Le soleil, 4 juin 1989, Cahier S

[" QUEBEC, DIMANCHE 4 JUIN 1989 iSMNMMHMSSHOHHMHnHI eA7 Une autre fin de match essoufflante pages 2 et 3 mm ¦ tv* 'w.\u2018\t¦ Le SkyDome leur réservait une surprise C'était l'inauguration du SkyDome, hier soir, a Toronto.Les 55,000 spectateurs ont eu droit à un spectacle grandiose.et à une surprise.Voir autre photo en page 4.3k V face le nom i 'HH it TOrrfa ->5 il % mm- A-'** Le Brésilien Ayrton Senno a efface du livre des records de la Formule 1 le nom du Britannique Jim Clark, en obtenant.Hier, lo 34e position de tète de sa carrière a la derniere séance d'essais avant le Grand Prix des Etats-Unis a Phoenix en Arizona « Magic » n'a pas eu beaucoup d'efforts a faire pour réussir ce 34e exploit Personne n'etait en mesure de l'inquieter dons cet exercice particulier Pas même son coéquipier français Alain Prost.Page 7 Mats Wilander s'est retrouve sur la terre battue de Roland-Garros ?\tWilander revit ?\tSimpson « trépasse » pages Le Soleil, dimanche 4 juin 1 Oamo&o Garcia attendait encore après le relais quand Von Hayes est arrive ou deuxieme but.fljjfcy- COTE» DIJ MAT( Schmidt honore par RICHARD MILO de la Presse Canadienne Mike Schmidt a effectué le premier lancer lors d'une brève, mais touchante cérémonie avant le match d\u2019hier.Il ne voulait pas faire de discours de peur de pleurer comme il l\u2019avait fait lors des deux conférences de presse (à San Diego et Philadelphie).Il a finalement accepte de remercier les partisans des Phillies pour l\u2019avoir encouragé et.hué durant sa carrière.« Vous m\u2019avez poussé à la limite de ce que je pouvais faire », a-t-il dit.À 39 ans, Schmidt a annoncé sa retraite lors du voyage des Phillies sur la côte Ouest.Il a réussi un total de 57 circuits contre les Expos durant sa carrière.Mike Schmidt o reçu un accueil touchant des partisans des Phillies, hier soir SOMMAIRE ¦ Â n\u2019y rien comprendre À Philadelphie, on comprend mal que l\u2019équipe ait cédé Chris James pour obtenir John Kruk et Randy Ready, des Padres de San Diego.Kruk frappe pour .184 seulement et il est considéré comme un voltigeur défensif inférieur à la moyenne.Peu rapide, il va s\u2019amuser sur la surface synthétique du Veterans Stadium.CM ih EXPOS 7\t\u2022\u2022 pcs BP OMnon CC\t5 0 10 DGorc 2b\t5 13 1 Goiorrq b\t4 112 Romes ca\t5 110 Broo«s cd\t4 12 1 DMriru Cd\t10 10 WaNOCft 3t\t5 2 2 0 Frtrqe^d r\t4 0 2 2 Owen x\t4 0 11 K Gross l\t3 10 0 HesKeib 1\t0 0 0 0 Bu*e i\t0 0 0 0 PHIUJES 5\t \tob p es pp Herr 2b\t5 10 0 Reodv 3b\t4 10 0 v Hayes cd\t4 2 2 3 Samuel a\t5 0 3 1 Kruk C9\t3 0 11 jordan lb\t5 0 2 0 Douiton r\t3 0 0 0 Jem x\t2 10 0 Mc Aims 1\t2 0 0 0 DwMpy H\t10 0 0 VMaddji i\t0 0 0 0 GAMoms 1\t0 0 0 0 Ford fs\t10 0 0 OfOfci 40 7\t14\t7\tTofoui\t35\tS I S 010\t010\t401-7 MO\t010\t004-5 *T*och.Ow*n\tDi\t^ontreoi\tl PhttoOHpht ' » Montreal 10.Phrtod*4ph« 10.2B^ Owen, Pitl-wd 2.VHayes C VHâves (9).GaiarToqo (8) -VHauts (11), Somuei (TV jordan (2).BS\u2014Kruk.Ml CS P PM BB RB K Gross G.6 3 Hes*eth Burke VP.12 0136\t4\t3\t6\t8 0 1110 0 231\t0000 ¦\tMartinez face à Youmans Dennis Martinez était de retour, hier.11 s\u2019est rendu à Miami pour assister au bal de remise des diplômes de sa fille Marica.Martinez (4-1) affronte Floyd Youmans (1-3), cet après-midi.¦\tLe « Kid » premier Gary Carter est le joueur « visiteur » qui a frappé le plus de circuits au Veterans Stadium.Il en a réussi 25 au cours de sa carrière.Suivent Andre Dawson, 23, Dale Murphy et Eric Davis, 13.¦\tDeShield et Rojas, des étoiles Mc /ViUms p 2 *\t»\t»\t2\tJ\t3\t3 MMcMOu,\t23 5\tage du coureur canadien.Dans un entretien accordé au journal « La Suisse », M.Samaranch fait observer qu'il aurait été impossible de dissimuler l'affaire de dopage puisque JO à 40 personnes, y compris des membres des commissions médicale et exécutive, connaissaient les résultats des tests anti-dopage Astaphan avait déclaré en début de semaine devant la commission d'enquête Dubin qu'il avait été informé que M.Samaranch serait intervenu pour empêcher la divulgation des résultats des tests.Accord USA/URSS Par ailleurs, le Comité olympique américain a reçu l'autorisation de coopérer avec l\u2019URSS en vue de mettre sur un pied un programme visant a éliminer les drogues dans les compétitions internationales.« Le programme égalisera les chances de chaque côté », a mentionne Edwin Moses, deux fois médaillé d'or aux Jeux olympiques, qui est le président du comité américain de la lutte contre les drogues.Si les dirigeants des différentes fédérations américaines acceptent les derniers points de l\u2019entente, des techniciens améneains et soviétiques pourront travailler ensemble afin de tester les athletes des deux pays pour l'utilisation des substances interdites Le programme permettra aux dirigeants d'un pays de tester un athlete de l'autre nation dans un délai de 48 heures Les deux pays devront fournir une liste d athletes qui pourraient être testés dans ce court laps de temps (O , Le Soleil, dimanche 4 juin 1969 S-10 Québec, Le Soleil, dimanche 4 juin 19M ANDRE-A.BELLEMAKE Matapédia: sus au braconnage! La Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) intensifie sa lutte contre les braconniers de la vallée de la Matapédia, dans une tentative de ramener vers cette vallée et sa célèbre rivière à saumons les pêcheurs sportifs qui l\u2019ont progressivement désertée au fil des ans, écœurés des actes criminels qui y sont commis.La semaine dernière, à l\u2019aide d\u2019un hélicoptère, la SÉPAQ a fait déposer sur le lit de la riviere Matapédia une centaine de blocs de béton « anti-filets » pesant près de 1,000 livres chacun.Munis de crochets de métal d'une dizaine de pouces de longueur, ces blocs devraient normalement empêcher les braconniers de passer leurs filets dans les fosses de la rivière.Mais les criminels de la region ne manquent pas de culot : l\u2019an dernier, en plein jour, certains d'entre eux avaient tenté de remorquer des blocs similaires qui avaient déjà ete déposés ! Évidemment, la SEPAQ agit ainsi après consultation et approbation d'un bon nombre de groupements du milieu, ainsi que du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) et du ministère de l'Environnement du Quebec (Menviq).Cette opération anti-braconnage semble porter des fruits.En 1987, 1,568 saumons géniteurs restaient sur les frayeres au terme de la saison de pèche, alors que ces géniteurs étaient 1,143 en moyenne durant les années 1983-1987; en 1988, ce nombre de géniteurs passait à 2,034.L'an dernier, la montai-son des saumons dans la Matapédia a été évaluée à 3,562 poissons, par comparaison à 3,043 en 1987 et à 2,800 en moyenne en 1983-1987.La SÉPAQ a aussi décidé d\u2019installer un système d\u2019éclairage sur les berges de certaines fosses de la Matapédia et de la Patapédia pour mieux surveiller les saumons durant la nuit.Une patrouille a été créée pour vérifier les droits d\u2019accès et les prises des sau-moniers.Tous ces gestes entraînent des déboursés de l\u2019ordre de $100,000, mais la SÉPAQ juge que ça en vaut la peine : les retombées economiques qu\u2019entraine la pèche sportive du saumon sur l\u2019industrie touristique régionale sont de l\u2019ordre de $750 par saumon capturé, ce qui est un montant 10 fois supérieur à celui généré par les autres formes d'exploitation de cette espèce (pèche commerciale, pèche de « subsistance » au filet par les autochtones, braconnage).D'autre part, en collaboration avec le MLCP et la Société Baie des Chaleurs Aquaculture, la SÉPAQ a introduit 13,000 saumoneaux âgés de plus d\u2019un an dans la Matape-dia.Il s'agit d\u2019un premier ensemencement printanier d'une rivière à saumons du Quebec avec des saumoneaux âgés de plus d'un an.On veut améliorer ainsi les populations indigènes des rivieres, augmen- ter la productivité et contribuer au développement de l\u2019industrie naissante de l'aquaculture.C\u2019est le célèbre guide de pêche Richard Adams, octogénaire encore au travail pour la SÉPAQ sur la Matapédia, qui a procédé à la mise à l\u2019eau des saumoneaux dans la rivière, entouré de plus de 300 élèves de l\u2019école primaire de Cau-sapscal.Cette initiative du groupe FAUCUS, société de promotion et de développement économique de la ressource salmonicole dans la vallée, a ajoute un caractère éducatif à l\u2019événement.La sensibilisation des jeunes générations a l\u2019importance de la ressource saumon constitue un investissement inestimable par rapport à la protection de cette ressource pour les années futures.DANS MA BOURRICHE ¦\tTruite arc-en-ciel géante Pour se détendre, le Dr Simon Nadeau, du Centre médical de Sillery, a pris l\u2019habitude de pécher à la ligne lorsque l\u2019exercice de sa profession lui laisse quelques heures de loisir.Ainsi, le 5 mai, vers 17 h, il décida d\u2019expérimenter la pèche à la mouche dans la petite rivière CapRouge : il avait lu, dans une des mes chroniques publiées dans LE SOLEIL, qu\u2019il était possible de récolter des truites dans ce minuscule cours d\u2019eau qui n\u2019attire normalement pas l\u2019attention des pécheurs sportifs.Il repéra une « fosse » de la rivière, près d'un petit pont qui l\u2019enjambe, à une centaine de mètres de l\u2019autoroute Charest ouest, non loin de la sortie Legendre.Le Dr Nadeau n\u2019avait pas fait une douzaine de lancers avec un streamer « Black Nose Dace » monté sur un hameçon no 6 qu\u2019il sentit un gros poisson gober violemment sa mouche.Au début, il a cru qu\u2019il s'agissait d\u2019un doré ou d\u2019un gros achigan.Mais, au bout de quelques minutes de combat contre le poisson, lorsque ce dernier commença à faire des bonds impressionnants hors de l\u2019eau, notre médecin pécheur se rendit compte qu\u2019il tenait une immense truite au bout de sa ligne.Au bout d\u2019environ une demi-heure de combat, le Dr Nadeau, qui n\u2019avait pas d\u2019épuisette à portée de la main, réussit quand même à ramener le poisson sur la berge : c\u2019était une truite arc-en-ciel migratrice mâle, que les anglophones appellent « steelhead », mesurant 26 pouces de longueur et pesant 8 livres ! Tout porte à croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une truite ensemencée par les Américains dans l\u2019un des affluents du grand lac Ontario.¦\tTout près de chez vous ! Dites-vous bien que la truite arc-en-ciel récoltée par le Dr Nadeau n\u2019est pais la seule de son espèce à nager dans la petite rivière Cap-Rouge.ou dans d\u2019autres ruisseaux et rivières qui se jettent dans le Saint-Laurent ! Depuis une vingtaine d\u2019années, j\u2019ai recueilli une multitude de témoignages (entrevues, conversations téléphoniques, lettres) de pécheurs à la ligne qui ont fait des prises tout aussi étonnantes dans de petits cours d\u2019eau situés en pleine « civilisation » et dédaignés par la presque totalité des pécheurs sportifs.Je n\u2019ai jamais gardé ces confidences pour moi seul : les fidèles lecteurs de ma chronique « Chasse et Pèche » publiée dans LE SOLEIL savent fort bien que je leur conseille annuellement de pêcher dans les cours d\u2019eau qui coulent dans leur arriére-cour.Pen- Le Dr Simon Nodeou, de la rue d'Angoulème a Cap-Rouge, pose fièrement avec la truite arc-en-ciel géante prise à la mouche dans la riviere Cap-Rouge.dant que certains adeptes dépensent beaucoup d'argent pour aller pécher au diable vauvert, d\u2019autres récoltent régulièrement des poissons trophées près leur maison, sans débourser d\u2019argent.Rappelez-vous qu\u2019il vous est possible de pécher tout près de chez vous sans participer à un tirage au sort, sans réserver votre place par téléphone, sans débourser de droit d\u2019accès quotidien, sans embarcation, sans moteur hors bord, sans véhicule à quatre roues motrices, mais uniquement chaussé d\u2019une paire de bottes de caoutchouc et muni de votre canne à pèche, de quelques leurres ou appâts.et d\u2019une épui-sette ! Et, â peu de frais, vous pourrez initier les membres de votre famille aux plaisirs de la pêche à la ligne, aux joies de la vie en plein air, au respect de la faune et de l\u2019environnement.¦ Parrains fondateurs de la FFQ Hydro-Québec, Alcan Aluminium liée et la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec sont récemment devenues les trois premiers des 10 « parrains fondateurs » de la Fondation de la faune du Québec (FFQ).André Magny, président-directeur général de la FÉQ, m\u2019informe qu\u2019Hvdro-Québec a accepté de verser à la fondation $250,000 annuellement, pendant cinq ans, tandis qu\u2019Alcan Aluminium liée verse $100,000 et que Desjardins fournira des services évalués à plus de $100,000 Les dons que la Fondation de la faune du Québec recueille auprès des pêcheurs, des saumoniers, des chasseurs, des trappeurs, des compagnies lui permettent de participer à des projets de mise en valeur et d\u2019aménagement d\u2019habitats fauniques au Québec.D\u2019ici le 31 décembre 1989, le PDG André Magny, de la FFQ, entend trouver d\u2019autres « parrains fondateurs » acceptant de verser $100,(XK) au minimum (en argent ou en services directs); en retour, ces entreprises, sociétés ou établissements bénéficieront d\u2019un important support promotionnel, apparaîtront aux livres de la FFQ et pourront s\u2019afficher publiquement comme « parrains fondateurs » de la fondation. RlSULjtfS HOIAW^ 10 km ._> Soint Geoiys\t.jimîA | I ' R°^ Bouchard Ch'CO^^ fAone.\\i^KS3SwS0C^ïïi\ti7m50' l E91()e Fonrcne umodou.^ ^\t.*»W 1 ^ caoaehe Po-ae^ 1\tHWWtS lowm\tix: ' i J0oanne iomeh Pohene^\t\u201e.3m3B \\ vérooiaue Bosse R\"''ere B,e «uuvnis *0UkA**T\t^ #K\u201c\u2019 r Robert Couture (ci-contre) n\u2019a pas eu beau-:?fiiil coup de compagnie tout au long du trajet de 10 kilomètres, hier.Cindy Coneen (photo du bas) en a eu un peu plus, ce qui ne l\u2019a pas empêchée de croiser le fil d\u2019arrivee bonne premiere chez les femmes.Descente royale Couture fait fi du vent et de la.« solitude » ^0 \u2019v if Et dire que Cindy Coneen a manqué d\u2019entraînement! « J\u2019avoue que je suis un peu surprise d\u2019avoir remporté la Descente royale.Je n\u2019ai pas pu m\u2019entraîner de l\u2019hiver à cause d\u2019une blessure.Je viens juste de recommencer à courir.» Originaire de la Colombie-Britannique, Cindy Coneen n\u2019habite la région de Québec que depuis juillet dernier.Physiothérapeute à la base militaire de Valcartier, la jeune athlète n\u2019en est qu\u2019à ses premières armes sur les circuits de compétition québécois.« Je visais un chrono de 38 minutes.Ma performance m\u2019encourage donc à continuer l\u2019entraînement.Je pense que je peux obtenir de bien meilleurs temps en étant au sommet de ma forme.» Sans expérience Adepte de la course à pied depuis seulement un an, Marie-Andrée Vallée a réalisé la performance de sa vie, 38m 14, pour décrocher une deuxième place.Elb avait eu son meilleur temps à Ottawa, 38m59.« Comme je n\u2019ai pas beaucoup d\u2019expérience, j\u2019ai décidé de suivre Céline Couture.Au cinquième kilomètre cependant, j\u2019ai choisi de la dépasser, mon rythme étant nettement plus rapide que le sien.J\u2019étais bien certaine qu\u2019elle me rattraperait mais je ne l\u2019ai jamais revue.Je ne pensais jamais faire aussi bien.» Faisant fi du vent et du manque de competition sérieuse, Robert Couture a remporté la sixième reprise de la Descente royale présentée hier dans les rues de Beauport.la* Beauceron a réalisé un chrono ordinaire de 31 m'i 1.Il a devancé André Bouchard (Chicoutimi), qui a parcouru les 10km en 32m 10.Cindy Coneen (Val-Bélair), 32m59, a été la meilleure chez les femmes alors que Luke Gingras (Sillery), 24m21.remportait la course ( liez les athlètes en fauteuil roulant.-1 Textes de Jean-François TARDIF Un nombre record de 364 participants ont pris le depart de l\u2019épreuve, soit 39 femmes et : 325 hommes.À ce total, il faut | ajouter les 50 coureurs inscrits 2 pour le 1 km et les 39 pour le 5 | km.| «Je pense que j'aurais pu {obtenir un meilleur chrono si \u201c un gars comme Claude Chabot m\u2019avait donné une vive opposition, a expliqué Robert Cou-rure qui en était à sa deuxième victoire à la Descente royale.J\u2019aurais sûrement été obligé de rouler plus fort.» L\u2019athlète de Saint-Georges a indiqué que le vent de face qui avait accompagné les coureurs une bonne partie du parcours avait aussi ralenti son tempo Et c\u2019est sans compter la température qui a joué de mauvais tours à plusieurs.« On ne peut pas dire que l\u2019on a été gâté lors de nos entraînements.Il faisait presque toujours froid.Aujourd'hui, ce fut le contraire.Et comme nous n'étions pas habitues à la chaleur, la course a été plus difficile.« Mes résultats indiquent que j\u2019ai dominé la course.Pourtant, je me suis déjà senti plus a Taise lors d'une épreuve.Je me demande même si je n\u2019aurais pas de-croche si un coureur avait decide de me dépasser » Andre Bouchard a cause une certaine surprise en terminant deuxième derrière Robert Couture.Il a avoue avoir manqué d\u2019entrainement et c'est pourquoi il n\u2019avait pas livré une plus chaude lutte au gagnant.« Il aurait fallu qu'il casse.C'est sûr que j'aurais aime faire mieux mais dans le fond je suis très content de mon résultat La temperature était excellente Le vent?Je ne suis pas certain qu'il nous ait nui à ce point.La temperature aurait été écrasante si le vent ne s'était pas mis de la partie Au lieu de lutter, pourquoi ne pas s\u2019en être fait un ami?» Seul en piste Parce qu\u2019il n\u2019y avait que deux athlètes en fauteuil roulant d'inscrits à la Decente royale, Luke Gingras a eu la vie relativement facile hier.Il a appris à connaître son nouveau fauteuil à trois roues en prévision des Championnats canadiens qui auront lieu dans une quinzaine de jours à Winnipeg.«Je devrai apporter quelques transformations à mon fauteuil si je veux rivaliser avec Marc Quessy et Andre Vi-ger.J\u2019ai quand même des doutes quant à ma performance aux canadiens.Je manque nettement d\u2019entrainement.» 4 juin 1969\tS*11 S-12 Québec, Le Soleil, dimanche 4 juin 1989 Zahra remporte la première étape à Val-Bélair Jean-Sébastien Zahra, de Trois-Rivières, a remporté hier la première étape du Festival cycliste de Val-Bélair, soit le 50 km sur circuit fermé.Il a fait un chrono de 1 h 15m33 et a devancé de peine et de misère Richard Lavictoire (Espoirs de Laval) et Brian Phillips, un junior du club Juan de Foca de la Colombie-Britannique.textes de JEAN FRANÇOIS TARDIF LE SOLEIL «J'ai trouvé le parcours très dangereux, a expliqué Zarah, un cycliste qui en est à ses premiers pas chez les juniors.Il y avait beaucoup de trous, ce qui a semblé nuire à la plupart des coureurs qui n\u2019ont pas risqué de prendre des chances.» Dans le peloton du début à la fin de la course, le Trifluvien a profité d\u2019un ralentissement des meneurs pour se faufiler en tête.Il restait alors moins d'un kilomètre à faire dans la course.Son effort de dernière minute lui a été suffisant pour gagner la course.Zahra ne préfère cependant pas crier victoire trop vite.La seconde d'avance qu'il détient sur Richard Laviolette, son plus proche rival, est un bien mince coussin avec le contre la montre et l\u2019épreuve du circuit routier (102 km) présentés aujourd\u2019hui dès 8h.Dans l\u2019ensemble, la course d\u2019hier n\u2019a pas donné vraiment d'action, les échappées se faisant très rares et surtout très courtes.Les cyclistes sont demeurés dans le peloton du début à la fin de l\u2019épreuve, à l\u2019exception de Zahra qui l\u2019a emporté par un cheveu sur ses adversaires.Belle surprise Une des belles surprises de la journée a été le jeune Nicolas Cannicionni, un porte-couleurs de la formation Reebok/Loca-tion Giguère.Le jeune coureur junior a plusieurs fois tenté de prendre la tète et a finalement terminé dans le peloton.Il sera à surveiller aujourd'hui, spécialement lors de la course sur le circuit routier.« C'est seulement ma deuxième année en cyclisme, a-t-il indiqué.Avant, je jouais au soccer.Le cyclisme ne m\u2019intéressait pas car j\u2019avais peur que ce soit trop dur.Finalement, ça ne l\u2019est pas.C\u2019est vrai que je m\u2019étais préparé à affronter le pire.C\u2019est peut-être pour cette raison que je trouve cela si facile.» A souligner finalement, la performance de Steve Robert et de Marc Breton, compétition-nant aussi pour le club junior Reebok/Location Giguère.Ces deux jeunes ont terminé dans le en BREF ¦\tVolleyball de plage C'est hier qu'était présenté à la baie de Beauport le premier tournoi de la nouvelle série régionale de volleyball de plage.Et comme il fallait s\u2019y attendre, c\u2019est la formation composée de Sylvain Duplessis et de Michel Cazes, de Québec, qui a remporté les grands honneurs en défaisant en deux sets de 11-9, 11-2 le duo Michel Rainville et Frédéric Lacroix (Québec).Victoire, dans la classe homme A pour Barbara et Serge Percich (Québec), 7-11, 11-9 et 11-3 sur Danilo Percich et Benoit Miron (Québec).Philippe Belleau et Martin Sigmen, de Shawinigan.ont remporté les honneurs de la catégorie homme B en battant 15-10, 15-8 Dick Pouliot et Angelo Perosa de Montréal.Le tandem Parent-Carrier a décroché le titre chez les hommes C alors que Patricia Bourgault et Grizelde Delahaie battaient Maryse Verreault et Lucie Côté 9-11, 11-2 et 11 -4 pour faire de même chez les femmes.¦\tLes Capitales divisent Les Capitales de Charlesbourg, du réseau de développement midget AAA, en ont pris une habitude.Confrontés au Verdun dans le cadre d\u2019un programme double, les Charlesbourgeois ont divisé les honneurs des deux rencontres, et ce, même s\u2019ils n\u2019ont frappé que quatre coups sûrs.Les Capitales ont gagné le premier match 2-1 sans même obtenir un seul coup sûr.Ils ont cependant pu profiter de la générosité du lanceur perdant Raymond Turcotte qui a donné cinq buts sur balles et du Verdun qui a commis quatre erreurs, ce qui devait permettre aux locaux de l'emporter.Éric Lemelin a été le lanceur gagnant.Les Capitales ont été moins chanceux dans la deuxième rencontre et c\u2019est par la marque de 6-5 qu\u2019ils se sont inclinés.Christian Dantinne a été le meilleur des perdants en attaque avec deux coups sûrs en trois apparitions au bâton.Cari Brown a été le gagnant et Marc Berthiaume le perdant.Les Capitales sont à Sherbrooke aujourd'hui pour y disputer un autre programme double.¦\tLa pluie s\u2019en mêle La pluie est venue brouiller les cartes dans l\u2019affrontement qui opposait les Cascades de Shawinigan aux Alouettes de Charlesbourg.Les locaux menaient 6 à 1 lorsqu\u2019après deux manches, le mauvais temps a mis fin au duel.Le match sera donc repris à une date ultérieure qui reste à être confirmée.Dommage pour les Alouettes! ¦\tLes Caravelles confiants Dernier au classement de la Ligue nationale de soccer du Québec, les Caravelles de Sainte-Foy reçoivent le Cosmos de Lasalle, meneur du circuit.En quatre rencontres, les Fidéens n\u2019ont marqué qu\u2019un seul but ce qui a obligé Benoît Desrochers, le pilote de l\u2019équipe, à procéder à certains changements.Les Caravelles présenteront un système 4-3-3.Deux additions: Simon Venturelli, un attaquant central, et Jason Rude, un milieu de terrain.« Nous devrons avoir plus de finition en attaque, a expliqué Desrochers.Je pense que nous faisons très bien circuler le ballon.Mais ce n\u2019est pas en comptant un but à tous les quatre matchs que nous pourrons remporter des victoires.» ¦\tLe ROCQ gagne et perd Le ROCQ 1 et 2 de Québec, de la Ligue québécoise de rugby, étaient à l\u2019oeuvre hier et recevaient les Barbarians 1 et 2 de Montréal.La première rencontre de la journée opposait les formations montréalaise et québécoise numéro 2 et c\u2019est finalement le ROCQ qui l\u2019a emporté par la marque de 12-10.Philippe Paquet et Marc Boisjoly ont marqué les essais des gagnants.Alain Alzas réussissant les deux transformations.Le deuxième affrontement s\u2019est terminé à l\u2019avantage des Barbarians qui ont gagné 6 à 4.Jean-Pierre Arnaud a réussi le seul essai du ROCQ 1.peloton et devraient livrer une chaude lutte lors des deux prochaines courses.Autres résultats Les cyclistes vétérans avaient également rendez-vous pour une épreuve de 50 km.Robert Brault, Centre du vélo de Montréal, a terminé la course en Ih21m33.Il a été suivi de Julien Paradis (indépendant), Ih21m34 et Claude Rioux (Podium), lh22mll.Pascal-Taché, la meilleure Les représentants de la Commmission scolaire Pascal-Taché ont brillé en décrochant trois premières places et trois deuxièmes lors du Championnat régional scolaire d\u2019athlétisme présenté au PEPS de l\u2019université Laval.Les athlètes féminins de Pascal-Taché ont terminé en tète chez les benjamins et les juvéniles alors que les garçons finissaient premiers dans la catégorie benjamin.Les trois deuxièmes places ont été obtenues chez les cadets (garçons et filles) et chez les juvéniles (garçons).Cette performance a permis à la Commission scolaire Pascal-Taché de finir en tête des 12 regroupements présents à la compétition.Plusieurs athlètes ont profité de la compétition pour réussir des doublés et mériter deux médailles d\u2019or.Christine Deschênes (Pascal-Taché), Isabelle Renaud (Tilly), Magalie Courges (Pascal-Taché), Dany Bouchard (ASIP), Charles Poliquin (CECQ), chez les benjamins; Caroline Vachon (Orléans), Julie Marois (Pascal-Taché), Pierre Rhéaume (Louis-Fréchette), André Côté (Louis-Fréchette), chez les cadets; et Edith Joly (ASIP), Marie-Josée Richard (Pascal-Taché), Caroline Gendron (Pascal-Taché), Guy Larue (Tardivel), Pascal Renaud (Tilly), Stanley Hum (Eastern) chez les juvéniles revendiquent cet honneur.L\u2019HORAIRE DE SAB.AUJOURD'HUI COURSES ATTELÉES: finale de la « Sérié Donat-Simord » a l'inferieur du programme régulier.Hippodrome du parc Expo-Quebec premier déport a I9h30.LIGUE DE BASEBALL JUNIOR MAJEUR ÉLITE DU QUEBEC: Sher brooLe contre Ambassadeurs de la RiveSud.stade Georges-Moranda de Lévis, I9h30; Trois-Rivières contre Alouettes de Chartes-bourg, stade Henri-Casault, 19h30.LIGUE SENIOR DE BASEBALL LABATT DU BAS SAINT-LAURENT: Matone visite Edmunston.I4h; Price visite Rlviere-du-Loup.I4h, M atone visite Cabana 19h; Price visite Trois-Pistoles.19h30.LIGUE DE BASEBALL SENIOR QUÉBEC-MÉTRO: Levis contre Chartesboug, stade Henri-Casault, 14h.LIGUE DE BALLE-RAPIDE SENIOR CÔ-TE-DE-BEAUPRE: l'eguipe Fêtes de l'Amiante reçoit Restaurant Modiio de Sainte-Anne-de-Beaupré, a 14h30.et Briauetol, a !8ti30, a Thetford Mines.LIGUE FASTBALL O'KEEFE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC: Ponte-Rouge visite Sainte-Marie de Beouce, 20h; Charlevoix contre Montmorency, a Beauport, 21 h.GOLF: tournoi de la Chambre de commerce de Ille d'Orléans, club Le Saint-Laurent, deuxieme tronche de la qualification interclubs pour membres, hommes et femmes, ainsi que tournoi du club de badminton de Beauport.club Courville.joumee spéciale d'accueil aux nouveaux membres, club Alpin.FESTIVAL CYCLISTE DE VAL-BELAIR: sérié d epreuves contre la montre.Bh; circuit routier, I3h.STOCK-CAR: deuxieme programme de la saison, au Circuit Sainte-Croix, classes Stock et Amateur, 13h30.PISTE D'ACCÉLÉRATION DE PONT ROUGE: programme spécial avec la presen tation du « Défi Pepsi Super Pro » pour une bourse de $1,500, a 14h.LIGUE NATIONALE DE SOCCER DU QUEBEC Cosmos de Lasalle contre Caravelles de Sainte-Foy, PEPS de l'universite Laval, 14h.LIGUE DE SOCCER DU QUEBEC MÉTROPOLITAIN INC: midget féminin A, Beauport J contre Sainte-Foy M, a Rocbe-beiie, 9b 15, pee wee féminin A, Ancienne-Lorettç contre FroncbevHle.terrain Cource-lette, 10b30; pee wee masculin A, Quebec contre Froncheville terrain Jacques Butaux.10b30.junior féminin A, VictorioviMe M contre Sainte Foy J, Rocbebebe, 11 h, bantam féminin A.Ancienne Lorette contre Froncbe-vilie.Courcelette 12b bantam masculin A, Sainte-Foy contre Froncbevüle 2, a Courcelette, 12b, et Quebec contre Francbevîlle I.a Jacques Bctoux, 12b; mioget masculin A.Rive-Sud contre Froncheville a Courcelette.13h; junior masculin A, Beauport contre Froncheville, a Courcelette, 13b30, Quebec contre Victoriaville, terrain du cegep.14h30.et Charlesbourg contre Vol Beloir, a Chanterelle, 19b; senior masculin A, Charlesbourg contre Quebec, terrain Wilbrod Bberer.16h30.LIGUE SENIOR DE DEKHOCKEY DE QUEBEC: Copains contre Les Missiles (9h), Lobbé contre Sport Expert (10b) et Hamel contre TBR Sport (llh), Location Sauva-aeou contre Blues (18h), Bar Le Foyer contre Bor Sportif (19b), Pizzo Ropido contre Bor Perroquet (20h) et Le National contre Shoe Clock (21 h).Centre Cinquième Saison de Beauport.RUGBY OLYMPIQUE CLUB DE QUÉBEC: programme double pour l'equipe fémi-mine contre Kingston (13n) et Beaconsfield (15h), sur les Plaines d'Abroham.CLUB DE TENNIS SAINT-DAVID DE L'AUBERIVIERE: inauguration des nouveaux terrains, avec portes ouvertes (9b a 12h), match amical Stéphane Bonneau contre Claude Desmeules (14h à 16b) et cocktail à l'hôtel de ville (16h30).VOLLEYBALL DE PLAGE: competition mixte dans le cadre du premier tournoi du circuit régional, baie de Beauport.PLANCHE A VOILE: autre sérié de courses populaires et voile-bazar, baie de Beauport.a compter de 9h.CLUB NAUTIQUE DU VIEUX-PORT: suite de la « course de réchauffement » avec une epreuve triangle, face a la baie de Beau-port, déport ?13n.FOOTBALL COLLÉGIAL AA: demiere session du précamp d'entrainement des Ale rions du Séminaire de Quebec pavillon Soint-Leon du Séminaire Saint-Augustin, o Cap-Rouge.CLUB DE GYMNASTIQUE SIRIUS: de monstrolion par les membres et gala méritas fin de saison, au Centre Mgr-Bouffard rue Marie-de-rincomation, 10h30.CLUB CYCLISTE SPORT EN-TÉTE: randonnée a la chute de Chamy.60 kilometres deport du parc du Pont de Quebec 9h.TIR A L'ARC: compétition régionale par cours de chasse organisée par le club Art-en-Beauce, a Saint Joseph de Beouce .®u6BEC0,SE de soc-'\u2022\"\u2018FOOTBALL: Oemiere ioumee de l assemblée genemle annuelle, o Sept Iles.CANOT-CAMPING: suite d'un stage dlni-hofion orgontse par le Club Robosia descente en canot de la riviere York, o Gaspe SEMAINE CANADA-QUEBEC EN FOR- ME: Défi de l'entreprise organise por le Module Kino Grond-Portoge.centre sportif du cegep de Riviere-du Loue- rallye écologiste a bicyclette sur les pistes cyclables des bot-tures de Beauport BASEBALL LIGUE NATIONALE Vendredi 2 juin Montreal 2.Philadelphie 1 (13m) Son Diego 4, Cincinnoti 9 Pittsburgh 2, New YorK 3 (11m) San Francisco 7, Atlanta 6 Los Angeles 0, Houston 1 Chicago 5, St.Louis 2 Samedi 3 juin Montréal 7, Philadelphie 5 Son Francisco 4, Atlanta 0 Chicago 5.St.Louis 6 (10m) San Diego 2, Cincinnoti 6 Pittsburgh 3, New York 9 Los Angeles 4, Houston 4 (13e) Dimanche 4 juin Montreal a Philadelphie.13h35.CTV Pittsburgh a New York, 13h35 San Francisco à Atlanta, 14hl0 San Diego a Cincinnati, 14hl5 Chicago à St.Louis, 14hl5 Los Angeles a Houston, 14h35 Lundi S juin SI.Louis a Montreal, 19ti35 San Francisco à Cincinnati, 19h35 Pittsburgh a Philadelphie, 19h35 Los Angeles a Atlanta, 19h40 New York a Chicago, 20h05 Son Diego a Houston, 20h35 Mardi 6 juin St Louis a Montreal.19h35 New York a Chicago, 14h20 San Francisco a Cincinnati.19h35 Pittsburgh a Philadelphie, 19h35 Los Angeles à Atlanta.19h40 San Diego à Houston, 20h35 Mercredi 7 juin St.Louis a Montreal.I»h05 New York a Chicago, 14h20 San Francisco à Cincinnati, 19h35 Pittsburgh a Philadelphie, 19h35 Los Angeles a Atlanta, 19h40 San Diego a Houston, 20h35 CLASSEMENT (Match a Houston non compris) DIVISION (ST \tG\tP\tMoy.\t\tDiH.\tSérié\tDomicile\tEtranger CHICAGO\t\t\t29\t23\t.558\t\t\u2014\t1-D\t14-11\t15-12 MONTREAL\t\t\t29\t25\t.537\t\ti\t2-V\t15-10\t14-15 NEW YORK \t27\t\t24\t.529\t\tVA\t3-V\t16-10\t11-14 ST.LOUIS \t\t\t24\t26\t.480\t\t4\t1-V\t16-13\t8-13 PITTSBURGH\t\t21\t30\t.412\t\tl'A\t3-D\t11-13\t10-17 PHILADELPHIE .\t\t18\t33\t.353\t\tlOW\t10-D\t9-15\t9-18 \t\t\tDIVISION\tOUEST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\t\tDM.\tSene\tDomicile\tEtranger SAN FRANCISCO\t31\t22\t.585\t\t\t\t2-V\t16-10\t15-12 CINCINNATI\t\t29\t22\t.56*\t\t1\t3-V\t15-11\t14-11 HOUSTON\t29\t\t24\t.547\t\t2\t8-V\t12-17\t17- 7 SAN DIEGO .\t\t 29\t27\t.518\t\tVA\t2-D\t13-13\t16-14 LOS ANGELES .\t\u2014 25\t26\t.490\t\t5\t2-D\t15-11\t10-15 ATLANTA\t\t\t22\t31\t.415\t\t9\t2-D\t13-14\t9-17 \tLES FICHES\t\t\t\tEN\t19»»\t\t \t\t\tM|\tG\tp\tMoy.\tDiff.\tRang EXPOS DE MONTREAL\t\t\t\t\t 54\t26\t28\t.481\t11'/2\t5e BLUE JAYS DE TORONTO\t\t\t\u2014.53\t24\t2*\t.453\tWA\t6e LIGUE AMERICAINE Vendredi 2 juin Toronto 7, Boston 2 Baltimore 4, Detroit 1 New York 3, Milwaukee 2 (10m) Minnesota 8, Chicago 0 Texas 9, Seattle 5 Kansas City 4, Calitomie 0 Cleveland 5.Oakland 3 Samedi 3 juin Toronto 10, Boston 2 Cleveland 0, Oakland 7 Minnesota 5, Chicago 4 Minnesota 1, Chicago 2 Baltimore 4, Detroit 2 New York 0, Milwaukee 2 Kansas City 3, Californie 4 Texas 6, Seattle 1 Dimanche 4 juin Toronto a Boston, 13h05 Baltimore a Detroit, 13h35 New York a Milwaukee, 14h30 Minnesota a Chicago, 14h30 Kansas City en Californie, 16b05 Texas a Seattle, 16h35 Cleveland a Oakland, 17h05 BALTIMORE CLEVELAND BOSTON NEW YORK LWAUKEE RONTO .DETROIT ___ XI Lundi S juin Milwaukee a Toronto, !9h35 Baltimore a New York, 19h30 Boston a Detroit, 19h35, ABC Chicago au Texas, 20h35 Minnesota a Oakland, 22h05 Kansas City a Seattle, 22h05 Cleveland en Californie, 22h35 Mardi 6 juin Milwaukee a Toronto, 19h35.TSN Baltimore a New York, 19h30 Boston a Detroit, 19h35 Chicago au Texas, 20h35 Minnesota a Oakland, 22h05 Kansas City a Seattle.22h05 Cleveland en Californie, 22h35 Mercredi 7 juin Milwaukee a Toronto, 19h35 Minnesota a Oakland, IShlS Kansas City a Seattle, 16h35 Baltimore a New York, !9h30 Boston a Detroit, 19h35 Chicago au Texas, 20h35 Cleveland en Californie, 22h35 CLASSEMENT CALIFORNIE .OAKLAND KANSAS CITY TEXAS ______ MINNESOTA .SEATTLE ____ CHICAGO_____ G\tp\tDIVISION Moy.\tEST DM.\tSérié\tDomicile\tEtranger 29\t22\t.569\t\u2014\t6-V\t14-11\t15-11 26\t27\t.491\t4\t1-D\t13-11\t13-16 24\t26\t.480\tVA\t2-D\t14-13\t10-13 24\t29\t.453\t6\t1-D\t9-13\t15-16 24\t29\t.453\t6\t1-V\t16-13\t8-16 22\t31\t.415\t8\t2-V\t12-14\t10-17 22\t31\t.415\t8\t3-D\t14-14\t8-17 G\tp\tDIVISION OUEST Moy.\tDiH.\t\tSérié\tDomicile\tEtranger 34\t18\t.654\t\u2014\t1-V\t19-10\t15- 8 35\t19\t.648\t\t\t1-V\t20- S\t15-11 31\t22\t.585\t3V4\t1-D\t70- 7\t11-15 29\t23\t.558\tS\t2-V\t13-10\t16-13 25\t28\t.472\tVA\t1-D\t11-14\t14-14 26\t30\t.464\t10\t2-0\t16-13\t10-17 19\t35\t.352\t16\t1-V\t7-21\t12-14 LES LANCEURS PREVUS UGUE NATIONALE Montreal (Martinez 4-1) a Philadelphie (Youmans 1-3), 13h35 Pittsburgh (Drabek 3-5) a New York (Fernandez 4-2), 13h35 Son Francisco (Krukow 4 2) a Atlanta (ülti-quist 3-3), I4hl0 San Diego 'Hurst 5-3) a Cincinnati (Jackson 3-\t8), 14hl5 - icogo ( 4-\t4), I4h)5 LOS Angeles (Belcher 4 4) a Houston (Forsch 1-1).Uh35 LIGUE AMERICAINE Toronto (Sonchez 0-1) a Boston Smithson 2 4/ 13h05 Baltimore (übbs 1-0) à Detroit (Tanono 4 A), 13h35 Minnesota 'Sm-tn 4 2) o Chicago (Reuss 3-2!, I4h30 New Yo* f Jones 0-1) a Milwaukee (Ciutter-buck 2-2).Uh30 Kansas City (Apoier 0-0) en Colitomie (Biy-leven 5-2), 16M)5 Te»as i Hough 3-5) o Seattle (Johnson 1-0), I6h35 Oeveiona (Parrefl 3-5) o Oakland Stewart 9 2), 17h05 RENDEMENT DES EXPOS 9 AU BATON \tAb Pc Cs Pp Ce\t\tBv Mov\t Aidrete\t55 4 10 4\t0\t0\t182 Brook ¦,\t197 21 53 21\t4\t3\t269 Fitzgerald \t\t.95 9 20 13\t2\t2\t211 Foley \t\t150 15 34 15\t2\t1\t.227 Galarraga \t\t.179 21 43 35\t8\t5\t240 Gaicio \t\t73 9 19 6\t0\t3\t260 Hbdler \t\t\t 26 6 8 2\t\t1\t6\t.308 Johnson \t 39 6 10 10\t\t1\t0\t.256 Martinez \t\t120 6 30 8\t0\t7\t.250 Nixon\t\tV8 17 23 9\t0\t15\t.235 Noboo \t\t10 1 2 0\t0\t0\t200 Owen \t\t149 77 33 18\t3\t2\t221 Pevey \t\t16 0 1 0\t0\t0\t063 Romes \t\t187 36 53 28\t4\t12\t.283 Santovenia \t\t88 14 25 9\t2\t1\t.284 Walloch \t\t\t\t\t\t\t.195 27 54 24\t3\t3\t277 AU\tl MONTICULE\t\t\t G\tP Va Ml Pm\tBb\tR\tMpm BurVe \t 4\t1 12 32 1 11\t11\t19\t3.06 Frey \t 1\t0 0 82 0\t7\t7\t000 Gardner\t0\t10\t5.2 3\t2\t4\t4 82 Gideon .0\t0 0 0 1 0\tl\t0\t000 Gross \t 6\t3 0 83.1 35 29 68\t\t\t3.78 Hesketh .A\t2 2 191 21\t16\t15\t9 78 Langston .1\t0 0 16.0 2\t5 21\t\t1 13 Martinez .4\t1 0 80 0 25\t17 44\t\t281 McGaffigon 1\t2 1\t26.2 14\t16\t12\t4.74 Perez \t 1\t7 0 60 0 34\t18 42\t\t5 10 Smith\t5\tl 0 68 2 15\t18\t33\t1.97 LES MENEURS LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier non compris) MJ AB I» CS Moy Clark, SF -52\t189\t40\t68\t3M) Larkin, Cin \u2014.46\t175\t28\t59\t.337 Gwynn, SD .55\t2)4\t32\t68\t.318 Hayes, Phi ________47\t160\t26\t50\t.313 Butler, SF .51\t190\t32\t59\t.311 Grace, Chl -51\t181\t20\t56\t309 Coleman, StL .45\t182\t31\t55\t302 Guerrero, StL .50\t179\t19\t54\t.302 Mifchell, SF .52\t198\t30\t59\t298 Wilson, Pit .45\t148\t23\t44\t.297 Sandberg.Chi .50\t192\t28\t57\t297 ¦\tPOINTS \u2014 WCIork, San Francisco.40.RThompson, Son Francisco, 36; GDovis.Houston.35, Raines.Montreal, 35.4 o ego lite avec 32 ¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 Mitchell.Son Francisco.51, WClark, San Francisco, 43, Guerrero, St.Louis.36; GDovis.Houston, 35; EDavis, Cincinnati, 34 ¦\tCOUPS SURS \u2014 TGwynn, San Diego, 68, WClark, San Francisco, 68, Butler, Son Fran Cisco, 59; Lorkin, Cincinnati, 59, Mitchell, San Francisco, 59 ¦\tDOUBLES \u2014 Mitchell, San Francisco.18, Guerrero, St.Louis, 16; Murray, Los Angeles, 15; Raines.MontreoL 15, Bonds.Pittsburgh 14.Walloch.Montreal, 14 ¦\tTRIPLES \u2014 Rames, Montreal, 5.TGwynn, San Diego, 5, Dawson, Chicago, 4, Lorkin, Cincinnoti, 4; RThompson, San Francisco, 4, Roberts SD, 4.WClark, SF, 4.¦\tCIRCUITS \u2014 Mitchell, Son Francisco, 17, GDavis, Houston, 12, Strawberry New York.11, HJohnson, NY, 10; WClark.SF, 10 ¦\tBUTS VOLES \u2014 Coleman, St Louis, 22 Young, Houston.22; TGwynn, Son Diego, 19 Nixon, MontreoL 15, RAIomor.SD, 14 ¦\tLANCEURS (4 decisions) \u2014 BSmith.MontreoL 5-1, .833.1 97; Myers New York.5-1, 833, 0 89, Reuschel.San Francisco, 10-2, 833, 2.41; Rijo.Cincinnati, 5-1, .833, 2.23; Whitson, San Diego, 8 2, 800, 2 27 ¦\tRETRAITS \u2014 Gooden, New York.74; DeLeon, St Louis 70; Scott, Houston, 68.Bel cher, Los Angeles 63; Hurst, Son Diego.63 ¦\tVICTOIRES PROTEGEES - MaDavis Son Diego.17; Franco, Cincinnati, 15.MiWil Iroms.Chicago.14.Bume.MontreoL 11 DoSmith, Houston, 10.LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d'hier non compris) MJ AB PCS M Lonsford, Oak .52\t)91\t33\t68 Polmeiro.Tex .50\t198\t38\t70 Puckett, Min .51\t204\t26\t69 Steinbach, Oak .44\t1 54\t16\t52 Boines.Chi ____ Franco, Tex .Molitor.Mil .Gallagher, Chi .Sox, N Y.Reynolds Sea Sierra, Tex 154\t._ -\t175 24 50 1 88 24 45 180 21 51 52 210 30 65 52 208 23 64 \"\t*\t63 62 .51 207 29 31 % 354 338 338 .337 330 311 310 308 304 304 - -\t.50 204 .v« _ POINTS McGrrff, Toronto.39 Polmei rp, Texas, 38; Burks, Boston.35, BJackson.Kansas City, 34, Greenwe^, Boston, 34, RHenaerson, New York, 34 ¦\tPOINTS produits - Franco.Texas, 46, Leonard.Seattle, 42, Sierra, Texas.38, BJocjkson.KC 35.Carter, Cleveland, 35 ¦\tCOUPS SURS \u2014 Palmeiro, Texas, 70, Puckett, Minnesota, 69, Lonsford.Oakland, \u2014 ' iÿ\u201c Springs (Cleveland) 34 21 618 Los Vegas 'Son Diego) 30 26 536 Phoenix (Son Francisco).30 27 .526 Albuouergue 'Dodgers; 29 28 509 Tucson (Houston) .\t24\t33 (Affiliations entre parentheses) M00 Montreal o Verdun (2), I2h00 Classement _\t\u2022 Montreal.n Verdun.o Sherbrooke\t« Chartesbourg Showinigon Sua Lovai.Longueuk._.P Mo» Dt 4 .733 -4\t600 4\t600 5\t444 8\t385 8\t385 8\t333 DM 2V) 2'v 4 5 5 S'5 FASTBALL JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC JrvW 1*v tum Montmorency 0.Ste MorCl DimoiKhe 4 tum Chorievolx o Montmorency, UhOO Pont Rouge o Str- Mane IV Jonction),TOhOO Lundi 5 juin Pont Rouge o Montmorency.TthOO Clattamem .\tG\tP\tN PH Montmorency.5\t1\t0\t10 Ste-Morie.4\t2\t0\t8 Charievoix.3\t3\t0\t6 Pont Rouge______________ 17\t0\t2 UGUE CÔTE-DE-BEAUPRÉ Rest Modijo 2.Aut DuponT 1 Dmvwmk K# 4 métt RestModifO o Fête Amiante un» Bnqoetoi o Fete Amiante, !6h» Lundi 5 fatn Po Fen Elite o C.C Cotomto, 20h» Oosiemenf Portes et Fenêtres Élite Chevaliers de Coiomt) Le Fdte Amiante .Restaurant Modijo.Autobus Dupont.Bnquetol.N Pts 0 « 0 6 0\t4 0\t4 0 2 0 0 DEKHOCKEY UGUE SENIOR DU QUÉBEC Jeudi 1er jum National 2 (5) \u2022Uoroeon S.9hO0 A 4 (13) CHIK FM 4 (11), Le Ne.Cinq Saison 2 '8).Baille Dimanche 4 Copoms c Les V.ssites.- Lobbe c Sport Expert.10nO0 Homet c TBB Sport, UhOO Le Nationol c Copains.1?noo Loc Soovogeou c Blues.18600 Bar Le Foyer c Bar Spod-i I9h00 Pizzo Ropido r Bor Perroouet, 20h00 Les Missiles t.Shoe Clock, 2!hOû S (Uin Sport Éxper* c.Cinq Soivon, ?0h00 BoiUorgeon A c.Taverne Le Rocoin.2lh00 wore) DIVISION « A ¦ Loc Souvogeou\t\tG 8\tp 0\tN 0\tPts 101 É &0 liorgeon Aj*0\t8\t6\t1\t1\t8V Cmameme Sa vor\t9\t4\t5\t0\t89 Taverne Le Rocotn\t7\t4\t?\t1\t77 i abbe\t\t7\t7\tS\t0\t62 Biue^\t7\t2\t5\t0\t55 Sport Expert\t8\t0\t8\t0\t49 DIVISION «\tMORIN\t\t¦\t\t Homet\t\t\t\t\tG 8\tP 0\tN 1\tPts 105 Bor Le Foyer\t8\t6\t7\t0\t102 Bor Le Perroquet\t.7\t3\t3\t\t69 Ba» SporM\tH\tT\t\t\t68 56 55 \t6\t\t\t\t Pizzo Ropido\t.7\t1\t4\t7\t DIVISION\t\u2022 OTIS*\t\t\t\t \t\tG\tP\tN\tP*s Le Notionoi\t\t6\t?\t0\t94 Copoms \t\t8\t5\t3\t0\t86 Uniformes EC\t\t7\t4\t3\tG\t75 Shoe Clock\t8\t3\t5\t0\t73 CHiK FM.\t\t\t.8\t3\t5\t0\t67 Les Missiles.\u2014\t\t\t.8\t0\t8\t0\t58 L* Soleil, dimanche 4 juin 1989\tS*13 S-14\tOuétMC, U SoMI, dimanche 4 juin 1989 SOMMAIRES DE BASER ALL LHîlJE NATIONALE VENDREDI PinSBURGH 3 NEW YORK 9 WQNTREAl 2 ^ PHIIADELPHIE 1 ^OfXJS CJ Lind 2b VonSly* ce donillo 3b SSey-ds cd D»smio ib Somue's I Congets h «Qonns x Otix r Walk I Londnn I King 1b Totoci Prmbwrgh Hrm York E - RQu»nones 1 \tDykstro cc\tob pespp 5 0 0 0 4 0 10\tMogodn lb\t3 2 2 1 4 0 10\tHjobsn 3b\t4 3 3 3 4 110\tMiller 2b\t0 0 0 0 3 2 2 2\tStnabry cd\t2 2 2 2 3 0 10\tMcRyids cg\t4 112 0 0 0 0\tLyons r\t4 0 0 0 10 0 0\tjeffens 2b\t4 0 10 3 0 0 1\tEisfe* x\t4 0 0 0 4 0 10\tDarling i\t4 110 2 0 0 0\t\t 0 0 0 0\t\t 2 0 0 0\t\t 33 3 1 3\tTotaux\t34 9 1 0 1 ogodan YOrtl 4 000 002-3 ISO 20*-» DJ New York 1.LSB- Pin-»hyrgh \\ New York 4 2B Voaodan, Mc Rev «00(11) RReyrxxds wds.v.5*^rwoerT> (12).Hjohrson 'J) 8V-HJohn$on (9).RReyno'ds 0) BS\u2014 RQumonev ML Pitnoorgh Vam P.5-4 CS PPM BB RB Wotk Londrum New Yom Do»l ng G.4 4 ML\u2014Wi dlk A^O'irOS\u2014 8\t3\t3\t2\t4 Aendeisted*.1er 2c \"o** 3e Montague D 2 19 A-4;.835 SAN FRANCISCO 4 Butler cc RThpsn 2b WOork 1b Mi*ci»e«i cg Midndo cd Mnwmg r unbe x DRobivi i Homokf t LoCoss I Sen Frêne ne* ?CSP\t\toô pes pp 3 0 10\tTmOn» 20\t4 0 : C 4 0 0 0\tGregg cd\t3 0 0 0 4 1)0 4 2 2 2\tGPemy lb DMmhy ce\t4 0 2 0 4 0 0 0 3 112\tThomas x\t4 0 0 0 4 0 0 0\tDJames cg\t3 0 10 4 0 0 0\tJDavts r\t3 0 10 3 0 0 0\tRusseii r\t0 0 0 0 10 10\tGant 3b\t3 0 0 0 2 0 0 0\tZSmrth i\t2 0 0 0 0 0 0 0\tBermo fs\t10 0 0 33 4 6 4\tArvorez »\t0 0 0 0 \tTotaux\t31 B 5 0 \t0BB\t2BB 002\u20144 E Jhomck loCoss.DJ Son Francisco l, Atlanta i ti5^50!: T*?0 1 A\u2019\u2019on,° 5 C V'tchetl (16).VoioofMOo (3) BV -ValloooOo (J) ML CS P PM M Sm Frwcnt* Df?06beii\tR Zerun 1 3 SLuxesDKfcie\tP Borkiev\t5\t1 ftCaroctereSpecoi\tM IcKhonce\t2\tt 7Dc-)c oqKosmos N Dessureoutt 1\t1 DEUXIEME COURSE Ambit\u2014 Bourse $7 200 INoicsBuiiet\tRZeror\t113\t52 2JetsFannv\tj Charron 1 8 8 iai 3Rongoonhorv>v^r M LOChonce 3 4 2 8 1 N Dessureault 6 3 7 6 1 SJownshtoFoxy\tR Simord\t4 7 4\t5 1 6SupremeBunny\tN BordiefJr\t1\t7 o\t92 ZLonqjohnSiupper M MocDonald2 1131 SLeoveUsAloneA R Filior .2 4 2 4-1 9Boohegqir N BeausoleilJr .3 8 7 12 1 TROISIEME COURSE AI 5 2 5 1 4 1 3 1 AmMe\u2014Bourse $14,500 1 Sem \u2022 noie L obéit\tF Oreilly l 2 2BompRKkles M Mac Donald 6 6 3B«*og*r>Boj> M l oc ho ne e 4 6 4Rmgoieevio.N Dessureault 3 4 5R ¥*eroHonovef V.Bameou l 6 QUATRIEME COURSE Trot-Bourse $10.100 1 KongourouGrode.Y Fil*on 6 \u2018 lAGrodesYogo S.TuTenne 2BuminHeorTs S Brosseou 3Toii Timbers.\t\u2014 4ActionSpur SVéheneiMtrioil ôlnstTKlCrode TlokeTchoe OF'ickleFinger.CINQUIEME COURSE: Ambie Bourse $7.500.llonNoc.S Oueiiet 2 3 4 3 1 /KoworthoInsr.J.m R S*mord 5 5 4 10^1 3Adm>rol\u2014.M Borneo u\t4 2 101 4Gatiinbufg M MocDoncid .7 3 3 6 1 SNixn.Mosh.Al oc honte 4 15*' AArmbroEguitv M Pelletier 6 6 6 12 R Simaro A Beaord e i Mi Y Gauthier A Cote A Lochonce TMintoMcquire.S Mceneny\t8 , OCAContesse-M Locbonte 4 3 9PertectP»ck .R.Zeron 1 6 SIXIEME COURSE i.^\tBoorse $9 300 IJudysGol.\u2014.J Toungny 8 1 lATownshioBocaii R Simord 4 1 21hunderbfuecorouge.Y Filion 6 3TeinticTootsies\tA Lochonce\t6 4BlushOfSpr 6J 9Linfier