Le soleil, 2 mars 1991, Cahier G

[" Québec.Le Soleil, samedi 2 mars 1991 Cahier CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSE: Cil 7 Q07H OU ÉCRIVE: A CARRIERES ET PROFESSIONS DH # \"Ofc f U LE SOLEIL C P 1S47 QUEBEC QUE G1K 7J6 Heures limites de reservetlon midi I avant-veille de la publication: jeudi midi pour publication samedi, dimanche ou lundi.Toutes tes annonces ouoiiees oans ces pages sous la rubrique Caméras et P'otessons sont assujetties a ia V> numéro SO les emplois annonces s ao'essent donc a.i» nommes et au t femmes LE SOLEIL Suite de la page F-8 eccoss PERSONNEL Nous recherchons pour nos clients SECRÉTAIRE (POSTE PERMANENT) \u2022Word Perfect 5.1 \u2022\tExcellent français \u2022\tLe bilinguisme serait un atout SECRÉTAIRES (TEMPORAIRES) \u2022\tWord Perfect 5.1 \u2022\tHoraire Flexible Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 8 mars 1991 i: Ecco Personnel Canada Inc 635, Grande Allée Est Québec, Québec) G1R2K4 DIVISION SECRETARIAT L\\ COMPAGNIE Notre client, un important manufacturier de la région de Quéhcc, recherche PERSPECTIVE des candidatures qualifiées pour combler des postes de TR/UÆIL CONTREMAÎTRES: PLACEMENT IX PERSONNEL Fondée à Québec en 1977 425.bout.Saint-Ciyrtfit?ouest Québec (Québec) GIS IS2 Tel.: 141 S) 681 4700 Fax (418) 681 4190 TUYALTERIE/ASSEMBLAGE-MECAMQLE Sous la responsabilité du contremaître général, vous participerez à la planification de la main-d'œuvre et du matériel et accomplirez différentes tâches reliées â la gestion du personnel.À partir de plans et de calendriers de travail, vous devrez également planifier l'ordre de déroulement des activités et des étapes de travail de façon à en assurer l'exécution sécuritaire et à respecter les échéanciers.Vous devez posséder une formation ou une connaissance technique en tuyauterie/mécanique alliée à cinq ans d'expérience pertinente dont au moins deux dans des fonctions de supervision.L autonomie, la capacité de leadership et un bon sens de l'organisation du travail sont des atouts recherchés.Si vous souhaitez poursuivre votre carrière au sein d\u2019une grande entreprise et profiter de la qualité de vie de notre region, faites parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible en mentionnant le numéro de dossier Q91-9172.DIRECTEUR FINANCIER Un important concessionnaire de camions légers et lourds de la région de Québec, est à la recherche d\u2019un directeur financier, se rapportant au president directeur général Il ou elle sera responsable de la gestion administrative et financière soit, les fonctions de la comptabilité, de la trésorerie et financement et du personnel.Nous recherchons une personne bilingue avec une expérience pertinente et ayant fait ses preuves depuis quelques années.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: Dépt 7391 - Le Soleil 390, Saint-Vallier Est Quebec.QC G1K7J6 BETON BOLDUC OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN GÉNIE CIVIL Une entreprise manufacturière de produits de béton présentement en expansion, est a la recherche d une personne dynamique et polyvalente pour combler le poste de technicien(ne) en génie civil.Fonction: Sous la responsabilité de lingemeur, la personne effectue le contrôle de la qualité des éléments de béton préfabriqué ainsi que des matières premières s'y incorporant.Il supervise et contrôle la production des différents produits II rédige les rapports de fabrication et dirige une équipé de production.Exigences: Diplôme d études collégiales en génie civil.Experience souhaitable dans le domaine du béton préfabriqué et du béton sec.Avoir de l'initiative Rémunération: Selon l'expérience et avantages sociaux habituels Faites parvenir votre curriculum vitae à / 'adresse suivante BÉTON BOLDUC (1982) INC.1358, 2e Rue, Parc Industriel Ste-Marie de Beauce (Québec) G6E3B8 ¦ ?I Secrétariat d\u2019État Department of the Secretary du Canada\tof State of Canada carne re au Bureau de la traduction Le Bureau de la traduction est à la recherche de traducteurs en langues officielles afin de doter divers postes, principalement dans la région de la Capitale nationale.Vous travaillerez dans un milieu dynamique, où vous mènerez une carrière axée sur le service à la clientèle, la valorisation des ressources humaines et l\u2019autonomie professionnelle.Le traitement accordé pourra s'établir entre 18 000 $ et 44 118 S (traitement à l\u2019étude).Critères de présélection : \u2022\tgrade universitaire ou \u2022\tdiplôme d'études secondaires ou équivalence approuvée par la Commission de la fonction publique et expérience et(ou) formation acceptables en traduction ou dans un domaine lié aux fonctions du poste.La capacité de traduire sera évaluée par examen écrit.Nota : Les membres agréés auprès d'une association professionnelle affiliée au Conseil des traducteurs et interprètes du Canada pourront être dispensés de l'examen écrit (attestation requise).Numéros de concours : Traducteurs de l'anglais au français : 91-SEC-480 GF Traducteurs du français à l'anglais : 91-SEC-480 GE Faites parvenir votre demande d'emploi, votre curriculum vitae, vos diplômes et, le cas échéant, une attestation de votre statut de membre agréé, en mentionnant le numéro de concours correspondant, à l\u2019adresse suivante : Estelle Brassard, Centre de recrutement TR, Bureau de la traduertion.Secrétariat d'État, Ottawa (Ontario) K1AOM5.Les demandes rccuns au plus ta'd le 22 mars 1991 seront traitées en prioritc, Les renseignements personnels que vous fournisse/ sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.This information is also available in English by contacting the person mentioned above.La Secrétariat d'État offre de* chance* d'emploi égale* à tou*.Canada LA GUADELOUPE PHYSIOTHÉRAPEUTE Poste à temps partiel 4 jours; semaine L'établissement Le CLSC La Guadeloupe dessert la population de la MRC de Beauce-Sartigan.Il compte une centaine d'intervenants pour assurer la distribu lion de programmes préventifs et curatifs Fonctions: \u2014\tParticipe à la conception et à l'application de programmes de réadaptation adaptés à une clientèle a domicile composée surtout de personnes âgées.\u2014\tApporte une amélioration ou un maintien fonctionnel de l'autonomie des bénéficiaires.\u2014\tAgit à titre de personne-ressource auprès des autres membres du personnel.\u2014\tParticipe à l\u2019évaluation et à la mise sur pied d'un projet de services en clinique à La Guadeloupe.Exigences: \u2014\tDiplôme universitaire terminal en physiothérapie \u2014\tMembre en règle de la corporation professionnelle \u2014\tPosséder une automobile \u2014\tAvoir une expérience minimale auprès de la clientèle cible Conditions de travail et rémunération Selon la convention collective en vigueur Port d'attache Saint-Georges Les personnes interessees doivent taire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 mars 1991 à 16h30: Coordonnateur maintien à domicile CLSC La Guadeloupe 2375, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y3X6 avec la mention \"poste physiothérapeute Vice-président, assurance des entreprises Le contexte organisationnel Associée à un important groupe financier du Québec, cette société d'assurances générales amorce une nouvelle phase importante de son développement.La primauté du service à la clientèle et la rigueur de la gestion forgent un contexte stimulant dans lequel oeuvrera le vice président, assurance des entreprises.Le poste et ses priorités Relevant du premier vice-président et directeur général, le titulaire de ce poste sera responsable des activités de souscrip tion en assurance des entreprises.Au nombre de ses priorités, il devra implanter des mesures administratives mettant l'accent sur l'excellence du service à la clientèle et l'atteinte des objectifs corporatifs de croissance et de rentabilité Les compétences requises Bilingues, les candidats recherchés possèdent une formation en administration et assurances générales.Ils ont acquis une solide expérience de la souscription en assurance des entrepn ses et idéalement en assurance des particuliers Reconnus pour leur dynamisme, leur leadership, leur esprit d\u2019équipe et leur désir d'excellence, ils sont passés maîtres dans l\u2019organisation du travail et se distinguent par leur souci du service à la clientèle.Veuillez adresser votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, au 1425, bout.René Lévesque ouest, bureau 300 C, Montréal (Quebec), H3G 1T7, tél.: (5141 397 9655, ou au 905.rue Dufferin, 2e étage, Québec (Québec) GIR 5M6, tél.: (418) 692 3796, en indiquant le numéro de référence 1152 oumonmis CROUPI C 0 N S l I L INC MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 TORONTO \u2022 VANCOUVER ETATS UNIS \u2022 EUROPE \\f MARANDA et associés Hi COURTIER EN RESSOURCES HUMAINES OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE Vous aimerie: : CONNAITRE LES OPPORTUNITÉS DU MARCHÉ AMÉLIORER VOS CHANCES D'EMBAUCHE Recherche active d'emploi, redaction de cumculum vitae de realisations; techniques dèntrevue, tests psychometnques et orientation de camére font partie de notre multitude de services Communiquer en toute confidentialité avec François Charron ou Corinne Claveau au (418) 656-6500 pour en savoir d avantage sur tous nos services.UQAM Le savoir universitaire, une valeur sûre! Professeur-e-s «t Département des sciences religieuses Religions orientales Fonctions et cadre de travail \u2022\tEnseignement eux trois cycles \u2022\tRecherche \u2022\tService à la communauté, notamment en gestion académique Exigences \u2022\tDoctorat en sciences religieuses ou dans une discipline connexe \u2022\tSpécialisation doctorale dans Tune ou Fautre des deux grandes tradrtions religieuses orientales, l'hindouisme et le bouddhisme \u2022\tCapacité d'enseignement et de recherche dans une perspective interculturelle \u2022\tIntervention complémentaire dans Fun ou Fautre des domaines suivants \u2022\treligion et groupes ethniques \u2022\tnouveaux groupes spirituels - autres traditions religieuses non chrétiennes \u2022\tExpérience souhaitable d'enseignement de recherche et de diffusion de la recherche Date d'entrée en fonction : i* iuin 1991 Éthique Fonctions et cadre de travail \u2022\tEnseignement aux trois cycles \u2022\tRecherche \u2022\tService è la communauté, notamment en gestion académique Exigences \u2022\tDoctorat en éthique, en sciences religieuses ou dans une discipline connexe \u2022\tSpécialisation dans le domaine de F éthique, éthique fondamentale, éthique appliquée, en particulier dans le domaine de la bioéthique \u2022\tCapacité de travailler dansFun ou Fautre domaine des sciences de la religion \u2022\tExpérience souhaitable d'enseignement de recherche et de diffusion de la recherche Date d'entrée en fonction : l'août 1991 L V0AM souscrit i un programme ie»s uer sonnels, le tarot, la main m impo sent des images, des emotions et une sagesse qui me dépassent, i ai le goût d aider d ecouter et de transmettre ces messages qui s overent si souvent porteurs d un nouvel espoir.Je prends tout mon temps ie vous reçois en ami Accordez vous de vivre une experience étonnante Communiquer avec Solange 832 7201 REVER Et si les rêves servaient à nous eveiller Atelier pratique sur les rêves, 8-9 et 10 mors, inf.527 7404, 687-4200 AVIS.Le restaurant-bar Le Voilier, 1273 boul Charest.reçoit des gens seuls dimanche le 3 mars a son souper rencontre Réserva tiens 836 2220 ou 527-4046 LE CLUB SOCIAMIS Activités de loisirs pour gens li bres (sociales culturelles, sportives, vovages).652 9639 LOUISE du Centre d'Epa nouissement Affectif, reçoit a souper des gens seuls, le samedi 7 mars.681-6801 ECKANKAR peut changer votre vie, message enregistre, 681 8501 106 MESSAGES PERSONNELS ^ \u2022 b* PACIFISTE decue, pourtant ie me sens bien et heureuse en abordant la cinquantaine, elle siqnifie pan, libéré et douceur de vivre, apres des decenmes riches mois aussi exigeantes.Est-ce la sages se, mes valeurs révisées ou mon penenant pour le nouvel oge?Un peu de tout peut-être Comment me presenter, voici quelques indices profes$'onneile en sciences humaines, bilingue, petite (pas mal du tout).J affectionne surtout authenticité, humour, tendresse Lo nature (randonnées a pied ou en skis), les arts (cineoniie), la lecture et les vovages de tous genres' me pas sionnent ^ans négliger les attributs d'un Apoion ou d'un Einstein, ni dédaigner culture et raffinement.ie reve d'abord a la presence d'un ami bien en contact et en paix avec lui-même, avec sens se l'humour et de l emerveillement, désireux de (et prêt a) vivre une relation épanouissante Ouf .As tu le goût d entrer dans le teu\u2019 Et oourquoi pcs\u2019 Ecrire s.v.p avec no.tel: Deot 175, Le Soleil, 390.St-Vallier Est Quebec G1K 7J6 UNIVERSITAIRE amoureux de la mer.souhaite connaître teune femme compatible pour naviga tion d etc sur voilier 30 P' et pour partager bons moments de la vie.H approche la cinquantaine.Bonne culture generale, un certain raffinement, phvsique naturel et harmonieux, moms de 45 ans sont parmi les qualités desi-rees Experience de navigation souhaitable Beaute intérieure, se renite et équilibre affectif prere-puis.Quant ou reste, c'est a découvrir mutuellement Non fumeur C P 1281.Terminus Quebec, G1K 7E5 BONJOUR Campagnard beauce \"on 6 175 'Os, m.trentaine, bien dans sa peau calme, doux et dis-oonibie recherche une compagne intelligente, autonome, bien dans sa peau jolie et non fumeuse.D0Ur oartaqer une relation privi egiee mais non exclusive J'aime vivre seul Je ne recherche pos l'amour mur a mur Mes passe temps sont entre autrev le ski de fond, la bicyclette, la cuisine, la randonnée pedestre.la lecture et >e cinéma Photo souhaitée Ecrire Deot C22, Le Soic-'l.390, St Voilier Est.Quebec, QC GK 7J6 BANLIEUSARDE rive nord, célibataire, 48 ans.douce, gene reuse.autonome.5 3 , bien proportionnée professionnelle, fumeuse, desire rencontrer homme 45-50 ans.honnête, professionnel, distingue, genereux, libre sans enfant en pas oge bonne santé, oeu soortif, aimant la nature, la compagne, les vovages, le theatre et voulant partager amour, o.en être et bon neur o deux Ecrire Dec* 075.Le Soie'».390 St Va'1 er Est.Quebec.QC GlK 7J6\t__________________ BRUNETTt.trentaine avancée, ie me donne ''opportunité de cro< ser sur ma route un compagnon étant le reflet de moi meme afin de vivre une relation bosee sur ie dialogue, la comprehension et le respect œ ( autre Je te vois gue ri de ton passe, «on fumeur, 36 -43 ans.doux, calme, positif, belle apparence cultive Pane mo» de toi.de tes interets et de \u2019es obiecMs A bientôt Ecrire Deot 197, Le Soie .390.S» Voilier Est.Quebec.QC GK 7J6 QUEBECOISE 41 ans.célibataire, catho'iaue pratiquante, aimerait partager son bien être intérieur avec auobecoi» dons la même condition, sans entant, ou veuf oge entre 35 et 45 ans.s'il appro-ce bonheur simple musique clos s que s* .golf, br-dge et s'il oos sede un bon sens des valeurs et gronae ouverture aux outres, o/ec beaucoup de dynamisme et d autonomie Ecrire Dep* 038.Le Soieii 390.St-Vallier Est.Quebec.QC.GlK 7J6 HOMME debu* de- 'a soixantaine.5 8.150 ibs Suis a la recherche c jne dame au', comme me es\u2019 libre, npn f jmeuse.en learnt; be! le O'iure autonome financièrement a mont ski de fond b'Cv nette io danse, etc .aaee de 58 o 63 ans.5 o 5 5 .non obese But se r.eux Eiçrjre a C P 4021.Terminus Quebec, GK 8H5 LE Grand Larousse Le bon usage voudrait aux* 'es d\u2018f f'Cuites grommaticoies soient aplanies mois le supx-rioff était moms gue reio\u2019if dou un oopei o I onaiog LKII.Kn plu* de *on équipé de jour-naiiete* *e de oorreep*mdant* LK SOLKfl, t'et membre de )m Preone m La Moi son Plymouth Chrysler 672 4?00 PLYMOUTH Sundance 87 auto motiqué.30 000km 5500$ 667 38?\u2022\tPLYMOUTH Voyageur 1990, 11 950 $.\u2022\tPLYMOUTH Acclaim 1990 air climatise, 9950 $ Laça Route 871-1818 PLYMOUTH Voyager 87 SE.très propre antirouille Chrysler 9000$ négociable S\u2019?1208 PL 4.1984 parfaite conditon, 114 658km.5500 $.Tel SH?5764\t______ 1990, GRAND Wagoneer, tout équipé, équipement complet, seulement 9000km Laurier Jeep Eagle 681-4631 JEEP 89 vj islander.6 outomoti Que.?9 000 km.garantie 875 3368 GMC 79, roues doubles* dompeur, Vaillancourt Automobiles 871 4390 GMC Venduro 1500.1987.très pro prt 50 000km, 878-4641 HI-CUBE DIESEL CHOIX Ht Cube (Ford), diesel, A.J.R Simard 654-8569 JEEP Cherokee Lortdo 1989, blanc.4 portes.55 000 km .5 vi ?esses, garantie Pian d'Or Chry* 1er, transferable Tel 831 2793 JEEP GRAND WAGONEER 198/ 65 000km.tout équipé, comme neu», 16 500 S boiancr de garantie janvier 9?tél 666 0j88 JIMMY 1900\t1 * 4 4 1 équipé.il 500 $, garantie 1 an, 8783028 1900, JIMMY 4 X 4, manuelle.62 000km.marche pied.841 1149 MINI RAM Vovager Cargo 88.V6 38 000km.A J R Simard 654-8569 PICK UP NISSAN 1990, 5 vi ?esses, 26 000km.849-6640.PICK UP Tovoto 88.58 000 km boite longue, 7100 $.839 6875 PtCK UP Tovoto E«to Cab 1904 cabine, bon »?at.3300 $.527-8/46 TOYOTA Von LE 95 92 500kir équipement complet 8500$ 847 002/ MAZDA MPV L 1990 ocodentee garantie transferable.88 / 3358 PICK-UP Jeep 4X4.1981, système de gratte avant et arriéré, gros système hy draulique, Vaillancourt Au tas, 871-4390 PICK UP Tovoto 4*4 1983.1 moto Suzuki 1100 ce 1 compres seur moyen, 529 5217 SIDEKICK 89.JX 33 000km, toit rigide, blanc, bon état, 10 300 $, 649 0258 SIDEKICK 1990.15 000km, 5 vite* ses garantie 3 ans.\u20191 000$ 667 9731 SIDEKICK.JX \u2019909 tO't rigide garantie 1994 10 500 S.649 7985 SUZUKI Sidekick 90\t7000 km.?oit de foi'e ?toit rigide 10 500 $ Richard tour 397 4130 soir 228 5845 TOYOTA 4 Runner 1988 .84 000 km.835 9196 avant llh AM TOYOTA Carol ta 1990.familiale, t x 4 aufomafiqu» 1?000km.go rantie 6 ans \u2022 100 000km Apres 10h ou tm de semaine.831 7890 1986.WAGONEER LTD 4 x 4, 4 portes, tout équipé Laurier Jeep-Eagle 681-4631 WAGONEER LTD 70.mog*.me conique et inferieur A 1, 683 5070 825 CAMIONS A VENDRF CAMION o rebelle.Inter 1976 Pour .n*ormotions 626 0020 CHEW VAN 88\t?tonnf ou\u2019O motique.A J R S'mord.654 8569 DODGE B250 Max.1988 Pelletier Autos 681 0033 ECONOLINE E350.\u2019985 d-rsH.bOitC 14 Oi.136 000 km.626 6668 FORD 250 \u2019909.tout eauœ 30 000 km 839 4767 *a » DES CONCESSIONNAIRES FORD-MERCURY AUTOS PL AMONDON I FQHÜ MERCURY LINCOLN I t?S rouf»'?38 Cap Sente I 692 1S22 38S 3311\ti ?I AUTO DONNACONA LTEE I 206 route 138\tl Donnacona t 286 3220 ien» frai» de Quebec 694 03961 AUTO FRANK ET MICHEL | 6790 bout Sle-Anne\tj Bcschate' 822 2262 666 4779\t.E G AUTOMOBILES\tI 40 Kennedy\tJ levs 833 2136\t| San* trais t 800 46J 2286 - Ka \u2022: CMATEl AUTOMOBILESLTtÉ t360 Bouver Quebec 6286336_______________ PEUGEOT PEUGEOT DE QUEBEC 447b t>ou\u2018des Gfêdm* Quebec iS«lue tyesC'ubPncel 62?3193 AUTOMO0II.t s mal stro INC Ltjnue Marcon»\ts ¦ rPy\tI \u2014 -J LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, samedi 2 mars 1991 G-6 \u2022 Lejuge ordonne la détention préventive de Guy Bérubé Toute remise en liberté provisoire a été refusée, jeudi, à Guy Bérubé, âgé de 24 ans, un individu qui, vêtu d\u2019un habit de type « commando » et armé d'un couteau de chasse, aurait menacé de mort une travailleuse sociale en laissant entendre qu'il pourrait y avoir un autre « Polytechnique par RICHARD HENAULT LE SOLEIL «Vous êtes toutes des femmes icitte, aurait mentionné Berube.Je vais faire comme à l\u2019École polytechnique.» La travailleuse sociale venait de lui faire savoir qu\u2019il ne pourrait avoir la garde de son enfant, entre autres parce qu\u2019il habitait un chalet sans électricité à Samt-Damien de Bellechasse.C\u2019est du moins la version policière rapportée, jeudi, devant le juge André Bilodeau.Lors de son arrestation, Bérubé, qui s\u2019est décrit comme un travailleur agricole, a déclaré aux policiers qu\u2019il adore les armes et qu\u2019il en a toujours deux en sa possession.Elles ont d\u2019ailleurs été retrouvées dans le chalet qu\u2019il habite avec un ami.« Je vous attendais, les gars ! », aurait-il dit aux policiers, ajoutant qu\u2019il avait hâte de « tirer quelqu'un » ou de « se tirer » lui-même parce qu\u2019il ne voulait absolument pas retourner au Centre de détention de Québec.Pourtant, en 1987, une ordonnance lui interdisant de posséder toute arme à feu avait été rendue contre lui.¦ dans le bureau.D\u2019ailleurs, a souligné le procureur de la Couronne, Me Louis Dionne, le prévenu possède une « feuille d\u2019autoroute, pour son âge ».De plus, chaque fois qu\u2019il a utilisé une arme dans l\u2019accomplissement d\u2019un crime, il a ouvert le feu.En somme, Bérubé a accumulé dans sa feuille de route plusieurs défauts de se conformer à des ordonnances.« C\u2019est comme si c\u2019était rédigé sur du papier de toilette.», a commenté Me Dionne.Le prévenu a été appelé à témoigner par son avocat, Me Herman Bédard.Ce ne fut que pour embrouiller davantage les informations sur son lieu de résidence et sur les emplois qu\u2019il a occupés récemment.« La travailleuse sociale m\u2019a acculé au pied du mur, a dit Bérubé pour expliquer ses déménagements.Elle m\u2019a menacé de ne plus jamais avoir ma fille de deux ans, et de me ramener en cour.» Devant ces faits, le juge Bilodeau n\u2019a guère été long à prendre une décision et à ordonner la détention préventive de Bérubé.Il reviendra en cour le 13 mars.Marquage des explosifs plastiques : le Canada signe avec 39 pays MONTREAL \u2014 Le Canada est au nombre des 40 premiers pays qui, hier, ont signé une entente pour que soient dorénavant marqués les explosifs plastiques qui peuvent servir à faire sauter des avions.par SUE MONTGOMERY de la Presse canadienne Ce traité international est le résultat d'une conférence de trois semaines de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale, un organisme des Nations unies qui s'occupe de la sécurité aérienne.L\u2019accord demande aux pays membres d'interdire et d\u2019empé-cher la fabrication d\u2019explosifs non marqués, capables de déjouer les rayons-X des aéroports.Pour marquer un plastique, il faut y ajouter un produit chimique, qui permet de le détecter et d\u2019en retrouver l\u2019origine.Les explosifs existants, qui ne sont pas marqués et qui servent a la police ou aux forces armées, devront tous être détruits dans 15 ans.Dans les autres cas, le délai n'est que de trois ans.M.Kenneth Rattray, solliciteur général de la Jamaïque et président de la conférence, a fait remarquer que le fait que le traité soit conclu si rapidement prouvait son importance.Vigilance « C\u2019est une reconnaissance du fait qu\u2019il doit y avoir une vigilance continuelle dans la communauté internationale, pour s\u2019occuper de cette question de securité et demeurer un pas en avant des saboteurs potentiels, a-t-il dit.« Les conferences de sécurité précédentes portaient sur la question du châtiment, mais celle-ci procure un bouclier de protection au public en général et empêche les événements de se produire.» Il appartiendra a tous les signataires du traité de le faire respecter.Il n\u2019existe pas de police internationale chargée de cette tâche.Il faudra peut-être jusqu\u2019à cinq ans avant que le traité ne devienne loi dans tous les pays membres de l\u2019OACI, qui sont au nombre de 162.Le traite devient officiel avec la ratification de 35 pays.Parmi les signataires d\u2019hier, on retrouve des pays producteurs d\u2019explosifs plastiques, comme le Canada, la Grande-Bretagne, les États-Unis, l\u2019Union soviétique, l\u2019Allemagne et la Tchécoslovaquie.La conférence a également établi une commission technique internationale, composée d\u2019une quinzaine d\u2019experts, qui se tiendra au courant des nouveaux procédés de fabrication des explosifs, de la façon de les marquer et de les détecter.L\u2019OACI se penche sur la question des plastiques depuis l\u2019explosion d\u2019un avion de la société Pan Am, en décembre 1988, au-dessus de Lockerbie en Écosse (270 morts).On croit que la tragédie est attribuée a des explosifs plastiques dissimulés dans une radio-cassette.En B ref ¦\tHausse moyenne annuelle de 5,28 % pour les maîtres de postes OTTAWA (PC) \u2014 Quelque 8400 maîtres de postes ruraux ont ratifie, hier, une convention collective de trois ans, qui leur accorde une hausse moyenne annuelle de 5,28%.Le contrat, qui est rétroactif au 1er janvier, précise que les maitres de postes recevront une augmentation horaire de 2,25 5 tous les neuf mois.De plus, il est garanti que les employés actuels ne subiront aucune réduction des heures de travail.Pour ce qui est de l\u2019embauche, elle doit donner la préférence aux candidats demeurant dans le district postal concerné.On espere ainsi faciliter l'engagement d\u2019un plus grand nombre de personnes demeurant dans le Nord.¦\tAgressions sexuelles sur des mineures MONTMAGNY \u2014 Deux frères de Saint-Pamphile, Sylvain et Gaétan Lapointe, ont écopé une sentence respective de 12 et 10 mois de prison, mercredi, au palais de justice de Montmagny, pour avoir agressé sexuellement deux mineures.Les événements reprochés aux deux frères, âgés de 25 et 23 ans, se sont produits I an dernier a Saint-Pamphile et Saint-Omer, dans la région de Montmagny.Les victimes étaient alors àgees d'une quinzaine d\u2019annees 676 PLANCHES A VOILES MOT Move 8 8 , 90L màt FJ, wishpone 4 voOes Goftt'u.Power Speed LE ovec combers* (4.45.05.7*.4L 1 856 4964 677 R0LL0TTES TENTES- R0LI0TTLS MOTORISÉES A bon prix Molidoire 86.24 gene rotrice.2 Oirs Gorontie 827 8504 A VENDRE ou louer motorises Triple E Closse C.89.24 .623 0625 CLASSE C 1987.27 pi.18 000 mi., propriété de non fumeurs, impec coble.33 5001.gorontie.626 8662 FIFTH Wheel Terry 1987.21 11*.équipement complet, comme neuve.12 400 I, soir 1-285 0650 MOTORISE campeur 28 pieds, marque Dodge 60 000 milles, génératrice, air climatise, complètement autonome, très bon ordre, 25 000 S Info 842 2562.685 YACHTS ET BATEAUX *6 A SACRIFIER ** 1990 Classe C .28\t1 800 km .payee 58 000 S Garantie expire OCt 96.877 1414 ou 524 4652 A VENDRE.C 4 C 29, 1995, équipement complet, course et croisière, 663-051S (soir).C 4 C 35.1985.5 voiles de croisière.7 voiles de course.Brooks & Gotenouse instruments Moiprop, Yonmor 3GM.impeccable, oc cep ferais ecnonge.offre raisonnable 1800 463 3240 Voiliers $09 Lac CS 27 1980.8 HP, ber, place a quoi o Sillery, 527-4353 685 YACHTS ET BATEAUX KIRBY U.No.2M.blanc trot propre, iou «c voilât complet, moteur 8tip.i *00-403 3140.Vol hors Soi Lac PROWLER 35 Sunoec.1*17 2 moteur, MerCruiier, 240 np Caome arriéré ovec flouene carre très équipé, cabine avant ovec oouene.2 postes oe p.iotooe, mte rieur en teck.EiceUente condition, peu utilise I35 000S ou meil-leure ottre Jour: 514 455-1341 TANZER n 1»7S Parfaite condition, remorque.moteur neuf, 1-490-3527 VOILIER II pt., coucne 4, remorque.équipement, 68005 832 7805 MOTORISEE o louer, assurances, tout equipee.872-1295 , 872 2033 MOTORISE FIFTH WHEEL ROULOTTE DE VOYAGE SPÉCIAL Sur modelés 1990 Roval OossiCr Sterling, Gulf Stream, Golden Falcon, Giendette Plusieurs mo-deles 1991 en inventaire, dans une salle de montre inferieure.ROULOTTE RIVE-SUD INC.Route 20.Levis, (sortie 325 Sud) 833-8814 Ouvert de 9h a I7h30 samedi I5n.soir sur rendez-vous PROWLER 1990.29 pieds, bien équipée, dusst camion Suberbon très propre 658^608 ROULOTTE 19 Lynx, 1990.servie 1 saison Apres 17h 626-8874.ROULOTTE AirStream 31 bien equipee avec Suburban 1982, 58 000km, impeccable.827-4138 ROULOTTES LANGLOIS 6090, bout.Sfe-Anne Ange-Gardien Vendeur autorise de roulottes, motorisées et tentes-roulottes Bo-nair, Glendale.Gitan, 822-0671.TENTE roulotte Lionel 1977, 6 places.380 kg, 1 285-2728 VAN Compwagon 1988.intérieur Starcraff, 872-7190.872-8474 LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Extérieur: numéro sans frais 1-800-463-2362 Grande vente sur modèles 90 en inventaire Spécial PûCofiiUn 1990 ir V*2L___k 20 p« entièrement en fibre de verre GM-464 air moteur air de toit, porte conducteur teiecouieur.antenne tele, balayeuse centrale, auvent automatique pneus Michelin Stulement 1 unité SPÉCIAL 49900* Luxueux Sterling de Glendale 1990 27 pi, équipé.Ford 460, air moteur, air de toit, microondes, catetiere SPECIAL 44900* seulement 2 unités DÉPOSITAIRE EXCLUSIF GOLDEN FALCON oieoctaie LES ROULOTTES 70.DU VALLON ScuCs inc.°evisT (Sortie 325 sud de lautoroute 20) VOISIN DE L ENTREPOT STEINBERG 833-8814 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memonam / services anniversaires / faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS\tCompensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUL, 2705 Boui Laurier, Ste-Foy G1V 4G2.Pour renseignements, 268-3575 LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLEIL 647-3311 ça sonne ! BEAUMONT.Réal, VaJ-Bélair BOURQUE, Marie-Jeanne Marcotte BRUNO, Raymond, Charlesbourg CHOQUETTE, Evaritte, Longueuil CIMON, Jean, Japon DELACE, Cari, Ste-Foy DESROCHERS, Louts-Pnilippe, Lévis DESROCHES, Gaston, Baie-Comeau FONTAINE, Robert Joseph, Hull GOULET, Alexandre, Ste-Marie de Beauce HARDY, Armand, Deschambault LAGUEUX, l'abbé Raymond, Lévis LEMAY, Serge, Charny MOREL, Paul-Aimé, Val-Bélair MORIN, J.Laval, St-David MORISSET, Paul, Québec MORISSETTE, Robert, Cap-Sante POMERJLEAU, Laurent, Ste-Foy QUIGLEY, Fleurette Martel, St-Malachie ROY, Alfred, Ste-Marguerite BRUNO (Raymond) BEAUMONT (Real) À Val-Bélair, le 28 février 1991, à l'âge de 30 ans, est décédé Monsieur Réal Beaumont, conjoint de Dame Loui-selle Beaulieu.Il demeurait à Val-Belair.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul.L'Onnière Neufchàtel samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le lundi 4 mars 1991 à I0h30 en l'eglise St-Gérard-Magel-la et de la au cimetière St-Gérard-Magella.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa mère Mme Clarina Beaumont Rousseau, son frère Daniel Beaumont (Lynda Langlois), sa soeur Nancy Beaumont (Marc Chantal), son neveu Benoit (Lynda et Daniel); ses oncles et tantes: M.Bruno Beaumont (Simone Labranchel, M.Jean-Marc Beaumont (Pierrette Falardeau), Mme Marie-Paule Beaumont, M.Claude Beaumont (Jocelyne), Mme Solange Beaumont (Marcel Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.André Beaulieu (Denise Lévesque), M.Jean-Louis Beaulieu (Raymonde Lé- veillée), M.Berthier Beaulieu (Lise Pelletier), Mme Francine Beaulieu (Marcel Skilling), Mme Carmen Beaubeu (Gilles Bélanger), Mme Diane Beaulieu {Denis Landry), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amilels.Pour renseignements: 529-3371 BOURQUE (Marie-Jeanne Marcotte) \u2014 A l'hôpital Laval le 1er mars 1991 à l\u2019àge de 81 ans et 6 mois est décédée Dame Marie-Jeanne Marcotte, épousé de feu Monsieur Valère Bourque.Elle demeurait à Portneuf Station.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy Denis & Fils Ltée 527 Notre-Dame Portneuf Station lundi à compter de 13h.Le service religieux sera célébré le lundi 4 mars 1991 à 15h30 en l'église de Portneuf Station et de là au cimetière de Ville de Portneuf.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Rene Marcotte (Yvette Marcotte), Mme Jules Marcotte (Cécile Grégoire), Mme Paul Thibodeau (Marianne Bourque), plusieurs neveux et nièces.À l\u2019hôpital Laval, le 1er mars 1991, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Raymond Bruno, ex-vendeur d\u2019automobiles, époux de Jeanne-D'Arc Cloutier.Il demeurait a Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré le lundi 4 mars 1991 à 10b en l\u2019eglise Ste-Odile et de là au crématorium Lepine-Cloutier Ltée.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierrette (Richard Noël), Diane (son ami Georges-Pierre Leoni-doff), François; son petit-fils Éric Noël; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Gustave Bruno, M.et Mme Robert Bruno, M.et Mme Pierre Verret (Madeleine), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Cloutier.Pour renseignements: 529-3371 A Ste-Foy, le 28 février 1991, à l\u2019àge de 66 ans, est décédé M.Laurent Pomerleau, époux de feu dame Marie-Marthe Pou-lin, fils de dame Anna Rodrigue.Il demeurait à Ste-Foy.Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars à 14h.Départ du foyer funéraire Lépine-Cloutier Ltée, sous la direction de J.Bouchard & Fils Enr 1025 route de l'Eglise Ste-Foy a I3h40 pour l'église de St-Benoit Abbé, il sera incinéré au cimetière Les Jardins Québec.Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses enfants: Richard ainsi que Sylvie, son frère Sauveur (Blanche Busqué), sa soeur Candide (Alexandre Turcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Adrienne Fortin, Irénée Poulin, Antoinette Poulin Blais, Lucia Poulin Dion, Charles-Eugène Poulin (Jeannette Toulouse), Egide Poulin (Marie-Paule), Liette Poulin, Margot et Gérard La-chance, plusieurs neveux, nièces, amis(es).La famille recevra les condoléances au foyer funéraire dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h30.Pour renseignements: 529-9221.QUIGLEY (Fleurette Martel) - A la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 26 février 1991, à l âge de 58 ans, est décédee dame Fleurette Martel, épousé de James Quigley.Elle demeurait à St-Malachie, cté Dorchester.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau Inc.1108, rue Principale St-Malachie jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, a compter de midi.Le service religieux sera célébré le samedi, 2 mars, à 14h en l église St-Malachie.Depart du salon à 13h45 pour 1 église et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Torn (Réjeanne Théberge), Larry (Francine Fortier), Patrick (Celine Belanger), Michael (Esther Pagé), Ann (Jacques Fortin), ses petits-enfants Vincent, Jane, Catherine, Philip et Meggy; ses soeurs et frères: feu Rosaire IDolorès Gravel), feu Marie-Marthe (Jean-Louis Leclerc), Té-lesphore (Stella Lemay), Cécile (Fernand Soucy), Gilles (Gisèle Chrétien), Etienne (Marthe Chi- quettel.Noella.Roch.sa belle-mère Helen O Farrell Quigley, ses beaux-frères et oelles-toeurs: Harold (Françoise Chabot), Sr Jean Quigley, s.s.i.s.v., Joan (Paul-Emile Blais), Monica.Farrell (Annie O Farrell).Bernardine (Jacques Ratte), Bernard (Georgette O Farrell), Michael (Sharon Bugbenl, plusieurs neveux, nièces et amilels.S.V.P.compenser 1 envoi de Heurs par un don a la maison Michel Sarrazin.C.P.392, 2101 ch St-Louis, Sillery, Qc GIT 2R5.La direction des funérailles Roy & Rouleau Inc.St-Damien de Bellechasse Pour renseignements 789-2143 ROY (Alfred) A Ste-Marguerite Dorchester, le 28 février 1991, à l'âge de 84 ans, est decede dans la sérénité Alfred Roy, fondateur retraité de Alfred Roy Inc., époux de dame Diana St-Hilaire.La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Ste-Marguerite, 235, St-Jacques.dimanche 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à compter de I3h.Le service religieux sera célébré le lundi 4 mars à 15h, en l'église de Ste-Marguerite.Direction des funérailles Edgar Mercier Br Fils Inc.Ste-Marie Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julienne (Benoit Labrecque), Jules IRosianne Boutin), Fernand (Gemma Fournier), Laurette (Paul-Henri Fournier), Noëlla, Guy (Gilberte Laliberte); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis.Pour renseignements 387-2000 720 REMERCIEMENTS BARON (Albert) Son épouse Mme Alvine Bergeron, et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Albert Baron, survenu le 25 août 1990, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, dons, visite et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BEAULIEU (Yvette Pare) \u2014 Sa fille Louise, son gendre Gilles Cloutier, sa petite-fille Caroline, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Yvette Paré Beaulieu, survenu le 25 novembre 1990, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MKpAtiMta àwtwdml KM wkMamu iiaaoiiai! BELANGER (Nicole) Ses fils Richard et Jac-que.sa mere Mme Rosario Belanger, son frère et ses soeurs remercient bien sincèrement tous les parents et amis, qui ont témoigné des mar- Îues de sympathie, lors u décès de Nicole Belanger, survenu le 31 janvier 1991, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons à la Maison Michel Sarrazin, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BERNIER (Marcel) \u2014 Son épousé Mme Lisette Bernier et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de M.Marcel Bernier, survenu le 8 janvier 1991, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BERNIER (Paul) Les membres de la famille Bemier, Marguerite et Rene Drapeau, remercient sincèrement parents et amis pour les marques de sympathie témoignées lors du décès de M.Paul Bemier, survenu le 22 janvier 1991; soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BLONDEAU (Joseph) Profondément touchés par les nombreux témoignages d\u2019amitié et de condoléances reçus lors du décès de M.Joseph Blondeau, survenu le 31 janvier 1991, son épouse Mme Jeannine McKay Blondeau et ses enfants, remercient du fond du coeur tous les parents et amis qui leur ont apporté chaleur et réconfort.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance.BOUCHARD (Ludger) V ikX La famille Bouchard remercie bien sincèrement les parents et amis qui ont témoigné des mar- Îues de sympathie lors u décès de M.Ludger Bouchard, époux de dame Beatrice Lajeunes-se Bouchard, survenu le 18 janvier 1991, soit par offrandes de messes et de prières, envois de Heurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BOUCHER (Albert) Profondément touches par les nombreux témoignages d amitie et de sympathie reçus lors du deces de M.Albert Boucher le 19 janvier 1991, son épousé Armande, ses enfants, Alain, Denis, Louise remercient du fond du coeur tous les parents, amilels qui ont manifeste des marquas de condoléances soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envoi de fleurs, dons a U Fondation du CHUL (secteur Gériatrie), visites et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adresses personnellement.BROCHU (Adélard) Profondément touchés par les nombreux témoignages d'amitié et de sympathie reçus lors du décès de M.Adélard Brochu, survenu le 6 janvier 91, les familles de Gaston et Rénald Brochu remercient du fond du coeur tous les parents.amis(es) et connaissances qui ont manifeste des marques de condoléances de quelque façon que ce soit.Que chacun et chacune trouvent ici l'expression de notre vive reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.CARRIER (Julienne) Les nieces et neveux de Mlle Julienne Carrier remercient sincèrement tous les parents et amilels qui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès survenu le 6 janvier 1991.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.CARTER (Urbain) 7 Profondément touchés par les nombreux témoignages reçus lors du décès de M.Urbain Carter survenu le 5 janvier 1991, son épousé Reine Marie Leclerc ainsi que les membres des familles Carter.Blouin et Leclerc remercient tous les parents, amis et connaissances qui ont manifesté des marques de sympathie soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, cartes de sympathie, dons et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici 1 expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels. G-8 Québec, Le Soleil, samedi 2 mars 1991 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memoriam / services anniversaires / faveurs 720 REMERCIEMENTS DROUIN (Germaine Dumont) 1 A l'occasion du décès de Mme Germaine Dumont Drouin, survenu le 21 janvier 1991, son époux Jean Drouin tient a exprimer ses sincères remerciements à toutes les personnes (parents et amis) qui lui ont témoigne leur sympathie et l'ont si bien supporté durant cette épreuve.A tous, un cordial merci.DUG AL (Gérard) -Pour avoir partagé notre douleur lors du décès de Gérard Dugal, survenu le 11 février 1991, son épouse Françoise, son fils Lucien, ses petits-enfants: Luc et Johanne (Michel Roussi), son arrière-petit-fils Marc-Antoine, son frère et ses soeurs, ainsi que leurs conjoinUels, ensemble nous remercions sincèrement parents et amis 3ui nous ont témoigné es marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, visite au salon ou assistance aux funérailles.Soyez assures de notre profonde gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.EMOND (Rosaire) \u2014 Mme Rosaire Emond et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rosaire Emond, survenu le 2 janvier 1991, soit par offrandes de messes, affiliations de pneres, dons à la Société du Cancer ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FALARDEAU (André) La famille Falardeau remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.André Falardeau survenu le 15 février 1991, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de pneres, cartes de sympathie, dons a la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FORTIN (Rachel) \u2014 Les membres de la famille de Rachel Fortin, remercient bien sincèrement Ida parents et amis qui ont manifesté leur sympathie a l'occasion de son décès, survenu le 18 février 1991.GAGNON (Berthe Poulin) La famille Gagnon remercie très sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Berthe Poulin Gagnon, survenu le 29 janvier 1991, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, envois de fleurs, affiliations de prières, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels GAMACHE (Gabrielle) \u2014 La famille Gamache remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de Mlle Gabrielle Gamache, survenu le 28 janvier 1991; soit par offrandes de messes, affiliations de pneres et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.GAUDREAU (Grégoire) Mme Grégoire Gaudreau et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis, qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Grégoire Gaudreau, survenu le 9 février 1991, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GERMAIN (Guy) m » Mme Carmen Tremblay et sa fille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Guy Germain.survenu le 2 février 1991; soit par offrandes de messes, cartes de sympathie ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.HALLE (Andre) Mme Gisele Roberge Hal-lé et son fils François remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Andre Hallé, survenu le 14 janvier 1991, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de pieres, envois de fleurs, dons, messages, visites ou assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.JOLIN (André) La famille Jolm remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur André Jolin survenu le 6 janvier 1991, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, dons, visite et assistance aux funérailles.Que tous trouvent ici I expression de notre reconnaissance.LAPOINTE (Marie-Ange Plamondon) Nous remercions sincèrement parents et amis qui nous ont réconfortés par des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, affiliations de prières.Nous avons été profondément touches par ces nombreux témoignages de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Ses enfants; Gaston, Fernand et Jean-Louis Lapointe et leurs épouses.LAPOINTE (Roland) -La famille Lapointe remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Roland Lapointe, survenu le 9 février 1991.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MERCURE (Raymonde) \u2014 Profondément touchés par les nombreux témoignages d'amitié et de sympathie reçus lors du décès de Raymonde survenu le 30 novembre 1990, les membres de la famille Mercure remercient du fond du coeur tous les parents, amis et connaissances qui ont manifeste des marques de condoléances.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.PAQUET (Guy A) Madame Rita E.Paquet et sa famille remercient tous les parents et amis qu'ils n'ont pu joindre personnellement, pour les marques de sympathie qu'ils ont manifestées lors du décès de Monsieur Guy A.Paquet survenu le 12 octobre 1990.Que tous trouvent ici l\u2019expression de notre sincere reconnaissance.PARENT (Ernestine Jo-bin) \u2014 Sa soeur Irène Jobin ainsi que la famille de Charles Bédard remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Ernestine Jobin Parent survenu le 12 février 1991 soit par offrandes de messes, affiliations de prières et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels POIRE (Lauretta) \u2014 Suite au décès de Mme Lauretta Poiré, survenu le 8 janvier 91, sa famille exprime toute sa gratitude aux personnes qui en si grand nombre ont témoigné leur sympathie et leur attachement, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.POULIN (Réal) Madame Nicole Talbot et sa fille Pascale ainsi que les familles Talbot et Poulin remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de Monsieur Real Poulin survenu le 13 février 1991, soit par offrandes de messes, envoi de fleurs, bouquets spirituels, dons a la Vallée des Roseaux ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.RENOSTO (Thérèse Lefebvre) Profondément touches par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors du décès de madame Thérèse Renosto survenu le 7 novembre 1990, son époux Igino, ses enfants Daniela, Ricardo, Catia (Richard Leblond), les membres des familles Renosto et Lefebvre remercient sincèrement tous les parents, amilels, connaissances et collègues de travail qui ont témoigné des marques de condoléances, par des messes, prières, fleurs, dons, visites et assistance aux funérailles.Que chacun et chacune trouvent dans ces remerciements l\u2019expression de notre profonde reconnaissance.RUEL (Pauline) \u2014 Ses frères et ses soeurs ainsi que les autres membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amilels qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Pauline Ruel, survenu le 2 février 1991.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adresses.SEHL (Jeannine) \u2014 La famille Sehl remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigne des mar- 3ues de sympathie lors u décès de Mme Jeannine Shel, survenu le 14 janvier 1991, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, envois de fleurs, dons a l'Institut de Cardiologie de Québec, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.COTÉ (Albert) Le samedi, 9 mars 1991, a 15h, en l eglise des Grondines, sera célébré un service anniversaire a la mémoire de M.Albert Côté.Son épouse dame Lucienne Morency et ses enfants remercient parents et amis qui s uniront à la famille par leur présence, leurs pensées ou leurs prières.DALLAIRE (Gaston) Une messe anniversaire sera célébrée le samedi, 9 mars 1991, à 17h, en l église Ste-Ursule, Ste-Foy, à la mémoire de M.Gaston Dallaire.Merci à ceux et celles qui se joindront à la famille par leur presence, leurs prières ou leurs pensees.DUCLOS (Victor) àA us#! Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s enfuir mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres\".De tes enfants.Un service anniversaire sera célébré a la mémoire de M.Victor Duclos le samedi 2 mars a 16h, en l'église St-Tite-des-Caps.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette célébration.TURGEON (Alphonse) \u2014 Mme Thérèse Turgeon et ses enfants: Ginette et Carol, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alphonse Turgeon, survenu le 23 janvier 1991, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEDARD (Léo) / I» Déjà un an que tu nous as quittés, jamais nous ne pourrons t'oublier en pensant a tous les sacrifies, les efforts et l\u2019amour que tu as déployé pour nous.Le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé.Nous savons que de la-haut tu veilles sur nous comme tu l'as toujours fait et qu\u2019un jour nous serons de nouveau tous réunis comme avant.Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants.Le samedi 9 mars 1991 a 16h30 en l'église St-Joseph sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Monsieur Léo Bédard.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette célébration.FILTEAU (Jules-Albert) v GINGRAS (Gemmai Une annee s'est ecoulée depuis votre depart ou la souffrance n'existe plus.Vous êtes toujours dans nos pensees; nous vous aimons beaucoup.Continuez de veiller sur nous.Pour honorer votre mémoire, une messe anniversaire sera chantée le samedi 2 mars 1991, a 19 heures, en l'église Saint-Nicolas.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette célébration.La famille Filteau remercie sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie lors des décès de M.Jules-Albert Filteau survenu le 2 avril 1990 et Mme Gemma Gingras Filteau, survenu le 21 janvier 1990, soit par offrandes de messes, visite et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.FISET (Edgar) Le samedi 9 mars 1991, a 19h, en l\u2019église de Beaupre, sera célébré le service anniversaire de M.Edgar Fiset, epoux de feu Maria Labrie.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille, soit par leur présence, pensée ou prières.FONTAINE (Raoul) Le dimanche 10 mars 1991, une messe anniversaire sera chantée pour M.Raoul Fontaine, à 10h45, en l\u2019église Christ-Roi, Lévis.Ton souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Nous remercions d'avance les parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.La famille Fontaine GAGNE (Marie Godbout) Le samedi 9 mars 1991 a 16 heures en l'eglise St-Alphonse de Thetford Mines, sera célébrée une messe du premier anniversaire en souvenir de notre mère Mme Marie Godbout-Gagné, épouse de feu M.Rosaire Gagné (décédé en 1981).Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.JULIEN (Albert) Un an déjà nous sépare; malgré le temps qui passe, tu resteras toujours dans notre pensee, rétre cher, notre pere.Tes enfants: Robert, Jeanine et Paul-André, ainsi que tante Anne-Marie, soulignent ton départ par une messe anniversaire, ce dimanche 3 mars 1991, a Uhl5, en l'église St-Al-bert-Le-Grand, Québec.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.LACROIX (Jean-Guy) Il y un an que tu nous quittais pour une autre vie.Tu sais que tu nous manques énormément.On dit qu avec le temps s envole notre tristesse, il faudra beaucoup de temps avant de ne plus ressentir ce grand vide au fond de nous.Tu es toujours présent dans nos pensées et nous t aimons beaucoup.Ton épousé Pauline et tes 2 enfants Daniel et Diane.Le dimanche 3 mars 1991, à midi, en I église St-Rodrigue, Charles-bourg sera célebree une messe anniversaire en mémoire de Jean-Guy Lacroix.Merci aux parents et amis qui s uniront à nous pour cette célébration.MATTE (Roger) Parents et amis sont invités à assister à une messe anniversaire célébrée à la mémoire de M.Roger Matte, époux de dame Cécile Beaudry, le dimanche 10 mars 1991, a llh, en l'église de Cap-Santé.NOUN (Raymond) ¦M Cher Raymond, tu nous as quitté depuis déjà un an.Ta présence sera toujours gravée dans nos coeurs.Ce départ fut pour toi une délivrance parce que tu ne souffres plus.Ce fut pour moi, ton épouse, ainsi que tes 2 enfants Yves et Ann, une douleur que l'on ne pourra jamais effacée.Nous aimerions que tu sois avec nous, en cette journée du 3 mars 1991, pour célébrer cette messe anniversaire qui sera célébrée spécialement pour toi, à llh, en l'église St-Joseph de Québec.Ton épousé et tes 2 enfants, ainsi que les familles Nolin et Allen invitent tous ceux et celles à se joindre à nous.Un merci sincere de votre presence.PARENT (Catherine Ge-nest Denis) e* «S, Le samedi 9 mars 1991, a 14 heures en l'église de St-Ubalde, comte Port-neuf, sera célébré un service anniversaire a la douce mémoire de dame Catherine Genest Denis Parent.Merci à tous ceux et celles qui viendront partager avec la famille le premier anniversaire de son décès.PLAMONDON (Lucien A.) Cher epoux, cher papa, Déjà un an s\u2019est écoulé (26 février 1990) depuis cette séparation, mais tu demeures dans nos pensées.Ton épouse Agnes et tes enfants vous invitent a une messe anniversaire qui sera célébrée le samedi 2 mars 1991, a 19h, en l'église de St-Ambroise de Loret-teville.POULIOT (Annette Sylvain) Le samedi 9 mars 1991, a 16h30, en l\u2019église Sainte-Claire d'Assise sera chantee une messe anniversaire pour le repos de l'àme de Annette Sylvain Pouliot.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.ROBITAILLE (Jeanne La-bonté) Le dimanche 10 mars, a lOh, en l\u2019église de Char-ny, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Jeanne Labonté, épouse de M.Gérard Robitaille.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour cette célébration.ROY (Antoinette Canuel) Le samedi 10 mars 1991, à 11 heures en l'église de St-Mathieu sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Mme Antoinette Canuel Roy.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront a la famille pour cette célébration.ST-HILAIRE (Joseph) 1 # Pour celui qui nous a aimes et qui est toujours présent dans nos coeurs, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 mars 1991, à llh, en l'église Notre-Dame-de-Recouvrance.Son épousé, Mme Angéli-ne Thiboutot St-Hilaire et ses enfants remercient tous les parents et amis qui se joindront a eux pour cette célébration, par leur présence, leur prière ou leur pensée.VÉZINA (Philodas) - Le dimanche 10 mars 1991 à 9h30 en l'église de l'Ange Gardien sera célébrée une messe anniversaire pour Philodas Vézi-na, époux de Julienne Laberge.Merci à tous les parents et amis qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.VACHER (Léo) Le samedi 9 mars 1991, a 19h30, en l'eglise de LTsletville, sera chantée une messe anniversaire a la mémoire de M.Léo Vacher, époux de Simone Fortin.Merci aux parents et amis qui s'uniront a la famille pour cette célébration.760 FAVEURS OBTENUES A St-Jude, avocat des causes désespérées, remerciements pour emploi obtenu à mon fils.R.P.GRANDS remerciements au Sacré-Coeur-de-Jésus, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.L.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loue, adoré et glorifié dans le monde entier, pour des siècles et des siècles.Amen.Remerciements pour faveur obtenue.O.P.REMERCIEMENTS au St-Esprit et au Sacré-Cœur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.C.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.T.REMERCIEMENTS au Sa-cré-Coeur de Jésus faveur obtenue avec promesse de publier.L.M.S.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.M.S.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de pulbier.A.J.REMERCIEMENTS a St-Antoine de Padoue pour faveur obtenue avec promesse de publier J.C.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur de Jesus pour faveur obtenue.C.B.SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.C.B.ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire eternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Apres les trois jours, la grace demandée sera obtenue meme si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) R.G.790 Al TR FS SERVICES CARTES MORTUAIRES Rabais, representation a domicile.878-1344.673 9440.795 MOM'MENTS GRANIT J.D.INC.nos ST VAl LIER O QUEBEC (Près du cimefiere).577 9654 THERIAULT & FILS 710.lere Avenue, Quebec 524 1561 ^ Coopérative Funéraire V du Plateau SERVICE DE CRÉMATION ARRANGEMENT PRÉALABLE JOUR ET NUIT DEPUIS 1972 Administration; 963, av.des Érables, 529-0035 DIGNITÉ, COÜHTOISIE.DISCRETION I "]