Le soleil, 16 juillet 1991, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 Cahier LA MODE / LES ARTS ET SPECTACLES / LES ANNONCES CLASSEES / LES DECES ' ^4 h-i f; \u2019^ÿAzltéÈk % / m./ -.vau LE SOLEIL Il est 10H30 du matin.Sur une « pinotte », le voilà qui entre dans l\u2019édifice du journal Le Soleil, saluant avec son beau sourire de petit garçon tout le personnel de la réception.Grand, mince comme un fil, une mèche qui lui caresse le front, l\u2019air mi-gêné, mi-frondeur, c\u2019est bien lui, Francis Reddy, en chair et en os, ou encore Pete, celui qui incarne le gars qui se donne des airs de dur mais qui, au fond, est le plus tendre des pensionnaires de Chambres en ville.par SYLVIE CORRIVEAU collaboratu u\u2019ailait-il bien nous raconter sur la mode et ses goûts en matière d\u2019habillement ?Eh bien, chers lecteurs, si vous connaissez un jeune qui s\u2019identifie à cette vite le chercher cette chronique puisque Francis Reddy est un gars modèle et à citer en exemple.Pete fume.Francis pas.Pete n\u2019est pas très ordonné.Francis ne laisse jamais rien trainer.C\u2019est d\u2019ailleurs depuis l\u2019âge de six ans que Francis plie et range lui-mème ses vêtements dans ses tiroirs.Une bonne habitude que lui a inculquée très jeune sa maman.Le linge, comme il dit, il adore ça.Il ne se lasse pas rapidement de ses fringues, mais il avoue candidement qu\u2019il n\u2019en a jamais assez.Il est aussi, souligne-t-il, un maniaque des chandails.Les jeunes qui le connaissent bien ne seront pas étonnés d\u2019apprendre que Francis a une sainte horreur des cravates.« Des cravates, ça me rentre pas dans la tête, je peux pas.Les gens en habit qui portent une cravate, c\u2019est par obligation.Ils ne la portent pas, ils l\u2019ont, ça devient de la routine.» Lorsqu'on lui demande quel style de tenues il préfère, Francis répond : « Je suis autant Pete que preppy ou yuppie.J\u2019aime un vêtement qui bouge bien et dans lequel on se sent bien ».Pour Francis Reddy, l'habillement c\u2019est très important puisque vedette, courez pour qu\u2019il lise Le style de mes vêtements influence ma façon d\u2019être, La garde-robe de nos vedettes cela peut exprimer bien des choses.C'est d\u2019ailleurs pourquoi, sans maigre tout en faire un plat, Francis est très méticuleux dans le choix et la coordination de ce qu\u2019il porte.« Il faut non seulement être confortable dans ce que l\u2019on porte, mais aussi avoir du plaisir à le porter ».L'habillement, insiste-t-il.ça témoigné aussi de ses états d'âme et l\u2019on n\u2019agit pas de la même façon lorsqu\u2019on est vêtu d\u2019un jeans ou d\u2019un smoking.«Quand je porte un tuxédo, je grandis de trois pouces.Ça change la manière de me tenir ou de bouger ».Même le choix des chaussures influence la façon d\u2019être.« Si un matin je me sens paquet de nerfs, je vais porter mes grosses espadrilles Reebock.Alors je me sens ti-cul.Je ne peux pas tenir une conversation sérieuse ou parler affaires avec mes Reebock ».Cette attitude par rapport aux vêtements lui vient de son métier.Le comédien porte un vêtement en fonction du caractère du personnage.D\u2019ailleurs, ajoute-t-il, lorsqu\u2019il doit passer une audition pour un rôle, Francis prend des heures à choisir dans sa garde-robe la tenue qui convient le mieux pour incarner le personnage qu\u2019il aura à jouer.Les chaussettes, avoue-t-il, c\u2019est son côté quétaine.«Je suis obsédé par les bas blancs.Pour moi, les bas blancs, c\u2019est la propreté.Ma mère me dit souvent : « Ça n\u2019a pas de bon sens, Francis, ne porte pas de chaussettes blanches avec ça, mais c\u2019est mon côté santé, je ne peux pas résister », raconte la vedette qui est un adepte de plusieurs sports.Lors de son passage à Québec, Francis Reddy en a profité pour aller visiter son magasin préféré.« On peut le dire, j\u2019adore magasiner chez Simons à cause des styles différents qu\u2019on peut y retrouver.C\u2019est dommage qu\u2019il n\u2019y en ait pas à Montréal.Alors, quand je viens à Québec, je me fais une fête.» Bien qu\u2019il aime aller voir les vêtements pour les femmes, jamais Francis Reedy n'oserait s\u2019acheter, ne serait-ce qu\u2019un t-shirt, dans les rayons féminins.« Je suis très straight, je le sais.J\u2019ai une petite pudeur à faire ça, je suis un gars-gars.Quand je magasine, c\u2019est dans le rayon des hommes ».Quel que soit le style de sa tenue Francis opte toujours pour la simplicité .«Je ne veux pas être remarqué par mon habillement, j\u2019aime que ça reste anonyme.Je veux qu\u2019on m'aime pour ce que je suis et non pour ce que je porte ».Cet été, Francis épouse une cause qui lui tient à coeur : l'environnement.Il est d\u2019ailleurs le porte-parole du festival « Fleuve et Musique » auquel il participera du 23 au 30 juillet à Repentigny.Il sera également de retour, cet automne, au côté de Lola et de ses nombreux copains dans Chambres en ville, et sa présence sera encore plus importante dans la série Jamais deux sans toi.Francis Reddy, comme dit Gregory Charles, alias Julien son copain de chambre, c\u2019est un «pote » pas mal sympathique.Ce n\u2019est pas étonnant qu\u2019il ait gagné le coeur de tant de jeunes Québécois.La semaine prochaine : Patrice L'Écuyer Rabais LACOSTE Place Ste-Foy 654-2981 ¦ % '>-Mj* s vii' toute Isl m£Li*cii.£Ln.clise de s ni s on \\Spéciaux incroyables à 1 HJ& ^¦bvArnerjçan 1\tPlace Ste-Foy 657-21 A3 I\t(seulement!-\u2014 I C-2 LA MODE Québec, Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 Retour aux années 60 Les années 60 continuent à influencer la mode.Les imprimés Pucci, les ceintures à chaînons et les vêtements de ligne A en sont des exemples.À côté des vêtements qui modèlent la silhouette, on redécouvre le confort et la simplicité des formes trapèze avec des robes-housses, de souples tuniques qui laissent toute liberté au mouvement.Très populaire auprès des 18-25 ans qui n\u2019ont pas connu les années 60, la ligne trapèze est aussi populaire chez les femmes plus âgées qui en apprécient le confort durant les mois d\u2019été.T unique rayée portée avec une jupe courte et étroite à pois.il m ¦ .Chemise imprimée en coton de ligne trapèze portée avec des leggings.DMola imiŒ >Sv./ TW» \\\t> Manteau en lin très court avec double col et manches longues.' ¦ .PÊk y-ÆÊ\tV DE RABAIS CHIC, LES ROBES! 5 JOURS SEULEMENT Des robes de toutes sortes, pour satisfaire tous les goûts: chic, habillées ou tout-aller, des deux-pièces, des robes chemisier, des robes-manteaux et bien plus encore! Robes Liz Claiborne et des collections de couturiers exceptées.* Sur le dernier prix étiqueté.Robes, rayons 110 et 803 En vigueur jusqu\u2019au samedi 20 juillet *111\tla$£aie Plus de 320 ans à vous offrir qualité et service, avec en plus notre garantie de rcmlx)ursemcnt! Le prêt-à-porter de l\u2019été 92 Les hommes en ton de savane et de bleu Avec des tons de savane, des bleus du ciel et de la mer, des harmonies épicées exotiques, la mode masculine pour l\u2019été prochain présentée actuellement à Paris joue à fond la couleur.par Maria-Dominique de l'Agence France Presse Si les lignes pour hommes n\u2019évoluent guère, couturiers et créateurs s\u2019ingénient à raffiner leurs palettes.Parmi les plus belles de la saison,celle du Japonais Kenzo a séduit par sa délicatesse.Ses costumes tout simples, en soie ou en lin parme, tilleul, rose fané, gris nuage, mangue, se portent sur des chemises coordon- (nées ou imprimées d\u2019anémones, et de nénuphars.Sur des gilets couleur papier, Kenzo brode à i l\u2019encre un vers de Baudelaire ou ^ de Ronsard et imprime des tags ï multicolores sur des tee-shirts de £ coton.Il révise aussi ses classiques avec des costumes pour businessmen, stricts dans la coupe, mais dont le Prince de Galles ondule, les chevrons zigzaguent et les rayures s\u2019entrechoquent.Kenzo est un homme heureux : son chiffre d\u2019affaires pour l\u2019habillement se classe en quatrième position derrière trois grands, Chanel, Dior et Saint-Laurent.Chez Hermès, la couleur est également la grande affaire.La styliste maison, Véronique Nicha-nian, a choisi des tons végétaux et naturels, lichen, jaune blé, terre cuite, ficelle, pour des vestes-chemises taillées dans des tissus rustiques, des costumes de campagne en lin, souples et confortables, ou des vestes « jumping » sans col, boutonnées haut.Impeccables, les yachtmen du soir sont en veston rouge Hermès sur pantalons de shantung écru.Une ambiance de campus américain, des « college boys » en bermudas imprimés « stars and stripes » dansant au rythme de « Happy days >?: la collection de Daniel Hechter est gaie comme les vacances.Les couleurs se mélangent joyeusement : veste en lin saumon sur pantalon ciel, trench en soie amande sur costume paprika, grandes chemises aux tons de sorbets, pantalons-cigarettes aux harmonies acidulées.« I love life » lit-on en lettres de strass sur les smokings noirs.Ce mannequin présente une création du couturier Jean-Paul Gaultier pour le printemps et l été 1992.Gaultier a créé une certaine sensation avec ses jupes.* m, mmm En gref ¦ Les souliers La Vallée demeurent L\u2019entreprise manufacturière en chaussures Souliers La Vallée de Vallée-Jonction en Beauce, fondée en 1932 et qui a connu de sérieuses difficultés financières ce printemps, ne fermera pas ses portes.C\u2019est la compagnie montréalaise Wallace qui se spécialise elle aussi dans la fabrication de chaussures qui vient de se porter acquéreur de l\u2019usine et de l\u2019équipement, a précisé au journal Le Soleil M.Gilles Grondin, directeur des opérations chez Ix» Vallée.Bien que cet acheteur soit un compétiteur du manufacturier beauceron, Wallace souhaite conserver le nom La Vallée puisque c\u2019est une griffe bien établie et devenir plus compétitif face aux importations.Les adeptes et les commerçants satisfaits des chaussures et bottes La Vallée peuvent donc être rassurés puisque l\u2019automne prochain, on retrouvera sur le marché cette marque qui au cours de ses 60 ans d\u2019existence a gagné de nombreux prix pour l\u2019excellence de son produit.Les J^éfilés de la semaine ¦ Les défilés Jeudi le 18 juillet, à 19 h 30, Elle & Visage présente « Les beaux jeudis du Manhattan » avec les boutiques ÉUe, Bruno Bellini, Rosa Borra, Mannequin et Esprit.2500\ti rtninia rtfforfa\tfl points offerts cette semaine dans Ol I II M^ZQ86 fuÈèôoù s*ns frais \u2018563.«688 cwB/tfotapoùtù m Q**to*c.U Soleil, mardi 16 juillet 1991 LA MODE C-3 Dans les oulisses de la mode ¦ La fibre spandex sert un peu à tout (PC) - Jusqu'à la fin des années 80, les seuls vêtements qui contenaient de la fibre «spandex» étaient les gaines, les bandages médicaux et les accessoires de hockey.Depuis quatre ans, apres un début retentissant dans la lingerie, le «spandex» a accru rapidement sa popularité.Aujourd\u2019hui, on retrouve le spandex dans chaque categone de vêtements que ce soit des vêtements de femmes ou d'hommes, des vêtements pour le travail, le sport ou les sorties.Cette fibre a été mise sur le marche par Du Pont qui depuis quatre ans a dû doubler sa production dans ses huit manufactures à travers le monde pour répondre à la demande croissante.Les vêtements de sport ne peuvent plus exister sans cette fibre qui assure élasticité et robustesse.Les vêtements d'athlètes ont inspiré les designers de mode a travers le monde.Ils les ont adoptés pour créer des silhouettes toujours plus modernes.Le «spandex» a trouvé une avenue dans l'univers du prèt-a-porter./ K J- * I * C ; i ' 4\t^ ¦ Robe noire bordée de blanc en coton et spandex En nylon et spandex, l'imprimé de cette robe est inspire des créations de Mondrian.Ç.' Veston sport porté sur des shorts de cycliste en coton et lycra il Madame, vous êtes belle, nous vous le prouverons Technique Ôë'iolal Êtes-vous victime du vieillissement ou d'acné?Vous avez des cicatrices ou des taches?Nous pouvons vous aider TRAITEMENT DES VERGETURES* * Base sur les recentes découvertes médicales et scientifiques Robe-bustier en coton spandex .annlverMire Si entretenir votre peau en esthétique signifie entretenir vos problèmes, nous vous offrons la solution lors d'une entrevue gratuite François de Courval dermo-esthéticien La coiffure: Diane Marcoux TECHNIQUE\t\"\u2022«!«* « *\t9cquis«s «\tS 0*»O«MU < « 1510, chemin Sainte-Foy\tLundi\tishooAiehso (coin Eymard)\tMardi-ieudi\t9 h 30 *21 Quebec\tMercredl-vendradl\t9h30*18h30\t?681-1510\tSamedi\t9hi14h00\tI LA DERMO ESTHETIQUE PAR EXCELLENCE 9 Pour votre protection: 5 façons actives et passives de stérilisation médicale Vieillissement de la peau La prévention dès l\u2019âge de 25 ans PARIS (.AFP) - Le fait est là : dès J5 ans, les cellules se renouvellent moins vile et le processus de vieillissement de la peau est engage : de petites ridules vont apparaître, la (>eaii va (>erdre de son veloute et le visage de son modèle.En la matière, la prevention est efficace.Et les spécialistes s\u2019accordent tous sur ce point : U faut prendre très tôt des mesures efficaces pour conserver à la peau sa jeunesse.Attention aux ultraviolets Au fur et à mesure des années, le bel aspect de la peau s\u2019estompe, l epiderme s'amincit et la peau perd de son élasticité : les ndes s\u2019accentuent.Ce vieillissement ap-parait a des âges differents, mais il est plus précoce chez les personnes ayant ete exposees a de rudes conditons climatiques ou au soleil, tout au long de leur vie.Des etudes scientifiques ont d\u2019ailleurs prouve que 80 % du vieillissement visible de l\u2019épiderme était dû aux agressions de l envimnnement.et, notamment a l'exposition au rayonnement ultraviolet.En outre, si le bronzage à outrance produit des dommages considerables, des doses modérées d\u2019UV absorbées quotidiennement, et cela quel que soit le climat sous lequel nous vivons, affectent à long terme l'etat de la peau.de RABAIS sur nos / chaussures sacs a main JUSQU f\t¦ ¦ L sur chaussures pour xs ?hommes M \u201cBALLY\u201d importées d\u2019Italie et de Suisse et sur articles choisis de daim pour femmes JEAN-PAUL fobxin PLACE DE LA CITE \u2022 PIJtCE QUEBEC \u2022 PUVCE iJtURIER \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE SOLDE RABAIS ADDITIONNELS SUR PRIX DÉJÀ RÉDUITS JUSQUÀ f DE RABAIS ¦< \u2022\u2022 SELECTION DE CHAUSSURES PREVTEMPS-ÉIÉPOUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.AUSSI SÉLECTION DE SACS À MAIN.~n ROI Tiyi F POl\u2019R FEMMES ET HOMMES: Place (,>uél>ee \u2022 fi4O-024>8 ROFTIOl FS FAMILIALES: Galeries de la Capitale \u2022 Place Ste-Fov \u2022 650-1922 t î à 1 I I i C*4 QUÉBEC ET L\u2019EST Quebec, Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 En jgref ¦\tDynamite repêchée à Rimouski Grâce au flair d'un pêcheur qui scrutait la nviere Rimouski du haut d\u2019un pont de 80 m de hauteur, les policiers ont retrouvé dimanche soir, 79 bâtons de dynamite et des paquets de détonateurs volés le 8 juillet, à la coop Cadieux de Rimouski.Le colis suspect gisait au milieu des saumons, que le sportif contemplait.La précieuse marchandise a été recueillie par les plongeurs de la SQ.Une analyse du matériel a démontre que la dynamite de marque Tréco, bien protégée de l\u2019humidité, avait 75 % d\u2019efficacité.La police espère bientôt mettre la main au collet des voleurs.¦\tPoursuite BAS-SAINT-LAURENT \u2014 Un homme poursuivi par la police de Mont-Joli pour vol de véhiculé a Grand-Métis a foncé sur deux autos-patrouilles de la Sûreté du Québec de Rimouski, qui tentaient de lui bloquer la voie.Personne n\u2019a été blessé mais les pertes materielles sont assez elevees.Le suspect, âgé de 40 ans, de Price, sera accuse de vol de véhiculé, de méfaits, de conduite dangereuse et de facultés affaiblies.¦\tIncendie BEAUPORT \u2014 Une maison mobile situee au 662, Desnos à Beauport a subi pour 60 000 $ de dommages par le feu, vers 2 h30 lundi.Les flammes ont débuté à l'extérieur.La cause est encore inconnue.Personne n\u2019a été blessé.¦\tBilan des vacances Les trois premiers jours des vacances de la construction ont entraîné deux accidents mortels, 26 accidents avec blessés (53 victimes) et 84 accidents matériels dans la région 03.La Sûreté du Québec indique que 1345 contraventions ont été distribuées et que 60 automobilistes ont été surpris avec des facultés affaiblies.En tout, 2539 véhicules ont été interceptés.Deux épiceries de Québec condamnées pour fraude Cinq commerçants, dont deux de la région de Québec, viennent d\u2019être condamnés à 8250 $ d\u2019amendes par Consommation et Corporations Canada, pour avoir vendu des aliments qui ne faisaient pas le poids.Le poids réel était inférieur au poids indiqué sur l'étiquette et le consommateur payait trop cher la marchandise.Les commerces fautifs sont Alimentation Gaston Légaré, de l\u2019avenue des Platanes â Charles-bourg ; Les Délices Cartier Inc., du boulevard Saint-Cyrille à Québec ; Le Tournedos Super, du boulevard Taschereau à Greenfield Park ; Marché Paquin Richelieu, de Ville-Marie.Par ailleurs, le magasin Santé Naturelle A.G.Ltée, de Laprairie, a reconnu sa culpabilité à huit chefs d'accusation d\u2019avoir trompé le consommateur en annonçant que des aliments pouvaient servir au traitement d\u2019une maladie, alors que ces pratiques sont interdites, selon la Loi sur les aliments et les drogues.Il a écopé d\u2019une amende de 2000 $.¦ Etalez votre science Huit organismes de la région de Québec se partagent 274 400 $ du ministère québécois de la science pour le développement et la diffusion de la culture scientifique et technique : la Women\u2019s Christian Association of Quebec, la Société des Amis du jardin Van Den Hende, la Maison Léon-Provancher, la Maison des insectes, le Groupe Fleurbec, la Fondation François-Charon, le Collège de Sainte-Foy et Campus Laval FM.Le Soleil, Ra> nald Laioie Accident de moto Wm Un motocycliste a été blessé vers midi hier, lorsqu\u2019il a dérapé sur la voie nord de l'autoroute Dufferin-Montmorency à Québec.Mille de SMNTEf O/1 Mille de SMNTEfOX î^\\\\\\q de SMNTE-FOX AVIS - PROMULGATION AVIS est, par les présentés, donné que le 8 avril 1991, le Conseil a adopté le règlement 3171 décrétant l\u2019exécution des travaux de construction d'un trottoir du côté sud du chemin Sainte-Foy, partie comprise entre les rues Lauzon et Rigaud, et de correction du trottoir existant du côté nord du chemin Sainte-Foy, entre les rues Rigaud et de la Suète, ainsi que l\u2019acquisition, de gré à gré ou par voie d\u2019expropriation, pour fins municipales, de terrains ou de servitudes d\u2019une superficie totale de 239 mètres carrés nécessaires a la réalisation desdits travaux, projets 50629 et 50675, plan triennal 89103, et autorisant une dépense et un emprunt de 388 400 $.Le règlement 3171 a été approuvé lors de la période d\u2019enregistrement tenue les 16 et 17 avril 1991.Le règlement 3171 a été approuvé par le ministère des Affaires municipales le 5 juillet 1991.Toute personne peut en prendre connaissance au bureau du greffier de la Ville, division des Archives.Ledit règlement entre en vigueur le jour de la publication du present avis.Fait à Sainte-Foy.le 10 juillet 1991.\tLe greffier de la ville RENEDAMPHOUSSE APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX D\u2019ENFOUISSEMENT DES SERVICES D\u2019UTILITÉS PUBLIQUES DOMAINE GAUDARVILLE Des soumissions sont demandées concernant les travaux d'enfouissement des services d'utilités publiques dans le développement C.Rouleau, domaine Gaudarville, projet 55371, règlement 3124 Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division Gestion et contrôle des projets et de la réserve foncière, edifice Place de Ville, 1000, route de l'Église.Sainte-Foy G1V4E1, tél 654-4597, moyennant un dépôt de 26,75$ (25$ + 1,75$ TPS) non remboursable.Les plans et devis sont également disponibles, pour consultation, à l'Association de la construction du Québec, 375, rue Verdun, Québec G1N 3N8 Les personnes désirant des informations techniques sur le projet pourront le faire en composant le numéro de telephone suivant: 654-4646.Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, à la section des Archives, jusqu a 15h30, le lundi 29 juillet 1991.L ouverture se fait à la Salle du conseil à 16 h le même jour.La Ville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Sainte-Foy, le 11 juillet 1991.LE GREFFIER DE LA VILLE i RENEDAMPHOUSSE AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS est par les présentes donné que le Conseil tient une assemblée publique de consultation le lundi 5 août 1991, à compter de 20 heures ou aussitôt que conseil pourra être entendu, à Içi salle du Conseil située à l\u2019Edifice Place de Ville, 1000, route de l\u2019Eglise, Sainte-Foy; selon les dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., ch.A-19.1).Le projet de règlement 3195 a été adopté par le Conseil le 11 juillet 1991.Le projet de règlement 3195 modifie le plan d\u2019urbanisme de la ville de Sainte-Foy dans le but d\u2019ajouter une règle d\u2019interprétation concernant les limites des aires d\u2019affectation.Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s'exprimer sur ce projet sont entendus.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier de la Ville.Fait à Sainte-Foy, le 12 juillet 1991.\tLe greffier de la ville l RENE DAMPHOUSSE s PÇS Transports\t\t\t\tOuébec 52 ixiS Québec\t\t\t\t r miasa§s§im]sa:iam%mm\t\t\t\t ' Sont admis a soumissionner les entrepreneurs dont le principal etablissement (place d atfaires) est situe au Quebec, qui possèdent une licence de la Regie des entreprises de construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigeai et qui ont commande a leur nom propre une copie du dossier d appel d btfres du projet.Les interesses peuvent consulter ou obtenir le dossier d appel d offres, de même que les renseignements necessaires a la présentation d une soumission, en s adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700.boul.Saint-Cyrille Est 20e etage Quebec (Quebec) G1R4Y9 Tel.: (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 35.rue Port-Royal Est 1\" etage Montreal (Quebec) H3L3T1 Tel : (514) 873-6061 Le Ministère ne séngage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Le sous-ministre m Jean-Marc Bard, F C A M Contrat no 1208-91-0208 \u2014 Reparation de sept 17) ponts aoer-bois (pose de contreventements en acier) dans diverses municipalités.MRC Riviere-du-Loup, Les Basques et Temiscouata.circonscriptions électorales de Riviere-du-Loup, Kamouraska-Temiscouata et Rimouski.9 Contrat no 4034-91-0205 \u2014 Réfection partielle d'un pont situé sur l'autoroute Jean Lesage dans la municipalité de St-Louis de-Blandford P .M R C Arthabaska.circonscription électorale de Lotbimere On peut obtenir le dossier d appel d otfres du contrat moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: -\tcautionnement de soumission: 5 800 $ ou -\tcheque vise: 2 900 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.700.boul.Saint-Cyrille Est 20* etage Quebec (Quebec).G1R 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée.La reception des soumissions prendra lin le mardi.30 juillet 1991 a 15h 6f Contrat no 6139-91-0003 \u2014 Remplacement et aiout de glissières de sécurité (G T.O G ) sur les routes 104 et 139 dans les municipalités de Cowansvile ville, et de Lac Brome ville M R C Brome-Missisquoi.circonscription electorate de Brome-Missisquoi Longueur de 3.55 km On peut obtenir le dossier d'appel d otfres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en espèces, par cheque ou par mandat poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee -\tcautionnement de soumission 15 000 $ ou -\tcheque visé 7 500 $ ' Contrat no 8084-91-0306 \u2014 Entretien des systèmes d éclairage, dans les municipalités de Louvicourt.Val-d'Or ville et Amos ville, M.R.C.de La Vallee-de-l'Or et Abitibi, circonscriptions électorales d'Abitibi-Est et d Abitibi-Ouest Lorsque le fournisseur compte plus de cent employes, il doit être détenteur d une attesta lion émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à I etfet qu il s engage à implanter un programme d accès a l égalité conforme a la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employes.On peut obtenir le dossier d'appel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee.-\tcautionnement de soumission 740 $ ou -\tchèque visé: 370 $ La reception des soumissions est faite au Sen/ice des contrats.700.boul Saint-Cyrille Est.20\"etage, Québec (Québec).G1R 4Y9.L ouverture des plis se fera au bureau de Québec a l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 30 Juillet 199t a 15h APPELS DE CANDIDATURES On peut obtenir le dossier dappel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $.toutes taxe', incluses non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste a l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission, 4 200 $ ou -\tcheque vise 2 100 $ La reception des soumissions est faite au Service dos contrats.700.boul.Saint-Cyrille Est 20' erage Quebec (Quebeci.GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Quebec à ( adresse précitée La reception des soumissions prendra fin le mardi.30 juillet 1991 a 15h 0 Contrat no 2099-91-3701 \u2014 Scellement de fissures a i aéroport de Chibougamau -\tChapa'S dans la municipalité de Scott C N O .circonscription électorale d'Ungava.Longueur de 9 800 m On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste a i ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission 1 800 % ou -\tcheque vise 900 $ La recept on des soumissions est faite au Service des contrats.700.boui.Samt-Cynlle Est 20' etage.Quebec Quebeci.GIR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Quebec a l adresse prêctee La reception des soumissions prendra fin le jeudi, 1*' août 1991 a 15h M Contrat no 3120-91-4002 \u2014 Tamisage de sab'e brut et meiange de sable et sel au banc du Minister 'banc de la Miche) sur la route 138 dans la municipalité de St-Joachim paroisse M R.C La Côte de Beaupre circonscription électorale de Charlevoix On peut obtenir le dossier d appel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $.toutes taxes incluses, non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste a i ordre du ministre des Finances La reception des soumissions est faite au Service des contrats.35.rue de Port-Royal Est.1*'etage Montreal (Quebeci.H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l adresse précitée La réception des soumissions prendra fm le mercredi, 31 juillet 1991 a 15h 0 Contrat no 6139-91-0112 \u2014 Terrassement drainage et structure de chaussée sur le chemin Riviere Noire Sud.municipalité de Ste Ceciie de Milton.M R.C de La Haute-Yamaska.circonscription electorate Shefford Longueur de 0 937 km On peut obtenir le dossier dappel dotfres du contrat moyennant une somme de 10 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste a I ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission 15 000 $ ou -\tchèque visé 7 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35.rue de Port-Royal Est.1 etage.Montreal (Quebec).H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montreal a radresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi.31 juillet 1991 a 15h 0 Contrat no 6365-91 -0922 Reparation du revêtement des murs en tuiles cêrami ques aux tunnels Louis Ftippolyte Lafontaine et Ville Marie sur les autoroutes 25 et 720.dans la ville de Montreal MRC Communauté urbaine de Montréal, circonscription electorate de Saint Louis et Bourget On peut obtenir te dossier dappel dotfres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en espèces, par cheque ou par mandat poste a i ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission 6 000 $ ou -\tcheque visé 3 000 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats 35 rue de Port Royal Est.1 etage Montréal (Québec).H3L 3T1.Services professionnels relies a la construction et aux sciences physiques Catégorie: Génie Spécialité: Sols et béton de ciment Contrat no 4231-91-KA08 \u2014 Contrôle des sols et de la mise en oeuvre des matériaux d infrastructure et des fondations, de même que 1e contrôle qualitatif du béton de ciment pour la realisation du proiet 620 9098 8722 de la route 138.municipalitt de Sandwash Pond, circonscription electorate de Duplessis Seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d affaires au Quebec et possédant tes qualifications minimales requises décrites dans les documents d appel d offres sont admises â présenter une offre de services Lorsque te fournisseur compte plus de cent employés il doit être détenteur d une attestation emise par te ministère des Approvisionnements et Services a reflet qu il s engage a implanter un programme d acces a l égalité conforme a la Charte des droits et libertés de la personne, si 1e contrat lui est ad|uge.L obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous contrat d un montant do 100 000.00 $ ou plus et s adressant à un sous contractant ayant plus de cent employes Les intéressés peuvent obtenir tes documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, boul St Cyrille Est OU 20' etage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél : (418) 644-8848 La reception des offres est faite au Service 20* l't.ige Quebec (Quebec) G1R4Y9 Service des contrats Ministère des Transports 35.rue de Port Royal Est 1 etage Montreal (Québec) H3L 3T1 Tél .(514) 873-6061 es contrats.700.boulevard Saint-Cyrille Est, La reception des offres prendra fin le jeudi, 1* août 1991 é 15h Le Ministère ne s engage â accepter aucune des offres reçues Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission- 1 200 $ ou -\tcheque vise 600 $ La reception des soumissions est 'ahe au Service des contrats.700.boui Saint-Cyrille Est 20' etage Quebec (Quebec).GfR 4Y9 L ouverture des o s se fera au bureau de Quebec a l adresse précitée La recept on des soumissions prendra fin le mardi.30 juillet 1991 a I5h 0 Contrat no 3129-91-0610 \u2014 Correction et pose d une couche d usu'e a l'enrobe bitum-e^x sur la route 369 dans tes municipalités de Shannon sd et Samte Cathenne-de la Jacques Cahier sd MRC de la Jacques-Cartier circonscription électorale de Chauveau Longueur de 8 73 km On peut obtenir le dossier d appel d o*fres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en especes par cheque ou par mandat poste a l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée -\tcautionnement de soumission 38 000 $ ou -\tcheque visé 19 000 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boul Saint Cynlte Est 20*etage Québec (Quebec) GIR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec a I adressé précitée La 'eceotion des soumissions prendra tm le jeudi.8 août I99t a I5h 0 Contrat no 4034-91-0114 \u2014 Terrassement structure de chaussée et aménage men\u2019d espaces veds sur te Hu * éme Rang Ouest dans la murvoipaiité de Samte Julie s d , MRC De L Erable circonscription électorale de Lofbiniere Longueur de\u2019 14 km On peut obtenir te dossier d appel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $.routes taxes incluses non remboursable payant en especes par cheque ou par mandat poste a tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée cautionnement rte soumission 15 000 $ Ou -\tcheque visé 7 500 $ La réception des soumissions est 'aite au Service des contrats.700 boul.Saint-Cyrille Est 20* étage Quebec (QuébecI G1R4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Montreal a l adresse preotee La reception des soumissions prendra f n le mercredi.31 juillet 1991 a 15h Contrat no 6474-91-0003 \u2014 Enlevement et disposition de glissières de sécurités existantes ainsi que fourniture et pose de nouvelles glissières de sécurité en tôle ondulée galvanisée dans la municipalité de Chatham canton MRC Argonteuil.circonscription electorate d Argenteuil.Longueur de 2.7 km.On peut obtenu le dossier d appel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en especes, par cheque ou par mandat poste a l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: -\tcautionnement de soumission.15 00 $ ou -\tcheque vise 7 500 $ La reception des soumissions est laite au Service des contrats.35 rue de Port Royal Est.l'étage Montréal (Québec) H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal a i adresse precitee La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 juillet 1991 é 15h Contrat no 7075-91-N J01\tInspection sous manne d unités de fondation de ponts sans la circonscnption électorale de Papineau Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attesta tion emise par te ministère des Approvisionnements et Services, a l effet qu il s engage â implanter un programme d accès a i égalité conforme a la charte des droits et libertés de la personne.Si te contrat lui est adjugé I obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous contrat d un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant a un sous contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier dappel d offres du contrat moyennant une somme de 5 $ toutes taxes incluses non remboursable payant en especes par cheque ou par mandat poste a i ordre du ministre des Finances Garantie de soumltsion exigée -\tcautionnement de soumission 400 $ Ou -\tcheque visé 200 $ La reception des soumissions est faite au Service dos contrats.35.rue do Port Royal Est.1* étage Montréal (Québec.) H3L 3T1 Le sous-ministre, Jean-Marc Bard, F.C.A.Services professionnels relies a la conslruction et aux sciences physiques Catégorie: Génie Spécialité: Sols et béton de ornent Contrat no 4231-91-KA09 \u2014 Contrôle des sols et de la mise en oeuvre des matériaux d'infrastructure et des fondations, de même que 1e contrôle qualitatif du béton de ciment pour la réalisation des protêts 620-9098 8616 et 620 9098 9017 de la route 138.municipales de Riviere Amsley et Flàvre Saint Pierre, circonscription electorate de Duplessis Seules tes personnes physiques, tes sociétés Ou corporations ayant une place d affaires au Quebec et possédant tes qualifications minimales requises décrites dans les documents d appel d offres sont admises a presenter une offre de services Lorsque te fournisseur compte plus de cent employés il doit être détenteur d'une attesta don emise par te ministère des Approvisionnements et Services, a I effet qu il s engage a implanter un programme d accès a l égalité conforme a la Charte des droits et libertés de la personne, si 1e contrai lui est adiuge L obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous contrat d un montant de 100 000.00 $ ou plus et s adressant a un sous contractant ayant plus de cent employés Les intéressés peuvent obtenir les documents pertinents en s adressant aux bureaux suivants: Service des contrais Ministère des Transports 700 boul St Cyrille Est OU 20' étage Québec (Quebec) GIR 4Y9 Tél (418)644 8848 La réception des offres est faite au Service 20\" étage Québec (Québec).G1R 4Y9 Service des contrats Ministère des Transports 35 rue do Port Royal Est t étage Montreal (Québec) H3L 3T1 Tél (514)873 6061 es contrats.700.boulevard Saint Cyrille Est.La réception des offres prendra fin le Jeudi, 1\u201d août 1991 * 15h Le Ministère ne s engage a accepter aucune des otlrns reçues L ouverture des plis se fera au bureau de Québec a l'adresse précitée La reception de* uum.ss'Ons p'endra fm le mardi 6 août 1991 a 15h L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal a I adresse précitée I a reception des soumissions prendra fin le mercredi, 31 Juillet 1991 a 15h Le sous-ministre.Jean-Marc Bard, F C A.1 » Quéto«c.U Soleil, mardi 16 juillet 1991 C-5 - LES ARTS ET SPECTACLES Marcel Dallaire, directeur du Festival d'éte de Québec, Sylvie Robitaille.présidente, et Jean-Germain Huot, vice-président et président de la 25e presentation du festival rrn »**4-*.*'\tÆt»' ill;*//*'.* \u2019 \"\u2018v\t' \u2022*.-«\u201c t $ Pt*.«\u2018AU I»*», ******.**«V***, \u2018N\t.\u2022 : ; : ; I .\u2022 Festival d'été Un public fidèle, mais pas de surplus budgétaires Si elle a loué la «* fidélité du publ nombre aux activités proposées direction du Festival d'été ne s\u2019a budgetaires cette année par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL En conference de presse, hier, la présidente du Festival d\u2019ete, Mme Sylvie Robitaille, et le directeur general Marcel Dallaire.n'avaient que de bons mots pour cette 24e presentation qui s'est terminée dimanche La presque totalité des spectacles classiques ont fait salle comble, ont indique les deux porte-parole, sans pouvoir cependant donner de chiffres précis.Avec le déménagement du spectacle de Renaud à l'Institut canadien, la c >* qui a participé en grand nalgré le mauvais temps, la tend pas à réaliser «le surplus sene Vol de nuit a permis d'aller chercher des revenus supplémentaires : avec la vente de quelque 900 billets supplémentaires pour le spectacle de Renaud, le festival a bénéficié de revenus de 180 000$ contre les 130000$ prevus initialement Pertes Par contre, la vente de produits dérivés, particulièrement des epinglettes du festival, n'a atteint qu'environ 112 500$, soit 75 % des ventes de l'an dernier « Ces prochaines années, peut-être qu\u2019on élargira la pratique du port de l\u2019épinglette obligatoire dans certaines activités », a sug- géré la présidente L'interdiction d'exploiter un bar en plein air entraîne aussi un manque à gagner de l\u2019ordre de 75 000 $, ont précise les dirigeants Mais, disent-ils, nu la recession, le festival avait planifie un budget conservateur.Selon M Dallaire, le festival espère au moins boucler son budget cette année.Le déficit accumulé du Festival d'éte est d\u2019environ 60 000 $.Le mauvais temps a tout de même entrainé l'annulation d'une douzaine de spectacles pour les jeunes publics, a précise Mme Robitaille.Mais, «lit-elle, « quoi qu\u2019on en dise, il n\u2019y a pas eu plus d'accidents ou d'incidents que par les années passées.Tout s'est déroulé dans l\u2019ordre.» Les Foubrac, sur scène comme dans la vie MAGOG (PC) \u2014 La folie que déploient les Foubrac sur scène peut paraître incroyable.Incroyable, oui, mais justifiée : cette performance n\u2019est en fait que le simple reflet de leurs activités quotidiennes.Ils sont fous comme ça même dans la vraie vie ! Après les présentations d'usage, au début de l\u2019interview, Jean Roy (le petit gros), plus sérieux que le pape, sort deux cartes jaunes de son portefeuille et en présente une au journaliste et l\u2019autre au photographe.Cartes d'affaires : « Permis pour petter en public ».indiquent-elles.L'humoriste éclate de rire.Il est fier de son coup.Son complice, Yvon Tourigny, ricane lui aussi, un peu à l\u2019écart Ça semble d\u2019ailleurs sa place, un peu à l\u2019écart.La grosse vedette dans les Foubrac, c\u2019est Jean Roy.Jean Roy parle souvent et beaucoup et Yvon Tourigny se contente d\u2019acquiescer.Rien de déplace, rien de « pas correct » là-dedans : ils fonctionnent comme ça.«.On a une grande complicité, dit M Roy, on travaille en équipé.Je vais dire un cliché, mais les Foubrac c'est comme une famille pour nous autres.» Malgré le depart de Michel Lauzière en 1989, la famille Foubrac n\u2019a pas vraiment changé.Jean Roy reste le leader, et il a trouvé un partenaire à sa mesure.Trouvé ?Pas tout à fait.Yvon Tou- ngny fait partie du groupe depuis 15 ans.« Yvon a été régisseur de scène et responsable du plateau, mais il n\u2019a jamais cessé pour autant de pratiquer ses dons d'acrobate et de jongleur.Graduellement, il est devenu Foubrac à temps partiel puis, lors du départ de Michel, il a obtenu sa job à plein temps », explique Jean Roy.Avec les Canadiens La recrue n\u2019a pas mis beaucoup de temps à s\u2019adapter.M.Roy se souvient de leur premier spectacle ensemble, « devant 15 000 personnes au Forum » lors d\u2019une exercice officiel des Canadiens de Montreal.La deuxième représentation des « nouveaux Foubrac » fut tout aussi impressionnante puisqu'elle était transmise sur un réseau de télévision au Japon « devant un auditoire de plus de 120 millions de spectateurs », raconte fièrement le bonhomme aux légendaires lunettes noires.Les deux bougres ont tout de même l\u2019habitude de jouer dans des salles plus modestes.Ils en reçoivent une plus grande satisfaction.« On vient d\u2019aller se produire chez les Franco-Ontariens.Les Foubrac.Yvon Tourigny et Jean Roy.avec leur euvré en tant que journaliste, graphiste, publiciste, photographe et réalisateur radio et télévision.Ces diverses expériences sont utiles à Jean Roy dans ses numéros.Em fait, je m\u2019inspire de la vie, de n\u2019importe quelle espèce d\u2019eve-nement.Nous sommes arrivés en retard pour cette entrevue ; on pourrait trouver le moyen d\u2019en faire un sketch », assure l\u2019authentique amuseur public.Les Foubrac sont de vieux routiers du rire.M.Roy avouera d\u2019ailleurs que leur façon la plus courante de répéter leurs numéros est.en plein spectacle, devant leur vrai public ! « Il y a juste là qu\u2019on peut tester la réaction des gens.» Après quinze jours d'activités fébriles Les troupes folkloriques quittent Drummondville DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Comme c\u2019est le cas à chaque annee.depuis que le FVstival mondial de folklore existe à Drummondville, c'était, hier matin, après une quinzaine de jours d'activités fébriles, le départ «le la majorité des troupes folkloriques.Moments empreints demotions, de longues embrassades, avec quelques larmes qu'on essuie furtivement du revers de la main Les musiciens d\u2019Argentine qui, eux, ne partaient pas hier, faisaient la sérénade à chaque troupe partante : sur un air entraînant du folklore de leur pays, un flûtiste et trois guitaristes montaient dans l'autobus et jouaient pendant quelques instants.Entre deux sérénades, un trompettiste français, de la troupe de Berstett, en Alsace, est monté sur le capot d'un autobus et a lance un vibrant : « Ce n\u2019est qu'un au revoir, mes frères ! » Dans la maree des caisses, des bagages et des valises qui, on ne sait par quel miracle, se retrouvaient toujours dans le bon autobus ou le bon camion, les partants échangeaient adresses et documents, avec promesse, pas toujours tenue, de s'écrire.M.Renaud Albasini, de la troupe de Suisse, distribuait les derniers posters des Zachéos, pour faire connaître un peu mieux leur Valais natal.Les dirigeants du festival étaient tous là, serrant des mains, prononçant mercis et au revoir : le président de la dixième édition.Gaston Langlais, le directeur général Maurice Rhéaume et d\u2019autres directeurs, qui n'avaient pas ferme l\u2019oeil de la nuit, invitaient chaque troupe à revenir dès que possible Un jeune Turc a vu tout a coup une guirlande, ornée des fanions du festival, descendre un peu plus bas que les autres au-dessus de l\u2019embarcadère.11 a tiré dessus.1\t\u2014 L'agent fait la farce 2'/?(3) 2\t\u2014 Robm des bois (3) 3\t\u2014 Pompiers en alerte (3) 4\t\u2014 Commando suprême (10 5\t\u2014 Terminator (?) le rhittrp entre parenttiescs 'KliQue depuis comhten de semaines le film est a ijttiche Cette compilation tient compte du montant des recettes enregistrées vendredi, samedi et dimanche dans les principaux cinemas de la region de Québec soit Cinéplex Charest, Canardiére.Paris.Lido, Clap, Place Québec.Galeries de la Capitale.Place Sainte Foy, Ciné-parc Beauport et Ciné-parc De la Colline elle a cédé et il s\u2019est empresse a tenter de prendre un fanion comme souvenir.Comme il n\u2019avait ni ciseaux, ni couteau, il essaie, avec ses clés personnelles, de couper la guirlande, mais en vain.On l'appelle de l\u2019autobus, il doit faire vite Une bénévole du festival lui trouve enfin des ciseaux et de-coupe autant de fanions que d\u2019autres membres en demandent.Le jeune Turc, brandissant son trophée, bondit dans l\u2019autobus qui démarre Dans presque tous les cas, les chauffeurs font le tour d'un petit parc près du site d'hébergement de l\u2019école polyvalente Marie-Ri-vier et passent à nouveau devant l\u2019embarcadère.C\u2019est alors des cris, des bravos, des applaudissements jusqu'à ce que l'autobus ait disparu au coin de la rue.vers l'aéroport de Dorsal ou de Mirabel ou encore vers d'autres villes de l\u2019Amerique du Nord où se tiendront des festivals au cours des prochaines semaines Mme si ce ceremonial est repris d'année en année, les dirigeants reconnaissent qu'il se tient à l\u2019échelle du festival lui-méme : une manifestation extraordinaire de fraternité entre gens venus d\u2019Europe.d\u2019Asie, d\u2019Amérique du Sud et d'ailleurs, comme l'image de ce que devrait être la fraternité humaine sur toute la planete FAMOUS PLAYERS CES HORAIRES COUVRENT LA PERIODE DU 14 AU 18 JUILLET INCL LES GALERIES DE LA CAPITALE 5401 bout des Galeries 628-24SS LE ROCKETEER (O) (V F ) Dolby 1 454 15 f 0I>9 15 L AGENT FAIT LA FARCE 2 1 HQ) Oolby 1 36^ 3S5 35-7 3*9.15 THELMA A LOUISE (V F ) (18) Dolby 1 1*3 45-6 30 9 05 AMOUREUX FOU (G) Dolby i 003 00-5 on \u2019 on 9 oo r |||?La fièvre desl mardis 101 DALMATIENS (V F ) (O) Dolby i 00-3 00 5 00-7 00 F \"X ?(V F ) (14) Dolby Tc.u« «om o .v COMMENT CA VA BOB (G) Dolby 1 » 3 30 5 30 7 30 9 30______ CINÉMA STE-FOY 2500 bou! Laurier 6S8-OS92 TERMINATOR 2(14) Dolby I2*0.12(V« 10905 NAKED SUN 2 1/3 (O) (V O A ) Tou» m .ou» r W9 30 101 DALMATIENS fV F.) (G) Tou» lu» four* 12 30 2 05 3 *0 5 15 i=u]iWiai* SCHWARZENEGGER Ce n'est rien jri de personnel.\"\u20141 terminator a JUDGMENT 1 2:40 - 3:20-6:10-9:15 Version bog lotte\tco.umsia REGARDING HENRY (G) (V O A ) 1 45 4 30 7 10-9 25 PLACE QUÉBEC 5 Place Quebec S25-4S24 TOUTES ITS RF PRESENTAT IONS A 1 00$ PFNSEES MORTELLES d4) Tou* M» eotrt 6 .309 00 dim i 10 4 006 30 9 00 ROBIN HOOD PRINCE OF THIEVES (14) (V O A ) Tous ms »o«ftê 109 00 rt*»\" 1?45 3 306 109 00 R O < H M E E P Les vidéos controversés de Marc Paradis ne gênent pas les visiteurs Les deux vidéos d'art de Mare Paradis, portant sur l\u2019homosexualité, n'ont suscité aucun commentaire négatif, parmi les visiteurs de l\u2019exposition Un archipel de désirs, en cours au Musée du Québec.jusqu\u2019à ce que l'artiste décide de retirer ses oeuvres.par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Le conservateur en chef, M.Michel Cheff.commentait à son tour, hier, au SOLEIL, la controverse entourant ces deux vidéogrammes explicitement homosexuels.Déli-vrez-nous du mal et Lettre à un amant.Ces deux oeuvres étaient les seules a avoir subi un retard de presentation de deux jours, au début de l\u2019exposition, qui débutait le 22 mai, soit le jour même de la réouverture du Musée du Québec rénove.Un archipel de désirs regroupe les travaux d\u2019une quarantaine d'artistes québécois, dont 23 vi-deastes.Estimant qu\u2019il n'avait pas eu d\u2019explication satisfaisante, ni n\u2019excuse pour cet incident, Marc Paradis demandait par écrit, le 3 juin, que l'on retire définitivement ses vidéos de l\u2019exposition Par solidarité, plusieurs vidéastes exposants imitaient son geste, dont Luc Bourdon, Lorraine Dufour, Robert Morin.François Girard et Daniel Dion.Hier, le conservateur en chef a reitéré la thèse du « retard administratif » dû a l\u2019ouverture du Musée.« C\u2019est un quiproquo extrêmement regrettable, Il était bien normal que tout ne soit pas parfait.» Quelques minutes plus tard, il devait cependant révéler que ce retard s'expliquait « parce qu\u2019on n\u2019avait pas eu le temps de rédiger des affiches protégeant le public, puisqu\u2019il y avait matière a caution.On se devait de présenter de telles affiches dans les meilleures conditions possibles.» Dans sa lettre du 3 juin, adressée a la directrice générale du Musée, Mme Andrée Laliberté-Bour-que, Marc Paradis écrivait « Vous considérez que le problème organisationnel particulier qui nous coneme est de peu d\u2019ampleur Or, je crois le contraire Pour ma pail, tout semble porter a constater que vous ne contrôlez plus votre musée et que les interventions de plusieurs niveaux ont influence gravement le cours et le contenu des événements qui s\u2019y déroulent.» Pour M Michel Cheff, le problème découle surtout du fait que M.Paradis n'a pas fait la différence entre les mots « retardé » et « retiré ».« Nous l'avions averti qu\u2019il y aurait un petit retard de deux jours, mais il en a profité pour mobiliser tout le milieu.Il voulait de nous des excuses publiques, comme dans les cas de censure, alors que nous n'avions qu'à nous excuser du retard.» CINÉMAS CINEPLEX OOEON CINÉMA ST-GEORGES INFO HORAIRE: 228-7540 ÆKHaEH] c-r- CINEMA ALOUETTE INFO-HORAIRE : 337-2465 OU 12 AU 18 JUILLET 1991 CANARDIÉRE Le* Galeries Cenardtere 641-4575 ROBIN DES BOIS (14 ans» Dim 13 00 15 »r gl.\u2022 » Sam Dim 13 30 16 00 Ven Lun au Jeu 19 00 ni W ./ ai u CITY il ms \u2022 \u2022 \u2022¦ i Ven au Jeu 21 00 JUNGl E EE Vf R (14 en*i iy © anglaisai Sam Dim 13J0 16 00 19 00 21 30 Ven Lun au Jeu 19 00 21 30 CINÉ-PARC DE LA COLLINE Roule TOfeorlte 311) U1-07T* T AUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE DE S PISSE NLITS PAR l A RACINE (G) 2e film 1 HISTOIRE SANS FIN 2 ,G^ ROBIN DE S BCMS .14 an*i 2e film QUAND l HABIT E AIT l I SPK>N 114 an*) CINÉ-PARC BEAUPORT Roule 40 (sont* 320) 66 7 5392 POMPIERS EN AlIRTf (14 an*) 2e tilm UN BAlSI R AVANT DE MOURIR 114 an») I Ai .1 N\u2019 » AIT , A I A RC f 2e film MONTANTOMI D AMOUR (Gl COMMANDO SUPRf Mf (.2r Mm TAIS DE I AlRTRfPiG IS2E2BHMB&&S3 ESS9ZE52E539I1 ROBIN DES BOIS 114 an»» Dolbi Ven au Jeu 13 15 \u2022 16 00 19 C 'Gl LE CLAP 1380 Ch Sle-foy.«»e-Koy «A-CIAP NARO/S 4 JI!* P*IX Too*«f* C,*F*»A* S ) I C-6 LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 Place à la relève au 9e Estival JuniArt ! Place à la relève artistique du Québec, du Canada et de la France avec la fie présentation de l'Estival JuniArt, qui se tiendra du 24 au 28 juillet.Le concours «À la gloire de Mozart» couronne un Américain Le volet piano du Concours international A la gloire de Mozart s'est terminé, samedi soir, avec l'audition des quatre finalistes suivie de la proclamation des lauréats.Chant, danse, musique, arts visuels, arts de la rue y seront représentés, le coup d\u2019envoi étant donné par le groupe Paradox, qui parraine également la manifestation de cette année, dans les Jardins de l\u2019Hôtel de Ville.Les petits Chanteurs du Mont Anis de France et le groupe rap FB-Dance-F, participeront également à cette soirée d\u2019ouverture qui commencera à 20 h.Le lendemain, au même endroit, de la danse avec Dixver-sions, troupe dans la tradition du ballet jazz ; de la danse encore mais cette fois inspirée de l\u2019Égypte avec la troupe Mira d\u2019Arabie : du rock avec le groupe Cendres ; du saxophone en quatuor avec Multisax.À souligner, le 26 juillet, une soirée consacrée à plusieurs jeunes artistes que l\u2019on dit prometteurs.En compagnie de l\u2019orchestre de l'Estival JuniArt dirigé par Jacques Bourget, on pourra y entendre Chantal Blanchet, le duo Ozone, Sylvie Lavergne, le duo Paquette-Boisclair, Line Gendron, Annie-France Cardinal, le duo Basta, Julie Massicotte.L\u2019imitateur André Simard, Robby et ses chansons à message anti-raciste termineront cette présentation.Par ailleurs, Pulsation, Jazz Graffiti, Synapse se produiront à la Place d\u2019Youville, le 25 juillet ; suivis de la troupe de danse Libre jeu de France et Anouk Manetti avec ses chansons teintées de jazz et de blues, le lendemain au même endroit.Ateliers D'autre part, l\u2019Estival JuniArt propose cette année des ateliers à l\u2019intention des jeunes chanteurs qui seront donnés par Christian Dente, de l\u2019École de la chanson de Paris.Ces ateliers auront lieu les 23 et 24 juillet a l\u2019Institut Canadien, de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h.Des ateliers encore, ceux-ci destinés à ceux qui désirent parfaire leur connaissance dans différents domaines.Ce nouveau volet, animés pas Michel Brazeau, producteur de spectacles à Québec et prévu du 22 au 24 juillet, accueillera comme spécialistes Jacques Bourget (atelier « pratique d\u2019orchestre »), Ghislain Roussel, n(rnVA; Lors de l'Estival JuniArt, le p oduc-teur de spectacles Michel Brazeau animera un atelier destine à ceux qui désirent parfaire leurs connaissances dans différents domaines (droits d'auteur), Serge Lagacé (« L\u2019ecriture sans égratignure » portant sur la rédaction d\u2019un texte).Magiciens, marionettistes et musiciens se retrouveront à différents endroits de la ville, dont la Place d\u2019Armes, la Terrasse Duffe-rin, près du Château Frontenac.Quelque 600 jeunes participants sont attendus à cet événement.par MARC SAMSON LE SOLEIL Le premier prix, accompagné d\u2019une bourse de 20 000 $, a été attribué à Mark Anderson, 27 ans, des États-Unis.Un Canadien d'origine yougoslave, Raymond Spa-sovki, 27 ans également, s\u2019est classé au deuxième rang et a mérité une bourse de 10 000$.Paul Stewart, 31 ans, du Canada, et Tamriko Siprashvili, 26 ans de l'Union Soviétique, ont remporté les 3e et 4e prix et respectivement des bourses de 5000 $ et 2500$.À en juger par cette audition, ce concours ne regroupant que 22 concurrents des 36 prévus ne se situait pas à niveau très élevé.Mais Mozart est si difficile a jouer ! Compte tenu de cette seule finale (les points des quatre épreuves de la compétition étaient cumulatifs), c\u2019est effectivement le gagnant, Mark Anderson, qui s'y distingua le plus.Non pas que son interprétation du Concerto en la majeur, K.414 ait laissé un souvenir mémorable, mais au moins la sonorité était belle et le style plus que convenable.Raymond Spasovski a sans doute témoigné d\u2019un tempérament un peu plus imagé dans le Concerto en do mineur, K.491 ; par contre le jeu montrait moins de rigueur que celui de son plus sérieux rival.On peut supposer que Paul Stewart a prouvé dans les étapes précédentes des qualités qui justifiaient sa présence parmi les finalistes.Samedi, son exécution, aussi mince de sonorité que d\u2019imagination, du Concerto en mi bémol majeur, K.482 reléguait cette grande oeuvre au rayon de la fragile porcelaine.Enfin la Soviétique Tamriko Siprashvili a révélé une incontestable dextérité et des idées intéressantes dans son approche, pas toujours très stricte, du Concerto en do mineur, K.491 qui manquait par ailleurs de grandeur.À la tête de l\u2019Orchestre Métro- politain.Mario Bernard).ce beau spécialiste de Mozart, a ete un collaborateur précieux et attentif a tous les concurrents.Présidé par Gilles Lefebvre, le jury se composait de Jamna Fial-kowska et Renée Morisset, pianistes du Canada, Michel DaJberto, pianiste de France, Yuko Yamao-ka, pianiste du Japon, Charles Rosen, pianiste et musicologue des États-Unis, Igor Kipnis, claveciniste des États-Unis et Harold C.Schonberg, critique musical et écrivain des États-Unis également.Chant et musique de chambre Organisé par Nicholas Goldschmidt, ce concours À la gloire de Mozart comprenait également un volet chant, à Toronto, et un volet musique de chambre, à Saint-Jean Terre-Neuve.Chez les chanteurs le premier prix est allé au baryton américain Earl Patriaca, le 2e Prix à la sopra-no-colorature Ana-Felicia Filip de Roumanie et le 3e à la soprano canadienne Kathleen Brett.Le Trio Des Iscles de France et le St.Lawrence String Quartet du Canada ont décroché les 1er et 2e prix en musique de chambre.PUBLI-REPORTAGE Le Musée du Québec fait des gagnants Dimanche dernier, lors de la Journée des 12-18 au Musée du Québec, Karine Parisé.Annie Gaudreau, Julie Carignan et François Jean ont remporté des voyages dans les musées d'Ottawa ou de Boston, offerts gracieusement par Air Alliance.Sur la photo, madame Andrée Laliberté-Bourque, directrice générale du Musée du Québec, félicite Karine Parisé, gagnante d'un voyage a Boston.# *ë ¦m ***\u2022 Luce Guilbeault, décédée vendredi «Le théâtre a perdu une grande passionnée» MONTRÉAL (PC) \u2014 Luce Guilbeault est décédée, vendredi, des suites d'un cancer, un mois après avoir reçu l\u2019émouvant hommage de toute la communauté artistique.Fêtée par le Festival de films et de vidéos de femmes, le 11 juin, elle levait une dernière fois son chapeau à la compagnie, sous les bons mots de Lise Payette, de Denys Arcand.Très malade, devant ses amis réunis, elle est montée sur scène, retrouvant ses moyens le temps d\u2019exécuter un numéro, de réciter du Ducharme.« C\u2019est ça.une vraie actrice », observait, admira-tive, la comédienne Joanne Côté.Les téléphiles l\u2019ont identifiée à l\u2019épineuse Claire Trudel, des téléromans de Lise Payette.Mais elle a aussi creusé sa marque dans le septième art.L\u2019actrice a fait ses débuts au cinéma en 1971 dans La Maudite Galette aux côtés du réalisateur débutant Denys Arcand.entrevue, pour aller s\u2019étendre, reprendre son souffle.Quand je l\u2019ai félicitée pour son courage, elle a levé les yeux au ciel : « Ai-je le choix ?», me demanda-t-elle avant d\u2019ajouter : « Je ne crois pas en l\u2019au-delà, mais en la beauté de la vie.» Luce Guilbeault, à l\u2019heure des bilans, avouait des regrets : « J\u2019ai attendu toute mon existence le grand rôle fort, mystérieux et vio- Luce Guilbeault, peu de temps avant son décès.lent écrit juste pour moi.En pure perte », déclarait-elle en dénonçant la prudence de nos réalisateurs.0 ù aller à Québec Faire parvenir vos communiques a: Lise GIGUERE, journal LE SOLEIL.C P 1547,390.St-Vallier Est.Québec, G1K7J6.Té!.: 647-3489 VIDEOTHEÂTRES, Auj 14h Rain Man (Bibliothèque municipale de Charlesbourgl.hnema RÉSERVATIONS: 848-1818 ¦BiMeçh4 Comedie de Bill Manhoff Mise en scene de Fernand Ramville Assistance à la mise en scène et régie: Monique Corbeil Adaptation \u2022 Josée La Bossiere CHOTTfc w lill Manhoff\t^ diiat^ Mart®! et>e° JEAN-RENE OUELLET Hôtel de villégiature et Centre de congres MANOIR DU LAC 0ELAGE 40, AVENUE DU LAC VILLE DU LAC DELACE, QC GOA 4Po 848*2551 MICHELINE BERNARD LE SOLEIL 0.MILLE mURT0I/T LE MONDE' Forfaits disponibles: \u2014 Buffet Théâtre \u2014 Table d'hôte Théâtre \u2014 Forfaits spéciaux incluant un séjour au Manoir.Du 22 juin au 31 août 1991 à 20 h 30 Samedis de juillet et 3 août: 19h00 et 22h00 Billet 18$ (TPS incluse) Prix spéciaux pour groupes de plus de 20 personnes.Depuis, Mankiewicz, Anne-Claire Poirier, Marcel Canière notamment, ont dirigé son jeu.Au théâtre, elle fut l\u2019interprète de Tremblay, de Ducharme, d\u2019Obal-dia.Elle fut aussi celle par qui le scandale arrive, brûlant les planches dans Les (controversées) Fees ont soif, de Denise Boucher, aux belles heures du féminisme.Et qui a oublié la pathétique femme-enfant du téléthéâtre Des Souris et des hommes?Grande passionnée « Avec elle, le monde du théâtre a perdu une grande passionnée qui fouillait jusqu'au tréfonds les nuances de ses personnages », déclare, attristée, sa partenaire et amie Catherine Bégin.« Elle avait un jeu très intense, très intérieur, se souvient le comédien Marcel Sabourin.Elle parvenait à être émue de l\u2019émotion même de son personnage.» Le mois dernier.Luce Guilbeault accordait son dernier marathon d\u2019entrevues de presse.Mais la comédienne qui recevait le journaliste du Devoir dans une suite de l\u2019Auberge des gouverneurs était méconnaissable, squelettique et d\u2019une fragilité qui serrait à la gorge.Elle m'avouait souffrir sans arrêt, dut même interrompre quelques minutes notre I** Déposez ce bulletin de vote dans l'une des boites de scrutin situées aux Jardins de l'Hôtel de Ville, au Pigeonnier a la Place d'Youville, a l'Hôtel Loews Le Concorde a CITF FM et au Bar le D'Auteuil avant le dimanche 14 juillet â 12 h Mon choix de l'artiste francophone pour le Phx Télémédia du spectacle le plus populaire du Festival d'été international de Québec est : Nom.Adresse .Tél I I NM//) i rp/rn «U* M * r^t*vv>* F1UM0PH0M \u2022Vir r o \u2022 rt r« Q Hydro-Québec \u2022ikf KLIN/I Club Aventure OUfMt\tM CANARDIERE 661-85751.Robin des bois (Prince des voleurs) (-) 19h30.14 ans.Pnx d >'ntrce: 4$.CINÉ-PARC BEAUPORT 1667-53621 Ouverture des guichets a 19h30 Ecran 1: Pompiers en aierte 141 Un baiser avant de mourir 15114 ans Ecran 2: L'agent fait la farce 2:?(51 Mon fantôme d'amour (4) G Ecran 3: Commando suprême I) Fais de l'air Fred 0 G.Pnx d en-iree: 3,50$.CINÉ-PARC DE LA COLLINE (831-07780uver-Uire des guichets à 19h45 Ecran I: Faut pas dire a maman que la gardienne a mange les pissenlits par la racine ISIL'histoire sans fin # 2 - un nouveau chapitre (5) G Ecran 2: Robin des bois (Prince des voleurs! (-) et Quand l'habit fait l'espion (51 G Prix d'en-tree: 3,50$.CINEPLEX CHARES! (coin du Pont et boul.Charest.529-97451 Commando surpème II 12hl5, I4h30, 16h45.19h.21hl5 Au lit avec MadonaO I4h, I6h35, 19h20.2lh50 14ans Le silence des agneaux 13) I3hl0, I5h45.I9h05, 2!h45.18 ans Pompiers en alerte 14) 13h, 15h50, I9h, 21h40 14 ans II danse avec les loups (31 I2h20, 16h, 20h 14 ans Faut pas dire a maman que la gardienne a mangé les pissenlits par la racine (51 I2h20, 14h40, I6h50, I9hl0, 21h30 G Robin des bois (Prince des voleurs) (-) 12h30.I5h30, 18h30, 2IH30.14 ans Une treve pour l\u2019amour (4|l3h50, I6hl5.19h35, 21h50.G.Prix d'entrée: 4$ CLAP (650-CLAP) * Pompiers en alerte (4) I Ih45, 14hl5, I6h45, I9hl5, 21h45 14 ans L Atalante (2113h, 17h!5 G.* Robin des bois (Prince des voleurs! (4) I3hl5, I6h, 19h.2lh45 14 ans ^Impromptu (-) v f I5h, 21h25 G Promotion canape (I I9h25 Pnx spécial du mardi.4$ GALERIES DE LA CAPITALE (5401.des Gale ries, 628-24551 Salle I: \\f.Rocketeer (41 13h45, 16b 15, I9h, 21h(5 G Salle 2: L'agent fait la farce 2 >/i (51 I3h35.I5h35.I7h35, I9h35.2lh35 G Les laissez-passer ne sont pas acceptes ?Salle 3: Thelma et Louise (41 13h(5, I5H45, I8h30, 2lh05 (8 ans Salle 4: Amoureux fou (51 I3h.15h, !7h, I9h.21h G Salle 5: Ijîs 101 dalmatiens |) I3h, I5h, 17h, I9h G F/X #2 (51 2lh20 Salle 6: Comment ça va Bob?(41 13h30, 15h30.I7h30, I9h30.2lh30.G Pnx spécial du mardi 4,25$ LIDO (Lévis 837-02341.Salle I: Commando suprême I) I3h, 19h, 21 h.G Salle 2: Faut pas dire A maman que la gardienne a mangé les pissenlits par la racine (51 I3h.19h, 2lh.G Salle 3: Robin des bon (prince des voleurs) ( ) Ven Sam I3h, I8h30, 21hl0 Dim a Jeu.I3h.19h30 I4ans Salle4: L'agent fait la farce 2'/?(5(13h.I9h.G Pompiers en alerte (41 2Ih 14 ans Salle 5: Une trêve pour l'amour (4) I3h, 19h, 2lh!0 G Pnx d'entree: 5.50$, 5$ pour adolescents jusqu a I7ans; 3$ pour les moins de 13 ans Isaul pour les films cotes 14 ansl et plus de 65 ans MIDI-MINUIT 1252, rue Saint-Joseph est, 522-2828) Commando léopard (-1 08h40, 20h52.Renegade ( | IOh22, I6h50, 22H30 Les soeurs diaboliques (-) Ilh50.14h20, IBh20 Puberté sensuelle (-1 I3hl0, I5h40, I9h40 18 ans Pnx d'entrée: 7$ PARIS (Place d Youville, 694 08911 Salle I: Point Break I) I9h(5, 2lh40 14 ans Salle 2: Problem Child # 2 (I I9h G New Jack City I) vf 21h 18 ans Salle 3: Jungle Fever () !9h, 2lh30 14 ans Phx d'entrée: 4$ PIACE QUÉBEC 1525 45241 Salle 1: Pensées mortelles 151 IBh.lO, 2lh 14 ans Salle 2.Robin Hood (Prince of Thievesl II V O A IRhIO, 2lh 14 ans Pnx denlree tous les jours: 4$ SAINTE FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 : Salle I: Terminator # 2 (I VOA.I2h40, I5h20.IfthlU, 2lhlS 14 ans 44!,es laissez passer ne sont pas acceptés Salle 2: Les 101 dalmatiens II 12h30, I4h05, 15640, I7hl5 The Naked Gun # 2'S |5| VOA I9h30, 21630 G Salle 3: Regarding Henry |) VOA 13645, IhhlO, 19610, 21625.Pnx spécial du mardi 4,25$ fphéâtre Z-7224, dans le style «Meurtre et mystère».Ce soir 21h Bar spectacle Le D\u2019Auteuil.35.rue d'Auteuil.Pnx d'entrée: 15$ CITROUILLE, de Jean Barbeau Theatre du Bois deCoulonge, 1215, ch.St-Louis, Parc du Bois de Coulonge, Sillery Mar au ven 20h.Sam 18het 21630.Billets: 17,50$; 19,50$ Rens .681-0088.POP CORN, de René Bnsebois et Chantal La marre Mar au ven 20630.Sam 18h et 21630.Theatre La Fenière, 1500 rue de la Femere, Ancienne-Lorette.près de la route de l'aéroport.Billets 17,25$ en semaine.19.25$ les samedis Reservations 872-1424 QUELQUE PART .UN LAC, de Ernest Thompson dans une adaptation d'Albert Miliaire Mar.au sam.20630.Theatre Paul Hebert.Saint Jean de ITle d\u2019Orléans Billets 16$ en semaine; 18$ samedi Réservations 829-2202 BONNE FÊTE MAMAN, de Elizabeth Bouiget Mar au ven 20H30 Samedi I9h et 22h Billets 20$ Theatre Beaumont Saint-Michel, 51, Route 132, Samt-Michel de Bellechasse Reservations 14181 884-3344 PIEDS NUS DANS LE PARC de Neil Simon Mer au ven 20630.sam 17630 et 20630 Billets 19,50$ Theatre d eté de Stoneham, 1420, avenue du Hibou, Stoneham Reservations 14181848 2411.LA PETITE BOUTIQUE AUX HORREURS, de Howard Arhman et Alan Menken Mardi au samedi 20h Billets 19,25$ (taxes incluses) Théâtre du Petit Champlain, 68, Petit Champlain 170 places Réservations: 14181 692-2631 LA CHATTE ET LE HIBOU, de Bill Manhof Mar au sam 20630 (sauf les 6-13-20-27 juillet et 3 août a 19h et 2261.Théâtre d'etc du Manoir du Lac Delage, 40 av.Dclage, Lac Delage Billets: 19,50$, 18$ Réservations 14181848-1818 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE de André Jean Mar au sam 20630.Billets 17,25$ en semaine: 19.25$ les samedis Théâtre de ITle, 342, du Galendor, St-Pierre, Ile d'Orléans.Re servations: 828-9530.LES MURS ONT DES OREILLES.Mar au ven 146.I5h Cour intérieure Se termine le 30 août Pose ton bagage.Lun au jeu.14630, 15630 Salun des visiteurs, Musce de la Civilisation Se termine le 29 août jyjusique l-ES AMIS DE L'ORGUE.Invitr Rnjpan Poirirr Saini-Ambmise dp Lorettevillp gpectacle ANIMATION AU MUSÉE DE LA CIVILISATION ET A PIACE ROYALE Auj I2h et I3h Anne Marie Jan, harpe reluque Musee Au| I6h30 le duo Christophe Caron, bombarde et accordéon diatonique Place Royale Bars Son del Pacificn musique tropicale Tous le» soirs à compter de 18630 le Jardin du Pub 400.bout Jean Lesage Vital Ouellet et Bernard Simard Lun au mer 226 Bar Chez Son Pere.rue Saint Stanislas Restaurants Claude Olivier Dubuc, pianiste accordeo niste Pendant les 5 à 7 du lun.au ven.et pendant les brunch et le buffet du dimanche Rosaire Pearson, pianiste Mer au dim I9h Château Bonne Entente, J46 meublés, 4\u2019â, libre immédiatement, 667 8418, 661-0232, 667-5207, 661 9246.1 MOIS GRATUIT GRAND 4'^ chauffe, eau chaude près Wooico, libre, 667 8324 1 MOIS GRATUIT GIFFARD Mgr Gouttuer ?\u2019?4'?sept , près église eco»e 663-0745 1 MOIS GRATUIT GRAND 4V?, semi ou non meublé chauffe eou chaude libre 666-0239 A 708 BD STE-ANNE 1 MOIS GRATUIT 1V5, V* Meubles, 4V% libre et iuillet, 666 7760, 667 8418 A 666 7356, 3V5.4V5.5Vj 1 MOIS GRATUIT Tout compris, près tout, service a i, absolument 0 voir, côte Hôtel de ville 623 '762 A 622 4544, 66318 2 MOIS GRATUITS 4v> frais peint, chauffé, eau chaude, piscine.653-1242 A 2755 S» David, ?Vj, meuble, prp pre tout compris, iuillet et août gratuits 667 1667.663-6326 A 2?rue Tremblay, 4V$ chauffe, eau chaude, 430 $, secteur résidentiel, 849 7400 2 MOIS GRATUIT 4V>, 430 $ tout inclus.660 0298 Montmorency 4'*?très propre, pos chauffe, dos ecloirt.661 2605 PLACE EVANGELINE IV» v/i 4\u20196 S'h JUILLET Chauffes, edaires.buanderie concierge, ascenseur, piscine, sto tionnement intérieur et extérieur construction béton épreuve du feu près centres d achats et hôpitaux 663-1551 663-2771 A 663-4038 3V».1 MOIS GRATUIT Entree loveuse, secheuse, côte Galeries Conodiere.623 1762 A 1125 GIF 1 APP Modernes, spacieux.4v*i svy, 445$ 495 $.près commodités A 622-4544, condo 4\u2019Y.450$.impeccable.653-1242 A 226 Délogé 4V».3Vj meuble, chauffés 688 0031 666 093?A 666 5271 sortie St David, 4V*ï très propre, tranquille, 623-1762.SOUS louer 4V?tranquille, non chauffe, non edoire 340$.661 7051 402 CAP-ROUGE M- \\l GUSTIN A 877 1345.653 124?Proximité ceoep et séminaire PROMOTION 2V4, m, 4V5, 5V4 I f I C-8 Quebec.Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 ?02 CAP-ROI GE ST-AUGISTIN A 4S3-1820.Dt-s Chasseurs Grand 4'> insonoriM.recent MOIS GRATUIT A 4T91 Ou AAouim est luillet cxwt gratuits.J': 4'?S1-; '¦enoves tout compris.652 9491 658 376V A to» ProvenctVf 31j \u2022» nseuWe lui».651 4878.657 H76 404 CHARLESBOlTtG ( HARLESBOIHG-OIEST A 4800 te Av O luiueui fs, style condo, ensoleille, calme, très «rond.Irais peint, lapis neuts.831 3»?S A 628-5125 626-4948 2 mo«s gratuits Allocation cJernt* nogemtnt 4\u2018-7.Oeton 68* 1588 4M CHARLESBOl RG CH ARLESBOl RG-OllST 4V?MOIS gratuit, port* patio, près services.6Î6-94J7 672 9382 4V?MOIS gratuit '«jpeint, chaut tt 622 0795 673-8863 626 0567 8* D des l ou refit ides.?' ?pieces tout compris, terrain porsogc' 340 S et 360 I mots WV MO- A Cap Rouqe rue des Chas seurs, mots gratuits, grand 4'i neuf, ensoleille, insono rtsè, Intercom, secteur de Choix, 65?1503, 822 4773 A sous louer grand 41?Style condo bo n tourbillon 2 stationne Ttents intercom HJ1 3649 656-6521 ?3W Avec ou sans bail Mario 878-1491 KX/r 691 S453 SO«' CAP ROUGE, 4Vj.cnoutfe.ecioi -e tronauilie 653 7TQ7 bur.658 7304 res ''AP ROUGfc auo'tie' paisible \u2022ot»e J'-ï, chauffe ecloire, site en-rhanteur et vue sur le fleuve.sem< meuble 656-1864 DOMAINE des Soeurs, superbe m# 2 nx)is gratuit.8S3 99H i MOIS GRATUITS, 4\u2018a, o Cap »ouge.neuf, ptscioc, 882 5365 PROVENCMER.5Vj moyen.3^i aemi-meuble.balcon buanderie, tout compris.651 3130.522 8328 RUE DES CHASSEURS 'Ono 4 7, juil., 65; i*^ SEMI meuble, choutte ecloire neuf, maison pnvee, 295$, 877-0993 j ¦'T Augustin \u2022?: echongeur I d'Oir, 480 $ 878 2389\t| TOUT compris.435 $, 19 août i au IS dec souf week-end.653 0613.41'?TRES grand bien situe, enso-\u2022eille, O voir, 877-3278 103 CENTRE-VILLE A 524-2024 aubaine.\u2022 de 200 logements, 2Vi, 3'a, neufs, tout compris, ascenseur sécuritaire interphone proprio DEMENAGEMENT GRATUIT A 652-1345, 451-9279, 2^, 3'o modernes, mots gratuit A 872-4674, grand condo.2 chom bres, près St Charles, terrasse.A M8-1789.2'^ a 5V: bon prix, bon chot», libres immédiatement A A R AGO.4^7.3\u2019 7.meubles ou I non, -nte^com, 688 0031.525-6857 j ABSOLUMENT A VISITER J'i, 4'/!, repeints Meubles ou non.libres 649-9245, 878-2257 A louer 2\u2019 7 3Vj semi meuble reno- ! ves 250$ et ?651-8068.651 3246 I ?7 A ?oue*-.3e etoge.non cnoutfe.j non éclairé, très propre.666-5050 ! ARAGO, 2 X 2'% libre iuil., ! a voir! 315$\t320$, 648 9064 AVE Parent 4V: refait a neuf, \u2018errasse lordin, fover, 430$ oor mois.524-6200 559 BOISSEAU.3'>: neuf, buonde-'\u2022e, 233 de la Reine.4^ rénové, ore 300 5 et - 663-4534 4't CHAUFFE, semi-meu- ' blé, calme, 360 $.524 1747.GRAND 2'i 1er etoge, tout compris, 325 $, 618 de la Reine.Tel.647 2690.687-1551 GRAND 5\u2019n pteces galerie com oietement \"enove é88-0062 847 9 »3 LOT T H-: 2'T.neufs, intercom, conclergene, 275 $ et ?663-4534 3,\u2018?RENOVE cbouttf ecloire, 380 $ ooi- mots.888-4062 5^5 TAPIS mur a mur libre immédiatement.647-3133.871-7406 VILLAGE DE L\u2019ANSE 2\u2019n 4,n, chauffes, éclairés.522-8899 de 8h30 a 16h30 ?M CH\\RLESB01RG CHARLLSB01 RG- t 01T.ST A 623-9588, 622-4150 623-5416, 627-5145 NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT Logements et condos 3'à, »\t5 \u2022>, beaucoup d'inclus, otsone intérieure, exteoeu re.tennis, bain tourbillon, sauna, salle de conditionne ment physique, allocation pour déménagement, etc l 627-5310 AUBAINE 1 MOIS GRATUIT 4 i meubles si desire 4150 Place Gros Pin A 871 2499, MOIS GRATUIT Secteur résidentiel 2\u2019i.J'n 4*7 tuil.très beaux logements tout compris.628 4441 A 2255 DES TOURS 3Vî 5': oa'Amg.août sept, beau secteur 624 8236 658 5447 A 849 6600 623 9690 Sous location AUBAINE 4V>, 450$ J1-: meuble ou semi, 375$ A 355, 54E RUE O 4V: mes gratuits revient 418$.?parkings.622 0684 622 8430 A 4230 DES CYPRES I MOIS GRATUIT 3Vi.59:, libres.623-2807 A 622 2700, 524 0620 accès facile.4'7 neuf, bois franc, laveuse, secheuse A 623 1742, J'a Le Métropolitain, 1E Av Co pifole, calme, secuntatre A 623-0736.623 3045.1 mois gro tuit.grands 5V?397.chauffes, eau chaude, entree laveuse secheuse A 622-4544, Mois gratuit, 3'7, 4,g, SV» repeints, chauffes, eau chaude 622-6785, 653-1242 A 7880 Trydeiie, 4'7 chauffe, eau chaude PROMOTION immedia tement ou iuillet.623 8984, 623 3045 A 673 3041.49?, moderne, style condo, libre.525$ a 540$ A 527 5573, 688 9883, A abaisser 5V* chauffe, eau chaude A abaisser, 4*7 5Vg, neufs, spacieux, ascenseur, inter corn, balcon, planchers béton, parking Inferieur 622 6590, Adm.622-4773 A ABSOLUMENT VOIR Grands 3V: a a partir de 320$, 622-0910 A ATRIUM, prix réduit beau, grand.397, recent, chauffe, ecloire.385$.877-0769 872-6866.563-4373 ABORDABLE, 3V:, 4W, balcon, ores nouveau eegeo 622 2893 1 MOIS GRATUIT ABORDABLE, sur etoge, 4V?465$.5W 495$.623-8685.841-0465.ABSOLUMENT À VOIR COEUR DES SERVICES 4V?moderne, 0 partir de 400$.repeint tapis nettove.623 9219 A CHARLESBOURG Mois gratuit, 2'i, 3,4t, 4*6, 5\u20197 chauffes, eau chaude, piscine, stationnement meubles si desire 622 3719 A ChoHesbourg.Habitat du Jor din, 49?, 597, béton, 2 ascenseurs.2 balcons, magnifique vue ponora mioue, tout inclus.623-8952 A LOUER, 4'^, bien insonorise, plancher béton 663-3957 A NOUVEAUBOURG Mo«$ gratuit 39?4Vj, tout inclus, concierge 622-3340.877-40T) A RABAIS sous-iocot'on, neuf très beau 4W.près futur site Club oe golf Choriesbourg, 665-1144 A SOUS LOUER.59:, pour i an.meuble, chauffe, pour etudiant sérieux seulement 627-0053 Katv A ST RODRIGUE, grands 4V?libre et 2V?meub\u2018, 882 9721, 658-2615 A 654-5254 1 MOIS GRATUIT /eon Toion.3 ?, S\u2019a.tranquille.propre, prix abordable A 6250, 1ERE Av 3'i o S'ï.l mots qratuit.otsone.près services.627-3930.529-7276 A 5060, SEME AVENUE PROMOTION SPECIALE l\u2019i, sur etoge.chauffe, eau chaude, entree laveuse, secheuse.628-8013, 623 1718 A 628-1477, 666^)151 sous-location AUBAINE 4V6, 390 $ Chauffe, parking, tranquille A 688 *531.526-6586 Lebourgn^f 4li Neuf, revient 450S ^rçs Galeries Capitole.2 balcons A 624-9432 A côte Galeries Charles bourg Beau 4\u2019y 1 MOIS GRATUIT IMPECCABLE.CALME 46EME Rue.39:.346 $ e* 378 $.?out compris.623-4080.612-0145 GRAND 49» neuf.989 60eme rue Est libre immédiatement concierge, 623-3245, 687 3928 GRAND 49» chauffe, eau chaude, stationnement.2 hoicons, 626-5527.GRANDS 4 j.tout compris, libre imm porkinq.remise, 648 1789 IMMEUBLE prestige.3\u20193 4':, os censeur, intercom, béton, 622 7089 INSONORISES 3'x 4':.TRES GRANDS sur etoge, repeints, entree laveuse secheuse tous services inclus 623-1210, 623-4006 uil août grqtui A 5850 3E Aye E.3'-, entrer laveuse secheuse.« i.4635.tout compris, parking gro tuit 622 2952, 663-6326 LES Cours Choriesbourg inc., maisons de ville remi ses a neuf, 4V% 5\u2019a.Location 623-2627 3VI, 4V> LIBRES rue des Pins près 1ère Av.525 5959 A BON PRIX Duberger, grands ?5 5'y iuillet.semi meuble desire, chauffe, eau chaude.682 1616 ABSOLUMENT a voir, grand 4't, libre.654-9580 A DES PRIX AVANTAGEUX Vastes 2'y 3v?.4Vj, S\u2019-?libres, ecloire.enfrçe laveuse, secheuse.semi meuble des*re.modernes, \u2022opis.piscine, autobus o proxtmi te.6225 Costebeue.877 3760 AGREABLE 4':, etoge ou non, tout inclus, ores ecole.parc et services, bonus location.877-4194 A louer condo 4V» insonorise, BOUL Pem Le'ievre près des grands axes ,rKjt\"'rs\t8 logements interphone - O'scine extérieure - concie'ge sur place 1 mois gratuit LOCATION 682-8077 7160406 A PI.5 Etoiles 2,,7 3V2 4\u2019/7 5V2 TRES GRAND MODERNE PISCINE 877-7548 A 622-2266 'es heitn offre.3' j dtps servi-,3.entree laveuse secheuse, os-entevr.bo*cor, enscleiile Boni 5425 45.Seme Ave O .4 ?.5'».R OMC T C *\u2022 rtetnt» proxim te entre d offdi'cs.soooeu» mso Sri se intercom, cuisine 'ohoro >ire 624 2658 623 J04r ?\u20196 MEUBLE; 4'a non meu ble, Orsainville, 626-8060 3\u2019t MEUBLE moderne, par king, buanderie.626 9251 1 MOIS GRATUIT A PLACE COSTEBELLE PROMOTION SPECIALE 39».4'y 597 s adresser 5875 CostcbeHe aoo 2 972 7çy> 87i ^980 App sur Pere Leiievre.?» meuble ou verni, 4 .5\u20197 chauffe.par king.300$ d 471)$.68?3161.572 4708 HABITER LA SEIGNEURIE HENRI-BOURASSA C EST ACCEDER A UN MIEUX-VIVRE V .\t?.5' ?Aftcenxeur q«r«qn pteetne tnnnH «ecume bueryterie ?O minutes de Ui cotttne pertementetre PROMOTION SPECIALE tnformetlon Lun eu ven 13 h \u2022 20 h Sem et dim 13hêl6h 5350 Henri Boutihmu» bureeu 195 ( haflMtMiv 627-2052 3'4.4'y 7*9.57EME RUE OUEST 623-7097 ¦¦.'.!.1H.|:M8I« J\u20196, 4'y 5\u2019y tout compris 490, 48EME RUE OUEST 628-8218 1 MOIS GRATUIT Le Château 7650 ave Trudel l*\\ ?.3 i.1 \\ tranquillité, ascenseur.Intercom 624-0583 1\tMOIS GRATUIT Grand 4V?modern**.395 1/mois 1 -viutt*.«\u2022< fare, ifjg 474; 2\tMOIS GRATUITS 4\t.\"» * intercom, hoir on, par k.^ 676 8476.627 3169 a sous lover onn décoré dont immeuble 6 logements, concierge stores.681 5783.872 0083 A VOIR beaux 29?, 4\u2019-?, rhou#ff éclairé.871 9566, 683 4813.527 0808 4'?chauffe eau chaude, 1 mes gratuit.681 4276.662 014- CONTRf egitse des Saules.2\u20197.3 j, intercom, entre*- laveuse, s* theuse.871 8017 827 4898 DANS une nouveli* cooperative O Duberg* - ?v?bien sltie .près cir cuits doutobus 60 5334.527 5911 DUBERGER, cooperative, grand 5 7 Hfero immediate ment, 1 mois gratis.579 703?GRANDS 3*6 4'a superbes réduit 8/1 0631, 872 4116 LES Saules, 5' > chauffe 420$ rabais 500$.68?5414 622 7727 / SSSSSSSSSSSZSZ.-% TERRASSES DU FAUBOURG Sdn prestigieux vonttn du Pwr Moategne Des Roches soit ooin Jeer Teioa E st et rue Mootegne r>es Roches Vue gpiendirK; sur toute le V-ile de Québec Fieuve Sf Laurent.Lau7r)n et Pomte de I Me D Odeens Entièrement neuf b 3 V» - 4 V* - BV» Avec ?PISCINES CHAUFFEES très grand balcon nter phone, certains avec bam tourtxéon grandes pieces a air libre planchers de béton Reserve/ maintenant pour meilleur choix ___________ByB-7?Qg\tfipq?_________.LE VALLONNAIS I1': pier ns sty»«* condo Coin du VaiioryPe-e Leimyre P'f*s université rt Centre rommernaut Autobus M 66, 87 Libre irrmvydKjt^mrnt 683-6399 1 MOIS GRATUIT \u2022 y 775$.maison ra rfïfyoe* faite 89 90, ?stnttcjonement- 666-125?r 1-1 f ÉVRE prêt Mottot V i rénové 386$ nom chauffe, non llki DtBERGFR LES SAULS PLACE HENRI IV 2 -\tÉMifO tout Comprit piscine extérieure, sect 871 7457 PRIX AVANTAGEUX Dupe*ger grand* JW 49: * -» h bres.eou chaude fournit* semi-meubie desiri 668^9472 PRES PLA2A LES SAULES 3'» 1 mois qratuit, chauffés éclaires.Prix plus qu abor dable Jour 692-1221 postes 370 et 317, soir 872 9920 SITE privilégié Les Saules, beau 4W, béton, frais peint, maintenant et sept , 455 S a 470 S, 651 1 720.177 2695 SUPERBE 4V: don* rnpie* neuf près dt tout 871890» 08?2103 407 LEBOIUGMEUF A 624-9146 A PLACE DE LA MORILLE Secteur pa*s.bit*.immeuble secu ritoire.béton, intercom, balayeuse centrale, moderne 3 : semi-\"¦\u2018?\u2022ubfe love vaisselle inclus très grand 4V?5\u2018?libres promotion spéciale.624 9691 624 9146 663 8102 A 622 9486 rue du Griffon, superbe 4' 1.plancher béton, piscine exte neu'e, vue sur Quebec vénitiennes incluses, 540 $ par mois libre 15 sept, 1 mois gratuit 62?9486 A 666-0151.4W sou» location, neuf DU Griffon, 4\u2019$, SW iuil rez de chaussée, 520S, 610S 683-7474 LEBOURGNEUF, mois gratuit, 4V* alarme, intercom, insonorisation 626-1220 LE MESNIL 49?logements de* quol'te.neuts grand espace de \u2022\u2022angement, divi sions modernes, parking 622 3395 4V?.1 MOIS gratuit, style condo, neuf, vue sur Ville, libre, 628 8527 408 LIM0IL0U rflC\tu .?a- A 529-1307 3'^ 4'.*: chaullés, éclaires, | buanderie, conciergerie, intercom, près hôpital En-tant Jesus et tous les services.possibilité semi-meuble A 667-6355 4V?, 5W Style condo Planchers de bois franc Promotion spéciale A 623-3045.649-1934 1 MOIS GRATUIT Près eegeo, 3W.bois franc, inter corn, buanderie, parking.653 1242 A 300 DES CEDRES Beau grand 4V?recent insonorise, planchers béton, balcon, oorte-oo-tio.promotion spéciale, 663 7493 A 1070 Bouchette, grands 3W, 4W.près cegep et hopi tal, tranquille, propre, 1 mois gratuit, frais peint 692 0017, 522 3745, 522-7375 A 524-8345 Ste-Claire d Assise, 3W chauffe, éclairé meuble, 'aveuse.375$.1er iuil.Téléphonez avant midi A 25 Sapmiere-Donon PROMOTION SPECIALE Libres, 3W, 4W, tout inclus, paisible, 627-3713, 658 5447.A 1990 DE GRANDPRE 4\u2019:, 6W.rénovés, porte potio.bois franc, chauffes.Tel.666-6648 A 622 4544.Sapmiere Dorion MOIS GRATUIT 3W 4 : re peints, chauffes, eou chaude, inso norisé, 624-3128.653 124?A 60 Sapinière, près Galeries Choriesbourg, 3W semi meuble, 29?meuble, parking, 623-6027 A 11E Rue, 3W moderne semi-meuble chauffe, eclai re.pres bus 849 4034 563 2988 A 3eme Rue.grand 4W, ensoleille, entre*» laveuse secheuse semi meuble Si desire.649-9797 A 623-4855 RUE Des Chenes, 4W, libre A 522 2055, 664 0311, 1 mois gro tuit, 49?chauffe, 2 balcons, par k.mg, Ste-Cloire et St Pascal 440 $ A 527-1559, apres 17h.Face St Francois, 2W, poêle, frigo electricife, chauffe, libre A 623-0970.S»e Od te 49?, chauffe, très propre, stationnement libre A 720 16e Rue.49?chauffe.?bat cons.?V?tout compris.628 0808 A 647 1732, 2W, 3W, 4V?près Fleur de Lys, tout compris A 682 3034.grand 6W, emoleilfe bO*S franc, parking, iuil, 485 $ A 682 3034 .3V?sem» meuble, en tret laveuse sechei^e.275 $ A 420 Bouleaux Est, grand 4v?, hO'S franc, chauffe.435 S.678 8168 A 656 9137.656 9345.2\u2019 : IV?buar derie.parking, près cegep A 315$.3W ensoleille.5E Av.rénové, laveuse, secheuse.628-4856 A 401 des Bouleaux est, 4V» Chauffe 420 V 648 2686 A ?e Av .IV» libre, tout compris, piscine intérieure*.648 426?A 3AVF 3V» \u2022\u2019enove v mi meuble, tranquille, libre.315 $.849 3081 A 950 984, lere Avenue 4V?.cho«jff*-s.rénovés.6560141 A ?5o Rue, grands 3V».4W re peints, mois gratuit, 877 4884 A %B< R DAB \u2019\u2022\t0 177 944$, Sf P>c X, 7005 Grond Pr**.49?rhauf f»», eau chaude, près outobu\\ A ACCES FACILE A STE ODILE IVj Meuble si desire 628 2797 A BOR DABI f , V ».grandes pi*» ces.meubln ou non, bien rvloire.balcon rrvont or'i**'\".intercom huandn-ir, stationnement, prr* Mdpitgi St f conçois i f somov \u2022\t?MOIS GRATUITS \u2022\tf.houftr* r-'r-ç friqu, semi m«*i/bl\u20ac ou meiible, f bouffe, ecloi re.2?',$ O 425$.529 79?k.572 4 708 A ST Al BE RT grand 5' » chauffe eou rhoijdr* 1er planché' (|fand ?>\t'4-rr i meuble tout ramnri*, it ?Oh LLM0IL01 A SI Albert grand ôW.seul 1er piancher 530$ Grand 3W J00$ non choufte non ectoirt endroit \u2019\u2022 anguille 427 5313 A STE 0Ois tronc, teut indu* 4841 Soir 627 0128 ST ALBERT.JW face Galeries Choriesbourg, 628 4543 ST ALBERT LE GRAND.4W m-sono nsa lion plancher de béton, ascenseur, piscine extérieure, sta tionnemenf inferieur 62b 7201, 624 4627 entre 17h et 71 h STE ODtLE, 3 et iv», chauffes, eou choudt- fournie, stationne ment, entree laveuse seeneuse.planchers bois, pour personnes tranquilles.330 $ et 430 $.libres 1er août 626 6048 STE-OOfLE 2W meuble chauffe seulement, ores egiise.libre.1 mois gratuit, apres I7n 628 6727 STE ODILE, SW chauffe, eau chaude, 485$ 626 9520 STE Odile, 4W chauffe 410$ rabais 500$, 678-6086 622 2727 STE ODILE, libre, grand 4W chauffe, meuble si desire, 624-2525.661 9345 623-8026 $te Odile rénové.4W cnoufte.3eme etoge.450 S.666 3506 soir STE-ODILE Rue de* Bouleaux ouest 4\u2019?, chauffes, stationnement, 683 1564 Ste-Odlle, tranquille, 4W, près service*, 420 S, 626-5963 ST FRANCOIS D'ASSISE, 2'y JW semt-meubles, 230 S, 260S.529-1170 ST PASCAL.4W.propre stationnement.bolcon, libre, 658-3940 ST PASCAL, JW tout compris, os censeur, insonorise, libre.660 0496 ST PASCAL 4W près hôpital, mois gratuit.380 S, 529 5113.623-0855 ST PASCAL.5W, meuble ou non, 524 0613.523-4124 ST PAUL Apôtre, 5W chauffe, eou chaude, porte d'arche, bois franc, boiseries, parking, 529-3146 ST PAUL Apôtre.360 ?3eme rue, 1W chauffe, meuble, ecloire 725 S.661-8740 ST PIE X 2W tout inclus local commercial pour professionnel 1000PC.529-9527 .661 0992 661-6263 ST PIE X 4»/» chauffe, repeint, plancher bois tronc neufs.661 5149 ST Pie X, 4W chauffe, 410S, rabais 500$, 661 7512 622-2727 409 LORETTEVILLE NTUFCHÂTEL A 871 2499 2V» iuil gratuit, balcon porte-patio tout compris 655-4422 A 843-2608 Spécial 3W, 4W, o partir de 300 S, piscine avec surveillance, prise extérieure, eau chaude, près de autoroute et centre d'oc hats A 845-0554 1 MOIS GRATUIT Rue des Meuniers, 4'A, recent, tout inclus.«S3-124» A 847-6696 meuble Beau 4W, Bout des Etudiants, un seul disponible.875-4090 A 845-0554 2385 des Meuniers 2W-3W-5W.tout inclus, piscine.653-1242 A 843-8439, 656-6521 4\u2019/?très propre, très bien situe, 1 mois gratuit A 842-0697.3V».4W, 1 MOIS GRA TUIT tout compris, très propre, tranquille, boul Bastien.A 4 N D FAtimo 3V» sem* meuble 4W.Juil.1 mois gratuit 845-3459 A 843-7623.49?et 3'-?.choutte.ta ois et peinture neufs, libre ou juil.A 653-2456, 843-7778, 3Vy 4W, refaits, près l'Ormiere A 9145 St-Chorles.grand 49?éclat re chauffe, l mois gratuit 66^0266 A ABSOLUMENT VOIR Surfaces 70% ?grond 19?400 .3W 790 , 4V?980 SV?1160, tout inclus.Piscine 847 7662 ABORDABLES 3W, 4W, S'y près de tous les services, chauffes, éclairés, eau chaude fournie, piscine, intercom, stationnement, mois gratuit, prix très corn petitif.Prenez rendez vous 845-1669 ACCES facile 4V» 5W cnoutfe bal con.mois gratuit.842 9906 842 7453 A DECELLES 1 MO'S GRATUIT 4W 485$.tout compris, pofio.intercom.847-1440.688 0979 A Neufchotel.3W.49?, chauffes, éclairés, eau enaude fournie.A \u2022 'arriéré de Place L'Ormiere, Service de buanderie Porte patio.concierge sur place LOCATION 847-9529.A RABAIS OUVERT au* visiteurs Tous le?îoirs 18h30 o 20H30 Samedi et dimanche Dp 13h o 16h 3395 Pincourt.Neuf-chôttM 49» Presque neuf, chauffe, ecloire.655-1144.628 4551 Aubaine incroyable, grand 4W recent, pres de tout, 847 7757, pagette 664 6000 A voir 2W, 3W, 4W tout rompns.» mois gratuit 84 7 3864.87?2083 A VOIR, BL BASTIEN TRES BEAUX 2W, 3\u2019: 2 MOIS GRATUITS.847 3183 BEAU 3W meuble au non, prix modique.842 8806 2W O 59», bon prix, bon choix, libre immédiatement 648 1789 OIN Autoroute Henri IV, avenue Ste Genevieve, disponible HHItet discitv\t\u2019>* GRAND 4W rezde choussee 470$.bloc de 4 ans, tris tranquille, tous les services o pied.8770037 A 845-9751 Beau SW, près de» services tout inclus mois gratuit 500$ LE PARC STE-GENEVIEVE 4775 Ste-Geneviéve.opp 216 Logement témoin a visiter Renovation complete en cours 4'», insonorise en béton aire» de leux et de repas piscine Coin Henri IV 2 MOIS GRATUITS On vous attend de 13h o ?0h 845-1028, 563-0192 LORETTEVILLI 1' rut BOU cher, iuil .845 1723.871 3515 l ORf TTEVILLE, 5W dons fri pipx, stationnement, 842 1766 lormiere 4W, Beaux, plancher béton Construction 1990.847 6880, 842 7719, §47-7810\t______ Mf 1IBI » $ OU \u2019-em' T t\u2018 >¦ rbouffes, pfloirev stationnement, trip*s.inferrom, porte f»OtiO.310$ o 480».847 0655, 522 4708 2 MOIS GRATUITS 4W.5W.Neufr hotel.847 105?MOIS GRATUIT NEUFCHATEL, 49, non meuble.t'Hit romp'i*.libre, 847 7044 ST CHARl f $ fW repeint tran quille, lih'i 4101 843 8543 410 MONTCALM 410 MONTCALM 411 RIU-SID A 52» 91 h) meuble %t ots r.635 Mer g Bourgeov* 2 4 ]\u2022« 5151 14É0 Montmorem , ] * ffOf 52V$ 150 De* Jesutle*.4W meuotf 525$ |7S M Bourgeo»* 4W 5W 525$ è15$ 055 M Bourgeov* 4 5 rénové* 540$ 1420 Coliiere* 3 5 rénové 195$ 5301 \u202246 M De Ve'-chere* 5 OuPtex 6401 7*5 Ch Ste-Fpy 5*: éW 530$.620$ A 600 4531 SOUS LOCATION RABAIS 1000 $ 4W 5W choufte*.bolcon.parking A 1151 ch Ste-Fov ongte des Je-luttes.grand 6W rénové chauffe trou choud* stationnement dene* gemen» balcon.1er etoge.715 $ 641 9957 A 683-5864 PRES PARC DES BRAVES Murrov beaux 1W a SW rénové* A 683-4153 3W sur rue Lhoumord.4': 51,: Place Pn.I.pc* 683 3373 A 623-3045 Rue Belvedere, l1» tout inclus, iuillet, 6&>1242 A 1121 Chemin Ste-Fov.2W, semi meuble, tout corn-pris, edifice rénové, a partir de 350$, 682-0930.527-1649 A 683 2829.465 \u2022 1149 ch Sfe-Foy, 4W, 5W, 7'% rénovés.meuble* si desire.Special 450$, 480$.680$ Aline A 701 Joffre 3W, semi meuble, demi sous sol.ensoleille, parking, tranquille.658 7386.825 3367 A 925 CH.Ste-Fov.grand SW, 3 chambres.3V».tous semi meu blés.682 8260 ( 5504) A 769 Monk, grand 4W rénové, iuillet et août gratuits, balcon, 681-3785 A 1090 CHEMIN STE FOY 2W, 3W, 1 mois gratuit, 527-4050, 681 9535 A 370 CHEMIN STE FOY JW semi-meuble 440$ 1 mois gratuit 683-7643 653 3273 A 955 Marguerite Bourgeovs.très grand 5W rénové, tranquille, choufte, août.681 1506, 688 9931 A 1199 Ch Ste Fov, 1W.2W, 39».très propre, chauffe, éclairé, eou chaude, meuble si desire.651 4389 A 56 rue Laurier, 2 pos des Plaines, 1W, 2W.eou chaude semi-meuble, 1 moi* gratuit, 659 1607 A 651 4389.superbe 5W, tover.Jenn-Air, entree loveuse/secheuse, cour privée, parking deneige.A 688 8531 sous louer 2W.3W, as censeur près Des Erables 'deal personne ogee 2 mois gratuits A 755 Colixa Lavollee, grand 4' » cnoutfe.entree laveuse, secheuse.bois franc.490 $, 524 4771 683 8436 A 650 Chouinord, 3W semi meuble libre.688 9451.527 8491 A 1085 Moncton.5V» sous sol 595$.682 8260 ( 5504).A 683-5252, 681-0434, Fraser, sept, 2W meuble, chauffe.A 688 9059, 2W semi meuble, demi sous sol.St Sacrement, Août CHEMIN ST-LOUIS FACE AUX PLAINES \u2022W.1er sept 945 Vmo»* choufte «ou chaude fourine Jour a?5250 2»?CMOUINARO.POrc.ITsOuV soi 340$ lout compris, tf} teov CREMAÜE 4W pue* ef rgfrtee roteur 525 $ 5W 5?5 L chouftev tn.io.rev «ou choude Terne «toge s»ot»onnemen« libres immediate ment Jour m|I 4029.SOtr 6516)63 D\u20ac BiENVtLLE 3W choutte.tre* propre libre.J40 $ «03 070* DES ERABLES.IW 2W 3W.s«m» meubfes ou meubies oicen seur Duonder* sundeix.320$ 6 500$ 601 6460.522 6706 DES FRANCISCAINS, libre im mediotemenf, 4W laveuse secheuse.planchers bois franc, cnoutfe, eou cnoude 4«û$.529 9517 A CHARNY _____ $ x negoooRfe Près service*, outobu*.832 2B45 A Chorn, \u2022 H0b*»a» De* Chute* grand JW 4W 5 j 1 houftéS ecloire* eou cnouO* fourme Buor*ot-'*« communouiotre Pisc» ne exterteurt Concierge sur o*c LOCATION B32-4é24 A CHARNY Mois «rotuif, o cote do* chutos.grond 0'x rtetn», insonorise, venitionno*, intercom, concierge sur plo CO, 832-42S3.839 3922 A Chorny style condo 4W, neuf.839-6670.832 2743 A CHARNY très grand 4W.2 boi con».grand casier 2 stationne ment».650 3655 652-0575 3W.DES Fronciscoms.semi meu Oie choufte, eau chaude fournie.le etoge 430 Lmois 849-7963 FACE MONTAI ST SACREMENT 1025 Chemin Ste-Fov luxueux 1W, l1-:.Olé libre*, topiv ascenseur, stationnement O'SPonible aborda Ne 527 8491 FACE a ihôpital St-Soc rement.2W.1 moi* gratuit.602 5573 FRASER 4W: 540$.parking possible 649-7872, 842 9561 FRASER, lull., 1W, 3e etoge.tre* propre, 65S-0492 GRANDE ALLEE, 1W.340 $.3W.380 $ tout inclus Jacques Roiche & Ass courtier Richard Rooitoiile 683 5627 GRAND 89?pieces, rue Raymond Casgroin, 1,050 Vmois, chauffe, eou chaude, 6830564 GRAND 49?, 0 l'etage.près ecole Jour 682 8090.soir 878 409?GRAND 10W, chauffe garage 825Vmois.libre 1 sept 527-5624 GRANDE Allee Colline Parlementaire, studio 1W pou» 1 personne, meuoie, choufte.ecloire, rez-déchaussée.450$, 647 3765, 687 9911 HABITAT 435 6 Pieces, cnoutfe, ecloire, 0 l'e-preuve du feu, piscine et stationnement inferieurs, sept 687-1125.JARDINS DE VERSAILLES 112.3W, avec ascenseur, et ou 855 Joffre, 2W, 683 3373 JOFFRE 4W cnoutfe.2e etoge*.a sous-louer août, parking.510$.semi-meuble si desire, 527-1100 822 JOFFRE, grand 5W, chauffe, bois franc, ensoleille, très propre, entree laveuse secheuse.station nement.1er oct, 540 $.681 8963.4W semi-meuble ou non, St-Cyrille ouest, près College St Charles Garnier, jour 692-1221 poste 320, 317, soir 681-8357 A LAVOISIER 3»:.4te.chauffes éclairés, ores porc et espaces verts 4W revient a 385 $.839 8828.*5?7J36 A LEVIS, 4'ô.vue tur le fleuve, pour sept.*47 Ji0» a Levis.4te.5W 1 MOIS GRATUIT Libre*.681 9362 877-6061 A St Rédempteur 5W.4L:, iuillet non choufte non ecloire 8314535 A St Romuald grond 2te tout compris, trois peint, 325$ 839-4529 A St Romuald, vue sur le fleuve.4W ascenseur 839-6670.839 2688 AU 837-8970 LEVIS 2W, m Chateaubriand # 8 ?W O Ste.bon prix, bon choix, libre immédiatement 836 8486 BREAKEYVtLLE.4W neuf, en iree privée, mois gratuit 832-6316 BREAKEYVILLE.4W moderne style condo.839 1465 832 1W CHARNY 4008 Attluent grand JW laveuse, secheuse fournies.415$.face boise.682 8260 >5504) CHARNY.4W.impeccable.395 $ choufte.831 5417, &48 4185 CHARNY, rue du Rapide, beau 4W, vue Quebec, remise libre, 832 4728, 837-0671 83M>838 DUC de LEVIS.3te.4W.5V», De ton.ascenseur, tous services in ctus.600 $.725 $.825 $.833-9747 LAUZON, 5W.5 min.du eegeo.entre»* loveusoTsecheuse.837-4637 LAUZON 39», rénové, semi-meu ble.terrain.235 $.647 2825 LAUZON.4W chauffe, ecloire.355$ par mois.832-6809 LAUZON, beau 4W, ensoleille, près centre d'achats, tranquille, 430$, 837-6411.LAUZON, grand 4W neuf.2 eto ges.iour 877 3242.soir 839 4254 JUILLET gratuit, ogreoble 5W.I1?.meubles 682-0277.837-0948 LE BARONET Angle Grande Allee/Cartier.\u2018Pour être-proche de tout.Grands 5W chauffes, concierge, ascenseur, stationnement intérieur, prix va riant 615$ a 800$, 524 3007 LEVIS 4V: grand, moderne, très ecloire et bien insonorise, secteur de choix.460$ non chauffe non ecloire, iuillet gratuit.836-5334 LEVIS, 4W neuf, 106 De$ Buissons, 833*1465 LEVIS 4W tout inclus 4701, rabais 500$ 837-4763, 622-2727 A 683-2871, SW, bals franc, très propres, libres.A Bougainville et Chemin Ste-Fov.29:, chauffage, électricité inclus.meuble ou non, 375$/mois, 647-1963.527 2953 ACCOMMODANTS, 2.3W semi meubles, chauffes, éclairés, la voir, 360$ a 425$.527 3328.522 4708 ADOLPHE-Routhier, 4W sous-io cation chauffe, eou chaude, bois franc, 520$, 527 6093.683 5627 A louer, 3W 4W.Claire Fontaine.4W.boul St-Cvrilte.647-2500 A N Ddu-Chemm, 950 de Manre se.Ite rénové, aucun menage a faire, 2e etage, chauffe, eau chou de.entree laveuse secheuse, bois franc, balcon, garage, près de tous les services.900 $, 1er août.Lundi ou vendredi 527 5481 AU 8 St-Cvrille E, 3W bois franc.1W, chambres, visite libre, voir #4 .522 4714 .688 19V9 code 9051 AUBAINE, FRASER 6V1, 832-6064 AUBAINE, grand 5W, 3 chambres impeccable, moderne, spécial de iuillet, libre, 529 1030 AUBAINE, sous location, 59?410$.parking.666-0151.soir 527 2391 AU CHATEAU ST-LOUIS Sur Grande Allee près de Cartier, grand 3W aussi un 1 piece, 523-2990 AU Village Belvedere, grand condo 3W, piscine, garage, 527 3383, 656-0573 AV.DE VIMY 3W 540 $ 6W: 725 $ Tout compris.béton, ascenseur, intercom 683 1564 AV du Parc, luxueux 6 pieces, complètement rénové.couf.gara-oe.975 Vmois.683 9024 AV Joffre, 3V:, 4W.chauffes, a partir de 390 $.683 6481, 658 0891 AV des Erables.49?, entree la veuse, secheuse parking, balcon, 620 $.527 3383.656-0573 AVE DE SALABERRY 5W semi sous sol, poêle, frigo, loveu se.secheuse.luü Soir 5274394 AVEC foyer 15W côte cegep.meu ble Ou non.libn:.1650 $ 841 1117 3W 4W 6W AVEC vue sur les Plo» nés chauffes.652 9711 68 7 2 798 A VOIR IW, 2W.648 1 705 4W.SV».688 7816.balcons, buanderie PROMOTION SPTCIAI F A VOIR.1W, près de tout, non fu-meur '>«) 5757.687 1165 ¦ semi meuble, balcon prive, iuillet Calixo Lavollee, grands JW, SW, libres, entree laveuse secheuse, semi meuble desi re, abordable 688 9451 CALIXA Lavollee, 2W, 5W.immédiatement.654 9580 3W CASOT, propre, chauffe, eau chaude, buanderie 395 $.527 3383, 656 0573 1W CHAUFFE, eau chaude car kmg inclus.872 0426.664 0641 FjFImérkb imStflM'II: 1 »/2, 2V2, 3Vz, 4V2, 5»/2, A deux pas des plaines d Abra ham Stationnement intérieur, piscine exté neure.ascenseurs, bal cons et autres services Pour informations 688-1630 / VILLAGE BELVEDERE 1055.Belvédère À LOUER 4V2-5V2 INSONOHir.f S «Alt l\u2019Hiuvi nu mu \u2022 r.oun PAVSAOÉt \u2022 STATtONNI MINT INTtMCUR \u2022 PIS ONf \u2022 rt BBASSI [pRtS DES SERVICES! f PCI PII HANOI* PMAH mai,il cipcurs Aipoeus ttuHt Audi posrt pisiau HAN! CONC.lt POFPII ?4 eruPfr, VISim SUR RfNDU VOUS Semaine 9h A 16h Bur,: 681-6022 Béa : 6S 1-3632 * è è è ?LE LAURIER 600 Av Laurier directement sur les Plaines.3W, 5W.dans edifice de prestige avec portier.Bail a court ou long terme meubles si desire Libres immédiatement ou pour plus tord 687 2610.655 1435 ?* ?LE MONTMORENCY Sur la Grande Allee.près rue Cartier.IW, 3W, 59», meubles si desire, avec portier 24h.dépanneur, piscine, vue sur fleuve Li bres immédiatement ou pour plus tard 687 2610, 655-1435 MA RG Bourgeovs, grand 6W 2e etoge.4W demi sous-sol.651-4957 2W MEUBLE personne tranquille près hôpital St Sacrement 527-4170 1 MOIS gratuit W sous sol 3W, 4505.2W 340$ tout inclus.652-0309 1 MOIS gratuit, 49?, 730 $.2W 395$.tout inclus, 657-0309 1 MOIS gratuit, 3W, chauffe, eou chaude fournie, 682 5573 MONCTON, 3W chauffe, libre, 400$ 876-2579, 52/ 2741 MONCTON 5W, libre, propre 695 $ tout compris.652-0427 + * + ?* Place des Braves Sur le Chemin Ste-Fov, près du Porc des Braves et de la rue Bel vedere Studio, 3W.49?, meublés si desire, dépanneur, piscine inte rieure, sauna, garage intérieur Libres immédiatement ou pour plus tard Inf 687 2610 655-1435 PRES Grand Théâtre IW 2W, re nove.tout inclus 275$ 365$ 647 7825 PRES Parlement, 2W 0 4W chouf fes, éclairés, 350$ o 550$.529 9461 3W, PRIX DE REVIENT 325$ 5W, PRIX DE REVIENT 455$ Planchers bois franc, rénovés, stationnement.847 1879.6830814 RAYMOND Casgroin, 2W, 1er etao*', tout inclus, meubfe si des) \u2022\u2022e 350 $ 648-8794 (soir) ou 873 3082 6 6 6 6 6 Samuel de Champlain Chemin Ste Fov.près Cartle'* 1, 2 ou 3 chambres Vue panoramique, piscine intérieure sur le toit, sou no.proximité de tou* services.M»»ub*es si desire Libres imme diotement ou pour plus tord 687 2610.655-1435 SAMUEL Holland, ?chambres, semi meuble, chauffe, ecloire.piscine.606 $.1er août.688 0965 SAUNDERS.4 pieces, sous sol.chauffe, frais peint, topis neufs, août.385 $ 661 6468 ou 522 4708 SPACIEUX 8V», 4 chambres o coucher, salon, salle o dîner cuisine.683 5505 apres I8h SPECIAL ETUDIANT PRES université, CEGEP, juillet gratuit.4W, repeint, semi meuble, chauffé, balcon.485 Lmols, 694 9588.681 8137 6W, St-Cvrille, chauffé, très grand, 654-1656 ST-SACREMENT 4W (1 chambre), chauffe, stationnement.520$, 683-1564 ST Sacrement, 4V> demi sous sol, chauffe, parking, 527 1 391.683 7174 TURNBULL 1 W, 2W, 4W, 265$ a 450$.529 7959, 622 4989 TURNBULL.?W semi meuble balcon 325$ tout compris, 878 7545 411 RIVE-SUD A 835-5756 LAUZON 3SOS grand 4VS, JV> Logement modelé possible, 626 4141 A 832-2900 832-8588 Charny, tolis 1W, 2W, 3W, 4W, piscine, endroit tran quille, prix intéressant*.A 109 Chateaubriand 1 MOIS GRATUIT 4W Insonorise, pré» service* 835 0998, 837 7249, 653-1242 A 836 5049, St Nicolas 8 piece», 4 chambre», 2 soi les bain», sur 2 étage», de neigé, cabanon, 615 i, sept.A 834-0255 ST-ROMUALD 4W.3W face Metro, et centre ville A 1330 Marie Vlctorln.4W.SW rhouffe».eou Chaude» PROMO \u2022 (ON i II m p \u20221 274» A CHARNY 4333 du Remous.4W près de» chute», béton.837 1684, 653 174?a ' harny 11.ite Ite.frai* peint, libre».68 1 9367.682 6031 A < HA R N f ' mot» \u2022rvfuff, l1 i 4W.832 4819 653 1916.871ÔI92 A f HAPNY.du Rapide 4W lull let 812 8301 811 8777 LEVIS (Rond Point), 4W.reno ves.concierge, parking, près services.835-6676.681-8775.LEVIS, rue Bégin, 4W, SW, chauffes, eou chaude, mol* gratuit, 647-0101, 835-197».2W, 3W, 4'a, 5W, Libres, par-king.St Romuald 647-2500 MOIS gratuit, St Jean Chrysosta me.spacieux 4te* super msonon se.remises inferieur et extérieur, près services.839 6944.839 5903 350S PAR MOIS St Nicolas, grand 4W.moderne, aires ouvertes, intercom, 831-0301 PLACE KENNEDY 2W a 4W meuble desire, piscine extérieure, tout compris.837-7978 4W Quadruplex, stationnement double, moderne, entre seule, grand «errain.385$ 831 5097 4W rue St-Onezime près terrasse refait a neuf chauffe éclairé vue splendide sur Quebec 485Vmoi* 837-8982 ST AGAPIT grand 5W rénové, non chauffe, non ecloire 375 S/mois.88M062 ST JEAN Chrysostome, grand 4\u2019?neuf, rangement inferieur, bo laveuse centrale, planchers des chambres marquetterie.839-4438 ST JEAN Chrysostôme.4W dons 4 logements, style condo, pres ecole, cabanon ?deneigement 839 4503.834 2808 ST JEAN Chrysostome, 6W.2 étages, 1W salle bains, chauffe ecloire.650$, iuil gratuit.839-0114 ST JEAN CHRYSOSTOME.bien situe 4W neuf, style condo, insonorise, pos d'animaux 839-4439 ST JEAN Chrvsost 1 mois gro tuit Nouveau, très grand 4W en rangée sur 2 etoges.495$.839 0217 ST JEAN Chrys.beau grand 4W dans quadruplex 350$ meus, pas chauffe, pas ecloire.sept.839-1579 ST JEAN Chrvsostème, 3W chouf te ecloire 350$ iuil gratuit 839-0114 ST JEAN Chrysos.grand 4V» non chauffe.430 S/mois.839 7316 ST JEAN Chrysostôme.spacieux 4W style condo.839 2347.839 9646 ST JEAN, grand 3W dons iumel* moderne, entree laveuse secheu se.ootio prive, tranquille, 330 $ 832 9574.872 6618 ST-ROMUALD, 4V?ST-JEAN CHRYS., 5V?5 mm des ponts, 425$ 510$.1 mo*» qratuit, neuts.insonorises, inter corn, près autobus, libres.839-6038 ST Romuald, 4\u2019 ?, 310$, sous sol 280$.nos chauffé 839 9566.839 9715 ST ROMUALD 4W.5W, libre, non chauffés, non éclairés.831 5044 ST ROMUALD.6W chauffe, écloi re, stationnement.500$.834 272?St Romuald.SW chauffe 420$ rabais 500$.839 9242 622 2727 St-Romuald, 4W chauffé 370$ rabais 500$, 834 2541 622-2727 413 STE-F0Y A 652-9700 Appartements de choix, fhouffés ecloire».stationnement, buonde rie ou entre»* laveuse, secheuse.piscine et grand terrain Excellent service de conciergerie, ur» gence 24 heures Secteur t'onqui»1 le Près autobus, centre d'achats Nnviles et La Pi*rod»* 2W a 5' ?meuble*; ou non Location 930 Bégon A 527-4459 652-3520 4W, PRIX REDUIT 535 5 pour 485 $ Tout compris, électricité, choufhv qe.eou chaude, entree laveuse \u2022 sécheuse (.ov* de rangement sto-tionrvment.port»- oatio.mterpho ne.portes électrique», ensoleille A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3W, 4W Bon prix, repeints, stationnement intérieur, boise, meuble» ».desi ré.pre» école, servie ns A 652-1104 PLACE BONNE ENTENTE AV DU CHÂTEAU U?O î'ô, tr*» proprn Tranqulllltô.pltclnc VUE PANORAMIQUE PRIX RAISONNABLES A «S4-131?1 MOIS GRATUIT 4W non meublé, 2W meublé, repeint*, chauffé*, éclairé» 775 K'ougemont «15 I f I Québec, Le Soleil, mardi 16 juillet 1991 413 STt-POY 1413 STE-FOY 413 Sn-FOY A 1105 Dijon & 1091 MOIS GRATUIT Grond 4^»\tJ1! V*mi meu 644 439 7fi1 éSI 3S7é êSl 409e A 658-3411 IW A 44 MCE AU CAMPANILE Stationoemenî inferieur piscine boise, fous services inclus, pria roisonnobles A 654-1602 V/t, 3'4, 4'/» Site enchanteur A 651-9443 CHOIX 14 o 64 MEUBLES SI DESIRE Près tous services ecole.autobus # A 2829 CH.ST-LOUIS o etooe \u2022 2W aemi*sous-sol Tout inclus senii meuble propre 653-9980.871-6980, 653 6896 A 652-8114 Promotion spéciale JVs-éVs-S1^ modernes, piscine, qo rage ooise J600 des Com pognon s A 652-8481 TERRASSES McCARTNEY 1\u2019/» A 5VY Piscine, garage inferieur insonorise, boise prix abordable, près de tout A 652-0955 MOIS GRATUIT Grand 4'^ iuil.tout inclus, intercom, très bien situe.A 652-1188, Bd Neilson Promotion spéciale! 3V», tout compris, propre, tran quille près cegep université A 879 PL.BELOEIL S'A A L'ETAGE Cboutte, propie, grande remise \u2022 658-3586 871-6980 A MT Deioee «'on* nW nbre s«fP»embre.o pro*\u2022»«-j cnouHc iuil 1 mots gratuit- 651-9357 A 400 P* ct> Ste Fov près umversi te, 4>rï iuil chauffe.871 2499 A 681 917® 4Vï recent, beaucoup d avantages Promotion sur place a *52 3620.4L?chauffe 2Vv meu bie.chauffe, éclairé, vue fleuve A 891 Mgr Grondin 5'i A1?semi-meuble, 651-7279 A 658 2181.650 6343 0 pied univer site ei Gegep 2V».3Vj, 4Vj, tuiiiet A 3229 CHEMIN ST-LOUIS 3Vs 4»/S, 658 2682, 651 2955 A 620 DE NORVEGE 3VS 4VY.Tel.657 5946 A 657-3468, Vft MEUBLE 2'/?A 4' ?, près université cegeps.tout compris.652 1574, 681 3793 A 658 3284 Special 1 vs A 3020 Le Chasseur grand S^i, demi sous sol, propres.656 9227 A 2 PAS DE TOUT A*'?refait a neuf, chauffe eau chaude, entree laveuse sec heu se stationnement, batcon, porte patio, iuil et sept.1 Mois gratuit, 490S, 657-5940 2\u2019/?.Sept 654 1338 A 3047 LE CHASSEUR 41/7 très propre P'onchers bois franc, près Chemin St-Louivservi ces 420S, 4505 0 1 etage.658 5893 Apres 17h 658-4906 ou 871-7533 A 658-0186, 658-3284, 3V*, 4'g PRES UNIVERSITE A 652-1031 P\u2019/?, 4V?.S''?, é1'?.fover, 2 salles bains, piscine.Chemin St-Louis A 657-6623 RUE ROUGEMONT 31/7 4'^ tout compris, buan derie, piscine, parking, sept A 2 MINUTES université.PI Laurier, Galeries Capitole, rue Place Côte (coin du Vallon Ha mel).piscine ext chauffée.4'/?490$ 0 500S, tout compris, iuil août et sept 655 3267 A 3116 HOCHELAGA IVj, 2Vj, 41/7, meubles si desire, pres piscine Sylvie Bernier, libres et juillet, 658-3852, 687 2610 A 831-3709 Parc Neilson.rue Concorde.41?, cnouffes.buanderie, près de tout, piscine, juillet A 3003 LAROCHE, #5 4,/7 dernier otage 2,/j 3V?semi-meuble demi sous-sol 871-6980.o51 8205 A 658-5196 Le Villeray, beau grand luillet, aussi l'g, septembre, tranquille, prix intéressants A 855 MYRAND Près université 3\u2019 ?4''?chauffes tuiiiet, possibilité serm meuble.836-1205, 65?7336 A 658-8965 4V7 bien situe, tranquille propre A 653-1802, 653 1242 LES JARDINS INNOVATION Arriéré université, Cegep 2V* 4Vi chauffes, éclairés a 659 7477, 845 ov Deioge Pres université, cegeo, hôpital et cen très d achats, 4Vj chauffe, éclairé, meuble ou non, ixjrkinq service buanderie, prix intéressant A 865 ROUTE de l'Eglise.4'g non meuble, sous sol, entree laveuse sécheuse, stationnement i bre 1er juillet Apres 18h, 656 9 781 A 648 1789, 2^5 a 5VT, bon prix, bon choix, libres immédiatement A 3560 Ch Ste Fov, 4'/?, laveuse, secheuse, 650-0320, 653-2434 A 652-0521, 2\\ï propre, près de tout, 1 mois gratuit A 683-2871 libre, vaste choix de 4Vy, 5V5, stationnement.A abandonner rapidement, 6V» chauffe, eau chaude, 625$ Fover, piscine inferieure, balcon, pion chers bois franc, ensoleille, près de tout, conciergerie, 657 3669 A aller voir, 3Vî, 4Vy, avec entree laveuse, secheuse, tout compris, propre, près de tout, 654 1692 A De Norvège, 7'% 3V5, 4V5, 5\u20195, libre, 651 9279.A face Pont Laporte grand SV?, 4V?.3to, intercom, piscine, calme.650 5004 A Pavillon Montcalm 2360, NICOLAS-PINEL IVj, 2V*, 3\u2019% 4\u2019g MEUBLES OU SEMI-MEUBLES Mezzanine, béton, ascenseur parking, chute a dechets, buanderie, dépanneur, gardien, voisin université, ce-gep.Libres immédiatement.Possibilité bail pour l'ete.Visites en tout temps.656 0553 A PIED UNIVERSITE 5 pieces, propre et tranquille, chauffe, semi meuble, 681 6594 A pied université et cegep, 3V5 4\u2019g 657-3630, 658-0186 A pied université, cegep, 115 2V5, 3V5, 4,'Y, 653-0644 653 2434 A POINTE STE-FOY Appartements neufs 0 louer.3V», 4>/?, avec vue superbe sur les Lou-rentides.bain sur podium et dou che, garage chouffe, 653 3891 Bu reou de location ouvert 7 jours de I3h a 16h, lun, ma, mer I9h a 21h A POINTE STE-FOY 4\u2019'7, 1088 P C , dernier etage vue superbe, 1 mois gratuit, 658 3918 APR 3»/?chauffe, ec'aire, parking, planchers bois, accès piscine ex terieure 465$.656-1916, 522 4708 A proximité Plaza Laval.IV» complètement meuble, tout compris 295$ 659 185?651-6713 A sous louer, avec option de renouvellement, iuil, août gratuits, grand 412 chauffe, éclairé, entrée laveuse, secheuse, stationnement inferieur, piscine extérieure, ser vice de buanderie ou sous-sol, 680$, Tour de la Pointe Ste Fov.653-4100 Mme Celine Gagnon A sous louer, Norvège, l'/?5V?, chauffes, eau chaude fournie, piscine intérieure, conciergerie.Tel 654 9457 59» CHAUFFE *c»0*r*.MU Chou Jr 1 Parking ni piton* ni ,n*onoriM 775 1 52 * #9*4 *59 1 473 CHEMIN St L»ui|- «rond SW chauffé 575 l irtrtemc'* *53 ri32 CH Si LOUIS 3 v 4 -J Hydro 1 mm *57 SSêX *512174 CONCIERGE \u20190*iv plu» < e»pp,«nce piu» «0 00» »JV 19* m i'A 45 1V» CONCIERGE «emand*.«'a loytr rpduil *Pou»e mdl-»on, Mr,eu» tS »em, nwuM*.«4» *52 NI» »i« TN »W DEMI tout >01 tenu mtuplc prêt teevKCt »s» 1»1S, »M4MI DE NORVEGE Juillet 4'i.1 mois «rotuit Jour »03-1221 postes 120 et 317, soir *S3-»0*1 EMILE COTE 4W.CtMiutfe, stationnement, 535 Vmoit.Tel.683 15*4 1er SEPTEMBRE, près Componi le.4W moaerne choutte, ecklirc garage intérieur insonorise ven» tiennes inclus.610 %.653 3593 GRAND 5\u20196 Libre immodiotemonl Rénové armoires meiomme.près de tout Tel 651 9443 GRAND 4W demi sous sol très eckïire, libre 1er août 91.entree laveuse secheuse, près tous servi ces.550$ chauffe éclairé, parois se St Benoit 656-0260 651 8679 GRAND 4W chauffe eau chaude deneige 495$ 842 1432 652 1798 IMM des SEIGNEURS Secteur de choix béton, piscines intérieure et extérieure goroge ascenseur, dépanneur etc 2W.3, meuble si desire 651-0861 653 7674, 651 8698 JARDINS des SEIGNEURS IW 2'g, iuil.et août S pieces, sept, 687-1123 JARDINS DU VALLON Près cegep et université, 2\u2019'2.3W, 4W, meubles si desire bd H moins de 12 mois Chauffes éclairés, eau chaude «nelus dons le prix du lover tapis mur a mur buonde ne, entree laveuse, secheuse dans ( appariement mf bureau de lo cation 2338 Chopdeiaine opp 4 658 3852 687 2610 JEAN Durand 3W 4W imme-didtement 654-9580.653-4259 Juillet gratuit Myrond.grands 4'/?, 5W ensoleil le.très propres.Choutte.683 5306 3080 LAFOREST 2W-3V5-4W, 658-4520, 529 5388 3058 LAFOREST 5W libre, 515$, 654 1869 LAMBERTVILLE grands 4W pour août.6W sept, entrœ laveu se se cheuse abordable 658 8569 LE CHATEL, 3W, piscine, bois franc, Dorking.651 6816 A A A A A LE MISTRAL 2, 3 chambres, dépanneur, piscine inferieure, salle de conditionne ment physique entree laveuse secheuse.2 salles de bams, meu blés si desire.Libres immediate ment ou pour plus tard.Visite 9h a 21h ou 3315 Fronce-Prime.654 0885.687-2610.Les Tours Chopdeiaine iuil.sept, près université 653-0524 3W, 4W, libres, buanderie, piscine et sotionnement extérieurs, concierge resident pres ecole, église, centres d ochots.libre 1er avril.651-4643 2W MEUBLE, chauffe éclairé, libre 1er août.Apres 18h 659 1269 1W, MEUBLE, chauffe, edoire.3293 ch.St-Louis, 849 5725 2V?, MEUBLE, non éclairé, non chouffe, très pres centres d o chats et université Jour 652 9711, soir 654-0464 1 MOIS GRATUIT + rabais de 200$ sur 2e mois \u2022\tLAFOREST 3W, 4W chauffes, conciergerie, parking, buanderie, piscine extérieure, 657-6104 \u2022\tLAMBERTVILLE.51/?, entree laveuse secheuse, 658-6314 \u2022\tLECHASSEUR, 3W, chauffe, éclairé, stationnement, concierge ne, 650-5880 \u2022\tCONCORDE, 4W, chauffe, eau chaude, piscine inferieure, sta bonnement, conciergerie, 652 1169 \u2022\tBOURGOGNE ?\u2019?, 31?.4