Le soleil, 26 novembre 1989, Cahier C

[" \u201cT/ LES ANNONCES CLASSEES LES DÉCÈS LES INFORMATIONS GENERALES Quebec Le Soleil, dimanche 26 novembre 1989 un few**1 Dans « Les Bois noirs » Volter, un acteur sachant chanter, manier l\u2019épée et monter à cheval Béatrice Dalle, vous connaissez ?C\u2019est peut-être d'ailleurs juste pour elle que vous irez voir au Clap Les Bois noirs, histoire de savoir où en est rendue cette jeune star française découverte dans 37,2 le matin.Peut-être aussi pour le réalisateur Jacques Deray dont la mémoire retient avec plaisir On ne meurt que deux fois.Mais sûrement pas pour Philippe Volter ! par LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Cet acteur belge partage en effet la vedette avec Dalle dans le dernier film de Deray, ce sombre thriller qui n\u2019a cependant pas fait long feu au dernier Festival des films du monde de Montréal.Le s nom de Volter aiguise toutefois la i curiosité lorsqu'on rappelle que S cet acteur tenait l\u2019un des princi-| paux rôles dans le splendide Mai- *\ttre de musique de Gérard Cor-Jbiau.C\u2019était lui.le beau jeune =' homme à la voix d\u2019or que le mai- *\ttre conduira aux plus hauts som- mets de la musique.Philippe VOLTER Raoul Antonio Aviles, originaire du El Salvador, explique aux visiteurs tart de la fabrication des « pinatas ».ces marionnettes qui servent lors des fetes populaires.Exposition au COFI : des artistes d\u2019ici à la sensibilité d\u2019ailleurs Pour son dixième anniversaire, l\u2019Exposition multiculturelle d\u2019art et d\u2019artisanat a retrouvé un second souffle.En étant plus sévère sur la sélection des oeuvres et des artistes, la Société des artistes et artisans néo-québécois (SANQ) offre ainsi une exposition de qualité.par ALAIN CASTONGUAY LE SOLEIL L\u2019événement, qui se termine aujourd\u2019hui à 19 h, souligne en même temps le cinquième anniversaire de la SANQ.Pour ceux et celles qui ne connaissent pas l\u2019oeuvre du COFI (Centre d\u2019orientation et de formation des immigrants), c\u2019est là aussi une bonne occasion de rencontrer les gens qui fréquentent les locaux du 860, rue Père-Marquette.Des créateurs de plus de 12 pays sont représentés, d\u2019origines aussi diversifiées que le Salvador, le Chili, le Pérou, Haiti, la France, la Suisse, la Pologne, la Turquie, le Liban, l\u2019URSS, la Chine et le Vietnam.Parmi eux.on en retrouve quelques-uns plus connus, comme l\u2019Haïtienne Ena J.Auguste, peintre ayant déjà participé au Symposium de Baie-Saint-Paul, la Suissesse Yvonne Tschirky-Mélançon, aquarelliste installée à Sainte-Pétronille, sa compatriote Huguette Von Mulhenen, dont une sculpture de raku a été acquise cette semaine par le Musée de la civilisation, et le Vietnamien Tan-Taï Nguyen, qui a remporté le prix de la ville de Québec cette année.Antonio du El Salvador Raoul Antonio Aviles a quitté le El Salvador en 1985.Malgré ses études en arts plastiques et en anthropologie, il a de la difficulté à se trouver un travail d'enseignant ici, car le ministère de l\u2019Éducation ne reconnaît pas tous ses diplômes.Pour gagner sa vie, entre deux emplois de plongeur, il fait de l\u2019animation dans les garderies et les écoles, où il donne des ateliers sur le pinata.« C\u2019est un art qui vient de Chine, que Marco Polo a ramené en Europe et qui a fini par être intégré à notre culture latino-américaine.explique-t-il.Les enfants a-dorent créer des pinatas.car.ils travaillent avec leurs mains.C est fantastique de voir des enfants exprimer leur créativité par ce moyen », raconte l\u2019artiste salva-dorien.La Suisse ne répond plus Les deux artistes de la Suisse avaient des problèmes de santé hier, toutes deux affaiblies par une extinction de voix.Cela n a pas empêché Mme Tschirky-Mé-lançon d\u2019exprimer sa joie de résider à la pointe de File d\u2019Orléans et de raconter une anecdote amusante sur le passage de René Lévesque dans sa ville natale de De- lémont, dans le Jura.Quant à Mme Von Mulhenen, elle s\u2019est dit très contente de revenir participer à l\u2019exposition de la SANQ, après trois années d\u2019absence.« C\u2019est fabuleux de voir le visage des gens qui admirent notre travail, ce qu\u2019on ne peut faire lorsqu\u2019on vend nos oeuvres par le biais des galeries d\u2019art, où le contact avec le public est plus compliqué», affirme-t-elle.Les paysages imaginaires Honoré par la ville de Québec, Tan-Taï Nguyen explique sa démarche personnelle par un état d\u2019àme empreint de nostalgie.« J\u2019essaie de recréer sur mes toiles des paysages connus mais transformés par mon imaginaire.» Âgé de 31 ans, ce bachelier en arts plastiques de l'université Laval crée des huiles à la fois intimistes et impressionnantes.Une autre artisane asiatique, bien connue dans la communauté chinoise de Québec, Mme Guy Sang Woo, fabrique des costumes traditionnels colorés.Charlevoix et les Andes Mme Teresa Pacheco-Roy, d\u2019origine chilienne et résidant au Québec depuis 1970, est inspirée par la région de Charlevoix.« Il y a là des paysages qui me font penser à mon pays.Au Chili, lorsqu\u2019on regarde la mer, on a les montagnes derrière soi.» Cette artiste-peintre a même conçu l'encadrement d\u2019un triptyque exécuté à l\u2019aquarelle.Elle est la directrice de l\u2019exposition.Plusieurs autres créateurs exposent et vendent aussi leurs oeuvres.Entre autres Mme Auguste, qui veut qu\u2019on « adopte » ses toiles et dont le leitmotiv est « l\u2019art ne peut fleurir si la vie n'est pas libérée » ; Mmes Mireille Collet et Michèle Dubois, deux Françaises qui se compétitionnent gentiment en exécutant de la peinture sur soie ; le Péruvien Frederico Pinil-los, qui présente des huiles remarquables, dont une symbolisant un violoniste ; un libanais, M.Abdallah Adem, qui, après avoir été mathématicien, couturier et agent immobilier, peint de fort beaux paysages de son pays natal ; les Chiliens Raoul-Yvan Casas-Cor-dero et Eisa de Veer, qui pratiquent leur art respectivement sur le cuivre et le verre ; la Québécoise d\u2019origine russe Tatiana Lamarre, qui se spécialise dans l'art sacré, celui des icônes ; et plusieurs autres artistes et artisans qui sauront vous étonner par la complexité de leur oeuvre, y entremêlant racines québécoises et origines diverses.C\u2019est d\u2019ailleurs ce film qui avait fait l'ouverture du FFM de l'annee dernière.Volter devait venir à Montréal mais il y a eu un empêchement de dernière minute.Cette annee il était là, mais c\u2019était plutôt Béatrice Dalle qu'on attendait.En froid avec Deray, Dalle était restée chez elle.Nous avons profité de ce contretemps pour vous présenter Philippe Volter, non pas le chanteur, mais l\u2019acteur venant de jouer au sombre vilain Gustave dans Les Bois noirs.Un duel avec Depardieu Lors de son passage à Montréal, l\u2019acteur s\u2019appuyait sur une canne.«C\u2019est la séquelle d\u2019une malheureuse chute lors d\u2019un duel avec Gérard Depardieu », expliquera-t-il.Volter venait de sortir d\u2019un tournage en Hongrie et en France pour le Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau, film historique qui devrait faire l\u2019événement cinématographique en France, l\u2019an prochain.C\u2019est nous dire en même temps que sa carrière au cinéma est maintenant bien lancée depuis ses véritables débuts avec Le maitre de musique.C'est aussi une occasion de savoir que cet acteur, ve- par ANDRÉ GUIMOND collaboration spéciale Sur le plan commercial, la carrière de Valmont est d\u2019autant plus incertain qu\u2019ilsort sur les écrans un an plus tard que Les Liaisons Dangereuses, qui a connu beaucoup de succès aux États-Unis et remporté trois Oscars dont celui du meilleur scénario adapté d'une oeuvre littéraire (Christopher Hampton).L\u2019histoire est donc connue du public et Valmont, quoique ce soit un très beau film, a toute une pente à remonter.Les trois comédiens principaux, en conférence de presse la semaine dernière, n\u2019ont donc pas pu échapper à la question des comparaisons.Meg Tilly (Agnes of God), qui joue le rôle de Madame de Tourvel, Colin Firth (Another Country) celui de Valmont et Fairuza Balk (Return to Oï) celui de Cécile se sont donc retrouvés sur la sellette, forcés de comparer leur performance avec celles de Michelle Pfeiffer, John Markovich et Uma Thurman qui jouaient respectivement les mêmes rôles dans Les Liaisons dangereuses Pour Meg Tilly, « les deux films sont très différents et on ne peut les comparer.Dans le nôtre, le jeu des comédiens est beaucoup plus naturel, comme dans un film contemporain, et pas du tout forcé dette chez lui en Belgique au théâtre, prépare sa venue au cinéma depuis très longtemps, en ajoutant constamment des cordes à son arc.Il fait de l\u2019escrime depuis 15 ans.11 l\u2019enseigne même.S'il a fait une chute dans son duel avec Cyrano (Depardieu), c\u2019est dù à une costumière qui l\u2019a chaussé de bottes à talons hauts alors qu'il devait combattre sur une chaussée glissante et en pente.Voilà pour l\u2019anecdote.Philippe Volter nous apprendra aussi que dans Le maitre de musique c\u2019est vraiment lui qui chantait.sauf lors de la compétition organisée par le prince Scotti.Non seulement est-il bon chanteur et maître d\u2019escrime mais il nous révélera qu\u2019il se passionne aussi pour l\u2019équitation.Philippe Volter dit s\u2019adonner à toutes ces disciplines pour être prêt à interpréter une plus grande variété de rôles difficiles, sans risquer de s\u2019empêtrer dans des problèmes techniques de jeu.« Comme ça, expliquera-t-il, je puis plus librement habiter les personnages pour faire époque.Puis, si le film arrive plus tard, ajoute-t-elle, c\u2019est que Milos Forman est un perfectionniste et qu\u2019il ne voulait pas l\u2019expédier à toute vitesse.11 a vraiment réalisé un chef-d\u2019œuvre», soutient-elle.Colin Firth, lui, trouve les deux films tellement différents qu\u2019il va jusqu'à dire que « Valmont n\u2019a rien à voir avec Les liaisons dangereuses ou tout autre film.Étant donné la personnalité des réalisateurs, on aurait pu avoir exactement le même scénario et obtenir deux films complètement différents, insiste-t-il.Markovich est très bon mais il joue un personnage très différent, calculateur, diabolique et sans vergogne pour satisfaire ses appétits sexuels.Mon personnage, lui, est plutôt un espiègle inoffensif.» et laisser passer plus facilement les bons niveaux d\u2019émotion.» Amour, jalousie et seduction « Pour bien jouer un rôle, j\u2019ai besoin d'aimer le personnage.Aimer c\u2019est comprendre, essayer d\u2019aller vers l'autre.» C'est ce qu'il dit avoir fait pour son rôle dans Les Bois noirs.«Gustave s\u2019est retrouvé, à 15 ans, à la tète d\u2019une grande propriété familiale.Sa mère s\u2019est mise à boire.Aucun atome crochu avec son jeune frere.11 n\u2019a que des passions de solitaire, philatelic, peinture, etc.Et puis, un jour, après toutes ces années passées dans son sombre chateau, il fait la rencontre de cette jeune femme, Violette (Béatrice Dalle), tout le contraire de lui avec sa joie de vivre.Il est fasciné par elle, tellement qu'il vient à en avoir peur.Gustave c\u2019est un coeur trop gros qui provoque un torrent, le noyant et risquant de noyer tout le monde avec lui.» Philippe Volter expliquera que le réalisateur Jacques Deray, ayant peu donné d\u2019indications sur le passé des personnages, il a alors pu se constituer plus librement une « banque de souvenirs », Annette Bening est Madame de Merteuil.' Des différences Tous les commentaires des comédiens tendaient donc a mettre en relief les différences entre les deux films dans l'interprétation travaillant à une perception sensorielle et émotive de ce que serait Gustave.L\u2019acteur trouve d'ailleurs plus facile de faire des personnages de composition, loin de soi, comme un bègue, un être difforme ou un cas social.« Plus un personnage est proche de vos instincts, plus il est difficile à defendre alors qu'à l\u2019opposé, à partir du moment où vous avez trouvé ce qui le démarque des autres, il est facile d\u2019y revenir.» Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019admirer un acteur de composition tel que Dustm Hoffman (particulièrement dans Rainman), mais il se sent beaucoup plus près d\u2019un William Hurt ou d\u2019un John Malko-vitch.« Mon grand rêve c\u2019était de jouer le vicomte de Valmont, le séducteur dans Les liaisons dangereuses.C\u2019est Malkovitch qui a été choisi, mais il a tellement été sublime dans ce rôle.» Avec sa gueule de séducteur, il est vrai que Philippe Volter a lui aussi la tête de l\u2019emploi.L\u2019avenir nous dira ce qu\u2019il saura faire de cette tête-là.des événements dépeints par Laclos.Ainsi tous les personnages de Valmont sont beaucoup plus jeunes que ceux de Liaisons.et plus conformes à l\u2019âge des personnages du livre.Dans le roman, Cécile a en effet 15 ans et Dance-ny, le jeune chevalier dont elle est amoureuse, est aussi un adolescent ; Valmont a dans la vingtaine de même que Madame de Merteuil, sa partenaire et rivale dans ce jeu d\u2019intrigues.Ce dernier personnage était joué par Glenn Close dans Les Liaisons.L\u2019univers recréé est aussi moins cynique puisque les personnages, plus jeunes, subissent les conséquences de leurs actes, posés par ignorance plutôt que par suite de machinations diaboliques.Il y a aussi d\u2019autres différences: Madame de Tourvel, qui meurt dans le livre et dans la version de Frears, survit ici pour pleurer la mort de Valmont ; à la fin, Cécile, enceinte de Valmont, accepte néanmoins le mariage d\u2019affaires arrangé pour elle ; quant au chevalier Danceny il se révélé un nouveau Valmont.Quant à savoir si le grand public aux États-Unis sera convaincu que le film est assez différent pour qu\u2019il vaille la peine de se déplacer, ça reste à voir.Les cinéphiles, bien sûr, verront là une belle occasion de comparer deux adaptations de la même œuvre littéraire à l\u2019écran.Mais le grand public risque d'être réticent et d'avoir une impression de déjà vu.4 ¦ Bernardo Bertolucci réalise « The Sheltering Sky » Le réalisateur Bernardo Bertolucci (The Last Emperor) passe maintenant à un nouveau projet appelé The Sheltering Sky, un film qui sera distribué aux États-unis par Warner Bros, avec Debra Winger (An Officer and a Gentleman) et John Malkovich (Dangerous Liaison^).La production réunit de nouveau plusieurs des artisans de The Last Emperor et plusieurs des gagnants des Oscars remportés par ce fameux film : le directeur photo Vittorio Storaro, le costumier James Acheson, le monteur Gabriella Cristiani et l\u2019ingénieur du son Ivan Sharrock Basé sur le roman de Paul Bowles.The Sheltering Sky est une espèce de film intimiste et sensuel qui se passe dans le contexte de l\u2019Afrique du Nord apres la guerre.Ce sera un changement complet de l\u2019échelle épique de The Last Emperor.En direct de IJollywood « Valmont » souffre de comparaisons.dangereuses Les créateurs de Valmont.le nouveau film de Milos Forman ( One Flew Over the Cuckoo Nest, Amadeus), aimeraient bien éviter les comparaisons avec Les Liaisons dangereuses du réalisateur Stephen FYears, mais c\u2019est plutôt difficile : les deux films sont tirés du même roman, Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos, une oeuvre écrite en 1782. LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, dimanche 26 novembre .But Seriously » Du Phil Collins sans surprises.Pas de grandes surprises avec .But Seriously, le nouveau microsillon de Phil Collins.Ceux qui espéraient le retour du « Collins batteur * vont devoir faire preuve de patience mais, par contre, ses récents fans vont être comblés par ce quatrième microsillon solo.Une fois de plus, la figure de proue de Genesis concocte un pop rock irrésistible et bien réalisé.Collins est toujours un cran ou deux plus « commercial » que ne l'est Genesis une critique de MICHEL BILODEAU collaborauon spaciale Phil Collins .But Seriously WEA Atlantic 78 20504 Hormis son premier essai.Face Value, Phil Collins n\u2019a pas vraiment réussi a rallier les inconditionnels de Genesis (même ceux des dernières années) avec ses exercices solo.Collins y est toujours un cran ou deux plus « commercial » que y ndi-wdii LA IA LA HUMAN STEPS \u201e le mercredi 29 novembre 1989,20 h Radio-Canada 'T'* television - radio 12$-16$-22$ Une presentation de la Société du Grand Théâtre de Quebec \"Un spectacle déroulé à la manière forte d un assaut contre les limites du corps.Mathieu Albert.Le Devoir The Canada Council louring Office C onM-il des Arti du Canada Office de* loucneev GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.643-8131 BILLETS EN VENTE DANS LE RESEAU ».- DEUX MAGASINS LA BAIE, BIBLIOTHEQUE GABRIELLE ROY COLISEE »11__â.___GRAND THEATRE.PALAIS MONTCALM.SALLE ALBERT-ROUSSEAU OlllKlPrn \"Sh* SERT SUPERMARCHES PROVKiO PARTICIPANTS 4\tPERCEPTION DE FRAIS DE SERVICE EN SUS DU PRIX DU BILLET ne l\u2019est Genesis.Ce qui lui permet, par contre, de toucher un plus grand public.On n\u2019a qu\u2019a penser, par exemple, au succès qu\u2019ont remporté One More Night ou d\u2019autres ballades telles Against AU Odds et Separate Lives avec Marilyn Martin But Seriously ne fait pas exception a la réglé.Ceux qui espèrent un disque plus « progressif », où Collins donnerait son meilleur a la batterie, n\u2019ont qu\u2019à s\u2019armer de patience.C'est le Collins « chanteur pop » qui est une fois de plus au rendez-vous.Le disque se situe dans le sillage de No Jacket Required.On y retrouve bien sûr des ballades (That 's Just The Way It Is, Do You Remember) et aussi des pièces un peu plus enlevées, soutenues par une section de cuivres.Bref, pas de grandes surprises, mais les pièces sont solides et très bien réalisées.Il faut dire aussi que certaines d\u2019entres elles sont plus recherchées, tant les paroles que la musique.Le plus bel exemple est sans contredit Colours qui, avec quelques modifications des arrangements, pourrait bien figurer sur un disque de Genesis.Lenny Kravitz Let Love Rule A&M Virgin VL 3077 Pouvez-vous vous imaginer un bonhomme qui serait partagé entre les Beatles et Prince ?Eh bien voilà votre homme.La maison Virgin mise beaucoup sur Lenny Kravitz et à l\u2019écoute de ce premier disque, on comprend pourquoi.Certes, on peut reprocher à Kravitz de ne pas avoir entièrement « digéré » ses influences, mais, en veritable orfèvre, il a tout de même ciselé plusieurs petits bijoux.Je pense entre autres à Be ou / Build This Garden For You, deux pièces très beatlenesques.Ce premier essai mérite vraiment de ne pas passer inaperçu.Mirror Image-IC Sample 2 Artistes variés A&M Chameleon DI-74795 La maison Innovative Communications a été mise sur pied par le claviériste allemand Klaus Schulze au début de la présente décennie pour promouvoir la musique électronique en général.À ma connaissance, les productions de Innovative n\u2019ont jamais été offertes chez nous autrement m ^ PAYANT PAYANT OFFERT PAR: LE SOLEIL // Plus PC j 135 0 EN ^ m * \u2022 w - imisn tu i< k ^ CONDOMINIUM 3 v» pièce» \u2018\u201cSrr 102450* \t LA GAI 1 RM\tTlMBERMIXSœ IX J Ml 1 B11\tSARASOTA FLORIDE t ' '\tüéi! \t \t BON O ACHAT DE 1 5 OOO*\t9 VOYAGES 2 semaines POUR 2 PERSONNES iBVtoo voftura H«b) 'esf payant de lire DdSFIBIl æm eut payant de regarder Télé ££ _ * \\ SSüSîrî^Sicir W»\"» oo »\u2019\u2022«* I»\t\u2022o'I\u2014ona\u2014tfTêtUHCFta tl \\in%crrver * Mr* 11» d«f« n ou chacun rs osf rfripn-\" m/'1»\"\trwi-'-'fwf'or* CriBQue clirrmnchc » compto' r ?2 ocfoDr*.un voyage your 2 persi wm a Sn'H'-' ts .\"de attnbuv tans tp cadre de rpmi$s>on Ottêàae an parla '.Le \u2019iraqe (condonvruum et bon d achat) sent edechté ¥ I utmadi f6 dacambra dBW (B cadra da f arrnsaon | Qvébac an paria -i */* LA VIE ET RIEN D AUTRE «J) KARATÉ KID III (en **r»ion lr»nç»i(*| 2.Mm S O S.FANTÔMES II (O) CANARDIÉRE Les Galeries Canardiere 661-8575 INDIANA JONES II (en version française) (G) CINÉMA LIDO Galeries Rond-Point.Levis 837-0234 WEEK-END CHEZ BERNIE (G) CRUISING BAR (Man» L OURS (G) BLACK RAIN l.n v.r.ion Irancaii.) (14 an») FAMOUS PLAYERS EDDIE RICHARD MORPHY PRYOR(Sri ÜMLEMIŒ5 mm JS?version ORIGINALE ANGLAISE I foui.Toi/?PLACE QUÉBEC 13MS.15h1S.17h15,19h15.211)15 PLACE QUEBEC 131)15.151)45, 1«h30 21D05 Vj-jncesCanadiAn r i i i Vancouver Et pou) ctxxun des 9 films présenles vous pourriez gogner un voyage pour 2 personnes A Vancouver (transport oenen.hebetgement 7 nuits, outomobile 5 jours) Rome Ou encore, le grand prie du (encours un voyoge pour ?personnes o Rome (transport oenen hebergement 7 nuits transferts aéroport hôtel) Vkam.es Canadian LE CHEMIN DE DAMAS Le film: moyen ?bon ?très bon Le meilleur comédien: - La meilleure comédienne: __________________\u2014- Nom: ___________________________\u2014-^ Adresse: - osspzmM Téléphone: 1 I I I Fuites parvenir vos réponses à l'adresse suivante:\t, au,, AV 128 CONCOURS LES GRANDES PREMIERES, 800 Place d'Youville, 21e étage, Québec (Quebec) GIR 4W7 *\tMentionner le titre du film dans te coin supérieur gauche de l'enveloppe.\u2022\tDote limite pour participer: le 4 décembre.uore iirrwe pour participer: -, \u2022\tle gagnent ou lo gagnante sera onnonce(e) a rémission \"le Clop du 10 décembre \u2022\tRéftamtnt.du cemMrs disponible» o Rodw-Ovebec.0*1 StoDons du mm Ttltmtdio et ou jeumel le Soleil.AAAA\\2& 7 CKAC 73 o-, CHji>63 ^ Radio Québec chlnSss ckchSq?C\u2019est autre chose et c\u2019est tant mieux.VacancesCanadi>n une autre collaboration LE SOLEIL ou lumAfiua m MtVU (I U NOUVIAU BONDI L | fITIT rtu> U DIN05AUU monsieur HIRE \t kSAO\u2019 boeA (MtCaAKMCS\tAZ8 }«Hi 131)35.15h3S.171)35 191)35 211)35 Tous Us Chiens Vont au Paradis Un film de DON tlUTM L TIVIIÎ LMCTENPS H'IRFIIM rmiT CNIRM LE CK (R Et l'ESPRIT l'âVTIRT K PERStRRES -UW ORS MUI.I.MJHh Fil.MB DB l»ftB UNE AVENTUM ENLEVANTE A NE PAU MANQUER Un film m«rv«ill*uB qui pourrai! bivn qtr* !\u2022 plu* grand film d *v*ntur« j*m*i* tourna - J Ooreeor OAMWATT WêW0 1121)30.14h30.________________________ 161)30,181)30.(.v - .ftiami_owj 201)30 éx STE-FOY LOURS S3 ISh.lSD.______________________17h, 19h.L »4 vcuiiv: Ise attx'nmvnvnt votre annonce En cas d erreur il taut nous en auxet le pKj> têt possible .ar notre responsabilité se limite a la période comptise entre la premiere parution enonee et le premier pur ouvrable suivant i otte paruixm Nous ne jomm«*> responsablxt que du montani tacture pixjr la penode precitee Numéro de .Vpartement bien que tous le» étions voient taitv pour avMirer un vervice ad equal.! annonceur accepte que l editeut ne voit pas tenu tevponcable dec dommagx\u2019v qu il poutrait cubit lot» de I utüisanon de ce vervice pai tk uliet de livraison du courrier Les poste» ofterts dans le» an nonce» paraissant dans le» col onnes d otfres d'emploi».» adressent egalement auk horn mes et aux temmes le boL\u2019il se teservv le droit d ai replet de refuser ou d annulet la publication de toute annoru e pour toute taison jugee valable pat la Direction Motonpiges Motocyclettes Planches à voile RcxAMe \u2019mes'txAttts Wolcnsees Véhiculés (out terrain Yachts et bateaux RECHERCHE I AVIS | | SERVICE ET VENTËI 101 ACnVTTES DIVTRSES QUAND ie rêve de femmes c est de Toi que »e reve Quond le rêve o l'omour c'est de Toi que ie rêve L omou' Feu de Gobnel Loloode chez Grophikel, 347 Samt-Poui, le 1er.2.3 décembre 124 ALIMENTATION ALIMENTS NATimS «ODUCTION ECOLO MAX DES PRODUITS PLUS SAINS fraises et framboises co^geiees 831-0320 128 AMEUBLEMENT MOBILIER salon 8 mci, et mob* lie»\u201d cuisine.5 me* stvle canadien en frene mobilier salon modules en cuir.3 me*, neuf 845 1930 MOBILIER salle o monçer de stvle Chippendale mobilier salon avec tables 5231882 682 8225 MOBILIER salon 175S.bureau ministre 75$.lozv-bov 45$.628-4412 MOBILIER salon 3 pieces, fauteuil, état neuf, 422-0729 SOIREE D INFORMATION Sur I investissement immobilier le lundi 27 novembre a l9n chez BELIMCO inc Confirmez votre presence o 681 1654 Le nombre de places est limite.102\tAVIS DIVERS ET LEGAUX ECKANKAR.vivre son idéal Message enregistre, 681 8501\t 106\tMESSAGES PERSONNELS HOMME célibataire, trentaine, 5 10', sens de l'humour recherche fille pour pacager activités culturelles.sportives et sociales Ecrire a C P 552, Ancienne-Lo-rette.Qc G2E 5P2 HOMME célibataire.35 ans.5 6\u2019.140 livres, cherche une amie Ecrire Dept 196, Le Soleil, 390 Est St-Voilier, Quebec G1K 7J6 107 AGENCES DE _________RENCONTRE ACCUEIL: 370, Meme Rue POURQUOI RESTER SEULE)?Consultez Mme Adrien Langlois 523-7458, res: 523-5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.UC A vo*re service depuis 20 ans 2092 Chopdelaine, Ste-Fov But sérieux, 681-0169 DEVENEZ membre de Loisirs-Rencontres Internationales Enr.\\ 591 Lavigueur, inf 529-1812 128 AMEUBLEMENT AUBAINE, MATELAS 39- 312 ressorts lomais servi 100 $ 659 1023 BAR et bancs.250$.cuisimêre-evier réfrigérateur Woods 325$.bibliothèque 3 pcs, noire 450$.2 bases de lit 39 \u201900$ 651 9289 BUREAU double, table de chevet, 400$ Ensemble matelas, base me toi 39\t125$ Lo Z Bov 100$ En- semble couvre-lit 75$ 667 2008 CANAPE en toile 'kea pouf en rotin, lampe papier riz, a solder 200$ 622 2333 CAUSEUSE-lit.ivoire 150$.Couseuse manne 125$, berceuse pl ante.25$, 522-0552 DIVAN 3 places, fauteuil berçant contemporain, table salon, propre, 185$ 653-0879 DIVAN beige, 3 places, bon état, prix débarras 100 $ 688 9086 DIVAN, fauteuil moderne 100$; petite table et bibliothèque démontables 100$, lit 2 etoges Amis-co blanc.275$ 522-4219 ENSEMBLE de salon colonial 3 morceaux.1500 $ 663-2250 2 FAUTEUILS fixes et inclinables (La-Z Bov) cuir, couleur ivoire, de marque Sklor 683-6499 LIT autobus loune.avec toit et fenêtres, de 2 o 10 ans, 90$, 527-9923.LIT simple tète pied melamine blanc 35 $, 845-0837 MOBILIER chambre complet erable massif très bon état voleur 2000$ pour 1200$ aubaine Alain Gagnon 529-6991, soir 682-2727 MOBILIERS chambre et salon, canadien, frêne massif 622 4057 MOBILIERS salle diner canadien table ronde 48\t5 cnaises.400 $.salon colonial ?tables, lampe 500 $.chambre complet colonial 500 S ?> commode 100 $, congela teur 9 100 S 2 chaises antiques 100 $, 1 826 2370 frais vires SOFA et couseuse, moderne, bruns, très propres, 275$.822-0260 TABLE o dmer moderne 4 places plus rallonge.4 chaises rembourrées modernes, bas prix, 653-8157 4 TABOURETS Roxton s«eges entrelaces 24 100$ chacun état neuf; fauteuil colonial 100$ 681 1083 URGENT Ameublement complet 3 pieces état neuf, o sacrifier, cause de port a l'etranger, 647 2838 VAISSELIER, en chêne, couleur teck, état neuf.500$, 622 4057 130 ANIMAUX EPAGNEUL D'EAU irlandais, fe melle 5 mois, propre, chien très rare, ancêtre du caniche, ne mue pas.chien d'exposition, hauteur adulte 23 po au garrot, enregistre.vaccine, 650$ 871 4910 YORKSHIRE TERRIER MINIATURES Chiots mâles, enregistres, vaccines.prêts Dour Nœl, 500$ 1(418)259 7014 (heures des repas) CHIEN Labrador Terrier 6 mois, très propre adorable, enioue.esprit vif et intelligent, femelle, ochetee 200$ vendrait 50$ Couse; allergie grave 841-0253 MULTI CONTACT INC Agences affiliées CENTRE d'EPANOUI SSE ME NT AFFECTIF, 1636 Ch Ste Fov 681-6801 VIDEO RENCONTRE, 1136 boul Ste-Anne.Beauport 666-2458 MOBILIER de chambre, style colonial, très bon eto» 450$ 622-4057 MOBILIER de salon.Sklarr, divan 3 places * fauteuil, 2 tables bois massif ?1 p;tite table mar bre, 2 lampes.Après 17h.651-2270 MOBILIER de salon cuir; mobi lier de chambre complet, 871 5891 8 PERDU \u2022 TROUVÉ R DU ù Ste-Fov.chatte blanche beige, sons collier, recompen-657-5959 MOBILIER de salon.2 mex, avec 2 tables en bois, 200$ 681-0760 MOBILIER de salon 2 morceaux, couleur taupe, 300$, 522-7589 MOBILIER de salon style colonial.a vendre 230 $.Tel.872-1006.AQUARIUM 25 gallons et meuble couvert a neon fluorescent, bien équipée, accessoires, etc., 175$, 847-7758 CANICHE miniature noire, feme' le 2 mois, pere champion, plus beau chiot de la oortee.enregistrée, vaccinée.400$ 871-4910 YORKSHIRE Terrier, chiots enregistrés, eleveur prive, cadeau de Noel ideal, 500$, 847-3280 A DONNER, très jolis chatons, gris et blanc 2 mois, descendance Persan.831 6016 O 30 ans d experience a votre service 681-7327 REFRIGERATEURS 10 pl eu 399$ 14 pieu 669$ 17 pl eu 799* , ^ J*.CUISINIÈRES 24 po\t499* 30 po\t599* FOUR ENCASTRÉ 469s LAVEUSES ET SÉCHEUSES Deluxe QQCIS l'ensemble O w ^ LAVE-VAISSELLE 6 boutons-poussoirs encastré 419* CONGÉLATEURS s pi eu\t329* 12 pi eu\t379* TÉLÉ COULEUR avec télécommande 14 po\t20 po 319* 399* MAGNÉTOSCOPE è cassette.programmable à l'écran 399* MOBILIER DE CUISINE 5 pièces à partir de 009 CAUSEUSE ÎTSuL.SOFTOUCH 399 ENSEMBLE DE CHAMBRE 7 pieces en melamine 120 grams i *«*to de h » corT\u2019rtTode a ponts 1\tconfnode 3 \u2019'ro-'S 2\t?ab rs neuf, occupation mor» à iuillét.logement-t*-moln à visiter, *64-0*41.A DECELLES UN MOIS GRATUIT 3VL 4V,, 375$, 455» tout compris, beau qrond logement, propre, pa \u2022\t-'52, 688 0979 tio.intercom 843-0552.A NEUFCHATEL 2V» non chauffé, eou choude four nie.logement coaoerot-f.842 7438 a Neufchatei pres Hydro 3 V* mot-son privée, semi meublé.847 2013 A NEUFCHATÉL 3V>.libre 1#r déc .325$ Soir.845 2156 3Vr CHAUFFE, éclairé, idéal éte diont(e) 628 1258, 572 0262 DANS UNE EGLISE appartement géant 7 étages, 2 salies bains, semi meuble, love vaisselle, terrasse stationnement, 529 5008 DES BOULEAUX OUEST 4Vi, chauffé stationnement.îéme e+oqe 683-1564 lOur DES U lot ouqtt, va.chauffé.eou chaude, ?ème étage, stationnement, 626 SUS.A Nèufchôtel.4Vi.libre, parking.843 2254, 84?2452, 624 0819 A SOUS louer 6Vâ non chauffé, meublé 425$ Jonv 90 842 4527 A sous-louer beau grand 4Vj, en soieiliê, ores services, coin tranquille.1er fév., 847 4439 529-8313 A sous louer Neufchatei 4iâ rez de-chaussee.plancher be\u2019on, très tranquille, très propre concierge Jour 833 8831 soir 839 64§9 4e AV 6W.49SS, VA: 375S chauffés, éclairés 52?3603 3V».5e AVENUE, entrée laveuse secheuse.661 5226.579 0>oe_ 17EME RUE.5V> chauffé, éclairé, 375$, demi sous sol, 847 7802 25E Rue, 3V$ tout compris.r#na vè, 1 moi* gratuit.365$ 8434782 lit RUE.VA chouffé, *eml ou non, 33SS ft 350$, 5Ï7 5179 faut voir.6V1 chauffe frai* re peint, stationnement libre.500$ mois.626-4425 soir 626-4773 GRAND 4V* refait a neuf, libre 1er ianv demander Mme Trern blov 62è7539 OU Richard 627-001?GRAND 3u».terni meublé, tr#» propre eou chaude.375$ Jour 527 5380, soir 522-0528 GRAND 4'é MODïRNf 440$ tout compris, *49-1645.6970017 GRAND 4VT Chouffé édu cnoude, olancherx hO'S tronc.4'5S 677-0*55 3vy, 5VT, CHAUFFÉS eou cnoude.rue St JMéPh prés nôpitpi.école, stationnement avec prisé, meublés ou non ?mois gratuits 6*7 9074 65* 7955.«47 1174.GRAND 4VT moderne chouffé.eou cnoudr 450 S *43-1917 »oir 3'/a MEUBLE, demi sous-sol, 375» par mois.667-3048, 877-0806 NEUFCHATEL suoerbé 4VT, prés Henri IV, libre 400Vmois chouffé.éclairé lour «43 3137 soir «47 7937 ^fe TJtoHtmirieKCy 165.Grande Allée Est Québec Studio.S\u2019/è Information sur place 687-2610.655-1435 A ?PAS Grond-Tneêfre.2VT.rè-nové, louf compris.647 7*75 PLAINES.l\u2019/T à VA, mèO-blé».TV, vois»»\"t.579-24*4 PRES CARTIER Coquette petite maison, cour, or-ores S00S chauffée éclairé* 697 0316.643 3339.«39 7«79 PRES Hôpital St Sacrement.5VT, 500$/mois, laveuse, sécneuiè, meubles ou non.985 Calixo Lovollée.619 Monk 6*3-2829, 683-4041 PRES Parlement.5VT rénové, stotionnement, 590 S.Tél 648-8716.PRIX négociable, magnifique 6VT, 2 niveaux foyer, cochet d'époaue.sous-location.652-8333 Prés Cortier, grand 4VT.twin tourbillon, 1000 P C,.650 S.64*-*716 3VT RENOVE, cnouftè.pionchèr» bois tronc, bolcon, 667 2632 RUE Sounder», 3Va.demi sou»-»ol et 1er plancher, chouffe.eau cnoude, semi-meuble.6*3-7474 4VT SEMl-meuble chauffe, eou chaude, St-Socrement, 6913)178.3VT SEMl-meublé, libre, 661-1663, 651-43*9 AVE Murray.2VT sous-sol.meuble, 310$ cnouffe, eciaire, 527 **14 BACHELOR UNIQUE Dans maison prestigieuse, très grand, neuf, CdChet exceptionnel, 575$, entree laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, stationnement, 687-3020.563-0256 BELVEDERE, S'A repeint, bain neuf, stationnement, 530$, 648-8716 CARTIER* VA.libre, 550$.687 1351 M.Cisfellinl LE ST-PATRICK Résidence pour préretraites et retraite* autonome» Site exceptionnel TOUS LES SERVICES INCLUS STUDIO-ZVi-SVi-4\u2019* SEMI-MEUBLES 130.GRANDE-ALLÉE EST Appademori LOCATION, temom 522-0230 522-6444 600, av.Laurier Québec 3'A, 5'A, 6V2 Meublés Bail à court terme Information: 687-2610.655-1435 SamucC de 350.chemin Sainte-Foy Québec avè, 4Vè, 5'A Information: 687-2610.655-1435 T^Cacc dej Srctcrf-J 846.chemin Sainte-Foy Québec 3Vtj, VA Information: 687-2610,655-1435 TURNBULL 2VT semi meubl*.370S fout compri», libre.871-3756 VUE Plaine».1VL J\u2019-T rénove, tout compri», 647-2*15.412 RIYT-SUD A 832-7574 Av.Remous.4VT libre, insqnorl»* 1 mois graluil.*43-9543.653-1742 A BERNIERES, 2 minuté* dès pont», duplex 4VL llbr».In>.653-2134, 871 -4955 A Chorny.4VT, entrée loveu»#.mois gratuif.*32 1954, 657 1 345 A Chorny, concierge demondé(t) avec beau 4VT, sous sol.prés fout.1 mois gratuit, libre.666-8765.A Chorny, libre.4VT.près des ser vices.400$ éou cnoude fournie.1 mois gratuit.832-6173.653-0955 A LAUZON, grands 4VT, 375*.360$ balcon, intercom, mois gratuit 837-5515 AUBAINE.St-Nicolos 4VT prè» services, 1er ianv.350».*31*663 BERNIERES, 4VT, planchers de béton, entrée intercom, à 2km des ponts, libre maintenant 831 4024 CHARNY, beau 5VT rénové, mois gratuit.831-5417.837-0931.839-0775 CHARNY, grand 3VT, chouffé.éclairé, propre, libre immédiaté-ment 395».832-6763.3VT LAUZON, personne tranquille, stotionnement, 837-1397 LEVIS 2VT S'A, tous service» indu» prè» hépital, libre déc 833-4333 LEVIS, avenue Bègln, 5VT neuf, chauffe, «VT tout comprit, 425», *37-4757 LEVIS, luxueux 3VL 4VT.chouffé».éclairés, libres, insonorisé, ascenseur, 550$ et 650S 833-9747 LEVIS (Rond Point) 5VT, 4VT libres, rénovés, concierge, oorking, prés services *35-5751 6*1*775.LEVIS, rue Wolft, 2,/T mèu-blé.chauffé.«32-890* 4VT NON chauffé, non éclairé, près hôpital, école 3I0S ! 8*3-3108 PINTENDRE.4Vr insonorisé, en-trèé privée 8*2 7955.8338939 PLACE KENNEDY 7VT ô 4VT meublé désiré pikclne extérieure, foui compris, 837 797» ST-JEAN Chrvsoslome.grand VA, libre.1 mois gratuit.839-4439.ST LAMBERT, 4VT éf 5VT PléC»» dons maison seule, chauffés, éclaires Apres 18h 889 040?ST NICOLAS, beau grand 4VT moderne, 1km du pont de Québec, porte entrée privée, vue POlsibie.entrée laveuse, secheuse 386$ ?électricité iusou'éh lull 90 839-6541, fin dé sem, 836 2087 ST-NICOLAS.MOIS GRATUIT Grands 4vt neufs, moderne», entree orivee.grand terrain 831-030! ST-Rédempteur.grand 4VT.1 moi» gratuif, libre, 831-9377, 658*368 ST REDEMPTEUR, 2VT meublé, avec laveuse sécheuse, libre 1er janvier.780 S.Tél.831-0767.ST-ROMUALD, 4VT, 332*.non chauffé, non éclairé, 2 mois gratuits.839-7736, 839-9715.ST ROMUALD 4VT, refait 0 neuf, 647 2500, 839 7572 ST-ROMUALD 6VT ?sous-sol derne 839 *763.soir 687-1*27 ST ROMUALD, duplex 5VT.prés ponts, libre 70 déc.515».839 0476 ST-ROMUALD Rue Ldvoisier, 0 2km des ponts, grand 4vt, tout compris, très négociable.Info 839 3460.839 1663 413 STE-F0Y A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS HT 3VT 4 VT Bon prix, repeint».1res propr»».garage inclus, boisé, meublés si besire.prés école, services.Ministère du Revenu A 651-9443 Choix l\u2019Æ à 6'A Meubles si désiré Pré» services \u2022col*» - autobus \u2022 BEAUX SITES \u2022 les Jardins MERISI, vente e! location 7.Jardins Mertci Bureau 106 Quebec (Quebec) DEVENEZ LOCATAIRE AUX JARDINS MÉRICI CHOIX DE STUDIOS BgatefiTBnt fASélkPkt.» INFORMEZ-VOUS AU 688-1630 Québec, U SoMI.413 STE-FOY A 654-2833 ISO IUf OtAND JEAN PUS OU CAMPANILE JVI - 4x tant* inferieur eleOM, keiee.Tou» »er*i cm taclw*.dimanche 26 novembre 1969 A 2 PAS DE TOUT i*t 4* cnouti» ec o 'e e«u choube 8tof>onn«ment bo con port* pot o toois lovowse ve cneuse P'ti uoiverfi* ceoeo centre d ocho\u2019s Ddctmore et 457 7239 A AC0* A Ai \\ TERRASSE McCARTNEY 1V9 \u2022 3V» 4o - MCine porooe mttrWor 'ftionoriAé.oo*»e SECTEUR du CAMPANILE Pris roiROnitODiOA.pre$ 09 tout A «51 7«él 659 5249 4'/i Propre POlilbt*, POrtünp piscine cos.ff.conc erge prés centre ocfiots Lo Pérode mots protuit A 650-0167 1 MOIS GRATUIT I1M O*ion.«rond 5n.bwn situe.l#»t D'ion JVO moueienton 4SI 1576 A 652-9700 TV», JY».4V».5V», ploncher» DO*S tronc cuiunt ronovoo.ronoomont sous-voi près petit centre O o-cnotv stationnement, piscine A 1500 Rto d« l'Eglis* Promotion Spécial* JY».Déc.te.meuole ou non.tout inclut.*51-1745.est-5447 413 STE-FÜY GRAND vIRSAiLLC5 Fnca univeettfe.Pt set no in-teriouro.sauna, «oraea.JVt A 5.4S7-14JR.451-4111 ORS 5CIONRUR5 Piscmo intérieure et este Mettre, sauna, enraie cMouf-te.ascenseur î x l « mess Mm si Mtire 451-«41.451 ASM.451-7474 JARDINS DES SEIGNEURS } PlfCSS.LIBRE 451-4441 lAmbertvillE en» pieces, enautte entre» «voue» teeneus* conce'ee près aotoéus mois orotuit S5M314 LAMBBRTVILLE.centre StePev.4;x Itère cltoutf» kl*.454-4544.LAROCHE JV» enautte, buanaene parkin*, concareorio.4551443 LE MISTRAL uopemewn neuH t J bres occuootton immediate de Donneur pisone intérieure salle de conditionnement prvvoue en tree laveuse, seeneuse.2 salies de botns intercom, stationnement intérieur Visite 9b o 2ln ou SIS Pronce-Prime\t65A067D 4U» LOUER ou sous louer moubte ou non Rue Grand Jean.652 9330 NORVEGE.4V4, immediate-«i7-147é, «U-9164 Norvétt.bdour 4»/^ 9S4-003S, «53 9241 416 ST-SALMIH OR* OMMS.1Y| i fer*.1444mois 40*7171 FRAIS point ]l« 1004 JY» MA non Ovouttae Porsu» IBél\u201d 432 M.\\1S0NS A LOLTK A «nctenneLeretse m po'dpe 6*1 n 1 MARIE 3t« L* L tncOfnotion 3l É«7 3iax «3e4M5 nonr 0 St N» Ml.«.CUPO «TVn 653^955 «te ?souVeet____ «tn» S254 «43 9e»7 iptr d» 5«3 ST VALLIER O.3^ 5'9 rénové condense.«4S-9597 418 SILLERI A 5t AuOuStin conoOtonn» IV» _y loyer pres oes srrvicos.jour\tSP.- 1473 443\u2019 A STE FOV »rono» maispn 1 Cttomeroc pros » *rdonataire.S250I11 mono LAC BEAUPORT.0 louer.7V» paces, stvi» suisse J cnombre» a counter tv» salle bains, lover __sol Uni »uo sur oomes d» ski.940* S«3 4331 444.1241 450 M0STCA1-M MURI bout oo » n* Ouanaene Msem e» Su*.C «f: IM.triRA 427-0 TM MURRAY, mou* plaines d Ae-oAom mouoioo accts cuismo ao'« no 521 «O*- PRES l^ro^d litfétro.mouRlOO 524484\u2019 QUARTIER Be YtM-o omroo privas oors.no 444 42\u2019 Tel SAUNDERS, repeint Rio* Situ* '55*.170* 51521B5 452 RIU-SID A LAUZON chambre avec services dans »'».voisin 453 5442.455 1342 453 STE-FOY A3 PAS C404O SteFoY cnombre» simples spoc euse» pou' etuoion tas avec »vier »i mormoeioi moi viduel» bien enoirees propre t'onowiiie son» eeiour, permis cuisine ovec occessoir»» um vi site vous convaincra 45*1431 A 2455 CH.STE-FOY Promotion Spécial* IV» Janv.meuble eu non, prés C*E*P.454-4(74.4M-5447 A 1320 LA VIGERIE Promotion spécial* T/i tout Indu*, meubl* ou non, libre, 45»-5447, 451-51M A 3420 CH.STE-FOY 4Y» meublé ou pas, pour janv , lace cnoteou Bonne Entente, tous tervices inclus, 444-1602 A 657-6623 Av.RouBomont, 2Y» semi-meubl* buanderie stationnement tout compris, piscine.A 651-2826 Rua do Norveeo.l\u2019/L 5\u2019/L libre Immédiatement A 2453 JEAN Durand, Ste-Fov, 3V» tout compris, entre» laveuse \u2022seeneuse, très propre, près uni-versitè, 1er dec «41 5412.457 T234 A 931-370» Rue Concorde.5V» renov».plsci ne, casier, près centre d ochots A 472-4474 Pointe Ste-Fov.grand condo insonorise 2 ou 3 cnombre».vue Lourentide».ores Revenu A 650-5004 4u> bien situe, tranquillité, receint A 650-0525 41*, Balcon, repeint, libre A «53-1802.Arrière université, 4Vi chauffé, éclairé, libre 1er déc.PAVILLON MONTCALM 23e0 Nicotas-Pmei Mezzanine, béton ascenseur stationnement, chute o Oecneis.buanderie, dépanneur gordien voisin université ceaep Visites en tout temps 65441553.602*690 POUR etudiant, pets université.5 pieces.2 cnombres libre immédiatement ou 1er ionvier Apres un 683-4757 PRIX réduit 4\u2019» pour couple conciere*.épousé maison, 411-5114 A 6552454, près Université.41».propre, libre meuble si désiré A 481-1531.458-7110, 4».chauffé, prés Hôtel de Ville.A 652 3420, 11», 4V» chautfes, stationnement, vue fleuve, paisible.A 6590186, près cegep.université.41», meublés ou non.659 3284 A 451-5227, 444-578* très 5\u2019» chauffe, repeint A 2 pas Ceoeo Gorneou 2'» meublé.310».IV», 215», 6958380.A 658-2181, prés université, beau grand 2V», tout compris, libre A 654 *543.grand 3VV, chauffé, éclairé, université 2 mois gratuits A 43*-412*, 653-*08*.«\u2019», JVL j'/i chauffés, à prix réduit A 658-4*** après 18h, 4'/» très propre, piscine, libre.A 450-0320.beau 41».ensoleillé, entrée laveuse, sécheuse, libre.ABORDABLE.4Vt.5V» chauffés, bois franc, 657-1036 ou B71 5657 Prés Cegep, in de 1/ r université ?v», boui dP 12 'mots ou moins, meubles si desire, eou chaude, chauffage inclus dons le prix.Pour visites.2471 Mgr LofltChe.OPP 1.Tel Jour 687 2610, SOir et fin de semaine 653-2247.Près Place Laurier 2Vj meuble si désire, libre 687 2610 QUARTIER LAURENTIEN 1'».4V», Immédiatement 1 MOIS GRATUIT, 871-él*2 QUATRE-BOURGEOIS 1 MOIS GRATUIT 2Vï, 3Vï, 4W non meublés, chauffes, éclairés, piscine exfèrieure.face centre d'achats.652-9358 4'/i REPEINT Balcon, tranquillité» 658-5000 GRAND 4V> o sous »ou« Mooctoux, 0 dtSCUlT 652-7941 JARDINS de Coulooge g^dnd 5 pieces, tranquille, dernier etoge.tout compris 8351.1 mois gratuit.1er déc «56-2704.527-8604 MANOIR MONCEAUX TRES BEAU SITE 11» *>» J\u2019» 41» 452-2] 13, 4*8-1647 21» 50U&-SOt maison prive», libre, tronquill».stotionnemeni, 652 (472 LAC Beoupcrt.o loue' moisonnet 4V1.près centre ski non cnouf e non ecloiree 4259 4410071 LAC tt-deeeph.copropriété ] chambres, neuf accès ploie, piscine.Mm* Fis*!, bur (42 2*17.res: 875-144* LAUZON, maison en reneee e louer, belle vu*.437-**4* MAISONS neuves.O louer eu é vendre, secteur d* cholk.174-2547 470 CONDOMINTIX A LCKTR CMARl ESbOLOG ru» 0» Lthst u* Est 1880 pc.avec d je not », je».-» *259111 *259114 CHABuESBOuRG 4y» haut don» nouYeac sectev- Mon'ognr an Recti«s Clevdt Ldnaieiv Jour B»m soir «22 4«J\t___ CONOOS Mont 6te Ann* A Pompon# Epoch *57 MB1 habitat St* Fpv 5y» pieces avec note on oonnont Su' cour or \u2022 ie-e avec piscine d'spon.Die 1er ionv «0 Pou- vis.te SJ2 \u201910] UES RIVES du St LPurent d LO VIA.2 c nombres.I son» d» bons I.JTeoc vu» directe sur tlesrve 18h 83549*0 Le p euilleton LA NUIT DES PERSÉIDES JetLU-AiAin Tremblay Prix Robert-Cliche 1989 Les Quinze, éditeur 419 VAL BELAIR VALCARTIER A Vol Betotr.JV» 4V».tout mcluv meuble ou non, 6B3 S8B7.83613*2 GRANDS 4V».SV», lukueus.neul».msanorisotion supérieur», près centre ochots, ecoie, arena, bi-biiotheaue.etc , libres immédiatement, ou fin 8*.faut voir, 842 1 034 31», 4V», SV», semi meublés ou non, 1 mois gratuit, bâtiment neuf, commodités, tacite a accès, près services, 842 2S73 .847 5660 VAL BOtair, 4YL 5\u2019» neufs prime mois orotuit ou micro-ondes.services ***1154 VAL Beiair logements neufs et usogoés.41», 5W.425S et plus 842 5868 847-4*7».847 4665 420 VANTER NEUFCHATEL Gronde maison 3 chambres ter rain boise, près tout, l'br*.6504.692 5755 lOur 44* 546» soir_ POUR 6 mais Sillerv.maison condo 5Vi meuoiee.tout eouioe».lover, 2 parkings 7504 non cnouf t*.ni éclairé, 6959S54 soir SPACIEUSE résidence.Sillerv, rénovée très moderne 652-9711 ST AUGUSTIN neuve 3 chombr»» 3 soiles boins.garage 617 1106 ST AUGUSTIN o vendre ou louer très gronde modem» dire ouvert» a paliers 3 chambres garage Robert Marcotte 878 2167 apres I7h, ou laisser message STE ANNE de Beoupre village canadienne renovee.avec garage.*50$ non chauffe», 822 2846 STE-FOY, |um*lé, lover, 3 chambres.IV» salle bains, 6705 non chautf*.764 Sabre-vols.Ilbra, soir 451-1782 RUE Lotoresl, grands 4V», SV», libres immédiatement, 650201* RUE Marlcourt, 4VV libre Immédiatement, 652-0813 SOUS louer SV» choult».piscine intérieure, ores tout, 6529193 SOUS louer grand 3V» chauffe, éclaire, piscine extérieure, ionv 90, 0 10 mins Ministère du Revenu et Campanile.440 S mois.659-3648 Sous louer, Poilou, 41», ensoleille, 2 balcons, dernier etage.659 7542 4V» TOUT inclus.400$ mois, déc , 652 9043.872-4444 J\u2019» J1» Très bien situés RUE LE CHASSEUR 454-0740 VERSANT NORD Vh tous strvkes indus DECEMBRE, 651-2468 414 ST-JEAN- BAPTISTE A 690 Sutherland, grand 5V», tout rénové, chauffage électrique, entrée laveuse, seeneuse, 6255330 A 254 St Jean, bail au mois.IV» meuble.2405.523 3187.693-4506 A 522-3400.*V».rénove, sur 2 étages de 24 X 28, prés de Cartier A c6té Campanile, à sous-louer 1er ianv.90.grand 3V», 6500916 A Place Banne Entente AV.DU CHATEAU 1VS IV» 3V» «V» Très propres Tranquillité, piscine VUE PANORAMIQUE PRIX RAISONNABLES 652-1104 APPARTEMENT 0 la semaine ou ou mois, meuble, cuisinetfe, rie fournie.1 ou 2 chambre» o coucher.Motel rAbitotion» 2t28 Boul.Laurier, Ste-Fov, 653-7267 APPARTEMENT 4V»; 2Vi semi-meublé.libre 1er déc \u2022 vue pono-omioue apres 18h.651-8205 A rue Rougemont, 212s meublé, chouffe.ecloire.650-0689.658-1771 A SOUS-louer.De Bourgogne.3Vj chouffe.eou chaude, non meublé, bien situé, propre, stationnement, 400S.urgent, 651-9435, 658-9457 3V* A SOU S-louer prés université, personne non responsable s abste nir, 659 5510 A STE-FOY 4'/?NEUF 1 MOIS GRATUIT Moderne, planchers béton, \"sono risé intercom, 'bov window , grand balcon lave-vaisselle, osai roteur central, armoires meiomi ne vue superbe 650-1432.650-6616 A Ste-Fov.3V», SV» en construction.poêle, trlgo.love vaisselle, micro-onde Inclus, occupation 1er mal 90.650-1432.650-6616 AU 369 Lavlgueur.3V» chouffe, eou chaude, puits de lumlér», 335$ mois, 529 2991 AU SEJOUR 370 Lockwell, accès 315 St-Jean SUKRSIS STUDIOS 1'» J\u2019» 3V5 Ascenseur, nombreun services 529-8387 A vivre ou soleil, luxueux 4.vue.2 etoges.oorXings, S50S.648 1 225 A TERRASSE MARICOURT 2V4, 3V4 4Vi Chauffés, éclairés, ï piscines chauffées, tennis, buanderie.653-0549.AUBAINE Grand 4V», prix réduit iusou en lull.prés de tous les services, 451 3901.458 3284 A VOIR) CH.STE FOY.JV», 654-9580.BACHELOR, entrée privée, per sonne sérieuse 658-3187 soir BEAU 5\u2019».J chombresi buanderie, oufobus.5MS.1 mois gratuit 452-8*51.BEAU 31» tranquille, prés de tgut.semi-meuble, avec services.6519367 653 2398 BOUL Nellsan, grand ÏV» 483-5116 CH.Sfe-Fov, S Pléf*» chauffe, éclair*, eau chaude piscine extérieure 6SJ-18J5 TV» CHAUFFE, meubl».autobus, ?ré* propre.1er déc 659-6665 6V* CHAUFFE, soocieuxr P^é» université 1700 rue Muir, entrée laveuse, sécheuse, balcon» POf Ring semi-meubie.libre 527 8641 Beau 2V4 rénové* ensoleille.843 9543.627 2278.A 871-2499 J'd-JéOS.«V4-435S.tout compris, libres, 683-9202.ST Romuald, centre-ville choleureuse rénové» lover grand terrain clôture 500 Vmois.Jour.Claude 692 3443.soir 939 1425 A 681-4926, 4*r6 tout inclus, mois gratuit TEWKESBURY bord rivière maison 1 chambre idéale couple, possibilité d atelier ou rei/choussee, libre references 300Vmois 525-7316 A 6S6-9«té, entré# privée, «rond boudoir, tv.cutsino.pros univorslté.IdOOlO Otu-dtonfe ttVsom A 652 7059 gronde Chomore.per sonne tronqu'lte.tr»go micro, co-b«e inclus 65l^sem près C h.u.l.A 6560996 toce hôpftoi Lovai lovât» réfrigérateur tranquillité A S27 3185.gronde permis cuisine tapis, toce université, autobus A ITQS mots, non fumeuse personnel stationnement 657 frigo '5117 A 658-5000, ropotnt, tranquillité* uni vert lté» libre A 457 7263 SOir, bien équipée, buondene.propre, fille A 871-0029.entree privée permis cuisine, stotionnemeni buanderie A 451-2804.ovtc cuisine, o pied université, PI Laurier A 656-9019.belie, sécuritaire, cuisine salon, entree privée fille A «54 0007 entree privée buonde rit, cuisine, prés Hôpital Lovai ABORDABLE, petit frigo, permis cuisine 1er plancher 658-0774 A PIED université, hôpital Lovai.PL Laurier, entree privée, cuisi ne moderne, salon tv, sérieuse, non fumeuse.656 4650 A PIED université boudoir, loveu se personne calme 180 $ 651 9582 AU mois ou à Tannee, près université.Cégep, 658-018« A VOIR, toilette et lavabo, buon derie, cuisine, trois renovee.prés Place Laurier, 653 4539.659 3697.CHAMBRE boudoir: combine lo vobo.poêle, frigo Sollé boins commune, buanderie.683-5116 MONTtfAl WISTMOUNT Dons un* Clo$s* à port Lé ChOteoc iAestmoL.nl Squpre Le chou ae l excetience »e NEC plus uhro ors condominiums, un» »\u2022 ae choit ûispon-D* location ae 3 6006mo t visite tous les tours 41\u20195 Ste Catherine Ouest 4t étage SU 937 4313_________________ MONT Ste Anne neuf location court et long terme, libre Noei et Jour ae * An.tout meuble tovtr.verrière.e»C .651 9200 RUE Fronce Pnme.4V^ (2 bres! 650» 5W \u2019ÎSI tout inclus, cnouttes éclairés, eou chaude.Plancher béton topis entree laveuse seeneuse intercom piscine Option d achat disponible Inf: 654-0885 STE-FOY, Chemin St LoolL 2 chombr*».11*4 p c sur 2 niveaux *24-53*3 *2J-«112_ STE FOV, a louer Place Jean Rover 4V» fov»' balcon 92?2146 VOISIN HOPITAL LAVAL Grand 4'», ensoleille, calme 6*05 Après l*h 653 3*56 475 CONDOMINIl\u2019M A VENDRE A CHARLESBOURG' Nous go rontissons hypothèque 10S 2 ans.possibilité balance de vente comptant minime option d o chat».4ta.SV».2 ascenseurs.2 balcons, magnifique vue panoramique 623-8952 A CHARNY Dans nouveau quartier grand 4V* état neuf, luxueux belle decoration, direct propria 832 5875 626831S ACHETER ou louer ovec option, toce aux Plaines d Abrohom, 4V>, 2 chambres, 2éme etoge 1 100co\u201e site magnifique.651-4559 AU COEUR DE QUEBEC Le St Amable.luxueux 2 chom bres.1300 co .air climatise, piscine inferieure, sauna.ba»n tourbillon, prix intéressant, soir 522-0237 BEAUPORT Le Marinier 1,360 p.c., vue fleuve réduit, 6254412 «VL CHAUFFE, éclairé, «au chaude fourni*, 407S, libre 1er déc.«87-M20.41» DEMI sous-sol, bail 1 an.3635.31» meublé 330$.libre, 623 5531 FLEUR DE LYS JVL tous services Inclus LIBRE.4S3-574J MGR.PLESSIS 1 mois gratuit 2V»-JV»-4V» intercom, pré» Place Fleur d* Lys, libres.529-97W, *51-5447 PONT scon IV» 2VL tous services Inclus asc*ns*ur.immédiatement 527-9*71 421 VŒUX-PORT / CHAMPLAIN A 77 St-Louis.IVt meubl».louf Inclus.tranquille, libre.LIBRE, 4VL ru* Champlain, 877-0*0*.LOGEMENTS de luxe 0 louer, 3V» à 5V», libres maintenant.692-0015 3V» PIECES, rénovés, semi-meu blés, vue sur le neuve 492-0264 5V» SPACIEUX, rénové, qualité condo.6155/mois.non chauflé Jour 694-9585, Soir 626-2894 422 VŒUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE A S ST-STANISLAS.grand studio neul, 372$ tout compris, *95-4514, 652-9748.VAL Beiair, superbe duplex 4'» y/i.reviens à «755, près bd Henri IV, libre, 847-4665 437 À PARTAGER: MAISON OU LOGEMENT A 654-0007 maison à Ste-Fov.foyer, près hôpital Lovai.260» A BEAUPORT, maison o porto ger, 400Vmois.667-4748.A PARTAGER 8V|.Quartier Montcalm, chauffé stationné ment, 2S5» 682 30?9 APPARTEMENT o partager ovec 2 personnes sur la 2e Ave, 160» tout compris.648-8279 DAME partagerait sc maison Ste-Fov, vue fleuve, soir 651-3028 4V» PRES université, libre ionv., 163 33$ Par mois, 658-5581 8Vj QUARTIER Montcalm, tron-ouillité, 225»/moiS.Serge 682 1611 SILLERY, 7V» à partager, 340$ tout inclus.527-2082 STE FOY, Quartier Laurentien, 4V7 a partager, 871-0284.ST Jean-Baptiste, 2è personne, appartement original 649 1300 ST-SACREMENT, près cegep université.SVt entièrement meuble sauf chambre, personne sérieuse, 527-0316, 688 3444.I chambres\"! LIBRES.358, 40$ Lova', 656-7268 proche Plozai LIBRE, très gronde, balcon, tous services, parking 40$ 50$ 651-9754 MODERNE Impeccable, meiomin».trlgo, buanderie, services communs, près cegep.université, 2305, 2505.6S4-6288 MOTEL Fleur de Lys, Sfe Foy, 855 sem , *53-9221 MOTEL 0 louer a lo sem Boul Laurier seulement 855 653-7221 POUR etudiant, tout fourni, 6 voir absolument, prés cegep et université.Tél après I8n.654-1783 .chauffé éclairé 4\u2019/» tout compris demi-sous-sol 524-477! 2JS5 3505 COIN St Potrick/Scott, 3VV rénové, 2émc éloge, belle vue.libre immédiatement 320$ *51 5503 D'AIGUILLON.4\u2019», chauffé, éclairé.4405.527-1*4*.5\u2019», 2 ETAGES, entrée laveuse, sécheuse, 365$.522 8258 , 522 1106 4V» CHAUFFE, très propre, libre Immédiatement.Jour 652 971! GRAND 3V» aire ouverte.0 neuf, 350$.525-7769 Immeuble RICHELIEU Studio 13 ï 23.meublé ou seml chauffé, éclairé 575 Richelieu.5259933 IV», LIBRE immédiatement __ 720 rue St Jean 8h 0 20h.Cnoufté.éclairé.522-48*3 PETIT 5V» pièces, chouffe, non éclairé, 315$.1er déc.529 768* PROJET Coop, occupation 1er déc.2x3VL 335$; *Vf - 3501, TV» -4955, chauffage électricité non In dus.porticipotion reauise au* travaux de renovations.Jocoues Laliberté 525-4551 RÉNOVATION Haut (*\u2022 Gommg 6V?sur 2 étages, aires ouvertes, mezzanine, solarium, cour arrière, 2 salles de bains, plancher et escalier en érable, chauffage radiant.système d'a,or™« ^ roteur central.7501, 525-9726 A 688-8531, 3V* sur 2 étages, mur de pierre, rénove, tout compris A 65 St-Louis.3V?seml meublé, plancher bois, 69?4607, 692-4506 A 849 9248, 4Vi.rénové mezzanine, mur pierre, 725$ ADORABLE 7Vi.ascenseur, terrasse, parking, buanderie, près tout, propre, tranquille.692-2549 A L'INTERIEUR DES MURS Superbe appartement neuf dans bôtisse historique studio 2V5, possibilité de stationnement.a partir de 400$ Jour 692-5154, soir 651 2826 AV Ste-Geneviève, ores Château idéal pour gens appréciant la tranquillité, meubles, tv, côble bail ou mois ou ô l'année entre 500$ et 1,200$ mois, clientèle sérieuse seulement, 648-8303 1W.2W chauffe éclaire, oscerv seur.salle lavage, piscine 692-3807 2V», 3Vi, meubles.CHAUFFES, éclairés, idéal étudiant 628 1258 DES Remparts, 41*, lucarnes, balcon.5V*.2V}.682 3800, 692 1510 2V} LIBRE ensoleille, bien situé, tout compris 290$ 647 3733 RICHELIEU.2Vf rénové, semi-meublé.250$ Tél 524-0274 JV» SEMI meublé, chauffé.JOOVrnoit.libre 1er dec 839-4981 U», SEMI meublés.Intercom, buondene.230$ a 3 »ui proprietaire occupant pour 1er imllet »0 Jeon Loui» Gagne 133 1114.Servaction courtier 63/MM LAC ST-CHARLES.3 « 3V6.3 i 4Vi rénové», chauffage enctrique trois ou, locataires, bel investis sement, Jean-Louis Gagne »33 1114.Servaction courtier 627 J»3« WESTMOUNT Montrol Placement unique Green Av et StpCatnerin* Galerie de boutlau* de 6.000 pi co .revenu» potentiels 600 000», pn, ferme 4,000.000» comptant.514-937-6313 M Angelo 508 RECHERCHE: JE veux acheter votre maison condo ou immeuble, sons comptant aucune mise de fonds reglement rapide soir Denis 648 '366 548 RECHERCHE: INVESTISSEMENT IMMOBILIER Vous n'ovez que quelques milliers de dollars o investir, formation de groupe restreint Foire parvenir, nom, adresse et telephone o C P 10072, Ste Fov, G1V 4C6 Seance d'informations suivra JE veux acheter votre maison -condo ou immeuble, sons comptant aucune mise de tonds reglement rapide soir Denis 646 1366 PARTICULIER Recherche immeuble d* * O 34 logement», en bonne con-dition.bien »llue.prix raisonnable Agent» s'abstenir.M Nadeau 6M 1S47 364 MAISONS MOBILES I PREFABRIQUES A CMATEAURICHER.I4XU ) c nombre», libre immédiatement Mur 467 3373.tOir 534 7631 ANCIENNE LORETTE.mortpn mobile 16 ans.impeccable, 3 chambre» posi'biiii* lem* engm bre.jeon-Gur uofronce 643 9996.Le Permanent courtier 142 0004 A VENDRE ma lions mobile» 13x34.14x5*.14.60 maison module neuve 14x49 631 *633 575 TERRAINS A 30C7P c .d SI Gabriel de Volcor tier boises, cadastre» conditions facile» 656 5539 537 1465 A 14 900 ».St-Jean Cnrru»tome 60,100.po» voisin arriéré 639-071» A BEAUPORT.Courville.près de tout et riviere.(7% intérêt printemps, 653-9)73.653-9)13 A CHARLESBOURG 13 Grands terrains boise» avec service», asphalte», proximité boul Laurentlen.sortie Georgei-Muir, stle de prestige.639 1933 A Charletbourg, services.M ON.1U MO 6 a lotir Félix Landry courtier S37-4SM A CHARLESBOURG.60 i!7S .bô tir lumele/bungolow.60 000$.76e rue oueV coin Beoudrv 626 7871 A Chorny, terrain» boisés prés des écoles et hôpitaux, descerv très d achats Pour inf 831 3131 I MAISONS A REVENUS] PROCHE Capitole neuve, 3 chambres, bois tronc, marbre, tover goroge design audacieux Rouleau Courtier 653-9173.9113.PROFITEZ subvention ' OOÇSdu constructeur Neuves 68.500» a 73.500$ terrain inclus.837 2314 STE THERESE, loll bungalow avec revenu 4Vt au sous-sol, renovations inferieures, goroge 34,23 cnoufte.grand 'erroin paysager Cécile ou Fronce 843-7638.661-9144 BERNIERES 10 Min des ponts, maison mobile, sous sol fini, 4 chambres.2 salles bains, prix de l\u2019évaluation 55 000$ 0 discuter 831 9396 CHARNY, maison 26x50, 5329 qv Maréchal Joffre.Jour 682-5500, soir et fin de sem 627 \u2019880 DIRECTEMENT du proprietaire, superbe domaine, 40 min Quebec pres Autoroute de la Beauce.moi son québécoise de 9 ans 36x43, 11 pieces, pierre des champs, toit cathédrale, 2 etages, sous-sol fini, chauffage électrique, fover, poete a bois, terrain paysager et pava qe, terre 90 arpents.60 culture, 30 boise.2 granges, 2 hangars, gara ge et autres batiments Faut voir, agent s'abstenir, acheteur sérieux seulement, visite sur rendez vous, tel entre 17h et 20h.1-418 387 5197 PARC Chaudière, super aubaine, grand cottage, 3 fovers.piscine creusee, libre Helene Rov 651 3895 Roval Le Page courtier 653-3691 521 BEAUPORT GIFFARD.Beau triple,.4 côtés bnaue.8V, proprio plus ?« 4V5 ou 2eme etoge, garage brigue corn muniguant, salle familiale plus fover au sous sol, planchers bois franc.148 000$ 663 4932 RIVE sud, bien sifuee, propre, boise et pos de voisin arriéré, urgent.831 4624 apres IWl_____________ ST ETIENNE, centenaire.66,000$ 27x24 Renovations.3 Chambres Plafonds cathédrale, paysager 222x85.remise 16x20, 831 9583 482 CAP-ROUGE ST-AUGUSTIN A 1047 Gustave Langeller.moderne, Felix Landry courtier 537-4566 A VOIRI Bocage», beau col-toge jumelé, 3 ans.terrain superbe.871-2504.BOCAGES du Golf, cottage on glais.4 chambres, construction neuve, 189,500$, Paul St Germain 871-4377, Roval Lepage.653 3691 Cap Rouge, 4 ans IV, élogen t c nombres bureau sous soi 129 000$ David Gagnon courtier 8/8 3333 CONSTRUCTION 2 ans, a palier», garage.PlsÇjne^so-lell cour arrière, 1*0,0005, 422-3371.622-1*08, *51-3393 PRIX de revaluation 4 chambres, saussol hni tover.garage interleur, terrain lOOrTOO main» de 100 000$ impeccable 6S0-2511 ST AUGUSTIN.25x38.3 c nombres terroin 65x100.cabono'' 878 3734 SUPER cottage neuf.9 pieces.3 voiles bains, libre.6870995 484 CHARLESBOURG CHARLESBOURG-OUEST ST NICOLAS, maison neuve, ô palliers, planchers bois franc, toit cathédrale, 79 800$.831 4878 ST REDEMPTEUR et ST NICO LAS, bungalows en construction 2 et 3 chambres, directement du constructeur.71 000$.831-0267 ST ROMUALD, vaste maison moderne, 3 chambres a coucher IV» salle de bains, mezzanine, sous-sol partiellement amenage, grand terrain 10,500 pi co .site de choix, tranquille, a 5 minutes de Place Laurier.Directement du propriétaire, 125,000$.839-3379 3 LOGEMENTS neufs, 2x4V», lx6V>, 148 500$, 661 6135 8 REVENUS.O 185 000$.rentable, A Plamondon courtier 843-6246 523 CENTRE-VILLE I AUTRES PROPfflEfisl 560 CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE A t km Wont Ste Anne.30 de lo Sovane, 4V, meublé d neuf, chaut té, forer, beau demi sous sol, saison 6 mois.520S/mois.683 2839 A 3288 Fossambault, 31,000 p.C., 3 choie*»: 37,000$.Félix Landry courtier S27-4SU AUCUN COMPTANT 8 Logements ?entrepôt, station nements.revenus 32,000», prix de» hypotheques.623-6099 DIRECTEMENT propriétaire, 6 logements entièrement retoit» iLogmove), chauffes par locato, res Revenu» nets 16 000» Prix vente 138 000$.872 7363 DORCHESTER, parfait état, brui: 40 OOOS.comptant raisonnable, prix réduit.878-4156.Investisseur et propriétaire occupant Peu dé comptant, balance de ven te possible- immeubles de 3 à 16 logements, rendement intéressant 654 2904 A LOUER, Mont Ste-Anne, mai son antique.3-4-5 chambres, bain tourbillon, bain sauna, sem.ou week end.688-1999 (#9599» A MONT STE ANNE Appartements meubles pour skieurs, sem , mois, saison 652 3437.654 0724 A STONEHAM Chalets, condos, a vendre, 2 ou 3 chambres, vue panoramique, foyer, accès aux pentes skis aux pieds, au louer.839-3»22.839-202# A STONEHAM.chalet ô louer, 100 pi.des pentes- 848-3007 AU Mont Ste-Anne lumele neu*.reprise tinance.vue montagne, meuble OU non, G.Dube 663-7585 524 CHARLESBOURG CHARLESBOURG-OUEST 94E RUE Ouest 4x4Vj, lx6Vj, tous loues, stationnement.Jocoues Rov Courtier 654-1494 2 LOGEMENTS, direct proprietor re.pos d\u2019agents.6244)232 soir QUADRUPLEX neuf, de luxe, site imcomparable, garantie lovers, 623-5432, 623-0112 A VENDRE, 3 chalets.3 terrains.Port au Persil.Charlevoix, vue sur lleuve.Tél.659 4804.A vendre bord fleuve, L islet, 455 chauffage électrique, puits.35,000$ Après I8h 872 4864 A VENDRE, chalet de ski.Mont Orignal.255 chambres, meuble, très bonne condition, 1-228-0315 526 LES SALIES DUBERGER A 102 OOOS.6 PIECES, tover poè le combustion lente.3 chambres, planchers bo»s franc sortie extérieure ou sous soi piscme ores polyvalente Arpidrome Denise Charron 654 0040 Immobec cour-tier» 652 1327 A 622 0432 luxueuse 10 pieces-pierre.52x28 secteur Trudeiie, 2 xalles boms.2 fovers vernere 13x26.terrain 10.328 cloture POv-oger, piscine béton.217,000$ AU 1210 Chamonix, pres de l'Ar pidrome, maison 28 x 42.T ?^agr brique extérieur, 11 pièces, tover terrain paysager, cabanon, 110,000$ Aldev Côte.628 004 AU 747$ TrudeNe, bungalow sous-sol tint, Félix Landry courtier S27-45ÔB A VOIR, moison-iumeléé.secteur boise, 874-2347 DU proono.maison ouebéco-se 10\tmin.centre viite, soir 849 6096 MAISON de ville (townhouse: ii t>re immédiatement, s-te exceptionnel.623-0112.623-0110 MAISON palters.2 ans aires ou \u2022.eHes.nouveau quo'\u2019 \u2022\u2022 ORSAINVILLE, lume'e ?etages.11\tans très grand très propre, grand terrain amenage, près sef vices beau quartier, bon prix, après 18h.628-5322 RUE MYRIAM.moderne 2 etc ge».neuve, ?chambres.garoge.libre, Tel 624-0707 493 STE-F0Y A COTE CHUL Cottage rénové, 4 chambres, bois franc thermo-pompe Ouvert dimanche 14h a 16h 651-1345 AVANTAGEE par sa situation, grande 28X56.7 pieces, planchers bois franc, plus lover demi sous-sol.157,000$.pas d'agent 653 9846 BIEN située, 26x48.7 pieces, toi tyre, peinture extérieure, intérieure et planchers bois franc refaits a neuf, libre immédiatement Pas d\u2019agent 831 3300.___________ BUNGALOW moderne aires ou vertes.25x34.4 chambres.2 salles de boms, terrain paysager, piscine, ores des ecoles.libre imme diatement inf Daniel Lof rance courtier 871-4955 COTTAGE, divisions superbes.2 fovers.plancher chè ne.prix réduit, libre, Denise Catien courtier 658 1600 JOLI bungalow grand terrdin, obr¦ d'auto.Ste-Ursule.urgent 89 000$ Evelyne Richer Century 21 Capitole Plus Courtiers 656 6521 67 900$ Jumelc super propre, 3 chambres.Desneiges Gobeil 652 1362, immobec courtiers 652 1 327 PRES CAMPANILE, tumele 7 pieces, fover.toiture patio bois franc refaits, pas voisin arriére, 105 000 S proono.657 1026 ^ PRES ponts du proprietaire, bn que/pierrr tover garage, grand terrain 4 chambres 653-0754 PRES UNIVERSITE Bungalow avec revenu possible chambres ou sous-sol nouveau mandat Michel Perreault 684 4300 RE/MAX Fortin De loge' courtier.653 6620 DU propno, 20 logements et plus, très bien situe, loué 100% Agents s abstenir 622 9095 28 ET 40 logements, tous loues, comptant minime, rentable, proprietaire, 563-3074, 527\tLEB0URGNEUF 4X4'», 3 ans.Ideal proprio occupant, balance prix de vente, hvp.11%.revenus, 33 530» prix 197 0«0$ 634-00S3 528\tLIM0IL0U A VENDRE 3 logements, idéal 1er mvestisement ou proprietaire occupant, capitol minime, 627-2635 498 SILLERY COTTAGE, 5 chambres, rénove, prés de tout.683-8190 DICKSON unifamiliale rénovée, the^mopompe cuisine moderne Cause transfert Faut voir Agents s abstenir 687-5577 HABITATIONS PRIVILEGE Maisons neuves de 350.000$ â 550,000$ a 2 pos université 652 9915 apres 17h DU PROPRIO, 3 logements, entièrement rénove, 529 4626 SOir 2 GRANDS 4VS impeccable 89 500$ Pos d'agents.525-8179 .524 5065 STE ODILE.20 logements, impec cable rentable.663 9021 ST PASCAL.4x3\u2019*7, rénové à neuf, chauffage electricitéô la charge des locataires.120 000$ 525 7868 ST PIE X, 8 logements, 2245 Mont Thobor.propno.628 6559 529 L0RETTEVTILI NEUFCHATEL 499 V AL BELAIR VALCARTIER A QUI LA CHANCE! Prix 'eduit pour mo.ns Or 45 000 S J chambres, terrain boise 6650 imm Riottc courtier, EcT qar Bloutn 622-0535 623-9343 CONDOMINIUM Mérici t une adresse de pTeSl.9f 1-2-3 chambres de 820 a 1 785 pi.ca.choix limité 688-1630 7 Jardine de MèrlcL bure»ul06_Ou**c A Lyetteviile.31 mogn,tique» ter rai* boise» en bordure riviere St Charles, amer* couvent des Ur suline» Int 843 7405 .877 1877 A St-Jean Chrysostôme Les Promenades de TA noce, vue sur Québec, 2$ grands terrains pour unifamiliales avec services, asphalte.Beau $lte.Venez fai re votre choix.839-3922 AUBAINE, terrain vue mognifi que ou pied Mont Ste Anne.130x145, 1 50$ P* CO (418 ) 827 2225 577 YTLLEGLATVRE HORS QlIBEC TORRE ACAPULCO condo Sur .âge.louer, 831 1618___ TOWN CABANA MOTfl Hollrwood Centre ou Fort LOuder aol* unité» avec au ion» cuit.net te.ptsone cnouHee .«touront.eioar gai» term,nu» A partir M I43S U 5 témoin* iusqu Ou IS d*c (305.9304)637 PPOPWCTtaXQWCOLK COMMERCIALES ET MDtftlXKUfS 580 BUREAIA PARC JEAN TALON Bureovx climatises 1 OOC et 3.290 C0 em'MX* ' P.C opte .mmotoiuere T.oniOueoec inc .tour *53 7117.U»- 659 4708 PL Rave le.moi»on nittpnaue restaurée.J.ODO D» ca 643 3581 QUEBEC SIS Sl-Volliar ouast 2 000 Pi ca cnoufte, climoti»* très tnen «claire 539 3344 Y ran Fouetter Quebec.Le Soteil, dimanche 26 novembre 1989 fySSjusAMoreRl 580 BUREAUX 4M A 10.000 Pt RlUS \u2022\tDivers secteurs dent: \u2022 Place Iberville \u2022\tCarrefour La Capitale \u2022 Coin Ch Ste-FoyVallon a prix et condition» exceptionnelle»: 653-7458 200 A 10.000 A LOUER A VOTRE CHOIX Divers secteurs et emplacements, prix et conditions exceptionnets, Johanne Brassard 651-1300 LAMCO Promotion immobilière 130 A 2.000 A LOUER BUREAUX DE PRESTIGE Climatisé, ascenseur stationne ment .nterieur.prix compétitif Edifice Solaberry 648 83A3 A 71 ST-ANDRE 20 des Navigateurs, vue sur la Manno.500 et l 000 impeccabie.climatises, Vieux Port Roger Paradis 658 7000.681 8974 QUEBEC (Homal- Hanri IV) ».arhct neuf, locoux de 500 0 4 000 co selon vos besoms jour 871 2828.soi r n-0509 590 ENTTIEPOTS Il CHABEST STE-FOY E-t-ePO' 5M 2 5» 63* PC * .,»iaK Rtc leur» oteorcaoe.-_ Société lmmaa.1,*'* TrR\"*®\"* Oec -ne uOur 652-7117 »o,r *59 4181 Bureau* *\u2022 entrepôt» t tpupr 5 JM Pi co .Ru 438 n» Fo'ooo.Parc jtan Tplpn Nord.Ste For.53* 3547 jour 'unQ, a.enarea, CARREFOUR OU COMMERCE Bureaux e« entrepôt» a louer Ô.» oombies seton vos besoins 4*3^154.461 1359 QUEBEC.Sle-Fov vanter.W a oO ooo c ca diwbie» »eton va* oetD.h» 6736151.R Poirier SILLERY.meuble, talapho-nl»te.photocopieur, tax.se cretorta*.663-9790 STE-FOY.34M.LBooreeoi» parking inferieur extérieur climatisa.653-34)4 VIEUX QUEBEC, are» Chateau Frontenac.450ca.693 3368 iour ENTREPOT domestique IBxIB.m m4MJ.Odette 404e.Henri *B)3971 ENTREPOT et Pureau a Huer «j» goui P*\"e Bertrand V orner 4»i 7311 PARC JEAN TALON, entrepôt 2,000 et 5 6«*co.oeoprcooere p c leur*, hauteur 33 pied».Société immobilière Tron* Quebec Inc tour 653 7117, *otr *59 4708 m AUTOBUS MINI ms is FASSACHS M nuiTil» AUTOS ai-0013 605 ALTOS A VENDRE A BON PRIX Zephir M.4 porte».« c y I., automatique, bon état, IIT-Ilil AOBAiNE W Ornosne LE 87 Le Baron GTS.1 73# 3531 PARC St Moto.150 O 500 Pi ca »r»ieme d alarme 545 4376 PRES du Causée, 1J00CR.395$, 640-3730.047-1030 AUDI 1988 5000 Quattro, nwdpte olympique .nteneu' cutr ettuo n, 53 800 km continue contrat la cat,on.60J 3939 84) 9595______ AUDI 5000.1986 imeeccooi*.ma conique portai* état, couteuf e^i se.13 500S, 654-0073\t__________ 582 BUREAUX À FRAIS PARTAGES BEAUPORT Terrains differentes grondeurs avec services, constructeur de votre choix 627-2606, 628-8903 BEAUPORT, terrains odiocents, 16.000 p.c.soir 687 5*11.BOUL.DUPLESSIS Site exceptionnel, près du boul.Homel, zonage commercial.Michel Perreault 684 4300 RE/MAX Fortin Déloge courtier, 653 6620 CAP ROUGE, 20.000 co , possibili te 2 unîtes ou lumeies.prés Hôtel de Ville, 120.000$.622 3371 622 1608 CHARLESBOURG EST Terrains prêts a construire, 60x100, aucune taxe de secteur, services rendus.687-3928 624-0707 623 3494 J'AI plusieurs terrains, differents secteurs, résidentiel ou commercial, Jean-Guv Denoult 872-2945, Courtier Immobec 871-8907 LAC Beouport, ch de l'Ecloircie Plusieurs terrains de 21.000 co.99ç pi.ca .voisin lac, et pentes De ski, boises.651 3653, 849 4920^ LAC ST-CHARLES, 65x75.déboi se.8000 S Te» 849 7723 LAUZON, centre-ville 9400 co.multifomiliole.30 000$.687 9022 LAUZON.St David, terrains rési dentiels, secteur de choix, 837-0069 MONT STE-ANNE TERRAINS A VENDRE Quebec 634-0707.1-836-3133 A 955 De Bourgogna STE Fov.pré* boul Dupressis.de 144 O 700 pi co 658 5447\t_ A 565 BOUL.HAMEL Do 600 a 7,000 ca de bureaux 539 45*1 A 980 Holland 1300 p.c.6 bureaux t mois gratuit.*$3-3373, 681-17M A 7900 Quatre Bourgeois.Sle-Fov.699 et 1.238 tout inclus 633 3719 A CAP-ROUGE \u201e P! Blanchette 800 2000 .681 9362 A CARREFOUR Choses bourg espace 3.200 et 2.800 pc, 2e etoge, prix très compétitif facile d'occes, 626-1547, 87?8151 AGREABLE 1 100 co.dons cen tre commercial o Llmoilou, entoure de professionnels, ou 2éme eto ge.possibilité renovations si desire Avant 18h 524-0269 A PLAZA LAVAL Espace commercial pour bureau o sous louer, 1,000 ou 2.700 ca.conditions avantageuses.Tel.1 (514) 527-8781 Pierre Couture A SILLERY Environ 400 ca chauffe, éclairé, prix spécial, 663-8262 A STE-FOY 1.600 pt ascenseur, climatl se, garage intérieur 653-2434 A Ste-Fov coin de i Eglise et ?Bourgeois 9\u201c J\u2019.WJSï\u2019Ax' pneu» el roue».36 900$ 889 9755 BUICK Century Limited 191*.«I 00«km.bon prix.Ste-Foy Hyundai 65*»2T2 198, BUICK E»tote tomlllgle.tout equine* 7 amsoger» Maison Plymouth Chrysler 62?47W BUICK LTD 1»7$.V».roue», tre» propre.527-1274 BUICK Skvhawk 86.4 Portes.5vi fesses, equ'Pee aubaine, 872-9333 BUICK Skylark 1989, 15 MO krrr tout équipé* garantie 80 DUO Km 14 000 5 Tel 52 7 7244___________ 198* CAMARO Z28.toit en T', Ol' s.eges et vitres eiectnques.eau, pement complet oolonce des» rontie * 4 pneus d hiver monte» sur roue, 9,995» Minvllle Auto» M3-6I60, re» 656-0645 CAPRI 1979 automatique.500» 6244)216 CHEVETTE diesel 1984.roue» mags .1800$ Tel.871-1884 CHEVROLET Beloir 1979.meilleure ottre 666 2184 IOUY_ 86 Chevrolet Cavalier Z i*.6 cyl automatique, très propre Maison Plymouth Chrysler 62?4700 CHEVROLET Celebrity 1984, très bon état, 2 porté», 96 000km, 4700$.6S4-9165.CHEVROLET LUM.NA 1»»0, 16,000$.PELLETIER 681-0033 CHEVROLET MoliDu '»»'¦ m» nuelle.3 vitesse.600$.653 4338 MONT Ste-Anne.condo o louer lace pentes, tin sem , sem .temps tètes, relâche.1 826-3146.87?3650 MONT STE ANNE, neuf, mezzanine, foyer, sem.week-end, 653-9967, 654-1501.A LIQUIDER 399 000» terme 16 logements, revenus 77 0005.Faites vite\u2019 R.Cou turc courtier 622-1011 530 MONTCALM 8 LOGEMENTS, revenir garanti, compta-it o discuter, 8H4 1808 POUR BRICOLEUR 14 revenus, ores de Cartier, candi fions intéressantes.Manie Ver-eoult 649 \u2019384 Centurv 21 Copito-e Plus Courtiers 6S6-AS21_ PROPRIO OCCUPANT Bureau de 1200 p c plus 10 loge ments.900 HoDond 653-3273 ST CYRILLE prés Moncton, 6 IP dements (2x8Vj), 10 1/4%.666 3182 532 RIVE-SLD EDIFICE semi-commercial 4 !