Le soleil, 22 septembre 1989, Cahier A

[" CmmmM 4c payer votre loyer lore du decee de votre conjoint(e).APPELEZ-NOUS IE SOIT eOl'CHARD AfcSIRtNCE*ISC Pour ronaoignvmenu Ferdinand Hendriks _________658-4678 L_ s VENDRFni 22 SEPTEMBRE 1989 ou\u201cc nom?W 1 ^\t¦ 1 fc- |\t46 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOO L^RAiSON A DOMICILE ,7 JOURS 3 00* MONT**A*.AES C* LAMAlXiEiNE GASPES'f SAGuENAV LAC ST JEAN ABiT B- bOc 35C LE MONDE________________________ Hugo fonce droit sur la côte Est américaine Hugo se dirige aujourd tiui à 30 km/h vers les côtes de la Géorgie et de la Caroline du Sud.provoquant un exode massif dans les regions jugees les plus vulnérables A-11 LE CANADA Via Rail : Bouchard rejette la requête des provinces Le ministre Benoit Bouchard a rejete une requête des provinces, qui lui demandaient de retarder le moment de couper les subventions à Via Rail.A-5 LA REGION Manoir Richelieu : la CSN échoue devant Malenfant La CSN a échoué hier dans sa tentative de faire reconnaître le Syndicat des travailleurs du Manoir Richelieu par l'homme d affaires Raymond Malenfant.A-3 QUEBEC L\u2019hôtel Le Concorde boycotté par les chauffeurs de taxis Les taxis de Québec ont boycotté l\u2019hôtel Le Concorde durant une partie de la journée, hier.Le conflit tourne autour des courses à l'aéroport.A-3 L'EDITORIAL_____________________ Le vote du SOLEIL Le rédacteur en chef du SOLEIL opte pour le Parti libéral, malgré les lacunes de son règne, parce que le Parti québécois lui paraît trop en mutation pour former le prochain gouvernement.A-10 L'ECONOMIE Le Nouveau-Brunswick veut du gaz naturel canadien La province du Nouveau-Brunswick souhaite le prolongement du gazoduc chez elle, ce qui permettrait de desservir au passage l\u2019Est du Québec.B-1 LES ARTS Une « invasion » tout à fait pacifique ! Le Choeur et les danseurs de l\u2019Armée rouge arrivent à Québec et promettent un spectacle à grand déploiement, demain soir au Colisee.C-1 LE SPORT_______________________ Pascual Perez menace de ne pas revenir à Montréal Déçu par la fin de saison des Expos, le lanceur Pascual Perez, qui sera joueur autonome à la fin de la saison, menace de ne pas revenir l\u2019an prochain.S-2 L INDEX Québec et l\u2019Est québécois\tA-3 Le Québec\tA-4, A-6, A-7 Le Canada\tA-5 Le Monde\tA-8 et A-11 Alain Bouchard\tA-5 Annonces classées\tC-5 à C-10 Ans\tC-1 à C-4 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-9 Décès\tC-11 et C-12 Economie\tCahier B Éditorial\tA-10 Feuilleton\tC-7 Horoscope\tC-9 Mots croisés\tC-6 Mot mystère\tC-6 Où aller à Québec\tC-4 LA METEO________________________________ Ensoleillé avec passages nuageux Nébulosité croissante en fin d\u2019après-midi.Maximum .20 à 22.Demain : pluvieux.8-16 Sondage SORÉCOM-LE SOLEIL-CKAC- THE GAZETTE Six points d\u2019avance pour les libéraux L\u2019écart entre libéraux et péquistes a encore diminué au cours des dix derniers jours.Il n\u2019est plus que de sL\\ points.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Un sondage Sorécom effectue auprès de 983 personnes, du 14 au 20 septembre, pour le compte du SOLEIL, de la station CKAC et du quotidien The Gazette, accorde 45 % des intentions de vote au PLQ.39 % au PQ.7 % au Parti égalité.3 % au NPD.2 % au Parti indépendantiste et 3 % aux autres partis.Il y a 16 % d\u2019indécis.La marge d\u2019erreur maximum est de 3.2 %.Ces résultats diffèrent énormément de ceux auxquels est arrivée la maison Crop, dans une enquête réalisée du 14 au 17 septembre.Crop évaluait l\u2019é- cart à 11 points (50-39).Le precedent sondage Sorecom.effec-tué entre le 6 et le 13 septembre, l\u2019évaluait à sept points (47-40).Indécis Avant répartition des 16% d\u2019indécis, les résultats obtenus par Sorecom sont les suivants : PLQ 31 %., PQ 29%.Parti égalité 6%.NPD 3%, Parti indépendantiste 2 %, autres partis 3%.À partir de ces chiffres, les sondeurs ont élaboré trois scénarios.Si les indécis sont repartis dans les mêmes proportions que les répondants dont le choix est arrête, ce qui est la méthode habituelle, l'avance du PLQ est réduite à trois points (42-39).Les auteurs du sondage ont cependant voulu raffiner la repartition des indécis en leur demandant quel parti ils seraient « tentés d'appuyer », même si leur choix n\u2019est pas définitif et en tenant compte du profil sociologique des indécis (âge.sexe, scolarité).Ils estiment que l\u2019écart de six points (45-39) auquel ils sont ainsi parvenus correspond le mieux à la realite.Si au surplus, un répondant favorable au Parti égalité sur trois décidait en bout de ligne de revenir au PLQ, l\u2019écart pas- Suite A-2, Sondage.Autres textes en pages A-6 et A-7 S\u2019il y avait das élections provinciales aujourd\u2019hui, pour lequel des partis suivants voteriez-vous ou seriez-vous tenté dé voter?MAI JUIN 18-26 1989 1989 AOUT 25-29 6-13 14-19 AOUT SEPT.SEPT.53% 48% 47% 45% 40% 39% 37% 35% 31%.PLQ GfAphiqu* LE SOI F IL Contributions à la caisse libérale Les administrateurs d\u2019Agrinove blanchis Aucune accusation ne sera portée dans l\u2019affaire des contributions versées au Parti libéral du Québec par des administrateurs de la coopérat ive agro-alimentaire Agrinove.?Kl |S c.C'était jour référendaire, hier, pour les 40.000 infirmières et infirmiers de la FIIQ.En compagnie de leurs filles, les infirmières Lorraine Boivm (arrière-plan) et Nicole Rousseau ont apposé leur croix, pour ou contre l'entente de principe intervenue le 13 septembre entre la FIIQ et le gouvernement.La responsable du syndicat des infirmières du CHUL, Chantal Garon (assise, a droite), était satisfaite de la participation Elle s'attendait à ce que l\u2019entente « passe, mais pas fort.à 65 % ».a-t-elle prédit Les résultats du référendum seront connus cet après-midi.Les résultats connus aujourd'hui La FIIQ confiante de voir les infirmières entériner l\u2019entente MONTRÉAL \u2014 Les infumières ont voté toute la journée, hier, sur l\u2019entente de principe intervenue le 13 septembre avec le gouvernement.par UA LEVESQUE de la Presse canadienne Le résultat final ne devait toutefois être connu qu\u2019aujourd'hui, lorsque les votes auront été enregistrés dans l'ensemble des 400 établissements de santé.Les 41,000 membres de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec devaient voter pour ou contre l\u2019entente, entérinée à 85 % par leurs déléguées.À la FIIQ hier, la responsable des communications Lucille Auger affirmait que les « quelques résultats » reçus en fin d\u2019après-midi laissaient entendre que « ça va bien ».C\u2019est dire que le vote va dans le sens de la recommandation d'acceptation formulée aux membres par les déléguées.L\u2019entente de principe prévoit des augmentations de salaire de l\u2019ordre de 4 % en 1989, plus un montant forfaitaire équivalant à 2.5 à 4.5 % du salaire.En 1990, les infirmières toucheraient des hausses de 5 à 8.97%, selon leur échelon.En 1991, deux augmentations seraient versées : 6.5 % pour les six premiers mois et entre 0 et 1.9% pour le reste de l\u2019année.Pour être validée, l\u2019entente de principe doit être entérinée par deux majorités : 50 % des membres votants et 50% des membres dans chaque secteur (hôpitaux, CLSC, centres d'accueil et établissements privés) Suite A-2, FIIQ.Tranchant le litige existant entre Mme Mary Sue Davis et son mari Junior Davis, qui revendiquaient tous deux la propriété des embryons, le juge W.Dale Young, de la cour du district de Blount, déclare dans son jugement que les embryons doivent être considérés comme des enfants et non pas une propriété.par RICHARD HENAULT LE SOLEIL En mars, un sociétaire de la cooperative alertait les médias en mentionnant que quatre cadres et la compagne de l'un d'eux avaient contribué financièrement à la campagne électoraie du Parti libéral, en 1985.Il alléguait que les cinq personnes avaient « falsifié » des comptes de dépenses pour se faire rembourser des montants de $3,000 chacune.Or, le procureur chef adjoint de la Couronne à Québec, Me Michel Auger, a confirmé au SOLEIL que le dossier vient d\u2019é-tre classé et qu'il ne donnera lieu à aucune accusation.L'avocat s\u2019est montré très avare de commentaires, se bornant à mentionner que l\u2019enquête menée par la Sûreté du Québec n\u2019avait révélé aucun acte criminel.Remboursement impossible D'après des informations obtenues d\u2019autres sources, les cinq personnes auraient effecti- « Je suis ravie.C\u2019est exactement que ce que je voulais », a dit Mme Davis, qui vit maintenant a Titusville, en Floride.Elle a dit qu\u2019elle ne tenterait pas de devenir enceinte avant janvier au plus tôt.Quant à M.Davis, il a dit qu\u2019il songeait à porter le jugement en appel parce qu'il ne vement verse les cinq montants au PLQ, ce qui représente la limite permise par la loi Au bureau du directeur general des élections, on precise que ces montants doivent provenir a même les biens personnels des individus.Ils ne peuvent ensuite se les faire rembourser par une quelconque entreprise ou un quelconque organisme.Pourtant, dans l\u2019affaire Agrinove, une des personnes aurait été remboursée en faisant clairement figurer sur son compte de dépenses qu'il s'agissait d\u2019une contribution à un parti politique.Quant aux autres, ils ont invoqué voyages et déplacements.Il s\u2019agissait en bonne partie de vacances ou de voyages de plaisir pour lesquels ils n\u2019auraient normalement pas pu être remboursés.Parmi les sociétaires d\u2019Agri-vove, on s'explique mal pourquoi et comment de tels comptes de dépenses ont pu être honorés.Pour expliquer l\u2019absence de Suite A-2, Agrinove.voulait pas « devenir pere contre son gré ».Ce jugement devrait avoir un impact considérable, d\u2019autant plus que, selon des experts, il va a l\u2019encontre de la décision de la Cour suprême donnant le droit a l\u2019avortement.Le mouvement pro-vie soutient justement que la vie commence dès la conception.M.Davis, un technicien en réfrigération de 31 ans, exigeait un droit de regard sur ce qu\u2019il Suite A-2, Juge.Autres textes en page A-4 Un juge américain statue que la vie commence dès la conception MARYVILLE, Tennessee (AP, ALT\u2019) \u2014 Un juge a accordé, hier, la garde temporaire de sept embryons congelés à une femme en instance de divorce, en statuant que la vie commençait à la conception.M.Pelletier ne remettra probable ment pas les pieds dans les stu dios de CHRC.9wr Arthur expulse le maire Pelletier J.P.\u2014 Si vous vous voulez fouiller, pis aller chercher des bibittes, trouver des vers de terre, faites votre métier, moi laissez-moi faire le mien.A.A.\u2014 O.K.Quand.J.P.\u2014 Avez-vous autre chose à me parler ce matin ?A.A.\u2014 Quand attendez-vous.J.P.\u2014 Avez-vous autre chose à me parler ce matin ?Je ne parle plus de ce sqjet.A.A.\u2014 Quand attendez-vous le rapport de la commission.J.P.\u2014Je ne parle plus de ce siyet-là.A.A.\u2014 Sacrez vot' camp d'abord.J.P.\u2014 C\u2019est ce que je fais.par BENOiT ROUTHIER LE SOLEIL Vous aimeriez aller voir cette pièce de théâtre ?Vous pour- riez demander a un écrivain de l'écrire car elle n'existe pas.Mais la scène qui s\u2019est déroulée, hier matin, dans le studio de CHRC entre l\u2019animateur André Arthur et le maire de Québec, M.Jean Pelletier, pourrait inspirer un artiste.Sauf que pour les acteurs réels d\u2019hier matin, ce n\u2019était pas une comédie.Les auditeurs de cette station de radio de la Vieille Capitale sont habitués depuis au moins huit ou neuf ans d\u2019entendre le maire de Québec chaque jeudi matin.Ils ont de fortes chances de ne plus l'entendre même s'il reste encore maire de Québec durant un mois et demi.C'est qu\u2019il était réellement fâché, semble-t-il.Pas de comédie ! Suite A-2, Arthur.Les questions d André Arthur sur la Commission de police ont irrité le maire A-2 Québec, Le Soleil, vendredi 22 eeptembre 1969 S uites de la première page Sondage.Arthur.« Il a vraiment perdu le contrôle de son caractère », nous a raconté M Arthur lors d'un entretien téléphonique hier soir.« C\u2019est plate.Mais il m'a fait ça deux ou trois fois.J\u2019ai cru comprendre qu\u2019il ne reviendra pas pour d\u2019autres emissions.» Hier, toute l\u2019histoire a commencé quand l\u2019animateur a questionné le maire relativement à l\u2019enquête de la Commission de police sur le comportement de policiers de Québec dans une affaire qui remonte au 17 juin 1987.« C'est a partir du moment ou je l'ai interroge sur le chef Bergeron qu\u2019il a refusé de répondre », précise M.Arthur, qui ajoute : « C\u2019est comme si j\u2019avais mis le pied à la bonne place, mais je ne sais pas où.» Et l\u2019animateur de s\u2019interroger sur la raison pour laquelle on a reconduit M.Bergeron à son poste pour quatre autres années alors que la Commission de police fait enquête Une fois le micro ferme, il y a eu ce que l\u2019animateur Arthur qualifie d\u2019« engueulade privée ».A CHRC, une personne nous a dit que M.Pelletier n'etait pas de très bonne humeur la semaine demiere non plus.Les oeuvres d\u2019art peuvent apporter un certain repos aux âmes torturées, c\u2019est connu Hier soir, a un mois et demi de son départ de la mairie.M.Jean Pelletier était allé admirer les oeuvres du peintre lacurto, au Musee de la civilisation.Agrinove.poursuite judiciaire, Me Auger invoque un arrêt de la Cour suprême selon lequel il faut d'abord prouver qu'il y a eu préjudice, ce qui ne serait pas le cas avec Agrinove.De plus, si toutes les parties impliquées sont au fait qu\u2019un document est « fictif », on ne peut parler d'utilisation de faux documents.D\u2019ailleurs, le procureur refuse de parler de «comptes falsifiés».Dans l\u2019arrêt Valois, explique-t-il, un avocat avait présenté un compte d'honoraires fictif.Son client le sachant, la Cour suprême a établi qu\u2019on ne saurait considérer le compte comme étant falsifié.De ces explications, il faut donc conclure que toutes les parties impliquées dans l\u2019affaire d'Agrinove savaient de quoi il en retournait, c\u2019est-a-dire que.globalement.$15.000 avaient été versés à la campagne électorale du PLQ et qu'on justifiait les remboursements de $3,000 par des dépensés normalement non admissibles.Le directeur général des élections ne possédé pas de dossier sur le cas Agnnove.Il n\u2019a reçu aucune plainte et n\u2019a pris connaissance du litige qu'au moment où les journaux l\u2019ont rapporté.11 était alors « trop tard » pour intervenir, fait-on valoir.FIIQ.Ombre au tableau, toutefois : l\u2019entente de principe n\u2019est pas assortie d'un protocole de retour au travail.Le comité de négociation de la FIIQ et le gouvernement n'ont pu s'entendre.Théoriquement, donc, les sanctions qui ont été imposées aux infirmières sont maintenues : perte d'une journée d anciennete pour chaque jour de greve illégale, perte de deux journées de salaire pour chaque jour de greve illégale, retenue de 12 semaines de cotisation syndicale pour chaque jour de grève illegale.Les infirmières avaient débrayé durant sept jours et avaient tenu deux journées de trêve.Toutefois, l\u2019application des sanctions a été laissée localement à chaque direction d'hôpital.Hier, d\u2019ailleurs, la direction de l'Hôtel-Dieu de Québec indiquait son intention de punir ses infirmières pour leur grève illégale.« L'Hôtel-Dieu se doit d'appliquer la Loi 160 et les décrets qui en découlent», écrit le directeur général Victorin-B Laurin, dans un communiqué.Il prend soin de préciser, toutefois, que le moment de l\u2019application de ces sanctions sera fixé « en concertation avec les autres établissements du secteur hospitalier».Plusieurs établissements ont déjà fait savoir officieusement qu'ils ne tenaient pas à jeter de l'huile sur le feu.a envenimer leurs relations avec leur personnel infirmier De toute façon, il semble qu\u2019il soit compliqué de déterminer avec exactitude qui a débrayé, qui a assuré les services essentiels, durant combien de jours, etc.Nouvelles accusations de patronage au sein du PLQ serait a huit points.Les sondeurs de Sorecom doutent cependant que ce phénomène se produise.Insatisfaction Le jour ou le sondage a ete entrepns, les 98,000 travailleurs de la santé affilies a la CSN (PAS) étaient déjà en greve, mais les infirmières de la FIIQ étaient retournées au travail.A mi-sondage, les grévistes étaient toutefois rentres au travail.Ces perturbations ont manifestement desservi le gouvernement Bou-rassa.puisque le taux de satisfaction a son endroit a chuté de trois points durant cette penode II s'établit maintenant à 45 %, soit exactement le pourcentage d'intentions de vote que Sorecom accorde aux liberaux.Il y a 50 % des électeurs qui sont insatisfaits du gouvernement et 4 % n\u2019ont pas d\u2019opinion.Le dernier Crop avait également enregistré une baisse sensible du taux de satisfaction, qu\u2019il situait à 44%.Le facteur Equality La colère que la loi 178 sur l\u2019affichage a provoquée au sein de la communauté anglophone ne diminue pas.Depuis le précédent sondage Sorecom, le PLQ a perdu deux points au profit du Parti égalité.Le taux d\u2019insatisfaction des anglophones demeure très élevé (61 %) et leurs voix se partagent également entre les deux partis, qui recueillent chacun 29 % de leurs intentions de vote, avec 20% d\u2019indécis.LE SOLEIL publiera demain la troisième tranche du sondage Soré-com, qui brosse un tableau plus précis de la situation dans les circonscriptions anglophones de l\u2019Ouest de Montreal.Avant repartition des indécis, le PQ menait par trois points (34-31) sur les liberaux chez les francophones.Une repartition proportionnelle porterait cette avance à quatre points d\u2019avance (46-42).Avec la même méthode, les deux partis étaient à égalité avec 46 %, il y a dix jours.Dans l\u2019intervalle, le taux de satisfaction des francophones a baisse de 50 % à 47 %.Régions Toujours après une repartition proportionnelle des indécis, les résultats dans les differentes regions et sous-regions doivent être interprétés avec prudence et considérés simplement comme l\u2019expression d\u2019une tendance, en raison de la faiblesse de l\u2019échantillon.Dans la region de Montreal, le PQ serait assez nettement en avance sur la rive nord (44-37), plus légèrement sur la rive sud (45-41).Dans les circonscriptions situées a l est du boulevard Saint-Laurent, le poids des circonscriptions à forte concentration ethnique du centre et du nord expliquerait l\u2019avance libérale de six points (43-37), le vote péquiste étant principalement concentré à l\u2019extrême est.Dans la région de Québec, où l\u2019échantillon n\u2019est que 144 répondants, Sorecom situe les deux partis à égalité avec 45 % des intentions de vote.À partir d'un échantillon beaucoup plus fiable de 806 répondants, la maison IQOP accordait récemment 20 points d\u2019avance au PLQ dans les 11 circonscriptions de la rive nord de Québec.Sur la base des données disponibles et des tendances qu\u2019il perçoit, le directeur du sondage Sorécom.M.Soucy Gagné, estime que le PLQ pourrait remporter environ 90 circonscriptions le 25 septembre, le PQ jusqu\u2019à 33 circonscriptions.Il n'exclut pas que le Parti égalité en remporte une ou deux.MONTREAL \u2014 L\u2019ingénieur Réal Deschénes a de nouveau dénoncé hier le réseau de patronage qui existerait au sein du Parti h lierai du Québec (PLQ) pour l\u2019octroi de contrats gouvernementaux, en citant cette fols deux nouveaux noms : ceux des députes Gilles Fortin (Marguerite-Bourgeoys) et Claude Dauphin ( Marquette).députes, tout comme les ministres Michel Pagé, Paul Gobeil, Marc-Yvan Côté et Pierre Fortier lui avaient recommande de s\u2019adresser a Tommy D\u2019Errico, alors treso-ner du PLQ, s\u2019il voulait obtenir des contrats gouvernementaux.par HOLLANDE PARENT 0e la Presse canadienne Lors d\u2019une entrevue en debut de soiree au réseau TVA, M.Deschénes a soutenu que ces deux Juge.adviendrait de ces sept embryons.II voulait les maintenir en état de congélation parce qu\u2019il refusait d\u2019assumer une éventuelle paternité après son divorce.Par ailleurs, le juge Young a décide que la pension alimentaire, les droits de visite et la garde définitive étaient des questions qui devraient être tranchées ultérieurement, si les embryons mènent à une ou des naissances.« Les cellules d\u2019un embryon humain issu de la fertilisation sont différenciées, uniques et spécifiques au plus haut degre de distinction », dit le jugement.Les Davis s\u2019étaient tournés fin 1988 vers la fécondation in vitro apres avoir constaté leur incapacité a avoir des enfants apres neuf ans de mariage.Ils avaient produit neuf embryons en décembre dernier dans une clinique de Knoxville, dont deux avaient été successivement implantés dans l\u2019utérus de Mme Davis mais n\u2019avaient pas abouti à une naissance.Les sept autres étaient conservés dans de l\u2019azote liquide lorsque M.Davis avait entamé une procédure de divorce en février 1989.« Autant que je le sache, c\u2019est le premier jugement qui affirme qu'un embryon est un être humain », a déclaré Charles Clifford, l'avocat du mari.Il a ajouté qu\u2019il demanderait une injonction pour obtenir que Mme Davis ne puisse avoir accès aux embryons tant que les recours judiciaires de son client ne seront pas épuisés.Selon M Deschénes, ce dernier était au coeur de toutes les tractations qui s\u2019effectuaient autour de l'octroi des contrats gouvernementaux.M.Deschénes a travaille dans des équipes proches de Robert Bourassa, au sein du PLQ, a compter de 1969, et ce.jusqu'à l\u2019élection partielle de Robert Bourassa dans Saint-Laurent, en 1986.M Deschénes.qui avait lance des accusations similaires la semaine demiere en compagnie du chef parlementaire du Parti québécois Guy Chevrette, a entre autres soutenu que les députés Fortin et Dauphin lui ont affirme que les comités de sélection des etablissements de santé qui octroient les contrats, composes d\u2019un fonctionnaire et de deux membres de l\u2019etablissement de santé, subissaient des influences.M.Deschénes a décidé de parler publiquement parce qu\u2019il trouve que « cela ne peut plus continuer comme ça, c'est rendu trop fort.» Il avoue que ça ete difficile de s\u2019y décider « apres 20 ans de bénévolat envers une personne.Robert Bourassa.» Le réseau TVA a interrompu sa programmation régulière pour LA QUOTIDIENNE tirage du 21-09-89 présenter cette emission spéciale préparée par une rencontre de sept heures avec Real Deschénes et des vérifications supplémentaires auprès d\u2019autres personnes.Un droit de réplique a été offert à M D\u2019Errico, mais c\u2019est le chef de cabinet adjoint de Robert Bourassa, John Parisella, qui a finalement donne la réplique.Celui-ci a soutenu que toutes ces informations étaient complètement fausses.Il s'agit « de fausses allégations, d\u2019insinuations basées sur des rumeurs, des racontages.» Pour sa part, le reseau TVA considère que les propos de M.Deschénes de même que les nombreuses vérifications faites par la suite « soulèvent suffisamment d'interrogations pour demander que toute la lumière soit faite sur le mécanisme d\u2019octrois des contrats gouvernementaux.» 1-1-0 2-7-3-5 LE SOLEIL 390, rue St-Vallier Est Québec (Quebec) G1K7J6 Service aux abonnés\t647-3333 Annonces classées\t647-3311 Carrières et Professions\t647-3270 Publicité Détaillants\t647-3435 Publicité Générale\t647-3266 Rédaction\t647-3394 Promotion\t647-3342 Renseignements\t647-3233 TVVIK »y»ZVWWWl»WWN,»WW*-/l»WW«VWWW»lWWWVWWWS die tourne autour Je ses longues jambes habillées J e noir., la robe tunique pivotante elle a du rythme.l\u2019action commande son mouvement.elle est souple, elle virevolte en courbes harmonieuses, impertinente et dans la note comme la noire quand elle «jazz»!.elle est tout à fait exclusive à twik.90.00 maison ons VIEUX QUÉBEC GALERIES DE LA CAPITALE MAINTENANT OUVERT LE NOUVEAU SIMONS PLACE STE-FOY % t à 41, vendredi 22 septembre 1989 QUEBEC/ ET L'EST QUÉBÉCOIS LE SOLEIL Des peines exemplaires pour facultés affaiblies Trois automobilistes impliqués dans trois causes différentes ont été condamnés ces derniers jours à des peines d\u2019emprisonnement exemplaires pour avoir causé de graves accidents au moment où leurs facultés étaient affaiblies par l'alcool.par RICHARD RENAULT L£ SOLEIL La plus lourde sentence a été imposée par le juge Louis Carrier à Serge Lemay, âgé de 47 ans, de Saint-Émile.Son cas étant aggrave par l'absence de volonté de se faire désintoxiquer, il a écope de 18 mois de prison.L\u2019accident est survenu il y a un an, presque jour pour jour.Au milieu de la nuit, il avait frappé un cycliste de 42 ans qui n\u2019a été trouvé que le lendemain au fond d\u2019un fossé.Il avait entre autres subi de multiples fractures à une jambe.Deux heures après l\u2019accident, les policiers retrouvaient Lemay au moment où son véhicule était empêtré dans un bosquet.A ce moment, son taux d\u2019alcool dans le sang s\u2019élevait encore à 0.12 et 0.13.Possédant plusieurs antécédents judiciaires, l\u2019individu a été accusé d\u2019avoir conduit son véhicule lorsque sa capacité était affaiblie par l\u2019effet de l\u2019alcool, d\u2019avoir causé des lésions corporelles, et de délit de fuite.Outre sa peine d\u2019emprisonnement, il lui sera interdit de conduire durant deux ans et il sera soumis à une ordonnance de probation d\u2019une durée de trois ans au cours de laquelle il devra se faire désintoxiquer.0.23 Dans le deuxième cas, Stéphane Desroches, âgé de 24 ans, de Charlesbourg, a été condamné par le juge Gilles Carie à 15 mois de prison et à une interdiction de conduire durant trois ans.Depuis l'accident survenu en octobre dernier, son copain et passager de 24 ans n\u2019est maintenu en vie qu\u2019à l\u2019aide d\u2019appareils.Le drame s\u2019est produit sur l\u2019autoroute Laurentienne quand la voiture conduite par Desroches a embouti l'arrière d\u2019un fardier, avant de capoter.Soumis à l\u2019alcootest, le taux relevé dans son sang s\u2019élevait à 0.23.Il a été accusé d\u2019avoir causé des lésions corporelles par négligence criminelle.Lui aussi possédait des antécédents judiciaires et, pour couronner le tout, il se faisait de nouveau arrêter 20 jours après l\u2019accident de l\u2019autoroute Laurentienne ! 0.12 Dans le dernier cas, André Tremblay, âgé de 47 ans, de Beauport, a été condamné par le juge Anatole Corriveau à 12 mois de prison et à une interdiction de conduire durant trois ans.Il était accusé d'avoir conduit au moment où sa faculté était affaiblie par l\u2019effet de l\u2019alcool et d\u2019avoir causé des lésions corporelles.Possédant seulement un antécédent judiciaire de possession d'arme, Tremblay affichait un taux de 0.12 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.Dans l\u2019accident, une jeune fille de 18 ans a été sérieusement blessée, subissant de multiples fractures.Elle en porte encore les séquelles et elle doit toujours suivre des traitements de physiothérapie à tous les 15 jours.Dans ce dossier comme dans les deux précédents.Me Robert Parrot, procureur de la Couronne, a obtenu les condamnations.Gros incendie en Gaspésie L\u2019important incendie de forêt qui a détruit depuis trois jours plus de 100 hectares de bols, à proximité du mont Alexandre, en Gaspésie, est le plus grave sur les 13 nouveaux incendies du genre, recensés au cours des dernières 24 heures, par les responsables du Service de protection contre le feu, du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources du Québec.Selon l'agent d'information Michel Daigle, tout porte à croire que l\u2019incendie aurait été allumé mardi, sur l'heure du midi, par un résidant qui était à couper du bois de chauffage.Quatre avions-citemes CL-215 sont toujours occupés à combattre l\u2019élément destructeur à 50km au nord-ouest de Chandler.L'eau est rare car le seul point d'eau important où peuvent se ravitailler les appareils est le lac Sept-fles situé à plus de 40 kilomètres.Un ennuagement graduel de ces régions accompagné d\u2019averses pourrait aider à reprendre le contrôle de la situation.La CSN échoue dans sa tentative de faire reconnaître le syndicat du Manoir Richelieu La LSN a échoué dans sa tentative de faire reconnaître le Syndicat des travailleurs du Manoir Richelieu par l'homme d'affaires Raymond Malenfant.La centrale tentera toutefois d'en appeler devant le Tribunal du travail du Québec de la décision rendue hier par le bureau du commissaire général du travail.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Le commissaire Robert Caron conclut en effet qu'aucun lien de droit n\u2019existait entre la famille Dufour et la famille Malenfant au moment où cette dernière a acquis du gouvernement le Manoir Richelieu, en 1985.Par le fait même, la famille Malenfant n\u2019est pas liee par le certificat d\u2019accréditation syndicale émis en 1978 et par la convention collective signee en 1984 entre la famille Dufour, gestion- naire du Manoir Richelieu, et le syndicat CSN représentant les quelque 300 travailleurs de l\u2019etablissement hôtelier de Pointe-au-Pic.Joint hier par LE SOLEIL.M.Raymond Malenfant s\u2019est dit heureux de la decision du commissaire Caron.Pour M Malenfant, la decision rendue hier de-montre ce qu\u2019il répété depuis des années, soit qu\u2019il a acheté une « bâtisse vide » du gouvernement québécois et qu\u2019il n\u2019avait pas à reconnaître le syndicat et la convention collective.L\u2019homme d\u2019affaires rappelle qu\u2019il était prêt a embaucher les anciens travailleurs du Manoir Richelieu II estime qu\u2019environ 85 des 400 employes du Manoir sont d\u2019ex-syndiques.Si M Malenfant espérait que la decision du bureau du commissaire general du travail mettrait fin a une longue et houleuse bataille avec la CSN.cette dernière ne l\u2019entend pas ainsi et compte en appeler auprès du Tribunal du travail.La CSN continue de soutenir que le syndicat détient une accreditation qui la lie tant auprès du gouvernement que de la famille Dufour.Le president Gerald La-rose estime pour sa part que la preuve de la CSN n\u2019a pas ete évaluée à sa juste par le corn missaire Caron.Au cours des dernières an- nées.la CSN a consacre plus de $1 million de son fonds de defense professionnelle à la cause des travailleurs du Manoir Richelieu A cette somme s'ajoute un autre million verse volontairement par les svndicats affilies à la CSN.Hier, personne ne répondait au local du Syndicat des travailleurs du Manoir Richelieu.Impossible donc de connaître la reaction de la présidente du syndicat.Mme Louiselle Pilote.En janvier, un jugement de la Cour suprême du Canada, dans le cas de la Commission scolaire régionale de l\u2019Ou-taouais.avait cependant restreint les espoirs des ex-syndi-ques du Manoir Richelieu.1 e jugement, portant lui aussi sur l\u2019interprétation des articles 45 et 48 du code québécois du travail, stipulait qu\u2019une accreditation syndicale n'etait pas transferable d'un sous-traitant à un autre et ce.meme si les deux employeurs effectuaient les memes tâches Au pouvoir, le RP entend faire de la Rares étaient les taxis qui fréquentaient l'hôtel Le Concorde hier en raison d\u2019un boycott lié au refus de la direction d'afficher certains tarifs.-'M \\ i m * * ** CONCORDE i LOEWS LE > # ^1 11 i»* I Pour une question d'affichage de tarif L\u2019hôtel Le Concorde boycotté par les chauffeurs de taxis Les taxis de Québec ont boycotté l\u2019hôtel Le Concorde de la Grande Allée, durant une partie de la journée, hier, refusant d'y prendre des clients parce que la direction refusait, depuis juillet, d\u2019afficher dans le hall le tarif d'une course jusqu'à l'aéroport.Une entente intervenue en après-midi entre l'hôtel et les 441 chauffeurs membres de la Ligue du taxi de Québec a ramené la situation à la normale vers 16 h.place aux femmes \\w pouvoir a l'hotel de ville île Que liée, le Rassemblement populaire (RP) aura sûrement deux femmes au comité exécutif et appliquera la règle du f>0 % rie femmes dans tous les comités et commissions.par MARIE CAQUETTE LE SOLEIL Afin de regagner une clientèle qui préfère de plus en plus la limousine, au coût de $7 par personne, pour se rendre à l\u2019aéroport, la Ligue du taxi avait demandé au cours de l\u2019été à la direction de tous les grands hôtels de mettre ses tarifs en évidence : $17 à $20 pour une course à l\u2019aéroport avec le taximètre ou un prix ferme de $18.Le tarif peut être divisé entre les occupants qui peuvent être jusqu'à quatre par voiture, affirmait hier matin M.Raymond Martel, président de la Ligue.L\u2019industrie du taxi perd constamment du terrain au profit des entreprises privées qui exploitent des minibus et même du transport en commun, ne se gênent pas pour dire tous les chauffeurs de taxi qu\u2019on se donne la peine de questionner un peu sur le sujet.La mesure proposée par la Ligue du taxi pour reprendre pied dans le marché des courses vers l\u2019aéroport a rencontré l'opposition de l\u2019hôtel Le Concorde qui avait refuse catégoriquement de placarder son hall avec la grande affiche noire et blanche conçue par la Ligue, alors que tous les autres hôtels avaient accepté, affirmait hier M.Martel.« Ils sont venus en juillet nous présenter leur affiche et nous obliger à l\u2019installer dans le hall.Nous avons refusé », déclarait pour sa part hier M.Michel Couture, directeur adjoint du Concorde.La politique de cet hôtel est de refuser toutes les affiches pour éviter l\u2019envahissement.La direction proposait que ces renseignements soient donnés par le concierge en poste dans le hall et qu'ils soient aussi disponibles sur un écran qui sera bientôt installé.On jugeait, en outre, que l\u2019affiche en question était inesthétique.En représailles, les chauffeurs (« pas la Ligue », insistait M.Martel) désertaient, hier matin, le poste de taxi de l\u2019hôtel Le Concorde, où stationnent habituellement trois à quatre véhicules.Aucun chauffeur ne répondait aux appels lancés par l\u2019hôtel et un membre de la direction de la Ligue surveillait la situation depuis sa voiture.Dans l'après-midi toutefois, des directeurs de la Ligue rencontraient le directeur général du Concorde, M.Burke, et le différend se réglait sur les bases déjà proposées par l\u2019hôtel.Une courte visite dans le hall de certains hôtels du centre-ville, en matinée hier, a permis toutefois de constater que les hôtels n\u2019ont pas fait front commun sur cette question et que les objections du Concorde sont partagés par d\u2019autres hôteliers.Alors que certains hôtels, tel le Hilton, ont effectivement mis au mur le placard de la Ligue du taxi, le projet n\u2019est qu'à l\u2019étude au Château Frontenac.Le directeur général, M.Gilbert Cashman, indiquait hier qu\u2019il renseignera sa clientèle sur les tarifs des taxis autrement qu\u2019avec cette affiche, pas assez discrete pour se marier avec la sobriété du hall du Château.M.Cashman profitait de l\u2019occasion pour déplorer l\u2019attitude des chauffeurs qui nuisent à l\u2019industrie touristique en agissant de la sorte et qui, ajoutait-il, auraient besoin d\u2019étre sensi-bibilisés au fait que la clientèle est parfois rebutée par des chauffeurs peu aimables et peu courtois.« Ce n\u2019est souvent pas le prix qui détourne les gens du taxi mais l\u2019attitude des chauffeurs », disait-il.Certains rechignent à prendre des courses trop courtes.« Nos clients vont prendre des taxis dans la rue plutôt que devant l\u2019hôtel à cause de cela.» par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL C'est l'engagement annoncé, hier, par la conseillère Winnie Frohn et le chef du parti.M Jean-Paul L\u2019Allier.Le RP a sept femmes candidates pour les elections du 5 novembre, alors qu'il y a 21 postes de conseillers.C\u2019est donc le tiers tandis que le Progrès civique (PC) de M Jean-François Bertrand en présente quatre Mme Frohn, qui représente le quartier Saint-Jean-Baptiste a l'hôtel de ville, a dit que le RP s'engage entre autres à créer un programme d'accès a l'égalité, a pratiquer une politique d\u2019équité salariale ches les employés municipaux.Le Rassemblement populaire incitera aussi les grandes entreprises de la ville à se doter d'un programme d\u2019accès à l\u2019égalité.Sécurité De plus, au pouvoir, le RP suscitera la création d\u2019une table de concertation des élus, de la police et des éléments concernés dans le milieu, pour étudier et prendre des solutions aux nombreux problèmes de sécurité à Québec surtout en ce qui J concerne les enfants, les - femmes et les personnes âgées.L'engagement le plus significatif est peut-être celui d\u2019avoir la moitié des femmes dans tous les comités et commissions de la ville, même au comité exécutif.Cela afin, entre autres, de refléter à l\u2019hôtel de ville la composition de la population de Québec qui compte 52 % de femmes, précise M.L\u2019Allier.Un choix politique Si le RP a sept femmes candidates aux élections ce n'est pas une question d\u2019image, ou de mode.« C'est un choix politique qui aura des répercussions majeures dans les prises de decisions a l\u2019hôtel de ville.» M L'Allier, qui a travaillé avec la première femme à accéder au conseil des ministres du Québec, M Claire Kirkland-Casgrain, pense, ce qui va à l\u2019encontre de la croyance populaire, que les femmes ont une approche plus concrète que les hommes des situations : « Files ont une lecture très précise de la situation de la ville.» La gestion de Québec, une ville avec une vie urbaine, c\u2019est la gestion du quotidien, soit une confrontation avec la sécurité des familles, le problème de l\u2019élimination des déchets, la question de l\u2019accès aux services de base.Tout ça est relié à la cellule de base qu'est la famille.Alors que des femmes participent à la gestion de la ville c\u2019est un éclairage essentiel pour de meilleures solutions.Rappelons que le Parti libéral du Québec présente 21 femmes et le Parti québécois, 33, aux élections de lundi.Les sept femmes que présenté le Rassemblement populaire aux élections du 5 novembre sont Mmes Winnie Frohn, district 12 (Saint-Jean-Baptis-te); Françoise Viger, district 4 (Saint-Pascal); Francine Roberge, district 5 (Saint-Fidèle et Saint-Esprit); Lise Rochefort, district 3 (Saint-Pie X et Saint-Paul-Apôtre, partie); Charlotte Maltais-Munger, district 19 (Les Saules, partie, et Neufchâtel, partie); Francine Morin-Mar-coux, district 9 (Notre-Dame-de-Pitié et Saint-Malo), et Mane Leclerc, district 13 (Vieux-Québec, Saint-Coeur-de-Marie et Saint-Dominique).Le 5 novembre, le chef du Progrès civique promet de balayer l\u2019opposition Le chef du Progrès civique de Québec lancera sa campagne électorale le 30 septembre et il prétend déjà éliminer toute opposition à 1 hôtel de ville de Québec, le 5 novembre.par MARCEL COLLARD LE SOLEIL Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, M.Jean-François Bertrand, qui a succédé au maire Jean Pelletier a la direction du parti, s\u2019est dit fier d'avoir renouvelé le groupe des conseillers actuels, dont il n\u2019a conservé que sept membres.Il a rajeuni cette équipe dont la moyenne d'âge est tombée à 45 ans, au lieu de 55 ans comme c\u2019est le cas actuellement.Ses candidats proviennent presque moitié-moitié du domaine privé et du secteur public.Il lui manquait un candidat pour remplacer M Jean-Paul Morency, dans le district 15 (Saint-Sacrement).Il a porté son choix sur M.Louis-Paul Grenier, 42 ans, un ingénieur forestier qui est conseiller du sous-ministre de l\u2019Environnement.Selon l\u2019engagement qu\u2019avait pris M.Bertrand, le parti se donnera une constitution et tiendra un congrès d\u2019orientation sur le programme, les 29 et 30 septembre, a l\u2019édifice de la USD.Durant les élections provinciales.dans chaque district, le projet de programme soumis par M.Bertrand, sous le theme « une ville au goût du monde » a fait l\u2019objet de discussions dans chacun des 21 quartiers qui seront représentes chacun par 25 délégués, en fin de semaine prochaine.Quand on demande à M.Bertrand s\u2019il a été consulté par le maire Pelletier sur de récentes décisions du conseil engageant l\u2019avenir de la prochaine administration municipale, le chef du PC se contente de dire qu\u2019il verrait à tout cela après les élections.Pour l'instant, il précise que lui et M.Pelletier se font un point d'honneur de ne point interférer dans les affaires de l\u2019autre.¥ < t .J.\u2019JI M» A-4 Quebec.Le Soleil, vendredi 22 septembre 1969 1 Dans les secteurs public et parapublic Calme relatif sur le front des relations de travail La campatfrif électorale pourra entreprendre son dernier droit dans un calme relatif sur le Iront des relations de travail dans les secteurs public et parapublic.La CSN, comme la CEQ, ont effet décidé de respecter une « trêve électorale » et de poursuivre les négociations jusqu'à ce soir.par GILLES BOIVIN If SOLEIL Les deux centrales ont cependant accueilli différemment les propos du premier ministre Bourassa mercredi.Four la CEQ, cette offre de négocier jusqu'à 18h ce soir et de reporter la négociation après les elections si aucune entente n\u2019intervient avant cette échéance « s'apparente davantage a l'ulti- matum et au chantage qu'a une ouverture veritable », soulignait hier la présidente de la CEQ, Mme Lorraine Pagé.De son côté, la vice-présidente de la CSN, Mme Monique Simard, refusait de voir les declarations de M.Bourassa comme un ultimatum.La nuit demiere, les délégués du Conseil federal de la PAS ont accepte, apres des débats longs et ardus, de surseoir a la greve et de poursuivre la négociation.Quant a un possible recours à la greve au cours de la fin de semaine de la part des syndiqués de la CSN, notamment des 95,000 membres de la PAS, Mme Simard soutient qu\u2019il n\u2019est pas question « de lancer nos gens dans une greve non productive ».Soulignant que le premier ministre s'est engage a poursuivre la négociation apres les élections au besoin et a ne pas imposer de décret, la vice-présidente de la CSN estime qu\u2019il est encore possible d\u2019en arriver à une entente négociée.Du côté de la CEQ, c\u2019est un bilan beaucoup plus amer que pose la présidente de cette centrale, Mme Lorraine Pagé.« Au-dela des belles paroles ministérielles, le seul message clair pour nous sera le depot d\u2019une contre-proposition patronale », tranche-t-elle.En conférence de presse hier, à Montréal, Mme Pagé n\u2019a pas caché son peu de confiance envers les promesse de négociations du gouvernement.«Jusqu\u2019ici, sou-ligne-t-elle.nous nous sommes plutôt heurté a un mur d\u2019intransigeance et de mépris aux tables de négociations.» Quant à la décision des groupes de la CEQ de suspendre les moyens de pression, Mme Page refuse de parler de /eddition.« Nous avions établi des le depart que nous visions un reglement si possible avant les élections mais apres si necessaire », rappelle-t-elle.Elle souligne par ailleurs que les groupes de professionnels et des employés de soutien pourraient bien avoir recours a des mesures de harcèlement dans leurs milieux de travail.Comme par exemple de refuser d\u2019accomplir des tâches qui ne font pas partie de leurs attributions mais qu'ils acceptaient d'accomplir jusqu'ici.Du côté des enseignants \u2014 dont la moitié des 47 syndicats avaient refusé de faire la greve \u2014 Mme Page soutient que cela ne signifie pas pour autant qu\u2019ils ont abandonné l\u2019idée de moyens de pression « au moment opportun ».A la CEQ, comme a la CSN.on soulignait par ailleurs que plusieurs dossiers restaient encore à régler si le premier ministre veut une entente pour ce soir.Quant à l'impact qu'auront eu les derniers événements sur l\u2019issue de la campagne électorale, Mme Simard laissait tomber hier « que les impacts ne sont possibles que lorsqu\u2019il y a des alternatives politiques.» Les employés de la Société des traversiers poursuivent la grève Les employés de la Société des traversiers du Québec sont toujours en grève.Ils n\u2019ont pas suivi le mouvement de retour au travail de l\u2019ensemble des membres des syndicats du secteur public (CSN).Cette grève paralyse les traverses de Québec-Lévis, de Baie-Comeau-Matane-Godbout et de Sorel-Saint-Ignace depuis le 14 septembre.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL La Société des traversiers du Québec compte 120 employés qui sont regroupés dans quatre syndicats.Le porte-parole syndical, M.Michel Lessare, a souligné hier, que les principaux points en litige sont la reduction du temps de travail et la garantie d\u2019emploi.Il y a égaler ment toute la question salariale qui n\u2019est pas réglée.Les employés de ces quatre syndicats, devant la lenteur des négociations, ont préféré poursuivre leur arrêt de travail jusqu'au 24 septembre comme le prévoit leur mandat de grève M.Lessare a mentionné que les membres de ces quatre syndicats se réuniront en fin de semaine pour évaluer la situation et déci- der s\u2019ils poursuivent la grève à la lumière des informations qui leur seront données sur le déroulement des négociations.Un autre syndicat CSN, celui des employés de soutien du cégep Lionel-Groulx a décidé de poursuivre le débrayage tel que stipulé dans le mandat initial, soit jusqu\u2019au 24 septembre inclusivement.Dans la région immédiate de Québec, la situation est revenue à la normale hier midi dans les cégeps Lévis-Lauzon, F.X.Gameau et Limoilou.Le retour en classe s\u2019est également fait normalement pour les élèves du primaire et du secondaire.Les fonctionnaires M.Jean-Louis Harguindeguy, président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, a réagi à la déclaration du premier ministre, M.Robert Bourassa, selon qui les négociations seraient suspendues à compter de 18h ce soir.Selon le président du SFPQ, le message de M.Bourassa doit d\u2019abord être entendu des négociateurs patronaux.Il souligne que depuis que les négociations ont repris dimanche dernier, les nombreux ajournements sont le fait de la partie patronale qui, dit-il, semble éprouver de la difficulté à obtenir des mandats sur des questions spécifiques.Rappelons que le SFPQ compte 44,000 membres (personel de bureau, techniciens, inspecteurs et les ouvriers qui travaillent directement pour les ministères).Il a obtenu un mandat de grève de cinq jours dont trois ont été utilisés.Les radiologistes font savoir qu\u2019ils ne sont pas en grève.Il s\u2019agit des techniciens en radiologie, employés de soutien du milieu hospitalier en conflit de travail.& On rat de monsieur Ro JÉt j-\u2019 >,.\" J& - NOUVELLE POLITIQUE DE PRIX CHEZ GUY ROULEAU OPTICIEN.Vous venez à deux chez GUY ROULEAU OPTICIEN?Sachez qu à compter de maintenant, dans toutes nos succursales, vous pouvez obtenir deux paires de lunettes complètes (verres et montures) pour le prix d'une.Vous ne payez que la plus dispendieuse des deux : l'autre est gratuite.GUY ROULEAU OPTICIEN Ceci n est ni un escompte ni un rabais mais notre politique de prix permanente.2600.bout Laurier Sainte-Foy Tel.: 659-U69 2s90.hou! Laurier Sainte-Foy Tél 6 S0- et le samedi 1 13 21 31 36 48 No complementaire GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t1855278.30$ 5/6+\t6\t116813.80$ 5/6\t243\t2205.60$ 4/6\t15028\t68.60$ 3/6\t270238\t10.00$ VENTES TOTALES 15167157.00$ PROCHAIN GROS LOT |APPROXIMATIF).\t4 000 000.00 $ PROCHAIN TIRAGE: 89-09-23 g, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.ABOLIR LE DROIT V\tLe prochain gouvernement devra-t-il abolir I HJ HV\tWÊÊ le droit de grève dans le secteur des affaires sociales?Hm\tA T est la question que Claire Lamarche pose ce ¦ * ¦¦ Hr HH\tDroit de parole.m Ü % i m m igÊ of8 i i m m m JUSQU AU 30 SEPTEMBRE, 150 ANIMAUX NATURALISÉS.À SUIVRE À f* BOUCHARD Le grand record provincial H1COL\u2019 11MI \u2014 Le petit monsieur était sagement assis sur la deuxième chaise droite, à partir du bord de la porte Le coips raide comme une barre, les deux genoux bien colles, les mains jointes sur le bas du ventre, le petit chapeau bien ajuste et les pieds qui avaient comme de la misère a toucher au plancher II ne bougeait pas.Il était seulement la.11 voulait seulement être là.A esperer.A regarder se dérouler l'histoire.A regarder se mouvoir les abeilles dans la ruche liberale.A regarder tournoyer, souffler, suer les organisateurs, jeunes et vieux, qui au transport, qui aux listes electorates, qui au fia fia.Même monsieur le candidat était là.ce jour-là Avec son beau complet gris, ses beaux cheveux poivre et sel.ses épaulés de footballeur.Avec sa femme qui accueillait les gens à l'entree du local, son grand garçon de 1,85 mètre (au moins) qui s'efforçait d incarner a lui seul le sourire et la confiance de toute la jeunesse liberale de la province et sa fille qui n'a pas encore l'âge de voter mais qui sait transporter des posters et qui sait merveilleusement sourire, elle aussi.Cheese, tout le monde.On est sur la rue Racine, à Chicoutimi.On est là pour gagner une élection.On est là pour en mettre plein la vue.Pour convaincre que cette fois ça y est.Le petit monsieur était comme en train de regagner une sorte de dignité perdue.Comme en train de penser qu'il avait peut-être bien fait de rester rouge pour l'etemite.Que les 54 ans de disette liberale prendraient fin.lundi prochain.dans le comté de Chicoutimi, que ce serait la fin de ce qui est devenu le grand record de la politique provinciale québécoise.« Le dernier depute rouge d\u2019ici a ete Delisle, battu en 1935.que m'a dit le petit monsieur au chapeau.Il avait siege sous le premier ministre Taschereau.» Il s'en souvient.Il avait alors 19 ans.Ça lui en fait 73, aujourd'hui.J avais de la misère à jaser comme du monde avec le petit monsieur.L'organisateur en chef du candidat liberal, un teteux comme il ne s\u2019en fait plus mais du genre qu'il a l'air de falloir absolument pour gagner des élections, passait son temps à me presenter tout le monde, à me faire visiter l'immense local et tous ses recoins, à m\u2019expliquer que s'il était dans le Parti libéral à son âge, 35 si je me souviens bien, c\u2019est parce que c\u2019est le parti où les jeunes peuvent s'exprimer, que ci et que ça.Il y avait au moins un point sur lequel il avait incontestablement raison, le téteux.C\u2019est quand il parlait de la grande variété de monde de sa machine électorale.Qui voulait voir n'avait qu\u2019à voir.Des vieux de 50, 60 ans, manuels ou presque intellectuels.D autres de 30, 40, des pousseux, des discrets, des méthodiques, des brouillons, des viraiUewc, comme le téteux.Et d'autres de 20, 25 ans.des éclatants.Quel tableau que Tableau ! Ce candidat que les rouges tentent de voir passer à l'histoire est Jean-Claude Beaulieu, un ex-flic de Lachute (périphérie de Montreal) mais un p'tit gars eleve dans la rue Williams, a Chicoutimi.Et qui est finalement devenu avocat à force d'ambition et de persévérance, après avoir droppe la police.Un observateur de la scène politique locale me dit, entre deux verres de bière : Beaulieu est un cheval de parade.A l'investiture libérale, il a été choisi a un cheval de labour (Jean-Claude Hu-don).Ce qui ressemble tout à fait aux gens de Chicoutimi.Qu'il est pas fin, monsieur l\u2019observateur de la scène politique locale.Pas fin mais pas nono complètement.Beaulieu a la gueule liberale de l\u2019emploi.Une manière de Marc-Yvan Côté amélioré, par exemple.Plus beau, en tout cas, disent unanimement les femmes.Et son histoire se vend comme du crack dans les rues de Chicago.Il aura 49 ans, lundi pile.Il rêve d\u2019un anniversaire historique, du super cadeau.C\u2019est-à-dire de battre madame Jeanne (Blackburn), la députée péquiste qui serait ministrable, disent ses cheerleaders.Si Parizeau prend le pouvoir.Et si madame Jeanne sauve sa peau contre l'ex-flic.Le petit monsieur au chapeau a été cultivateur à Saint-Rose-du-Nord, dite la carte postale du Québec.C'est plus particulièrement à Tableau qu'il a cultive Y a-t-il beaucoup d'endroits au monde où le tableau est tellement impressionnant qu\u2019on l'a baptisé Tableau dites-moi ?Cultivateur, rien de special jusque-là.Mais cultivateur célibataire.Et si d être célibataire a cette epoque soulevait déjà les oh ! et les ah !, que dire d\u2019étre célibataire cultivateur.Un metier où la femme, la marmaille, les chiens et les chats étaient aussi importants que la charrue et la moissonneuse.« Oui, monsieur.Cultivateur célibataire.Et c'est pour ça que je suis rendu à Chicoutimi.Je n\u2019avais pas de descendants pour me rescaper.J\u2019ai dû vendre.» Les libéraux ont effectué une trouée dans l\u2019organisation de madame Jeanne.Beaulieu lui a « ravi » sa conseillère juridique Corinne Hudon et sa cheffe d'agenda.Louise Hamelin, deux avocates, par conséquent consoeurs du cheval de parade.I,a plaie reste vive, si j\u2019ai compris quelque chose au méli-mélo libéralo-péquiste de Chicoutimi.Me Hamelin a son bureau juste au-dessus \u2014 ou au-dessous \u2014 de celui de Mme Blackburn.Et cette demiere ne lui dirait même plus bonjour, à ce qu\u2019on raconte sur la rue Racine.« Moi, je ne suis pas là-dedans pour le parti ou la couleur, m\u2019a dit l\u2019avocate.Je suis là-dedans pour la personne, pour le candidat.Qu\u2019il soit homme ou femme.» Mais le petit monsieur au chapeau, lui, est là pour la couleur.Il ne bouge pas.Il ne dit pas un mot.Il regarde se dérouler l\u2019histoire.Il espère que cette fois sera la bonne.Et le PQ a commencé à dénoncer certaines petites passes \u2014 par exemple, le transport des handicapés le jour du vote par anticipation \u2014 tellement la soupe devient chaude.« Et c est rien, dit le téteux.Ils nous en ont bloqué un plein autobus.» Watch out ! les péquistes.DROIT DE PAROLE Avec Claire Larmarche Réalisation: Jan van dor Heyden Ce soir 20h câble 8 ASA Radio Sy Québec C'est autre chose et c'est tant mieux.> V ) Québec, Le Soleil, vendredi 22 septembre 1989 A-6 Parizeau évalue les engagements du Au Jou e,ou PQ à $3.3 milliards sur quatre ans par JACQUES DALLAIRE RIVTÈRE-DU-LOIJP \u2014 Les « engagements fermes » pris par le Parti québécois au cours de la < am pagne donneront lieu à des dépenses supplémentaires de $570 millions, la première année d\u2019un gouvernement péquiste.Au total, sur quatre ans, la note s'élève à $:J.U milliards sur un budget global de plus de $130 milliards pour la même période.par ANDRE FORGUES te S0L£IL Le chef pequiste Jacques Panzeau a présenté ces chiffres hier, à Ri-vière-du-Loup, après avoir levé le voile sur le dernier bloc des promesses du Parti québécois.M.Parizeau a qualifie ces engagements de « modestes » et de « plutôt conservateurs ».En comparaison, les liberaux ont fait des promesses plus coûteuses au cours de la campagne, soutient le chef pequiste.« Les liberaux ont fait certains engagements un peu comme les nôtres, c'est-a-dire de caractère assez général, et d'autre part ils ont fait tomber une pluie de promesses de subventions un peu partout sur le territoire.Quand on additionne les deux, on arrive à quelque chose de passablement plus élevé que nos engagements à nous.» Quant à la valeur de ses propres engagements, M.Parizeau l\u2019a comparée aux sommes affectées chaque annee par le gouvernement libéral à des activités prioritaires.Cette année, les libéraux ont prévu $706 millions pour le développement prioritaire.En rompa-raison, les engagements péquistes portent sur des dépenses supplémentaires de $570 millions la première année, $238 millions la deuxieme année.$120 millions la troisième année et $78 millions la quatrième annee.Comme ces sommes sont récurrentes, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles doivent être reportées au budget de l\u2019année suivante après avoir été introduites, on en arrive à la facture globale de $3,312 milliards en quatre ans.L\u2019ancien ministre des Finances invoque de plus que ses engagements représentent moins d\u2019argent que les crédits périmés du gouvernement, soit les sommes affectées chaque année à diverses dépenses mais qui ne sont pas effectivement déboursées.Ces crédits périmés se sont élevés à environ $600 millions en 1987-88 et en 1988-89, fait valoir M.Parizeau.C\u2019est donc à même ces crédits périmés et à même la croissance normale des revenus de l\u2019État qu\u2019un gouvernement péquiste trouverait l'argent nécessaire à la réalisation de ses engagements, et cela sans hausse d\u2019impôt, réitère M.Parizeau.En 1990-91, on prévoit que les revenus du gouvernement grimperont de 8.3%, soit $2.6 milliards, une partie de cette somme pouvant servir au développement d\u2019activités prioritaires.D\u2019autre part, le président du PQ souligne qu'a même les deux fonds dont il a annoncé la création, le Fonds pour la formation professionnelle et le Fonds pour la recherche et le développement, il a pris d'autres engagements, d\u2019une valeur totale de $91 millions pour la première année, $40 millions pour la deuxième et $5 millions pour la troisième année de son mandat.Enfin, dans le cadre de la politique familiale dévoilée plus tôt cet- te semaine par M.Parizeau, le PQ a pris d\u2019autres engagements, d\u2019une valeur de $158 millions la première année, $31 millions pour la deuxième, $30 millions pour la troisième et $34 millions pour la quatrième.Toutefois, ces sommes ne commenceraient à être dépensées qu\u2019à partir du moment où Ottawa accepterait de remettre à Québec les montants ($1.9 milliard) que le gouvernement fédéral transfère directement aux familles québécoises.Par ailleurs, même s\u2019il laisse bien voir que cela serait pour lui un grand sacrifice, M.Parizeau indique que, s\u2019il était porté au pouvoir, il ne se réserverait pas le poste de ministre des Finances en même temps que celui de premier ministre.Hier, il a éclaté d\u2019un rire sonore quand on lui a posé cette question, puis il a répondu espérer pouvoir « résister à la tentation.Ce sera sûrement difficile mais ça veut dire qu\u2019il faut que je résiste quand même.» mmm : Jacques Parizeau lors de son passage à Rimouski hier.Le PQ promet $591 millions pour l\u2019entretien des routes RIMOUSKI \u2014 Un gouvernement péquiste consacrerait $591 millions de plus en quatre ans à l\u2019entretien du réseau routier et, entre autres, au parachèvement de l\u2019autoroute 20 jusqu\u2019à Cacouna ainsi qu\u2019à la prolongation de l\u2019autouroutc 73 jusqu\u2019à la limite sud de la réserve des Laurentides.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Aux côtés de son candidat dans Rivière-du-Loup.M.Harold Lebel, et du maire de cette ville, M.Jean-Léon Marquis, qui l\u2019accueillait dans la salle du conseil.M.Parizeau a souligne que.depuis 1985, les libéraux ont dépensé en dollars constants $452 millions de moins que le gouvernement péquiste a son dernier mandat pour l\u2019entretien des routes.« Ça finit par devenir dangereux », a affirmé le chef péquiste qui a évoqué le spectre de «dépenses énormes » qui deviendront nécessaires d\u2019ici quelques années si l\u2019on n\u2019augmente pas les montants qui sont consacrés à l\u2019entretien du réseau routier.A sa première année au pou- voir, un gouvernement péquiste ajouterait $70 millions à ce titre, puis encore $100 millions pour chacune des trois années suivantes.Quant à la construction de routes, M.Parizeau prévoit que Québec investirait $42 millions en quatre ans pour prolonger la 20, somme qu'Ottawa devrait doubler Allonger l\u2019autoroute 73 jusqu'à la barrière sud du Parc des Laurentides coûterait environ $44 millions en quatre ans.Le PQ s\u2019engage aussi à compléter l\u2019autoroute 70 entre Jonquière et La Baie, une dépense de $45 millions, ainsi qu'à entreprendre les travaux pour compléter d\u2019ici quatre ans l\u2019autoroute 50, entre Masson et Montréal, en misant sur une participation fédérale équivalente à l\u2019effort de Québec, soit $90 millions.Construction cTune école secondaire Le choix de St-Jean-Çhrysostome est mal accepté à St-Etienne La presence d\u2019un plus grand nombre d'électeurs à Saint-Jean-C hrysostome (6,928 votants) a-t-elle influencé la décision du ministre de l\u2019Éducation, M.Claude Ryan, d\u2019autoriser la construction d'une école secondaire dans cette localité plutôt qu'à Saint-Étienne (4,147 votants) ?par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Le président de la Commission scolaire de Lotbinière, M.Normand Bolduc, se pose la question.« L\u2019école primaire-secondaire, nous l'avions dans nos poches.Un fantôme nous l\u2019a enlevée.» M.Bolduc raconte au SOLEIL que mardi dernier, à 15 h, des sources ministérielles ont fait savoir à la direction de la Commission scolaire de Lotbinière qu\u2019elle obtenait le feu vert du ministre Ryan.Trois heures plus tard, les mêmes sources recontactaient la commission scolaire : c\u2019est plutôt le projet de Saint-Jean-Chrysostome (qui fait partie de la Commission scolaire des Chutes-de-la-Chaudière) qui reçoit la bénédiction de M.Ryan.Saint-Étienne devra attendre à l'an prochain.f Nor- que de- une «Que s\u2019est-il passé de 15 à 18 h 1 Y-a-t-il eu des interventions politiques à l'intérieur ou à l\u2019extérieur du comté ?Je ne saurais dire, mais chose certaine, on nous a laissé tomber », déclare mand Bolduc, qui souligne 200 élèves de Saint-Étienne vront être transportés dans autre ville en 1991 et le double l'année suivante.Plus urgent Au cabinet du ministre de l\u2019Éducation, on réfute toute accusation de manoeuvres électoralistes.« Saint-Jean-Chrysostome Saint-Étienne constituaient projets valables et fondés, les budgets disponibles.M.Ryan ne pouvait en autoriser qu\u2019un seul et il lui apparaissait que celui de Saint-Jean-Chrysostome était le plus urgent », commente son attaché de presse, M.Luc Rhéaume.et deux Avec Ce dernier ne voit pas comment des gens du ministère auraient pu communiquer avec la Commission scolaire de Lotbinière avant même que le ministre n'ait rendu sa décision.« Personne ne pouvait présumer de la décision de M.Ryan », ajoute-t-il.Le mystère reste donc entier.Pas de rancune Le candidat libéral de la circonscription des Chutes-de-la-Chaudiere, M Denis Therrien, ne croit pas que les électeurs de Saint-Etienne lui en voudront lors du jour du scrutin.« Nous venons de régler la moitié du problème des places-élèves dans le comté.J\u2019entend mener à terme mon engagement de construire une école primaire-secondaire à Saint-Étienne », a-t-il indiqué en ajoutant que M.Ryan prend « un engagement moral » envers la population de Saint-Étienne lorsqu\u2019il affirme qu\u2019il accordera une attention toute particulière à cette localité lors de la programmation 1990-1991 de son ministère en matière d\u2019immobilisations scolaires.Dans ce cas, même si Ottawa refusait de payer, Québec devrait probablement réaliser quand même l\u2019ensemble des travaux, a-joute M.Parizeau.Développement régional D\u2019autre part, le PQ s'est engagé hier à augmenter de $10 millions par an au cours des quatre prochaines années le budget annuel du Fonds de développement régional, dont l\u2019administration devrait être régionalisée.Les péquistes promettent de plus qu\u2019ils favoriseront la création de Fonds d\u2019action économique régionaux, qui serviraient de véhicules d\u2019investissements.Si besoin était, il pourrait exister plus d\u2019un de ces fonds dans une région, souligne M.Parizeau qui indique que ces fonds seraient financés au départ par une prise de participation de $5 millions du gouvernement et feraient appel à la participation du public.Cçux qui souscriraient à ces fonds auraient droit à des avantages fiscaux du même type que ceux dont profitent les investisseurs qui participent au Fonds de solidarité de la FTQ.Aluminium et SPC Par ailleurs, hier matin, M.Parizeau s\u2019est rendu au chantier de construction de Reynolds, à Baie-Comeau, où il a souligné que c\u2019est sous le gouvernement péquiste que fut établie la politique de tarifs d\u2019électricité qui a permis l\u2019éclosion d\u2019alumineries au Québec.Le chef péquiste a aussi été reçu à l\u2019hôtel de ville de Baie-Co-meau par le maire Roger Thé-riault.A cette occasion, M.Parizeau a évité de parler des BPC, sauf peut-être par une vague allusion lorsqu\u2019il a formulé le voeu que Baie-Comeau trouve la sérénité.Il a toutefois profité de la présence de représentants autochtones pour promettre qu'à partir de son premier ministre, un gouvernement péquiste serait accessible et ouvert à la discussion avec les autochtones.En soirée, M.Parizeau a participé à une assemblée publique, à Rimouski, qui réunissait quelque 500 partisans.Il a consacré la première partie de son discours à dénoncer les « scandales » libéraux, affirmant que le Québec n\u2019a pas besoin de ces « p\u2019tites cochonneries ».Il rentrait ensuite à Montréal dont il ne s\u2019éloignera plus beaucoup d\u2019ici les élections de lundi, sauf pour une assemblée à Granby, ce soir.¦\tBisbille dans Louis*Hébert Les organisations libérale et péquiste de Louis-Hébert se seront p/cossées jusqu\u2019à la fin.L'organisation péquiste a fait un certain boucan et porté plainte auprès du directeur du scrutin de Louis-Hébert, M.Yvaa Gendron touchant de présumées irrégularités lors de la tenue du vote par anticipation en debut de semaine.L\u2019affaire tourne autour du fait qu'un scrutateur libéral a.de bonne foi, initialé des bulletins de vote à l\u2019avance La même personne, manifestement pas au courant des us et coutumes électorales, a voulu par la suite aller elle-même voter, en se préparant son propre bulletin.Le directeur du scrutin a finalement décider d\u2019annuler une dizaine de bulletins et il a demandé au Parti libéral de remplacer ce scrutateur par quelqu\u2019un d\u2019autre lundi soir prochain, au moment du dépouillement du vote, « pour des raisons d\u2019efficacité.» ¦\tPas de cours lundi à Laval Comme la loi électorale oblige les établissements d'enseignement a donner congé aux étudiants qui sont électeurs, l\u2019université Laval a informé ses étudiants qu'elle reste néanmoins ouverte lundi, mais que les cours prévus ce jour-là sont donnés aujourd'hui, ceux du vendredi ayant été supprimés.¦\tÇa va pédaler S\u2019il faut en croire Vélo Québec et Le monde à bicyclette, les candidates et candidats des principaux partis politiques ont souscrit d\u2019emblée à l\u2019énoncé de politique québécoise vélo, visant la reconnaissance de la bicyclette comme véhicule écologique et l\u2019aménagement de réseaux cyclables, assorti de mesures plus concrètes pour réhabiliter et donner pleine place à ce mode de transport et de loisir.Ainsi, les candidates et les candidats se sont prononcés à 93% en faveur de l\u2019élaboration d\u2019une politique québécoise du vélo.¦\tRyan, Therrien, Carrier, Garon et les autres Le candidat du Parti libéral des Chutes-de-la-Chaudière, M.Denis Therrien, a vite tenté de récupérer, cette semaine, l\u2019annonce faite plus tôt par le ministre de l\u2019Education, M.Claude Ryan, autorisant la construction d'une nouvelle école secondaire de 510 places à Saint-Jean-Chrysostome.Cependant, le président de la commission scolaire, M.Évariste .Xormand, en a mis pour tout le monde, tout en se réjouissant de l\u2019aboutissement du projet.M.Xormand a ainsi remercié la Direction régionale du ministère, les deux candidats des Chutes-de-la-Chaudière, M.Therrien et Mme Carrier-Perreault du PQ, sans oublier le député sortant de Lévis, M.Jean Garon, les autorités municipales et les parents de Saint-Jean-Chrysostome pour avoir eux aussi mis la main à la pâte.¦\tHarney appuie le PQ L\u2019ancien chef du NPD-Québec, M.Jean-Paul Hamey, a annoncé, hier, qu\u2019il donnait son « appui partiel » au Parti québécois dans la présente campagne électorale, parce qu\u2019il est déçu de la position adoptée par le NPD fédéral sur l\u2019accord du lac Meech.«La décision du conseil fédéral du NPD-Canada de retirer son appui à l\u2019accord du Lac Meech a éliminé pour moi le dernier espoir que le Québec pourrait trouver sa place dans le Canada tel qu\u2019il est constitué aujourd\u2019hui.Je suis maintenant convaincu que l\u2019avenir du Québec et la refonte du Canada en une libre association d\u2019égal à égal doit passer par la souveraineté du Québec », déclare M.Hamey 11 accorde d\u2019ores et déjà son appui au député sortant de Lévis, M.Jean Garon, puisqu\u2019il réside dans cette circonscription.m Les femmes protestent! Du moins, la Fédération des femmes du Québec affirme qu'il est faux de prétendre qu\u2019elle préfère le Parti québécois, comme l\u2019indiquait un article publié hier dans un quotidien montréalais.La FFQ, qui regroupe 106 associations et compte 300 membres individuels, reste un organisme non-partisan, réplique sa présidente, Mme Constance Middleton-Hope.La FFQ rappelle que les Québécoises et les Québécois devraient voter pour les candidates et les candidats les plus soucieux des intérêts des femmes.¦\tAu fond, un libéral M.Richard Lord serait devenu le premier candidat noir chez les libéraux, s\u2019il avait été choisi dans Westmount, en lieu et place de M.William Cosgrove.Dépité, on le retrouve aujourd\u2019hui sous la bannière du Parti égalité dans Sainte-Anne.Mais, il avoue qu'il reste au fond un libéral.Les libéraux n\u2019ont pas voulu de lui, alors M.Lord a cherché et trouvé un parti qui l\u2019acceptait.¦\tPlus de fermeté M.Bourassa C\u2019est la requête qu\u2019adresse au premier ministre la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec afin qu\u2019il s'oppose plus fermement à la future taxe sur les produits et services qu\u2019est en train de fricoter le ministre fédéral des Finances, Michael Wilson.La FNACQ souligne que M.Bourassa est devenu plus conciliant, après avoir qualifié d\u2019inacceptable cette taxe lors de la conférence des premiers ministres provinciaux, le 21 août dernier.¦\tRetard « scandaleux » Pour sa part, la candidate péquiste dans Johnson, Mme Carmen Juneau, qualifie de scandaleuse l\u2019attitude des liberaux qui retardent jusqu'au mois de décembre l\u2019application du programme Logirente, accordant une allocation-logement à 40,000 personnes agees.Ces personnes s\u2019inquiètent de l'allocation dont elles ont besoin, selon Mme Juneau.Péquistes et libéraux à l\u2019histoire Le chef du Parti unité, M.James Atkinson, affirme qu\u2019il faut blâmer le gouvernement, qu\u2019il ait été péquiste ou qu\u2019il soit libéral, pour la problème linguistique que l'on connaît au Québec' D après M.Atkinson, dont le parti présente 16 candidats et compte 5.000 membres ayant payé leur carte, il ne faut pas faire porter la faute ni sur les anglophones ni sur les francophones.Les gouvernements péquiste et libéral passeront à l\u2019histoire, prédit le chef du Parti unité, comme les gouvernements moyennâgeux du Quebec qui ont privé la population de la chance d'apprendre une autre langue.¦ Du citron dans Bonaventure Le candidat du Parti citron dans Bonaventure, Jean-François Camn, propose une réforme politique et une saine gestion dans la bonne humeur, en invitant les électeurs à l\u2019appuyer lundi prochain.Ne voulant pas se risquer à faire des promesses, il y a va plutôt de suggestions citronnées.L\u2019installation de kiosques à limonade tous les 500 mètres le long de la route 132, l\u2019ouverture de centres de ski dans toutes les localités de Bonaventure (ski alpin, ski nautique, ski bottine et ski qui parle?) et l\u2019érection d'un monument « Gérard D.Levesque ».le députe sortant de la circonscription, dans le stationnement de la caisse populaire de Bonaventure sont au nombre des priorités. L* Soleil, vendredi 22 septembre 1969 A-7 Négociations avec le secteur public Bourassa estime que la confrontation était inévitable MONTREAL (d après PC) \u2014 Peu importe le moment où il aurait déc idé de déclencher des élections, le gouvernement aurait été pris avec les syndicats sur son chemin.En ce sens, des problèmes dans les négociations avec le secteur public étaient inévitables.C\u2019est ce que le premier ministre Le métro de Montréal prolongé vers Laval MONTREAL (d'après PC) \u2014 À quelques jours du scrutin provincial, les gens de la région de Montréal ont reçu d\u2019autres bonnes nouvelles de la part du gouvernement Bourassa.Bourassa a fait remarquer, hier, lors d\u2019une entrevue d'une heure qu'il a accordée à l'émission L\u2019Informateur de la station radiophonique CKAC.« Quel que soit le temps que j'aurais choisi pour déclencher des elections, les syndicats m'auraient attendu», a explique M.Bourassa.Selon lui.les syndicats n'étaient pas intéressés à négocier au Apres le projet Soligaz, le premier ministre Bourassa a annonce hier le prolongement du metro à Montreal-Nord et a Laval, la creation d\u2019un organisme regional de transport et la renovation du service de train de banlieue Montréal-Deux Montagnes, sur la rive nord de la métropole.Un accord a en effet été conclu entre le gouvernement du Québec et les élus de la région de Montréal (rive nord, rive sud et Montreal) afin d\u2019améliorer le service de transport en commun dans cette region.L\u2019entente prévoit que le métro pourrait être prolonge à Laval dès que les études seront terminées, soit vers 1991.Les travaux pourraient prendre entre deux et cinq ans avant d'ètre terminés.Quant à la rénovation du train de banlieue, elle coûtera $195 millions et pourra être terminée en 1993.En tout, il s\u2019agit d'une facture de $635 millions, assumée par Quebec mais repartie sur 10 ans, a confirme le premier ministre.Quant à l'organisme régional de transport, il permettra aux usagers de la region d'avoir accès à deux réseaux de transport en achetant une seule carte, dont le coût est fixé à $42 par mois.Le gouvernement du Québec participera au financement de ce nouvel organisme régional par l'octroi d'une aide annuelle et indexée de $25 millions.Par ailleurs, le gouvernement québécois donne suite à l'une des priorités identifiée par toutes les parties, a savoir la conservation et la rénovation des équipements de transport en commun.Ces bonnes nouvelles ont été annoncées en grande pompe par le premier ministre et le ministre des Transports Marc-Yvan Côté, Le premier ministre Bourassa en compagnie du maire de Montreal Jean Doré, hier, lors de l'annonce du prolongement du métro.en presence du maire de Montréal tervenants Jean Doré, des maires de Lon- naux.gueuil et de Laval et d'autres in- municipaux et régio- mois d'août.Et lorsqu'ils ont émis les quelque 500 avis de grève pour la période allant du 12 au 24 septembre, « il ne donnait plus rien au gouvernement de faire des offres, a opine le premier ministre.A moins de vouloir acheter la paix sur le dos des contribuables, ce que nous ne voulions pas faire ».Toutefois, il a ajoute candidement qu'il ne s'attendait pas à ce que la CSN et la CEQ se concertent pour faire des débrayages en pleine période électorale.Il croyait qu'en déclenchant des elections pour le 25 septembre, il aurait pu regler vers la nn-decem-bre, comme en 1986.Le premier ministre donnait hier deux entrevoies radiophoniques.l\u2019une à CKAC, l\u2019autre à CFCF, une station privée d'expression anglaise.le dossier des négociations a largement été abordé dans les deux cas, alors que les questions constitutionnelle et linguistique ont dominé l\u2019entrevoie à CFCF.Sur les négociations, M Bourassa ne veut pas encore discuter de la question du droit de grève Ce ne serait pas opportun de jeter de l'huile sur le feu à ce moment-ci.a fait valoir le premier ministre Mais il est clair que le gouvernement réexaminera sérieusement le processus de négociations s\u2019il retourne au pouvoir.D'autant plus que la loi 160 n\u2019a pas réussi à éliminer les grèves, a-t-il souligné.Mais s\u2019il songe à enlever le droit de grève dans les hôpitaux, il faudra que le gouvernement trouve une solution de rechange acceptable pour les syndicats, d'a jouter le leader liberal Anglophones Fn entrevue à CFCF, le premiei ministre a dû se defendre d'ètre un « crypto-separatiste ».Il a rappelé qu'il avait fait campagne en 1980 pour le NON au referendum, et a dû ajouter qu il avait propose l'entente du lac Meech justement parce qu'il croyait au Canada m Cela aurait été plus facile pour moi de continuer de critiquer le gouvernement fédéral *>, a-t-il souligné Mais l'argument ultime qu'il a utilise pour expliquer qu'il ne changera pas d'idée sur la question nationale est que, selon lui, la majorité des Québécois veulent demeurer à l'intérieur du Canada Sur la question linguistique, M Bourassa signale que son gouver nement a dû faire face à la « vraie vie ».Et la « vraie vie », a-t-il explique, c\u2019est que les anglophones sont frustrés de ne pouvoir afficher tandis que les francophones se sentent menaces.Le chef liberal est conscient de la force du Parti Egalité chez la clientèle anglophone.Mais, hier encore, il a invité les anglophones à « travailler avec la majorité fran cophone, à relever les défis de l'économie et de l\u2019environnement » Fn soiree, M Bourassa devait participer à une assemblée partisane sur la Rive-Nord de Montréal.Sondage Sorécom Les Québécois misent sur les libéraux pour les soins de santé Malgré leur insatisfaction grandissante à l\u2019endroit du gouvernement Bourassa, les Québécois pensent quand meme que le Parti liberal est le mieux à même d\u2019assurer la qualité des soins de santé et de mener à bien les négociations dans le secteur public.par MICHEL DAVID LE SOLEIL Des 983 personnes qui ont répondu au sondage Sorécom-LE SO-LEIL-CKAC-THE GAZETTE réalisé du 14 au 19 septembre.31 % disent faire « le plus confiance » au PLQ pour ce qui est des soins de santé et 27 % pour ce qui est des négociations avec le secteur public.Selon 21 % des répondants le PQ ferait mieux en matière de santé et 20 % pensent qu\u2019il serait mieux à même de négocier avec les syndicats.Il y en a 13 % qui ne font confiance à aucun des deux grands partis pour assurer des soins de qualité et 16% estiment qu'ils sont également inaptes a négocier avec les employés de l'État.Le quart (25 %) n\u2019ont pas d'opinion sur les capacités de l\u2019un et l\u2019autre en matière de santé et 30 % sur leur aptitude à négocier.Environnement La plus grande préoccupation de la population demeure néanmoins la protection de l\u2019environnement.C'est la priorité de 28 % des répondants, suivie de la qualité des soins de santé (25 %), de la situation économique (17%), des négociations dans le secteur public (13 %) et de la question linguistique (10%).L'accord constitutionnel du lac Meech ne préoc- cupe au premier chef qu'une infime minorité (2%).Malgré les déboires du gouvernement dans l\u2019affaire des BPC de Saint-Basile, qui a monopolisé l\u2019attention durant les premières semaines de la campagne électorale.le PQ (24 %) est jugé à peine plus apte que les libéraux (23 %) à protéger l\u2019environnement.Selon 14 % des répondants, aucun parti politique n est digne de confiance en matière d'environnement, 4 % optent pour le Parti vert et 27 % sont sans opinion.Comme toujours, c\u2019est dans le PLQ que le plus grand nombre de répondants (44 %), y compris 20% d\u2019électeurs péquistes, placent leur confiance pour assurer la croissance économique.Moins d\u2019un électeur sur cinq (18 %) fait davantage confiance au PQ.La question linguistique demeure le talon d\u2019Achille des liberaux : 42 % des Québécois et même 22 % des partisans libéraux font davantage confiance au PQ en matière linguistique, seulement 22 % au PLQ.Il n\u2019est pas étonnant que 30 % des répondants se fient davantage au PLQ pour négocier l\u2019accord constitutionnel du lac Meech.Compte tenu de la position de M.Parizeau sur le sujet, il est même étonnant que 12% privilégient le PQ.On notera surtout les 44 % qui sont sans opinion, ce qui témoigne non seulement de l'indifférence, mais egalement de l\u2019incompréhension de la population face au dossier constitutionnel.Parizeau se réjouit de la diffusion de l\u2019idée de souveraineté BAIE-COMEAU \u2014 Heureux de constater que la première tranche du sondage Sorécom, publiée hier, indique qu\u2019une majorité de citoyens considère qu'un changement de gouvernement serait une bonne chose, le chef péquiste Jacques Parizeau se réjouit surtout de voir que son option indépendantiste envahit les rangs des supporters libéraux.Quand on lui a demandé comment.d'ici lundi, il tenterait de transformer le désir de changement en appuis à son parti, M.Parizeau a répliqué que «transformer l\u2019insatisfaction à l\u2019égard du gouvernement en votes, j\u2019espère que je fais cela tous les jours, mais je n\u2019ai pas de solution ni magique, ni miracle.» Méthodologie du sondage i-a méthodologie de ce sondage Sorécom a été publiée dans notre édition d'hier.Nous en rappelons ici les grandes lignes.Il a ete réalisé pour le compte du SOLEIL/CKAC/THE GAZETTE, du 14 au 20 septembre 1989.L'échantillon est représentatif de la population du Québec ayant le droit de vote, c'est-à-dire ayant 18 ans et plus et sa citoyenneté canadienne (4,910,000 personnes en 1986).Au total.1,896 noms ont été sélectionnés au prorata de chacune des régions de la province.De ce nombre, 301 cas ont été identifiés comme non éligibles.Des 1.595 cas éligibles, 983 ont été interviewés.Les autres cas (612) se distribuent comme suit : pas de réponse après 6 appels ou plus (7 %), refus de répondre (25 %), absence ou maladie (6 %).Le taux de réponse s\u2019établit à 62 % de l'échantillon final (1,595) pour l'ensemble du Québec.Les résultats ont été pondérés en fonction de la région, de l'àge et du sexe des répondants ayant leur citoyenneté canadienne de façon à corriger les distorsions dues au taux variable de réponse.Au total, la ré-équilibration de l'échantillon a été réalisée en contrôlant 36 unités socio-démographiques.Etant donné l'importance de l'échantillon et de l\u2019équilibre dans la composition socio-démographique des répondants, les résultats obtenus donnent une bonne mesure des opinions exprimées entre le 14 et le 20 septembre 1989.SORÉCOM présentera, au moment de la diffusion des intentions de vote, la méthode utilisée pour la répartition des indécis.A son arrivée à Baie-Comeau, hier matin, M.Parizeau avait surtout le goût de souligner «cette diffusion de l'idée de souveraineté, non seulement parmi les partisans du Parti québécois mais ailleurs, chez les libéraux».À l'inverse, M.Parizeau ne se désole pas que des Québécois lui fassent confiance comme premier ministre sans partager son option indépendantiste.« Je sais qu'il y a un très grand nombre de gens qui vont voter Parti québécois parce qu\u2019ils sont souverainistes mais il y a aussi des gens qui vont voter pour le Parti québécois parce qu\u2019ils trouvent qu\u2019à l\u2019heure actuelle, le Québec n\u2019est pas correctement géré et qu\u2019ils pensent que c\u2019est important de récupérer des pouvoirs a Ottawa et ces gens-là vont faire un bout de chemin avec nous.A un moment donné, bien sûr, ils auront plus tard une décision à prendre.» Pas nécessaire de se ruiner pour être dans le coup1.)) Mini pied-de-poule et coton d\u2019hiver, la veste portée avec tout, n\u2019importe ou et surtout en coordonnée, p.m.g.$38.Le pantalon à pinces 5 a 13 $48.Trame de marine, vert, rouge sur fond sable 4 Ü «iili Place Laurier 650-0611 Place Fleur de Lys 529 8722 Galeries Chagnon 835-0292 Mail Centre ville 529 0911 Quebec.Le Soleil, vendredi 22 septembre 1989 LE MONDE Ministre de la Justice de Colombie Démission de Monica de Greiff BOGOTA (AP, AFP) \u2014 Mme Monica de Greiff.ministre de la Justice colombienne, a démissionné de ses fonctions, quelques semaines apres avoir été menacée de mort par les barons de la drogue.Cette nouvelle, lancée par le réseau radiophonique colombien Radio Caracol, n\u2019a pas été confirmée ni démentie par le palais présidentiel.Un communique officiel devrait être publié au cours des prochaines heures annonçant sa dé- Le DC-10 aurait été détruit par le Hezbollah PARIS (Reuter) \u2014 Les services de renseignement français croient que des extrémistes chiites pourraient être responsables de l'attentat qui a causé l'explosion d\u2019un DC-10 français au-dessus du Sahara.Le magazine L'Express a rapporté hier que le groupe terroriste était composé d\u2019hommes du Hezbollah, l\u2019organisation chiite libanaise proiranienne.L\u2019Express a précisé que la faction du Hezbollagh, après l\u2019arrestation de plusieurs de ses membres à Francfort (RFA).Milan (Italie) et Paris, avait décidé de s\u2019installer en Côte-d\u2019Ivoire.L\u2019Express ajoute que l\u2019avion d\u2019UTA, dans lequel 170 personnes ont péri mardi, avait probablement été détruit par une bombe du même type que celle utilisée pour détruire l\u2019avion de Pan Am, au-dessus de Lockerbie, en Écosse.mission pour des « raisons personnelles ».Mme de Grieff, qui n\u2019est âgée que de 32 ans, était devenue ministre de la Justice il y a seulement deux mois, devenant la huitième personne à occuper ce poste en trois ans.La ministre aurait rapidement décidé de démissionner mais elle avait démenti jusqu\u2019ici toutes les rumeurs circulant à ce sujet.Plusieurs noms ont déjà commencé à circuler quant au prochain ministre de la Justice.Un des noms cités le plus souvent est celui du général Miguel Maza Marquez, directeur des services secrets colombiens (DAS).Vague d'attentats Par ailleurs, neuf bombes ont détruit, tôt hier matin à Bogota, des bureaux des principaux partis politiques après que des sénateurs eurent demandé au gouvernement de publier les noms des dirigeants politiques soupçonnés d'avoir accepté des pots-de-vin des barons de la drogue.Les bombes ont explosé presque simultanément, vers 3 h 15, dans les locaux à Bogota du Parti libéral (au pouvoir) et du Parti conservateur.Des journaux colombiens viennent de publier les noms de 25 hommes politiques qui n'auraient pu obtenir de visa pour les États-Unis, en raison de leurs liens présumés avec les trafiquants.Une succursale bancaire a été détruite par une 10e bombe.De plus, une voiture piégée contenant 100 kg de dynamite a été découverte et désamorcée.La voiture était garée devant des bureaux gouvernementaux.En B ref - \u2014¦ 1 .\u2014ü Un secouriste tente de réanimer l\u2019un des passagers de l'autobus d'écoliers qui vient d'être ramené à la surface.19 écoliers meurent dans leur autobus, au Texas ALTON, Texas (AP) \u2014 Dix-neuf écoliers, âgés de 12 à 18 ans, ont été tués et 65 autres personnes blessées hier matin.Leur autobus bondé a fait un plongeon de 12 mètres dans une carrière remplie d\u2019eau après avoir été heurté par un camion qui n\u2019avait pas fait un stop.La tragédie s\u2019est produite près d\u2019Alton, non loin de la frontière mexicaine.L\u2019autobus a été presque entièrement submergé.Des survivants ont réussi à se hisser sur le toit de l'autobus et ont lancé des appels de détresse.Les sauveteurs ont dû briser les vitres du véhicule pour tenter de sauver les jeunes gens prisonniers à l'intérieur.Gilberto Pena, le chauffeur de l\u2019autobus, et quatre écoliers se trouvent dans un état critique.L\u2019autobus venait juste de charger le dernier de ses 80 passagers lorsque la collision s\u2019est produite.Camion vérifié Ruben Perez, le chauffeur du camion, a été hospitalisé.Perez a dit à la police que ses freins avaient fait défaut.Le véhicule avait subi l'inspection annuelle de l\u2019État la semaine dernière.Un porte-parole de la police a refusé de dire si des accusations seraient portées contre Perez.Un centre d\u2019information sur les secours a été établi.La nouvelle des décès a déclenché de nombreuses scènes d\u2019hystérie de la part des parents présents.En 1988, 24 écoliers étaient décédés dans un accident d\u2019autobus près de Carollton, au Kentucky, et 27 autres avaient également trouvé la mort en 1959 à Preston-burg, dans le même État.La catastrophe du Texas est donc la troisième en gravité dans l\u2019histoire des États-Unis.¦ Pas de date pour un sommet WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président américain George Bush et le ministre soviétique des Affaires étrangères Edouard Chevardnadze ont eu hier à Washington près de deux heures d'entretiens, s\u2019entendant sur la nécessite de tenir un sommet américano-soviétique, mais sans en fixer la date.Chevardnadze et le secrétaire d'État James Baker, qui doivent s\u2019entretenir aujourd'hui et demain dans le Wyoming, ont cependant indiqué qu\u2019ils espéraient pouvoir annoncer à l\u2019issue de leurs discussions une période générale lors de laquelle une telle rencontre pourrait se tenir.¦ Duarte agonise SAN SALVADOR (APAFP) \u2014 Jose Napoleon Duarte, l\u2019ancien président du Salvador, qui souffre d\u2019un cancer terminal du foie, est entré en agonie et refuse toute médication qui pourrait prolonger son existence, a annonce hier son médecin personnel.Duarte, 63 ans, a passé « une mauvaise nuit » et son état « est stable mais très grave », a précisé le Dr José Luis Saca.Le médecin a dit que l\u2019ancien président, qui reste conscient, avait failli mourir mercredi soir.Le cancer du foie avait été diagnostiqué en juin 1988.¦ Profanateurs exécutés RYAD (AP,AFP) \u2014 Le gouvernement saoudien a fait trancher la tête, hier, à 16 des auteurs des attentats à l\u2019explosif qui ont « profané » en juillet la mosquée de La Mecque, premier lieu saint de l\u2019Islam, et accusé implicitement l'Iran d\u2019étre responsable de ce « sacrilège ».Les exécutions ont eu lieu sur une place publique.Le régime saoudien a annoncé que quatre auteurs « profanateurs » avaient été condamnés à des peines de prison allant de 15 à 20 ans et à la flagellation entre 1,000 et 1,500 coups de fouet.¦ Droits de la personne LONDRES (PC) \u2014 Le respect des droits de la personne au sein du Commonwealth fera l\u2019objet de la surveillance d'un tout nouveau groupe qui entend signaler tous les abus dans ce domaine, a déclaré hier sa présidente Flora MacDonald.Selon Mme MacDonald, ancienne ministre dans les cabinets conservateurs de Joe Clark puis de Brian Mulroney, le groupe « Initiative du Commonwealth pour les droits de la personne » pourra s\u2019assurer avec plus d\u2019efficacité que d\u2019autres organisations, y compris les Nations unies, du respect de ces droits par les pays membres.¦ » Guerre » dans le Caucase MOSCOU (AFP) \u2014 Les républiques d\u2019Armenie et d'Azerbaïdjan sont en état de « guerre » et la paix ne reviendra pas si des « mesures suffisantes » ne sont pas adoptées d\u2019urgence, a déclaré le représentant de Moscou dans la région contestée du Nagorny-Karabakh, a rapporté hier l\u2019agence TASS.Qui a dit qu\u2019une quincaillerie devait être un endroit 5! * ECONOMISEZ PLUS DE ECONOMISEZ PLUS DE Detergent à lessive \"Tide\" 5 L No 109765?.\tNotre prix 5.29 Quênt hm I J92 PO*# I* chaîne Detergent à lessive \"Cheer\" 5 L Solde No 1302469\tNotre prix 5.29 Detergent à lessive \"Oxydol\" 5 L VOTRE CHOIX 99 Paquet de 6 savons \"Ivory \u2019 1300334 Notre prix 2 59 QuAnt hm 19 8 72 pou* cttoinr ECONOMISEZ JUSQU A No 130248 e, Notre prix 5.29 VOTRE CHOIX ECONOMISEZ PLUS DE K VOTRE CHOIX 69 Qu.tnt hm 4 800 pour lé ihéinr Assouplissant £0 textile \"Downy'' 60 feuilles/pqt.No 1300 4?Notre prix 7.29 Solde 99 le bidon Solde ECONOMISEZ \t Eau de javel concentrée Javex Bidon de 3 6 L avec bec anti gouttes vjomib Notre prix 2 49 *(s-i \u201e\u2022 »\tSpic & SpanM0 j\tli9uide ou en poudre i i Poudre 1 L ou liquide 800 mL lii i:\"-.\t'' j NoOl79353 0740705 Notre prix 3 69 Détergent pour lave-vaisselle CascadeMD Choix de detergent liquide de 1,4 L ou en poudre de 1.8 L.no 1030299 ) '°e464 Nos prix 5 89 & 6 19 Ouént hm 11 592 pou* lé chômé Quéot hm 2 688 pou* té chôme Un solde aussi excitant qu\u2019une quincaillerie peut l\u2019être.RASCAL CENTRE COMMERCIAL PLACE FLEUR DE LYS 552, boul.Hamel Tél.: 522-7171 CENTRE COMMERCIAL PUCE UURIER 2730, boul.Laurier Tél.: 653-9307 I\t1 I\tJ Ces prix sont en vigueur jusqu au mercredi 27 sept.Notre prix\" indique notre prix de tous les jour».Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1 4 QuétotC, L> Soleil, vendredi 22 septembre 1989 A-9 UN PEU, BEAUCOUP, PASSIONNEMENT ¦A .VI .iM- 1 i \u2022\u2022t - \u2022.mtmmm Climatiseur sans frais OU boîte automatique sans supplément OU rabais de 1 000$ sur le P.D.S.F.* CAMIONNETTES GM Climatiseur sans frais OU boîte automatique sans supplément OU rabais de 750$ sur le P.D.S.F.** PONTIAC SUNBIRD/CHEVROLET CAVALIER Les concessionnaires GM \".' ' ' également la crème des GM.Voici une occasion inespérée de posséder une voiture qui vous tient à coeur.Choisissez parmi toutes les Cadillac, Buick Reatta, Riviera et berlines Electra, Oldsmobile Toronado et berlines 98, de même que les légendaires Corvette.Venez nous voir et nous vous ferons un amour d\u2019offre! Oldsmobile Toronado Cadillac sedan de ville Buick Reatta Buick Riviera Chevrolet Corvette L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 27 SEPTEMBRE 9 GM ,\u201ecJ'ma,'seu,r ms,a'^ à 1 u1s'ne *ans !ra,s ,ou raba,s équtvalem sur le P 0 S F lorsqu en équlpemem standard) sur les camionnettes C/K S/T Jimmy/Blazer Beauville et Rally SIX neuves rii9\u201eSt>£Sjia»*men! *nUn°?*r\tsup(,l