Le soleil, 1 septembre 1991, Cahier A

[" w>\\ \\\\ \\()X( £S ( /.I VS/7 S jH \\OII II DE L ARGEST Cr\t' LE SOLEIL DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 1991 OUCBEC «>E ANNEE N0M2 je PAGES 2 CAHIERS * 1 TABLOO rus \\ \\ \\o\\( i s c / iss/ / s /// so/ / // DE L\u2019ARGENT ^331/ LIVRAISON A DOANCia (7 XXJNSl 3.50 T V O 0 30 REGIONS PtRlPHÉRlOUES 60c PV*tCq 50C fiusTPS T V Q LE SPORT Jean-Claude Tremblay : « On me payait à Québec » Maintenant âge de 52 ans.Jean-Claude Tremblay sillonne (Europe dans l\u2019espoir de découvrir de nouveaux talents pour le Canadien de Montréal.Il a endossé l\u2019uniforme du Tricolore pendant presque 12 ans avant de tenter l\u2019aventure des Nordiques et de l\u2019AMH.«< On me payait à Québec.» S-8 et S-9 LE CANADA Le coiffeur de Mila au conseil de la Banque de développement Avec la plus grande des discrétions, le coiffeur de Mila Mulroney a été choisi, en février, pour siéger au conseil de la Banque fédérale de développement.A-2 LES ARTS MusiquePlus présente son VidéoGala C\u2019est aujourd'hui, et ce dès 20 h, que MusiquePlus va présenter son VidéoGala.Une première qui coïncide avec le 5e anniversaire de cette chaîne spécialisée.B-5 LE MONDE Un Canadien arrêté à Zagreb pour trafic d\u2019armes Un Canadien d'origine croate, Anton Kikas, a été arrêté à l\u2019aéroport de Zagreb, après l\u2019interception d\u2019un avion rempli d'armes destinées aux forces croates.A-2 L'ECONOMIE Le CEC analyse les enjeux du débat constitutionnel Le 28e exposé annuel du Conseil économique du Canada portera sur l'union économique canadienne, analysant les enjeux économiques du débat constitutionnel.A-9 A MARDI Demain, jour de la fête du Travail, la publication de votre quotidien fait relâche.Nous nous retrouverons mardi, tôt le matin, avec les dernières nouvelles sur les scènes internationale, nationale, régionale, locale, économique, culturelle et sportive.Bonne fête du Travail.L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tB-6 à B-10 Arts\tB-4 et B-5 Bandes dessinées\tB-12 Décès\tB-10 et B-11 Economie\tA-9 et A-10 En coulisses\tB-5 Éditorial\tA-8 Environnement\tB-2 Horoscope de la semaine\tB-9 Le Monde\tA-2 et B-3 Où aller à Québec\tB-5 Pierre Champagne\tA-7 Tendances\tB-1 et B-2 TABLOÏD\t Ce soir à la télé\tS-16 Échecs\tS-15 Jeux du dimanche\tS-15 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-15 Scrabble\tS-14 Sport\tS 1 a S 13 LA METEO\t Généralement ensoleillé et frais.Vents modérés Max : près de 18 Min.: près de 8.Demain : ciel variable S-16 Deux autres républiques de l\u2019URSSproclament leur indépendance La désagrégation s\u2019amplifie MOSCOU (AP, AFP, PC) \u2014 La désagrégation de l\u2019Union soviétique s\u2019est encore amplifiée hier avec la proclamation d\u2019indépendance de l\u2019Ouzbékistan et du Kirghizstan (l\u2019ex-Kirghizie), deux républiques d\u2019Asie centrale.Ces deux actes de sécession portent à 10 sur 15 le nombre des républiques émancipées de l\u2019autorité soviétique.Le mois prochain, l\u2019Arménie devrait devenir la 1 le république à se déclarer indépendante.L\u2019Ouzbékistan et le Kirghizstan rejoignent ainsi le peloton des États sécessionnistes forme par la Lituanie, l\u2019Estonie, la Lettonie, la Géorgie, la Biélorussie, l\u2019Ukraine, la Moldava (l\u2019ex-Mol-davie) et I\u2019Azerbaidjan.Les cinq républiques encore membres de l\u2019Union (Kazakhstan, Russie, Tadjikistan, Turmé-nistan et Arménie) ont pour leur part proclamé leur souve- raineté, ce qui implique que leurs lois ont la préséance sur celles de l\u2019URSS.Les deux dernières défections se sont produites à 48 heures de l\u2019ouverture d\u2019une session extraordinaire du Congrès des députés d\u2019Union soviétique, qui pourrait reconnaître l\u2019indépendance des trois États baltes.Dénonciation de la Russie À Tachkennt, la capitale, le Parlement ouzbek a proclamé son indépendance au cours d\u2019une séance extraordinaire marquée par une violente attaque du president Islam Karimov contre la croissance des pouvoirs de la Russie.Après avoir reconnu que les dirigeants russes avaient contribué activement à l\u2019échec du.coup d\u2019État contre le chef du Kremlin, Karimov a souligne que « cela ne leur donne toutefois pas le droit de revendiquer une position dominante au sein de l\u2019union, et de se placer au-dessus des autres républiques ».« La direction de l\u2019Ouzbékistan n\u2019acceptera jamais d\u2019avoir un rôle secondaire», a-t-il ajoute.Karimov a par ailleurs précisé que l\u2019Ouzbékistan ne rejetait pas catégoriquement le Traité de l\u2019Union, mais qu\u2019il exigeait avant de le signer que le texte « comprenne une conception confédérative du pays ».La loi adoptée par les députés ouzbeks prévoit le transfert des entreprises soviétiques Suite A-2, URSS.Autres textes en page ML Le marché d\u2019autrefois revit à place Royale \u2014 -ide-.w flf \u2019 «Mfl I ¦ÜP À mmM Le marché d'autrefois revit à place Royale pendant le long congé de la fête du Travail.Deux des plus vieilles institutions commerciales de Québec, la boucherie W.E.Bégin et l\u2019épicerie J.A.Moisan, témoignent du passé en exposant des spécialités qui ont fait et font toujours leur renommée.Par exemple, à l'étalage de W.E.Bégin, on peut goûter les charcuteries maison et revoir des outils d'antan.J.A.Moisan, une épicerie fine plus que centenaire à Québec, expose d\u2019antiques bouteilles de whisky de même qu'un assortiment de produits tout à fait personnalisés.Avec le marché d'autrefois, le Musée de la civilisation clôture les fins de semaine animées de place Royale qui ont attiré des milliers de visiteurs pendant la saison estivale.Thierry Gallant en costume d'époque raconte aux visiteurs la grande histoire de J.A.Moisan depuis ses débuts en 1871.À MOSCOU C\u2019était fête à Moscou MOSCOU \u2014 Sous un ciel qui s'est progressivement gâté au cours de la journée jusqu\u2019à l\u2019orage, Moscou s\u2019est réveillée plus heureuse hier matin.C'éttüt sa fête.Une fête qui, comme par hasard, coïncidait avec la fin du régime communiste.par MONIQUE GIGUERE LE SOLEIL Le drapeau rouge flottait toujours sur le Kremlin.Mais dans les rues de la capitale, c\u2019était partout le blanc, le bleu et le rouge qui étaient à l\u2019honneur et ornaient les immeubles.Moscou pavoisait ! Littéralement ! Une foule immense a tout au long de l\u2019après-midi envahit les grandes avenues.Tverskaia, l\u2019ancienne rue Gorki, a été fermée à la circulation automobile.Au son des orchestres, les Moscovites se sont laissé distraire par les amuseurs publics, les courses à obstacles, les numéros d'acrobatie et autres spectacles de rue.Les sujets de liesse, il faut le dire, sont nombreux.Le coup d\u2019État du 19 Suite A-2, Moscou.Autre texte en page A-9 Une expérience pilote menée à Rimouski Bientôt une carte-santé à puce pour les Québécois Les Québécois pourraient bénéficier bientôt d\u2019une carte-santé à puce.Un rapport a été remis à ce sujet au ministre de la Santé, il y a quelques semaines, et une équipe multidisciplinaire de l\u2019université Laval met la dernière main à un logiciel qui devrait être prêt en décembre.Les corporations des médecins et pharmaciens, ainsi que l'Ordre des infirmières, sont associés à l'élaboration d'une expérience pilote qui se déroulera à Rimouski.par LISE LACHANCE LE SOLEIL « Le projet n\u2019a pas encore reçu l\u2019aval du Conseil du Trésor et du Conseil des ministres, mais il suit son cours », a déclaré au SOLEIL le directeur des rela- tions publiques de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.M.Pierre Boucher.L\u2019objectif de cette carte-santé à mémoire est d\u2019améliorer la qualité des soins dispensés aux Québécoises et aux Québécois par une meilleure diffusion du dossier médical.Par ricochet, cette amélioration devrait entraîner une économie pour l\u2019État, même si cela n\u2019est pas le but visé, précise M.Boucher.Impossible à trafiquer À l\u2019heure actuelle, les informations sur la santé des citoyens sont disséminées dans les cabinets de médecins, les hôpitaux et les CLSC.Celui qui voit le patient ne dispose jamais d'un tableau global.En comblant cette lacune, la carte-santé à puce aiderait les professionnels de la santé à prendre rapidement une décision et.ainsi, améliorerait la qualité des soins.Le patient serait le vecteur volontaire des informations d\u2019un point de service à l\u2019autre (médecins, dentistes, pharmaciens, intervenants en urgence) puisque c\u2019est lui qui remettrait sa carte au praticien.Ce dernier ajouterait, à son tour, les renseignements pertinents.Seules les personnes habilitées à le faire pourraient inscrire de nouvelles données, contrairement à ce qui sera le cas pour la carte à puce multiservices où, là, c\u2019est l\u2019utilisateur qui entrera lui-même les rensei- Suite A-2, Carte-santé.Autre texte en page B-l Chantal Petitclerc 3e à Tokyo m p Rtt y Chantal Petitclerc, de Samte-Foy, a donné tout ce qu elle avait dans les 50 derniers mètres pour enlever une médaille de bronze au 800 mètres féminin en fauteuil roulant, devant une foule de plus 50 000 spectateurs, aux Championnats du monde d\u2019athlétisme, à Tokyo\tTexfe en page s.5 A-2 LE MONDE Quétoac, La So»eil, dimanche If \u2014pfmbf 19fl Landsbergis sollicite le soutien d\u2019Ottawa VILNIUS, URSS (PC) \u2014 Le président lituanien Vytautas Landsbergis a sollicité hier le soutien du gouvernement canadien pour accélérer le retrait des troupes soviétiques de son territoire.Trafic d'armes Un Canadien est arrêté à Zagreb BELGRADE (AFP, CP, AP, Reuter) \u2014 Un citoyen canadien d\u2019origine croate, Anton Kikas, 56 ans, a été arrêté hier par l\u2019armée yougoslave à l\u2019aéroport croate de Zagreb, après l\u2019interception d\u2019un avion d\u2019Ugandan Airlines rempli d\u2019armes destinées aux forces croates.Jela Galonja, une Serbe habitant le village de Bijelo Brdo en Croatie, s'est effrondree hier après avoir appris que les forces croates avaient tué son mari, un civil.V-*' Mpp| y£V% >.e*' * Départ des «bérets noirs» RIGA, Lettonie (Reuter, NYTNS) \u2014 Les « bérets noirs » du ministère soviétique de l\u2019Intérieur, qui avaient été accusés d\u2019actes de violent e, ont commencé hier à quitter les États baltes.Les forces yougoslaves et la police croate ont échangés des coups de feu à l\u2019aéroport, après que les forces fédérales eurent forcé deux avions commerciaux étrangers à se poser.L\u2019agence yougoslave Tanjug a indiqué que l\u2019armée yougoslave avait forcé un appareil des Ugandan Airlines et un avion de Ta-rom, une ligne roumaine, à se poser, les soupçonnant de transporter illégalement des armes.L\u2019avion roumain, qui transportait 20 passagers, ne contenait pas d\u2019armes, mais 19 tonnes d\u2019armes et de munitions auraient été trouvées à bord de l\u2019avion ougandais.Kikas, qui possède une entreprise d\u2019ingénierie à Toronto, a reconnu avoir tenté de livrer ces armes aux forces armées croates, a indiqué le service d\u2019information de l\u2019armée yougoslave.Selon cette source, il aurait acheté les armes et les munitions en Afrique du Sud avec des fonds prélevés au Canada par une Association des hommes d\u2019affaires et intellectuels croates basée à Toronto.Kikas aurait trouvé les armes en Afrique du sud avec l\u2019aide d\u2019hommes d\u2019affaires allemands et autrichiens.La transaction aurait été d\u2019un millions.À Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a déclaré qu\u2019il ne pouvait fournir aucun autre détail sur cette affaire.Confirmation A Toronto, Kerim Reis, de la Coalition démocratique canado-croate.a confirmé que des fonds recueillis au Canada avaient été remis à Kikas.Après l\u2019interception de l\u2019avion d\u2019Ugandan Airlines, les forces croates et les militaires qui occupent la partie de l\u2019aéroport réservé à l\u2019armée s\u2019étaient affrontés et une voiture de la police croate avait été détruite par un obus, selon la radio croate.Hier après-midi, les autorités fédérales avaient annoncé sans explication la fermeture de l\u2019espace aérien de Croatie et de Slovénie, les deux républiques qui ont proclamé leur indépendance en juin dernier.mém Le major Aleksei Antonenko, un membre des et suit Boris Eltsine et Michaïl Gorbatchev qui descendent la rue a pied.- Dans des costumes nationaux, des artistes exécutent des danses folklo-riques et, tout juste maintenant, la foule entonne l\u2019hymne de la Russie.C\u2019est absolument fascinant.Les gens applaudissent.Tout Moscou est dehors.Une brève visite à l\u2019université socialiste, Patrice Lumumba, plus tôt au cours de l\u2019aprés-midi, s\u2019est soldée par de brefs commentaires.Les étudiants étaient loquaces.Un Cubain, qui vient de rentrer de son ile, a raconté que La Havane s\u2019était réjouie le 19 a l\u2019annonce du coup d\u2019État par les purs et durs du Parti communiste « Ça n\u2019a duré que trois jours, ; a-t-il dit en esquissant un sourire moqueur.Nous allons continuer tout | seuls.» Un groupe d\u2019étudiants du Mozambique est resté bouche cousue sur la situation politique, préférant souligner l\u2019insuffisance des bourses i qui leur sont accordées pour venir étudier à Moscou.\u2022 Parmi les heureux que fait la « décommunisation » de l\u2019ancienne Le coiffeur de Mila au conseil de la Banque fédérale de développement OTTAWA (PC) \u2014 Avec la plus grande des discretions, le coiffeur de Mila Mulroney a été choisi, en février, pour siéger au conseil de la Banque fédérale de développement.Discrétion telle que même les PME ontariennes, que Rinaldo Canonico est censé représenter au conseil, n\u2019ont pas été mises au courant de l\u2019affaire.Un porte-parole de Torn Hockin, ministre d\u2019Etat aux Petites entreprises, a déclaré que ce dernier avait recommandé M.Canonico « parce qu\u2019il faisait confiance à son jugement en ce qui a trait aux besoins des petites et moyennes entreprises et parce que M.Canonico s\u2019est toujours montré intéressé à siéger au conseil ».Mais Mme Nancy Cormier, l\u2019adjointe de M.Hockin, n\u2019a pas Union soviétique, il y a les étrangers.Au bord de l\u2019hôtel Intourist, hier soir, régnait une atmosphère de fin de guerre ou de libération.Les Américains parlajent de l\u2019URSS au passé et se réjouissaient sans aucune retenue.Sous ma fenêtre maintenant, des gens font une chaine autour d\u2019un défilé de mode.Deux couples paradent en habit et robe de noce.C\u2019est la renaissance de la Russie.Le soleil est de nouveau de la partie.Et la rue danse.S.prazdnikom Moskvitchi (Bonne Fête Moscovites !) Carte-santé.gnements.Impossible, donc, pour le patient, de trafiquer sa carte-santé, de retrancher certains détails gênants.D\u2019ou la grande crédibilité d'un tel outil.L'avènement de la carte-santé a mémoire, dont une dizaine existent en France, pose certains problèmes de principe.La carte appartient-elle a l\u2019émetteur ou a l\u2019utilisateur ?Et son contenu ?Qui aura accès aux données ?Quelle utilisation en fera-t-on ?Autant de questions qui ne relevent pas de la technologie mais qui sont des décisions de société, affirme le chercheur André Gamache.Ces interrogations ne sont pas sans troubler beaucoup de citoyens.« Comment les renseignements confidentiels seront-ils protégés ?Comment s\u2019assurer que personne n\u2019aura accès aux informations a des fins commerciales ?Comment le détenteur pourra-t-il corriger des erreurs qui seraient contenues sur sa carte?Comment contrôlera-t-on l\u2019accès aux données de la part des compagnies d\u2019assurances ?Ces questions \u2014 et plusieurs autres \u2014 ont été posées par l\u2019Association des consommateurs du Canada lors du symposium sur les cartes de santé personnelles organisé par Ottawa et les provinces, en mai 1990, à Winnipeg.Ces inquiétudes ne pourront s\u2019estomper qu\u2019avec la détermination d\u2019un « contrat social » établissant les droits et devoirs de chaque partie, de l\u2019émetteur de la carte à l\u2019utilisateur en passant par les divers intervenants.L\u2019établissement d\u2019un tel contrat social exige la mise à contribution de spécialistes en éthique, de juristes et des législateurs.Un beau défi en perspective ! 6/49 1-3-6-22-25-39 (complémentaire) 48 LA QUOTIDIENNE tirage du 31-08-91 7-6-5 5-6-6-1 Sélect 42 2-8-13-21-26-33 (complementaire) 24 mise-tot 14-19-28-33 EXTRA 834090 voulu dévoiler qui avait recommandé M.Canonico au Ministre, ni préciser à qui le coiffeur avait mentionné son intérêt.M.Canonico se trouvait à l\u2019extérieur de la ville et la personne contactée à son bureau s\u2019est dite incapable de le rejoindre.La nomination s\u2019accompagne d\u2019un mandat de trois ans et d\u2019un salaire annuel de 2500$ auquel s\u2019ajoute une indemnité de 300$ pour assister à chacune des huit réunions annuelles du conseil.La Banque fédérale de développement est considérée comme un prêteur de dernière instance pour les petites entreprises.Parmi les 16 personnes qui siègent à son conseil, on retrouve des représentants du gouvernement et des petites entreprises d\u2019un peu partout au pays.Au cours des années, Canonico a coiffé et coupé les cheveux de toute la gent politique, incluant l\u2019ancien premier ministre Pierre Trudeau.Mme Cormier a expliqué que le ministre Hockin avait recommandé la nomination de M.Canonico en s\u2019appuyant sur sa vaste expérience, l\u2019homme d\u2019affaires ayant mis sur pied et administré six restaurants et salons de coiffure au cours des 30 dernières années.Son salon, situé dans le centre-ville d\u2019Ottawa, est l\u2019un des plus anciens et des plus connus.M.Canonico a acquis sa réputation en coiffant les gens riches et célèbres et s\u2019est bâti une importante clientele entre autre composée de politiciens et de gens du monde du spectacle.Il a commencé a couper les cheveux de Mila Mulroney peu de temps après son installation au 24 Sussex Drive et l\u2019a accompagnée lors de plusieurs voyages officiels \u2014 entre autre à Toronto, en 1988, lors du sommet des chefs d\u2019Etat et de gouvernement du G7.« Il coupe aussi les cheveux de Jean Chrétien, a fait valoir Mme Cormier.Il s\u2019occupe des néo-démocrates et des libéraux aussi.C\u2019est un bon homme d\u2019affaires qui ne se mêle pas de politique.» La BFD a fait l\u2019objet de critiques, certains l\u2019accusant de ne pas accorder aux petites entreprises le soutien dont elles avaient besoin En 1989 notamment, on a découvert que la Banque avait accordé des prêts de 17 millions$ à 38 clubs de danseuses nues.NOS TROIS MAGASINS SERONT FERMÉS LUNDI 2 SEPTEMBRE JOUR DE LA FÊTE DU TRAVAIL.BON CONGÉ À TOUS! la maison simons PLACE STE FOY\tGALEPIES DE LA CAPITALE\tVIEUX QUÉBEC 1 ChiétMC, La Soleil, dimanche 1er septembre 1991 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Un chauffard renverse 2 cyclistes et prend la fuite Les policiers du Saguenay recherchent activement un chauffard dont l\u2019imprudence a coûté la vie à deux cyclistes de Chicoutimi, jeudi soir.Les corps n'ont été retrouvés qu\u2019une journée plus tard, gisant dans un fossé.par NORMAND PROVENCHER L£ SOLEIL Yvan Vachon, 35 ans, et Chantale Desrosiers, 28 ans, ont été heurtés en soirée, jeudi, au moment où ils effectuaient une randonnée sur le boulevard Martel, aux limites de Chicoutimi et de Saint-Honoré.La Sûreté municipale de Chicoutimi avait émis un avis de recherche après avoir été contactée par des membres de leur famille, inquiets de ne pas les voir revenir.C\u2019est finalement un parent qui, dans la soirée de vendredi, en scrutant avec attention le trajet supposément emprunté par le couple, a percé avec consternation le mystère.Les deux corps reposaient face contre terre, dans un fossé rempli d\u2019une dizaine de pouces d\u2019eau.« Leurs blessures étaient suffisamment sérieuses pour nous inciter à croire qu'ils sont morts sur le coup », a indiqué hier un porte-parole de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, le sergent Gaétan Gagnon.Diverses pièces d\u2019automobile retrouvées sur les lieux de la tragédie ont permis aux enquêteurs de déterminer que le chauffard roulait à bord d\u2019une Ford , Tempo ou une Mercury Topaze de couleur rouge ou bourgogne.Le véhicule, repeint récemment, afficherait des dommages reliés à l\u2019impact, dont la perte du miroir droit, de l\u2019antenne radio et du cadre entourant un phare avant.Cet autre délit de fuite mortel vient * s\u2019ajouter à la longue liste de délits similaires commis au Québec depuis quelques mois.Charlesbourg Les citoyens se prononcent contre les résidences pour étudiants à 63% Environ 63 % des gens résidant aux alentours du terrain de la 10e Avenue à Charlesbourg, où le promoteur DDM projette construire des résidences pour étudiants, souhaitent plutôt qu'on mette en valeur sa vocation institutionnelle, publique ou d'espace vert.par RICHARD CÔTÉ LE SOLEIL Selon un sondage non scientifique effectué par le comité de citoyens du quartier, les deux tiers des 854 personnes qui ont répondu au questionnaire s\u2019opposent à ce qu\u2019on change le zonage du terrain en question, mais si on en arrivait là, 25 % d\u2019entre elles estiment qu\u2019il faudrait que cela ne serve qu\u2019à construire des maisons unifamiliales.Le 29 juillet, 610 personnes avaient signé le registre municipal pour empêcher le changement de zonage permettant la construction de condominiums.Depuis lors, le promoteur a décidé de présenter un autre projet privé de résidences pour étudiants, qui nécessite aussi un changement de zonage.Le comité de citoyens, qui a tenté de rejoindre 2120 personnes mais n'en a atteint que 854, estime que ces résultats « devraient clore pour de bon le débat sur les projets résidentiels à moyenne et forte densité que l'on prévoyait pour ce terrain ».7 Pierre BLAIS f 1 m ^ I m Brian MULRONEY Le Crystal Harmony mouillait dans le Vieux-Port, hier, question de faire visiter les passagers.et de faire quelques provisions supplémentaires.Il incombe à Pierre Blais de faire gagner un parti décrié OTTAWA \u2014 Si le ministre Pierre Blais est au mieux de sa forme dans les situations difficiles, il s\u2019apprête certes à se surpasser d\u2019ici aux prochaines élections fédérales \u2022 pas facile en effet de faire gagner un parti aussi décrie.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Nommé en mai organisateur en chef au Québec par le premier ministre Brian Mulroney, le ministre Blais vient de relancer, au caucus conservateur tenu à Ri-vière-du-Loup, une machine sur laquelle repose la survie même du gouvernement.Car, sans une cinquantaine de sièges au Québec, le Parti progressiste-conservateur peut effectivement dire adieu au pouvoir.Ce n\u2019est pas le dévouement du ministre-député de Belle-chasse qui aura ultimement fait défaut si les Bleus sont chassés des banquettes ministérielles ces deux prochaines années.Un autre échec constitutionnel, une reprise économique faiblarde, le rejet de la taxe sur les produits et services (TPS), les scandales ou, tout simplement, l\u2019usure et les inimitiés créées un peu partout par huit années de pouvoir constitueront un éventail de raisons dans lequel puiseront plutôt les analystes, le cas échéant.De son côté, Brian Mulroney a de bonnes raisons de croire que son organisateur aura lubrifié la machine et ajouté le carburant suffisant pour pouvoir l\u2019emporter en cas d\u2019élections serrées.Comté par comté Dans un parti, M.Pierre Blais incarne en effet l\u2019homme de terrain, le batailleur de tranchée bâti pour le corps à corps, celui dont la loyauté ne saurait être remise en question et qui a fait la preuve qu\u2019il peut créer un esprit de corps autour de lui.Au cabinet, Bernard Valcourt est un autre de ce genre bagarreur particulièrement prisé par le chef.Brian Mulroney lui a d\u2019ailleurs vite pardonné une faute très grave.Par rapport à son collègue du Nouveau-Brunswick, le député de Bellechasse est beaucoup plus discipliné.Difficile de croire qu\u2019il lui serait même venu à l\u2019esprit de jouer les « ministres de l\u2019air » aux guidons de sa motocyclette, la police à ses trousses.C\u2019est plutôt à tenter de contrôler la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécu- rité et les Services correctionnels que Pierre Blais a démontré ses limites à son chef, forçant ce dernier à le ramener à des tâches moins complexes et plus terre à terre.Dépasse par le cumul des rôles de Solliciteur général et de ministre d\u2019état à l'Agriculture, le députe de Bellechasse se sent cependant tout à fait capable d\u2019entrainer les troupes conservatrices derrière lui.Si le premier ministre a pense à lui comme organisateur en chef.« c\u2019est probablement, explique-t-il, qu'il juge que je suis moi-même bien organisé chez moi ».Dans Bellechasse, l\u2019exécutif du comté n\u2019a pas besoin de sa présence pour être active.Au niveau de la région de Québec, dont il a la responsabilité politique, il est tout aussi évident que Pierre Blais a la situation bien en main.Alors que l\u2019arrivée dans le décor de Gilles Loiselle en 1988 avait laissé croire qu\u2019il perdrait ce titre de ministre régional à plus ou moins long terme, le ministre Blais a réussi à créer autour de lui un réseau solide avec la dizaine de députés dont il avait la responsabilité.Dans le livre d'évaluation de Brian Mulroney, l\u2019ambassadeur ne fait pas le poids devant l\u2019avocat, sans doute parce qu\u2019il s\u2019identi- * V 1- > f V* * ! I® Le Crystal Harmony: un palace flottant Le Crystal Harmony, l\u2019un des plus luxueux navires de croisière au monde, mouillait dans le Vieux-Port, hier.Et l\u2019impressionnant paquebot de 24 1 mètres de long sera le plus gros des 84 navires de croisière à faire escale à Québec cette année.par LISE FOURNIER LE SOLEIL L\u2019hôte flottant de 200 millions $, construit par les Japonais, peut offrir à ses passagers tout ce qu\u2019il est possible d\u2019imaginer.Une visite du palace organisée dans le cadre du traditionnel échange de plaques entre les autorités du port de Québec et celles du Crystal Harmony nous a d\u2019ailleurs fourni l\u2019occasion de mesurer le sens des mots « se prélasser ».Qu\u2019on soit sur le pont du 6e ou au rez-de-chaussée, c\u2019est le luxe qui prime.Moquettes épaisses, marbre, dorures garnissent ou tapissent les moindres recoins.Partout, les fauteuils sont moelleux, l'atmosphère tamisée.Les restaurants ne sont pas que chics, certains sont spécialisés.Le Kioto, par exemple, réputé pour sa cuisine japonaise.Et pour que la croisière s\u2019amuse.les night club, disco et bar fonctionnent jusqu'au pe- tites heures.Dans une autre section du bateau, c\u2019est le cliquetis des 75 machines à sous et la voix des croupiers qui remplacent la musique disco, la harpe ou le piano.Mais on peut aussi se baigner, jouer au tennis, faire du work-out ou de la musculation dans une salle super équipée, magasiner, visionner un film, jouer au bingo ou encore se prélasser des jours durant sur sa chaise de plage.Entre 5000 $ et 15 000 $ Ce type de croisière coûte entre 5000 $ et 15 000 $ selon qu\u2019on décide de loger dans une suite de 1000 pieds carrés avec balcon, d\u2019occuper une spacieuse chambre avec porte-patio ou une simple ca- bine.La société californienne Crystal Cruises offre également des croisières dans le Sud du Pacifique, en Europe ainsi qu\u2019en Amérique du Sud D\u2019une durée de 10 jours, la croisière qui fait escale à Québec part de New York et termine son périple à Montréal.Elle fait halte dans une dizaine de ports dont Boston.Halifax, Charlottetown.Une fois dans le Saint-Laurent, le paquebot emprunte la rivière Saguenay.Ce sont les pilotes du Saint-Laurent qui prennent alors la relève.Et il s\u2019avère, selon les spécialistes, qu\u2019à la barre de ces immenses hôtels flottants, les vents sur le fleuve sont souvent plus redoutables que les courants.fie lui-même beaucoup plus au deuxième qu\u2019au premier.Partisanerie féroce Animé par une partisanerie farouche, mal venue dans les chancelleries où le cynisme est plutôt de mise, l'organisateur choisi par Brian Mulroney affiche ainsi son dégoût sincère pour les timorés et les vire-ca-pot.Pas la moindre trace de comprehension.« Ça me fend la face moi ceux qui quittent et ne se battent pas jusqu'à la fin.» Dans une analogie avec le hockey qu'il affectionne, Pierre Blais compare les six conservateurs qui ont déserté pour le Bloc québécois à des joueurs qui délaceraient leurs patins au milieu de la deuxième période parce que leur équipe tire de l'arrière 4-1.Ce n'était surtout pas son genre.Lorsque le jeune homme de Berthier-sur-Mer sautait sur la glace, il ne se caractérisait pas par la finesse de ses feintes ou l\u2019élégance de son comportement.« Moi, c\u2019est dans les coins que j\u2019avais le dessus.Ça pouvait me valoir une cicatrice (et sans aucun doute en laisser plusieurs aux autres !), mais je ressortais avec la rondelle.» Et son équipe pouvait toujours compter sur lui, quelque soit le pointage, renchérit le vo-lubile représentant de Bellechasse.Car aussi taciturne puisse-t-il être en certaines occasions, Pierre Blais ne ménagera aucun effort pour convaincre s\u2019il estime que le jeu en vaut la chandelle.« Moi, je suis un vendeur », affirme-t-il.Il est vrai qu\u2019il a réussi à calmer petit à petit la clientèle des agriculteurs du Québec que le libre-échange lui avait sérieusement mis à dos avant le» élections de 1988.Chez lui, c\u2019est le gros bon sens qui prime.Pas celui deTa-venture.Pas question donc de prendre d\u2019engagement quant au nombre de membres qu\u2019il entend recruter au cours de la prochaine année ou de fixer un objectif pour l\u2019argent qui va être amassé.Tout ce qu\u2019il est prêt à dire, c\u2019est qu\u2019il sera présent et systématique dans son approche.«Je crois à la morale de la fable du lièvre et de la tortue.Et regardez-moi bien aller, parce que je vais mettre des springs à ma tortue ! », s\u2019exclame-t-il.Prêt au cas où.Se décrivant comme un joueur d\u2019équipe, il dit prôner une approche collégiale.Plusieurs peuvent témoigner cependant qu\u2019il défend avec âpreté son point de vue ; sa prise de bec avec Benoit Bouchard au congrès de Toronto le prouve sans conteste.Le ministre Blais se défend bien cependant de porter ombrage au lieutenant de Brian Mulroney au Québec avec sa récente nomination, arguant qu\u2019il s\u2019agit de tâches complémentaires.Il est tout de même évident que l\u2019ambitieux organisateur a une justification de premier ordre maintenant pour intervenir où bon lui semble, élargissant grandement son réseau d\u2019influence.Et au moment où plusieurs députés conservateurs québécois contestent de plus en plus, mais encore à voix basse, le comportement de Benoit Bouchard dans le dossier constitutionnel, ce dernier a tout à fait raison de sentir un souffle chaud dans son comté de Bellechasse.Royal Suzuki \u2018Une foret - 6345, boul.Hamel L\u2019Ancienne-Lorette L Ancienne-Lorette / ¦\t/ 872-0005 /\t# SUZUKI\t' OPTEZ POUR L\u2019ORIGINALE La Suzuki Swift L Comparez les caractéristiques: Moteur 4 cylindres, 70 CV Pneus 13 po, cache-bagages Garantie de 3 ans, 80000 km AUCUN DÉDUCTIBLE! Insonorisation et finition supérieures 56 milles au gallon Prix courant Moins rabais 7895* 900* n* xo^ A» I*** Offre pour un temps limité.Royal Suzuki \u2022iétt font -ff- 6345, bout.Hamel L\u2019Ancienne-Lorette 872-0005 » t LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le Soleil, dimanche 1er septembre 1991 Piquets dégrève levés un peu partout au pays Les postiers retournent au travail distribuer les chèques Ri MONTREAL (PC) \u2014 À peu près tous les syndiqués en grève de la Société canadienne des postes sont retournés au travail hier, afin de distribuer les chèques de pension de vieillesse, de bien-être social et d\u2019assurance-chômage.A cause des grèves tournantes aux Postes, les gens ont souvent dû faire la queue cette semaine pour recevoir leurs chèques gouvernementaux, et souvent par une chaleur accablante.La scène ci-dessus a été prise jeudi à Calgary.L\u2019ECONOMIE D\u2019EAU POTABLE La solution: 1)\tÉLIMINER l'arrosage non contrôlé de jour.2)\tIRRIGUER automatiquement la nuit.A Le cerveau d'un système d'irrigation automatisé, c'est son contrôle; le temps d'arrosage est contrôlé manuellement selon l'emploi, en minutes par zones 2-4-8-15-20-30 etc., de façon à éviter l arrosage abusif et mutile.Par contre, le pluviomètre suspend automatiquement l'imga-tion en cas de pluie; indispensable durant Tes vacances pour économiser eau et énergie.De plus en plus de gens comme vous manifestent un intérêt grandissant pour un environnement beau et sain.Vous avez mis du temps à gagner votre coin de paradis, pourquoi passer le temps qui vous reste aux corvées de l'arrosage à la main, avec l'encombrement des boyaux, les mares d'eau causées par l'oubli, etc?Silence et efficacité Le cerveau d'irrigation d'Eaujourd\u2019hui inc., c\u2019est 14 années consecutives d'expérience en irrigation: nous avons choisi pour vous les gicleurs silencieux ajustables manuellement de marque Ram Bird International inc.et les contrôles et valves de marque Richdel.Retenez bien ceci: l\u2019irrigation est notre seule et unique activité; c'est pourquoi nous nous devons d'étre les meilleurs.N\u2019attendez pas la pluie et confiez-nous vos problèmes d'arrosage pour protéger votre investissement.Estimation gratuite, téléphonez dés maintenant Evitez la TVQ 8%.Achetez maintenant, 5% de rabais en septembre sur le prix régulier.De plus, les piquets de grève ont été levés un peu partout au pays, excepté à Montréal et dans trois localités ontariennes, après que le syndicat représentant 45 000 personnes ait décidé qu\u2019il était temps d\u2019y aller « un peu moins fort », a indiqué hier Jean-Claude Parrot, président du Syndicat des postiers du Canada.Le retard pris dans la livraison des chèques gouvernementaux avait forcé des centaines de Canadiens, dont beaucoup de personnes âgées, a faire la queue pendant des heures devant les centres de distribution mis en place cette semaine par les bureaux de postes.Les postiers ont commencé à livrer les chèques hier dans 70 localités, après qu\u2019un avis de retour au travail ait été diffusé à la suite d\u2019une séance de négociation tenue très tôt en matinée.Les négociations officielles, qui devaient se poursuivre tout le week-end, n\u2019ont finalement duré que quelques heures parce qu\u2019une « tragédie » a frappe la famille de l\u2019un des représentants du syndicat, a déclaré Ida Irwin, porte-parole de la société de la Couronne.Ce qui n\u2019a pas empêché que des pourparlers informels se déroulent jusque dans la soirée d\u2019hier.Alors qu\u2019aucune entente entre les deux parties n'est espérée pour le week-end, le ministre du Travail, Marcel Danis, doit réévaluer la situation et décider si Ottawa prendra des mesures spéciales pour mettre fin au conflit.« Je leur ai dit que le gouvernement du Canada n\u2019était pas satisfait des progrès faits jusqu'à présent dans les négociations », a-t-il indiqué vendredi.Le ministre a affirmé qu\u2019il prendrait une décision demain, jour de la fête du Travail.Un précédent Le gouvernement fédéral avait d'ailleurs forcé le retour au travail des postiers lors du dernier conflit, en 1987.Le gouvernement Mulroney avait adopté une loi spéciale après une grève de 16 jours au cours de laquelle la violence avait régné sur les piquets de grève.M.Parrot a pour sa part indiqué que les dires du ministre Danis n\u2019avaient en rien aidé au déroulement des négociations.Selon lui, les menaces voilées de M.Danis au sujet d\u2019une possible intervention du gouvernement ne font qu'encourager la Société canadienne des postes à ralentir les pourparlers.Gilles Coutville, négociateur en chef pour la société de la Couronne, a vu d\u2019un bon oeil la mise en garde faite par le ministre du Travail.« Cette intervention, je l'espère, aura l\u2019effet d'un catalysateur sur les négociations», a-t-il dit.Les deux parties ont admis que très peu de progrès avaient été réalisés jusqu'à présent et les représentants syndicaux ont affirmé qu\u2019à moins d\u2019une entente, les grèves tournantes se poursuivront.En ce qui concerne la livraison des chèques gouvernementaux, elle s\u2019est déroulée de façon satisfaisante, a indiqué Joyce Wells, porte-parole pour la Société canadienne des postes.Ceci, même si certains chèques ne seront pas livrés avant demain.Le syndicat, dont les membres gagnent en moyenne un salaire horaire de 14,41 $, demande une augmentation qui fera passer le salaire moyen à 17,31 $/h d\u2019ici le milieu de 1993.Les offres de la Société canadienne des postes permettraient d\u2019atteindre un salaire horaire moyen de 16,06$.De plus, des montants allant jusqu\u2019à 3600 $ seraient versés aux syndiqués \u2014 une forme de compensation pour le temps qui s\u2019est écoulé depuis la fin de leur convention collective, le 31 juillet 1989.Hydro-Québec surprise à couper des arbres sur des boisés privés SAINTE-CHRISTINE \u2014 Afin de raccorder son réseau à une micro-centrale de 2,5 MW, actuellement en construction sur la rivière Sainte-Anne, dans Portneuf, Hydro-Québec a reconnu, ces derniers jours, avoir par erreur, et sans permission, coupé des arbres sur le terrain d\u2019un propriétaire de boisé de Sainte-Christine.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Depuis qu\u2019a commencé la cons-huction de la micro-centrale, certains propriétaires de terrains se plaignent de l\u2019empiètement qu\u2019ils doivent subir.Déjà l\u2019un d\u2019entre eux, M.Danny Welsh, attend une décision de la cour supérieure, relativement à une poursuite de 36 240$ pour une affaire simi- IRRIGATION D'EAUJOURD nui RESIDENTIEL, COMMERCIAL, GOLF 65, Jeanne-d\u2019Arc, Loretteville G2A1B4 (418) 847-2350, télécopieur: (418) 847-6902 membre actif de ( Association Paysage Quebec.Université Laval 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL Coda du 02-09-91 ClUB/fft À GRAND NE MANQUEZ SURTOUT^ DES MEILLEURS PRIX SUR ass- \u2022 1 - 626 tV-PROTÉGÉ GT .1 - 929 DE > I A F A-10 L\u2019ECONOMIE Québec, Le Soleil, dimanche 1er septembre 1991 LES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Les Occasions d'affaires suivantes sont tirées du réseau d'annonces classées informatique créé par l'Association des centres mondiaux de commerce, dont le Centre mondial de commerc e Québec-Beauport inc.est l'une des 230 franchises.Les entepnses intéressées à obtenir davantage d\u2019information doivent s\u2019adresser au 666-6136.OFFRES D ACHAT Etats-Unis : Nous sommes disposes a acheter cinq bateaux de pèche en haute mer (Offre numéro 000624) Corée : Nous cherchons de 1000 a 2000 serrures de portes eleetnques avec la specification de courant DC9-12V, 500mA (000633) Taiwan : Nous sommes un importateur et distributeur important d outils Nous recherchons des fournisseurs de produits tels que scellants en silicone, tètes de foreuses, foreuses à percussion, serre-fomts.coupes écrous et plusieurs autres outils du secteur de la construction (000634) PORTEFEUILLE REA Compagne\tDeduc- tion\tPnx à T \u2022mission\tHaut / Bas 52 dermeres semâmes\t\tCours actuel\tC/B 12 damiers mots \t\t\t\t\t\t ACSI-BIOREX o,b)\t100%\t\t$0 09\t50 02\t50 05\t AUDREY meSSOURCES)\t100%\t54 00\t54 25\tSI 80\t52 00\t COSCIENT (GROUPE)\t75%\t52 40\t51 65\t50 85\t51 15\t RICHMONT (MINES) (g)\t100%\t52 00\t51 00\t50 60\t50 60\t SAN FRANCISCO pr\t100%\t57 25\t$8 25.\t55 25\t58 00\t UNITED WESTBURNE\t50%\t$13 75\t$9 50\t*525\t*7 50\t68 2 EMISSIONS 1988\t\t\t\t\t\t\t AIR CANADA\t50%\t58 00\t51038\t$7 25\t58 13\t AUTOSTOCK (1)\t75%\t54 75\t$3 70\t52 65\tS3 25\t108 3 AVCORP (IND ) (c)\t75%\t54 00\t$0 55\t50 23\t5055\t69 BCE MOBILE\t50%\t51000\t528 88\t$14 75\t524 50\t\u2022 TRANSPORT CABAN O (c)\t75%\t54 00\tSI 70\t$1 08\t$1 55\t4.6 HEROUX\t100%\t59 00\t$4 90\t$3 25\t$4 75\t17 6 SANI MOBILE A (c)\t100%\t$2 00\t$3 70\t$2 30\t52 85\t190 TRUSTCO DESJARDINS(de)\t50%\t-\tS3 45\t52 30\t52 75\t106 Canada : Nous désirons acheter des pneus usages pour être réchappes pour le marche de l Amérique du Sud Les specifications sont 1000 par 20 (10 x 20) et 1100 par 22 (11 x 22) toutes deux de grade A Ces pneus ne doivent pas avoir ete perfores Ils sont a un pnx cible maximum de 25 $ US chacun et les quantités pourraient atteindre cinq conteneurs par mois (000662) OFFRES DE VENTE Etats-Unis: Nous disposons de plusieurs milliers de tonnes de differents produits en provenance du Venezuela, dont du sel non raffiné, des graines de sesame, une raffinerie de sucre produisant 2000 tonnes métriques par mois, à vendre ou pour une entente de coparticipation (000743) Yougcs'avte : Nous vous offrons différentes sortes de vinaigre, dont du vinaigre de vm.pomme, du vinaigre alcoolisé et du vinaigre aromatique alcoolisé.Vos suggestions sont les bienvenues relativement au pnx et à la qualité (000665) Yougoslavie : Nous vendons des truffes blanches et noires à des prix et des quantités selon notre entente (000658) Mexique : Nous vous offrons des sardines en boites, des palourdes géantes, du thon présente dans des caisses sous differentes categories, et des crevettes, le tout a pnx compétitif (000644) Taiwan : Nous sommes une entreprise de consultants en ingénierie impliquée dans le moulage de plastique par injection Nous visons l efficacite et la performance tout en répondant a vos specifications (000758) Taiwan : Nous exportons differentes categories de sacs industriels pour des produits tels que le ciment, les produits chimiques, les produits alimentaires, etc (000747) Mexique : Nous offrons des amulettes et de l art indien en sculpture sur bronze Nous offrons également quelques collections (000643) Yougoslavie : Nous offrons des pompes pour usage industriel délicat Elles servent par exemple pour les acides, les électrolytes, la purification de systèmes de réfrigération, dans des ouvrages de galvanisations, des laboratoires, des industries chimiques, et autres (000663) (SêS1 î ASSOCIATION DT CENTRE MONDIAL Dl COMMERCE QITBEC-BEAITORT INC.Taiwan : Nous offrons une nouvelle horloge hologramme unique pour des clubs, des colleges ou autres endroits semblables Vous pouvez suggérer vos propres designs (000635) AUTRE Royauma-Uni : \u2022 Réaction en chaîne \u2022 est un nouveau jeu pour les marchés de masse chez les jeunes II s apparente au Rubiks Cube et son lancement sur le marché du Royaume-Uni est un succès Le manufacturier est seul proprietaire et cherche des importateurs et agents distributeurs pour cette nouveauté (000668) Etats-Unis : Nous disposons de plus de 300 000 minutes de temps commercial sur differents réseaux de communications américains importants.Plus de 70% des commerciaux seront diffuses pendant le jour.Vous pouvez fournir voire bande promotionnelle (000729) États-Unis : Notre entreprise cherche des candidats qualifiés pour des opérations de produits forestiers.Le but visé cherche a combler un poste de direction dans des operations en Amérique du Sud Les contrats sont de deux ans et la rémunération est excellente.(00710) EN UN CLIN D\u2019OEIL (o) ecHonpe d actions en 1989 de 1.6 action de ACSI pour 1 action de ACSI-Biorex (b)\tecbonge d actions en 1989 de 1 action de Biorex pour 1 action de ACSI-Biorex (c)\témis en 1988, mais la deduction s applique a l'année fiscale 1987 auparavant Cabana Expedite» inc (d)\téchangé d octions en 1988 de 1 action de Credit Industriel Desiardins pour 1 action de Trustee Desjardins (e)\téchangé d actions en 1988 de 1 action de Fiducie Desjardins pour 1 action de Truste© Desjardins.(f)\tauparavant Groupe T C G (Quebec) (g)\tauparavant Ressources Minières Rouyn me Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par Les renseignements contenfus dans ce tableau proviennent de sources que nous croyons dignes de foi, mais nous ne pouvons en garantir 1 exactitude ¦\tEchange d\u2019actions MONTRÉAL (PC) \u2014 Brascan Limited a annoncé qu\u2019elle a échangé environ 4,1 millions d'actions ordinaires de Noranda inc.contre la dernière tranche de la participation en actions ordinaires de 15 % que la Caisse de dépôt et placement du Québec détenait dans Ressources Brascade inc.À la suite de cet échange, Brascan possède maintenant la presque totalité des actions ordinaires (99,9 %) et 26,3 % des actions privilégiées de Brascade.¦\tMises à pied chez Abitibi-Price THUNDER BAY, Ont.(PC) \u2014 Le géant des pâtes et papier Abitibi-Price inc.a annoncé vendredi la mise à pied d'au moins 70 travailleurs de son secteur forestier en raison d\u2019une baisse constante de la demande de papier journal.« L\u2019industrie du papier journal traverse la pire période de son histoire », a déclaré le porte-parole d'Abitibi, Michael Lynch.Certaines des mises à pied seront permanentes, a précisé M.Michael Lynch, porte-parole d\u2019Abitibi.La récession a frappé de dure façon l\u2019industrie des pâtes et papier, les compagnies et les consommateurs sabrant dans les dépenses publicitaires.En conséquence, les journaux sont plus minces et nécessitent moins de papier.LES SOCIÉTÉS DE LA REGION\t\t\t\t\t\t ADS\t3400\t45\t45\t45\t+ î\t60\t20 Amisco\tz 700\t140\t140\t140\t180\t120 Bocenor\tz3900\t40\t30\t30\t55\t20 Bomb A\t1685\t*23%\t23\t23% + %\t$24\t14% Cabono\t11350\t155\t145\t155\t+ 10\t170\t108 Cascades\t53905\t490\t460\t480\t+ 5\t$5% 305\t fCimStL.a\t19369\t*15\t14V* l4^fe *f\t\t517\t11 fCmnac.A\t13468\t350\t330\t335\t\u2014 15\t430\t265 Donohue.b\t2475\t$127/8\t12% 12% \u2014 Vs\t\t$15V4\tIOV2 fGr.laur.b\t8443\t$7Vj\t7%\t7%\t\t58\t5 Honco\tz 650\t50\t50\t50\t70\t20 IPL Inc\t16000\t*5\t445\t470 \u2014\t$5\t335 Lavalnlnd\tZ23700\t23\t20\t20\t300\t15% Maax\tZ2000\t135\t135\t135\t138\t59 Macvro\t9750\t101\t100\t100\u20142\t110\t70 Premier.a\tzlSOO\t75\t70\t70\t100\t50 Que Tel\t11326\t$16'/!\t16\t16'/4 + %\t$161/2\t137% R PM Tec\t2400\t45\t40\t45+5\t75\t20 SaniGest\t1000\t130\t130\t130\t165\t50 Shermag\tZ21100\t25\t21\t21\t50\t25 Sico\t1345\t$8Vb\t8\t8 \u2014 Va\t597/s\t6 SumnerSp\tz900\t135\t125\t135\t130\t85 Trco Desi\t10630\t275\t270\t270 \u2014 5\t345\t230 Ultrmar\tZ7500\t*5V3\t5%\t5V2\t\t$8'/4 475\t \t\t\t\t\t\t LA REVUE BOURSIERE DE LA SEMAINE Note La valeur des titres est exprimée en cents sauf lorsque précédé d'un $ A et B = Différencient les classes d actions ordinaires F = Actions ordinaires non votantes O = Actions assujetties a des regie ments Pr = Privilégiées.R 3 Actions privilégiées, dernier dividende pas encore verse; V = Dividende variable, Z = Lot brise.W = Bon de souscription (warrant) VANCOUVER Act ind a ofoods ?Aobco abocy f Adores Y AbStroCt Acodemy Acheron Acf»v tied Adams ex Adastrai Adonosres Adrn f»s » Advxtr Adv qrv f Aegsres AIC Aimsfty Aintree» A.rcdO f Ahe^ Alt< ko AiDonexo Aibony Aican f Aiexo Vh Algqn mn a \u2022 a*-An ouotes AU nrth y A moden Ain res y AiOfiQ y Aipnogid Aiten) Amer ado Amazn »te AmbOSSdr f Amoer Ambie grn Amcorp Any} rW ¦ ftmrfeifh Am res y Am #f|hd Ame- te* Amrron es Andoure* AngioBom Andech Annb* 9>d Anna* /en Ann \u2022sam Anoroo Antilles Antrim OMi Antrim r% AOPxenqy Aooi'0 Aeoi-eden Aaua \u2019 Aaua f bv Aquateen Aou-nne Arax eqv y Aron>ee Arooano Art»r res Y Arbtstd An reçyc Ariel ts Anes res Afin qto Arronosv-Arrno str Art a h > ArmodO Amena y ArrqrfKJ Ar-gwVj Artinores Adstco Ascot ms Asiate» Aston Astridon * AthdSX y AtVno r Atno res Atr um rst Aftwooc AU res Aucx'dnd Audre rec * Aur-go Ayr y Aurorfl gd Ausoe» Autche» ?Av SO^fwr Avino y Avocet Avid Ax-om mt 8c ooca' BGV di/ Bobvxnst 8onn»dS 8c*ro 0k Mt* \u2022 Bornr BorirlOr Borr.er Bor/»e» Bavarian Br MX b f BCT»l f Bce ?Brdmarr fen Ri Be\"exmn Be^ec Bemo 9c*d y Benton 's Ben; eats4 8*re*to Ber\"0 WO Bergen Berkiev Beti'hem y Better y B*d nd Big creek y Big dev Bgm B » S«n / B'orrbrlgt B''je gid B'1* son Bmdertt Bord» et Bedeau/ Bosnie' 'nt Brodbr/' Bradnr Bro'den Bravo Brenno Brno Br dgnr Bptonn.o iff if) B f \u2014 A et B \u2014 37066 160 140 160 19300\t6V< 2000\t5\t5 SOC\t70\t70 \u2019000\t10\t10 \u20195500\t16\t15 4000\t13\t13 5500\t10\t7 4000\t5\t3 92000\t3\t2 5000\t6\t6 30400\t' 92\t175\t190 2\u20197900\t1S5\t130\t155 09499\tï\u20195\t155\t1 70 -10 25\t25 10 10 93 100 75\t75 2 2 3300\t25 ;125\t10 4400\t\u201900 20900\t35 \u20194000\t2 1500 StlA 3300\t6\t|\tt 13477\t305\t290\t300 67500\t25\t22\t22 27500\t19\t19\t19 4500 $23* 147700\t60 5000\t3 \u2022400\t12 3000\t13 7261\t2 7500\ta\t20\t25 125200\t155\t126\t40 65500\t2\t1\t2 '4000\t¦\t43\ti \u20195000\t5\t5\t5 000\t25\t17\t17 18000\t9\t7\t9 100\t250\t250\t250 69900\t48\t35\t45 z50\t11\t\tU 20600\t101\t83\t95 7500\t5\t4\t4 *4500\t62\t43\t '2000\t22\t17\t20 35000\t39\t33\t37 45000\t3\t3\t3 51240\t175\t\u201965\t174 0000\t34\tH\t34 8500\tS\t15\t15 4000\t6\t$\t6 31500\t40\t30\ty.37500\t105\tH\t100 8500\t100\tfi\t80 3000\ti\t15\t15 5000\t29\t29\t29 24500\t29\t24\t28 S50C\t4\t4\t4 21300\t52\t::\t52 \u202242000\t14\t:\t 33500\t150\t\u2019>\ta 25000\t8\t5\t 371110\t102\tl*\t93 245500\t38\t29\t35 S400\t59\t59\t59 5000\t20\t\u201d\t17 \t335\tM\t320 20000\t\t7\t 5000\t15\t15\t15 17500\t13\t\tjj *000\t60\t50\t50 201300\t47\t39\tM T'a»\t34\t\tfi \u20195500\t50\t42\t50 3000\t2\t2\t2 4020C\t5\t3\t5 57050\t55\t50\t50 5000\t2\t2\t2 23000\t75\t70\t75 77600\t20\t16\t20 '-«MO\t24\t21\t22 3745 0\tS3\t47\t51 2500\t15\t15\t15 30405\t4*\t36\t38 4500\t60\t50\t55 15500\t7\t7\t7 '4440\t40\t30\t40 2\u2019000\t1\t1 22500\t17\t16\t17 9200\t45\t40\t42 SON\t\u20196\t16\t16 7143\t27\t27\t27 \u20190000\ti\tl|\t13 3000\t3\t3\t3 26500\t4\t4\t4 152650\t110\t94\t103 20440\t18\t10\t13 \u2019800C\t21\t18\t2' 5000\t3\t8\t6 20N\t19\t*9\t19 47500\t'6\t16\t16 15500\t15\tH\tH §0150\t47\t34\t35 3200\t25\t15\t15 '25000\t9\t6\t3 5000\tS\tS\t5 7650\t25\t25\t25 WM\t25\t22\t22 «MO\ti?\t12\t13 27704\t29\t20\t29 359%\t55\t46\t4fs 57400 $37' / 37V% 37-.6 MC\t3\t5\t6 496000\t33\t25\tJJ 5070C\tIJJ\t145\t145 37000\t5 555000\t26 ;JS0\t18\t\u20198\tl| 20405 $\u20189'y '9\"> »«M ?80500 $44 * 44* 44* 1000\t6\t6\t6 3000C\t18\t1?\t15 112700\t32\t29\t32 70000\t7\t7\t7 37460\t195\t185\t190 27500\t70\t16\t>6 5000\t20\t19\t»9 55000\t19\t14\t14 I0IN\t5\tS\t5 SS00\t6\t6\t6 NN\t38\t33\t8 VM\t45\t45\t45 129000\t23\t11\t7 \u2019 60205:\t7»5\t210\t795 11 '900\t26\t70\t24 2N0\tS\tS\t5 23 \t\t\tBrtshlion\t6700\t75\t75\t75\t150\t70\tDoiecores\t68660\t113\t104\t107 ?\t170\t40\tGraham\t1000\t20 \t\t\tBrkln m y\t0000\t17\t17\t17\t17\t17\tDonkoe mn\tisa\t6\t6\t6\t10\ts\t\t5000\t\u20190 \t52 sem\t\tBrOPkS\t75500\t47\t4C\t40\t60\t8\tDaren res\t2000\t45\t45\t45\t49\t60\t36\t\t1500\t32 0 1\tHaul\tBas\tBuffoto\t17300\t5\t5\t5 -2\t22\t5\tDanus f\t310«\t37\tX\t30 -S\t39\t25\t\t267200\t4 \t\t\tBullnrf\t6000\t22\t22\t22\t27\t15\tDasserot\t100(\t44\t44\t44\t75\t40\t\t44000\t15 \t\t\tBushidg\t10714\t50\t50\t50 ?\t80\t35\tDes mtl\t80673\t35\t31\t35 42\t75\t29\t\t1000\t3 \t\t\tBttr rck\t11001\t42\t40\t42 ?!\t45\t40\tDecode 'nt\t7300\t40\t37\t40\t50\t30\t\t5000\t>8 \t\t\tBv g vnt\t20500\t35\t27\t27 -7\t36\t22\tDellotro\t\u201934000\t?\t2\t2\t12\t?\t\t3500\t15 ?7\t160\t85\tdvron\t25000\t45\t35\t4C -5\t83\t30\tDelta star\t:334\t?fi\t28\t28\t40\t22\tGet tern\t4000\t24 4\t6*8 200\t\t\t\t\tr.\t\t\t\tDentonia\t5050C\t10\t7\t7 -»\t30\t?\tGreenstr r\t300C\t50 \t10\t6\t\t\t\t\t\t\t\tDerrick pt\t1201\t40\t40\t40\t4 8\t40\t32\t\tZ265\tI \t90\t57\tCobo vent\t24000\t5\t4\t5\t19\t4\tDessir rs\t6650C\t145\tl?5\t145 415\t145\t67\t\t71000\t32 \t20\t8\tC oc tus\t2650C\t16\t15\t15 -1\t26\t11\tOutran t\t217404\t46.\t395\t465 rftS\t9\t385\t\t38000\t34 \t68\t15\tCoiun oil\t8\u2019700\t15\t10\t10 -6\t140\t10\tDio me»\t62000\t70\t59\t70 411\t75\t26\t\t37500\t24 \t25\t8\tCigrphy\t730C\t425\t405\t410 -25\t7V.375\t\tDiamond\t11000\t44\t38\t38 -7\t140\t38\t\t20000\ti' -1\t20\t7\tCoicof\t83500\t27\tn\t25 *4\t50\t15\tDiono res\t95000\t?\t2\t2 -1\t8\t2\t\t1500\t8 \t20\t1\tCaiera\t33300\t114\t100\t108 -4\t120\t46\tOiepdm mn\t600\t7\t7\t7 -5\t39\t5\t\t29000\t10 \t6\t2\tCa'fn gid\t43000\t47\t45\t46 -J\t94\t35\tD'wer\t26700\t285\t260\t260 a 10\t300\t200\t\t\t \t9\t6\tCaivosodv\t48133\t9\t8\t8\t28\t5\tD'mpies\t266750\t139\t121\t137 ?16\t164\t50\t\t\u2014 n\t ?20\tJ10\t90\tCombome f\t\u20194000\t85\t76\t76 -12\t125\t65\tD'scw dist\t127783\t134\tKM\t'34\t49\t175\t90\t\t16125\t38 ?20\t280\t115\tComordg\t74500\t06\t78\t00 \u20146\t96\t45\tDor am m\t9000\t32\t31\t32\t32\tIS\t\t\tfi -10\t¦00\t30\tCamfrev f\t153007\t305\t270\t305 «20\t340\t86\tDoran\t1100c\t3\t3\t3 -1\t12\t2\t\t245200\t17 \t42\t20\tCan pro\t4,500\t63\t40\t63 rie\t63\t23\tDrgnfly t\t68500\t5\t3\t5 ?1\t14\t2\t\t59000\t7 \t60\t20\tCniskary\t7500\tII\t11\t11\t28\t10\tDrogoor\t71000\t70\t24\t24 -6\t100\tIS\t\t25117\t11 ?S\t\u201920\t35\tConorc v\t52845\t125\t115\t118 -3\t190\t102\tDrvden\t6645C\t22\t17\t22 ?2\t52\t17\t\t28000\t\t30\t34 43\t76\t30\t\t'000\t7 \t10\t8V4\tCondcio\t46250\tÉ\t16\t20\t71\t16\tDundorv\t'300\t4\t4\t4\t35\t3\t\t300600\t126 \t17\t3\tCanguard\t62500\t25\t25\t25 ?!\t49\tIS\tDundee\t3\u2019000\t'0\t7\t10\t34\t7\t\t30500\t6 \t405\t20C\tConmaric\t\u2019500\tU\t13\t13 ?1\t15\t6\tDustv Mac\t1000\t19\t19\t\u20199 ?*\t25\t12\t\t8500\t19 -4\t46\t20\tCanne* «e\t26000\t25\t19\t25 -5\t145\t15\tDvo 'ndust\tZ400\t0\t0\t0\t0\t0\t\t232000\t50 ?1\t133\t18\tCanton vn\t326000\t45\t31\t36 -4\t100\t30\tDynamic y\t6090C\t355\t345\t350\t465\t235\t\t1300C\t8 19\t27V\t71T\tCantrell\t37500 275\t\t240\t275 ?SS\t325\t150\tELEegvt\t4500\t3\t3\t3\tIS\t3\tHeritage\t9000\t ?5\t62\t30\tConwsof\t2720\t35\t35\t35 ?S\t60\tJO\tEogia\t27000\t20\t17\t17 ?7\t39\t5\t\t6000\t'7 \t\u2019O\t3\tCoprc-gr\t73332\t45\t33\t45\t?!!\t73\t30\tEogi b\t59000\t38\t30\t38 «8\t59\t7\t\t'4000\ts \t20\t8\tCare vet\t50500\t15\t10\t10 ?!\t27\t4\tEogie os\t400C\t8\t7\t7 -3\t7?\t7\tHigh frtr\t34000\tis \t30\t7\tCarlin res\t7450\t48\t48\t48\t74\t45\tEstwsv\t500\t15\t15\t15 -3\t35\t3\t\t20000\t25 \t16\t5\tCr'sbd\t9000\t72\t18\t18 -4\t26\t6\tEosttieid\t2000\t35\t25\t25 -10\t65\t25\t\t3000\tIS ?5\t\u2019\u20198\t70\tCarmel rs\t1000\t10\t10\t10 *3\t33\t5\tEstmpy\t\u2019300\t11?\t11?\t112\t150\t101\t\t28500\t45 ?14\t155\t60\tCrlinot\t5000\t5\t5\t5\t'0\t4\tE astmq y\t3500\t30\t25\t30 44\t55\t25\t\t2000\t15 \t5\t1\tCarpntr ik\t25\u2019500\t17\t12\t17 O\t25\t3\tEastmm\t79500\t83\t70\t80 ?11\t120\t69\t\tz250\t1 ?16\t65\t31\tCarson\t4200\t85\t78\t85 »8\tIQS\t65\tEbony gid\t79000\t4\t3\t4\t5\t2\t\t2000\t15 \t11\t?\tCasagmd\t6200\t16\t15\t15\t24\t15\tEcstoM\t12500\t23\t21\t23 ?1\t65\t17\tHovik\t12700\t35 \t35\t10\tCastet k>\t15500\t40\t26\t26 -16\t60\t10\tEdmov tch\t12500\t20\t10\t20 ?\t20\t6\t\t26000\t72 ?2\tS\t6\tCstimn\t20000\t13\t13\t13\t22\t6\tEenviro\t2000\t25\t25\t25 -5\t39\t9\t\t1220\t45 \t250\t100\tCbo '\u2022es\t11575\t20\t15\t20\t20\t6\tEicndr\t209600\t345\t774\t345 *70\t345\t14C\t\t15100\t33 \tHO\t30\tCbr 'nî!\t900\t4\t4\t4\t10\t2\tE lectro nw\t20350\t20\t17\t20 45\t35\t6\t*vde-\t\u20195000\t20 \t10\t2\tCcc coded f\t9000\t70\t60\t65 O\t95\t20\tEmir oils\t9000\t65\t60\t60\t75\t44\t\t128000\t37 -5\t135\t83\tCcwsvsf\t49000\t15\t13\t13\t26\t2\tEncom\t64500\t»\t25\t25\t35\t12\t\t'5000\t190 \t\t3\tCon orient\t758000\t7\t2\t2 -5\t20\t2\tEnershor\t2000\t28\t28\t28\t38\t22\t\t4000\t60 -13\t\u201963\t37\tCdn corib\t35500\t8\t6\t6 ?!\t4/\t5\tEnvrowst\t'63850 215\t\t170\t200 -5\t252\t60\t\t42365\t94 \t26\t\tCdncrew\t:;900C\t42\t39\t40\t70\t31\tEpic res\t2*00\t711\t190\t\u201990 -20\t735\tno\t\tlO\u2019OOO\t6 ?2\t84\t75\tCflr eogie\t44000\t12\t\t10 -4\t40\t9\tEqnx y\t11360\t265\t265\t265\t320\t100\t\t2500\t1 \t24\t3\tCiBC1\t7500 $32* Jl'-t\t\t\t32* ?W\t32*\t26 V.\tEou'vest\t:300\t0\t0\t30\t50\t15\t\t66500\t26 \t245\t\u201960\tCdn ind\t1500\t10\t10\t10 -5\t45\t5\tEras\t\u2019OSOO\t.11\t17\t17 -0\t55\t12\t\t10000\t38 -1\t35\t13\tCdn \u2022nslk\t\u20198000)\t17\t12\t15\t21\t7\tEsc envt\t81500\t78\t65\t78 43\t92\t50\t\t' '000\t \t20\t9\tCdn ntncor\t100450\t68\t55\t68 -1\t77\t17\tEskavgidt\t5000\t20\t20\t20\t25\t12\t\t2\u201990\t7 ?1\t12\tS\tCP Ltd f\t45000 $19*\t\t19*\t19V, ?V,\t23V,\t10*\tEssex\t4000\t46\t4.3\t13 -3\t6?\t41\t\t21000\t3 -10\t80\tX\tCdn qntm t\t7200\t4\t4\t4\t15\t11\tEsstro ind f\t1000\t25\t25\t25\t25\t10\t\t70000\t36 ?21\t155\t60\tCdn wst res\t24000\t75\t69\t75 ?ft\t85\t36\tEtcda\t184000\t11\t8\t11\t42\t25\t5\t\t270500\t55 -25\t105\t35\tCdn west w\t97500\t10\t7\t9 -1\t10\t1\tEtruscan\t333\t10?\tICI\t101 -9\t175\t90\t\t16300\t30 -2\t50\t15\tCet md\t6100\t33\t30\t33 *8\t33\t15\tETS f\t5235\t107\t100\t100 -17\t117\t71\t\t2000\t60 \t40\t16\tCUM m\t457476\t36\t15\t36\t36\t7\tEurekores v\t500\t40\t40\t40 Aft\t56\t23\t\t13808\t?S \t42\t\tCeoedo\t'000\t90\t90\t90\t250\t90\tEra\u201400c\t'VSOO\t26\t20\t26 ?1\t30\t19\t\t2000\t1 \t10\t\tCetec\t3000\t60\t60\t60 ?lO\t94\t30\tEurogoid\t2000\t51\t51\t51\t70\t40\t\t5\u2019000\t4 *2\t60\t\tChondir\t212500\t37\t28\t29 -4\t37\t6\tEuroormf\t7146\t1\t1\t1\t6\t1\t\t'9000\t4 -3\t38\t10\tChp-eou\t139500\t20\t16\t16 -2\t34\t4\tE'jrotechb\t52200\t57\t48\t53 \u20144\t68\t48\tmterchem\t318060\t21 \t165\t\tChormgnt\t\u2019500\t1\t1\t1\t5\t1\tEurusrsy\t145833\t82\t70\t82\t4 7\t355\t70\tinterim\t\t9 \t40\t5\tChorlimçx\t85000\t10\t10\t10 -5\t25\t3\tEvrgid\t'9\u201950C\t1?\t12\t12 43\t23\t8\t\t354336\t35 \t102\t25\tChose res\t38000\t275\t250\t275 ?Tft\t495\t235\tE vrgm tch\t69600\t65\t54\t65 4 5\t65\t16\t\t7000\t9 ?3\t38\tS\tChemn\t120500\t14\t11\t14\t42\t20\t5\tExceiion\t5000\t19\t19\t19 ?1\t65\t18\tintrtlcomt\t173600\t73 \t135\t55\tChew dev\t3050\t12\t12\t12\t35\t10\tEiete-\t1 \u20195000\t16\t10\t13 -1\t36\t7\t\t15625\t130 \t30\t\tChuon\t\u2019000\t4\t4\t4\t5\t3\tExor data\t\u20190500\t30\t22\t30\t30\t15\t\tzl\t53 \t410\t700\tChutme rs\t57500\t18\t18\t18\t48\t'0\tFair nrbr\t139500\t16\t13\t15 -2\t66\t11\tnt boron\t\u20190500\t48 ?1\t71\t6\tCimte*\t19400\t7\t7\t7 43\t50\t4\tFoirb* v\t3000\t$7'/?\t7V>\tTV?v,\t8\t455\t\t12000\t32 \t24\t\tCitation\t\u20193500\t70\t60\t60 -5\t70\t19\tFoirfid y\t4000\t80\t75\t80\t4 5\t160\t50\t\t5041\t16 \t30\t\tC-odgn*\t29000\t3\tJ\t3\t3\t2\tFoirtid w y\t20000\t7\t7\t7 -3\t18\t6\t\t32300\t$6V \t70\t26\tCkJ'mstk\t6000\t20\t\u20194\t20 O\t30\t13\tF «'Other\t2000\t7\t7\t7\t26\t7\t\t7162\t1 ?5\t60\t20\tGear cdnf\t96377 $251*\t\t23\t25W ?!*\t26\u2018.4\t350\tFenwov\t\u201904500\t70\t50\t70 a2\t95\t28\tmt coos*\t61000\t2 ~3\t\t28\tCim s»\t64 00\t44\t38\t39 -4\t02\t34\tF mning f\t21000 $\u20194*\t\t14*\t14*\t1SS\t12\tnt! consort\t13'000\t51 \t\t13\tCimedev\t33000\t3\t2\t3\t10\t2\tF.rcrstt\t44000\t15\t5\t15 4)0\t15\t3\t\t151500\t79 \t\u20190\t2\tG'Oper\t¦'000\t6\t4\t4 -2\t17\t4\tF st Chrtd\t\u201d000\t5\t5\t5\t15\t5\t\t7 333\t0 \t22\t3\tCobeat-d\t34000\t65\t58\t67 -2\t90\t30\tFirst ent\t20000\t16\tV>\t36\t56\t25\t\t23500\t21 \t\t30\tCobra ent\t63000\t66\t51\t66 aIO\t97\t43\tF-rstgenf\t75000\t30\t29\tX *5\t45\t20\tnt1 falcon\t446359\t47 \tS\t2\tCollins res\t7000\t14\t4\t14\t41\t12\tF st guard y\t142500\t30\t20\t25\t45\t41\t20\t\t16\u2019583\t38 \t\t9\tCofo^o»\t13100c\t25\t18\t18 -2\t100\t13\tFrstndt\t2«M0\t4\t4\t4\t23\t4\t\u2022 n hrd s* *\txee\t27 \t26\t\tCo*umb v\t255400\t48\t34\tu .1\t133\t34\tFstserrty\t\u20199500\t50\t45\t45\t55\t40\t\t49000\t8 ?3\t\t20\tComm «nt\t426800\t275\t! 72\t207 *32\t275\t50\tFrst stand\t1790\t55\tq\t'2000\t21\t20\t70\t-4\tV.\t19\tktny x(ng\t'16000\t?-2\t79\t\tCrew 'PS\tWf!\t42\t39\t40\t50\t27\tGKJnmq\t«W\t7\t7\t7 -1\t48\t6\tRrl rs wt\t35000\t6 \t70\t8\tCrmsnstr\t'my\t17\tIS\t15\t60\tIS\tOld S'tko\t36/5\t7\t7\t7\t19\t5\tk rl res\t79567\t49 \t35\t\tCrgfMs\t55000\t14\t10\t11 -2\t19\t0\tGdnsky\t\u20199V\t67\t50\t60\t70\t25\tkwkpr f\t\t19 \tII\t\tCrss »\t73i50C\t14\t7\t13 «3\t73\t6\tG'dn tag\t36500\t37\tM\t32\t40\t17\t\t'000\t28 \t\t10\tCrosc ory\to«oc\t70\t350\t370\t447,\t167\tG*dn trio\t20Ûf.\t\u20190\t10\t10\t1?\t0\tIn Trxo y\t40 00\t33 -3\t35\t\tfjrpH* P^S y\t*< \\ 8%\t\t9*\t9*\t*\t17V?\t|v?\tGid \u2019r-jm©\t30500\t15\t1$\t15 -2\t4?\t15\t\t*9000\t40 \t\t\tCrmv mnri\t\t25\t17\t25 ?$\t30\t'0\tG'dn y\t30f/,\t7\ts\t5 -1\t10\t4\t\t\u2019000\t1 -2\t54\t\u2022\tCrisoder t\t\u2022ttf\t13\t9\t9 \u20149\t25\t9\tGkJn ;n\t25000\t4\t3\t3 -1\t13\t3\t1 nvtwrv*\t20500\t73 \t\ta\t'' ' /'V 'mn\tTflt.\t7\t7\t7 *1\t7\t7\tGohJ/w/ y\t27 00\t4/\t43\t45\t1»\t43\t\t10000\t3 \t\t\tC'-stt'f f\twoe\t05\t75\t85 ?1\t85\tV.\tOo*doc nv\t9000\t45\t35\t40 -2\t54\t21\t1 ov*-ewi\t39000\t14 \t775\t\tCurlew\t3500\t75\t25\t75\t10\t1?\tGwir'te\t79500\t1?\t1?\t12\t20\t0\t\t100\t72 \t\t\tCurrent\t'.9950\t75\t335\t350\t-30\tft1'» 707-\t\tGoldsmith\t8 ' to\t17\t>4\t17 .2\t19\t0\tLev SCntfr f\t4100\t7 \t70\t\tCurrie Y\t/TOO\t0\t0\t18\t32\t13\t^wdsto» »\t58100\t50\t43\t50 ?1\t64\t4\tlevé* land\t10400\t11 \tnj\t75\tr I'/r y\t\u201dW?0\t95\t\t75 ?25\t95\t20\tGKlwavs\t29000\t38\t31\tV\t54\t6\t\t0VM\t70 \t790\tM\tC /boss res\t'to\t3\ti\t3\t10\t7\tGonzales\ttoff\t70\t7\t20\t413\t50\t5\t1 f»mgton\t20000\t6 \t76\t\t\t\tnan\t\t\t\t\t\t05000\t?\t1\t1\tIT\t1\tLiberty\t7'oor,\t7 \t15\t10\t\t\t\t\t\t\t\t''/ofïdg'd\t\"iVto\t10\t9\t0 -1\t44\t9\t\t15000\t1?\t35\t75\tOwr gid\t72000\t32\t73\tJO *9\t3?\t5\tGothic\t7376\t17\t17\t17\t17\tis\tLigues»\t149500\t4 20\t20\t 10\t10\t?3 25\t32\t?1 2\t4\tr2 15\t15\t 3\t3\t?1 18\t18\t 15\tIS\t?5 18\t24\t?10 45\t50\t 8\t8\t 23\t30\t\u20147 25\t31\t?2 20\t20\t 38\t45\t-3 8\t8\t?3 6\t6\t à L\t\u2014\t 35\t38\t?4 22\t71\tA4 14\t15\t-2 6\t6\t 11\t11\t-3 60\t65\t-35 II\t15\t?4 7\t7\t?3 105\t114\t-11 3\t6\t?1 15\t19\t 38\t38\t-7 7\t8\t 10\t10\t 15\tIS\t-3 4\t5\t?1 15\t15\t?1 18\t25\t?5 15\t15\t 40\t40\t-12 15\t15\t 15\t15\t 25\t35\t?5 16\t20\t-M) 45\t46\t 33\t33\t 16\t17\t-3 25\t.35\t?6 186\t190\t 52\t60\t 85\t90\t-5 4\t4\t-1 72\t71\t-1 35\t38\t?8 4\t4\t 7\t7\t-1 3\t3\t 35\t36\t-1 40\t50\t?3 25\t30\t 55\t60\t?5 20\t20\t 4\t4\t 4\t4\t-2 14\t71\t?9 9\t9\t*3 27\t35\t?5 9\t9\t 66\t69\t 396\t395\t-25 53\t63\t 46\t46\t-5 75\t30\t?1 16\t16\t?1 1 5*9\t5*\t- * 7\t?\t 40\t51\t?11 66\t73\t*3 0\t20\t 71\t21\t 20\t42\t?27 32\t37\t-5 27\t27\t-2 6\t6\t-2 75\t25\t 4C\t40\t?2 24\t25\t-24 25\t25\t 65\t65\t-5 23\t30\t 45\t45\t 5*\t6\t?W 55\t37 17\t6 40\t20 75\t25 65\t17 59\t29 70\t» 25\t15 50\t10 47\t15 21\t14 56\t21 20\t15 40\t10 98\t16 70\t45 60 21 55\t15 60 20 250\t75 90\t15 100\t65 29\t4 60\t35 55\t20 45\t25 61\t55 5* 50 53\t53 60 X 55\t7 25\t10 69?200 37\t10 50\t45 305\t340\t4 15 5\t6\t42 6\t6 20\t»\t-4 4\t4\t-1 31\t12 115\t17 45\t10 230\t56 85\t10 151\t55 150 110 9\t2 65\t20 170 X 33\t10 108\t31 420 240 150 105\t20 19\t4 55\t20 150\t6?touid gid t Littie bear Liza Inzt Lock rch Lodestar Lodex res Lodi mtts Lokigidv Loki wtov Lokiwtbv Lorico Loumic rs Lucero Lcky sfrk t Luken rs Luxor res Micassv Mcmlon f Mod river Magntrn Motor geni Mongo Mewitn Moote res Marion Manno ex Maxcord Mavmoc pt Mconi Peel Megostar Meiingo Menika Merit te f Merlin Medch Metro egv Microfuel f Mikado y Milnm res Millrockat Mn