université Laval, le CRIQ (Centre de recherche industrielle du Québec), et l\u2019INRS (Institut national de recherche scientifique) a sensiblement contribué au développement technologique chez nous.Ses réalisations dans le domaine de l\u2019optique ont notamment permis l\u2019implantation à Sainte-Foy de l\u2019Institut national d\u2019optique, consacrant ainsi davantage le rôle de premier plan qu'est appelée a jouer la région de Québec.L\u2019avenir du CRDV ne laisse donc pas indifférent la communauté scientifique de Québec, comme LE SOLEIL a pu le constater à la fin de décembre, et il préoccupe notamment le Groupe d\u2019action pour l\u2019avancement technologique et industriel de la région de Québec (GATIQ).Son président, M.Jacques Desmeules, soutient qu\u2019il est impensable d\u2019envisager des réductions dans un domaine aussi vital pour le développement de la region de Québec, alors qu\u2019un grand rattrapage reste à faire.Le conseil d'administration du GA-TIQ tient sa première réunion de l\u2019année demain et l'avenir du CRDV sera au centre des discussions.Découverte «explosive» La police de Sainte-Foy a découvert quinze livres de dynamite, :W détonateurs, du filage et un revolver de calibre ,.\u2018307, chargé à blanc, lors de quatre perquisitions effectuées en fin de semaine sur son territoire ainsi qu\u2019à Val-Bélair.Un homme de 37 ans, Richard Jobin, a ete appréhendé à son domicile du 1476, rue des Fougères a Sainte-Foy.Le matériel était caché dans sa maison mobile ainsi que dans son garage du 2270.rue Notre-Dame.Jobin a comparu hier à Québec, sous six chefs d\u2019accusation.dont celui d\u2019avoir également séquestré son amie de coeur, France Bédard, entre le 10 et le 20 décembre dernier et de s\u2019être livré a des voies de fait contre elle.La victime aurait été gardée menottée dans une maison mobile.Toute liberté a été refusée à Jobin, qui subira son enquête sur cautionnement jeudi.Le «tracel» de Cap-Rouge: monstre ou monument?CAP-ROUGE \u2014 Depuis 75 ans, les trains traversent la municipalité de Cap-Rouge, près de Québec, à une hauteur de 50 mètres, bien au-dessus des têtes des habitants.par NORMAN DELISLE de la Presse canadienne Le viaduc ferroviaire, que la population locale appelle le « tracel » (en déformation de l\u2019anglais « trestle », c'est-à-dire pont en chevalets), est le plus long et le plus haut au Québec.Cette impressionnante masse métallique haute de 50 mètres et longue d\u2019un kilomètre est considérée par certains habitants de Cap-Rouge comme un monument histonque indissociable de l\u2019image de la municipalité tandis que d\u2019autres y voient un embarras visuel laid, qui défigure le paysage.« Ce viaduc donne un cachet spécial à Cap-Rouge », affirme l\u2019historien Marc Vallières de l\u2019université 1-aval.qui a effectué des recherches au sujet du via-duc pour la Société historique de Cap-Rouge « S\u2019il y avait un projet de l\u2019enlever, je suis sûr qu\u2019il y aurait beaucoup de résistance au sein de la population » Le même point de vue est exprimé par le président de la Société historique de Cap-Rouge, l\u2019architecte Jean Déry, qui qua lifie l\u2019ouvrage « d\u2019oeuvre d\u2019art ».Mais pour la maire actuel, André Juneau, le viaduc gagnerait à être repeint par le Canadien national, son propriétaire.« Il y a de la rouille partout et cela rend la structure négative», a dit M.Juneau.C\u2019est en 1906 que les travaux de construction du « tracel » ont débuté.L'aménagement du via-duc permettait aux trains de traverser la vallée creusée par la rivière du Cap-Rouge, sans avoir à la contourner au nord par un long détour qui n\u2019aurait même pas permis de respecter les normes de pentes et de courbures des virages imposées aux chemins de fer.La structure du viaduc a été l\u2019oeuvre de la Dominion Bridge, sous la supervision d une Commission fédérale présidée par l\u2019ex-premier ministre du Québec et maire de la Vieille Capitale, Si mon-Napoléon Parent.C\u2019est la même entreprise qui aménageait concurremment le pont de Québec, lequel ne devait être complété qu\u2019en 1917.après deux tragiques accidents.Le coût du viaduc, de ses Ai 1 +J 7*: Le viaduc est moins utilisé qu'autrefois mais encore une demi-douzaine de trains s'ébranlent quotidiennement au-dessus de Cap-Rouge fondations et de la structure a été de 871 000 $.Il y a 30 tours ou piliers pour soutenir la masse métallique de 4288 tonnes.Une technique nouvelle pour l\u2019époque, celle des caissons pneumatiques, a été utilisée poty couler les bases des piliers dans la rivière.Des vibrations Jacques Lessard, un fonctionnaire à la retraite qui a été maire de la municipalité de 1963 à 1973, a passé son enfance à Cap-Rouge où son père était chef de gare « Quand j'étais jeune, j\u2019avais été surpris par le passage d\u2019un train alors que je traversais le viaduc à pied.C'est une expérience que tu ne veux pas vivre deux fois.Le train fait vibrer la structure et on est coincé le long de la rampe, sur un petit trottoir », raconte-t-il.M.Lessard rappelle qu'au fil des ans, le « tracel » n'a connu aucun accident majeur.Une fois, les roues de quelques wagons ont quitté les rails mais heureusement, le convoi est demeuré sur le pont sans culbuter dans le vide.Il raconte aussi qu'une nuit sombre, un passager qui ne connaissait pas le coin a voulu profiter d\u2019un arrêt du train pour aller prendre l\u2019air.« Il a trouvé la marche haute.On l'a retrouvé le lendemain 170 pieds plus bas, sur les roches de la rivière ».Pendant la guerre 1939-45, le viaduc servait aux trains de transport de troupes et faisait l\u2019objet d\u2019une surveillance constante pour éviter le sabotage.Avec le déclin du transport ferroviaire, le viaduc est moins utilisé qu'autrefois mais encore une demi-douzaine de trains s\u2019ébranlent quotidiennement au-dessus de la vallée verdoyante de Cap-Rouge Les nouveaux Depuis le 1er janvier 1991, Chrysler a réduit le prix* de toutes ses voitures et de tous ses camions.Votre concessionnaire Chrysler continue de vous offrir le choix entre de taux de crédit du fabricant pendant 48 mois* ou jusqu\u2019à 1000 $ de remise en argent sur certains modèles.Hâtez-vous car cette offre se termine le 12 janvier! 'Prix établis selon le prix de detail suggéré par le fabricant.Ces ajustements de prix incluent le retrait de la taxe de vente federate et i application de la taxe sur les produits et services Les concessionnaires peuvent vendre moins cher \u201cCes offres sont mutuellement exclusives et ne s adressent qu aux particuliers achetant au detail Elles annulent et remplacent toutes les offres precedentes et ne peuvent être combinées a aucune autre Les transactions sont conditionnelles a une approbation de credit de Chrysler Credit Canada Itee et ne s appliquent qu aux véhiculés achetés chez tes concessionnaires Chrysler participants et livres par ces memes concessionnaires, a partir de leur stock actuel, du 1\u2019\" janvier au 12 janvier 1991 Les acheteurs admissibles choisissant te taux de credit réduit plutôt que la remise en argent ont droit a un taux de 10.9% pour un terme maximal de 48 mois Voyez votre concessionnaire pour les details Les offres de credit ne s appliquent ni aux véhicules loues a long terme, ni aux parcs automobiles Exempte dans te cas d un prêt de 10 000 S pour un terme de 48 mois a I achat d un véhiculé admissible 1e taux de credit serait de 10.9% et tes mensualités, de 257,97$ Le coût total de I emprunt serait de 2 382.56$ et 1e montant total a rembourser s élèverait a 12382.56$ Si vous choisissiez un taux de credit réduit plutôt que la remise en argent (en assumant que cette dermere s eleve a 1000$).la loi exige que te montant de la remise, dont vous ne vous seriez pas prévalu, soit inclus dans te coût de l emprunt afin de determiner 1e taux d intérêt reel Dans l exemple ci-dessus, te coût de l emprunt, incluant le montant de la remise dont vous ne vous êtes pas prévalu, serait de 3382 56$ et/e faux d /nferéf reef s eleverait par consequent a 16.63%.Les acheteurs sont responsables du transprort.de l'immatriculation, des taxes et autres frais pouvant s appliquer Seule l offre de remise en argent est applicable dans te cas des véhicules loués a long terme a des particuliers Des taux de crédit-bail spéciaux sont offerts, a la place de la remise en argent, sur certains modèles sélectionnes Voyez votre concessionnaire pour de plus amples détails \u2019\"\u2019Vous pouvez choisir une remise en argent plutôt que le taux de credit du constructeur.Les remises en argent sont offertes pour un temps limite Les voitures doivent être achetées et livrées a partir du stock actuel du concessionnaire du 1 ¦ janvier au 12 janvier 1991 Cette offre remplace et annule toutes tes offres precedentes et ne peut être combinée â aucune offre précédente ou actuellement en vigueur Les remises en argent s appliquent egalement aux véhicules loués a long terme a des particuliers Voyez votre concessionnaire pour de plus amples détails L\u2019AVANTAGE CHRYSLER Sr < * A-4 -\tLE QUÉBEC\tQuéb#c, L» Sot*il, mardi 8 janviar 1981 L'État prépare un plan de relance Bourassa sera de retour pour lancer la lutte à la récession Le premier ministre Robert Bourassa rentrera au Québec à la fin de la présente semaine, au moment où le gouvernement se prépare à annoncer de nouvelles mesures pour tenter d\u2019atténuer les effets de la récession.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Après une hospitalisation de quatre semaines entreprise le 12 novembre, à Washington, pour subir une batterie de tests qui ont révélé qu'aucune trace de cancer ne subsistait dans son organisme, M.Bourassa a passé deux semaines chez lui, en convalescence.Puis, il a quitté à nouveau le Québec, quelques jours avant Noël, pour des vacances qui auront duré près de trois semaines.Il est maintenant prêt à reprendre ses activités normales et à faire face aux échéances qui approchent, répètent tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de lui parler ces derniers temps.D\u2019abord, sur le front économique, le gouvernement doit annoncer sous peu de nouvelles mesures pour atténuer les effets de la récession.Ces annonces devraient venir « assez tôt, très probable- ment en janvier », selon les indications données en décembre par le leader parlementaire du gouvernement, M.Michel Pagé.Au bureau du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gé-rald Tremblay, on ne peut encore préciser quand ces nouvelles mesures seront soumises au conseil des ministres.On souhaite pouvoir faire une annonce « le plus rapidement possible».Le travail préparatoire se poursuit et le ministère des Finances v tient le rôle clé.Selon certaines informations, on envisagerait une combinaison de mesures fiscales pour stimuler des secteurs spécifiques de l\u2019économie, comme la construction, ainsi qu\u2019une augmentation des sommes destinées principalement à aider les entreprises du secteur manufacturier.Si les travaux en cours progressent bien, ces mesures pourraient être soumises au conseil des ministres de la semaine prochaine qui sera le premier présidé par M.Bourassa depuis le mois de novembre.On ne sait pas encore si le premier ministre lui-même participerait à la conférence de presse où ces décisions seront rendues publiques.Le rapport Allaire Puis, sur le front constitutionnel, le comité formé par le PLQ et présidé par Me Jean Allaire, devait publier son rapport à la mi-janvier.À la permanence du parti, on indiquait toutefois hier que la conférence de presse à cet effet aura plutôt lieu au cours de la deuxième moitié du mois, ce qui voudrait dire tout juste avant ou après le congrès péquiste des 25, 26 et 27 janvier.Le rapport du comité Allaire, dont M.Bourassa est membre, doit ensuite être soumis à une dernière tournée de consultation régionale avant le congrès de mars où le Parti libéral du Québec adoptera sa nouvelle orientation constitutionnelle.De son côté, la Commission Bélanger-Campeau reprend ses audiences la semaine prochaine et doit présenter son rapport à l\u2019Assemblée nationale d\u2019ici la fin de mars.Droits des Autochtones Max Gros-Louis est en TPS.Le chef de la réserve huronne de Wendat, M.Max Gros-Louis, n\u2019a pas du tout apprécié la publication, samedi, d\u2019une nouvelle disant que les Amérindiens, dont plusieurs bénéficient d\u2019une exemption de TPS, ont encaissé des chèques de crédit de TPS, à la fin du mois de décembre, comme plusieurs familles peu fortunées.Délégué du Québec en mission àOka MONTRÉAL (PC) \u2014 Un membre de l\u2019équipe de négociations spéciales du Secrétariat québécois des affaires autochtones, M.Pierre Coulombe, s\u2019est rendu hier à Oka pour tenter de neutraliser une possible montée des tensions entre les Mohawks et la municipalité d\u2019Oka liée aux revendications territoriales autochtones dans la région.Tout le long du week-end, une vingtaine de Mohawks tradition-nalistes de Kanesatake se sont en effet réinstallés sur le site des affrontements du mois de juillet dernier pour manifester contre des entailles faites sur les arbres par une firme d\u2019arpentage mandatée par le gouvernement fédéral dans la pinede d\u2019Oka.Hier, une dizaine d\u2019entre eux protestaient également contre le système de négociations mis en place par le gouvernement fédéral sur les revendications territoriales autochtones dans la région.M.Coulombe, qui coordonnait cet été les rencontres entre les gouvernements fédéral et provincial et les autochtones de Kanesatake et de Kahnawake, a successivement rencontré hier les membres du Conseil de bande de Kanesatake.les membres du Lon-ghouse de Kanesatake et la nouvelle Coalition mohawk de Kanesatake, pour entendre leurs différents point de vue sur les revendications territoriales.Ces revendications des Mohawks, qui englobent au moins 260 kilomètres carrés de territoire dans toute la région de Deux-Montagnes, n\u2019ont pas changé depuis les affrontements qui ont fait un mort parmi les policiers de la Sûreté du Québec à Oka le 11 juillet dernier.« Et les instruments trouvés dans la pinede sont des outils de mesure de la firme d\u2019arpentage mandatée par le gouvernement fédéral.en vue d\u2019une éventuelle cession de territoire aux Mohawks de Kanesatake », a-t-on ajouté par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL Dans une entrevue accordée au SOLEIL, le président du Conseil du Trésor, M.Gilles Loiselle, avait confirmé l\u2019information soutenant que le gouvernement devait avoir la même logique à l\u2019égard de tous les contribuables.« Tant mieux si cela leur profite », avait-il ajouté.Selon M.Gros-Louis, les Amérindiens «se sont fait écoeurer pendant toute la fin de semaine à la suite de la publication de cette nouvelle ».« Vous avez mis tous les Canadiens en maudit contre les Indiens et vous avez mis tous les Indiens en maudit ».a-t-il lancé au journaliste du SOLEIL Le fond de l\u2019histoire repose sur le fait que le ministre des Finances, M.Michael Wilson, a fait savoir que les achats effectués par les Amérindiens sous le régime de la TPS découlent directement de la Loi sur les Indiens qui exonère les taxations des biens meubles d\u2019un Amérindien ou d\u2019une bande indienne.M.Gros-Louis soutient de son côté que les Indiens ne devraient payer aucune taxe.« On ne devrait pas payer cette taxe-là et ils n'ont pas d\u2019affaire à retourner les cheques », de mentionner à nouveau le chef des Murons.Confirmant qu\u2019il ne paie pas d\u2019impôts aux gouvernements fédéral et provoncial parce qu\u2019il travaille sur la réserve, M.Gros-Louis dit que les Amérindiens qui travaillent à l\u2019extérieur de la réserve paient des impôts à ces deux niveaux de gouvernement et qu\u2019à ce titre ils ont droit aux mêmes privileges que les autres contribuables canadiens.Il ajoute même que les non-indiens qui travaillent sur la réserve devraient, eux, payer leurs impôts à la nation indienne puisqu\u2019ils gagnent leur vie sur leur territoire.Plus tôt dans la journée, une femme amérindienne a appelé le journaliste du SOLEIL pour lui dire qu\u2019à l\u2019extérieur de la réserve, elle paie la TPS comme tous les contribuables canadiens.« Il n\u2019y a pas un commerçant qui va nous en exempter», a ajouté la dame qui venait de payer un 7 % supplémentaire pour une coupe de cheveux et un brunch.« C\u2019est vrai, a-t-elle dit, qu\u2019on ne paie pas la TPS sur les meubles mais on n\u2019effectue pas de tels achats tous les jours.» Les deux intervenants soutiennent que LE SOLEIL a fait preuve de racisme.« On s'est fait achaler toute la fin de semaine », ont-ils raconté.Filion veut un congrès hâtif Le fiscaliste .lean Filion, premier candidat à confirmer officiellement sa candidature, a pressé hier la direction nationale du PQ de hâter la tenue du congrès d\u2019investiture péquiste dans la circonscription de Montmorency.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL M.Filion a critiqué la décision de l\u2019exécutif péquiste de Montmorency de suggérer la date du 14 avril pour le congrès d\u2019investiture.C\u2019est l\u2019exécutif national du PQ qui doit trancher dans ce débat aux apparences techniques mais aux effets certains sur la bataille politique sur le terrain.Si la date proposée par M.Filion (fin février) était acceptée, seuls les membres en regie à la fin novembre pourraient voter pour le choix de celui qui portera les couleurs péquistes dans cette élection partielle.La proposition de l\u2019exécutif péquiste de Montmorency (14 avril) permettrait de poursuivre la sollicitation de nouveaux membres jusqu\u2019au 13 janvier, favorisant ainsi les derniers candidats entrés dans la course, comme l\u2019ex-député fédéral Louis Duclos ou le maire de Sainte-Pétronille, M.Bernard Dagenais.« La date du 14 avril ne respecte pas la résolution adoptée en septembre dernier par le congrès de comté », soutient M.Filion.Celle-ci prévoyait en effet la tenue d'un congrès d\u2019investiture « dans les plus brefs délais ».Le président du PQ-Mont-morency, M.Paul Guillot, a indiqué au SOLEIL que cette décision a été prise pour ne pas « brimer de leur droit de vote » les quelque 400 nouveaux membres que les organisations des quatre candidats en lice sont parvenues à amener au parti.Cette décision a été prise le 27 décembre dernier, en présence du président du PQ régional.Rosaire Bertrand, et du directeur général du PQ, Pierre Boileau.Rappelant qu\u2019il était militant du parti depuis plusieurs années, « même au plus fort de la tempête », M.F'ilion se définit comme un « rassem-bleur ».Ce fiscaliste qui avait fait la lutte au libéral Yves Séguin, en 1985, se dit convaincu d\u2019étre en avance sur les autres candidats potentiels.Notamment sur l\u2019ex-dé-puté fédéral Louis Duclos dont la position est, selon lui, « inversement proportionnelle à sa couverture médiatique ».Ceux qui donnent déjà M.Duclos gagnant « sous-estiment », prétend-il, le travail et l\u2019organisation du candidat Daniel Petit, i Occupation à Montreal et Québec Projet de front commum des syndiqués de la SAQ Les représentants de la Société des alcools du Québec et du syndicat des 640 employés des entrepôts de Québec et de Montréal, en grève depuis trois mois, se retrouvent cet après-midi en présence du conciliateur Fernand Matteau.C\u2019est la première rencontre entre les parties depuis le rejet des dernières offres patronales, le 23 décembre.¦mbb\tont pour leur part poursuivi l\u2019oc- cupation amorcee jeudi, des com-dors des bureaux du ministre du Travail, M Normand Cherry.Le syndicat des travailleurs et des travailleuses de la Société des alcools du Québec, affilié au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ) reclame ainsi la nomination d\u2019un médiateur dans le conflit.Le sous-ministre adjoint aux relations de travail, M.Jean Des TroisMaisons, a répété hier au SOLEIL que cette demande était prématurée.Selon le sous-minis-tre, un conciliateur équivaut à un médiateur, et les compétences du conciliateur Matteau ne sont pas mises en doute par les parties.M.Des TroisMaisons estime que la séance d\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019il voit comme une démarche d\u2019évaluation après le rejet des offres patronales, est nécessaire avant d\u2019aller plus loin.11 souligne toutefois que le code québécois du travail ne prévoit pas le recours à la mediation, après la conciliation.par BRIGITTE BRETON L£ SOLEIL Hier, une vingtaine de grévistes ont occupé, à Québec, les bureaux du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Gérald Tremblay.Us souhaitaient discuter avec ïe ministre avant la séance de conciliation, afin de faire le point sur les négociations, a expliqué le vice-président du syndicat, M.Benoit Gosselin.L\u2019attachée de presse du ministre, Mme Dominique Lambert, a toutefois indiqué que M.Tremblay ne pouvait pas rencontrer les dirigeants syndicaux.Par ailleurs, le dirigeant syndical n\u2019écarte pas la formation d\u2019un front commun avec le syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ, dont la convention collective est echue depuis la fin de décembre.Ce groupe doit entreprendre en mars des négociations avec la société d\u2019Etat.À Montreal, d\u2019autres grévistes Ne joue que le rapport de force entre les parties.La période des Fêtes passée, le moment est évidemment moins propice pour les employes d\u2019entrepôts Le president du syndicat.M.Real Laberge, indique toutefois que ses membres sont determines puisqu'ils ont rejeté les dernières propositions de l\u2019employeur dans une proportion de 76 % et qu\u2019ils se retrouvent même, en ce debut d\u2019année, avec des prestations de grève réduites de moitié.Le syndicat des employes d\u2019en- = trepôts revendique depuis le 23; décembre la nomination d\u2019un tiers.qui soumettrait un rapport au ministre du Travail.« Ce rapport : donnerait au public une opinion plus objective du conflit », croit M.] Laberge.Il envisage neanmoins de façon positive la rencontre de conciliation d\u2019aujourd\u2019hui.La parité salariale avec les employés des brasseries et des distilleries, la sous-traitance et les assurances constituent les principaux points de désaccord.Hier, un porte-parole de la SAQ, M.Jean Chouzenoux, a dit souhaiter que le conciliateur rapproche les parties d\u2019un règlement, et ce, même si janvier et février est une penode « tranquille » dans les succursales de la SAQ.S W 'sc()ntacts OTTAWA \u2014 La Commission Spicer s\u2019attaque aujourd\u2019hui à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, à une tâche titanesque.Ses 12 membres veulent sonder le coeur d\u2019au moins un million de citoyens d\u2019ici le 1er juillet pour mieux dégager la formule magique leur permettant de recimenter un Canada en dislocation.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Le Forum des citoyens sur l\u2019avenir du Canada, mieux connu sous son appellation de Commission Spicer du nom de son président Keith Spicer, amorce ainsi la phase la plus visible de son mandat.Après quelques semaines seulement de préparation, les 12 commissaires commencent à rencontrer par petits groupes d\u2019une vingtaine de personnes, des Canadiens pour les entendre discuter de tout ce qui concerne l\u2019avenir du pays, mais surtout d\u2019une série de 14 thèmes allant de la loi sur les langues officielles jusqu\u2019à la séparation du Québec.Placés entre les mains d\u2019animateurs professionnels, les gens devraient se vider le coeur dans cette première étape, selon le scénario de thérapie nationale imaginé par Keith Spicer.Ils seront cependant personnellement confrontés à des façons de voir différentes tant chez eux, qu\u2019ail-leurs au pays.C\u2019est ainsi que dès ce soir, grâ- ce à la télévision par câble, une quinzaine de citoyens de Saint-Jean discuteront avec des Canadiens d\u2019autres provinces.Aucun moyen technique n\u2019est écarté pour scruter l\u2019âme canadienne.Et tout indique que la Commission ne lésinera pas pour parvenir à ses fins, M.Spicer reconnaissant qu\u2019elle coûtera plusieurs millions de dollars.Embauche d\u2019animateurs professionnels, utilisation du dernier cri en matière de technologie pour mettre les gens en contact malgré les distances, impression de millions de brochures pour rejoindre les Canadiens chez eux, ligne téléphonique 1-800-56 FORUM pour donner la chance aux Canadiens de s\u2019exprimer, toutes ces méthodes et bien d\u2019autres seront utilisées pour mener à bien ce que M.Spicer qualifie de « consultation populaire la plus complexe et la plus délicate jamais réalisée dans une démocratie moderne ».Il vise toucher au total 5% de toute la population.Le coloré et imprévisible président Spicer a jusqu\u2019ici surtout sus- cité le scepticisme, les critiques, voire les sarcasmes par son approche et ses propos.La controverse entoure d\u2019ailleurs le début des travaux dans les Maritimes alors que la Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Ecosse a été informée qu\u2019elle devrait comparaître à l\u2019occasion d\u2019une réunion en anglais seulement.Pour un organisme présidé par le premier commissaire aux langues officielles, ce raté est plutôt gênant.à partir de r$ seulement (Instructions st trousse de depart Incluses) Spécialises en verres de contact, nous représentons tous les grands fabricants.Au prix le plus bas.nous ottrons aussi les lentilles double vision, toriques (correction de l\u2019astigmatisme), teintées et jetables (disponibles le jour même).Gagnant du prit meilleur opticien 1990 Le qualité el le service on) tail notre réputation.Optométriste sur place pour examen de la vue LIMOILOU \u2022 455.3' Avenue\t523 6690 L'HÛTR-DIEU DE QUEBEC\t691 5086 STE-F0Y - 1113.rte de I Eglise 659-3616 MAIL CENTRE-VILLE 160.SI-Joseph 529-9351 (Edifice Holiday Inn) OPTICIEN Jacques Lanc lois 0 bkxjuebec\t\tm ioto-québe\t fFïïïTT\t\tTirage du 91101/07\tVous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs 4\t5 16 20\t6 22\t7\t14 27\t32\tde tirages Prochain tirage: 91101/09 35\t38\t39\t42\t45\t 47\t49\t56\t60 66\t \t\t\t SOUS-VETEMENTS DE SKI 19.\" rvg.25.00 %\\ .ft* e, **\"**** \u2022J'\t-S\u2019 » Æ- ».-V s,**/* £\tS,*/* £ * fit s & chaude camisole et caleçon en polypropylene, couleurs et grandeurs assorties.LE BAS THERMAL 5.\" reg.8.00 confort assuré dans les bottes de ski ou les patins, le bas tricot thermal ratine, couleurs assorties.m modalites demiere a priorité.LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE \u2014\tCours do conversation anglaisa en petits groupes de 4 à 7 personnes (max.) \u2014\tCours privés ou semi-privés on tout temps \u2014\tInscription actuellement en cours JOUR: \u2014 ,und'- mercredi, vendredi 9h30à12hdu21 janvier au 1 er mars \u2014\tmardi, jeudi: 9h30 à 12h.du 22 janvier au 21 mars \u2014\tlundi et mercredi ou mardi et jeudi: 17hà18h30 du 21/22 janvier au 27/28 mars \u2014\tsamedi 9h à 12h, adultes et adolescentjejs.du 26 janvier au 30 mars \u2014\taprès l'école, cours de rattrapage pour adolescent(e)s SOIR: \u2014 lundi et mercredi ou mardi et jeudi: 19h à 21 h30, du 21/22 janvier au 13/14 mars COURS INTENSIFS D\u2019IMMERSION EN ANGLAIS du lundi au vendredi.9 h à 16 h, du 21 janvier au 8 février Ste-Foy\tNouvmut Pour allopbonet et Place de\tanalophonos la Cité COURS DE CONVERSATION 657 2600\tFRANÇAISE Charlesbourg Complexe 4-Saisons 623-1061 PULLS OUATINÉS POLAIRES FLEURIS 49.\" rég.75.00 (jour le ski de fond et tous les sports de plein-air.opter pour le confort de notre pull-over en nuatiné polaire à motif fleurs liséré en contraste, couleurs et grandeurs assorties.TUQUES JACQUARD 9.\" rég.16.00 fout un choix de tuques en pure laine, tricot jacquard en couleurs et motifs variés.LES COLS ROULES DE SKI IMPRIMÉS 99 rég.35.00 des pulls en fricot de coton pour le ski, à motifs fleurs, navaho, pois, petits points, couleurs et grandeurs assoities.HORAIRE D'OUVERTURE magasinez MERCREDI jusqu'à 2lh00 la maison ssimons PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX QUÉBEC A-6 - QUÉBEC ET L EST QUÉBÉCOIS Québec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 Isabelle, aveugle de 6 ans, se voit refuser l\u2019accès à une école de New-Richmond NEW-RICHMOND \u2014 Bertrand et Gabrielle Roy, de New-Richmond, en Gaspésie, font des pieds et des mains pour que leur fille Isabelle, six ans, qui est aveugle, puisse fréquenter l\u2019école publique de sa localité comme les autres enfants de son âge.par ERNIE WELLS co/laôoraeon spéciale Ils ont déposé une plainte en ce sens devant la Commission des droits de la personne en juin der- nier, après que la commission scolaire Miguasha, à Carleton, les eut avisés le 17 avril, le jour même de l\u2019anniversaire d\u2019Isabelle, que leur fillette ne pourrait pas fréquenter l\u2019école régulière en septembre 90.Isabelle est atteinte de cécité depuis deux ans et demi à la suite d\u2019un problème médical, qui devait se traduire par une atrophie du nerf optique.« Ça fait deux ans qu\u2019on a entrepris les démarches, d\u2019abord auprès du ministère de l\u2019Éducation.Isabelle a déjà fréquenté la maternelle dans une école de quartier de la commission scolaire Miguasha, assistée d\u2019une aide technique et elle nous a prouvé qu\u2019elle pouvait très bien fonctionner.Il n\u2019y avait aucun problème et Isabelle était heureuse et suivait les activités des jeunes de son âge », de préciser Gabrielle Roy.La commission scolaire ne devait toutefois pas donner de garantie à la famille Roy, qu\u2019Isabelle pourrait fréquenter une classe de première année en septembre dernier.« Mais j\u2019ai continué mes dé- marches parce que je considère que c\u2019est illogique de placer ma fille à 650 kilomètres de son foyer, à la commission scolaire de Char-lesbourg, comme le recommande la commission scolaire Miguasha », poursuit Gabrielle Roy.En juin dernier, la famille d\u2019Isabelle demande une révision de la décision aux commissaires de Miguasha et la décision est maintenue qu\u2019il est préférable que l\u2019enfant fréquente une école spécialisée de Charlesbourg.« J\u2019ai jamais vu cela, de dire qu\u2019il est mieux pour un enfant de six ans qu\u2019il soit séparé de ses parents.Pour moi, c\u2019est pas vrai, car ici, avec de l\u2019aide, elle a acquis beaucoup d\u2019autonomie », nous dit Gabrielle Roy, qui dans ses démarches a l\u2019appui notamment de l\u2019Association québécoise de parents d\u2019enfant handicapé visuel.¦ Un détenu fait faux bond à son gardien QUÉBEC \u2014 Un Québécois de 23 ans, Régis Vallée, qui doit purger une condamnation au Centre de détention de Québec pour quelques mois encore, a faussé compagnie au gardien qui l\u2019accompagnait hier après-midi au CHUL pour une visite à son fils.L\u2019individu de 23 ans était activement recherché encore en soirée à travers toute l'agglomération de Québec par les service policiers municipaux, à la requête de la SQ.Les policiers de Québec surveillaient tout particulièrement un secteur de la basse-ville où le fuyard avait son domicile.SOLDE flNNUCl O' etff&Üa JOURS SEULEMENT ^merc.Dh à 18h, jeu., vend.9h à 21h et samedi 9h à 17h VEN.JANVIER Seulement à Place Ste-Foy Épargnez jusqu\u2019à Des économies formidables sur toute une sélection de vêtements pour hommes de toutes tailles Tailles courtes et moyennes\t36-46 Tailles fortes\t48-60 Tailles élancées 38-56 Complets à partir de 14099$\tVestons sport à partir de 0099$\tPantalons de flanelle prix courant 75' 3099$\tPaletots d\u2019hiver prix courant 260' à 495\u2019 à partir de 179* Impers doublés prix courant 155\u2018 à 495* à partir de 0^99$\tManteaux 3/4 prix courant 145' à 495' à partir de 0()99$\tManteaux 3/4 de cuir prix courant 595' à 850' à partir de 399*\tManteaux de mouton renversé prix courant 750' à 795* à partir de 449»! Blousons doublés prix courant 170* 0099$\tBlousons de cuir prix courant 495' à 650' à partir de 29999$\tChemises habillées prix courant jusqu'à 50' 24»\tChemises sport prix courant à partir de 40\u2019 24** Pantalons de velours cordé extensible prix courant 8V 4099$\tVêtements de ski Tailles fortes et élancées 44 à 60\t0/4.99$ Pantalons O i prix courant jusqu'à 115\u2018 Anorak\t.prix courant 1 f\\/t 99S jusqu a 145* XV/ A\tChandails prix courant 75' à 175' à partir de 3750$\tBottes et souliers prix courant 90* et plus à partir de 6250S BOVET ouvert dès 9h00 Seulement à Place Ste-Foy \u2022\tIjfgrr supplement pour retouche* sur vt'tements en solde \u2022\tBeaucoup d'autre* spéciaux pour toute* le* taille* .( ertaIns vêtement* de notre collection ne *ont pa* en *oklr \u2022\tTou» le* modèle* ne «ont pa* disponible* dan* toute* le* couleur* ou taille*.\u2022\tléger supplément pour taille* forte* et élancée* La TPS affecte des services municipaux Depuis le 1er janvier certains services municipaux sont soumis à la fameuse taxe fédérale sur les produits et services (TPS), ce qui augmente le coût pour les personnes qui s en prévalent.Dans le but de renseigner nos lecteurs voici une liste non exhaustive des services pour lesquels les citoyens devront payer cette taxe : les services offerts individuellement à des résidants comme les frais d\u2019abattage d\u2019arbres, le déplacement de lampadaires, etc.; le stationnement public (a remarquer qu\u2019à Québec l'augmentation du coût du parcomètre à 1 $ l\u2019heure comprend la TPS) ; les frais d\u2019inspection et de surveillance ; les cours et autres activités de formation ; les droits d\u2019entrée dans les lieux offrant des services récréatifs comme les arénas, les piscines, les patinoires et dans les lieux de divertissement comme le Colisée quand on y présente des spectacles.Seront aussi soumises à la TPS l\u2019entrée à l'Exposition provinciale, la vente et la reproduction de documents comme des rapports, règlements municipaux, photocopies.Par contre les taxes municipales, les droits de mutations, les services de transport en commun, les permis, les amendes et contraventions ne sont pas sujets à la nouvelle taxe.Moulin des Jésuites La rénovation coûtera beaucoup plus que prévu La rénovation du moulin des Jésuites, situé au coin de la 80e Rue et du boulevard Henri-Bourassa à Charlesbourg, coûtera près d\u2019un million de dollars de plus que prévu.par THIERNO DIALLO LE SOLEIL En effet, un avis de motion a été déposé hier soir en conseil pour que soit adopté lors de la prochaine séance un règlement d\u2019emprunt autorisant des dépenses additionnelles de 655 000 $.Il suggère également de reporter certains travaux prévus à la maison Magella pour un coût de 119 000 $ et le concept d\u2019interprétation historique du moulin des Jésuites qui devait coûter 186 000$.La ville de Charlesbourg avait obtenu du gouvernement québécois une subvention de 1 million $ en 1988 pour réaliser ces travaux PMNTEMPS Vous parlerez votre nouvelle langue plus vite que vous ne le pensiez.et ceci grâce à notre Méthode renommée mondialement, à nos professeurs qui enseignent leur propre langue, ainsi qu'au support pédagogique Berlitz! L'ambiance chez Berlitz est amicale et détendue et les horaires de cours à votre convenance, durant la journée, le soir ou le samedi Appelez-nous tout de suite1 Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours privés ou de groupes - COURS DÉDUCTIBLE D'IMPÔT S PLACE QUEBEC 529-6161 © 1989 Centres de Langues Berlitz et elle a elle-même déboursé en 1989 la somme de 700 000 $.Il n\u2019a pas été possible de savoir hier soir le total exact des sommes dépensées jusqu\u2019ici pour cette rénovation.L\u2019avis de motion, qui fera l\u2019objet d\u2019un règlement le 21 janvier, demande au conseil d\u2019autoriser l\u2019affectation de toutes nouvelles subventions que le ministère des Affaires culturelles pourraient accorder à la ville à la réduction de l\u2019emprunt de 655 000 $.Partie intégrante de l\u2019arrondissement historique du Trait-Carré, le moulin avait été construit sous le régime français entre 1733 et 1744.¦ Troupeau sauvé du feu RIMOUSKI \u2014 Le feu a complètement rasé l\u2019étable d\u2019une grosse ferme laitière appartenant à M.Benoit Dionne, hier après-midi, sur la route Bel-Air, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest de Rimouski.Une seule bête du troupeau de 80 vaches a été perdue, les animaux ayant pu être sortis à temps du bâtiment et transportés par les camions de l\u2019Encan du Bas-Saint-Laurent.En raison de l\u2019éloignement des bornes-fontaines, les pompiers de Rimouski dirigés par le capitaine Irénée Lévesque ont utilisé des citernes et de l\u2019équipement de leurs confrères de Bic, qui ont également participé aux manoeuvres.Le froid mordant a aussi rendu les opérations difficiles pour les pompiers.GAGNEZ 50 000$ SUR 30 ANS WSr^ avec W l\u2019épargne J PLACEMENT .J| Le Salon vous offre sa SUPER VENTE APRÈS INVENTAIRE Présentement en cours SUPER RABAIS de20%à50% sur toute la marchandise (sauf médicale) \u2022\tVêtements de base \u2022\tFine lingerie \u2022\tMaillots de bain Collection 1991 (Tropic \u2022 Oottm - Balt ex > Saa Queen - Anita \u2022 Etc.).\u2022\tBas et jupons COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES: 522-1504 287, rue Saint-Joseph Est (de buns avec la bibliothèque municipale) Québec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 QUÉBEC ET L'EST QUÉBÉCOIS A-7 - École secondaire au centre-ville de Saint-Augustin Pagé promet une réponse avant le 20.mais pas les cinq niveaux Le ministre de l\u2019Éducation Michel Pagé rendra une décision au plus tard le 20 janvier relativement à la construction d\u2019une école au centre-ville de Saint-Augustin et assure que des investissements pour la construction de nouvelles écoles seront réalisés dans ce secteur, ainsi que dans celui des Bocages du Golf.par DOMINIC HARDY coMêùontion spéciale Mais il est loin d\u2019être certain que l\u2019école secondaire réclamée offrira des cours jusqu\u2019au niveau du 5e secondaire.En construisant une école pour les étudiants de secondaire 1 et II seulement, «je crois que les parents considéreraient que c\u2019est une amélioration », a commenté M.Pagé.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un dossier complexe qu\u2019on a présenté com- Fils retirés au père.Témoin de Jéhovah Le plus jeune aurait voulu se tuer 2 fois Les deux petits garçons, qui ont été retirés de la garde de leur père avant les fêtes de Noël et du nouvel an, avaient des marques sur le dos, les bras et les cuisses, selon le témoignage qu\u2019a livré hier leur grand-mère devant la cour du Québec, chambre de la jeunesse.par JEAN MARTEL LE SOLEIL Les enfants, âgés de six et huit ans, demeurent pour le moment chez leur grand-mère.La cour doit décider si leur sécurité exige qu\u2019ils doivent être retirés ou non de la garde du père, Témoin de Jéhovah et, dans l'affirmative, s\u2019ils doivent être confiés à une famille d\u2019accueil ou à leur mère.Celle-ci a demandé que la garde des enfants lui soit confiée.Dans la suite d son témoignage, la grand-mère a affirmé que le plus jeune des deux a dit qu\u2019il voulait se tuer et qu\u2019il s\u2019est précipité par deux fois dans la rue.D\u2019autre part, elle a ajouté qu\u2019au retour d\u2019une visite chez le père, le plus jeune a eu des saignements de nez et l\u2019autre des cauchemars.Enfin, M.Jean-Louis Lévesque, directeur de l\u2019école Masson que fréquentent les deux frères, a décrit le comportement des enfants devant la cour.Le plus jeune est très agité au point que l\u2019institutrice de la classe doit le retourner au directeur.Le langage de l\u2019enfant marque une attitude de révolte.Il dit que personne ne l\u2019aime.Il est agressif contre les adultes et son père.M.Lévesque a dit qu\u2019il a fait venir le père pour discuter du cas des deux enfants.Il a décrit le père comme un homme qui avait une attitude très positive et de bonne volonté pour améliorer le sort de ses enfants.Hier, le plus vieux est venu témoigner au tribunal.Quant au plus jeune, il a été déclaré inapte à témoigner, étant donné son jeune âge.me étant simplement la construction d\u2019une nouvelle école liée à la separation de Saint-Augustin de la commission scolaire Des Découvreurs et à son annexion avec celle de Portneuf pour le primaire et de la régionale Tardivel au niveau secondaire.Mais des poblèmes de procédures et la complexité du dossier ont retardé l\u2019annonce de la décision prévue pour le 19 décembre.L\u2019analyse de la requête en annexion présentée par le comité de citoyens a révélé que seulement 2900 signatures sur les 3450 qu\u2019elle comptait sont identifiables au secteur ouest de Saint-Augustin, là où on réclame l\u2019école, le reste provenant du secteur est, ce que ne permet pas la loi sur l\u2019instruction publique.En outre, la demande de construction de la nouvelle école provient du comité de citoyens et non de la commission scolaire comme la loi l\u2019exige et le ministre n\u2019entend pas créer de précédent.Mais M.Pagé estime qu\u2019il ne fait pas de doute qu\u2019une école secondaire au centre-ville, ainsi qu\u2019une école primaire et une autre secondaire dans le secteur Des Bocages sont nécessaires.Dans le libellé de sa demande d\u2019annexion avec Portneuf et la Tardivel, de qui relève l\u2019école secondaire de Donnacona, le comité de citoyens précise « d\u2019oublier » sa requête dans le cas où la nouvelle ecole ne pourrait offrir les cinq niveaux du secondaire.Mais récemment, la Tardivel acceptait que les eléves du 5e secondaire de Saint-Raymond qui poursuivaient leurs etudes à Donnacona soient rapatries dans leur localité.Aussi, M.Pagé a averti le comité de citoyens dans ces termes : « Je n\u2019autoriserai pas la construction d\u2019une école quand il y a des places disponibles à Donnacona ».Randonnée fatale à Ragueneau L\u2019imprudence d\u2019un motoneigiste a été fatale à un garçonnet de 12 ans, en fin de journée dimanche, à Ragueneau, sur la Côte-Nord.Jeannot Durand a péri sous les roues d\u2019une automobile, après avoir basculé du traîneau dans lequel il prenait place avec deux autres enfants, lors d\u2019une randonnée en « scooter des neiges », dans le rang 2.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL L\u2019automobiliste qui venait en sens inverse n\u2019a pu éviter la victime, étendue sur la chaussée.Selon la police, le conducteur du véhicule de loisir, Sylvain Martel, 37 ans, de Ragueneau, était en infraction au moment de l\u2019accident puisque la réglementation sur la moto-neige prévoit que nul ne peut circuler, avec ou sans traîneau tiré par ce véhicule, sur un chemin public ou à accès limité, sauf en cas d\u2019urgence.S\u2019il le fait ou s\u2019il traverse une route, le conducteur doit voir à ce que personne n\u2019occupe le traîneau.La Sûreté du Québec a insti- tué une enquête sur cette tragédie.Les amendes pour toute contravention au règlement 645,2 du Code de la sécurité routière varient de 100$ à 200$.L\u2019Est de la province compte déjà trois victimes de ce loisir d\u2019hiver.L\u2019une d\u2019entre elles a péri lors d'une collision avec un train, l\u2019autre a heurté un fil de fer.La semaine dernière, à Forestville, un motoneigiste roulant à folle allure sur le terrain de stationnement du centre commercial de Forestville a heurté un automobiliste qui reculait.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Mais la Sûreté du Québec a annoncé son intention de faire de la prévention dans ce domaine.¦ Écrasé parson camion Un travailleur de 22 ans de Val-Bélair, Stéphane Fontaine, a eu la tête broyée sous les roues arrière de son camion (photo\tci- contre), chargé de billes de bois, vers 10 h 30 hier, sur un chemin de chantier situé à 30 kilomètres au nord de Saint-Ferréol-Ies-Neiges.\tLa victime venait d'immobiliser son mastodonte sur le sommet d\u2019une pente douce, qui traverse une concession de la compagnie Abitibi Price, lorsque celui-ci s'est mis à devaler la route.Lejeune homme a alors couru vers la cabine et a tenté de monter.Mais sa manoeuvre l'a fait basculer sous les roues.La CSST a institué une enquête et fera vérifier le système de freinage du camion.M.Fontaine oeuvrait avec son père au sein de la compagnie Transport Juste, de Saint-Leon de Standon.¦ Nadine: recherches reportées MONTREAL (PC) \u2014 Ce n'est pas avant la fin de la semaine, dans Ig meilleure des hypothèses, que reprendront les recherches comme telles pour découvrir les causes du naufrage du Nadine.C\u2019est ce qu\u2019a indique hier le porte-parole de la Sûreté du Québec à Rimouski, l\u2019agent Daniel Lamirande, précisant que les équipés de Transport Canada doivent d\u2019abord se rendre sur les lieux avec l'équipement requis (caisson de décompression, instruments de prélèvement).Lorsque le temps le permettra, ils communiqueront ensuite avec la Sûreté du Québec, qui se joindra aux recherches.L\u2019agent Lamirande a par ailleurs tenu à préciser que ce n\u2019est pas la SQ, mais bien le Bureau de la sécurité dans les transports au Canada qui a émis l\u2019ordonnance interrompant les recherches le 20 décembre.Le chalutier Nadine, de la société Madelipêche de Cap-aux-Meules, a coulé à pic dans lanuitdu 16au 17 décembre, entraînant la mort de huit des 10 personnes qui se trouvaient à son bord.FRANCE B.PRONUPTIA présente SA FABULEUSE - COLLECTION 91 la manee, f marie^ m et leursllvlil - au /vi/ r/\\/7 ^ et de la maison les 12 et 13 janvier au Patinodrome ¦*>\u2019\t.'SS#* 2955, rue Watt, Sainte-Foy Entrée: 7$ (taxes incluses) n r pftf * _____ Jü H goût d*une vn Offre*-voo* u*m .Wrgie compétence en technique* âfHÊSrekï* (WordPerfect, microinformatique, correspondance commerciale, anglais des affaires, comptabilité.).Étudiantes de niveau cégep, universitaire, Jeunes travailleuse*, inscrivez-vous maintenant à Ma session d'hiver débutant le 21 Janvier.%.¦ w 5X3-5505 I COLLÈGE lf O\u2019SULLIVAN tfO'**'0 ssT- eir\"0 sve- ,eoV 683 ,*46° LA TPS VOUS EMPÊCHE DE DORMIR?Proprietaires et dirigeants de P M E., laissez l informa- tique faciliter la gestion de votre comptabilité et de la TPS.C est simple, rapide.et rentable! AT 286 12 MHZ 1 MEG Lecteur disque SV* 1.2 MEG Lecteur disque 3Vi 1 44 MEG IIOS/moN e Usque dur 40 MEG 28 MS e Souris avec logiciel e Imprimante Raven 9101 e Fortune 1000 (grand livre ?comptfrdients + compte fournisseurs 4 ÉCRAN MONOCHROME 004 0$\t+ rexceflent service d'une GRAPHIQUE\tIO ou ST™*.équipe de profeaalonnMa \u2022 OUVERT LE SOIR \u2022 2094,1 re Avenue, Québec (stationnement chez Irvtng) VENTE SERVICE LOCATION 529-0829 -4 SOLDES JUSQU\u2019À Lingerie Silhouette vous offre des réductions sur une sélection de marchandises.Vêtements légers à prix légers.Fa*: 529-9913 Â.D.Â.INFORMATIQUE Place Fleur de Lys \u2022 Galeries de la Capitale \u2022 Place Québec Place Quatre-Bourgeois \u2022 Carrefour Charlesbourg Place Ste-Foy I lingerie 1 A-8 - Quebec Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 £ / LAU 6 JOURS D7AUBAINES ÉPOUSTOUFLANTES DU 7 AU 12 JANVIER Spécial Boutik Électrik Cafetière Philips HD 5220 Régulier 69,50$ 3Ç95S sports _ experts Spécial Sports Experts Chandails en polar Louis Garneau Régulier 1 19,99$ 4Ç99$ Spécial Boutique L'Homme Manteau 3/4 d'hiver Régulier 150$ et plus 75^et plus Cartier Manteaux longs Régulier 150-250$ Spécial 995S-129 99$ Spécial Salon Six Bottes cavalières en cuir lustré pour dames Régulier 189,96$ 9Ç96$ Centre d'ajustement Jolan Joteirî).^sdirrèobleiKou'man Régulier 125$ Spécial 6250$ Au Coton Chandails Mock Ribs Régulier 16,99$ 799$ Bikini Village Costumes de bain 1 pièce Gottex Spécial Régulier 125$ 69»* JADIA Spécial Jadia Blazer à carreaux Régulier 125$ 59\"$ innocence Spécial Innocence Veston pied-de-poule ou Prince ae Galles Régulier 120$ 4999$ Chaussures Scholl Souliers de toilette pour dames CHAUSSURES disponibles dans le brun, gris - ,\tou noir Scholl Spécial Régulier 107$ 7990$ Boutique chandail et chemise CHANDAIL Chemise unie Léo Chevalier (ivoire ik CHEMISE outaupe) Spécial Régulier 32$ 22s Bijouterie Rayon d'or BIJfHnTJÎIF.Montres Michel Herbelin RAYON D'OR INC.Spécial Le Jean Bleu Spécial Régulier 260$ 130* Jean Bleu Chandails en acrylique (uni ou avec motifs) Régulier 24,99-38,99$ 1999$ Les Maroquins Attaché pour cassettes audio ABS LES HfIROQUIhS Spécial KINNEY Spécial Régulier 24$ 119S$ Kinney Espadrilles British Knights Régulier 99,99$ 69\"$ Ardène 50% de rabais sur marchandises sélectionnées agnew Spécial Spécial filial Spécial Agnew Bottes sport en cuir souple pour dame Régulier 59,98$ 3988$ Stokes Assortiment de napperons en vinyle Régulier 5.99$ 099* Transit Chaussures athlétiques Rebound pour toute la famille Régulier 39,99-49,99$ |999$ Chaussures Flormont Bottes d'hiver pour hommes Spécial Régulier 225$ 9998$ Boutique Elégant Manteaux de fourrure écologique Manteaux longs Manteaux courts Boutiq»»\tRégulier 725$ Régulier 575$ Koumirt Ecologique \u2014\t\u2014\t\u2014\t*\t\u2014\t\u2014 \u2014 -4- Spécial JdHfliC 399$ 299$ Fannie Manteaux Manteaux 3/4 ou manteaux longs avec ou sans col de fourrure Jusqu'à 500$ Spécial 99$-279$ Bizou Assortiment de bijoux mode Régulier 5$ à 50$ Spécial 75% de rabais HEURES D'OUVERTURE: Lundi et mardi de 9h30 a 1 7h30 Mercredi, jeudi et vendredi de 9h30 a 21hOO Samedi de 9h00 à 1 7H00 PLACE LAURIER Bonimart, La Baie, Pascal, Sears, Wise, Zellers et plus de 350 magasins et restaurants, dont la Halte-Bouffe au 3r étage.a L* Soleil, mardi 8 janvier 1991 / LAU 6 JOURS D7AUBAINES ÉPOUSTOUFLANTES DU Z AU 12 JANVIER Jou-Bi Accessoires pour cheveux Jou-Bi\t\tBagagerie RAf AfFBH?va et vient 1 '\tValises Stradelina, Dionite et VA ET VIENT Samboro Régulier 1,25-20,00$ Spécial 75% de rabais\t\tSpécial 20% à 70% de rabais | \t\t Bachelier 50% et plus sur toute la marchandise d'automne-hiver René Marchand Lunette solaires Ray Ban MARCHAND Régulier 105-225$ Spécial 50% de rabais JbLefebvre Spécial J.B.Lefebvre Chaussures en cuir noir ou brun pour hommes -RbæL c(lL-ïèu!2i> Pied de Poule Chemisiers sélectionnés pour homme et femme Régulier 69,99$ 39ws Régulier 34,95-65,95$ Spécial 50% de rabais discus\tDiscus Disques 33 et 45 tours \tRégulier 3,99$ et plus Spécial 30% de rabais\t Aliments santé ALIMENTS Vogel ÇANTF Ginseng racine de vie en gouttes IC ou en comprimés VOGEL Régulier 1 1,95$ Spécial 7\"$ SCENARIO Spécial Boutique Caroline Accessoires pour cheveux BOUTIQUE et bijoux mode automne-hiver CAROLINE Spécial 50% de rabais Scénario Sous-vêtements Abanderado pour hommes Régulier 6,95-19,95$ 199$ Fotodik Boutique an Printemps Spécial Au Printemps Ceintures en cuir, foulards de soie et bijoux mode Régulier jusqu'à 100$ Cravache Pantalons de coton Polo Ralph Lauren et JJ.Farmer Spécial Régulier 75$ 35* Cuir signé CS\tAttachés en cuir Attachés en cuir Régulier 129$ Régulier 100$ 69«s 59»« HALTE-GARDERIE 3e étage Mardi et mercredi: 12h00 à 17h00 Jeudi et vendredi: 12h00 à 21H00 Samedi: 9h00 à 17h00 Toute la marchandise | automne-hiver réduite de 25% et plus Station Coton -\tPantalons ou gilets pour dames Station Spécial 19\"s Coton/ 0u2/35s Pantalons Spécial 24\"* ou 2/45* Anastasia Ensemble boucles d'oreille et Fl ICI *\tbrOCfle /JYW/ISW Spécial 40% de rabais Diba Boutique Diba Enr.\tJe Auction sur toute la marchandise à prix régulier Jeu « L'HEURE CHANCEUSE » dans le Mail Est Du 7 au 12 janvier 1991 2 développements de films pour le -\tprix d'un! Apportez les films de lOtOvCllK parenté ou de vos amis.Détails en magasin La Cabine téléphonique Téléphone sans-fil Cobra avec 3 canaux, mains-libres et intercom Régulier 269,98$ Spécial 19998$ Libre Esprit Chandails coton oi adultes et enfants.LIBRE Chandails coton ouaté pour ESPRIT Régulier jusqu'à 85$ 2Ç50$ Spécial jusqu'à Au coin des petits Habits de neige en duvet à 1 /2 prix Régulier 190$ Spécial 95$ CERTIFICATS-CADEAUX disponibles en tout temps au Bureau d'information HEURES D'OUVERTURE: Lundi et mardi de 9H30 à 1 7H30 Mercredi, jeudi et vendredi de 9H30 à 21H00 Samedi de 9h00 à 1 7h00 PJML&H LAU RI ER Bonimart, La Baie, Pascal, Sears, Wise, Zellers et plus de 350 magasins et restaurants, dont la Halte-Bouffe au 3' étage.a 773 A-10 LE SOLEIL Québec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 ÉDITORIAL Pres«3«ot Ou cooseii a admimaration\tE tMauf aûtont ei rMadeur en chef\tV«cepfesioente*ecvAi' PIERRE OES MARAIS II\tet ditecteof CM I ecwonal\tDENIS CUCHE J -JACQUES SAMSON President et Editeur ROBERT NORMAND Directeur de I irAormation DENIS ANGERS Une alerte inquiétante à Haïti T coup d\u2019État raté du macoute Roger Lafontant, à Haiti, vient de rappeler aux amnésiques et aux distraits la fragilité de l\u2019équilibre politique de l\u2019ancienne perle des Antilles dévastée au fil des ans par une exploitation éhontée de la part de ses élites.Pendant 14 heures, le monde a cru au retour de la dictature.Protégé des Duvalier, M.Lafontant avait tenté en vain de se présenter aux présidentielles du 16 décembre dernier.Les tribunaux l\u2019avaient jugé peu digne de confiance.Ils avaient pleinement raison, comme le confirment les événements de la nuit de lundi.Le putsch a tourné court parce que les habitants de Port-au-Prince, tout ragaillardis du triomphe électoral de l\u2019abbé Jean-Bertrand Aristide et dans l\u2019attente de son assermentation à la présidence du pays, le 7 février prochain, ont vite pris la rue pour manifester.Et aussi parce que l\u2019armée a choisi le camp de la démocratie.Rien ne peut aller droit, en Haïti, sans l\u2019appui des militaires.Écartés du pouvoir réel sous la dictature des Duvalier père et fils, qui ont préféré s\u2019appuyer sur une véritable armée privée tristement connue sous le nom de tontons-macoutes et sur l\u2019occultisme vaudou, les généraux ont peu à peu réintégré la vie civile au cours des dernières années.Cette évolution a connu des hauts et des bas.Les généraux Namphy et Avril ont même pris le pouvoir de force, alors que d'autres échouaient misérablement.Le choix des militaires a finalement permis la tenue d\u2019élections libres, le mois dernier.La victoire du prêtre populiste Aristide contre les ténors politiques traditionnels a montré la volonté de changement des Haïtiens.La fronde de Lafontant manifeste également les faiblesses chroniques du pays et le besoin urgent de l\u2019aider.Le nouveau président devra apprendre lui aussi à faire de la politique.Mais il se heurte à des ennemis puissants, comme l\u2019archevêque de Port-au-Prince lui-même, Mgr François Wolf Ligondé, qui l\u2019a vertement tancé lors de son homélie du Nouvel An.Car le rétablissement d\u2019une vie civile normale, dans ce pays, exige une véritable révolution sociale.Une étude de la Banque mondiale publiée en 1989 démontrait que la concentration de la propriété terrienne entre quelques mains dans un contexte de forte pression démographique accélérait la dégradation de l\u2019environnement en repoussant les paysans dans des zones à l\u2019écosystème fragile.La banque pointait alors du doigt le Costa Rica, le Salvador et Haiti.Toute aide insufflée dans l\u2019économie du pays par les canaux traditionnels ne profite pas aux populations rurales pauvres, voire carrément misérables.La corruption et l\u2019immoralité politiques et économiques régnent en maîtres.Et il faut cesser de mesurer les effets de cette aide uniquement en langage financier ou de chercher uniquement son impact direct sur le Produit national brut.Haïti, comme les autres nations dévastées du Tiers-Monde, ne pourra s\u2019en sortir si les stratégies de développement continuent d\u2019ignorer les analyses environnementales, de faire fi des criantes inégalités sociales et de se moquer des attentes démocratiques de la population.Attirés par l\u2019immédiat et le spectaculaire, les médias occidentaux oublient vite, dans leur routine, les affres du Tiers-Monde.Car il n'y a pas que Haïti à souffrir en silence et dans l\u2019oubli.Même des régimes aux apparences démocratiques comme le Guatemala, qui vient d\u2019élire librement son président, autorisent ou ne peuvent empêcher les massacres de paysans contestataires.Comme quoi les Haïtiens connaîtront encore bien des déboires et auront besoin de plus que des applaudissements de leurs amis.RAYMOND GIROUX *\t* ft f DÉJÀ'.^ HÉ ooe Lt Fê/iaps fiasse ^ vV-re v __/ Un besoin urgent: Véthique en éducation Laurent LAPLANTE coiiatxxalion spécial 17 J\u2014rfn voyant le Conseil supérieur de l\u2019éducation émettre un avis d\u2019envergure sur l\u2019éthique.plusieurs ont sans doute conclu rapidement qu\u2019il était question d\u2019enseignement moral ou religieux.Et ils ont tourné la page.Que leur importe, en effet, les discussions sur la catéchèse ou l\u2019enseignement moral.Or, ce n\u2019est pas de cela qu\u2019il s'agit.Du moins pas surtout ni seulement de cela.L\u2019éthique qui est ici en cause n\u2019est pas, en effet, une matière qu\u2019enseigne pendant tant d\u2019heures un personnel enseignant spécialisé et dont, comme d\u2019habitude, se désintéressent les autres enseignants.L\u2019éthique dont le Conseil ressent la nécessité se rattache, en effet, à la formation et requiert donc les efforts de tous et de toutes, non la seule contribution de « celui qui est payé pour.».Comprendre l'enjeu est facile.II vous suffit d\u2019écouter, ne serait-ce que pendant une heure, les jugements que vous portez constamment sur vos semblables.Un automobiliste vous fait une queue de poisson?« Il ne sait pas vivre, celui-là! » Quelqu'un, la cigarette au bec, fait ses emplettes à côté de vous au supermarché?« Il devrait y avoir des règlements pour interdire la cigarette là où il y a des aliments ».Vous partagez un escalier extérieur avec d\u2019autres locataires, mais les autres ne pelletent jamais?« Ce serait si simple si chacun faisait sa part.» Au restaurant, un groupe d\u2019hommes en cravate célèbre bruyamment et empêche les autres de se parler?« Porter une cravate, ça ne cache pas nécessairement la grossièreté.».Faut-il continuer?Pas nécessaire.Nous réclamons cent fois par jour un peu plus de savoir-vivre de la part de notre entourage.Cent fois par jour, nous déplorons que nos voisins s'occupent seulement de leur petit confort et se moquent de ce qu\u2019ils font subir aux autres.Cent fois par jour, nous souhaitons qu\u2019en chacun la conscience parle plus fort.Si on change de niveau, la situation ne fait que s'aggraver.Nos médias signalent quotidiennement des manquements aux règles les plus élémentaires de l\u2019honnêteté.Tel se fait prendre le pot-de-vin à la main.Tel autre favorise son en- treprise grâce au poste public qu\u2019il occupe.Là aussi, chacun se demande comment ces gens font pour endormir ainsi leur conscience.L\u2019absence d\u2019éthique personnelle est d\u2019ailleurs si généralisée que les entreprises et les administrations publiques finissent par imposer des codes d\u2019éthique à des gens qui n\u2019ont pas su se donner une éthique personnelle.Et on en arrive ainsi à confondre code et conscience, éthique et discipline.La solution?Je ne la vois pas dans un surcroît de réglementation ni dans les codes.Modifier les réflexes des gens pour qu\u2019ils « sentent » leurs devoirs face à autrui, cela ne relève pas de l\u2019État.Insérer en chacun le sens des responsabilités et le goût de les assumer, cela fait appel non au cadre ou à la coercition, mais à la formation personnelle.C\u2019est là qu\u2019intervient l\u2019avis du Conseil supérieur de l\u2019éducation.Cet avis rappelle que la formation, telle qu\u2019elle relève de l\u2019école et de la famille, doit construire des humains aptes à parfaire la vie sociale.Savoir, c\u2019est bien, être prêt a rendre son savoir socialement utile, c\u2019est mieux.Or, l\u2019éthique conduit à cela: à prendre conscience qu\u2019il y a des devoirs à côté des droits.Elle dit: « Revendiquer est néces- saire, mais sachez aussi donner ».La question est de savoir comment cela se transmet et s\u2019enseigne.Le Conseil y voit un défi pour l\u2019école.L\u2019éthique, dans une société pluraliste, ne peut être un code figé.Elle ne peut se réduire à des règles mathématiques.Elle dépasse les déca-logues que proposent tous les mois de nouveaux best-sellers.L\u2019éthique est, en effet, une attitude, un comportement, j\u2019allais « un certain biais de l'âme ».Cela s\u2019acquiert tôt ou jamais.Quand ce biais existe, le travail d\u2019intégration sociale peut commencer.Je dis bien « commencer », car la tâche n\u2019est jamais achevée.Chaque jour, il me faudra réévaluer mes habitudes et, peut-être, les modifier.Quand, par exemple, on me révélera à quel point mes comportements menacent l\u2019environnement, il faudra que j\u2019accepte de changer.Le « biais » éthique, c\u2019est cette garantie de bonne foi, une capacité d\u2019écoute aux bruits de l\u2019humanité et de la nature, la promesse de faire sa part.Ce biais, c\u2019est ce que le Conseil supérieur de l\u2019éducation propose d'inclure plus clairement que jamais dans les objectifs éducatifs de l\u2019école.Rarement message a-t-il correspondu d\u2019aussi près au besoin.point de vue yotre opinion a Les Etats-Unis doivent se résoudre à la négociation par Yves GOULET D epuis le début de l\u2019invasion irakienne du Koweit, l'action américaine est demeurée la même: négociations et compromis sont exclus.L\u2019Irak doit, sans condition, se retirer du territoire de la petite monarchie Elle ne doit pas être récompensée pour son occupation, de quelque façon que se soit, et aucune solution partielle au retrait n\u2019est envisageable.Depuis l\u2019envoi de 200 000 soldats américains dans le Golfe le huit décembre dernier, il semble que Washington ait désormais privilégié l\u2019usage de la force pour faire plier Saddam Hussein.Hélas, cette position est vouée à l\u2019échec et cela pour plusieurs raisons.Les pertes de vies humaines pèsent lourd dans la balance.L'analyste Edward Lutwak de la Brooking Institution estime que, dans les conditions les plus favorables qui soient, il y aura entre 1200 et 3000 morts durant les dix premiers jours de combat.Après l\u2019expérience vietnamienne, il est fort peu probable que les Américains soient longtemps favorables a un tel engagement.En comparaison, l\u2019intervention au Panama a coûté la vie a 23 soldats américains.Un conflit avec l\u2019Irak conduirait également a une flambée des cours du pétrole.Quelques tirs de missiles irakiens bien placés sur des puits de pétrole séoudiens suffiraient à entraîner, soutient Christopher Flavin, vice-président du Worldwatch Institute, une augmentation du prix du brut aussi élevée que 60 $ ou 80 $ le baril.Il va sans dire que ceci aurait un terrible impact sur l\u2019économie mondiale.Le monde de communication dans lequel nous vivons pourrait réserver une autre mauvaise surprise à la Maison-Blanche.I^s pays arabes ne peuvent être traités comme les nations européennes.L\u2019homme de la rue de Rabat est lié par une certaine solidarité avec son compere arabe de Bagdad C\u2019est pourquoi, la flam- me du nationalisme arabe risquerait de se rallumer à la vue des forces aériennes occidentales frappant le sol irakien.Cela pourrait se traduire par la déstabilisation de régimes arabes favorables a Washington et par l'affaiblissement de la coalition anti-irakienne mise sur pied par les Américains.Le retrait de Saddam Hussein ne réglerait toutefois strictement rien à la crise politique actuelle.L\u2019objectif américain ne vise pas uniquement l'éviction des forces irakiennes du Koweit mais également leur neutralisation.Voila où se situe le véritable problème.Un recul de la part de Bagdad sur la question kowétienne ne changerait pas le rôle dominant qu\u2019elle joue ni la menace qu\u2019elle fait peser sur la région par l\u2019importance numérique de ses forces armées de même que par son arsenal d'armes de destruction massive.Elle restera toujours le Superman du Moyen-Orient.Enfin, en admettant que les États-Unis mettent au pas Bagdad, cela ne sera pas d'un grand secours pour diminuer la tension dans cette région troublée du globe.En effet, la nouvelle conjoncture amènerait une sorte de vacuum dans lequel s'engouffreraient d\u2019autres forces militaires régionales telles l\u2019Iran ou la Syrie.Malgré son intransigeance de départ, George Bush n'aura donc pas le choix de négocier avec Saddam Hussein.L\u2019administration américaine ne peut rejeter le compromis.Déjà la Maison-Blanche a démontré qu elle était prête à discuter avec l'Irak.Bagdad a également prouvé, par le biais de multiples actions, qu\u2019elle souhaitait en arriver à une entente.Cela ne signifie en aucune façon cependant qu\u2019il faille relâcher la pression militaire sur l\u2019Irak.Si il y a une chose que le président irakien comprend plus que tout autre chose pour l\u2019avoir lui-même utilisée sans vergogne, c\u2019est la force.Néanmoins, la guerre ou la menace militaire ne peuvent être considérées comme des fins en elles-mêmes.II faut une stratégie politique de plus grande envergure.Qu\u2019offrir à Bagdad et qu'est-ce que devront demander en retour les États-Unis?La seule façon d'arriver à une entente est que les États-Unis cessent leur opposition à la tenue d\u2019une conférence internationale sur la sécurité au Moyen-Orient dans laquelle serait débattue deux points chauds: le règlement de la question palestinienne ainsi que l\u2019intégrité des frontières nationales.L\u2019Irak a émis plusieurs signaux laissant entendre qu\u2019il se satisferait d'une telle solution.Quant aux alliés européens et arabes, à de nombreuses occasions ils se sont montrés d'accord avec une telle option.Évidemment cela donne l\u2019impression que l\u2019Irak s\u2019en tire à bon compte, et c\u2019est le cas.Toutefois, c\u2019est la seule façon garantissant qu\u2019un tel incident ne se répète pas dans l\u2019avenir et le moyen le plus efficace qui soit pour combattre tous les Saddam Hussein de la région.M.Yves Goulet, de I'Ancienne-Loretîe, est un étudiant gradué en science politique, de l'université Laval.Pauvre Marguerite Critiquée toute sa vie, d\u2019abord à cause de son mari, de triste mémoire, ensuite parce qu\u2019elle s\u2019occupait des pauvres de pire réputation, voici que Marguerite d\u2019Youville est a nouveau attaquée le jour de sa canonisation : elle a eu à son service des esclaves ! Elle n\u2019a pas réformé le statut social des serviteurs, elle leur a procuré travail et subsistance, dans la dignité ! Comme bien d\u2019autres employeurs du temps, du monde ecclésial comme de la société.Commerce d\u2019esclaves ?Allez consulter les vrais historiens, avant de gober n\u2019importe quelle sornette.On ne salit que ce qui est propre.L\u2019extraordinaire Marguerite, femme libre dans l\u2019épreuve, intelligente, belle et sensible, a reconnu Jésus dans les personnes blessées ; et les pauvres ont reconnu Jésus dans l\u2019amour effectif de cette croyante au dévouement sans limite.Claude Couture, ptre Neufchâtel Québec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 A-11 * LES IDEES DU JOUR Mais désire-t-on vraiment une culture québécoise ?par Bernard GILBERT Directeur général du Théâtre Périscope, à Québec, M.Gilbert s'exprime au nom de 22 artisans de la culture.re Quebec est à la croisée des chemins.Une affirmation qui pourrait facilement devenir le cliché de l\u2019année.La Commission Belanger-Campeau s\u2019occupe de constitution, d\u2019identité.Ses membres lèveront dans quelques mois le voile sur l\u2019avenir qui pourrait nous attendre.La machine économique grince, ce qui oblige à faire des choix, de durs choix, se traduisant principalement par des coupures impopulaires.Dans cette perspective, lorsque l'on parle de la culture québécoise, certains éléments de l'actualité peuvent servir à mieux comprendre les enjeux en cause.Radio-Canada, contre nous, avant tout.Le plan de compressions draconiennes annoncé le 5 décembre dernier à la société Radio-Canada, parlant particulièrement du service français de télévision, révèle la fragilité des canaux par où s\u2019affirme notre identité.Par ces mesures sans précédent, une société d\u2019État relevant du gouvernement fédéral s\u2019attaque à un réseau de communication essentiel à l\u2019intégrité culturelle des Québécois et des Québécoises, tant dans les régions que dans les centres urbains.Les régions concernées manifestent leur indignation avec une vigueur d\u2019autant plus décisive qu\u2019elle s\u2019est articulée à grande vitesse.Une telle réaction ne laisse aucun doute sur les intentions des citoyens.Les raisons de la contestation qui s\u2019engage sont liées, fondamentalement, à l\u2019expression de notre culture.Au-delà des dommages économiques, ces décisions briment le droit à l'information, privent la population de l\u2019Est du Québec d'une part très importante de son réseau de communication, et elles amputent CBVT à Québec, de son mandat local pour lui substituer un mandat régional à remplir avec des budgets réduits.État et culture Les décisions des grands bonzes de Radio-Canada dénotent par ailleurs une forme désespérante d'interventionnisme - de nature politique - qui questionne la volonté même de l\u2019État vis-à-vis la question globale de la culture.Faut-il punir les méchants qui prônent la régionalisation du Canada ?Ce sera le résultat obtenu en brisant d'un seul élan les ef- forts de centaines de professionnels pour développer, ailleurs que dans les métropoles, des capacités de production et de création télévisuelles pouvant favoriser l'affirmation d\u2019une culture cohérente et « distincte ».L\u2019ensemble du Quebec est déjà inondé par l\u2019actualité montréalaise.Qu\u2019est-ce qui va arriver si les coupures sont maintenues ?La residence est devenue un lieu fort prisé de consommation culturelle (television, video, disques « compact » ; les banlieusards hésitent à revenir au centre-ville en soiree.On dit cela, depuis tant d'annees .Mais on peut contrer ces habitudes, recreer le goût du public, le stimuler.Il le faut.Pour gagner ce pari, il faudra créer, en quelque sorte, une fierte culturelle vis-à-vis les artistes d\u2019ici.Pour ce faire, il apparaît evident que l\u2019apport des médias soit necessaire.La télévision, la radio, la presse, de- d\u2019ici pourront-ils quotidiennement parler de leurs créarions à des émissions comme Quebec ce soir (Radio-Canada) ou le Petit Champlain (Radio-Canada) ?11 est proprement inadmissible que seul les artistes de Montreal puissent prétendre à un statut « national ».Expliquant à la fois, peut-être, le constat morose du milieu théâtral, la question de sa visibilité, êt l\u2019avenir propose pour Radio-Canada.il faut voir ce que nos gouvernements.au centre de la question, pensent eux-mémes de la culture éventuelle Maison du theatre, les compagnies et diffuseurs perdent du public.Les engagements de l\u2019administration L\u2019Allier tardent à se concrétiser ; engagements que l'abolition annoncée de la taxe d'amusement, pour 1992, pourrait avoir le pervers effet de retarder encore Qu'en sera-t-il de l'effet de la TPS ou de la future taxe de vente du Quebec ?Tant que la valeur des biens culturels cedera le pas au bon fonctionnement des caisses enregistreuses.ce que les discours re- La fragilité des canaux par où s'affirme notre identité Cette situation constitue un intolérable affront à la culture québécoise.C\u2019est bien de culture qu\u2019il s\u2019agit ici, de la nôtre, en autant que nous prétendons avoir une culture.Des esprits mal tournés pourraient conclure que les agissements radio-canadiens ont peut-être pour objet caché de contester cette prétention.Le théâtre Le théâtre en crise ?Dans Le Soleil (samedi 15, dimanche 16 et jeudi 20 décembre 1990), le journaliste Jean Saint-Hilaire faisait état de la crise qui pourrait guetter le monde du théâtre.Les sérieuses baisses de fréquentation relevées ces derniers mois, pour les compagnies de Québec, obligent les concepteurs et comédiens à se demander, une fois de plus, s\u2019ils ne seraient pas mieux de poursuivre leur carrière ailleurs.Le problème de fréquentation de l\u2019automne 1990, hormis la récession et le spectre ravageur de la TPS, vient accuser des problèmes structurels propres à la capitale.vraient être des alliés naturels.Il nous faut néanmoins constater que le temps d\u2019antenne « culturel », cumulant l\u2019ensemble des 'médias, du moins celui qui traite de l\u2019art fait ici, diminue d'année en année.Les coupures radio-canadiennes, un allié traditionnel sûr, vont fort vraisemblablement rempirer une situation déjà difficile.Il sera impossible de développer une réelle dynamique culturelle, à Québec, tant et aussi longtemps qu\u2019à la radio, à la télé, et à la une des médias imprimés, nous ne consacrerons pas plus de ressources à la production et la promotion des artistes locaux.Une visibilité \u2022 Le problème en est donc un.entre autres, de visibilité des artistes et concepteurs de la capitale.À quand une édition « nationale » de la Bande des Six (Radio-Canada), de Lumières (Radio-Québec), où on parlerait de sujets autres que montréalais?À quand Grande Allée (Quatre Saisons) diffusé sur tout le territoire ?Ou pire, quand les artistes Un vide flagrant Et c\u2019est là que le vide nous happe.Car force est de constater que nos décideurs n\u2019en pensent pas grand-chose, justement.Sauf quand c\u2019est payant, politiquement payant.Le mémoire que le Conseil québécois du théâtre a présenté à la Commission Bélanger-Campeau fait état de ce trou béant dans notre tissu social : nos politiciens n'ont jamais eu le courage d'adopter une réelle politique culturelle.Ni les péquistes ni les autres.Bien des études, des livres blancs, verts, ont été produits ; ils garnissent encore les tablettes.Même chose en ce qui concerne la capitale du Québec.Nous bénéficions d\u2019une politjque mais attendons toujours ses applications.Disposer ne serait-ce que de la moitié des budgets investis dans la région d'Ottawa, et bien gérer ces budgets, aurait des retombées fantastiques pour notre vie culturelle.Mais non.On consulte, on tergiverse, on retarde.Pendant que les instances discutent de trans-forrner le Palais Montcalm en une cents du ministre des finances, M.Gérard D.Levesque, laissant malheureusement entendre, l\u2019optimisme ne pourra être de mise.Rôle ignoré Par ailleurs, le ministère des Affaires culturelles ne reconnaît pas à la capitale le potentiel d\u2019un centre de production fort.L\u2019on entend même que le gouvernement du Québec se retirerait bien des dossiers où la ville veut intervenir.Pour ce qui est de la Communauté urbaine de Québec, pour qui culture est synomyme de tourisme et de retombées économiques, vaut mieux ne pas en parler.Les conséquences de cet immobilisme : plusieurs organismes ont à peine les moyens de survivre, encore moins de se développer.La morosité grogne ; plusieurs ont l'impression de se battre, encore et toujours, contre les moulins à vent, élus ou fonctionnaires, qui hantent notre appareil d\u2019État.Devant de tels faits, que ce soit à Radio-Canada comme ailleurs, à Québec ou Ottawa, la question se pose sans détour : qu\u2019en est-il de la culture 1 En voulons-nous une, et laquelle ?Toute approche logique, toute lecture objective de la realite québécoise devrait conclure en ce sens : cette culture est le fondement même de notre avenir.Les Etats-Unis.l\u2019Europe, sont singu liers du simple fait qu'ils ont une identité singulière, qui a ete déterminée.et determine, leur rapport avec leur environnement social, leur imaginaire, l\u2019Histoire Cette singularité a prime sur le développement economique, elle en a ete le moteur.À l'heure où tant de petites nations d\u2019Europe s\u2019éveillent, retrouvent leur liberté, difficilement il est vrai, nous devons aussi affirmer notre place.S\u2019il n'est pas facile de s\u2019affirmer, c'est cependant le seul comportement responsable qui devrait motiver le gouvernement au lendemain d\u2019un échec tel celui de l'accord du lac Meech.La place que nous occuperons en Amérique et dans le monde sera fonction des efforts que nous sommes prêts à investir pour assurer d'abord notre spécificité comme peuple L\u2019État du Quebec, et la ville de Québec, doivent faire en sorte que la culture, et l\u2019expression de cette culture, prennent la place qui leur revient dans le contrat social qui garantit notre unité.Les agents qui font la promotion de nos valeurs sociales, les médias, surtout, qui ont pour mandat de nous informer sur ce que nous sommes, ont le devoir de se mettre au service de l\u2019expression de cette identité culturelle.Leurs proprietaires devront admettre que l\u2019argent et le profit n\u2019ont rien à voir là-dedans.Une volonté En consequence, il est primordial et urgent que les intervenants concernés élaborent une politique culturelle québécoise globale.A l\u2019intérieur de cette politique, des éléments concrets doivent assurer que, notamment, toutes les régions du Québec bénéficient d\u2019un réseau de télévision favorisant la promotion des identités locales, régionales et nationale, ce réseau devant compter sur les moyens requis pour refléter adéquatement la réalité où il oeuvre.Dans cette même politique, la région de la capitale du Québec doit devenir, dans les faits, le second centre de production en importance du territoire québécois, après Montréal, et doit pouvoir compter sur un train de mesures assurant le maintien des acquis et un développement concerté.Il ne faudra pas que de l\u2019argent pour réaliser une telle politique.D\u2019abord une chose, qui devrait aller de soi pour n\u2019importe quel individu concerné par l'avenir du Québec : la volonté ferme de défendre et de promouvoir ce que nous sommes.PROMOTION SPECIALE LOCATION ENSEMBLE COMPLET Robe de mariée, parure de tête, crinoline, gants, souliers.275* PRIX DE LOCATION: (Choix de 4 ensembles) 195 $ PRIX DE LOCATION L VENTE et LOCATION \u2022\tRobe de mariée \u2022 Cortège \u2022\tGala \u2022 Soirée \u2022 Accessoires \u2022\tHabit de gala \u2022 Tuxedo v V* -Taf X ' P VOUS Y REVEZ DÉJÀ! 2669, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 657-6618 145,80e Rue Est, Trait-Carré, Charlesbourg 622-9782 Un grand choix en magasin des plus grandes collections! i 7HetCe^-(xo*c^-ett fi£ec*cCet ùn ttuef BUSHflELL Garanti à vie Nombreux modèles de jumelles pour tous les goûts et à tous les prix, en magasin.Voyez nos télescopes et lunettes de repérage./c^\\ ; ! ^ ^ Centre Japonais de la Photo I^V Développez un sourire\t¦¦¦fl* PLACE PLAncE,^UR PLACE GALERIES DE CARREFOUR STE-FOY\tLAURIER LA CAPITALE NEUFCHATELj 656-6906 529-1737 658-7172 627-2428 843-0604 - \\ 5 A-12 - Quebec, Le Soleil, mardi 8 janvier 1991 FUTURS COUPLES.PROFITEZ AMEUBLEMENTS DE CETTE GRANDE VESTE! X PRIX REDUITS SUR TOUTE LA MARCHANDISE O $$$ DES TRESORS D\u2019ECONOMIES $$$ MISE DE CÔTÉ GRATUITE \u2022 18 MOIS MOBILIER DE CHAMBRE LM Lignes modernes, construction robuste, fini mélamine.GENERAL MOBILIER DE SALON Repose-pieds intégrés.I 1^0 n mécanisme garanti à vie, ^Wi S Ql I choix de tissus.ELECTRIC !