Le soleil, 3 septembre 1989, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 met DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989 LE SOLEIL souhaite une bonne fête du Travail à tous ses lecteurs Rappelons que le journal ne sera pas publié demain.Sa publication reprendra mardi QUEBEC 93E ANNEE NO M4 «PAGES ]CAHIERS * 1 TABLOID POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 UVHAISON A DOMKXE (7 JOURS) 3 006 MONTREAL ILES DE LA MADELEINE GA$PE WVlERE Al» Rf NARD PERCE AB'TiBJ 6bc L\u2019infirmière qui veut se recycler a besoin de courage Mme Gaétane Savard, de Sept-îles a quitté sa famille pour s'inscrire au recyclage des infirmières, à Québec.Pendant quatre mois elle vivra loin des siens A-5 LE CANADA Une nouvelle guerre du porc à l\u2019horizon La guerre des porcs pourrait reprendre à la suite de la décision la Commission américaine sur le commerce de fixer un tarif de 8 cents le kg sur le porc canadien.A-7 LES ARTS Des escarmouches en perspective à la télévision Nos réseaux de télévision québécois mettent leurs nombreux nouveau-nés sur le marché cette semaine.C'est le signal du début des hostilités entre les diffuseurs.C-1 TENDANCES Des ghettos pour les fumeurs Sept millions de Canadiens s'accrochent toujours a leurs cigarettes, mais leur territoire se rétrécit, les écriteaux les invitant a écraser se faisant de plus en plus nombreux B-1 LES SCIENCES___________ Le Dr Fernand Labrie voit ses travaux couronnés Une étude confirme que le traitement mis au point par le Dr Labrie, permet une survie moyenne de 3.5 années après diagnostic d\u2019un cancer avancé de la prostate.B-5 L\u2019EDITORIAL Le perception du bénévolat des Québécois Les Québécois seraient moins portés au bénévolat que les autres Canadiens.Il faudrait peut-être vérifier si l\u2019on s\u2019entend sur le sens du mot, d\u2019une province à l\u2019autre.B-6 L\u2019INDEX Local et régional A 3 et A-4 Le Québec\tA-5 et A-6 Le Canada\tA-7 Le Monde\tA-9 et A-11 Annonces classées\tC-4 à C-9 Arts\tC-1 à C-3 Bandes dessinées\tB-8 Décès\tC-10 Dossiers\tB-7 Échecs\tB-4 Économie\tA-10 Éditorial\tB-6 Feuilleton\tC-6 Horoscope\tB-4 Mots croisés\tB-4 Mot mystère\tB-4 Où aller à Québec\tC-2 Patron\tC-9 Scrabble\tB-4 Sciences\tB-5 Tendances\tB-1 à B-3 Yves Bermer\tA-5 LA METÉO______________________________ Ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés en après-midi.Max.: près de 16; min.: près de 4 degrés.Aperçu pour demain : encore du soleil avec des passages nuageux.S-16 50c Bourassa ridiculise le palais du président Parizeau Les libéraux distribuent la manne CAP-CHAT \u2014 Tout en distribuant à la Gaspésie les largesses du gouvernement, le chef libéral Robert Bourassa a continué, hier, d\u2019attaquer Jacques Parizeau sur ses capacités en économie, l\u2019accusant de n\u2019avoir qu\u2019une seule corde à sa politique de plein emploi : construire un palais sur la Grande-Allée pour le président de la république.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Dans ses discours à Saint-Mau-rice-de-l\u2019Échourie et à Cap-Chat, hier, M.Bourassa a insisté sur le fait que les annonces qu\u2019il faisait ces jours-ci n\u2019étaient pas des annonces électorales.« Qu\u2019est-ce qu\u2019ils ont le PQ, eux autres, pour relancer l\u2019économie ?Des taxes ! » répète M.Bourassa de ville en ville.Hier il a ajoute que, puisqu\u2019il faut « rendre à Cesar ce qui appartient à César », M.Parizeau a tout de même fait part d\u2019un projet concret depuis le debut de la campagne.« 11 a monté de deux ou trois points dans les sondages et il se voit déjà avec son petit palais de l\u2019Élysée sur la Grande-Allee », a ironise le chef libéral.Jeudi, le chef péquiste avait declare que le chef de l\u2019État devrait avoir une residence offi- cielle a Quebec M Pan/eau avait cependant ajoute qu\u2019il n\u2019e-tait pas certain qu il aurait lui-méme le courage politique de réaliser un tel projet, mal perçu par la population.Qu\u2019il s'agisse d\u2019une contribution de $400,tHXl pour la mise en place d'une usine près de Gaspé ou de la confirmation d'une garantie d'approvisionnement en bois qui permettra d'ériger une scierie à Cap-Chat.M Bourassa revient toujours au même discours : le gouvernement liberal a baisse les impôts, ce qui favorise le développement economique et le develop pement economique permet au gouvernement de baisser encore les impôts.C'est ce que le chef liberal appelle « le cercle vertueux » en l\u2019économie.« La doctrine pariziste.c'est Suite A-2, Libéraux.Autres textes en page A-6 IKe!?SBpKasp&iL-r-# **4.»'* ¦¦¦ wamwL-f! ¦ ' , Pü life ^-la m m Chaque année, la cimenterie de Beauport brûle de 10 à 12 millions de litres d\u2019huiles usées et ce deouis le milieu des années 1970.\t£\t\u2019 v'c'uc»JU'a Ciment Saint-Laurent élimine des BPC Des huiles usées brûlent en toute sécurité, à Beauport Depuis 15 ans, la compagnie Ciment Saint-Laurent, à Beauport, a brûlé des millions de litres d\u2019huiles usées pouvant contenir jusqu a 50 parties par million (ppm) de BPC et jusqu a 100 ppm de plomb.par GUY DUBE LE SOLEIL Au ministère de l\u2019Environnement du Québec les spécialistes affirment que cette méthode ne présente aucun danger car il s\u2019agit d\u2019huiles peu contaminées.Il s\u2019agit d\u2019ailleurs d\u2019un procédé répandu un peu partout en Amérique du nord et en Europe.Ciment Saint-Laurent, dont le permis pour brûler ces huiles industrielles a été renouvelé en 1986 par le minis- tère de l\u2019Environnement du Québec (Menviq), assure que ses fours, qui sont capables de maintenir une température minimale de 1,500 degrés Celsius, détruisent les biphényles polychlorés (BPC) dans une proportion de 99.9999%.Mais, reconnaît le vice-président Gilles Bernardin dans une entrevue au SOLEIL, aucun échantillon d'air n\u2019a été Suite A-2, Huiles.I ne bombe dans un journal Les barons de la drogue frappent encore en Colombie BOGOTA (AP, AFP) \u2014 Une bombe a grandement endommagé, hier à Bogota, les bureaux d'un journal qui avait fait campagne contre les trafiquants de drogue colombiens.Une personne a été tuée et SS autres blessées.Selon la police de Bogota, la bombe était composée d'une minuterie et de près de 100 kg d\u2019explosifs.Elle était dissimulée dans un camion garé sur le terrain d\u2019un poste d\u2019essence situé en face du El Espectador, le deuxième quotidien en importance de la Colombie.Le colonel Alfonso Rosa, de la police de Bogota, a révélé que deux hommes avaient amené le camion au poste d\u2019essence pour faire le plein et qu\u2019ils avaient calmement quitté le véhicule après avoir actionné la minuterie de l\u2019engin.Seul le fait que l\u2019explosion ait eu lieu vers 7 h du matin explique que le bilan soit aussi peu élevé, a souligné la police.Le tué est un employé du poste d\u2019essence.Une trentaine de blessés se trouvent dans un état grave.La plupart des blessés étaient les passagers de deux autobus et des ouvriers se rendant a leur travail.La déflagration, qui a été entendue dans un rayon de 30 kilomètres, a démoli le poste d\u2019essence, fait fondre ses pompes et éclater toutes les vitres de l\u2019édifice du journal.La salle de rédaction du quotidien a été dévastée et les journalistes ont dû mettre sur pied une autre salle de redaction pour assurer la publication du prochain numéro.La police a egalement signale qu'une autre bombe avait détruit une résidence d\u2019été appartenant à la famille de Luis Gabriel Cano, le president du El Espectador.En plus de souffler le poste d\u2019essence et de causer des dégâts majeurs aux locaux du journal, l\u2019explosion a détruit partiellement les locaux d\u2019une banque, une fabrique de produits de quincaillerie et les bâtiments des services de douanes Assassiné Un précédent directeur du El Espectador, Guillermo Cano, dont les éditoriaux contre les trafiquants de drogue avaient fait grand bruit en Colombie, avait été assassiné en décembre 1987 par des tueurs à gages, à la solde des barons de la drogue, selon les autorités colombiennes.L\u2019actuel directeur de El Espectador, Alfonso Cano, frère de Guillermo Cano, a déclaré qu'il ne se laisserait pas démoraliser par cet attentat terroriste.Il a précisé qu\u2019il avait reçu des témoignages de solidarité Suite A-2, Colombie.Autre texte en page A-9 m La «Ferme de Fespoir» de Saint-Isidore Un endroit pour apprendre à vivre sans drogue ni alcool Ils ont 18, 25, 40 ans.Ils viennent de partout en province.Pendant les prochaines semaines, à « La Ferme de l\u2019espoir » de Saint-Isidore, ils tenteront de relever le plus grand défi de leur existence : celui d\u2019apprendre à vivre sans drogue ni alcool.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL À travers les témoignages, livrés à bâtons rompus, jaillissent sensiblement les mêmes réminiscences, marquées au sceau du désarroi.Mais maintenant il y a l\u2019espoir et la solidarité.Jean, un résidant de Baie-Comeau âgé d\u2019une vingtaine d'années, ne cache pas que |' son séjour à Saint-Isidore l'a * profondément transformé.Ses -\u201c années de frasques, de vols et Ils ont 18, 25, 40 ans Pendant les prochaines semaines, ils tenteront ses 18 arrestations pour de relever le plus grand défi de leur existence : celui d'apprendre à ivresse au volant sont derrière vivre sans drogue ni alcool.\tlui, espère-t-il.Quand il parle des bétes de la ferme, ses yeux s\u2019illuminent.« Les animaux m\u2019ont donné beaucoup d\u2019amour.Ils m\u2019ont montré à aimer les autres Mon plus beau Noël, je l\u2019ai passé dans l\u2019écurie, à brosser les chevaux, à flatter le chien et à écouter des cantiques.« Puis, graduellement, on m\u2019a donné des responsabilités, ce que je n\u2019avais jamais eues auparavant.» Jacques, 26 ans, est arrivé à la ferme il y a une semaine, « comme un cheveu sur la soupe ».À 12 ans, il « sniffait » déjà.Puis, ce fut la descente aux enfers avec des drogues de plus en plus dures.Après une première thérapie, il retombe dans ses anciennes habitudes.« Y'a rien que j\u2019ai pas fait pour me procurer de la drogue.J\u2019ai volé tout le monde : mon pere, ma mère, ma grand-mere.Maintenant, je le regrette et j\u2019espere me faire pardonner tout le mal que j\u2019ai fait quand je serai guéri.» Lui aussi croit fortement à la recette de la ferme.« Quand t'arrives ici.comme toxicomane ou alcoolique, t\u2019as de la misère avec tes émotions.Us animaux t\u2019aident beaucoup a les maîtriser.» Un peu plus loin, Marc, qui a séjourné à la ferme il y a trois ans, avoue revenir à Saint-Isidore non seulement Suite A-2, Ferme.Autre texte en page A-2 JACQUES TANGUAY LÉOPOLD OAIGLE FERNAND OELISLE It \\\\ JEAN-GUY LEMIEUX CHRISTIAN LAROCHE ANDRE RAQUETTE MICHEL MORIN DONALD TRAPPIER PERSONNE NE BAT L ÉQUIPE DU VALLON CHRYSLER PERSONNE' O m LÉS PROFES SI0NNEISDE IA LOCATION 2015 bout Charest Ouest, 1ZZ Ste-Foy 687-5510 A-2 Québec, Le Soleil, dimanche 3 septembre 1989 guites de la première page Huiles.analyse par le Menviq a sa connaissance au cours des dernières années.La cimenterie de Beauport est d'ailleurs équipée de filtres électromagnétiques pour capter les particules ou les gaz de furannes et de dioxines qu\u2019émettent les BPC lorsqu\u2019ils sont mal brûlés.Chaque année, la cimenterie de Beauport brûle de 10 à 12 millions de litres d'huiles usées, depuis le milieu des années 1970, c\u2019est donc bien plus de 100 millions de litres d\u2019huile qui ont été acheminés à cette usine.« Nous pourrions en brûler jusqu\u2019à 20 millions de litres par année », mentionne M.Bernardin, tout en précisant que l\u2019autre cimenterie située à Joliette pourrait en recevoir jusqu\u2019à 30 millions de litres.1,000 ppm à Beauport?Ciment Saint-Laurent, à Joliette, a adressé une demande au Menviq, en avril, pour pouvoir brûler des huiles contenant jusqu\u2019à 1,000 ppm de BPC.Une telle demande pourrait eventuellement être adressée au gouvernement pour l\u2019usine de Beauport, admet M.Bernardin, mais la population serait d\u2019abord et avant tout informée et consultée, s\u2019empresse-t-il d'ajouter.«Je ne dis pas non, mais il s\u2019agit de savoir si ce serait un projet rentable.Si c\u2019était le cas, on repartirait de la case zéro.» L\u2019équipement et les filtres seraient alors modernisés.Malgré tout ce qui s\u2019est écrit et dit sur les BPC depuis le début de la campagne électorale provinciale, le projet de Joliette en est déjà rendu au stade d elude d\u2019impact au ministère de l\u2019Environnement.« On chemine bien de ce côté-là.On vise toujours à procéder à des essais qui s\u2019échelonneront sur trois semaines, à compter de la mi-septembre », signale le vice-président.L huile contaminée aux BPC constitue une partie seulement des huiles usées brûlées à Beauport ; la majorité d\u2019entre elles sont constituées d\u2019huiles à moteur (contaminées au plomb) et de solvants industriels, explique-t-il.Assouplir les normes VG, I », V fr La salle de rédaction du quotidien El Espectador, a été dévastée et les journalistes ont dû mettre sur pied une autre salle de rédaction pour assurer la publication du prochain numéro M.Bernardin est d\u2019avis que le ministère de l\u2019Environnement devrait assouplir ses nonnes et libérer toutes les huiles contenant 500 ppm et moins de BPC, ce qui constitue 75 % du volume total de ces huiles au Québec.La destruction et la décontamination coûteraient ainsi beaucoup moins cher à l\u2019Etat.En brûlant des huiles usées et contaminées.Ciment Saint-Laurent réduit sa facture énergétique de cinq à 15%, ce qui représente un montant très important pour une cimenterie de cette envergure.« En effectuant un calcul rapide, on peut facilement en déduire que 7.5 % de notre combustible actuel est à un coût zéro, grâce aux huiles usées.» Vice-président à la recherche et au développement chez Ciment Saint-Laurent, M.Bernardin fait remarquer que la Norvège brûle des BPC purs (660,000 ppm) depuis 1980 dans des fours à ciment, à 1,500 degrés Celsius.« C\u2019est la même température qu\u2019ici.Et le ministère de l\u2019Environnement de la Norvège est satisfait de cette méthode.Encore un beau cas d\u2019idée générée au Canada et qui a été reprise en Scandinavie.» La zoothérapie au secours de l\u2019humain Etendu sur l\u2019herbe, Camil, 19 ans, flatte doucement une chienne Rottweiler.La bête est dans un état total de soumission, ventre vers le ciel, près du jeune homme qui ne se soucie guère de ce qui se passe autour de lui.Ferme.pour aider les autres mais, aussi, pour trouver un stimulant.« Quand ça feel pas, je viens ici me r*booster.» Un autre ancien, Michel, est revenu récemment à la ferme pour fêter ses 39 ans.« J\u2019en ai pleuré de joie.» Des miracles L\u2019échange se poursuit.Franc, sincère, dru, sans faux-fuyants.On parle de ses années de misère, à multiplier les vols pour se procurer les $2,000 nécessaires pour payer chaque semaine ses dealers-, de ses idées suicidaires; de la tôle, des ehums que l\u2019on retrouve « dans le trafic », les vrais, ceux qui ne vous voient pas seulement pour se faire « payer la traite»; etc.Puis, après quelques années, confie Gilles Émond, la ferme voit revenir.I espace d une visite, un ancien bénéficiaire qui s\u2019en est sorti.« Je me souviens d\u2019un gars qui est rentré ici, le 24 décembre, il y a quatre ans.Maintenant, il s est trouvé un job, s\u2019est marié, a des enfants, une auto, un compte en banque.» C\u2019est ce genre de résultat qui lui fait croire que «La Ferme de l\u2019espoir» a sa raison d\u2019étre.« La ferme, c\u2019est une oeuvre de Dieu et on est tous des miracles.» conclut un membre.Colombie.de nombreux autres journaux colombiens, dont celui de son grand rival, El Tiempo, le plus important quotidien du pays.« Même si c\u2019est seulement avec quatre pages, le journal sortira demain », a-t-il affirmé hier.C\u2019est ainsi qu\u2019au milieu des décombres, de cloisons détruites, le sol jonché de débris de verre, des dizaines de journalistes du quotidien El Espectador ont improvisé à la hâte une salle de rédaction pour que le journal puisse être publié.Libéraux.d\u2019augmenter les taxes.La doctrine libérale, c\u2019est de baisser les taxes.» Le premier ministre a cependant reconnu, en conférence de presse, qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019engager à diminuer les impôts ou même simplement à ne pas les augmenter, au cours du prochain mandat qu\u2019il sollicite de l\u2019électorat.Depuis quelques jours, M.Bourassa trace régulièrement des comparaisons entre le régime péquiste de 1976 à 1985 et le bilan de son propre gouvemememt.De 1970 à 1976 et depuis 1985.disait-il hier, le Québec a connu la prospérité, le progrès social et la stabilité politique, résume le chef libéral.Entre 1976 et 1985, sous le PQ, ce furent des hausses de taxes, un taux de chômage record et l\u2019affrontement, les divisions au sein des familles, affirme M.Bourassa.Læs libéraux n en ont pas fini avec la publication des « bonnes nouvelles », selon l\u2019expression préférée de M Bourassa.La plus importante qui reste à venir est sans doute la confirmation du projet Soligaz, d une importance vitale pour l\u2019Est de Montréal où les péquistes sont présentement en avance selon le dernier sondage Sorécom-LE SOLEIL-CKAC.Message clair de Côté Pour sa part, le ministre Marc-Yvan Côté a livré un message direct à la population gaspésienne.Après avoir rappelé ses propres racines en Gaspésie et le « cataclysme » du 15 novembre 1976, lorsque le gouvernement libéral fut défait et que lui-même perdit sa circonscription de Matane, M.Côté s'est vanté d'avoir été très à l\u2019écoute des besoins de la Gaspésie depuis quatre ans, à titre de ministre du développement régional.Peu importe les responsabilités que le premier ministre lui confiera dans l\u2019avenir, a ajouté M.Côté, «je serai à l\u2019écoute le 26 dans la mesure ou Claire-Hélène Hovington sera réélue députée de Matane et fera partie des 33, des 34 et peut-être même des 35 comtés du Parti libéral sur les 35 de l\u2019Est du Québec ».Interrogé à ce sujet par la suite, M.Bourassa ne s\u2019est pas scandalisé des propos de son ministre et organisateur pour les 35 circonscriptions de I Est du Québec.Le premier ministre et M.Côté lui-même se sont efforcés d\u2019atténuer la portée des paroles lancées devant quelque 500 militants.Il est normal que M.Côté se soit exprimé ainsi puisque, si nos candidats ne seront pas élus, on ne sera pas au pouvoir pour les écouter, a plaidé en substance M.Bourassa tandis que M.Côté expliquait qu il ne pouvait tout de même pas dire aux gens de voter pour le Parti québécois.4 par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Arrivé depuis seulement trois jours à « La Ferme de l\u2019espoir » \u2014 un centre de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes \u2014, Camil se tient un peu à l\u2019écart du groupe, préférant la compagnie des bêtes à celle de ses semblables.« C\u2019est ça la zoothérapie, lance le fondateur de la ferme, Gilles Émond, er passant près de lui.À leur arrivé\u201d ici, les bénéficiaires nourrissent une profonde méfiance à l\u2019égard des autres.L\u2019animal représente alors parfois le seul confident acceptable.Camil ne nous parle pas encore beaucoup, mais ça va venir.» Implantée depuis 1986 à Saint-Isidore de Beauce, après une première année ardue, marquée de plusieurs déménagements, « La Ferme de l\u2019espoir» s\u2019est donné comme mission de rescaper les victimes de l\u2019alcool et de la drogue.En quatre ans, ils sont plus de 1,200 à avoir suivi une thérapie dans ce site enchanteur, empreint de quiétude.Tous, pour la plupart, y arrivent avec un passé judiciaire chargé.La ferme représente souvent leur ultime planche de salut.« Les gars que nous accueillons sont refusés par d'autres maisons de réadaptation, explique M.Emond.Ils ont un dossier épais d'méme.Mais au bout de la ligne, les résultats sont très bons ; 40 % parviennent à ne plus consommer _ après être passés ici une première 1 fois.Les autres vont peut-être de-1 voir revenir à plusieurs reprises.» % Signe des temps, les bénéfi-J ciaires de la ferme sont de plus en r-plus de jeunes toxicomanes.« La 1 drogue t'amène plus vite dans les J bas-fonds que l'alcool », soutient M.Émond.En plus des séances quotidiennes de thérapie de groupe (au cours desquelles « ça se parle dans la pipe », fait-on savoir), tous les résidants sont appelés à participer aux travaux ménagers et agricoles : faire la vaisselle, passer l\u2019aspirateur, nourrir les lapins, chevaux, chèvres ou la vache Marguerite, s\u2019occuper du jardin, etc.Invitation à la réflexion Le décor bucolique, qui se déploie autour de la maison ancestrale blanche et rouge, invite à la réflexion.Les bénéficiaires profitent souvent de leurs moments libres pour lire dans le petit parc, à l\u2019ombre des pommiers, ou encore marcher lentement jusqu\u2019au bout de la terre de 30 arpents.Une façon de faire le vide, d\u2019aller au fond de soi-méme afin de mieux se découvrir.Pour mettre toutes les chances de son côté, les liens avec l\u2019extérieur sont rigoureusement contrôlés pendant la thérapie.Pas d'appels téléphoniques, pas de visites pas de promenades dans le rang pas de journaux, très peu de télé Le monde peut battre de l\u2019aile, on n\u2019en a cure.Après ce séjour à la campagne dont la durée varie selon les besoins, vient l\u2019étape de la réinsertion sociale, au cours de laquelle l\u2019ex-alcoolique ou toxicomane se met à la recherche d\u2019un emploi.Pour faciliter la transition, les bénéficiaires peuvent séjourner, moyennant $325 par mois, à la Maison « La Source », dans la rue Myrand, à Sainte-Foy, dirigée é-galement par les responsables de la ferme.L'éternel problème : l\u2019argent Au mitan de la cinquantaine, barbe grise en collier, le regard franc et chaleureux, Gilles Émond veille sur ses protégés avec conviction.Il sait jusqu\u2019où l\u2019alcool et la drogue peuvent mener.Lui-même a connu, naguère, son chemin de Damas mais a heureusement réussi à s\u2019en sortir.«A 16 ans, j\u2019aurais aimé avoir de l\u2019aide mais je n\u2019en ai pas eu.Je me suis toujours dit qu\u2019un jour, si je pouvais le faire, j\u2019aiderais ceux qui en ont besoin.C\u2019est là-dedans que je suis heureux.» Heureux.Gilles Émond, père de deux enfants, l\u2019est à n\u2019en pas douter, même s\u2019il ne roule pas sur l\u2019or.Il est le seul dans la ferme à avoir un salaire.Très minime, tient-il à préciser.« Je ne suis pas riche mais je n\u2019ai jamais manqué de rien.» Tous les autres intervenants auprès des bénéficiaires sont des bénévoles, des ex-alcooli-ques ou ex-toxicomanes qui ont v1-\" décide de donner de leur temps pour montrer qu\u2019il existe toujours une lumière au bout du tunnel, aussi noir soit-il.« Le premier mois, c\u2019est la ferme qui donne.Après, ce sont les gars qui donnent à la ferme », indique avec fierté M.Émond.A l\u2019instar de plusieurs organismes communautaires, l\u2019argent demeure une préoccupation permanente pour les dirigeants de « La Ferme de l\u2019espoir ».Les $13.50 versés quotidiennement par les bénéficiaires pendant leur cure, ainsi que les subventions de Centraide et de la Maison Jean-Lapointe, ne suffisent pas à éponger tous les frais.« Ça couvre les dépenses courantes, mais pas les imprévus.Il faut pas avoir de bad-luck.Et là-dessus, oubliez pas qu\u2019on ne verse pas de salaires », indique M.Émond, qui ne désespère pas de trouver le « parrain », genre club Richelieu, qui pourra prendre sa ferme sous son aile.M.Émond et ses collaborateurs doivent donc continuellement solliciter les dons à gauche et à droite.Par exemple, lors de la visite du SOLEIL, un mur extérieur de la maison attendait d\u2019être rénové.« C\u2019est fatigant d\u2019étre toujours à la recherche d\u2019argent.On est toujours au bout de la cenne, mais ce qui est important, ce sont les résultats », laisse tomber M.Emond.m ¦ mmmi tlgg Mr* ^ * i 'inwniWT mi mm jüil Camil était à v »6 //«i7 temples et quelque 700 fidèles anglicans La foi demeure vive dans la région Les anglicans de Québec et\t.\t______ MONTAGE CINE VIDEO QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE TRANSFERT DE FILMS \u2022\t6mm Supef 8mm, 16mm \u2022\tPSolos et diapositives en Beta VHS.Vi U Matic \u2022\tTrarscodagesecam palà VHS NTSC Montage vidéo sonore Service de cameraman Réparation de cassettes vidéo ESTIMATION GRATUITE 2360, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy CENTRE INNOVATION 652-0232 Profitez de notre SPÉCIAL FIN DE SAISON Tondeuse à ensachage arrière $ PRIX A PARTIR DE 419 modèle 20586C .\t\\ La corvée du balayage de vos '*>**¦¦ feuilles et du nettoyage de votre terrain cet automne est désormais chose du passé! Tttofo Sfunti 5149, BOUL DE LA RIVE-SUD OUEST LÉVIS Heures d\u2019ouverture: mard': 8 h à 17 h 30; mercredi.8 h à 21 h avec mécanicien __ieudi.8 h a 21 h avec mécanicien; vendredi: 8hà21 h avec mécanicien.835-1624 Les de la banlieue immédiate ne constituent plus la foule nombreuse de chrétiens qu'ils étaient il y a quelques décennies.Aqjourd\u2019hui, l'Église anglicane rassemble peut-être tout au plus 700 personnes dans la région de Québec.Malgré une hausse de la pratique religieuse, la foi anglicane demeure vive ; ses églises en sont les témoins visibles.par JEAN MARTEL LE SOLEIL Voilà longtemps que les Québécois se sont habitués à ces petites églises habituellement retirées sous de grands arbres et entourées de leur cimetière.La région de Québec compte huit temples anglicans.A Québec même, on en compte deux :la cathédrale Of The Holy Trinity tout près de l\u2019ancien palais de justice et l\u2019église St.Peter à Limoilou.Puis il y a Trinity Church a Sainte-Foy, St.Michael à Sillery, Christ Church à Valcar-tier, St.Paul à Loretteville, St.Peter à Stoneham, et St.James à Lac-Beauport.Le diocèse anglican de Québec, dont l'évêque est Mgr Allen Goodings, couvre une grande superficie.Il va de Sherbrooke jusqu\u2019aux îles de la Madeleine et de Trois-Rivières jusqu\u2019à l\u2019extrémité de la Côte-Nord.On compte dans ce vaste territoire plus de 93 églises anglicanes et une quarantaine de pasteurs actifs.La cathédrale a été construite, aux frais de la couronne anglaise, sur le modèle de l'église Saint-Martin-in-the-Fields de Londres au début du dernier siècle.D\u2019autres églises de la région de Québec mentent d\u2019être mentionnées : St.Peter a Stoneham, qui a fêté ses 150 ans au cours de l\u2019été, et St.James à Lac-Beauport qui aura 100 ans en 1990.Les 24 premiers acheteurs se verront remettre UNE PAIRE DE BILLETS des Nordiques de Québec vs Kings Los Angeles et des Nordiques de Québec vs Canadiens de Montréal pour les 15 et 16 sept., selon la disponibilité.transport et preparation inclus RELIANT 4 portes #91689 Pour aussi peu que 10 895$ Location clé d'or 240,39 par mois PLYMOUTH ACCLAIM 4 portes #91723 Pour aussi peu que 12995$ Location clé d'or 276,31 par mois ,Coûtbasé^su^un^diirèe^e^60jnols^SuJe^aapprobatlondecredll pP transport et preparation inclus CournTer ¦ Plymouth Chrysler 48, KENNEDY, LÉVIS 837-2411 Service de limousine pour nos clients dans toute i agglomération de Quebe' CAMIONS DODGE VENTE ET LOCATION AuKynot>ee ^ Notre département des pièces est ouvert judqu\u2019à18h.LE CONCESSIONNAIRE HYUNDAI NO 1 SUR TOUTE LA LIGNE DEPUIS PLUS DE 40 ANS AU SERVICE DES AUTOMOBILISTES HYunoni Nous vendons des voitures bien pensées. 9 Quitff, L» Sol»ll, dimanche 3 septembre 1989 LE MONDE Ligatchev exige des mesures du Kremlin MOSCOU (AFP, AP, Reuter) \u2014 Alors que de nouvelles grèves et manifestations étaient signalées, hier, dans des républiques soviétiques, Egor Ligatchev, considéré comme le chef de file des conservateurs du Parti communiste, a demandé au Kremlin de prendre des « mesures politiques » pour rétablir le calme en URSS.Dans une longue interview diffusée par la télévision après le bulletin de nouvelles, Ligatchev a dit que des mesures étaient nécessaires pour mettre fin aux attaques contre le Parti, l\u2019armee, les organes de sécurité et le pays.« Il faut des mesures.Pas des mesures répressives ou dictatoriales, mais des mesures politiques », a-t-il dit.Ligatchev a particulièrement critiqué « les nationalistes séparatistes qui cherchent querelle aux membres du gouvernement et qui propagent des rumeurs ».Il a aussi fustigé « les communistes qui organisent les grèves, prennent part aux manifestations et aux meetings ou qui quittent le Parti ».Vendredi un autre membre conservateur du Bureau politique, Victor Tchebrikov, l\u2019ex chef du KGB, avait déjà réclamé des « actions décisives » contre l'agitation nationaliste et interethnique.Grève générale Pendant ce temps, à Bakou, capitale de la république d\u2019Azerbaïdjan, des centaines de milliers de personnes se sont rassemblées hier et ont appelé à une grève générale aujourd'hui.Cette manifestation s\u2019est déroulée à l\u2019appel du Front populaire d\u2019Azerbaïdjan, qui exige notamment le maintien de l\u2019enclave arménienne du Nagorny-Karabakh dans la république.Le rassemblement a réuni « un million de personnes » à Bakou, a annoncé, hier, un responsable du Front populaire, Aiden Amirbe-kov, joint au téléphone depuis Moscou.La grève générale touchera les usines, les administrations et les écoles.D'autre part, dans la république de Moldavie, les russophones poursuivaient leur grève pour protester contre la nouvelle loi sur les langues faisant du moldave la langue d\u2019État.A-11 Prière avant le jugement Une musulmane voilee.parente de l'un de 33 extrémistes égyptiens accusés d'avoir tenté d'assassiner deux anciens ministres de l\u2019Intérieur et un journaliste, opposes à l'integrisme musulman, a fait une dernière prière, hier au Caire, avant que le jugement ne soit prononcé.Vingt-six des accuses ont été trouves coupables et condamnés à la prison, cinq d'entre eux écopant de la detention à perpétuité.En B ref Compromis en vue au sommet des non-al ignés BELGRADE (AFP, AP) \u2014 Après deux jours de discussions, les ministres des Affaires étrangères des pays non alignés ont adopté, au cours de la nuit dernière, un projet de déclaration qui donne partiellement satisfaction aux durs du mouvement, tout en conservant un ton modéré.nada a été invité à participer à ce sommet et y a délégué le secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures Joe Clark.Plusieurs États, dont Cuba, le Nicaragua, la Corée du Nord et divers pays africains, jugeaient le projet de déclaration proposé par la Yougoslavie trop optimiste et pas assez ferme, notamment en ce qui concerne la condamnation du colonialisme et de l\u2019apartheid.Le projet révisé comprend un nouveau paragraphe consacré à l\u2019apartheid, violemment dénonce, et un couplet célébrant les acquis des non-alignés « dans la lutte contre l'imperialisme, le colonialisme, le néo-colonialisme et le racisme ».\t, - Autre rajout, a 1 initiative du groupe latino-américain, un nouveau paragraphe traite du trafic de drogue et du terrorisme qui l\u2019accompagne.¦\tEchec aux manlfs JOHANNESBURG (.AFP.AP) \u2014 La police sud-afncaine.appuyee par l'armee à Soweto notamment, est parvenue à maitnser.hier, la flambee de manifestations de masse qui devaient faire de cette joumee le grand rendez-vous de toute l'opposition à l'apartheid et à la tenue des legislatives de mercredi prochain, scrutin dont les Noirs sont exclus.Au Cap.la police a employe la manière forte pour empêcher une marche sur le parlement organisée par le Mouvement démocratique de masse, une alliance informelle de toute l\u2019opposition extra-parlementaire La police aurait effectue plus de 400 arrestations au Cap seulement.¦\tProjet du prince Charles LONDRES (AFP) \u2014 Le pnnce Charles envisage la creation d'une « armee » de 100.000 jeunes volontaires de 16 à 25 ans.dont les tâches iraient de l'aide aux handicapes et aux personnes âgees à des travaux de defnchement.révélé aujourd'hui le Sunday Times.Le journal precise que le pnnce de Galles a l'intention de presenter son projet, essentiellement finance par le gouvernement et les entreprises, dès l\u2019annee prochaine.¦\tAvertissement de l\u2019Iran BELGRADE (AFP) \u2014 Le ministre iranien des Affaires étrangères Ali Akbar Velayati.dans un avertissement à peine voile à la France, a mis en garde, hier soir à Belgrade, les puissances occidentales contre toute intervention militaire au Liban.« Nous pensons que ce qui est arrive il y a quelques années quand quatre pays, les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et l'Italie, avaient des forces là-bas, devrait servir de leçon à tous les etrangers ».a-t-il déclare dans une interview à l'Agence France-Presse.Velayati faisait apparemment allusion aux attentats qui avaient coûte la vie à quelque 300 soldats américains et français au Liban en 1983.¦ Soldat israélien tué JERUSALEM (AFP,AP) \u2014 Un soldat israélien a été tue et deux autres blessés, samedi matin, près du lac de Tibériade, par un homme embusque en territoire jordanien, qui a tire dans leur diicction.Le tireur a ensuite été abattu en territoire jordanien par des militaires lancés à ses trousses, a annoncé un porte-parole israélien.Par ailleurs, en Cisjordanie occupée, deux Palestiniens ont été tues et trois autres blesses lors d\u2019un accrochage avec une patrouille israélienne.À la suite de cet accrochage, une Palestinienne de 14 ans a été tuée et huit autres Palestiniens blesses par balles au cours d\u2019une marche de protestation à Naplouse.Cette déclaration sera soumise aux chefs d\u2019État et de gouvernement, réunis à Belgrade jusqu\u2019à jeudi pour le neuvième sommet des non-alignés.regroupant 102 pays.Pour la première fois, le Ca- MARCHE TERRY FOX 17 septembre 1989 e-\"- ^ ?Le dimanche 17 septembre à 13 heures, aura lieu la Marche Terry Fox 1989.au profit de la Fondation Terry Fox Cet événement s adresse autant aux marcheurs, aux coureurs et aux cyclistes.POUR PARTICIPER: \u2014\tprocurez-vous votre formulaire de commandite dans un des restaurants McDonald's de la région de Québec; \u2014\tet demandez à vos parents et amis de commanditer votre marche.Le dimanche suivant, 24 septembre, apportez l'argent recueilli à votre restaurant McDonald's qui le versera à la Fondation Terry Fox qui subventionne des organismes de recherche sur le cancer Les participants qui auront recueilli 10 $ ou plus recevront un Big Mac gratuit! De plus, tous ceux qui feront un don personnel de 10$ ou plus à la Fondation Terry Fox, le dimanche 24 septembre, chez McDonald\u2019s, recevront également un Big Mac en remerciement de leur appui.10 KM DE PLUS VERS LA SOLUTION £5^ Une collaboration de: LE SOLEIL y* SPECIAL EXPO en vigueur jusqu\u2019au 15 septembre 1989 Au 59F, Place Trans-Canada, LÉVIS L\u2019hiver s\u2019en vient et j\u2019ai trouvé la solution! RABAIS sur garages de toutes dimensions, abris, portiques, etc.(vente) VENTE ET LOCATION Livraison et estimation gratuites à domicile ac U LES TOILES B.C.INC.833-8228\t833-8931 Du lundi au vendredi, de 8h à 17h ¦- ijEr- un, téléviteur Gratuit Si vous prévoyez vous equiper d uh système de téléphonie -V ' Cdhikrire.Mus 9P Bell Cellulaire Centre Cellulaire Plus, les manufacturiers et LA CLEF DE SOL inc.^ la trilogie gagnante en -matière de cellulaire riers et\t^ (l) * bout.d« la Capital* sorti* Pl*rr*-B#rtr*nd Nord 040.Bouvier 627-0840 2, ru* Salnt-J*an \u2022ngi*S*l«b*rry 524-8431 i A-12 Québec, Le Soleil, dimanche 3 septembre 1989 EN GRANDE PREMIERE Ameublements Tanguay Télévision ^ Quatre Saisons _ Québec \u2022tO\t/- content des reportages EN DIRECT VIA SKrtUff| les 7-8-9 sept '0- - §j vision Quatre Saisons Québer YtHiTH GENERAL 0 ELECTRIC fÏHiTH VIDEO TELEVISEUR 21 po Modèle SE5273S \u2022\tMaote deenrtKxi \u2022\tTaiar/vrvrnjnd^comoetJbte aver maqnetoscope \u2022\tAlbc*age é ' écran GARANTIE: 3 ans 100% p.oces et matn d'oeuvre senne© a domole FOUR MICRO-ONDES Modèle J MO-426 » Capacité de 0.6 pr\u2019\t\u2022 P^ogry\u2019irnation é J eupes \u2019 '0\"~Mu.a.pU,»Mn«\t^\t.o.cocqwatioc > b00 eatts\t\u2022 Osporabie en blanc GARANTIE: 2 ans 100% pièces et mam d oeuvre 5 ans sur I© magnétron, à \u2022\tCèMocompatibie i T décommande uniftee *\tM*»e en marche r®mtx>t>nage et éfeebon automatiques r^?\u201c GARANTIE: 12 mois 100% pièces et main d oeuvre, a domicile NE PAYEZ QUE LE 12 MARS 1990 Sans aucuns frais Aucun intérêt* SUR TOUTE LA MARCHANDISE AMEUBLEMENTS AUCUN COMPTANT REQUIS, AUCUN ACHAT MINIMUM, * Sujet à aDorobation du crédit' ne navez aue la taxe de vente d'\"W> IflPH > ¦¦ , \"¦ * mm LEVIS Place Tanguay 833-4511 n i BEAUFORT Sainte-Anne 667-6282 CARREFOUR LES SAULES .5150, boul.TOrmière O fl \"*|*f \u2019 I ADMINISTRATION ET SERVICE 872-2242 i "]