Le soleil, 28 juin 1989, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS MeoDies anciens Oe tous genres successions taoieau» oe grande valeur Dronze argenterie etc Payons très taons pn» allons par tout acceptons trars vires 832-1930-692-4878 70.Dalhousie.Quebec f PsOMBERIt > CHAUFFAGE E slimation» WuMm ___-\t561-9211,-.GUILL0T CHAUFFE EAU 40 GAI 1SSS UVRAlSOH 4 DOMICILE (7 JOURS! 3 30$ MONTHt4.ilESK LAMADELtlNl ù4S« »'VieHt 4U HtNAHD PERCE 4»T«1S0C 35C QUEBEC 93E ANNEE NO 170 26 JUIN 1989 MERCREDI 66 PAGES 3CAHIEMS ?1 TABlO»0 LA REGION L'orage laisse plus de 40 millimètres d\u2019eau en 40 minutes Le violent orage qui a frappé hier soir a cause bien des dégâts, même si la quantité de pluie tombée ne représente pas un record pour le mois de juin A-2 LE QUEBEC_____________________ Infirmières : trois syndicats sur 425 favorables a l'entente Les infirmières appelées à se prononcer jusqu'ici sur l'entente de principe intervenue avec l Etat favorisent la ratification de raccord A-11 LE CANADA Trois nouvelles accusations contre Edouard Desrosiers L'ancien député conservateur de Hochelaga-Maisonneuve fait face à de nouvelles accusations de conflit d intérêts, d abus de confiance et de corruption.A-16 L'ECONOMIE MIL Davie met ses espoirs dans les sous-marins Faute de pouvoir construire de nouvelles frégates, la direction de MIL Davie dirige ses espoirs du côté de la construction de sous-marins conventionnels B-1 LE SPORT______________________ Pete Rose voulait goûter aux $$$ de la cocaïne Un ancien associé de Pete Rose a déclaré aux enquêteurs que le gérant des Reds lui avait déjà demandé d'établir un réseau de trafic de cocaïne.Tabloïd Sports LES ARTS R.-C.demande sa licence pour un canal de nouvelles Après avoir obtenu une licence pour opérer un canal de nouvelles en anglais en septembre.Radio-Canada demandera au CRTC un équivalent en français.B-10 LE M0ND£______________________ Bush part en guerre contre les profanateurs du drapeau Le président George Bush a annoncé hier qu'il allait tenter de faire amender la Constitution américaine pour interdire toute profanation de la bannière étoilée C-16 L'EDITORIAL Et passèrent les six frégates de MIL-Davie ! Ottawa répète qu'il faut oublier la dernière tranche de six frégates pour la manne.Les improvisations gouvernementales font mal à une industrie en voie de perdition.B-14 L'INDEX Local et régional A-3 à A-9 Le Québec\tA-11 Le Canada\tA-14 à A-17 Le Monde\tC-4 à C-6 et C-16 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-7 à C-C-14 Arts\tB-10 à B-13 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-11 Carrières\tB-8 et B-9 Consommation\tC-1 à C-3 Décès\tC-15 Économie\tB-1 a B-7 Feuilleton\tC-9 Éditorial\tB-14 Horoscope\tC-11 Mots croisés\tC-8 Mot mystère\tC-8 Où aller à Québec\tB-12 Pierre Champagne\tA-9 LA METEO Plutôt nuageux avec quelques averses ou orages Max : 22 à 24 Vents modérés.Risque de précipitations : 60 %.Demain : ensoleille avec passages nuageux.S-16.La Révolution fi a n çu i s\u20ac Gabriel Fontaine et Jean-Luc Joncas La GRC enquête sur deux députés du PC OTTAWA \u2014 Les deputes conservateurs Gabriel Fontaine (Lévis) et Jean-Luc Joncas (Matapédia-Matane) font l'objet d'une enquête de la Gendarmerie royale du Canada relativement à l\u2019utilisation des fonds publics destinés à leurs dépenses et à celles de leur personnel.Les deux se sont temporairement retirés de toute participation aux activités île leur caucus, même si aucune accusation d'usage illégal de ces fonds n'a encore été portée contre eux./i Inaugurant la série estivale du mer-credi sur la Révolution Française, notre journaliste Louis Guy Lemieux nous présente cette semaine cet événement qui a marqué de façon significative le monde occidental.Il a rencontré des historiens d'ici, dont Jacques Larcoursière, qui pose près d'une guillotine, et qui nous racontent les traces que ce morceau d'histoire de France a laissé sur la colonme canadienne.En cette année du Bicentenaire de la Révolution française et de la Déclaration des droits de l\u2019homme et du citoyen, la relecture d'événements qui ont subi la patine du temps et l'interprétation des historiens comme des maîtres à penser prend une saveur toute particulière.Nos informations en page A-6 par PIERRE PAUL NOREAU LE SOLEIL Les deux hommes ont tour a tour accorde hier au SOLEIL une longue entrevue pour expliquer leur situation.Chacun est persuade qu'il n'a rien à se reprocher, M.Joncas s'estimant même la victime du harcèlement vengeur de la part d\u2019un ex-employé.Dans le cas de M.Fontaine, l\u2019enquête est rendue à un stade plus avancé, puisque des perquisitions ont été faites à ses bureaux d\u2019Ottawa et de Lévis, le député ayant lui-mème été questionné par les enquêteurs.Ce n\u2019est pas le cas du depute de Matapedia-Matane qui n\u2019a pas eu à répondre à aucune question de la GRC, ni à fournir aucun document.Un employé du bureau du président de la Chambre des Communes a toutefois expliqué que la GRC a consulté des do- cuments relatifs aux dépenses encourues par les deux deputes et soumises au contrôleur des Communes\tpour remboursement.Gabriel Fontaine ne veut pas discuter du fond de l\u2019enquête en cours, une question qui doit selon lui rester entre la GRC et lui Le long siège de Saint-Philémon w Le groupe d'intervention tactique de la Sûreté du Québec est sur place depuis plus de 24 heures.Fernand Nicole demeure barricadé dans sa maison Plus de 24 heures après l'arrivée du Groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec, Fernand Nicole, dit l'excentrique de St-Philémon, était toujours barricadé dans sa résidence de la rue principale.Tout^ la panoplie déployée par le GTI n a pas réussi à lui fairt* donner signe de vie.a été gravement blessée au dos en essayant de protéger sa fille sur laquelle Nicole visait.Réal Brochu en tentant de venir au secours de sa famille a été blessé lui aussi.Les policiers de la SQ, poste de St-Camille ont appelé en renfort le GTI du Quartier général de Québec.Ceux-ci ont installé leur pc dans l'école du village et les membres du GTI ont pris place devant la résidence de Nicole vers 22h lundi soir.Durant toute la nuit qui a suivi, le GTI s\u2019est contenté de bloquer la portion de route où est située la rési- par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Pour essayer de le faire sortir de sa maison ou à tout le moins de le faire réagir, le GTI a eu recours tour à tour au camion blindé, au robot, aux miroirs, à l\u2019hélicoptère, aux sirènes et au porte-voix sans compter le téléphone que les négociateurs n\u2019ont pas cessé de faire sonner dans la nuit de lundi à hier pour tenter d'établir une communication.Fernand Nicole a semé l'émoi dans le village de St-Philémon lundi soir en tirant sur trois membres de la famille voisine.Sonia Brochu, la mère de Stéphanie Brochu, dence du forcené.Au début on tente de gagner du temps, explique Réal Ouellet, porte-parole de la SQ pour laisser à l\u2019individu le temps de se calmer et s\u2019il est en boisson cette période de temps lui permet de dégriser, ce qui facilite notre travail par la suite.Pendant ce temps d\u2019attente les négociateurs logeaient sans cesse des appels chez Nicole sans que celui-ci ne réponde jamais.On ne peut toutefois pas être sûr à 100 % que celui-ci sonnait vraiment parce que l\u2019appareil aurait pu être débranché.Première percée Les membres du groupe d'intervention ont tenté une première percée au lever du jour vers 5 h.Le camion Suite A-2, Siège.pour l'instant II doit d'ailleurs sous peu rencontrer à nouveau les policiers fédéraux «Je suis disponible pour en discuter avec la GRC en tout tempt 11 j'espère leur donner des clarifications qui vont leur permettre de conclure le dossier a l'avantage de la Chambre des Communes.de mes électeurs et de moi-même.» Le représentant de Levis ne tient pas à embarrasser ses collègues du caucus conservateur par sa situation, aussi a-t-il choisi de se tenir à l'écart, sans demissioner cependant, d ici a Suite A-2, Enquête.Gabriel FONTAINE Jean-Luc JONCAS Autres textes en page A-3 Écrasement d'avion Trois corps de retrouver Les corps de trois des quatre passagers du DC-tt d'Air Conifair qui s'est écrasé lundi soir vers 20 h dans la loret gaspésienne, à 20 kilomètres de la route du parc provincial de Gaspésie, ont été ramenés en début de soirée hier, par hélicoptère, à la morgue de Sainte-Anne des Monts.Au moment où ils suspendaient les recherches pour la nuit , et en raison aussi d'un violent orage, les secouristes n\u2019avaient toujours pas trouve le quatrième passager, dont on ignore toujours le sort.par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL L\u2019identification des victimes n\u2019avaient pas encore été faite hier soir et la Sûreté du Québec refusait toujours hier soir de transmettre l\u2019identité des quatre passagers qui agissaient comme pilote, copilote, préposé au réservoir et stagiaire en entrainement à bord du DC-6 qui venait de quitter sa base située à Bona-venture lorsqu\u2019il s\u2019est écrasé.Les recherches pour retrouver le quatrième membre de l\u2019équipage doivent reprendre ce matin, indiquait l'agent Daniel Lamirande, en poste à Sainte-Anne des Monts.On n\u2019osait avancer aucune hypothèse à son sujet.Suite A-2, Écrasement.St*-Anne-d«a-Mont* La péninsule gaspésienne ~ Golf» du SI Lsurent 60 kms L\u2019Europe fait un pas vers l\u2019union monétaire MADRID (AFP, AP) \u2014 Les chefs d'État et de gouvernement de la CEE sont parvenus hier à Madrid à un compromis pour avancer sur la voie de l'union monétaire à partir du 1er juillet 1990, adoptant un texte suffisamment prudent pour être accepté par la Grande-Bretagne jasqu\u2019à présent opposée au projet.Les partisans les plus fervents de l\u2019union monétaire \u2014 Espagne, France.RFA, Italie et Belgique \u2014 ont dû réduire leurs ambitions, exprimées avant le Conseil européen, de voir les Douze s\u2019engager sans ambiguité dans un processus menant «jusqu'au bout » de cette union sur la base du rapport présenté par le président de la Commission européenne Jacques Delors.« Mme (Margaret) Thatcher aurait tort de se plaindre », confiait un haut fonctionnaire Suite A-2, L'Europe A-2 guites de la première page Enquête.la conclusion de l'enquête 11 en est de même pour M Joncas.Aucun des deux ne sait cependant combien de temps durera le travail de la GRC.question a laquelle la gendarmerie canadienne ne veut pas repondre, n'acceptant même pas oe confirmer s\u2019il y a simplement enquête en cours.M.Fontaine a par ailleurs aussi demande à être relevé de ses fonctions de whip adjoint pour les conservateurs, mais n'a pas pris de decision quant a savoir s'il continuera a agir comme vice-président du Comité parlementaire des privileges et élections.Son chef, le premier ministre, a cependant laisse entendre en Chambre qu'il s\u2019attendait a ce que son députe cede sa place temporairement là-aussi.« Je presume qu'il va vouloir egalement se retirer d\u2019autres fonctions en ce qui concerne l\u2019application du reglement de la Chambre » a dit Brian Mulroney Vengeance Contrairement a son collègue de Levis qui continue d afficher son assurance coutumière, multipliant hier les entrevues en anglais et en français et poursuivant ses activités aux Communes, Jean-Luc Joncas apparait plus affectée par la situation.Il n\u2019en répond pas moins avec application aux questions de certains médias, mais admet que « c\u2019est enervant de faire fouiller dans tes affaires » et, comme il admet être d\u2019un temperament plutôt nerveux, ce n\u2019est rien pour le calmer.Le représentant de l\u2019Est du Quebec precise d\u2019entrée de jeu qu\u2019il est l\u2019objet d\u2019une suite de fausses allegations depuis la demiere campagne Et il est tout a fait persuade qu\u2019un de ses ex-adjoints, qu\u2019il refuse de nommer, est à leur origine.Cette personne qui travaillait à son bureau d\u2019Ottawa l\u2019aurait quitté en 1987 apres avoir tenté d\u2019obtenir une augmentation de salaire en le menaçant de divulguer des informations sur son compte.« Je n\u2019accepte pas le chantage » soutient M.Joncas qui avait référé l\u2019affaire à la GRC a l\u2019époque.Au cours de la campagne, l\u2019ex-adjoint aurait rendu public un dossier -.ur les dépenses de voyage de M Joncas et sa famille.Ce dernier aurait ensuite été l\u2019objet d\u2019une dénonciation pour braconnage.«Je ne chasse pas et je ne pêche pas.» Enfin, des lettres anonymes auraient été transmises a la GRC sur de l\u2019argent qui aurait ete versé a des membres de sa famille.Jean-Luc Joncas refute toutes ses accusations, une a une.Dans le cas de ses dépensés de voyage et de celles de ses employés au cours du premier mandat, il précise avoir lui-mème soumis son dossier au contrôleur des Communes pour vérification, a la suite des premières allegations.« 11 y aurait eu des erreurs de kilométrage dans certains cas.Il les a relevees et nous nous sommes entendues » admet-il.avançant le chiffre de $3.000 à $4,000 en trop-perçus.Il considère cependant la chose réglée avec le contrôleur des Communes.M.Joncas se sent jusqu\u2019à un certain point rassure du fait que la GRC ne lui ait encore demande aucun document, ni ne l\u2019ait interroge.« Mais s\u2019il y a des accusations, je vais me défendre » conclut-il.Siège.blinde s est approche de la residence et les policiers ont fait sonner des sirenes et utilise des porte-voix pour tenter d\u2019établir une communication sans succès.Toutefois lors de cette premiere approche, les membres du GI ont pu regarder a l\u2019intérieur d\u2019un hangar situe derrière la maison à l\u2019aide de miroirs.A ce moment ils ont effectivement cru voir quelque chose bouger (un paquet de guenilles) mais ce premier soupçon s\u2019est vite évanoui.La seconde arme de la SQ était l\u2019hélicoptère dont les vols en rase-mottes au-dessus de la maison ont inquiété les habitants sans cependant faire broncher Nicole.Le robot muni d'une caméra est ensuite venu a la rescousse.C\u2019est grâce à lui qu\u2019on a constaté que des portes et des fenêtres de la maison étaient barricadées de l\u2019interieur.Un examen au miroir l\u2019a confirmé par la suite.Mort ou vivant Au moment d\u2019écrire ces lignes, la SQ observe toujours la plus grande prudence même apres ces nombreuses heures.« Prendre notre temps a toujours donné de bons résultats.Nous ne voulons pas pas mettre en danger ni la vie de nos membres ni celle de l'individu.Notre but est de lui venir en aide sans aucune effusion de sang », explique Réal Ouellet.Hier soir, toutefois, un doute planait à l'effet que Fernand Nicole aurait pu s'enlever la vie.En fait on ne pouvait affirmer clairement s'il était mort ou vivant hier soir mais l\u2019hypothèse du suicide était difficile à vérifier sans risque.Par ailleurs la possibilité que Fernand Nicole pourrait egalement avoir pris la fuite n\u2019est pas ecartee.Un témoin Un voisin de la famille Brochu a raconte aux médias présents sur place qu\u2019il avait vu Fernand Nicole commettre son méfait, lundi.« Il mirait la petite, explique Guy Leblanc et la mere s\u2019est précipitée pour la protéger.C\u2019est elle qui a été touchée au dos et la petite n\u2019a pas été trop gravement atteinte.Quand le père s\u2019est ensuite précipité pour les faire entrer dans la maison, une deuxieme balle a frappe la porte.11 est ressorti arme semble-t-il et c\u2019est a ce moment-la que Fernand Nicole l\u2019a vise a son tour.» Selon le témoin, aucun mot n\u2019a été prononcé par le tireur.Aujourd'hui les trois blesses étaient toujours hospitalisés à l'Hotel-Dieu de Levis ou la mère repose dans un état considéré comme grave mais non critique.L'Europe.européen après l\u2019annonce de l\u2019accord, tandis que la premiere ministre britannique se disait, selon un porte-parole, « satisfaite » parce qu elle n\u2019avait « rien concede ».L'accord ne mentionne en effet pas de date pour la négociation d'un nouveau traite européen indispensable pour parvenir a une union monétaire, donnant satisfaction sur la forme à la « Dame de fer » sur ce point qui a fait l'objet, durant les deux jours de discussions, d\u2019un vif affrontement franco-britannique.Le president français François Mitterrand.qualifiant ce sommet de « réussi », a estimé pour sa part que la tenue de cette conférence (sur un nouveau traité) était « certaine ».l>e texte adopté confirme que, conformément au « plan Delors », la premiere phase menant a l\u2019union monétaire commencera le 1er juillet 1990.En revanche, il omet, comme le souhaitait Londres, toute référence aux deux phases suivantes, devant conduire a une fédérations des banques centrales, des parités monétaires fixes et une devise commune Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl s\u2019est cependant declare « très satisfait » de ce compromis qui « nous rapproche de plus en plus de l\u2019objectif de l'union monétaire ».Il a egalement réaffirme que le rapport Delors « constitue une bonne base » pour l\u2019avenir.La première phase du plan Delors, entérinée hier, vise essentiellement a renforcer la coopération monétaire entre les Douze, et préconise l\u2019entrée de la livre sterling dans le mécanisme de changes du système monétaire européen (SME).La devise britannique est actuellement la '-eule monnaie importante de la Communauté à ne pas faire pleinement partie du SME.Mme Thatcher ne s\u2019y est pas opposée de façon catégorique.mais elle a indiqué qu'il va falloir au préalable que le taux d'inflation de 8.3 % que connaît la Grande-Bretagne soit tombé au niveau de la moyenne européenne, c'est-à-dire à près de 4.5%, et que le marché unique de 1992 ait vu le jour.L'accord conclu hier va egalement permettre aux Douze de lancer des travaux préparatoires a une conférence inter-gouvernementale chargée de négocier un nouveau traité.Aucune date n'a été fixée pour la reunion de cette conférence, mais le président Mitterrand a déclare qu\u2019l) demanderait sa convocation après le 1er juillet 1990.Qu*b«c.Le Soleil, mercredi 28 juin 1969 Ecrasement.Les corps des trois autres passagers, ejectes de l'appareil au moment de l'impact, ont été retrouves en après-midi tout près de l\u2019avion.Ils étaient visibles lors des vols de reconnaissance effectués plus tôt par un hélicoptère de la SQ et un autre dépêché depuis la base militaire de Summerside a l\u2019ile-du-Prince-Édouard.Les secours ont mis plusieurs heures à rejoindre le lieu de l\u2019écrasement en raison de la densite de la forêt ou les hélicoptères ne pouvaient se poser.Une équipe de quatre « bûcherons » de la Société de conservation de la Gaspesie a ete envoyée en avant-midi hier pour défricher une clairière.Ils ont mis une heure et demie à se rendre sur les lieux, au sommet d\u2019une montagne escarpée, selon le pompier Bruno Cyr de Gaspe, en contact radio avec cette équipé.Le coroner Bernard Couillard accompagnait les secouristes et les enquêteurs de la SQ qui sont arrives par hélicoptère.L\u2019opération a encore été compliquée, selon l\u2019agent de la SQ.du fait qu\u2019un feu de forêt s\u2019est déclaré peu apres l'écrasement.Le DC-6 amorçait son vol au moment de sa chute et ses reservoirs de carburant, encore pleins, ont pris feu.L\u2019incendie s\u2019est propagé et a couvert un quadrilatère de 100 pieds par 50.Un CL-215 de la société de conservation de la Gaspésie a dû larguer des tonnes d\u2019eau sur le point d'impact, qui était masque par une épaisse fumée hier matin.En début de soirée, hier, plusieurs automobilistes en ont ete quittes pour faire du .surf sur quelques grandes arteres.comme ci-haut, sur le boulevard Charest ouest Le Nulnl, l lt-mvni Thibt-ault LA QUOTIDIENNE tirage du 27-06-89 2-2-1 3-8-2-9 JOURS D JR HOMlv Ti PULLS PUR COTON 29.95 ré\", just/ii Y/ 75.00 »a»t«* assortiment de pulls en maille pur coton.îles stjles unis, textures a rayures, couleurs et grandeurs assorties.R COMPLETS ULTRA-SOUPLES 199.9\\ rc\".jiist/ii ii .105.00 collection rliaps par ralph lauren.des complets d\u2019ete simple boutonnage, de construction plus souple, plus larce aux épaulés, pantalons à plis, couleurs et grandeurs assorties.VESTONS DÉSTRUCTURÉS 69.95 ré\", just/ii \u2019ti 200.00 tout un choix de xeslons de coupe ultra-souple, épaulés plus larges, des st\\les avec détails de cuir, couleurs et grandeurs assorties.CHEMISES OXFORD 29.95 ré\".55.00 chemises pur coton à tissage oxford, coutures doubles, pli au dos.eol boutonné, boutons en nacre, blanc, bleu.jade.14'j a 17 manches 32-33-34-35 dans le groupe.PANTALONS À PLIS 39.95 ré\", jusqu n S5.00 tout un choix tie pantalons à plis, des stjles droits ou plus amples en popeline de coton, toile, canevas, couleurs et grandeurs assorties.BERMUDAS 29.95 ré\", jusqu ù 65.00 des bermudas de toutes sortes, droits, a plis, avec ou sans revers, en coton léger, popeline, des stjles unis, a carreaux madras, à rav tires, couleurs et grandeurs assorties.SOUS-VÊTEMENTS 4.59 rég.7.00 sous-vêtements exclusifs au 31.en pur coton, taille régulière avec élastique griffe le 31.couleurs et grandeurs assorties.BAS-COLLECTIONS 8.\" rc\".jusqu il 22.00 tics bas signes doré-dore.boss, Julian, en pur coton ou coton/ nylon, des styles unis, jacquard à broderie-écusson, couleurs mode assorties.TEE-SHIRTS PUR COTON 19.\" ré\", jusqu n 2 S.00 des tee-shirt' pur coton, maille pitpiee ou coton peigné, encolure polo, couleurs et grandeurs assorties.; ; C V.N BLOUSONS COLLEGE 69.\" re\".jusqu ti ! 10.00 des blousons ultra-souples, de forme ample et carrée avec fermeture à pression.col en contraste.couleurs et grandeurs assorties.la maison ssimons TROIS MAGASINS.PLACE STE-FOY.GALERIES OE LA CAPITALE, VIEUX QUÉBEC » 4 i Quebec, Le Soieil, mercredi 28 juin 1989 Le DC-6 effectuait sa dernière mission de la saison Le DC-ti de Conifau- qui s\u2019est écrasé lundi soir en Gaspésie effectuait son dernier vol.Il s'est écrasé sous les yeux des passagers d'un avion gouvernemental qui le suivait de près, sans émettre de message de detresse.« Rien ne laissait présager cet accident ».selon M.Michel Pelletier, responsable du programme gouvernemental d'arrosage et des plans d action en cas d'urgence.par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL « C'était sa demiere sortie cet ete » dans le cadre du programme annuel de pulverisation de la tor-deuse du bourgeon de l\u2019epinette, rapportait ce porte-parole du ministère de l\u2019Energie et des Ressources.Le programme avait débuté le 2 juin.C\u2019est l'équipage d'un avion-pointeur du ministère, charge de surveiller les manoeuvres d'epan-dage et d'indiquer, par radio, les lignes de vol à suivre qui a vu le DC-6 tomber lorsqu'il effectuait un virage a gauche.L'equipage du DC-6 ne leur a transmis aucun signal de détresse et n'a pas entamé la vidange de son réservoir d'insecticide.Cette manoeuvre d'urgence qui ne dure que 20 a 30 secondes aurait allégé l\u2019avion d'un poids de 18,000 livres, lui permettant de reprendre de l'altitude, rapportait encore ce porte-parole.Ces avions volent à une altitude moyenne de 300 pieds (100 mètres) au dessus de la cime des arbres.Le DC-6 amorçait lundi soir son second vol de la joumee et avait aussi vole la veille.Le reservoir d'essence étaient plein et 1 a-vion, un modèle des années 1940-45, était charge de 10,000 litres d'insecticide biologique destine a détruire la tordeuse des bourgeons de l'epinene.Toute la cargaison a dû brûler en même temps que le carburant de l'avion, estimait le porte-parole; d\u2019Energie et Ressources.Même si tout l\u2019insecticide fait a base d'huile minérale ne s\u2019est pas consumé, cela ne représente pas de risque de contamination du sol ou des cours d\u2019eau, selon M.Pelletier.La temperature ne peut être mise en cause dans cet écrasement, le troisième depuis un an en Gaspésie, les vols de pulverisation ne se font que par beau temps L'avion qui s est écrasé lundi était un modèle des années 1940-45 lorsque les vents ont une vélocité inferieure a 12 kmh.Quelque 180,000 hectares de forêt dans le Bas-St-Laurent et la Gaspesie ont été arroses de 450.000 litres d'insecticide au cours du mois de juin.Huit avions appartenant à l\u2019entreprise privée participaient au programme, cinq monomoteurs Bullthrush, deux DC-4 et le DC-6 qui s\u2019est écrasé.Les DC-4 et le DC-6, des quadri-moteurs, appartiennent à Comfair, une entreprise qui se specialise dans l'arrosage forestier depuis 1979 et qui effectue du transport de passagers durant la période de la chasse.Une porte-parole de Comfair Aviation à Quebec, Mme Patricia Daigneault, indiquait hier que les avions ne portent pas leur age comme les voitures; ils sont soumis à des inspections preventives périodiques, comme le veut la réglementation du ministère federal des Transports.Le moteur doit être refait au bout d\u2019un nombre determine d\u2019heures de vol.dop-nait-elle comme exemple, tout comme certaines pièces doivent être changées régulièrement.La compagnie dispose de d autres DC-6 dans son hangar à l'aéroport de Quebec où ils sont justement en train de subir une de ces cures Le «débarquement» policier chamboule la petite vie de Saint-Philémon La jeune femme de 26 ans a tenu en haleine les policiers de la Sûreté du Québec pendant deux heures et demie Un policier de la SQ convainc une jeune femme de ne pas se tuer Une jeune femme de 26 ans a semé 1 émoi, hier matin, en menaçant de mett re fin à ses jours en se jetant du haut du pont de Québec.Ce n\u2019est qu\u2019au bout de deux heures et demie de négociations qu\u2019un policier de la Sûreté du Québec a finalement réussi à la convaincre de renoncer à son funeste dessein.Même si les habitants de Saint-Philémon prennent la chose avec philosophie, le « débarquement » des membres du groupe d\u2019intervention de la SQ a drôlement chamboulé la vie des gens de cette petite localité de la circonscription de Bellechasse.par ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL A commencer par ceux qui demeurent dans la dizaine de résidences autour de celle ou se terre Fernand Nicole et qui ont dû être évacués lundi soir.Les résidants de ces maisons ont été réunis à l\u2019école St-Louis, là ou est egale-| ment installe le poste de comman-] dement de la Sûreté.Ce n\u2019était i toutefois que pour les avertir de \\ trouver un endroit où coucher, car ï il n\u2019était pas question de les gar-l der à l\u2019école.La majorité d\u2019entre eux se sont dirigés chez des parents ou des amis où ils ont passé la nuit.Les autres n\u2019ont pas fermé'l\u2019oeil.Entre autres, les dames qui travaillent au restaurant de la place, le restaurant Chez Charles.Ce restaurant est resté ouvert toute la nuit de lundi à hier pour accomm-moder les officiers durant leurs heures de repos et les quelques représentants des médias qui ont passé la nuit sur place.Quelques jeunes ont également passé une nuit blanche à bavarder avec les policiers surveillant le barrage.portait à la poitrine et ses discours sur la Sainte-Vierge attisaient la curiosité.Fernand Nicole était un solitaire.11 habitait seul la maison de ses parents.Son père est décédé mais sa mère, remariée, demeure en face de chez lui.Ils n\u2019avaient absolument aucun contact.Les policiers ont utilisé un robot téléguidé à partir du camion blindé et muni d'un haut-parleur pour tenter d entrer en contact avec l'individu barricadé, mais en vain.Pas de chance pour l\u2019homonyme du tireur Fernand Nicol pourra se vanter d\u2019avoir été réveillé au moins une fois dans sa vie par les négociateurs du Groupe tactique d\u2019intervention de la Sûreté du Québec.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Les événements ont pris naissance vers 8 h, lorsqu'un cycliste, qui s'apprêtait à traverser le pont, a aperçu la jeune femme, perchee sur une arche centrale, à une dizaine de mètres de hauteur.Il s\u2019est aussitôt empressé d\u2019alerter les policiers de la Sûrete du Quebec.du poste de Saint-Romuald.La circulation routière et ferroviaire a alors été interrompue afin de permettre à un policier d\u2019entamer des pourparlers avec la désespérée, originaire de la région de Québec.D\u2019abord avec un mégaphone, puis de vive voix, l'agent a réussi à établir une relation de confiance en s'approchant d'elle.La jeune femme est finalement redescendue vers 10 h 30.Elle a été conduite au CHUL afin d\u2019y recevoir des traitements.La circulation a été rétablie vers 11 h.Les passagers de Via Rail en ont été quittes pour un retard d'une demi-heure.« Très professionnel » La directrice du Centre de prévention du suicide, Mme Linda Delisle, qui passait dans le secteur par hasard, a assisté à la scène.« Je croyais que c\u2019était une bénéficiaire de notre centre, mais après vérifications, je me suis rendue compte que ce n\u2019était pas le cas », a-t-elle mentionné au SOLEIL, ajoutant qu\u2019elle a travaillé en collaboration avec la SQ, sur les lieux, afin d'éviter le pire.« Dans une situation de crise comme celle-là, il est très important qu'une seule personne prenne le leadership.On n\u2019y va pas à trois ou quatre.» Mme Delisle a qualifié de « très professionnel et très efficace » le travail de médiation de la SQ.Excentrique et pas violent Mais après 24 heures de siège, les habitants du petit village de 1,000 personnes ont hâte que tout rentre dans l\u2019ordre.En général, les gens sont surpris du geste de Fernand Nicole que la plupart d'entre eux surnomment « le Père Noël » en raison de ses longs cheveux et de sa barbe.Cet homme était bien connu comme un excentrique et un solitaire mais pas comme un individu violent.Il faisait ses affaires dans le village sans parler à personne.Réjean Brochu, le frère de Réal, celui qui a été blessé par le tireur, affirme que « c'était un malcommode mais il n\u2019y avait pas de chicane ouverte » entre lui et la famille de son frère, ni avec un autre habitant d'ailleurs.On notait toutefois qu\u2019il supportait mal les enfants.De plus, ses habitudes religieuses, comme le crucifix qu il Un membre du groupe d'intervention de la SQ.près de la maison de Fernand Nicole par ANNE LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL L'homonyme du tireur de St-Phi-lémon a été reveillé par le télé*, phone a plusieurs reprises durant la nuit du siege et durant l'avant-midi aussi.Le raison: il s'appelle Fernand Nicol et demeure sur la rue Principale.Le tireur demeure sur la même rue et se nomme Fernand Nicole.Dans le feu de l\u2019action, les agents de la SQ ne se sont pas arrêtés a des futu-lités telles qu\u2019un « e » de plus ou de moins.« Le téléphone a sonné plusieurs fois cette nuit et ce matin, raconte Fernand Nicol.On me demanda bonjour, ça va bien, tout est correct, et comme je répondais oui, oui ça va, ils raccro: chaient sans s'identifier.M.Nicol est effectivement un petit cousin de l'excentrique de St-Philémon mais évidemment il n\u2019a rien à voir avec la fusillade de lundi.MgZVBITE i\t9 # PRÉ-SAISON Salopettes, sports d'hiver marine prix hors saison PRE-SAISON MANTEAUX D'HIVER VÊTEMENTS DE SKI VOIR P.7 I Québec, Soleil, mercredi 28 Juin 1969 Procès pour le meurtre d'un détenu à Donnucona Péloquin s\u2019est fait enfoncer un bâton effilé dans la gorge \\jo 20 mars, au pénitencier à sécurité maximale de Donnacona, k détenu Claude Péloquin est mort par strangulation, un lacet servant à attacher un pantalon de sport enroulé deux fois autour de son cou.Des témoias auraient vu les détenus Robert Peruta et James Lawrence Vemer demander à Péloquin de les rejoindre dans une armoire a balais et ils auraient entendu « brasser » à l'intérieur.Quelques minutes plus tard, un autre détenu, Cari Brouillette, serait arrivé et aurait enfoncé le manche cassé, donc effilé, d une vadrouille dans la gorge de Péloquin.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL Ce sont du moins les faits que tentera de prouver le procureur de la Couronne.Me Jacques Casgrain, au procès de Vemer, Peruta et Brouillette.Depuis une semaine, les parties discutaient de points de droit mais, hier matin, les 12 femmes du jury avaient été convoquées pour entendre, dans un pre- H era Laurier mier temps, la preuve que la Couronne tentera d\u2019établir.Outre les gardiens du pénitencier et les policiers qui ont fait enquête, la Couronne aura trois témoins clés à faire entendre.Il s\u2019agit de trois autres détenus, Alain Warren, Daniel Dionne et Martin Benjamin, qui auraient « donné le score » aux policiers, selon les expressions utilisées dans l\u2019établissement.Ils doivent venir raconter comment les trois accusés auraient comploté pour commettre le meurtre.L\u2019un d\u2019eux, Warren, se serait fait intimer l\u2019ordre par Brouillette et Peruta d\u2019opérer une diversion en distrayant les gardiens.C\u2019est ce qu\u2019il aurait fait avec l\u2019aide de Brouillette.Auparavant, les gardiens avaient noté un comportement particulier chez Peruta et Vemer qui regardaient avec insistance dans leur direction.Quand Brouillette s\u2019est amené près du cadavre de Péloquin, il aurait indiqué que ce dernier, un détenu purgeant une peine de cinq ans pour vol qualifié, bougeait encore.C\u2019est pourquoi il lui aurait asséné le « coup final », a declare Me Casgrain, en enfonçant le bout de manche de la vadrouille dans la gorge de Péloquin.Semelle dans le visage Durant leur enquête, les policiers de la Sûreté du Québec ont relevé des traces de pas correspondant à la semelle des espadrilles portées par Vemer.Qui plus est.la victime avait une semelle similaire à celle-ci «étam-pée » dans le visage, a assuré le procureur de la Couronne.D\u2019ailleurs, le premier témoin entendu hier, soit l\u2019agent Pierre Marcotte, technicien en scène de crime à la Sûreté du Québec, a déposé une photographie illustrant cette empreinte.Son contre-interrogatoire par les deux procureurs de la défense, Me Martin Tremblay et Me Jean Asselin, se poursuivra aujourd\u2019hui.Avant de terminer son exposé, Me Casgrain a quant à lui fait une mise en garde aux jurées, à savoir que les témoins dans cette cause ne seront pas tous des «enfants de choeur », le meurtre étant survenu dans un pénitencier à sécurité maximum.« Je vous demande de ne pas vous en tenir a ce qu\u2019ib sont, a-t-il dit, mais de bien exami ner ce qu\u2019ils ont a dire.» Le « hasard » Fait assez exceptionnel que Me Casgrain n\u2019as pas manqué de souligner également, un jury exclusivement féminin jugera cette cause.« Vous aurez à juger un meurtre commis entre hommes dans un milieu d\u2019hommes.Je ne m\u2019en plains pas, c\u2019est le hasard qui l\u2019a voulu ainsi.» Avec un sourire en coin à l\u2019intention des procureurs de la défense, il a ajoute : « Le hasard a cependant été un peu aide par mes confreres.» Ces 12 femmes, a conclu Me Casgrain, se sont montrées plus courageuses pour accomplir leur devoir que « certains candidats jurés masculins ».Deux des accusés de meurtre prémédité, soit Peruta, âgé de 36 ans, et Brouillette, âgé de 25 ans.proviennent de Montréal.Quant à Vemer, âgé de 35 ans, il s\u2019agit d\u2019un Américain unilingue anglophone.D\u2019ailleurs, le procès est traduit mot à mot à son intention par deux interprètes constamment sur place.Enquête sur la mort de Guylaine Girard Selon un spécialiste, le médecin de Purgence ne peut être blâmé Même s\u2019il aurait été préférable que la jeune Guylaine Girard soit gardée à l\u2019urgence de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le Dr Baril, qui 1 a accueillie à l\u2019urgence ne peut être blâmé pour les gestes qu\u2019il a posés.C\u2019est en substance ce qu\u2019a reconnu en contre-interrogatoire, le Dr Guy Quenneville, témoin-expert à l\u2019enquête du coroner sur la mort de la jeune skieuse, survenue à l\u2019urgence de l\u2019hôpital, le 12 janvier dernier./«de - . A ^FAITES VOTRE CHOIX MAINTENANT NE PAYEZ QU\u2019EN AUTOMNE VOICI QUELQUES EXEMPLES: MANTEAUX Manteaux de duvet Rég.jusqu'à 220$ Manteaux de drap Rég.jusqu 'à 345$ Ensembles de ski Des rabais de 45% Rég.jusqu'à 185$ PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS UNIQUEMENT Deux-pieces de ski Prix hors saison A-fl Qu«b«c.Le Soleil, mercredi 28 juin 1989 Doyenne des dames du foyer Sacré-Cœur de Saint-Siméon Adéla Imbault, 91 ans, participe à une exposition à Washington LA MAL BAIE \u2014 « Jamais je n'aurais pensé que ça puisse m'arriver.Je confectionnais des tapis pour m'amuser et maintenant on me demande de participer à une exposition internationale ».par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale A 91 ans bien sonnes, Mme Adela Imbeault.de Saint-Simeon dans Charlevoix, a appris a prendre la vie comme elle vient.Encore pleine de vitalité, elle s'apprête a Aubaines mode pour la famille entière REDUCTIONS D'ÉTÉ CHEZ EATON Voici Toccasion par excellence de l'été pour vous procurer toute une gamme de vêtements en vogue cette saison! MODE POUR DAMES Plus 25% à 50% DE RABAIS DE RABAIS Vêtements pour hommes Excellente variété de complets, de vestes sport, de pantalons, de chemises et de chaussures.vivre une expérience unique en répondant a l\u2019invitation du Smithsonian Institution pour participer en tant qu'exposante au Festival of Amencan Folklife.« J'ai tout fait pour pas y aller mais a un moment donne j'ai dit oui et je n\u2019ai qu'une parole », raconte l'octogenaire, la doyenne chez les dames du foyer Sacré-Coeur de Saint-Siméon.L'évenement se déroule jusqu'au 4 juillet a Washington sur une place aménagée à l\u2019ombre du Washington Monument.Il regroupe une soixantaine d\u2019exposants dans differentes disciplines du côté francophone.On y retrouve des gens de la France, du Québec et des États américains où il y a des francophones.Adéla Imbeault n\u2019a absolument aucune idée de ce qui a pu attirer l'attention des organisateurs sur son artisanat.« J\u2019ai bien vendu des pièces à des étrangers (américains) mais je ne sais pas par l\u2019entremise duquel on m\u2019a contacté », jure-t-elle.Mme Imbeault fabrique des tapis au crochet depuis l\u2019âge de 16 ans.« Pour me désennuyer l\u2019hiver », glisse-t-elle.Elle a appris cet art par elle-même et par la suite elle a pris quelques cours.Ses tapis représentent des scènes de la vie quotidienne et des paysages de Charlevoix.« Au début on faisait ça pour mettre à terre Ce n\u2019est qu'à partir des années 40 que des etrangers m\u2019ont payée pour en avoir».L\u2019artisane a un petit côté espiègle qui fait rapidement oublier ses 91 ans.«Je n\u2019ai jamais été plus Jusquà Maintenant, Madame Imbault n a pas été plus loin que Québec et Montréal.ËÉ V* loin que Quebec ou Montréal.Si j'aime W\u2019ashington, peut-être que je vais y retourner avant de mourir », lance-t-elle.Elle sera accompagnée de sa petite fille lors du voyage et elle a mis comme condition que le Smithsonian défraye également tous ses frais.« Je leur ai dit que c\u2019est eux qui avait besoin de nous et qu\u2019ils devaient se comporter en conséquence.Je ne leur ai pas donné de chance », rappelle-t-elle en riant Quant à savoir ce que ça fait d'ètre demandée pour représenter le Québec à une exposition internationale elle répond : « c\u2019est un honneur pour moi, le foyer et la paroisse».La municipalité lui a incidemment remis un chèque pour defrayer une partie de ses frais de séjour Tenues sport Choix attrayant de pantalons, shorts, chemises et hauts pour l'été.25% à 50% RABAIS Vêtements d'extérieur et de jeux pour les tout-petits.Les 15 feux de forêt de la Côte-Nord maîtrisés Quinze feux de forêt sévissaient sur la Côte-Nord hier mais Us étaient tous considérés comme contrôlés.0/ DE /O RABAIS Chaussures, accessoires, bijoux et lingerie.25% à 50 Ne manquez pas ces réductions estivales! Achats en personne seulement.e aton , .TX : - -, IM 8î > , .\u2022.¦ C redit accepte la carte laton lascar**.Amencan Express, Visa, «>?MasterCard vont jusm acr ephw EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada « Il s'agit d\u2019incendies de petites superficies ; une centaine d'hommes et des avions-citernes y AVENDRE Entreprise de nettoyage général et d'entretien d\u2019édifices.Ecrire à: C.P.92 Cap-Rouge, QC G1Y3C6 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION SERVIR LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC C'EST NOTRE RAYON.ET COMMENT! ST-RÉDEMPTEUR CHARNY ST-NICOIAS ST-DAVID D'ORLÉANS .1 VA NIE R CHARLES80URG UN GRAND FABRICANT DE PORTES ET FENÊTRES À QUÉBEC Plus besoin d\u2019aller bien loin pour se contenteri Établi depuis près de vingt ans à L'Ange-Gardien.SOLARIS est le GRAND fabricant de portes et fenêtres de la région métropolitaine de Québec A quelques minutes seuie- ment du centre-ville de la capitale.SOLARIS vous offre une incroyable variété de portes, de fenêtres et de serres dans une quantité de matériaux dont la révolutionnaire résine de synthèse (PVC ) importée d'Europe L'EXPÉRIENCE DE LA DIVERSITÉ Fenêtres à battant, à auvent, à guillotine ou coulissantes?Portes d'acier ou d'alumi-mum?Quels que soient vos besoins en portes et fenêtres, notre expérience du marché peut servir vos intérêts' Ainsi, outre leur garantie de cinq ans sur pièces et main-d'œuvre.les produits SOLARIS sont fabriques avec som pour allier l esthetique au confort et vous promettent étanchéité, durabilité et facilité d'entretien Nouveau la résine de synthèse /PVC ) Véritable révolution dans le monde des portes et fenêtres, la résine de synthèse est un matériau ultra-résistant ne nécessitant aucun entretien extérieur ou intérieur, d'ou son immense popularité auprès des consom- mateurs Sa finition lisse et brillante permet aux fenêtres de conserver leur aspect neuf plus longtemps Le seul fabricant qui installe et garantit son travail! SOLARIS détient une licence d'entrepreneur nos spécialistes peu- Portes et fenêtres à la mesure de vos investissements! vent ainsi procéder à l'installation complète de vos portes et fenêtres SANS TARDER! De plus, sur demande, nos conseillers font une estimation gratuite de vos besoins sur place II suffit de demander ! Venez nous voir' LES HALLES DES PORTES EJ FENÊTRES SOLARIS Memere du Groupe Macyro llliOæ 6150, boul Sainte-Anne.l'Ange-Gard\u2019en, QUÉBEC GOA 2K0 (418) 622-0643 sont assignés ».a précisé un porte-parole de la Société de conservation de la Côte-Nord.Deux de ces feux sont localisés dans la region de Forestville, deux dans le secteur de Baie-Comeau et 11 au nord de Sept-iles.Ces 11 incendies forestiers, dûs au passage de la foudre en début de semaine, sévissent près du Grand-lac-des-Rapides à une soixantaine de kilomètres au nord-est de Sept-iles.L'indice d'inflammabilité demeure extrême ; les feux à ciel ouvert sont toujours interdits, a prévenu le porte-parole de la Société de conservation.CORRECTIONS Dans notre circulaire \u201cUn souffle d'été\", distribuée vers le samedi 24 juin 1989.veuillez noter ce qui suit: En page 1 \u2022 Les bouteilles de Pepsi.2 litres, à 1,47$, sont consignees (5e de consigne).En page 6 - Latente Holiday II Woods a 159,99$a des parois nylon retardant les flammes et non des parois polyester comme mentionné Aussi, les 2 chambres ne sont pas séparées Nous nous excusons de ces contretemps auprès de notre clientele.Sonimart moçovn IXTVA SPfCiAL de woft» IbMiflif_ Le cahier HABITAT' du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvées de renovation LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour le* gêna de ('extérieur, composez Te numéro sans frais: 1 800-463-2362 Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8hOO è 12h00 PRODUCTION Saisie de données Votre personnel est en vacances?Vous avez des travaux urgents?Nous sommes là pour vous aider! Appelez-nous sans tarder au: 628-9851 Josay Drouin raffisri Défilé de nuit et parade aux flambeaux pour célébrer 125 ans de confédération La Fete du Canada revêtira un caractère bien particulier cette .innée car elle marquera le 125e anniversaire des débuts de la Conf édération a Québec et à Charlottetown de même que le 75e anniversaire du Royal 22e Régiment.Pour souligner ces événements, la programmation des festivités du 1er juillet a été étoffée d'un spectacle du pianiste québécois André Gagnon au Vieux Port et de cérémonies présentées par le Royal 22e Régiment.presse au Château Frontenac par par USE marie gravel\tle president regional Raymond U soleil\tMc Bain Des extraits du spectacle d'André Gagnon, présenté a 16 heures samedi a l'agora du Vieux Port, ainsi que des images des rejouissances sur les plaines seront rediffuses plus tard en soiree sur le réseau de Radio-Canada a la grandeur du pays.Hormis les festivités de Quebec.seuls celles se déroulant a Ottawa et à Charlottetown bénéficieront de ce traitement particulier.Le programme des fêtes du 1er juillet a été officiellement lance hier lors d\u2019une conference de Des activités variées Les festivités prendront leur élan à 8 heures samedi matin avec la levee du drapeau à bord du navire militaire Skeena, qui sera accoste au quai 21 du port de Quebec jusqu'au 3 juillet.Son arrivée est pre-vue pour 16 heures aujourd'hui.Ce destroyer porte-helicoptere de la marine canadienne dévoilera tous ses secrets au grand public à l\u2019occasion de visites guidées les 30 juin, 1er et 2 juillet de 13h30 à 16h30 et le 1er juillet de 19 heures à 21 heures.Les visiteurs pourront egalement s\u2019entretenir avec le capitaine Donald Mackay.natif de Sillery.et rencontrer des membres de l'equipage dont la plupart viennent de la region À 10h30, un office religieux sera célébré a la Basilique de Quebec suivi, a midi, de la levee du drapeau et d\u2019une ceremome du droit de cite du Royal 22e Regiment à l'Hôtel de ville de Quebec.Les plaines d'Abraham seront en fête tout l\u2019apres-midi alors qu'amuseurs publics, parachutistes et montgolfières divertiront petits et grands.Une tente de lecture sera aussi dressée juste en face du Musee du Quebec par les responsables du programme « Lisons Canada ».Ce programme vise principalement a donner le goût de la lecture aux jeunes et à cette fin, on demande à chacun d'apporter un livre pour l'offrir à un enfant qu'il rencontrera sur les plaines au cours de cet après-midi Diverses artivites sont aussi prevues sur la terrasse du Château Frontenac, parmi celles-ci la dégustation du gigantesque « gâteau de la fête » concocte pour environ 2000 personnes.Cette annee.le Festival folklorique des enfants du monde à ete intégré au programme des festivités du 1er juillet.Dans ce cadre se tiendra une ceremome de la citoyenneté à compter de 13h30 sur le boulevard des Chutes a Beauport En soiree, un defile de nuit sur la Grande-Allee et une parade aux flambeaux sur le fleuve Saint-Laurent ajouteront un peu de magie aux rejouissances alors que des feux d'artifice viendront clore, sur les plaines d'Abraham, cette edition spéciale de la fête du Canada.Tout ça.bien sûr.si Quebec n'est pas noyé sous la pluie.mi/s m : ;ÿv> ; DIVAN DANS LES VOILES.Ê Ê e vous réfugie/ plus a I extérieur quand votre intérieur déprime.Redorre/ votre Ê\tsalon et pourquoi pas, toute votre maison! ?Profitez d'Ia folie d été à la Galerie M\t?du Meuble pour retrouver la joie de vivre.a l\u2019intérieur.?Pendant tout le mois de juillet, aucun comptant avant le 10 novembre, ou 6 mois sans intérêts et une livraison immédiate sur un vaste choix de meubles en magasin.?La Galerie du Meuble: Pour redécouvrir la valeur de ce qui dure.et la joie de vivre.à l'intérieur.MHIES D\u2019tTf LA GALERIE DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ?design 18.rue Courcelette Tél 6810171 A CLASSIQUE 1215.bout ChareslO Tél 6810171 ROCHE BOBOIS 9.rue Courcelette Tel 6814101 O CUIR NO 1.\t2960, boul Laurier\tTél 6810171 k » /\u2022\t\u2014 -N * * *\thrnr ' ^ CHAMPAGNE Sainte-Sottise, priez pour nous e veux vous entretenir, aujourd'hui, d\u2019une race de fonctionnaires dont je n ai pas encore parle dans cette chronique.lx*.s fonctionnaires municipaux.Et particulièrement de ceux de la ville de Sainte-Foy.De Sainte-Sottise comme je l\u2019écrivais du temps où je signais une chronique intitulée « les bruits de la ville ».Depuis le degel du printemps, depuis de nombreuses semaines donc, un trou, que dis-je, un cratère s'est forme sur le boulevard Hochelaga, sous le viaduc de l\u2019autoroute Duplessis qui enjambe cette artère Et pas un seul fonctionnaire de Sainte-Sottise n'a ose le niveler avec une bonne couche d'asphalte Pourtant, de l'asphalte, la Mairesse Boucheron a trouve pour paver le stationnement du Cirque du Soleil.Ce n'etait pas de l'asphalte de Tommy D\u2019trrico l'ex-grand argentier du Parti liberal.mais c'était de la bonne asphalte quand-même.Hier après-midi, une jeune fille de 16 ans.Nancy, qui roulait à bicyclette dans le secteur a plonge dans le cratère avec sa becane.Frôlant la mort de près parce que certains automobilistes ont dû faire des manoeuvres audacieuses pour l'eviter.Nancy s'est fracture une épaulé.Lejeune fille de 16 ans qui vit avec sa mère, devait commencer un travail d'ete dans les cuisines d'un restaurant le soir même.Puisque sa mère est sans revenu, le petit $150 par semaine qu elle aurait pu se faire durant la saison estivale lui aurait ete bien utile pour entrer au cegep, a la fin d'août Mais Nancy ne pourra pas travailler de l'été.Tout ça à cause d'un fonctionnaire municipal de Sainte-Foy, aveugle ou paresseux, trop negligent pour niveler un trou qui existe dans la chaussée depuis plusieurs semaines.Qu'en dites-vous.Mme Boucher?Qui remboursera à Nancy l'argent qu elle aurait dû gagner cet ete ?Le départ de Robert Gillet Robert Gillet travaille encore, du moins pour quelques jours, pour Radio-Canada.Il terminera dans deux jours C\u2019est donc encore un fonctionnaire.Ce qui m'autorise a lui consacrer une petite notule.Michel Gariepy, le directeur de la radio à Radio-Canada, est aussi un fonctionnaire.Bien sûr ! Fonctionnaire et gestionnaire, puisque patron.Et sans doute excellent puisqu'il est toujours en poste et que lui.ne terminera pas dans deux jours.Je voudrais seulement lui dire, à ce M.Gariépy.que j\u2019écoutais la radio de Radio-Canada pour deux raisons.La première s'appelait Laurent Laplante.La seconde Robert Gillet Laurent a quitte l'an dernier.Robert quitte après-demain.Je n'écouterai plus jamais la radio de Radio-Canada.M.Gariepy Jamais Tommy D'Errico Nous apprenions, en manchette dans LE SOLEIL d\u2019hier, la démission du president de la Commission des finances du Parti libéral du Quebec, Tommy D'Errico Une vieille connaissance de mes Redresseurs.En passant, salut Redresseurs.Je m'ennuie de vos épitres.Le 14 octobre dernier, les Redresseurs nous apprenaient que M.D'Errico faisait partie d\u2019un nouveau comité électoral, récemment formé par le chef de cabinet du premier ministre.Mario Bertrand dit l\u2019Abrasif, et que le nom de code de ce comité était «Le comité 125».Pourquoi 125?Pour faire elire 125 deputes liberaux aux prochaines élections.C'était la première fois que je mentionnais, dans cette chronique, le nom de M.D\u2019Errico.Le mardi 17 janvier, les Redresseurs nous apprenaient qu'une réunion du Comité du plan avait été convoquée au St-James Club de Montréal, réunion à laquelle assistait M.D\u2019Errico.« Une réunion pour preparer les prochaines elections, au printemps ou a l\u2019automne » écrivaient les Redresseur.Puis, le vendredi 17 février, M.D\u2019Errico réservait une table dans un restaurant italien de Sainte-Foy pour une autre réunion du « comité du plan ».Puis je devais reparler de M.D'Emco a trois ou quatre autres reprises.Tout cela pour vous dire que M.D'Errico est bien plus que le grand argentier du Parti liberal du Quebec.Il fait partie du groupe de décideurs qui « eclairent » le premier ministre Robert Bouras-sa sur les grandes questions électorales.Je tenais à vous le rappeler parce que cela situe davantage le personnage * Ecran de visualisation (4) Encore hier, vous lisiez dans cette chronique que Louis Berlin-guet sera l\u2019hôte de la deuxieme conférence scientifique internationale.a Québec, du 11 au 14 septembre prochain C\u2019est bien beau mais c\u2019était seulement la troisième fois que cette nouvelle était publiée dans ma chronique.Elle le fut le 18 mai, elle revint le 15 juin et voilà qu\u2019hier encore, elle était encore là.Note a mon boss: « Boss, pourrais-tu faire détruire cette nouvelle qui doit encombrer un ordinateur, quelque part, de sorte que l'on n\u2019en entende plus jamais parler avant le 11 septembre.Merci patron.» Laval à Ottawa La rencontre annuelle des diplômés de l\u2019université Laval qui habitent la région de LOutaouais qui s\u2019est tenue dans la capitale nationale fut un véritable succès.Près de 300 participants, dont plus de la moitié étaient des grands bureaucrates, avaient répondu a l'invitation.L'invité d'honneur Lucien Bouchard et les deux hôtes.Suranné Duplessis et Pierre de Bané étaient tous trois des anciens de Laval.Quant au premier ministre du Canada, Brian Mulroney lui aussi un ancien de Laval, il devait venir mais il a dû annuler sa rencontre a la toute demiere minute.Ce sera pour l\u2019an prochain.Vérités et sourires Le mot du jour est de Montesquieu: « Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.» Avec la prochaine campagne électorale qui s\u2019en vient, certains politiciens devraient réfléchir à cette phrase Voua pouvaz ma (oindra, par ttltptiona.an compoaant la 944-4015, ou par la poa«a.an adraaaant votre courrier a la Tribune de la preaae.1050, rue Saint-Augustin, bureau 222, Québec.Û1R-5A4.I A-10 Quebec, Le Soleil, mercredi 26 juin 1969 Déversement de résidus de B PC par Belgo La «Consol» plaide non coupable une seconde fois SHAWINIGAN (F1!\u2019) \u2014 Tout comme il l'avait fait, le 8 mai, concernant l\u2019accusation portée par le fédéral, Me François Fontaine a enregistré un autre plaidoyer de non culpabilité, au nom de la papetiére Consolidated Bathurst, répondant cette fois-ci a une accusation du gouvernement du Québec à l\u2019effet que Belgo, filiale de la multinationale, ait permis qu\u2019on déverse des résidus de BPC, en avril dernier.Les deux actions intentées par le federal et le provincial contre Belgo.division de Consolidated Bathurst a Shawinigan.ont été remises pro forma au 30 août.Le procureur de Belgo, Me Fontaine, croit que les deux causes plongent l\u2019appareil juridique dans une impasse.«< 11 y a un le roule Québécois Je roule LESSARD M.LESSARD Ltee 659, Boul.St-Joseph Quebec ^ ^A\\\\ 418 623-5471 s' tesa EXCEL DE HYUNDAI UNE VOITURE BIEN PENSEE Depuis plus de 40 ans au service de., automobilistes Québécois Profilez de notre large inventaire de voitures Excel non soumises a la recente augmentation de la taxe de vente tederale Notre departement des pieces est ouvert jusqu'à 21 h HYURDRI Noils \\rmlon> do vmiuro bien pt \u2022TïaiasfsamswB ToljsTleslidéïâiIsachez M.Lessard problème et c est celui de determiner quel palier de gouvernement a juridiction dans ces deux causes.Les deux gouvernements ont juridiction en environnement, mais pas pour des plaintes en même temps On ne peut pas avoir deux amendes pour la même infraction.C\u2019est comme si on voulait punir le même geste deux fois », a allègue Me Fontaine, a sa sortie de la salle d\u2019audience du palais de justice de Shawinigan.hier.D\u2019apres le défenseur de Consol, le tribunal devra decider quelles lois en matière d\u2019environnement.fédérales ou provinciales, s\u2019appliquent dans le présent cas.Il est d\u2019avis que la présente si- tuation prête a confusion « Je ne crois pas que les deux lois peuvent s\u2019appliquer sur les mêmes faits : ça ne s'est jamais vu.Il faut trancher pour savoir quelle loi s'applique dans ces deux causes-la.celle du federal ou celle du provinciales », a fait valoir Me Fontaine.Grand intérêt D\u2019autre part, Me Fontaine soutient que ces deux causes imnli-quant Consol Bathurst sont suivies avec grand intérêt par les industriels.« Prenons, par exemple, le transport des BPC.On ' des reglements provinciaux et d\u2019autres, fédéraux.Les compagnies suivent ce procès de près; elles veulent savoir si elles doivent se conformer aux reglements fédéraux ou provinciaux ».explique Me Fontaine Il semble que le present procès soit le premier du genre.Avec tous ses enjeux, il y a fort a paner que l\u2019interét sera accru s\u2019il devait faire junsprudence.Par contre, si le débat devait plutôt porter sur les deux paliers de gouvernement et leur juridiction respective, cette manoeuvre de la defense aurait comme conséquence de détourner l\u2019attention des gens sur la compagnie Consol et sur la raison pour laquelle cette entreprise fait face a ces deux chefs d\u2019accusation.Les entreprises suivent le procès de près Le Mouvement vert Mauricien pousse fort contre les papetières SHAWINIGAN (PC) \u2014 S\u2019il y a des entreprises qui suivent avec grand intérêt le procès de la division Belgo, de Consolidated-Bathurst, le Mouvement vert de la Mauricie (MVM) n\u2019y est pas étrangère.D\u2019ailleurs, les procédures judiciaires entreprises par Quebec et Ottawa sont loin de satisfaire les attentes du MVM.« Nous demandons aux ministres du Quebec et du Canada la fermeture immédiate des 83 papetières ne respectant pas les normes quant aux rejets de produits toxiques dans l\u2019eau et ce.jusqu'à ce qu'elles puissent reprendre leurs activités sans aucun rejet », réclame M.Michel Fugère, président du MVM Par cette requête, l\u2019organisme dénoncé les gouvernements de Québec et d'Ottawa qui, selon lui, ne prennent par les moyens pour que les lois environnementales soient respectées.« La loi du Québec interdit d\u2019e-mettre dans l'environnement un contaminant.Le fédéral interdit de rejeter dans des eaux poissonneuses des substances nocives.Par contre, on poursuit Belgo seulement pour une question de delai », a déploré, hier avant-midi, Jean Rivard, du mouvement écologique, au sujet des poursuites intentées contre la filiale de Consol; celle-ci est accusée de ne pas avoir averti les autorités, dans des délais prescrits, qu\u2019il y avait eu accident écologique en avril dernier.De plus, le MVM s\u2019en prend aux normes des deux gouvernements en matière d\u2019environnement.« Nous n'acceptons pas les normes établies par les ministères de l\u2019Environnement du Québec et du Canada, lesquelles ont déjà favorisé assez de dégâts », poursuit M.Fugère.Selon lui, il n\u2019y a qu\u2019un seul principe à suivre : « Aucun rejet n\u2019est acceptable sans traitement adéquat.» A son argumentation.M.Fugere s'en remet a un exemple amené par Louis-Gilles Frar-coeur, journaliste du quotidien Le Devoir.« Souvenons-nous de la contamination de la nappe phréatique de Mercier, laquelle survint malgré le respect des normes du ministère de l\u2019Environnement du Québec », fait valoir M.Fugère.Finalement, le MVM suggéré la création d'un fonds spécial destiné aux employés des entreprises « en mutation ».Ce fonds proviendrait de différentes sources.On parle des compagnies, des syndicats.des gouvernements fédéral et provincial, du Mouvement Desjardins et autres.« Ainsi, le temps requis pour une réorientation des papetieres, la sécurité des travailleurs et la santé économique des regions touchées seront assurés.Ainsi nous protégerons nos richesses naturelles, la santé publique et nous éviterons la ruine des générations futures», conclut M.Fugère.IMAGINEZ VO VACANCES vS\tr au Pays-de-l'Erable de Montmagny à Saint-Jean-Port-Joli GROSSE-ILE (ile de la Quarantaine) wmsmm \\ bientôt PARC NATIONAL Croisières \u2014 Visites guidées Centre dinterpretation Forfait A; 58 ForfaitB: 35s !H||| COKPOKATIOPI POUR ~ LA MISE EM VALEUR DE GROSSE*ILE IP1C.6 rue Bematche/ Montmagny OueGSVIH,\u2019 Information Reservation: tel.: (418) 248-4832 fax: (418)248-2723 m onnet ouger Le bon goût à votre portée! 76.avenue de Gaspe Est Saint-Jean Port-Joli Québec G0R3G0 (418)598-3088 Une table de bon goût Un bar accueillant Des chambres confortables a prix modique et un camping attenant, avec piscine et tous les services Nos spécialités Raclette Poisson frais Fruits de mer ï! Menu table d'hôte Forfait souper/théâtre G par personne 24$ EXCURSIONS REGIONALES GUIDEES Si vous desirez apprécier au maximum votre passage dans la Capitale de la sculpture sur bois, un service d excursion guidee vous est offert vous donnant ainsi la possibilité de visiter un reseau museologique diversifie DU 20 JUIN au 20 AOÛT Départ tous les jours à 9 h de St-Jean-Port-Joli Pour information; 598-3747, 598-3084 Heure de depart tous les jours\t\tDuree\tLieux\tRepas\tAdulte\tEnfant Circuit 1\t9h\t7h\t1 à7\tDîner\t25$\t10$ Circuit 2\t9h\t4h\t1-2-3\tDîner\t15$\t8$ AUBERGE DU FAUBOURG 280.av de Gaspe Ouest, St-Jean-Port-Joli, Que G0R3G0 1-418-598-6455.1-800-463-7045 Siï&liiaMfôw,*-*:.:\t.w Ch \u2022 Québec mercredi 28 juin 1989 LE QUEBEC mm**»** \u2014 A-11 Vote pris dans trois syndicats des infirmières sur 425 Les premiers résultats favorables à l\u2019entente de principe MONTREAL (PC) \u2014 Los premiers résultats du vote qui doit être pris dans chacun des 425 syndicats locaux de la Fédération des infirmières et infirmiers du Quebec (F1IQ) commencent lentement à entrer.«Jusqu'à maintenant, ils sont favorables à l'entente de principe intervenue jeudi dernier avec le gouvernement, mais cela ne représente que trois syndicats sur 425, soit ceux de l'Hôtel-Dieu de Quebec, du Centre hospitalier de l\u2019Outaouais et de l'Institut psy- chiatrique Riviere-des-Prairies », a note hier Lucille Auger, responsable des communications à la FI1Q Pour que l'entente soit signee, la Federation doit obtenir une majorité simple (50% des votes) plus un dans chacun des syndicats locaux ainsi qu'une majorité simple dans chacun des quatre grands secteurs d etablissements : les centres hospitaliers publics, les etablissements prives conventionnés, les centres d'accueil publics et les CLSC.Il pourrait à la limite arriver que trois secteurs sur quatre seulement approuvent l'accord intervenu jeudi dernier entre le gouvernement et la FIIQ.Qu\u2019arriverait-il alors?« La Fédération verra en temps et lieu de quelle façon elle reagira.Ce sera à évaluer quand le vote Les Mohawks à la défense des Cris MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les Mohawks de Kahnawake pourraient se porter à la défense des Cris de Chibougamau qui appréhendent une confrontation avec les forces policières en juillet.De passage dans la réserve mohawk, hier, les leaders cris, dont le chef provincial Matthew Coon-Come, ont reçu l\u2019appui des chefs du conseil de bande dans leurs revendications territoriales.Les modalités d\u2019une « entente d\u2019assistance mutuelle » doivent toutefois être entérinées par les membres de la réserve de Kahnawake, a toutefois observé le chef du conseil de bande de cette dernière réserve, Joe Norton.Par ce type d\u2019entente, les Cris et les Mohawks, pavent la voie à une sorte d\u2019« OTAN autochtone », affirme Me James O\u2019Reilly, l\u2019avocat des Cris.Ce dernier représente également les Lubicons de l\u2019Ouest canadien qui se font les promoteurs d'un tel réseau pancanadien d\u2019assistance en cas d\u2019interventions policières.Exclus de la convention de la Baie-James, les Cris d\u2019Ouje-Bou-gpumou revendiquent un territoire de chasse de 35,000 milles carrés près de Chibougamau.Ce secteur est cependant largement exploité par une douzaine de compagnies minières et six forestières, explique Me O'Reilly.Quelque 400 Cris y vivent dans dés conditions misérables, dans des taudis sans eau, ajoute l\u2019avocat.Ils réclament des gouvernements une aide de $40 millions Les policiers ont besoin d\u2019une aide psychologique MONTRÉAL (d'après PC) \u2014 Les pouvoirs publics ont très peu investi dans la gestion des ressources humaines policières, s\u2019en occupant comme d'un parc d'autos-patrouilles ou d'un quart de travail, estime le psychologue Martin Courcy qui a présenté un exposé, hier matin, lors du 57e congrès de l\u2019Association des directeurs de police et pompiers du Québec, à Montréal.Consulté par de nombreux policiers de la région de Québec en proie à des problèmes personnels et professionnels sérieux, M.Courcy a invité ses auditeurs à prévenir plutôt que guérir, en Agissant plutôt qu'en réagissant.M.Courcy a dressé un portrait plutôt sombre des misères de la fonction policière : stress, épuisement après une quinzaine d\u2019années de service, interpénétration des problèmes professionnels et familiaux, machisme, sensation d'étre constamment observé par le public, les médias et la Commission de police du Québec et ambitions frustrées, pour ne jjommer que celles-ci.£ Il a conseillé aux directeurs ej\u2019apprendre à aider un policier à quitter son emploi s\u2019il n\u2019est pas à sa place ou s\u2019il perturbe le service.Selon le psychologue, les salaires des policiers devraient être moins élevés et les syndicats devraient insister sur l'amélioration des conditions de travail et de la santé psychologique de leurs membres.Le congrès prend fin aujourd'hui avec la présentation de réso-¦tions.Les congressistes doivent gaiement s\u2019entretenir du Code de ontologie proposé par Québec.pour la mise en place d\u2019une communauté dotee d'infrastructures adéquates.Les négociations ont toutefois avorte récemment, Ottawa et Québec ayant offert à peu près la moitié de la somme.Le 9 juin dernier, les Cris d\u2019Ouje-Bougoumou ont donc adopté une loi affirmant leur sou- veraineté sur ce territoire.A partir du 1er juillet, quiconque voudra y poursuivre ses activités devra obtenir un permis des autochtones.L\u2019entente de défense mutuelle a être enterinee par les Mohawks prévoit notamment que ces derniers enverront des hommes en cas d'intervention policière.aura ete pris partout et que l'on aura analyse les résultats », precise Lucille Auger.On devrait avoir termine les poses de vote d'ici le 7 juillet Il y a de la grogne chez les syndiques.Plusieurs infirmières, notamment du côte anglophone, se disent insatisfaites de l'entente.« Nous sommes 40,000, cela était à prévoir», retorque Mme Auger.D'autant que cela ne fait qu'un an et demi que les trois federations qui forment maintenant la FIIQ sont unifiées.Que la résistance soit plus grande du côte anglophone, cela aussi s\u2019explique, dit-elle.La pénurie du personnel infirmier se fait beaucoup plus sentir dans les hôpitaux de langue anglaise.Ainsi, à l'Hôpital juif de Montreal, il y a au moins 150 postes non combles.Les infirmières ne voient pas dans l\u2019entente de principe une solution à cette pénurie.Elles ne voient pas ce qui pounait retenir les infirmières ici.xexçep Sonnes QUATRE HOTELS DE QUALITE STRATEGIQUEMENT SITUES TARIES BUDGETAIRES MONTREAL TORONTO iBoucMmviun \u2022\tPtTIT PCIfLNER CONTINENT Al ^ TITRE GRACIEUX \u2022\tPISCINf \u2022\tRAIN TOURBILLON \u2022\tSAl\u2019NA A parur «le 52Ir TORONTO A partir d«* 69.77 A pan h Je 55: \u2022\tBRAMPTON) \u2022\tPL TIT PEIFUNtR CONTINFNTM A 111 Kl i.RAUtl'X \u2022\tPISCINI \u2022\tBAIN TOI KHIl ION \u2022\tSAUNA \u2022\tPASSL PORTS POl K WON PI Kl ANP PISPOMBII S OTTAWA 77* \u2022\tPt TIT PI II UNI K CONTI NI NTAI * 111 Kl GRAi lt UX \u2022\tBAIN TOI KHII ION \u2022\tSAUNA (MISSISSAUGA) \u2022\tPISCINE \u2022\tBAIN TOURBILLON \u2022\tSAUNA \u2022\tCINEMA TELEVISE \u2022\tMINI BAK \u2022\tACCOMODATIONS POUR CONPITIONNI MENT PHYSIQUE \u2022\tP ASSEPORTS POUR WONDER! AND PISPOMBI I s \u2022\tRESTAI RANT ET SALON BAR \u2018tavintur uRMl il IVH KI IMS» VOM\u20181 w'iv.n llisqu au 30 t \\ M\u2018l I H M MK'NM Mt M » h \\ H 11 I ! t H NM»'*' ttptrmbrr IW Ne s applique pas aux vovaco organises eiest sujet a la POUR RESERVATIONS.COMPOSEZ SANS ERAIS disponibilité A par lu de 54: 77* ! \\uOMPVMs H \\*'\\ It Mil Ks WelcomINNS OCR RfMRVATlONS.IOMPOS1Z SANS IRA 1-800-387-4381 vo< N* OS ARDIN ^- DE RABAIS SUR LA MAJORITÉ DES VÊTEMENTS D'ÉTÉ POUR TOUTE LA FAMILLE PROFITEZ-EN! "]