Le soleil, 27 juin 1989, Cahier A

[" 12% ^ B ™\t692-4200 1 mois 20 000$ min.GARANTI par l« Gouv du Canada Toux sujet a modification RENDEZ VOUS floc» Bell* Cour Som^Fo» 4M-1475 MARDI27 JU,N 1989 Qü\u20acB£C 93£ ANNEE NO 177 60PAGES 3CAHIERS ?1 TABUED L'VRAlSON A OOM»CH-E (7 JOURS» 3 0» MONTREAL ILE S DE lA MADE LUNE GASPE «MERE AO RI NAME) PE RCE AHt\u201dEiib0c 35C Garde-robe de vedette Inaugurant la série estivale du mardi sur la garde-robe de nos vedettes, Sylvie Cornveau nous présente cette semaine l'intarissable Janette Bertrand à sentir belle D-1 et ji ça fait du bien de se \u20222 LL UULOLXj Heures d\u2019ouverture des commerces: après les élections Pour minimiser les inconvénients politiques d\u2019une décision qui ne pourra que déplaire à certains.Québec s'attaquera au dossier apres les elections A-5 Au centrç d'allégations de favoritisme politique Tommy D\u2019Errico démissionne Au centre d'allégations de favoritisme politique depius un mois, le président de la Commission des finances du Parti libéral du Québec.M.Tommy D'Errico, a reines hier sa démission au chef du PLQ et premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Au cours d\u2019un entretien avec LE SOLEIL, hier soir, M Bourassa a répété qu\u2019il n\u2019avait « aucune espèce d\u2019indication que M.D\u2019Errico n\u2019a pas respecté le code d\u2019éthique» du PLQ.Depuis un mois, le nom de la famille D\u2019Errico et de l\u2019entreprise Beaver Asphalte, qu\u2019elle pos- sédé, a ete au coeur des allegations de dezonage de terres agricoles au profit « d'amis du regime » sur le territoire de Ville Laval.À titre de gardien du code d\u2019éthique du parti, le président du PLQ, M.Robert Benoit, a lui aussi affirme que M.D\u2019Errico n\u2019avait pas enfreint ce code.Hier, le grand argentier du PLQ ne paraissait pas amer « mais plutôt attriste d'étre victime de la politique partisane », a indique le premier ministre.M Bourassa a déclare que M D\u2019Errico avait pris la decision de démissionner avant même le début de leur rencontre.Dans le communique laconique qu'il a émis en fin de journée, M.D\u2019Errico affirmait avoir pris cette decision pour preserver sa reputation ainsi que celle de sa famille, de son entreprise et de son parti.M.Bourassa n\u2019a pas tente de le convaincre de rester.Compte tenu de la controverse.M.D'Errico n\u2019avait d\u2019autre choix que de vendre tous ses intérêts d'affaires ou de cesser de faire du militantisme politique, dit le chef du PLQ.Successeur recherche Dés son retour d'Italie, dimanche, M.D\u2019Emco a communique avec le bureau de M.Bourassa et indique qu'il souhaitait rencontrer son chef.M Bourassa l\u2019a rencontre hier, en debut d\u2019aprés-midi, à Montreal.Par la suite, en plus du communique émis par M D\u2019Errico, un autre est venu du président du Parti liberal.M.Robert Benoit L'executif du PLQ se reunira d'ici quelques jours pour designer un successeur a M D\u2019Emco qui demeure en poste jusque- là On ne savait pas hier si ce nouveau president de la Commission des finances agira par intérim ou sera nomme sur une base permanente.M Bourassa reconnaît que.si l\u2019on veut restreindre les risques de nouvelles allegations, l\u2019eventail des candidats possibles est réduit.« Ce n'est pas facile si on prend un homme d\u2019affaires ou même un professionnel.» M Benoit a pour sa part de- Suite A-2, D'Errico.30 % de plus pour les infirmières de C.-B.Après 13 jours de grève, le syndicat des 17,500 infirmières de la Colombie-Britannique en est venu hier à un accord de principe avec le gouvernement.A-9 St-Phiiémon : l\u2019excentrique du village blesse 3 voisins Un homme de 60 ans a semé l'émoi, hier soir vers 19 h 30.dans le petit village de Saint-Philémon de Bellechasse quand il s est mis à tirer sur ses voisins.A-3 Deux soviétiques avec les Devils du New Jersey Après des années de négociations, les Devils du New Jersey ont annoncé, hier, la signature de Viacheslav Fetisov et Sergei Stankov Tabloïd Sports Taxe fédérale de vente: détails techniques retardés On connaîtra les détails techniques de la nouvelle taxe de 9 % sur les biens et services seulement après que les Communes auront ajourné pour l'été.B-1 L EDITORIAL Cessons le carnage au Vieux-Port de Québec Il faut souhaiter que la protection du patrimoine primera sur la recherche effrénée du gouvernement fédéral de rentabiliser un investissement public B-6 L\u2019INDEX\t Local et regional\tA-3 et A-4 Le Québec\tA-5 à A-7 et A-10 Le Canada\tA-9 et B-6 Le Monde\tD-4 à D-6 Annonces classées\tE-1 à E-7 Arts\tD-7 à D-9 Bandes dessmees\tS-15 Bridge\tE-5 Carrières\tD-4 Décès\tE-8 Économie\tCahier B-1 à B-5 Feuilleton\tE-3 Éditorial\tB-6 Horoscope\tE-5 Mode\tCahier D-1 à D-3 Mots croisés\tE-2 Mot mystère\tE-2 Où aller à Québec\tD-8 Patron\tE-7 Pierre Champagne\tA-9 Yves Bemier\tA-5 LA METEO_________________________________ Nébulosité croissante survie d'averses ou d'orages disperses en après-midi.Max : 24 à 27.Risque de précipitations: 40 %.Demain: nuageux avec quelques averses ou orages S-16.Ottawa abandonne les frégates OTTAWA \u2014 Le ministre de la Défense Bill McKnight a confirmé hier que le projet de construction du dernier groupe de six frégates pour la Marine canadienne a été définitivement abandonné faute de moyens financiers.par PIERRE APRIL de la Presse canadienne Cette décision fera très mal aux dirigeants et travailleurs des chantiers maritimes québécois qui ont finalement accepte, l\u2019automne dernier, après une longue lutte et des négociations serrées, que les contrats des 12 frégates des deux premières phases soient octroyés à la St.John Shipbuilding au Nouveau-Brunswick, en promettant bien qu\u2019ils se reprendraient en réalisant les six dernières du programme.Le ministre a annoncé cette autre coupure dans les crédits et dépenses affectés à la Marine canadienne lors de sa comparution devant le comité des Communes de la Défense nationale et des anciens combattants.Lorsque le projet d\u2019acquisition de huit à 10 sous-marins à propulsion nucléaire avait été Suite A-2, Frégates.Un avion s\u2019écrase en Gaspésie: 4 morts La Sûreté du Québec n\u2019entretenait aucun espoir, la nuit dernière, que les quatre occupants d\u2019un avion qui s\u2019est écrasé en soirée hier en Gaspésie en soient sortis vivants.« Nous les présumons tous morts.» a dit un policier.D fallait cependant attendre la levée du jour, qui permettra aux sauveteurs de se poser près des beux de l\u2019écrasement, en pleine forêt, pour avoir la confirmation des décès.L\u2019avion de type DC-6 s\u2019est écrasé avec quatre personnes à Suite A-2, Avion.Ce soir en grande prem ière québécoise MtSMi Le nouveau maître de piste du Cirque du Soleil, James Keylon, convie d\u2019un geste prometteur les spectateurs à entrer sous le grand chapiteau monté à l\u2019angle de l\u2019autoroute Henri IV et du chemin des Quatre-Bourgeois C'est ce soir que le Cirque du Soleil donne, à Sainte-Foy, la première au Québec de sa production 1989 déjà présentée à Miami et Chicago Nos informations en page A-3 ! V * Division profonde dans le conflit à la scierie Leduc de St-Emile Une moitié des travailleurs reste en grève, l\u2019autre travaille Le syndicat qui regroupe les 86 travaüleurs de la scierie Leduc, à Saint-Émile, près de Québec est divisé en deux : la moitié des membres maintient la grève pendant que l'autre moitié est rentrée au travail.Le ministre du Travail, M.Yves Séguin, suit la situation de près et se tient disponible, de même que le concibateur au dossier.ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL Selon la version patronale, les 45 travailleurs sont revenus à l\u2019usine « de leur plein gré ».LE SOLEIL a pu joindre le directeur des opérations de la scierie situee sur le boulevard La-pierre, aux limites de la municipalité de Saint-Émile et du quartier Neufchàtel, à Québec.Gilles Côté est formel dans ses propos: « En ce qui nous concerne, il n\u2019y a plus de grève puisque plus de la moitié des travailleurs sont revenus au travail.Ils sont régis par une convention de travail temporaire, aux mêmes conditions que celle qui est échue depuis le 31 août 1987.Pour le reste, nous attendons la décision du tribunal ».Selon lui, il ne restait plus que 77 employés sur la liste de rappel de l\u2019entreprise, au moment du déclenchement de la grève.De son côté, le Syndicat démocratique des salariés de la sciene Leduc (CSD) dement ces informations.Selon Bruno Côté, vice-président du syndi- cat, c\u2019est bien 86 employés qui faisaient la greve depuis près de 13 mois.Il est très déçu de l'attitude patronale dans cette affaire et confirme que le syndicat ira jusqu\u2019au bout dans ce dossier.« On n\u2019a pas fait du piquet de grève depuis 13 mois pour se faire acheter par des beignes pis du café », souligne-t-il en souriant.Il semblerait que la di- Suite A-2, Ijeduc.Autre texte en page A-3 Une canalisation assurant le refroidissement du réacteur nucléaire s'est rompue et, l'étanchéité du réacteur n'étant plus assurée, il a été immédiatement stoppé mp; 4 '\u2022 Le deuxième en trois mois Accident à bord d\u2019un sous-marin soviétique MOSCOU (NYTNS, AFP) \u2014 I Jn sous-marin nucléaire soviétique non identifié se dirigeait hier vers son port d\u2019attache après que l\u2019éclatement d\u2019une canalisation eut paralysé son réacteur dans la nuit de dimanche à lundi en mer de Norvège, ont annoncé hier les autorités soviétiques.Le ministre de la Défense Dmitri T.lazov a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait eu ni victime ni radiation à la suité de cet accident, le deuxieme à frapper un sous-marin soviétique en trois mois.« L\u2019accident ne présente aucun danger pour l\u2019environnement », a précisé le ministre.L\u2019agence soviétique a indiqué que le sous-marin mettra Suite A-2, Sous-marin.DÉPÔT »OT1 IRE \u2022 FONDS D INVESTISSEMENT \u2022 CONSEILLES ACIERS»! IVICES FIDUCIAIRES \u2022 GESTION DE PORTEFEUILLE \u2022 PL UCCESSORALE\u2022R LP^T GARANTI \u2022 PRÊT HYPOTHÉCAIRE PROMOTION Compte-chèque* Compte d\u2019épargne ACTIF\tPLACEMENT Pendant notre promotion, profitez des nombreux avantages que vous offrent les comptes les mieux conçus pour gérer vos affaires! NOUVEAU!\t\tPRE\t£ MARGE DE CRÉDIT PREFERENTIELLE\t\tHYPOTHI\tECAIRE \t\t1 an\t12V2% Investissez dans un certificat\t\t3 ans\t12% de dépôt à rendement élevé et obtenez une marge de\t\tSans\t11 ¥4% crédit è taux avantageux\t\tFinancement possible jusqu è 90%\t DÉPÔT GARANTI 1 an 3 ans 5 ans 11%* 10Vi%* 10V4%* 30 four* jusqu a 10W% 60 ans et plus: ?Vk%* taux annuel |K TRUST IR PRÊT ET REVEMU PLACE D\u2019YOUVILLE 692-1221 GALERIES OE LA CAPiïALE 626-1221 PLACE DE LA CITÉ 652-1221 \u2022neMuton vwcm» ê «\u2022 Pigw de ' aHLrano* vlépéHdu OuéUk Uerrfan a» ta snr*é*é d aa**anQ» peine de mort peut être requise - car, l\u2019an dernier, elle avait annulé I une condamnation à la peine capi-l taie prononcée dans l\u2019Oklahoma à Tégard d\u2019un meurtrier qui avait 15 ; ans à l'époque du crime.Il y a actuellement dans les pri-tçons américaines 27 autres I :oondamnés à mort, sur un total de |; 2,200, qui avaient 16 ou 17 ans le -jour de leur crime.\u2022 Par contre, il n\u2019existe actuelle-flient aucune donnée statistique sur le nombre de condamnés à morts qui sont officiellement reconnus comme étant des retardés mentaux.Les estimations vont de 10 à plus de 30 % des détenus.Les professionnels de la santé mentale rangent dans cette catégorie toutes les personnes dont le quotien intellectuel est inférieur à 70.¦ Précision L\u2019article concernant la dernière récompense décernée à la Société immobilière du Québec pour la restauration de l\u2019ancien palais de justice, paru dans notre édition du 22 juin, omettait de préciser le nom d\u2019Eugène-Etienne Taché, l'architecte à l\u2019origine du projet.Malgré le fait que les prix récoltés par cet édifice l\u2019ont été pour la qualité de sa restauration, il est de mise de souligner le mérite de M.Taché qui, il y a cent ans, a fait du bàtimertt de la rue Saint-Louis ce chef-d'oeuvres architectural.LA QUOTIDIENNE Mfage du 26-06-89 3-5-6 4-5-1 -O / Quebec.Le Soleil, mardi 27 juin 1989 Sous-marin.Avion.trois jours à regagner sa base.De l\u2019eau douce est livrée au sous-marin pour refroidir le reacteur, ainsi que de l'eau potable a l'equipage, a précisé l'agence soviétique.L\u2019incident survient trois mois apres la perte d\u2019in autre sous-mann soviétique, le Komsomolets, au large de la Norvège.Selon les explications du général Dmitri lazov, l\u2019accident s\u2019est produit alors que le sous-marin était en plongée.Une canalisation assurant le refroidissement du reacteur nucléaire s'est rompue et, l\u2019étanchéité du réacteur n'etant plus assurée, il a été immédiatement stoppe Le capitaine Kasadkine, commandant le bâtiment, a donné l'ordre de faire surface d\u2019urgence et a pu ensuite faire route a quatre noeuds vers sa base de Severomorsk, a proximité de Mourmansk, dans la presqu île de Kola (au nord de la Norvège) grâce a son moteur diesel auxiliaire, selon le ministre soviétique.« Le personnel n'a pas souffert », assure-t-il.Il n\u2019explique cependant pas pourquoi les autorités norvégiennes ont parlé d\u2019un incendie à bord sur la foi des messages de détresse qu elles ont capte et pourquoi les avions d\u2019observation qu\u2019elles ont dépêches sur place ont repéré de la fumée s\u2019échappant du submersible.Des avions et des bâteaux ont été dépéchés sur place et la liaison radio est maintenue en permanence avec le commandement de la flotte du Nord a Mourmansk, au delà du cercle polaire, dirigé par l\u2019amiral Felix Gromov, selon les explication du ministre bord, hier soir dans la forêt gaspesienne L'appareil appartenait à la compagnie Comf-Air.11 a pris feu au moment de l\u2019impact qui a pu être observé par l'équipage d\u2019un appareil-pointeur qui accompagnait I avion sinistré au moment de sa mission qui était de répandre des insecticides L\u2019accident s\u2019est produit à quelque 30 kilometres de la route du Parc provincial de la Gaspesie, près du lac Berry sur le territoire de Sainte-Anne-des-Monts.L\u2019avion contenait 10,000 litres d'insecticide biologique destiné a la pulvérisation de la tordeuse des bourgeons de 1 epmette dans le cadre d\u2019un programme du ministère québécois de l'Énergie et des Ressources On craint également que la cargaison puisse causer des dégâts écologiques.Le plan d'intervention en cas d'urgence a été aussitôt mis en action.Environnement Quebec et la Sûreté du Québec ont été informés et des ambulances ont été dépêchées sur les lieux.En fin de soirée hier, des hélicoptères de la base militaire Summer-side, spécialises dans les recherches dans le cas d accidents aériens, survolaient la région mais n\u2019avaient pu encore vraiment atteindre les lieux de l\u2019accident.On sait précisément dans quelle région l'appareil s\u2019est écrasé, vraisemblablement vers 19h30.mais en fin de soiree hier on n\u2019avait pas encore atteint les débris, les secouristes ne pouvant se poser près des lieux de l\u2019accident a cause de l\u2019obscurité et des difficultés du terrain.Les chercheurs comptaient travailler une partie de la nuit.JOUR PANTALONS TVVIK 39.^ rep.jusqu 7/ TJ.00 ili- pantalons en coton, lin.denim, -tjles droits, a plis, empiècement, taille élastique, palazzo.unis, rayés à carreaux, couleurs et grandeurs assorties.TEE-SHIRTS TWIK 19.\u201d rég.jusqu'à 40.00 pour twik.tout un choix «le tee-hirts manches courtes et longues, -ans manches, col polo, régulier, montant, boutonné, jersey de coton leiter ou plus lourd, des styles unis, imprimés, à broderie, couleurs et grandeurs assorties.SACS PRINCE-DE-GALLES 12.\" ré