Le soleil, 28 septembre 1991, Cahier B

[" Qutàec, Le SoWl, Mnwdt 28 Mptambr* 1981 Cahier L\u2019ECONOMIE /LE MONDE I L SOLEIL AUJOURD\u2019HUI La prévision économique se porte assez bien Vérifier les prévisions économiques avant de se lancer dans une nouvelle entreprise commerciale est comme étudier une carte marine avant de partir en mer.B3 LES INDICES DOLLAR 88,22 C US +16/100 * OR 349,10SUS -1,70 ^ ¦ MHME ARGENT 4,638$ -0,152 DOW JONES 3006,04 -11,18 TSE 300 3381,78 -3,36 I HIHMIflHÜ XXM 1803,04 -2,33 COUP D\u2019OEIL SUR LE MARCHE Une semaine morose sur toute la ligne Le marché a terminé la semaine sur la même note de morosité qu'il l\u2019avait débutée.Un signe encourageant : les taux d'intérêt ont continué de céder du terrain et les investisseurs tablent sur un nouvel assouplissement de la politique monétaire de la Réserve fédérale.Ce ne devrait pas être suffisant pour relancer le marché car les analystes le considèrent comme surévalué dans la conjoncture actuelle.Au Canada, la chute des taux hypothécaires s est poursuivie alors que la Fiducie Sun Life, Royal Trust et la Banque Laurentienne abaissaient d\u2019un quart de point la plupart de leurs taux annuels.Les titres les plus actifs à Montréal : CP Forest (- 2,75 $), American Barrick (- 25 c), TransCanada Pipelines (- 13C), Banque Royale (- 13 c), Inco (- 25 C), BCE (+ 39 C), Northern Telecom (+ 25 c) et Seagram (+ 1,75 $).Explication de la poussée de fièvre de Hawker Siddeley qui, lundi, gagnait 3,50 $ à 28 $ pour les perdre aussitôt le lendemain : la britannique Hawker Siddeley Group Pic est ( objet d'une offre d'achat publique du conglomérat BTR Pic.Offre de 2,9 milliards $ rejetée parce qu'insuffisante.L'entreprise possède trois filiales au Québec : Canadian Car Company, Canadian Steel Founderies et CGTX.Les plus actifs à Toronto : Hudson Bay (- 39 c), Inco (- 25 c), Royal Trustco (- 13C).BCE (+ 39 C), Public Storage (+ 1 $), National Trustco (+ 1,13$) et Seagram (+ 1,50 $).Les titres les plus actifs à New York : IBM (- 2,65 $), General Dynamics (- 2,50$), Loews (- 1,50$), Burlington Northern ( + 1,50 $), Monsanto (+1,65 $) et Control Data (+ 1,25 $) Sur le marché des métaux à Londres, en livre sterling par tonne : cuivre 1349-50, plomb 310-11, zinc 1017-18, aluminium 1161-63 et nickel 7490-500.À New York, le pétrole brut s est apprécié de 15 c à 22,35 $ US le baril.par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Mauvaise qualité de la nourriture Tous les ouvriers de Laforge-1 se sont plaints à la ministre Bacon Les ouvriers du chantier Laforge-1, à la Baie James, sont excédés par la mauvaise qualité de leur nourriture.Si bien que 1OOO d\u2019entre eux ont signé une pétition et l\u2019ont envoyée à la ministre de l\u2019Énergie et des ressources du Québec, Lise Bacon, pour obtenir du changement.par PIERRE ASSEUN LE SOLEIL « Nous nous permettons, nous les travailleurs de Laforge-1, d\u2019exprimer notre mécontentement vis-à-vis de la lenteur administrative des dirigeants de la Société d\u2019énergie de la Baie James de prendre action contre le traiteur Versabec National Inc », écrivent les auteurs de la lettre, datée du 18 septembre.La pétition, réclamant une amélioration de la qualité des repas, a été signée par 1069 des 1300 travailleurs du chantier.Des plaintes ont également été envoyées par des entrepreneurs, notamment les Entreprises Kiewitt Liée et deux de ses sous-traitants, qui manifestaient de l\u2019inquiétude au sujet du climat de travail sur ce chantier.« La situation à l\u2019heure actuelle est très critique.Les travailleurs sont frustrés, ils se sentent négligés», écrivait au mois de juin le gérant de projet pour Kiewitt, David Wallace.Selon lui, la situation était si tendue cet été que les travailleurs risquaient d\u2019entreprendre eux-mêmes des actions à la cafétéria.«Ces actions risquent d\u2019entrainer la violence et de perturber la bonne marche au chantier», écrivait-il.Cette prédiction ne s\u2019est pas réalisée, mais comme la situation ne s\u2019est pas corrigée, les travailleurs ont décidé d\u2019en ap- peler auprès de la ministre elle-même.L\u2019administrateur du projet LA-1 pour la SEBJ, M.Fiori Dallaserra, indiquait hier qu\u2019il avait rencontré le traiteur au début de la semaine.Il ne s\u2019agissait pas de la première rencontre.mais cette fois-ci la SEBJ a avisé Versabec que si la situation n\u2019était pas corrigée au début du mois d\u2019octobre, le contrat lui serait tout simplement retiré dans des délais très brefs : « Il ne faut pas croire que c\u2019était la catastrophe permanente.mais le problème du traiteur était qu'il n\u2019arrivait pas à maintenir le niveau de qualité.Il améliorait son record au gré des interventions et des mécontentements, et en septembre, les ratés dans la préparation des mets sont devenus plus fré-quenrs que d'habitude.» Les contrats de traiteur sont octroyés par appel d\u2019offres.Mais selon les travailleurs de LA-1, la soumission de Versabec était trop basse pour que celui-ci fournisse un service de qualité.La soumission, de 20 millions $, présentait un important écart de 4 millions $ avec le plus proche concurrent.Les syndicats croient que le système de sous-traitance entraîne une dégradation des conditions de travail dans les cuisines des chantiers.D\u2019une part, la SEBJ ne fixe aucune exigence quant aux conditions de travail, et par ailleurs le plus bas soumissionnaire est celui qui offre les plus bas salaires.Depuis le mois de juillet, observe l\u2019administrateur du chantier, tous les traiteurs offrent les mêmes conditions de travail à travers tous les chantiers de La Grande.Ces conditions ne se sont guère améliorées mais, conclut M.Dallaserra, cette question n\u2019est pas du ressort de la SEBJ.La tentation de consommer est grande.Tellement grande, que de très' nombreux consommateurs sont acculés à la faillite Hausse de 21 % des faillites en août Si reprise U y a, elle ne se reflète pas encore dans les statistiques mensuelles de faillites, qui ont continué de grimper au mois d\u2019août dernier, de 21 % par rapport à l\u2019année précédente.par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Les chiffres sont encore plus impitoyables pour le total des huit premiers mois de l\u2019année, pendant lesquels le Canada a enregistré une augmentation de 52 % du nombre de faillites.Au Mouvement Desjardins, l\u2019économiste Robert Normand se dit déconcerté par la reprise : « Il y a eu un soubresaut de l'économie au printemps, mais depuis le début de l\u2019été, toutes les nouvelles sur l\u2019économie sont redevenues négatives.» Si les faillites commerciales poursuivent leur progression, les faillites individuelles connaissent une augmentation plus impressionnante encore.Leur nombre a augmenté de 60% pour les huit premiers mois de l\u2019année, soit 40 699 personnes Pour le Québec et l\u2019Ontario seulement, le passif des faillites personnelles représente plus de la moitié du passif de toutes les faillites, soit 222 millions $ sur 411 millions $.C\u2019est d\u2019ailleurs en Ontario que les faillites personnelles représentent la plus grande proportion des passifs, soit 59 %.L\u2019hiver dernier a été très dur pour les consommateurs, observe Robert Normand, mais le prochain hiver ne sera pas plus facile à traverser.L'endettement des ménages a progressivement augmenté depuis 1982, quand il se situait à 50% du revenu moyen, et représente actuellement 80 % du revenu moyen.Le nombre de faillites commerciales est aussi élevé qu\u2019il le fut en 1982 et avec 300 000 pertes d\u2019emploi, impossible d\u2019attendre autre chose que de nouvelles faillites pendant l\u2019hiver qui vient.Si l\u2019économie ne redémarre pas plus sérieusement, ce qui nécessiterait une baisse encore plus significative des taux d\u2019intérêt, d\u2019autres entreprises se verront elles aussi contraintes de déposer leur bilan au cours des prochains mois.REPÈRES Feu vert à Cambior dans le projet Ornai Hier, le conseil d\u2019administration de Cambior a donné le feu vert à la mise en construction du projet aurifère Ornai, en Guyana, alors que deux établissements bancaires ont accepté de souscrire 100 % d\u2019un prêt d\u2019or de 330 000 onces d\u2019une valeur maximale de 120 millions $ US.par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Cambior ajoutera 41 millions $ US qu\u2019il puisera à même ses propres liquidités pour assurer le financement des coûts de construction du projet actuellement évalué à 161 millions $ US.La filiale de Cambior en Amérique du Sud s'appellera Ornai Gold Mines Ltd et sera détenue par Cambior (60%), Golden Stars Resources Ltd (35 %) et le gouvernement de la Guyana (5%).En annonçant la réalisation de son projet, Cambior a précisé que Ornai Gold aurait une structure de capital basée sur un ratio dette/avoir des actionnaires de 4 sur 1.Quant à la mise en production du gisement aurifère, elle aura lieu au début de 1993.Au cours des trois premières années d\u2019exploitation, la production moyenne annuelle est estimée à 255 000 onces d\u2019or à un coût d'exploitation de' 185$ US l\u2019once.L\u2019exploitation du gisement d\u2019Omai durera neuf ans.Cette annonce survient à un moment où le prix de l\u2019or est profondément déprimé.En effet, il faut remonter à juin 1986 pour retrouver un prix de l\u2019or aussi affaissé qu'actuellement.Et plusieurs analystes américains soutiennent que le prix de l\u2019or pourrait tomber aussi bas que 300 $ US l\u2019once d\u2019ici la fin de l\u2019année.Toutefois cette prédiction n\u2019est pas partagée par tous les analystes.La grande majorité d\u2019entre eux affirme que le prix de l\u2019or a atteint son plancher et qu'il ne peut que se ressaisir au cours des prochaines semaines.Chez Cambior, M.Jean De-mers fait remarquer qu\u2019il y a autant d\u2019opinions que d'ana- La chute de l\u2019or Le prix par once à Toronto 420$) 400 I I I I I I I I I I I SONDJ FMAMJ J 1990 1991 InlogripW» LE SOLEIL lystes : « Dans cette industrie, on peut rencontrer tous les extrêmes, Rappelez-vous, il y a quelques années, on affirmait que l\u2019or atteindrait 1000 $ US l\u2019once.» Pour l\u2019instant la déprime du prix de l\u2019or ne semble pas affecter les grands producteurs car, comme le fait encore remarquer M.Demers : « Les compagnies comme la nôtre n\u2019ont aucun contrôle sur les lois du marché.On peut difficilement prédire à coup sûr ce qui va arriver.» C\u2019est pourquoi Cambior a adopté une politique de protection de ses revenus en écoulant l\u2019essentiel de sa production par l\u2019entremise des contrats à terme.Cette année, Cambior compte produire 320 000 onces d\u2019or.Le géant québécois a estimé à 344 $ US l\u2019once son seuil de rentabilité et 85 % de sa production sera vendue à un prix « protégé » de 434 $ US l'once.Au cours des années 80, le Canada a augmenté de 200 % sa production d\u2019or.Production évaluée à 2,4 milliards $ en 1990.Toutefois le Canada a glissé de la troisième à la cinquième place parmi les grands producteurs mondiaux.Le Québec, lui, est devenu le huitième producteur mondial d\u2019or et, concentrée dans le nord-ouest québécois, sa production avoisine 40 tonnes par année.Quelque 27 entreprises sont engagées dans la production d\u2019or et elles fournissent de l\u2019emploi à 4000 personnes.Chronique page B-3 Transparence terriblement embarrassante A A Après cinq ans de négociations, la Securities and Exchange Commission américaine (SEC) a signé un régime d\u2019information réciproque avec l\u2019Association canadienne en valeurs mobilières.En vigueur depuis le 1er juillet, ce régime permettra aux Canadiens : \u2014\td\u2019avoir accès aux marches financiers américains avec des documents .approuvés au Canada; \u2014\td\u2019étendre les émis- ' sions de droits et les offres publiques d\u2019achat aux actionnaires américains au moyen de règles et d\u2019exigences canadiennes; î \u2014\td'être exemptés des -règlements sur les procu- -rations et déclarations d\u2019opérations d\u2019initiés.Voilà qui simplifiera les activités des courtiers en valeurs mobilières.Qu\u2019on t en juge : au cours des six premiers mois de 1991, , les Canadiens ont investi 2 milliards $ dans l\u2019achat de titres étrangers.Réputée pour sa sévérité, la SEC oblige les entreprises qui transigent sur les marchés boursiers à émettre de très nombreuses informations.Par exemple, les émoluments de leurs dirigeants.Les principales entreprises canadiennes ont donc été contraintes de dévoiler les salaires qu\u2019elles versaient à leurs dirigeants.Ce qui a permis d\u2019établir le palmarès des dix chefs d\u2019entreprises les mieux payés au Canada en 1990: S.K.McWalter 2.8\tmillions $ (Gulf Canada), Paul G.Stern 1,9 million $ (Northern Telecom), Donald J.Philips 1.9\tmillion $ (Inco), Edgar Bronfman Sr.1,9 million $ (Seagram), Raymond Cyr 1,3 millions (BCE), James H.Smith 1,2 million$ (Domtar), Arden R.Haynes 1,1 million $ (Imperial Oil), W.W.Stinson 1,1 millions (Canadian Pacific) et David Morton 1 million $ (Alcan).On se rappellera que le salaire de ses dirigeants avait fait l\u2019objet de questions lors de la dernière assemblée générale de Domtar.On avait alors appris que le président du conseil et chef de la direction, M.James H.Smith, avait reçu un salaire de 424 000$, en 1990.Selon les informations déposées à la SEC, le salaire de l'ancien président de Domtar pour 1990 s\u2019est élevé en fait à 1 280 000 $.: Le principal actionnaire de Domtar est le Québec qui détient 47,2% de ses actions via Dofor (27,9 %) et la Caisse de dépôt et placement (16,3%).Ce qui revient à dire que M.Smith aura sans aucun doute été le salarié le mieux payé de la province de Québec en 1990.Chez Domtar, on s\u2019en défend bien : « cette somme comprend son salaire annuel de 424 000 $.des vacances accumulées, une indemnité de départ à la retraite et d\u2019autres considérations.» par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Avant d'acheter une Honda ou une Toyota, venez découvrir la EAGLE SUMMIT 1991 -?\u2022 \u2022 ¦ i i A i PRODUIT ^MITSUBISHI 'F \u201capport « 51014 \u2022 moteur 12 valves \u2022\tmoteur 12 valves\t\u2022\t4 portes \u2022\ttransmission\t\u2022\ttrès economique automatique\t\u2022\tinjection surmultipliée (Overdrive) multipoint 9 650** Cej rttetMcwix prix et (e *ttctd£cux icitticc Etabli au centre-ville depuis 1929 .*_.MAiSONNELVE Jeep * Transport et preparation en sus.rabais Chrysler inclus 47, boul.Saint-Cynll^ Est 1 38, rue Maisonneuve 529-8135 A côte du Grand Théâtre de Quebec W«9T4m L\u2019ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 28 septembre 1991 Au tour de Crosbie de visiter la Gaspésie Après la « tournée de 574 000 $ » sur la Côte-Nord du ministre québécois délégué aux Pèches, M.Yvon Vailières, c\u2019est son homologue fédéral, M.John Crosbie, sans doute piqué au vif par tant de générosité québécoise, qui s décidé, hier, d\u2019effectuer une « p'tite virée de 725 000 $ » en Gaspésie.par RÉJEAN LACOMBE L£ SOLEIL À l\u2019instar de M.Vailières, le ministre fédéral a voulu démontrer qu\u2019Ottawa n\u2019était pas chiche.D\u2019abord.par l\u2019entremise du député de Gaspé, Charles-Eugène Marin, le fédéral entend consacrer 500 000 $ au cours des deux prochaines années pour la reconstruction d'une partie du quai sud-est de l\u2019Anse-à-Brillant.Dans un second temps, le ministre Crosbie qui séjournait dans la région gaspésienne, hier, versera une somme de 100 000$ qui servira à la récupération des engins de pèche perdus, tels les filets maillants, les lignes et casiers.Le Regroupement des associations de pécheurs du nord de la Gaspésie contribuera lui aussi une somme de 47 850 $.La récupération débutera incessamment.Suc bateaux participeront à cette opération qui durera huit semaines.Le secteur visé s\u2019étend de Rimous-ki à Cap-Gaspé.À Rivière-au-Renard, c\u2019était au tour du député de Matapédia-Ma-tane, Jean-Luc Joncas, d\u2019annoncer le versement d\u2019une contribution de 75 720 $ à Aquaculture Matane NOMINATIONS IPS Linda Landry, Ph.D.géographe-aménagiste Richard Barnier urbaniste-senior C.P.U.Q.Le Groupe Urbatique.firme spécialisée dans les domaines de l'urbanisme, de l'environnement et de l'économie annonce avec grand plaisir la nomination de madame Linda Landry, Ph.D.geographe-amenagiste au poste de directrice du contrôle de la qualité et de monsieur Richard Bemier.urbaniste, C.P.U.Q.au poste de directeur de la mise en marché.Madame Lmda Landry, titulaire d'une maîtrise en aménagement du territoire et développement régional et d'un doctorat en géographie, oeuvre au sein de l'entreprise depuis 1987.Elle est notamment responsable, à titre de chargee de projets, de la production des dossiers environnementaux.Monsieur Richard Bemier, urbaniste-senior, titulaire d'une maîtrise en urbanisme et membre de la Corporation professionnelle des urbanistes du Québec s'est loint à l'entrepose en 1986 II supervise la réalisation des dossiers d'urbanisme et d'amenagement du territoire.61, D'Auteuil.2e étage Québec QCG1R 4C2 (418)692-3006\tm\t550.Sherbrooke Ouest, Tour Ouest Bureau 865, Montréal OC H3A1B9 (514)843-4344| î \t\t La Chambre de commerce et d mdustne du Quebec métropolitain Sujet: Madame Renée Hudon Animatrice Radio-Canada et comédienne ' Comment s adresser en public et aux médias \" Date: Le jeudi 3 octobre 1991 Heure: 7h30à9h (incluant le petit déjeuner) Endroit : Hôtel Germam-des-Pres 1200.avenue Germam-des-Prés Sainte-Foy Coût: 25 S (TPS mlcuse.# R106905888 Réservation : (418) 692-3853 Ultramar La CtiamBre de commerce el d'industrie du Quebec métrooolitain a** ÉWF \u2022.Monsieur Jean Dumas Journaliste et professeur a i École de diction et de communication orale ' Comment s adresser en public et aux médias \u2019 \u2019 Le jeudi 3 octobre 1991 7h30 à 9h (incluant le petit déjeuner) Endroit : Hôtel Germam-des-Pres 1200, avenue Germatn-des-Prés Sainte-Foy Sujet: Date: Heure: Coût: 25$ (TPS mlcuse, # R106905888 Réservation : (418) 692-3853 Ultramar POUR UNE RÉUNION efficace et aaréable.AUBERGE GODEFROY BÉCANCOl R.TROIS-RIVIÈRES l ne auberee toute neuve, de iirundc classe- une excellente table Forfait réunion la chambre, les trois repas, la salle de réunion, le matériel de conférence, la salle de condilionnemenl phssique, la piscine intérieure, le sauna, le hain-tourbillon * Et le Rolf (à quelques pas), le ski.le sentier écologique, le vollev hall, le badminton, le* croisières.I équitation, le théâtre d élé.les musées, la pèche ,50$ l\u2019jr prfMinnr m «uuipjiion douMr Sjllt «Jr reunion vrjiiMfi- p*mr III (hjmhfr* «1 |»lii% (Non vHk-x rrv njin»n> m uk nHnn U\\o t n min IH raiMTtthrt |\u2018»«M à J»nl IWi Réservations: 1-819-233-2200 inc., de Sainte-Félicité.Cette somme servira à la réalisation d'un projet d'élevage d'ombles de fontaine en silo, à l'eau de mer, pour fins de consommation humaine.Ainsi, 21 000 ombles seront gardées dans un silo pour une durée d\u2019environ dix mois.Puis, les Pêcheries gaspé-siennes, de Rivière-au-Renard, n'ont pas été oubliées.Le ministre Crosbie leur a accordé une somme de 45 000 $ dans le but de permettre à leurs dirigeants de réaliser un projet d\u2019exportation de poisson frais en direction de la France.L\u2019entreprise expédiera donc 30 000 livres de poisson frais, par avion, dans des conteneurs qui maintiendront le produit à une température légèrement en dessous du point de congélation.La sébaste qui fait l\u2019objet d\u2019abondantes captures accidentelles sera la principale espèce visée.M.Crosbie en a également profité pour faire le point sur le programme fédéral de développement des pèches du Québec qui avait été lancé en août 90.Ce plan d\u2019une durée de cinq ans est accompagné d\u2019un budget de 45 millions $.Selon le ministre fédéral, depuis la mise en application du programme.des projets d\u2019une valeur de 8 millions $ ont été entrepris dans les secteurs de la capture, de la transformation et de la production.Il y a quelques semaines à peine, le ministre Vailières annonçait en grande pompe qu\u2019il avait réussi à débloquer une somme de 32,5 millions $ pour la réalisation du programme de «coopération pour l\u2019avenir des pèches » qui, lui, entraîne des déboursés de 50 millions $ sur une période de cinq ans.\u201cJe suis contremaître depuis 7 ans et mon employeur commence à dire que je manque de leadership.J\u2019ai l\u2019impression très nette qu\u2019il se cherche un prétexte pour se débarrasser de moi.J\u2019ai 53 ans, ça fait 30 ans que je travaille pour lui.Heureusement que je suis membre de la MUTUELLE.Si je suis congédié, je sais que j'aurai l\u2019appui de la MUTUELLE.Mon employeur aussi le sait.J\u2019ai donc bien fait d\u2019adhérer à la MUTUELLE.\u201d Et vous, que feriez-vous dans ces circonstances?Adhérez maintenant ! Pour plus d\u2019information, communiquez avec la : MUTUELLE de services eux selsriés/es et cadres 864, avenue Murray, Québec G1S3B3 tél.: (418)527-3587, télécopieur: 681-1995 Mercedes 300 SE démonstrateur 1989 Voiture du président, 9250 km, couleur extérieure argent fumé et intérieur bourgogne, comme neuve.Prix demandé : 52,500$ avec balance de garantie Mercedes Benz.Information : Automobiles du Fjord (418) 545-3135, demandez Camil Nouvelle société d'experts-comptables Bédard Lemay Comptables agréés ROBERT LEMAY, C.A.\tARMAND BÉDARD, C.A.¦ ¦ 1 ¦ | Messieurs Armand Bédard, C.A., et Robert Lemay, C.A., sont heureux d\u2019annoncer leur association et la formation d\u2019une nouvelle société d\u2019experts-comptables dont l'objectif principal est de fournir à sa clientèle des services très personnalisés.Forts de leur expérience de plus de 17 années dans la pratique de leur profession, ils offrent des services de vérification, planification, fiscalité des individus et des compagnies et tenue de livres informatisée.Ils invitent leurs clients et amis à les contacter à leur bureau situé au 5075, boulevard Hamel, bureau 230, Québec G2E5G3, (418)877-6180 DELCOR INC.Sortit* d\u2019expertise financilre et immobtlilrc ¦ Me Claude Deiage président de Delcor inc., est heureux d'annoncer que monsieur Jean Roberge s ést récemment joint à la société, à titre de consultant Avantageusement connu au sein de la communauté des affaires de Québec, monsieur Roberge, diplômé en administration des affaires de l'Université Laval, oeuvrait depuis plus de six ans au service des prêts commerciaux d'une grande banque à charte canadienne Depuis 1988 Delcor inc offre des services d'experts-conseils en financement immobilier et commercial et ce.en représentant ses clients auprès d'institutions financières et de sociétés de prêts pour l'obtention ou le renouvellement de financement hypothécaire, de prêts à court ou à long terme, de débentures par- .ticipatives ou convertibles ou encore de capital-actions.Pour information : (418) 647-9551\t* SAAB UNEVOITURE DE PRESTIGE À PARTIR DE 24 000$ POUR LE CHOIX \u2014 LE PRIX \u2014 UN SEUL ENDROIT PASSEPORT RIVE-SUD 4585.bout de la Rive-Sud Levis (418)835-1888 EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Les voituriers-remorqueurs se dissocient du blocage des routes MONTRÉAL \u2014 Face aux menaces de bloquer les routes un peu partout au Canada le 30 septembre, la Coalition des voituriers-remorqueurs du Canada se dossocie de ce mouvement et demande à ses membres de continuer à offrir leurs services aux transporteurs.« Il ne sert à rien d\u2019arrêter et de tout bloquer, déclare le président Pierre Miller.Nous nous nuisons.» ¦ Le CPQ propose un sommet sur la formation professionnelle MONTREAL \u2014 Le Conseil du patronat du Québec a demandé au gourvemement provincial d\u2019organiser, à court terme, un sommet sur la formation professionnelle avec les principaux intervenants concernés par le dossier.L\u2019organisme se dit inquiet du taux de décrochage actuel au secondaire, du chômage élevé alors que des milliers d\u2019emplois ne trouvent pas preneurs, de la lenteur à revaloriser la formation professionnelle et de l\u2019absence fréquente de priorités et stratégies en ressources humaines.¦ 770 000 plants feuillus mis en terre dans l\u2019Est du Québec RIMOUSKI \u2014 Depuis 1984, plus de 770 000 plants feuillus ont été mis en terre chez 255 propriétaires dans les territoires du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-du-Sud et de la Gaspésie.La plantation d\u2019essences feuillus fait partie des mesures prises par Forêts Canada pour promouvoir le développement durable des forêts privées de l\u2019Est du Québec.Par ailleurs, le résultat des plantations de quelque 8000 frênes de Pennsylvanie effectuées en 1987 et 1988 dans la région de Rimouski a démontré que le taux de survie est de 93 %.Cinq ans après leur mise en terre, plusieurs plants atteignent déjà une hauteur supérieure à quatre mètres.De plus les chercheurs ont constaté que les manchons forestiers utilisés pour protéger les frênes contre les petits rongeurs ont agi comme mini-serres et permis aux arbres de croître plus rapidement.¦ 300 000 $ en subventions à deux entreprises de la Gaspésie QUÉBEC \u2014 Deux entreprises se partageront des subventions de 305 000 $ provenant du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Le ministre Yvon Vailières a indiqué que l\u2019entreprise Bacalao del Castillo inc., de Gaspé, recevra 240 000 $ tandis que la firme Gastronomie gaspésienne inc.touchera 65 000$.Cette aide permettra ainsi à Bacalao del Castillo de mettre au point de nouveaux produits transformés tels que des croquettes de poisson, des bisques, etc.Quant à Gastronomie gaspésienne, l\u2019aide financière lui permettra de réaliser une série d\u2019activités de commercialisation de mets cuisinés à base de produits de la mer.¦ Olco augmente son chiffre d\u2019affaires et ses bénéfices MONTREAL \u2014 Le groupe pétrolier Olco inc.a réalisé un bénéfice net de 102 000 $ pour le premier trimestre de l\u2019exercice courant, en regard de 11 000$ pour la même période de l\u2019exercice précédent.Le chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à 96,3 millions $ contre 93,6 précédemment.La marge brute d\u2019autofinancement était de 1,3 million $ comparativement à 1,1 million l\u2019année dernière.¦ Coscient toujours intéressé au rachat de ses actions MONTRÉAL \u2014 Le groupe Coscient inc.( production télévisuelle ) a annoncé qu\u2019il renouvelait son offre de rachat d\u2019actions.La compagnie précise, dans un communiqué, qu\u2019elle entend racheter un maximum de 321 720 actions représentant cinq pour cent des titres en circulation au 31 août écoulé.L\u2019offre entrera en vigueur le 1er octobre.Les transactions se feront sur le parquet des Bourses de Montréal et de Vancouver.¦ La moitié de la récolte de xérès en train de pourrir JEREZ DE LA FRONTERA \u2014 La moitié de la récolte 1991 de xérès sera perdue en raison d\u2019une grève des ouvriers agricoles de la région, l\u2019autre moitié ayant déjà été collectée.Quelque 3500 ouvriers agricoles ont cessé le travail le 2 septembre à l\u2019appui de revendications portant notamment sur le montant de leur allocation-retraite.Dans trois jours, tous les grains seront pourris.¦ Baisse de 0,5 % du PNB américain NEW YORK \u2014 La révision en baisse plus forte que prévu du PNB américain au deuxième trimestre de cette année conforte les analystes de Wall Street dans leur sentiment que l\u2019économie américaine est encore très fragile.Au deuxième trimestre, le PNB américain a baissé de 0,5%, dans sa troisième et dernière révision, contre 0,1 % dans la précédente estimation, celle-ci venant après une baisse de 2,8% au 1er trimestre.¦\tCréation d\u2019un Conseil des entreprises en URSS MOSCOU \u2014 Le président Mikhaïl Gorbatchev a créé un Conseil des entreprises pour améliorer les conditions d\u2019activité des sociétés privées soviétiques et accélérer le passage à une économie de marché.Cet organisme compte 28 membres, parmi lesquels des représentants des secteurs de la banque et des assurances.Il participera à la mise en place d\u2019un cadre légal et financier destiné à faciliter l'expansion des entreprises privées, auxquelles il fournira conseils et assistance.¦\tKodak vend SunSoft à Sun Microsystems ROCHESTER \u2014 Eastman Kodak a conclu un accord avec Sun Microsystems portant sur la vente d'une de ses filiales informatiques.Sunsoft, filiale de Sun Microsystems, va prendre le contrôle d\u2019un service de Kodak qui conçoit et commercialise des logiciels pour ordinateurs construits avec des microprocesseurs d'Intel Corp.L'unité vendue à Sunsoft fait actuellement partie de la filiale « Interactive Systems » du groupe Kodak.¦ 3500 mises à pied dans uns autre banque américaine PORTLAND \u2014 First Interstate Bancorp, neuvième banque américaine, a annoncé une importante restructuration de ses opérations dans les treize États du nord-ouest des États-Unis qui prévoit 3500 suppressions d\u2019emploi.Cette réorganisation va également entraîner l'abolition des directions générales dans cinq États et la création pour l\u2019ensemble de ses activités dans le nord-ouest d\u2019un comité de direction régionale.La banque compte actuellement 8000 salariés dans le nord-ouest./ h I f ?t Québec, Le Soleil, samedi 28 septembre 1991 L\u2019ÉCONOMIE B-3 - La prévision économique se porte bien TORONTO \u2014 Vérifier les prévisions économiques avant de se lancer dans une nouvelle entreprise commerciale est comme étudier une carte marine et écouter les prévisions météorologiques avant de partir en mer.par PAUL LOONG de la Presse canadienne Vous n\u2019aimeriez pas faire voile sans avoir pris ces dernières précautions, mais vous ne pouvez pas non plus vous fiez uniquement à ces prévisions si vous tenez à diriger votre navire loin des ennuis.Une carte vous montre où se trouvent les bas-fonds cachés et les récifs traîtres mais ne signale pas les icebergs à la dérive.Et des tempêtes violentes se produisent malgré les prédictions de temps ensoleillé et calme.11 en est de même pour les prévisions économiques.Il y a seulement un peu plus d'un an, les économistes parlaient d\u2019un « atterrissage en douceur » pour l'activité économique.Puis sont survenues l\u2019invasion du Koweït et la guerre du Golfe, qui ont contribué à transformer l\u2019atterrissage en douceur en une récession de plein fouet.« Nous pouvons nous tromper», admet John Parish, économiste en chef adjoint de la Banque de Montréal.Souvent les prévisionnistes ratent leur coup par quelques degrés.Ici et là, ils se trompent tout à fait sur l\u2019orientation future de l'économie.Dans ces cas-là, « vous avez le visage un peu rouge » de gène, remarque M.Parish.Il n\u2019a pas vécu une expérience de la sorte ces derniers temps \u2014 car il fait partie de l'équipe de la Banque de Montréal, dont les prévisions de 1990 ont été classées au deuxième rang, quand à leur justesse, par le Financial Times of Canada.Le Times a comparé les prédictions des économistes avec les chiffres finalement enregistrés en 1990 pour le produit intérieur brut, l\u2019inflation, le chômage, les bénéfices avant impôts, les mises en chantier, la balance des paiements, le dollar et le taux d\u2019escompte.M.Parish et jusqu'à cinq autres économistes de la banque se réunissent régulièrement, sous la présidence de l\u2019économiste en chef Lloyd Atkinson, pour prendre le pouls de l\u2019économie et essayer de prédire ce qui va arriver.« Nous passons tous les secteurs en revue durant nos réunions.depuis l\u2019anecdote jusqu'aux données historiques ».Le groupe se sert aussi d\u2019un modèle informatique de l'économie pour en arriver à une prévision unanime.En 1990, leurs prévisions ont atteint un taux de justesse de 74,6 %.Seul Ernie Stokes, de WEFA Group, a obtenu un pourcentage d'exactitude plus élevé avec 75,9 % et la mention de champion des prévisionnistes par le Financial Times.Quand M.Stokes a prédit une croissance de l\u2019économie canadienne de 0.5 % l\u2019an dernier, il a été jugé des plus pessimistes.Mais il avait vu juste.Le gouvernement fédéral, comme plusieurs économistes privés, a surévalué la force de l'économie, l'an dernier.Le ministère des Finances s\u2019attendait en effet à une croissance de 1.3 %.Et, de façon générale, les prévisions des économistes privés consistaient en une croissance de 1 %.Et la plupart des prévision- NOUS AVONS JUGÉ CE CHANGEMENT D\u2019ADRESSE FAVORABLE La société d\u2019avocats POTHIER, BÉGIN vous informe qu\u2019elle exercera ses activités à compter du 30 septembre 1991 dans son nouvel édifice situé au 3075, chemin des Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy (Québec) G1W4X5.Ces nouveaux locaux, sis près des grandes voies de communication du Québec métropolitain, permettront à POTHIER, BÉGIN, société d\u2019avocats, de continuer à offrir à sa clientèle des services professionnels des plus complets.Jbut plaide en notre faveur! l\u2019O I 11 I I K Il I < , I \\ SOI I i I [ I) \\\\( H \\ I s 3075, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 400, Sainte-Foy (Québec) G1W 4X5 Téléphone : (418) 651-9900 Télécopieur: (418) 651-5184 Un passeport qui vous ouvre bien des portes >v* UlV*»* !.I f.* Maintenant TROIS VISITES dans chacun des établissements participants.Près de 100 ÉTABLISSEMENTS 40 restaurants de la région de Québec, autant à Montreal et 16 auberges à travers le Québec.Fini les coupons détachables! Utilisez la CARTE MÉRITAS, symbole de prestige.TOUJOURS LA MEILLEURE FORMULE Rabais de 50% pour deux personnes; 331/3% pour trois; 25% pour quatre.Rabais de 20% sur forfaits \"En Auberge\".Valide 7 jours/semaine.Du 15 sept.1991 au 14 sept.1992 GAGNEZ des voyages en République Dominicaine, des forfaits \"En Auberge\" et des certificats cadeaux dans les restaurants participants ¦Ai.lu \u2022 .1?» riu- , **¦1:1 *1 n fi r i~* i» - Aiihfiq ' ftqiplcrovc MAINTENANT DISPONIBLE AU CAFÉ ROUSSEAU \u2022 653-7162 Un# tradition do qualitcrmi Qucboc depuis plus d un siècle 2*10.chemin Sainte Foy\t1191 avoiuio Caftior (Petit Quartier) LA MEILLEURE SELECTION D'ÉTABLISSEMENTS PARTICIPANTS QUEBEC LaCloserie I l Initiale l e Georges Alphonse Le Da Lino le Beauyarte Le Bel Monde Le Kyoto Chez \u2022 atncKLe Bordelais .Le Rivoli Le Loots-Hebert Le Bonaparte Le Portugais Le Tat Mahal L A/alee Lu Paris Gourmet Le Monte Carlo La Pavese Le Moss Le Mykonos Le Bistro St-Trope/ le Carthage .Chez Umberto La Trulfrère A la table de Marlene NourCy Chez fadous la Gabelle LA Flambée La Bretonne l Intimiste I e Bistro du Sacavm La Maison Romaine le Berthelot le Jardin de Chine Le Batiful L Auberge du Trésor l e Maizerets le Mouton Non l e Boomerang Château l ac Beauport 1 Maison Rousseau le Pub Edward MONTRE Al Le Parchemin le Royer * La Mer l e SI Honore ^ Che.Queux * , Ctiiv Julien la Bodega Dynastie de Mmq Ctrvz Félix Le Prieuré Phédimus She/aq .'es Trois Arches l e Mere Milia Au« l lias I a B.n que Alun 1 eblanc 1 Alain I ebtanr II 1*1 Fonlamna Toulouse Le 11 lice du Mekong Le Plantca l Auvergnat Manouchka v\tI a Maison du The t c Bistro Bagatelle Nisfnvama l e Ouai Dgrsav long Ah Lf Grill \\ e Surcoût I e Pidlm , Shahr/ad .\tle Requin Abacus: I a Medina (iuv et Dodo AtIBf RGFS DU OUIBtC Auhi'fQf du Hf* 1 Autungé f ifm des Bois 1 \u2022* M.irton ClMilevo» l Auberge des laMiies I Aiitier-ije t.u MiiK l Auberge PenedHt Arnold Relais du Silence Auberge (ir> MhlotK FNSEMBLE TVkvwinn (JuatTT Suonra nistes n\u2019avaient pas réussi à prévoir que les taux d\u2019interèt atteindraient les niveaux eleves de l\u2019an dernier.M.George Vasic, de DRI McGraw-Hill, qui est arrivé au sixième rang en 1990 mais est, selon le Financial Times, l\u2019as des prévisionnistes pour les cinq dernières années, a déclaré : « En réalité, l\u2019économiste devrait être capable de donner une idée de la façon dont évoluera l\u2019économie.Qu\u2019il devine le taux d\u2019intérêt à un centième de point \u2014 ça se produit rarement.« Mais le point important est de donner une idee des principaux courants dynamiques et sous-jacents de l\u2019économie.Semblent-ils en voie d\u2019accumuler des points ?Et avec quelle rapidité ou lenteur nous dirigeons-nous dans une direction particulière ?» M.Vasic, 35 ans, qui travaille comme économiste depuis 12 ans, a prédit plus tôt cette année que la croissance économique reprendrait durant la période d\u2019avril à juin.A ce moment-là, plusieurs autres économistes affirmaient que la récession se prolongerait tout au long du second trimestre.AVENDRE CENTRE D\u2019ACCUEIL Pour bénéficiaires autonomes et semi-autonomes, affilié au gouvernement, situé sur la Rive-Sud, très bon investissement! S\u2019administre seul, revenu-profit croissant avec celui du coût de la vie, 365955$ par année, secteur de choix, entreprise d\u2019avenir, revenu garanti, affaire exceptionnelle! CASTEL PRO COURTIER INC.CHARLIE MUNROE 839-7966 RAYMOND CÔTÉ Monsieur Jean-Pierre Portier Monsieur Jean-Pierre Portier invite ses clients et ami(e)s à venir le rencontrer à la maison Raymond Côté.située à Place Ste-Foy.Il sera heureux de vous revoir et de vous conseiller sur la meilleure façon de vous vêtir, en toute occasion.C\u2019est avec beaucoup de fierté qu\u2019il apporte son experience personnelle à celle d\u2019une maison qui a su établir depuis plus de 35 ans, un sen/ice personnalisé 2488.BOUL LAURIER.SAINTE-FOY (QUÉBEC) G1V2L1 TEL : (418)651-4375 TÉLÉCOPIEUR: (418)651-0742 PARLONS ARGENT per OlOfER FE&SOU U SOLE H.Les Russes brouillent toutes les cartes Deux lecteurs de Boischatel et de Quebec m\u2019ont adressé une longue liste de questions sur l\u2019or.La première : à court terme, le marche de l\u2019or va-t-il baisser ou grimper ?Ces dernières semaines l\u2019or a atteint un plancher de cinq ans.Analyste du marche de l\u2019or chez Lévesque Beaubien Geoffnon, M Paul Carmel ne croit pas que le prix de l\u2019or puisse s\u2019affaisser davantage C\u2019est l\u2019URSS qui a crée de l\u2019incertitude en transférant « secrètement » 11 millions d\u2019onces d\u2019or sur le marché européen, cette année Informations qui n\u2019ont jamais été démenties.Les Russes disent vouloir en transférer 8 autres millions d\u2019onces pour garantir leurs achats de denrees alimentaires.Si bien qu\u2019un analyste de CMP Group, M.Jeffrey Christian, soutient que l\u2019or pourrait encore perdre 20$ avant d\u2019atteindre son plancher.Les pays arabes n 'ont aucune influence Les pays arabes influencent-ils le comportement du marché ?Non, répond sans hesiter M.Carmel.Les pays arabes ne possèdent pas de réserves d\u2019or significatives et se contentent de spéculer à l\u2019occasion en achetant et en revendant.Cela n\u2019a aucune influence sur le comportement à long terme du prix de l\u2019or.Les pays qui détiennent les plus grandes quantités d\u2019or sont la Suisse, la France, le Royaume-Uni, l\u2019URSS, l\u2019Allemagne et, bien sûr, les États-Unis.Ces derniers détiennent 8000 tonnes d\u2019or, l\u2019équivalent de la valeur de 67 % de leurs réserves en devises.Des titres aurifères à la place des lingots Vaut-il mieux acheter des lingots ou des titres aurifères ?Existe-t-il des fonds mutuels?Acheter un lingot d\u2019or d\u2019une once coûte environ 400 $ mais ce n\u2019est pas la meilleure façon d\u2019investir son argent.M.Carmel recommande plutôt l\u2019accumulation de titres aurifères : « Si le prix de l\u2019or monte, il aura un bien meilleur effet de levier sur le titre des aurifères.C\u2019est une méthode sans doute plus risquée mais bien plus payante.» Il existe aussi des fonds mutuels constitués \u2018 de titres aurifères, par exemple Goldcorp et BGR Precious Metals.Plutôt adopter une stratégie de protection Vaut-il mieux acquérir des titres de compagnies juniors, de compagnies intérmédiaires ou de compagnies seniors?Ce qui importe, soutient M.Carmel, c\u2019est d\u2019acquérir des titres de compagnies présentant un bon bilan financier et un solide profil de croissance.On compte sept compagnies seniors au Canada et elles constituent habituellement un bon investissement si vous recherchez une stratégie de protection.Les analystes recommandent American Barrick, Placer Dome, International Corona et, surtout, Cambior, le meilleur titre sur le marché car il se vend seulement 11,7 fois les profits contre 20 ou 30 fois pour les grands producteurs aurifères nord-americains.Une senior produit plus de 400 000 onces par année, une intermédiaire, entre 100 et 400 000 onces, et une junior, moins de 100 000 onces.Haywood Securities et Canadian Resources & Penny Mines Analyst sont les grands spécialistes canadiens des juniors et des intermédiaires.Un marché terriblement spéculatif à éviter La question piège : que pensez-vous du marché des options ?Voilà un marché terriblement spéculatif qui s\u2019effectue sur le New York Commodity Exchange et le New York Mercantile Exchange.Il fonctionne ainsi : vous décidez aujourd'hui d\u2019acheter 100 onces d\u2019or dans 30 jours au prix de 380 $ l\u2019once.Aujourd\u2019hui, donc, vous ne défraierez que 5 ou 10 % du coût de votre transaction.Si dans 30 jours l\u2019or vaut 380 $ l\u2019once ou plus, vous encaisserez un profit.Si l\u2019or vaut moins, vous débourserez la différence.Cette façon de faire est si aléatoire et si risquée que la plupart des courtiers exigent que vous déposiez 10 000 $ en garantie.Acheter des pièces d'or ou des certificats Y-a-t-il d\u2019autres façons d\u2019acquérir de l\u2019or?On peut acheter des pièces d\u2019or ou des certificats.Les pièces sont assujetties à une taxe de 3,5 % et vous pouvez les acquérir auprès des institutions financières, des magasins spécialisés et certains commerces de détail.Vendus par Thomas Cook, par exemple, les certificats, eux, sont assujettis à des frais d\u2019entreposage de 0,5 %.Vous avez des questions d'argent a poser ^ Rien de plus simple II suffit de |Oindre l'auteur de cette chronique en écrivant au tournai Le Soleil.390 Saint-Vallier Est, Quebec.Qe, G1K 7J6 ¦üouxi vT\u2014\u2014 mutmme DISTRIBUÉ PAR LES CAFÉ ROUSSEAU TÉL 653 7182 OU 682-0317 \u2022igp foulai Quel est L\u2019ENDROIT IDÉAL POUR PARLER DEVOS PLACEMENTS ?4 V B-4 L\u2019ECONOMIE Québec, Le Soleil, samedi 28 septembre 1991 LE MARCHE BOURSIER MONTREA!.Tendances des 10 derniers jours IM» -r-.\t-\t- .\t.1M0 - - - 1960 - 1640 Indice des valeurs industrielles: 1803.04.en baisse de 2,33 Volume des transactions : 5 millions d'actions.Titres en hausse : 105.Titre en baisse : 142.titres inchangés: 135.\t\t\t\t\t\tBoue Not\t43574\t*11*\t11\t11\t\t\tiCS Res\t\u20190040\t435\t435\t435\t*\t5 \t\t\t\t\t\tBa Nof s'fl\t8X\t$!9Vi\t19*\t19*\t\u2014\t*\tCT Fin.\t56'\t$\u20199*\t19*\t19*\t*\tv* T'trup\tf 0 1 J i !\t\t\t\t\tBq Not sr7\t3X\t$'V%\t9*\t'9*\t\u2014e\tV»\tCabane\t44X\t146\t145\t145\t_\t1 \t\t\t\t\t\tBq Povaie\t2347'4\t$26*\t26V-\t26*\t\u2014\t*\tCombtor\t171X\tSW»\t9\t9\t\t\t \t\t\t\t\t\tBq P v 1 45\t\u201d4X\t$8\t17*\t16\t»\t*\tComeco\tSX\t$14\t14\t14\t\t \t\u2014 A et B\t\t\t\t\tBqPv \u2019 86\t;66\t$23\t23\t23\t\t\tCamp Pes\t7152\t3S\t35\t3$\t\t \t\t\t\t\t\tBq Py srF\t1950\t$2^4\t26*\t26*\t\u2014\t*\tCampeau\t'OX\t50\t50\t50\t»\t1 ACSI-B.0\t?6X\t4\t4\t4\t\tBq Ry srG\t45X\t$26\t26v»\t26 ^\t\u2014\tV»\tCan Man\t'Mû\t$19\t19\t\u20199\t\t AD$\t25X\t45\t45\t45\t\tBq Py srH\t2250\t$ 26 i\t26%\t26 i\t?\t*\tCan Oxv\t'MO\t$24\t23* 23*\t\t\t lAur Res\t?7X\t31$\t3'5\t315\t\tBq T-D\t50175\t*17*\t17*\t17*\t_\t*\tCP Forest\t778350 S?V\t\tP\t29\t\t* Aol Pree\t3?9\t$ 3\t15\t15\t\tB l\u2019Hp sr9\t25X\t$26 7\t26*\t26*\t\t\tCp Ltd\t37382\t$'8\t17*\t18\t?\t Act dev\t5X\t90\t90\t90 -\t5\tB Ihip sr6\t56X\t$26\t25*\t25*\t*\tv»\t?C Tire A\t26547 $2\u2019*\t\t2'*\t21*\t?\tv» Agnico r\t\u2019700\t24'}\t24V}\t24* _\t15\tBq C lmp\t8327\t$3'*\t31' i\t31*\t\u2014\t*\tCdn Turbo\t210\t186\t\u201986\t\u201986\t_\t3 Agn»(o E\t\u20190X\t415\t4!C\t410 -\t?0\tBout VU\t34366\t$38\t37*\t37*\t_\t*\tfC Utüil A\t62X $19'-\t\t19V-\t19\u2019-\t«\t A r Cando\t3097?\t$7'}\t7*\t7*-\tv»\tBMO Sri\t2X\t$26\t26\t26\t*\t1/4\tC uiilit B\t>X\t$19*\t19*\t19V?\t_\t1/4 A 10reherq\t654\t$\u201934,\t13 V»\t13* ?\t'¦1\tBa N ECOS\t118046\t$19*\t19*\t!«*\t\u2014\tV»\tC Util Sri\tz279oX\t\t\t\t\t Alt E 7 75\t3NC\t$24 n\t24V}\t24V» ?\tv»\tB NE sr!\t27X\tSX\u2019»\t20*\t20*\t\t\t?Cmnac A\t675\t255\t255\t?$$\t_\t5 Alto N GS\t1275\tS 4\t14\t14\t\tB NE Sf4\t?X\t$2/8\t25*\t25*\t*\t*\tConomo*\t'0X\t3\u2019\t31\t31\t_\t1 Afcon A u\t24X3\t$22 v?\t22V-\t22*\t\tB NE Sr5\t850\t$26*\t26*\t26*\t\u2014\t*\tConstor\t4000\t470\t405\t47C\t«\t10 Am Borr c\t9\u2019334\t$24 8\t23%\t24' » -\tv»\tBiochem\t\u20195570\t$32\t31*\t32\t\t\tCoro Ooer\t310X\t$5*\t5*\t$*\t_\t A'tope*\t:3X\t90\t90\t90\t\tBioch wt\t?X\t$26\t26\t26\t?\t*\tCarena\t1 M\t$9*\t9*\t9*\t_\t1/4 Aso Mm\t13X\t!0O\t\u2019W\t\u2019M\t\tBiOhOire\t300C\tHO\t10\t>0\t\t\tCascades\t44204\t$6\t5*\t5*\t_\tv» Aube-ges\t5X\tIX\t185\t185 ?\t5\tBorne a\t358\u2019\t$23*\t23\t23\t\t\tCdSCOO Alt\t48157\t151\t140\t145\t_\t'0 Audrey\t2157C\t\u201949\tUO\t140 -\t5\t?Bomb B\t57350\t$23\t22*\t23\t\t\tCeionese\t\u2019M\tS3fl'.\t38'»\t38*\t_\t BC Tel\t'4860\t$\u201991n\t19'*\t19*\t\tBombs'-\u2019\t2X\t$23\t23\t23\t\t\tC Gtrstco\t8910\tS9\t8*\t8* 5\t\t BC GAS\t275C\t$'64,\t161-\t16V» -\t*\tBo* Vol\t3X1\t$'3* 13*\t\t13*\t\t\tf Chateau\tSX\t$5\t5\t\t\t BCE SrO\tSX\tS4C\t40\t40\t\tB'-oscan A\t2\u2019X\t$17\t\u20196*\t'6*\t8\t*\t?CmSil.o\t17M $14'»\t\t14\t14\t_\t* BCE wt\t»5X\t480\t470\t48C\t?\t15\tBroscan w\t149650\t170\tX\t50\t\t\tX\tC m rom\t5X $1\"»\t\t11*\t11*\t_\t BCE ihc.\t12X67\t$44\t43*\t43% ?\t*\tBruncor\tl\u20195C\t$17*\t17*\t17*\t\t\tOrco CrH\t3X\t175\t175\tIIS\t_\t5 BCE Mb\t2178\t$25\t25\t25 -\t''4\t\t\t\t\t\t\t\t»Ca-Steei\t3X S16V»\t\t16 V»\t16*\t\t BCE Copl\t?X\t$24*\t24* 24* ?\t\tv»\t\t\t\t\t\t\t\tCooec srl\t30X\t440\t440\t440\t_\t10 *BVTC o\t6X\t2V5\t29C\t295 ?\t15\tCAE 1 hd\t17850\t$7'}\t7*\t7*\t?\t*\tCommco\t6357\t$20*\t20* 20*\t\t_\tA» BP Coh\t3642\t$\u2019J4î\t13V»\t13* ?\t*\tCGC loc.\t65X\tM\t71-\tTV-\t\u2014\tW\tComi.Sr h\t10X $16*\t\t10*\t16* ?*\t\t Ba.uur\t2M\t$I0V}\t58 V}\t18* ?\tV»\tfCGI Gr A\t4X0\t165\t65\t165\t\t\ttConcom\tSX\t$11*\t11*\t11*\t\u2014\tVf Céflwtunt ?CPCi A\t2250 »\tX\tX\t\u2022\t1\t?hot shorn\t27X HO*\t»* 9* - *\tMo»co\t5X\t95\t95\t95\t \tC30X IX\tIX\t\u2019K\t?\tS\tMuboord\t1X0 175\t17* '70\tMcNe M\tm\t295\t295\t295\t CPCI B\t3X1 ITS\tITS\t175\t?\ts\th Boy Co\tXI7 $34*\t34* 34*- *\t?MetroR A\t27902\t$7*\t7*\t7*\t CFO ©r A\t20X $25\t¦\t25\t\u2014\t*\tMypocrot\tSX X\tX X * 4\tM.ichei! B\t820\t|15*\t*\t15*4\t* Coït\t2X 124*\t24* 24*\t\t?\t*\tiPL inc\t* 5* » * 414171\t70*\t70*-\tW 1013715 215 ?15 -5 750 410 410 410 *30 500 H4* 14* 14*- '/» Fed »nd A 19140 $7* 7* 7* Fed 'nd C 1000 $ 3*\t13* '1* -\t* Fionino L 1700 1 3*\t13*13*-* firon\t4900\t75 170 1 75\t?\t4 F AuStr fl\t49450 1 1*\t' * H* ?\t'/» F Amtrl\t«y\t14675 69\t64\t64 -\t1 F b $n\tEé 4M$78\t78\t71 F Or\tTrC0 19500 70\t70\t70 r Mort*\tA *33350 $9\t.9\tf F Mormn C 540 $ 0* 10'/» \u2018O* \u2022 * F Mrcntl u 7M $8* 8'» 8'» Fleet Aro\tAf\t:117\t60\t60\t60 F'eet Aero\t1\t2\u2019X\t65\t65\t65 F let\tCCon\tAl6740$l5*\t15V»\t15* F let Clnv\t2 2750 $24*\t24\t24* F let Cl B 8250 $24'-\t23*\t24\t?\t* F let CF-n\t8 12350 $23*\t23''»\t23**\t* Fiet CFin\tB 3800 $24*\t24*\t24'?Focus nmc\tl400$!2\t12\t12 Forsyth J\t1X 375\t375\t375 F Knox 0\t141371\t32\t23\t26 Fortis Inc\t5700 122*\t22 *\t22'- Fostr BC\tA\t4050 523\t22*\t23 FSesn mi\tf\t1620 $\u20197*\t17*\t17': Fronco 0\t5100$ië;» \u20198* 11*\u2014V» Freewest 0\t7770280\t270\t780\t- 5 GW\tU»ii\t7124117*\t17*\t17* GoldCtic\t13500 i8\t47\t48-2 Gaitoco\t.\u2019300 7 5\t75\t75 Gandolf\t7495 300\t290\t3C0\t*10 Geoc Comp\t18900 225\t215\t215\t-4 Geddes 0\t10333 \u20192\t70\tT)\t¦» 2 Gendis A\t5X$?3\t23\t23 GMC\t565 $43 e 42* 4?* \u2014 * G Trustee\t0 SMS\u2019S*\t15V»\t15* Germony u\tsee bco* Giant Bor\t0137X\t20\t20\t20 Gibraltar\t900\t$5\u2019i\t5*\t5* -\t* G'om.s\tH5N\t338\t315\t3X\t-10 Gienayre\t'550\t385\t385\t385\t*10 Global Gov\t5\"c\t$8*\t8 »\t8* * Goldcorp t\t7810315\t310\t310\t-10 Goidcorp w\t10000\t*\t}\t* Gid\tKrtignt\t©Il250$10*\t10»\t10'-»-* Gidn Ntn\t0 255X 65\tô0\t65\t*\u2019C G'dn Rul\t0 000 60\t60\t60\t?3 G Star 0\t230X 129\t116\t116\t-9 Goidpos» 0\t2000 5\t5\tS Graften A\t< :3X 85\t85\t85 Grandma\t200X10\t10\t10 Granduc\tSX\t42\t42\t42\t-3 Granges 483X'70 1 65 170 -5 GL\tGroup\t40X$19*\t19*\t193-'- Gt W L^teco 1836J15\t14* 14* ?* Gtr Lenor\t0 'SX 70\t70\t\u2019O Gm Forst\t?'7X2X\t?X\t2X Gmstne 0\t37161»\tI/O\t170 Grevnnd\t8X132\t32\t32 Grevvest F\t6X 290\t290\t?90 Growth I 250 $20* 20* 20\u2019 « - * Growth p\t7XS25\t25\t25 Guiievn A\tf 250 440\t440\t440\t?15 Gui* Pes\t50673\t$8' » 8\t3\t- * Gulf P ;p\t9X440\t440\t44C Gu'tStrm 0\t6'0X\t35\t33\t33V?\t* \u2014 HaL \u2014 H Group A 100X$11* 11* 11*-1'< Mar' S A f\t30X\tV>\t51-\t5* -\t'\u2022» 533 $23* 23* 23*- * 'X $66\t66\t66\t» 1 1104 $14* 14* 14*- * O* 45X 50\t45\t50\t?5 7200 S'6'- 16\t16*-* 70X $9* 9V» 9V- - V» High pivr\t0\t45M 70\t70\t70 M.ghrdg A\t0\t57X 330\t330\t330 'OX 51\t51\t51-1 6225 310 296 296 -14 26X240 2X IX -10 5298$U* H* 11*- * Hoiingr «\t\u2019N0 285 285 285 -5 \u2018 \u2018\t.7 * \u2014 V» -10 - * - 2 - * ¦ * Ho#«er Hawker pr Haves D HCore A Hees mtf Hernie Gid m ghwod Hilcrest H \u2018sbbrO I - 2 ?20 I Corono B p 3750$\u20199* 19* \u20199*4 I Corono C P 4400 J\u20193'/» Int Eau\u2019r 5X165 13 13* '65 165 I Forest A f 6/48 $6 j 6* 6* Int\tyjooc r 109X3 '0\t10\t\u20190 Int! Lrdr\t0 3063\t«\t3\t9\t» 1 iMhgy B\t0* 16392\t59\t56\t59\t?2 1\tMove\tGf\t1562C25C\t240\t245\t-5 I\tMure*\t0\t000\t$8*\t8*\tt* » I\tPetro\t0\t38667\t$S*\t5*\t5* 1 Picimm\to2'0X\t6\t4\t4\t\u20142 int\tPottr\t667'30\t130\t1» I\tPursu-1\t59X0 50\t50\t50 I\tRi.'/.Seagram\t140X7 $125* '23* 124%\t\t\t?1*\tUltmar D\tsee be'ow\t\t\tPoe nth A 3X\u2019X 527' ?273» 27% - % Sears Con\t'38X$M%\t11*\t11%\t?*\tUitmar w\tzX 95\t95\t95\t\t Securty H\tP'38X'30\tm\t125\t\tU'tmor pic\t159X 475 470\t475\t-5\tNumsco\t6575X\tO\"?01\t0! -0?Seei Mtg\t1050 $5V»\t5\t5\t\u2014 '/»\tUnican A\t\u20192X $8% 0*\t8*\t\tTeck B 2721X $18% 18% '8*- * Sery.ce C\t1X516\t16\t16\t?'/»\tUnicorP A\tf Z68 175 175\t175\t\tLoc Mm '60150 58 \u2019 8% 8%\t% ShawC e\tf 75X$i2%\t12%\t12%\t\tUnicorp '0\t1X5\u20193* 13*\t13*\t?*\tBeout'd\t154QX 09 X* 07*-0\u2019 Show I A\t6X5'8\t18\t10\t?%\tUn-corp 117\t790 $11* 11%\t\t11%\t- *\tFrt Kn*\t141371\t32\t23\t20 *04 Shell Con\t2250 S43* 43%\t\t43*\t\tUntgsco B\tf 3X 265 265\t265\t?5\tPetrotes Sherrtt\t65502 $7\"4\t7*\t7*\t\tU Energy\t3X$2% 12*\t12%\t- %\tOcelot B 345210 4» 320 400 *10 Signtecn\t17X191\t191\t19!\t- 9\tUn Corp\t69?$77* 27*\t27*\t?*\tRonger\t7O07X $8% 8% 8\"»-V, Skamon 0\t70X 25\t25\t75\t\tUn Domm\t3!X$;?', 12* 12*\t\t?*\tImrns\t13*01» M i\"t i\u2019t \u2014 S'icore A\tf 1X275\t275\t275\t?10\tUn Dom\t2\t9X$?2% 22* 22*\t\t\tTotd'\t'XIX $6\t5% 53-4\t Simmond 0\t'0X 68\t68\t68\t- 1\tU Keno\t36X X 80\tX\t\tSceptre\t100700 260 J50 255 \u2014 LES FONDS MUTUELS \t\tCdnBoi\t471\t\"Bowced\t1089\tFonds Desfordms\t\tnAOEqty\t502\tvCoflechve\t1768\tynEuroGmw\t763\tgHertoqe\t5X\tNon-\t\tmEquity\t1014\tuUSMM 5.08 5.21 \t\tDiscweiy\t4,75\tnCdn Equdy\t9/4\tmArtions\t171?\tnEgmi-ôoi\t507\tvGmwth\t599\tmjoponese\t1231\tgHertoge Bo\t5X\t\t\tmlncome\t11.21\tAlbed Coptl Mom \t\tincome\t95C\tnFhrtnc\t1057\tynEnvuo\t982\thHypo-Moit\t1006\tvPmtectton\t10X\tmMonooge\t1069\tgHertoqe Re\t456\t\t\tMorom\t\tnMVF\t7 if 7J7 ae nrrv\t\tintern*\"\t738\tnGkJM\t103\u2019\tmEotHibie\t1010\tnRev inc\t5.22\tvSpeeî\t749\tynPree Metol\t1\tTemp Bol\t508\tmernores\t\tyConodion\t795\tBon» pt Montrer ABC Fseds\t\tgLDVK Ame\t5.58\tOHyp As*r\t8 73\tynMypo\t446\t'nvestprs Group\t\tvVenture\t988\tynRretened\t8 82\tTemp GrCdn\t516\tAlC Group\t\tylntemotl\t918\t«F C M 7 N 8.22 ynfXy Mqd\t5X\tglDMK Bernd\tSX\tOHypEum\t8 74\tynlntemtl\t1766\troôond\t440\tVOF Group\t\tmReoiEstot\t1010\tuTempGrU\t455\tAdmtoqe\t11.6?\tMorthem Group\t\tO\u2014ital r_nniim«n DTW»rt vnwvttwn ynFund vwu\t580\tgLDVK Con\t513\tOHyp Fnred\t1094\tmONiq\t460\tvCdn Equity\t636\tvMult Opp\t186-\tRoycom Group\t\tTop 50 Gr\t\tovolue\t'064\tg Eum\t6.86\tnMMF 0M 9.X Admoi Inv\t\tgLDVK itt\t0.07\tOHyp Vnod\t1086\tFonds Ftcodre\t\tyDiwJend\t9,83\tvSpec Opo\t110\tyqSummit R\t\u2019148\tyTPSO T Bon\t560\tCMP Funds Mom\t\tMW Group\t\tBolton TremWoy ooAmç\t457\tôptim! Cdn\t075\tyOuHyo ST V\t995\trActions\t1081\tyEuroœonF\t5X\tMontrer Trust\tG\tygSummi» T\t11J1\tyTop50\t9 33\tyzADFVl\t1.14\tyConodton\t936\tHDMK 6 64 6 16 \t518\tR'd Rsces\t1079\tHyp Vol Lme\t\u2019OX\tcEwlibre\t1056\tiGtoboi\t610\trnBotonced\t'0,42\tRcyFund Group\t\tT roder Gr\t\tyzADF VII\t2.3?\tyzEgmty\t1495\tM«y Fd 8 03 8 35 oCinod'On :n\t514\tTour-jS\t5.15\t-v /\u2019-.ry\tIl 44\ttObiigohons\t10X\trOh) P'toko\t539\tvnDmidend\t9 24\tnBol\t5.41\tm'mmstment\t737\tyzADF VIII\t236\t01.0 Fohpue\t\tBPI Copitol oCdnPnHor\t4SI\tBPI Copitol\t\tnUS Stock\t1027\tFonds SNF\t\tvGnPHispi\t525\tmEouity\t24 13\t«Bond F«d\t518\tm Securty\t\u2019046\tyzADF, IX\t241\tynActions\t2760\t«MMF 7 50 7.X oPoiymetnc\t5 W\toAm Eq Gw\t1039\tConfed Group\t\t»ArtK)ns\t599\tyGrOWt\"\t977\tvnmeome\t649\titMüty\t18.95\tTnmoili Group\t\tyzADF X\tIX\tynEqurttbrn\tX 77\tBullock Group AGF Gnwp\t\toCdn Bond\t1036\tGmwth\t693\tyEauii'bree\t918\tyg'nc P',o«o\t5.18\tyriin^motl\t20 55\tSaon Group\t\tIncome Gth\t545\tyzADF XI\t1.50\tynMM\t29 î.3\tOMMF\t007 7.11 oAmerGrih\t8X\toCdn Equity\t933\tMortgooe\t514\tyOb'igdtions\t1017\tvmc Pt us P'fo\t5.21\tvnMtge\t10.18\t«Boionced\t7,10\tg Select Boi\t5 70\tyzADF.XII\t148\tynONfOOhons\t281?\tConodo Trust oGJnBord\t4 71\toEAFECd\t552\tCooOrtOltn Group\t\tGBC Funds\t\tvjopon\t1262\tv«RspBni\t1041\tnSmoll Cop\t75C\tgSetect Con\t5.65\tyzADF XIV\t160\tDibit Group\t\tnEv MM 8 09 8 4?oCdnEqu\t830\toOkJOdlFQ\t1251\tvjAmer Eqt 1055\t\trBord\t11.13\tvgMtge\t501\tvnRspEqu\t22\u20196\tnStock\t645\tg Select Grti\t540\tyzADF XV\t306\tyWwid\t536\tCentrol Guoronty oCdn Res\t756\toGtobol 'ne\t909\tyBokmced\t9 93\tynConodd\t767\tvVufuoi\t815\t-nfisp inc\t1013\t«World Gwt\"\t9 94\tT ri mort»\t10.45\ty/Chevron II\t404\tPMF Mft Ltd\t\t\"Fut MM 8 60 1.97 ()C«\"v «c\t8.25\tOHtgh Y^d\t892\tyCdn Equ\t9 \u20198\tynNor Ame\t344\tvPocrtcFund\t5.55\tvnRsp Mtge\t1018 \u2022\tSceptre Funds\t\tTnmoik Cdn\t11.68\tCold well Sec untie\t\tyzPenston\t2.01\tChurch Stmt COT *y\t1167\toOnc Decisn\t10.77\tylncomr\t10 X\tGfotoi Strotegy\t\tvReaiProp\t525\tvnRsp Trt Re\t995\trnBokmced\t12.1?\tTrust General\t\trgAssocrtr\t549\ty/Xonodu Fd\tU8\tmMVF 947 99?0® nvS»k\t557\t% f r : :\t835\tyReo'Estot\t5215\toAmencps\t1086\tyOetCro P'fo\t522\tynTot Reh/m\t10.12\tr«Bond\t1145\tmAchor' Am\tXX\tCoipo\t\tPrenor Trust\t\tCUC Funds % \t\t\t\t\tArme d8\t18%- % a rrxcnt\t48 20 62\t13%\t13Vé\t13%* %\tBfrlit?\t.56 33 12\t18%\t18%\t18%\tChevm\t3 30 13 2540\t73%\t72*\t72*\u20141 AmHes\t60 9 1264\t57%\t56%\t57%\u2014 %\tBethSt!\t.40\t1586\t17%\t16%\t16%\u2014 %\tChkFull\t24t I8'38r\t8v4\t8%\t8w ACvon\t1 50 161545\t66%\t65%\t65 %- %\tBrfxkD\t40 29 3161\t17%\t16%\t16%- %\tChrisCr\tôOt 11 212\t26%\t26%\t26%.% AEIPw\t2 40 I2?l35u30*>\t\t30%\t30%\tBlCkHR\t1.76 25 '246u66%\t\t65\t65%~ %\tChryslr\t60\t5254\t10%\t9%\t10 - % AmExp\t1 1213142\t26%\t25%\t26%+ %\tBoeing\t1 12 6014\t50%\t50%\t50*- %\tCneOd\t291\t3%\t3%\t3*- y» AGnfp\t2 91254\t40%\t39%\t39% - %\t\t1.52\t361\t25%\t24%\t25 - %\tC'tieorp\t1\t13855\t14%\t14%\t14% « % AHomc 2 30 17 4321\t\t67%\t66%\t66%\u2014 %\tBorden\t1 14 131731\t32%\t32%\t32%\u2014 %\tCloro*\t1.56 41 *8\t40%\t40%\t40* - V» AOIF\t98e\t193\t10%\t10%\t10%\tBCeits 2 25e 10 33\t\t17%\t17%\t17** %\tC'uDMd\t30 10 85\t22%\t21%\t27% APrwd\t60 121\t36%\t35%\t35 %- %\tBowatr\t1 20 H 228\t24%\t23%\t23 %\u2014 %\tCocoa\t96 29 5773\t64%\t64%\t64% AT4T\t1 32 14 18944\t38\t37%\t37%\u2014 %\tBrMvSa 2 40 22 26769 82%\t\t\t80%\t81%\u20141%\tCxoCE\t05 26 607\t13%\t13%\t13% Arrvich 3 40 14 1 542\t\t61%\t61%\t6l%+ %\tBntP wt\t829\t\t4%\t4%\t4% ?%\tCOIOPS\t1.06 172832\t47*\t42\t42%- Vé Ameteh\t68 16 219\tl?%\t12%\t12%~ %\tBntPt\t4 89e 123124\t71%\t70%\t70%\tCmwE\t3 1 7 2903\t40%\t40%\t40% Amoco\t2 20 14 5527\t51%\t50V?\t50 %\u2014 %\tBritTel 3.23e 111231\t\t68%\t67%\t68 ?%\tComsat\t1 32 8 183\t34%\t34%\t34%- % CP** || 947*0\t0**14\t\ti*%~é*\tG«MfW tjl M US\t\tl»%\t0%\t0*\tUJ» i«r 10\t\tM*\t»\t* :«*cr*\t361\t7*\t7*\t2*- %\tG«*l C\t19\t117\t13\t'1*\t13 » *\tK\t1 % 111761\t0\t47%\t«1% CtaaAC\tlé 064\t66%\t64*\t64*.%\tConNMB i»\t\til*\tIJ*\tJ*+ %\tMaft» 2B 1 41\t\t\u20220%\t17*\t\u20197*- * Cowacot 16 »B4u5i%\t\t49%\t50*\tG4«Crp\t0 0 SB\t11*\tH*\t11*- %\t.M0M\t» 25 25*\t17%\t17\ti2*+ * CêêU 106 HITS CncFrt\t15»\tS\t\t24%\t\t» '30\t40%\t46*\t46* m\t1ST\t2 12 B 7|2 10% >»%\t\t\t07** % \t11%\t11%\tH*- *\t\t2 » 14 701\t60%\t0*\t0*- %\t\tXA *7\t6%\t4%\t6*\u2014 » cmmg i \u2022 r \u20193»\t41%\t30%\t0*- *\t>«06»\tJ4 16 113\t»%\t0*\tMb\t«LfMiCl\t2» \u20195 2370\tM*\tM%\t09*- * Cm»* » 6»»\t11%\t11\t»1 -»\t'.T VI\t10 » 'O\u2019\t«Mb\t0\t0 - *\tbgMNi\t0 12 35\t14*\t16*\t14* 0*Cp 2 61 9 m\t15\t24%\tB\tGotta* 10\ti»»\t\t0%\t37*\t17*- *\tLA Gr\t\t¦\t13%\tIJ*- % 'Date\tMB\t10%\t0%\tf* + l%\tGM i\t64 72 6*\t47*\t47\t47*- %\tLAC «\tB 10\t7%\t7*\t%*- % Cmm 1M '72375\tsi*\t50*\t\u2022%- *\tG» N\t7» U 6l\tIf*\t'>0%\t11*- %\t\u2022A.TV\t1»\t1*\t1\t1 Crm 75 14 134\t24%\t23%\t» - *\tGPU*\t\\JÊ »»B\tB%\t25*\t8** *\t**lt% M\tB\u2019\t\t5*\t5*\t5*- * CwwCrt\tB 615\t0%\t\u2022%\t0*- *\tGante\t141 11 101\t0*\t\u20227*\t17% * *\t\u2022«LTV MB\t77\t\t1*\t1*\t\u2019*- % C urine \\.m\t4\t12*\t1?*\t\u20192*\t>&it\tIS 153\t4%\t6%\t6% Drove\t143\tMfe\t8%\t9** *\tRoms\t1 04 45 1645\t22%\t2?*\t27*- *\tMorcde\t5» !J*4\t\t316 3*4\t du Pont 1 0 14 5735\t45%\t44%\t44%\tHorvt\t1 20 10 10\t20%\t20%\t20%+ %\tMrblV\t12 ICllOulT*\t\t16%\t17% Duq pria 10\t4\t24%\t24*\t24%.%\tHOC WM\t05c\t834\t11\t10%\t10% « *\tMrshMc 7 0 11 643\t\t74%\t76*\t74*- % EGO\t84 15 307\t41%\t41%\t41 %- *\tMew\t1» 163363\t40%\t39*\t39*- *\tMortM\t1 » 8 016\t53%\t52\t57%-! Ekodok 2 714643\t42%\t42*\t42*- *\tneieneC\t20 25 107\t39\t3b\t30*- %\tMOSCO\t0 64 SOI 3\t27%\t?1%\t7I%- % EmrsEï 1.32 17 «066\t41%\t40*\t40*- %\tHercu.s : 24 20 560\t\t42*\t41%\t42 - *\tMosCp\t2»\t40\t26%\t26*\t26%.* EndeM 1 05e H 311\t25*\t25%\t25*\tMrsney\t90 19 677\t39%\t30%\t39%\tMotte*\t20 )6 4429uJ1%\t\t30%\t30%.* Ensrch 00b 23 1070\t16%\t16*\t16*\tnewiPk\t50 154297\t50*\t48%\t* -1*\tMoxvs\t1525\t9*\t1%\t0% Eouiti .52 26 260*\t0*\t16%\t14%\u2014 *\tHilton\t1 20 23 537\t40%\t40\t40%- *\tMoyOS\t1 62 15 1467\t56%\t56*\t56** % Ethyl\t60 12 1730\t23%\t2?%\t23** %\tH.tocn.\t00e 20 59\t70%\t7*\t70 ?%\tMoyiog\t.0 211915\t13%\t13*\t13%.* Eicettr 1 50e\t»\t17*\t17*\t17*\tHmstAe\t20\t1417\t15\t te\t1 44 141117\t4b\t47%\t47% FBOSIF 90\t265\tl'e\t8*\t|V«» *\tICN Ph\t390\t5%\t5%\t5*- *\tMerck\t2.52 26 3950 130% 120* I2l*-i%\t\t\t FlghtS» 20 20 257\ti\t44\t44%\u2014 *\tINAIn\t53a\t12\t17*\t17*\t17%.*\tMfrLvn\t1 13 3929\t50%\t46*\t49%\u2014 * Fluor\t32 22 1973\t42%\t41%\t42%* *\tITTCp\t1.72 0 2140\tSc .\t54%\tS5%\u2014 %\tMierTc\t05e 1 \u20192 4097\t15\t14*\t14*- % FordM 1 60\t9531\t30%\t29%\t» - %\tINCO\t1 131221\t31%\t30%\t30% - %\tViMOieA\t1409\t7*\t1%\t!%- % F ronce 62e\t356\t9\t8%\t9 ?%\tingerRd 1 32 17 783\t\t51%\t49*\t49*-1\tviM(*Apt \u201941i\t96 2*\t\t\t7%\t?%- * FMRP 2 40c 17 746\t25%\t25*\t25%+ %\tInidStl\t12i\t509\t19\t10%\t19\tMMM\t312 16 7 723\t90*\t09%\t90 ?% FundAm 60c 14 244\t65%\t65*\t65*\u2014 *\tIBM\t4 84 14 15570 105% 102\t\t\t102%\u20142%\tMitel\t130\t%\t%\t% GATX 1.20 10 50\t37% 1\t37%\t37%\tintflov\t2 » 19 260\t84%\t83%\t84\tMobil\t3 20 13 3352\t0%\tV\t6I%\u2014 * GEO\t325\t\t%\t1 41-16\tintMults » 15 347\t\t30*\t29*\t79%\u2014 %\tMon son 2 » 39 5340\t\t67%\t0%\t67% +1% GT Eur n 16e\t>45\t10*\t10*\t10*\tIntPap\t1.0 171707\t69%\t0*\t0*- %\tMorgOr\t90e\t264\t12\t11%\t11%- * GTE 1.70 1616067\t31\t30%\t30%+ *\tintlRec\t17 21\t17%\t17%\t17%* *\tMorgon 1 90 13 4508\t\t50*\t0\t58% ?% GTE Pt 2.48\t9\t31%\t31*\t31*- %\tintpbGp\t04 19 199\t46\t45%\t45%- «\tMorKrtO 1 0 15 736\t\t46*\t45\t45 %\u2014 % Golioqr 64 16 156\t19%\t19*\t19% * *\tintrton\t24 72\t25*\t25*\t?SV4- *\tMorton\t96 19 934\t54\tS3*\t53% ?% Goloob\t237\t4*\t4%\t4** *\tJohnjn\t10 22 3685\t90\t»%\t»%\u20141*\tMotor 10\t76 18 5701\t62*\t0*\t0*- % \u2022\u2022NA»\t»\tMt\t*\t»\tRaarO M % 1%\t*%\t7*\tTW- *\t0 » M\tB*\t36%\tB ?» %c >nc 61 141 545\t?%\t13*\t16** %\tftov»n 20 910*\t»%\t«\u2022*\t70*-1\t\u2019«o*« 0 a 60\t20%\tB\ta*w % NU* 1 » B «M\t»6%\t%\t**\u2022 %\tRfrOa M 22 415\tB\tV*\t37»\t\u2019«t»\t1 Ùt 466*\t31»\tB*\t09M % NACCO 41 » 1?\t51%\t51\t51\tt*cnTt l 52 1 »\t12%\t12\tHW- %\tT*na*i M U M\t46%\t45%\t4M»*» NoKAli\t46JI\t7%\t**\t79a- *\tRxtnr\t01\t1%\t1*\t1*\t\u2022Ante 30 24 518\t37%\t36*\t37»+ % Naff Gt 140 » 175\t34\t23*\tII\tBe»M» 101 161525\t$7*\t56*\t56*- *\tew*c 30 12710\t63%\t6?*\t62»- * NH\t276\t1S%\t14%\t16*- %\tR %AOs » 17 0>\tn*\ta%\t¦\tTexl«i1 7?\ti\u2019977\t0*\t0»\t0 - » NMeat s 41 1IIBB?22%\t\t7i%\t?»*-»%\tfiachG 10 i7 7?»i\t20%\tMl\t20%+ %\tMatron 1 11140\t35%\t34*\t34W-I* h'Sem\tM\t?%\t4*\t«%\u2014 %\tRocb* *112475\t1\t36*\t36*\t\u2022Noa n 0 7 9yiu2\u2019%\t\t0%\t0*- % N*S«i* » 3» £2\t23%\t23%\t73* %\tAaikm SI 19 15\t73%\t23%\t0%\t\u2019ion»\t0 B 654\tm-*\t47*\t47%- % New**.\tM»\t3*\t?%\t2*- *\tftoilM» B 15 59\t%%\t14%\t14»- »\ttime» 1\t3*7\t«3*\tl>%\t17%.% 15 ¦ 242\t15%\t»%\t**- %\tR 6» ' 0 41» 11310\t0*\t0\t0*.%\tTimAan 1 SI B3\t27%\t36%\t27* ?» NwtMg 0 5 107*\tJ*%\t36%\t37%\tfiydrr 0 23 JM\tVI*\t17*\t17*- %\tTuan\tM S\t?»\t?»\t2% vaMP M BB7?\t16%\t16%\t16*- »\t¦»mer\t39\t6%\t6%\t6%\tTAA 0\t1»\t?%\t2\t2%+ » N OMP» 3 90\trSC\t44\t44\t0 *1\tfi+mr pfl 17\t73\t7\t?\t7\tTntaco»\t7%\t7%\t2*- % N«AAp» 410 :m\t47%\t47%\t4/%\t%\tSCEa 2 72 12 iMDu48*\t\t44%\t0%.»\t*ramm 2141SM\t37%\t37\t37 W- * NantUt 1 % 11114}\tB%\t2?*\tB% *\tSao*n l* 19902\t%\t%\t»+ »\ttraninc 2 14\t4\t25*\t34%\t25*.% NorTet r 2141\t39*\tB\t0%.%\tSM* 1 7» 7 «7\t11%\t12*\ttf*\t\u2019ronaco 1» 05614\t19*\t10*\t19* ?» Nthao> 9\t24\t1*\tI\t1\tSMwv n 179977\t11%\t17%\tH ?*\tTrovter 10\t1562\t19*\t11»\t19 \u2014 * *»a g 52 XS\t6%\t6%\t6%\tSoümn M 61310\t25*\t24*\t2«*+ %\tTnC0l 2 40r\ton\t32 11 03\t34\t33*\tB*- * Pennw 3 ?9 953\t66\t65%\t65*- %\tSonyCp Jtr 10 »\u2019\t40%\t4t\t40%- »\tVor.tv Pn 1 26\t79Qul2% RjRNh n\t13410 11%\t\t12% 11*\t1?%+ * 11*+ V«\tTocBt\t16 15-32\t\t714\t716\tZenithE\t1022\t5%\t5%\t5*- * RjR Nb wt\t114\t11%\t11*\t11*\tTondy .0 115192\t?8%\t27*\t27%\u2014 *\tZero\t0 24 '7\t14%\t14*\t14* QoisPu s' 08 15 845\t0%\t0*\t0%- %\tTchSym\t10 139\t14%\t14*\t14*- %\tZurnln U 14 152\t33*\t33%\t33* LES TITRES AU COMPTOIR TORONTO \u2014 Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.Titre*\t\tVol.Haut\tBas\tFar Chan Amertek\t\t17000 20\t0\t20 -5 Aurelion\tD\t3000 18\t18\t18 +4 BG\tA\t1950 204\t200\t204 Botery\tTec\t7000 125\t125\t125 +10 Beiteco\tHid\t9600 170\t130\t170 Bestquipt\tS\t900 160\t160\t160 Blk\tGregor\t2000 16\t16\t16 -1 Bnght\tR\t3475 128\t118\t128 Castle\tCop\t3375 55\t50\t50 -10 Chocotot\tA\t2000 25\t25\t25 Conisil\tR\t140000 10\t7\t10 C\tGeneral\t2500 20\t20\t20 Davstor\t\t2000 350\t350\t350 +10 Denroy\tM\t300 50\t50\t50 Deprenyl\t0\t7100 S10*\t\t10 +* Deprni\tA\tw IN» $5%\t5 Va\t5*-Va Dexus\t1\tA\t8023 425\t400\t425 +5 i Ener Tech Res Fok Fin Dsny S Co Brew B 14507 425\t400 10000\t10 81000\t58\t53 1150\t125\t125 5450\t160\t1 45 4200\t50\t50 425 *25 10 54 -1 125 -25 160 50 300 S27V?\t\t26%\t26%-%\tS\tArizono 10112\t170\t165\t170 -5\tSungold\tR 1ÛS00\tKU\t94\t104\tTorvoion\tC 10500\t145\t140\t10 -5\tTri\tLoferai 7000\t65\t60\t65\tVon\tOlhe 15000\t12\t1?\t12 -1\tAstrn\tIntl 20000\t13\t13\t13 +3\tYork\tBov 300\t350\t300\t350\tTotOl\t Hrngtn Hockey Horn IFM I Interstor Intstr Kirkton Loverly AAodsn Mod Mor 6Aor Wicrobx Mitron Monoc Muitmed Nuceil Optid Ootimoi Petrolontc Portroit Primrose Putt Ry Sondy Shelling Shirson Fin\t\t22750\t10\t110\t10 H\t\t5000\t50\t50\t50 -5 Fouit\t\t6000\t55\t50\t50 -10 food\t\t15500\t60\t60\t60 -1 Horizn\t90\t3100\tS96\t93\t96 M\t\t45000\t74\t68\t74 +6 W\tB\t21725\t32\t27\t32 +4 Res\t\t1000\t30\t30\t30 1\t\t15500\t135\t130\t135 owe\t\t34500\t65\t60\t65 +5 Grant\t\t27800\t135\t135\t135 Tel\t7\t344\tS7%\t7%\t7% Cop\tF\t8000\t104\t95\t96 -8 Tec Acs C E Dto R Golf 3500 55 2000 50 3500 80 2400 225 20000\t3 23000 14V?90950 178 22141 23 33300 105 500 15 1000 125 55650 $26 16000 58 2000 10 2000 60 20000\t7 33550 105 69100 135 1700 220 3000 15 4000 25 1500 200 -1 200\t225 3\t3\t?! 14V?141*+m 170\t178 23\t23 105\t105 15\t15 125\t125 25%\t26 55\t55 10\t10\t-3 60\t60\t-10 7\t7\t-1 95\t105\t*4 125\t130 220\t220 15\t15\t-10 25\t25\t?10 175\t200 *180 1,020,852 LES CEREALES WINNIPEG (PC) \u2014 U» cours ont cloturo at-nerolement a la baisse vendredi, ou marche des grains de Winnipeg.Les cours du lin ont perdu 1.40$ 6 1.80$, el le contrat o terme octobre se réglait 198,10$.Le colza accusait un recul de 1,20$ c 1,50$, avec livraison novembre o 278,40$.Le ble oscillait entre une baisse de 10 cents et une hausse de 40 cents, avec position octobre o 92,70$.L'orge a également varie de 10 cents en baisse et 40 cents en hausse, échéance octobre a 82,60$.Le seigle oscillait entre une baisse de 1,00$ et une housse de 20 cents, le contrat en octobre se transigeait a 92,90$.Les cours de l'avoine de l'Ouest ont déturé en-tre 1,00$ o la baisse et 70 cents o la housse, avec livraison novembre à 80,90$.Au sein des 192620 tonnes vendues hier, Il y avait 13160 tonnes de lin; 149680 tonnes de colza, 2920 tonnes de seigle, 9120 tonnes d'orge; 1200 tonnes d'avoine; 15840 tonnes de ble et 700 tonnes d'orge de l'Ouest.CHICAGO (AP) \u2014 Les prix du bie ont toit des gains vendredi, au marche a terme de Chicago.En clôture, le cours du ble pour livraison en décembre gagnait SV, cents et le contrat se réglait 3,3150$ le boisseau.Le mois d échéance décembre augmentait de V, cent, à 2,4625 le boisseau.L'ovoine, en décembre, était en housse de Va cent, d 1,27$ le boisseau.Le soya novembre etoit en baisse de 2V.cents, d 5,8523$ le boisseau.LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Les cours étaient à la hausse au terme d'une journée modérée sur le marché canadien des obligations, hier Le court terme a gagné 0,20 $.Le moyen terme ainsi que les titres de société et des provinces a monte de 0,70 $.Le long terme a grimpé de 0,80 $.L argent au jour le jour commandait un intérêt de 87/b %.Ces cotes proviennent de RBC Dominion Securities.Prix Rpo Alliance Ce financement des Mutuelles Coût 25$ Pour réurvwtion Monsieur Jean-Claude Ménard R Sole des rentes du Québec Téléphone : (418) 644-7489 L'ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS EN RESSOURCES HUMAINES DU QUEBEC SOUPER-CONFERENCE M.André Grondin** DATS; l * merrrtwl i 9 orHoIrr»» 1 »W 1 à 17 h 30 IJVU : UuAhnr Hilton :i.PIiM UuAheo.Qnétwc RUJ1CT I, AMftl.lORATÎON DP! LA PRODUCTTVTTÉ D\u2019UNP! rmOANTRATTON PAR UNK UTIURATÎON RATIONNELLE DE BBS RERHOURCV8 COFfFrtRKNCTER M AnrirT Orondlnnn, C A .C M C Caron RHanjfnr.Kraut Ik Young COÛT : .IB \u2022 MombroN bot Non mnmhrwn N B.: HUtlonnemrat gratuit à Plue** UuétMO Hfmorvmtion ot InfnrmntÉnn Secrétariat APRMQ (41 S) eSI-4221 f I LE MONDE B-9 .QuébM, La Solail, samedi 28 septembre 1991 Autre retrait des forces yougoslaves ZAGREB, Yougoslavie (Reuter, AP, AFP) \u2014 L'armée yougoslave a commencé à se retirer d\u2019une deuxième ville croate, hier, et un émissaire de la CEE a estimé que les chances de mettre fin aux combats se renforçaient La télévision croate a rapporté que des troupes avaient entamé l'évacuation d\u2019une caserne assiégée par des forces croates à Sinj, près la côte adriatique.C\u2019est la seconde ville croate dont se retire l\u2019armée fédérale depuis 48 heures, dans le cadre d\u2019un cessez-le-feu en vigueur depuis six jours.D\u2019autres unités yougoslaves s\u2019étaient retirées jeudi d\u2019une caserne assiégée à Vinkovci.dans l\u2019est de la Croatie, après des efforts répétés mais infructueux pour obtenir la levée du blocus.Ces mouvements font espérer une stabilisation du cessez-le-feu.Les troupes fédérales avaient engagé la semaine dernière une offensive j présentée comme * décisive » en I Croatie.\t* Plusieurs affrontements armés ont toutefois eu lieu au couurs des dernières heures.Des tirs d\u2019artillerie ont causé la mort de six gardes croates, près de l\u2019autoroute Zagreb-Belgrade, alors que l\u2019explosion d\u2019un obus de mortier a tué trois enfants dans un camps de réfugiés.Le responsable de la mission d\u2019observation de la CEE, Simon Smits, a estimé qu\u2019un accord était en vue.«L\u2019armée fédérale est préoccupée par le blocus de ses casernes (imposé par les forces croates).Les autorités croates veulent que l\u2019armée se retire le plus rapidement possible en laissant son équipement sur place », a dit Smits.Arrestations au Kosovo Par ailleurs, la police serbe est intervenue hier pour bloquer la tenue d\u2019un référendum sur l\u2019indépendance au Kosovo, une province « autonome » sous la tutelle de la Serbie.Le Kosovo est habité majoritairement par des Yougoslaves de souche albanaise.La référendum, qui devait s\u2019étendre sur cinq jours, avait commencé jeudi.Hier, la police serbe a interdit l\u2019accès aux bureaux de vote et a fait plusieurs arrestations.La radio serbe a annoncé que les organisateurs du référendum allaient être traduits devant un tribunal.Présence de la mission de la CEE en Bosnie BELGRADE (AFP) - La mission d\u2019observation de la CEE, déjà présente en Slovénie et Croatie, sera étendue à la Bosnie-Herzégovine, où elle aura un rôle essentiellement préventif, a rapporté hier l\u2019agence Tar\\jug.L\u2019extension de la mission des observateurs européens a été convenue hier à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herézégovine, entre l\u2019émissaire de la CEE, l\u2019ambassadeur néerlandais Henri Wij-naendts, et des membres de la présidence de Bosnie-Herzégovine.Tous les partis politiques de cette république représentés au Parlement, et les porte-parole des trois communautés nationales (serbe, croate et musulmane) qui la composent, ont donné leur accord pour cette présence européenne en Bosnie-Herzégovine.TT 1E CENTRE lï ÉPANOUISSEMENT PSTCHOCORPOREI à Québtc députa 1990 i r Shiatsu Polarité Méditation Yoga d\u2019éveil Réflexologie Visualisation T\u2019ai Chi Chuan Massage suédois Anti-gymnastique Diagnostic oriental\tOéÙüt dSS COUFS Massage californien on .\t.Drainage lymphatique OU ScpicmDfc Initiation aux massages Débutant cet automne Formation professionnelle en massothérapie de 300 h et 1000 h, reconnue par la FQMM Demandez notre programmation À l\u2019aide de jumelles, un membre de la garde nationale croate surveillait une position occupée par des forces serbes, hier, dans le village de Rajic.Aussi disponible Consultation individuelle en massothérapie Sessions Intensives pour couples Sous la direction de Yvon Dallaire, M.Ps, Psychologue 67S, Marguertt»-Bourgeois, Québec (418) 687-1165 LES ENTREPRISE _S ROBERT COTE - -\u2014 IPC - ¦\tDistributeur de matériel électrique ¦\tSpécialités industrielles QUÉBEC 165, de» Cèdre» Québec, Oc OIL IMS (418)626-1142 Fex: 626-7672 SAINT-ROMUALD 2044, 3e Rue Salnt-Romuald (QC) Q6W 5M6 (416)639-1257 Fax: 839-5846 IVNlQUt mi ŒNl D'AIBMS EN DÉCOmiON « J COUVRE-PLANCHERS SPECIAL INSTALLATION GRATUITE * sur marchandise sélectionnée, minimum d\u2019achat 20 vg2 sur surface plane.TAPIS VELOUTÉ 100o,o nylon, traite contre les taches.Ideal pour salon et couloirs Spècial\tl 799 anniversaire\t1 1 vg installation gratuite *\tTAPIS TEXTURÉ de CORONET Tapis haut de gamme a prix fantastique Densite hors pair\til Oû spécial anniversaire\t9 ai «\u2022 Il V va\tV »n*t*»l*t.on gratuite *\tCISELE sur mousse Facile a poser, choix de couleurs.100% nylon Spécial\tQ99 anniversaire\tw vg' PRELARTScSSo, Plus de 20 000 vg \u2019 en stock Le plus grand choix a Quebec À partir de\tjusqu'à 499 4499 ¦ vg-1\t¦\t¦ vg>\tTAPIS COMMERCIAL Plus de 30 000 vg?en magasin.Choix de couleurs ef densités À partir de\tjusqu'à 499\t22\" ¦ vg-\tMm Mm vg'\tCÉRAMIQUE Plus de 20 000 pi2 en stock.MUR à partir de 49.* PLANCHER à partir de 99 »?TUILES AUTOCOLLANTES Fin de contrais lots de fin de gamme facile a poser\t, Speci\t39; anniversaire\tCARPETTES Des centaines de carpettes au plus bas prix Ti-Frere.Grandeurs:\t* partir de IHli\t4992 6 1' 9 P'\tpou, 3 I S pi\t LITERIE\t\t COUETTE EN DUVET Enveloppe en fine percale Un confort inouï, durabilité, garantie de 5 ans.*P *11999 1\t1\tlit 1 place\tDOUILLETTE Nouvel arrivage d automne Grandeurs simple, double, reine A partir de OQ99 ht t place\tCOUVRE-MATELAS * 100% polyester et acrylique, emboîtant, lavable.simple double\treine 1399149918\" OREILLERS 100% polyester, non allergène Àp\"ï: Q99\tENSEMBLE DE DRAPS SANTÉ Taie incluse, 65% acrylique, 35% polyester Résisté a I humiditè 3699 V# W ht 1 place\tRIDEAU DE DOUCHE En vinyle.bonne densite choix de couleurs et motifs Apa3ï 5?9 ENSEMBLE DE SALLE DE BAINS 5 pieces comprenant poubelle, boite a tissus, verre savonnier, porte-brosse a dents ^ æ Prix spécial: 24*'*' ACCESSOIRES DE CUISINE Un choi» incomparable de mitâmes tabliers, poignées nappes napperons Tous aux plus bas prix Ti-Frére.PANNEAUX DE DENTELLE Importation d Europe Grandeur: 26 * 81 po Prix TI-FRÉRE STORES INSTALLATION GRATUITE * Achetez un store vertical en stock et faites-ie installer gratuitement.* Sauf modèles Econo et Supra \u201cX SPECIAL PORTE-FENETRE 1939 Horizontal, en vinyle Grandeur: 78 x 84 po Spécial vente anniversaire.STORES VERTICAUX EN PVC Grandeur: 72 x 84 po.Modèle Econo blanc, gris ou ivoire.39t9 STORES PLISSES EN STOCK Cartonné, choix de couleurs eide grandeurs.Toutes les grandeurs 1 seul prix.3?9 STORES VERTICAUX en TISSUS À partir de Choix illimité de couleurs et de textures Spécial pour porte-fenêtre.75x84 49!9 STORES EN ALUMINIUM À partir de Choix de grandeurs et couleurs Spécial porte-fenêtre.75x84 59?9 STORES HORIZONTAUX Les marques les plus réputées à meilleurs prix, cest garanti! 9 LEVEL0R9DRAC09HUNTER DOUGLAS \u2022H0LICAN9S.V.M.PAPIER PEINT et PEINTURE D BORDURES DÉCORATIVES Prèencollée ou autocollante.Choix de plusieurs motifs Premiers arrivés, premiers servis.À partir de 449 \"T pour 15 pour 15 pi lin.PEINTURE TI-FRERE Latex semi-lustrè blanc.Prix TI-FRÈRE SERVICE A DOMICILE GRATUIT 1749 Latex mat extérieur, intérieur blanc.1549 I 4 litre PAPIER PEINT TEXTURÉ En vinyle, lavable, préencollé.À partir de 1099 ¦\t¦¦¦ double\tFIN DE GAMME Un lot inoui de papier peint, preencollé, fin de gamme.SPÉCIAL ANNIVERSAIRE 199 V le rouleau double.sur marchandise sélectionnée.SPÉCIAL 2 pour 1 Achetez un rouleau double, recevez-en un autre gratuitement, sur marchandise sélectionnée.\tGRATUIT Recevez 1 pinceau mousse avec tout achat de peinture.MW 215, boulevard Hamel (lace à l'Hôpital Christ-Roi) t B-10 - Québec, Le Soleil, temedl 28 eeptembre 1991 HUIT ANS HAUTS POUDRE CHOCOUHEE JOUR DE JEUNE ARRIVE WEIGHT WATCHERS Chaque jour, des membres nous racontent qu\u2019ils ont essayé tous les régimes et d\u2019innombrables diètes \u201cmiracles\u201d et en fin de compte, ils disent tous la même chose: rien ne vaut Weight Watchers.Parce que Weight Watchers propose une façon saine et équilibrée de maigrir et de ne pas reprendre le poids perdu; sans poudre, sans pilules et sans imposer d\u2019aliments pré-emballés, simplement en mangeant des repas sains et nourrissants.Vous^ pouvez maigrir en continuant de savourer vos plats préférés, même de la pizza, du spaghetti et de la crème glacée.Et vous apprendrez à vous nourrir sainement jusqu\u2019à la fin de vos jours.Appelez-nous dès maintenant pour entreprendre votre programme \u201cChoix personnel®!\u201d \u2014 le programme Weight Watchers le plus populaire à ce jour.INSCRIVEZ-VOUS POUR Il n'y a pas de supplément ECONOMISEZ 18$ N« payez que 11 $ pour chaque réunion subséquente En vigueur jusqu\u2019au 5 octobre 1991 SEULEMENT (TRS indus») QUEBEC ET RIVE-SUD Ancienne-Lorette L\u2019Age d\u2019Or 1741 rue Notre-Dame lundi 19h Loretteville 277 Racine jeudi: 19h Motel Voyageur 2250 Bout Ste-Anne lundi 19h mardi: 19h Beauport 50 Avenue de Cascades mercredi 19h Beauport 333 Boul.Rochette mardi: 19h Beauport Manoir Montmorency 2490 Blvd.Royale mardi: 19h Charlesbourg 125-80e Rue mardi 16het19h Québec Holiday Inn 395 de la Couronne mercredi: 11h Chevaliers Colomb Conseil Laval 709 rue Kirouac lundi: 19h Limoilou 21 des Allées mercredi: 19h Ste-Foy 2900 Quatre Bourgeois suite 102 lundi: 13h et19h mardi: 13h et 17h30 mercredi: 19h jeudi: 9h30et19h vendredi: 19h samedi: 8h30 Lac St-Charles 455 Rue du Couvent mardi: 19h Les Saules 3055 Musset mercredi: 19h Orsainville 4205 Des Roses lundi: 19h St-Augustin Sous-sol Caisse Populaire 330 Route 138 lundi: 19h St-Michel de Bellechasse Collège Dina-Bélanger 1 rue St-Georges mardi: 19h St-Rodrigue 4840 des Loisirs lundi: 13h mercredi: 19h St-Raymond Rue St-Joseph jeudi: 19h Donnaconna 250 Gaudreau mardi: 19h Lévis 53 Route Kennedy mercredi: 19h jeudi: 19h St-Romuald Restaurant Normandin 2080 Boul.Rive-Sud lundi: 19h Ste Marie de Beauce 53 Notre-Dame Nord lundi: 19h St-Damien (Buckland) Ecole Rayon de soleil 36 rue de l\u2019église lundi: 19h BAS DU FLEUVE COTE NORD Baie Comeau Secteur Mingan Centre Bénévolat 191 rueJalbert mercredi 19h Secteur Marquet Ecole secondaire Jean-Paul II 20 rue De Ramesay lundi: 19h Sept-lles Anglican Church 45 Ungava mercredi: 19h Matane 114 Ave.St-Jerôme lundi: 19h Rimouski Rue Cathédrale 373 Cathédrale mercredi: 19h Rue St-Germain 139 St-Germain Est mardi: 19h Rivière du Loup Caisse Populaire Thibodeau 44 Fraserville Salle P.E.Michaud mercredi: 19h Cabano Club de l\u2019âge d'or Cabano Inc.28 Vieux Chemin _ lundi: 19h\t¦ St-Pascal Kamouraska 325-11e Avenue mardi: 19h 203-4e Avenue lundi: 19h Trois-Pistoles 15 Notre-Dame lundi: 19h Squatec Rue St-Joseph mardi: 19h Sully Centre Communautaire Rue de la Fabrique jeudi: 19h SAGUENAY LAC ST-JEAN Alma 20 St-Joseph mercredi: 19h Arvida Club direction de l'Alcan lundi: 19h Chicoutimi 253 Bossé mardi: 19h mercredi: 12h30et 19h Chicoutimi-Nord Chevaliers de Colomb (Club le Reflet) 116 rue St-Emile samedi: 10h Dolbeau 1151 Des Cèdres mercredi: 19h Roberval Fabrique Notre-Dame de Roverval 484 Blvd.St-Joseph mercredi: 19h St-Félicien Fabrique St-Félicien 1233 Boul.Sacré-Coeur mardi: 19h Jonquière Eglise St-Georges Boul.Harvey lundi: 13het19h La Baie Saguenay 1171 Alexis-Simard mercredi: 19h Ville de la Baie 151 rue Victoria mardi: 19h Chibouoamau Eglise St-Marcel 533-5e Rue lundi: 19h Payez aussi peu que 4.96$ par semaine: Renseignez-vous au sujet de nos super-épargnes TÉLÉPHONEZ AU: mmm\ttÊÊÊÊÊ WÊÊÊWÊÊBÊlÊtÊM\tI SK.Cr TWV?11.MU* ¦WAKHERSÎH Cette offre est en vigeur du 3 septembre au 5 octobre 1991 Cette offre ne couvre que les frais de réunion II n'y a pas de supplément Dans les centres participants (Zone 53) seulement Elle ne peut être combinée à aucune autre offre ni aucun tarif préférentiel EH ne s'adresse qu'aux nouveaux membres et à ceux qui se réabonnent et ne s'applique qu aux réunions Weight Watchers traditionnelles Weight Watchers est une marque déposée de Weight Watchers International.Inc 'T;WEIGHT WATCHERS INTERNATIONAL INC .1991 Tous droits réservés * i\tI Québec La Soleil, samedi 28 septembre 1991 LE MONDE B-11 \u2014\u2014 Bagdad libère les 44 inspecteurs des Nations unieà NEIW YORK (AFT, AP) \u2014 Rolf Ekeus, responüabU- dt* la commission spéciale de l'ONTJ sur le désarmement irakien, a annoncé hier la libération des 44 inspecteurs de l\u2019ONU qui avaient été obligés par les forces de sécurité irakiennes de passer les trois derniers jours sur un parking de Bagdad.Ekeus a aussi dit qu\u2019un accord était intervenu avec l\u2019Irak sur les modalités de reprise des vols d'hélicoptères des Nations unies au-dessus du territoire irakien.Les 44 inspecteurs seront autorisés à se rendre dans un hotel de Bagdad ce matin (heure locale) où sera opéré un inventaire de tous les documents en leur possession ayant trait à l\u2019organigramme des programmes nucé-laires irakiens, a-t-il dit au cours d\u2019une conférence de presse.Les inspecteurs qui s\u2019apprêtent à passer une troisième nuit sur un parking de Bagdad avec leurs véhiculés pleins de documents seront ensuite libres de leurs mouvements et libres d\u2019emporter ces documents.Les deux parties se sont egalement entendues pour que l\u2019Irak dispose de copies de cassettes vidéos prises par les inspecteurs pendant ces incidents.L\u2019Irak disposera en outre de doubles des pellicules photographiques prises qui seront développées à Bahrein puis renvoyées à Bagdad.Quelques jours auparavant, la même équipe avait saisi d\u2019autrés documents apportant la preuve, selon l\u2019ONU, que l\u2019Irak avait développé un programme clandestin de fabrication d\u2019armes nucléaires.« L\u2019ensemble de ces documents, a dit Ekeus, nous aidera à comprendre comment tout cela fonctionne ensemble ».Au sujet de la reprise des vols d'hélicoptères, Ekeus a précise qu'il ne démarreront pas avant la semaine prochaine, et non demain comme il l\u2019avait antérieurement annoncé.Aux termes de l'accord conclu, un navigateur irakien sera present dans chaque vol qui devra respecter des couloirs precis dans l\u2019espace aerien de Bagdad, « pour des raisons de sécurité et pour d\u2019autres considérations».Confirmation Le siège impose depuis mardi par les soldats irakiens aux 44 membres de l\u2019équipe d\u2019inspection de l\u2019ONU a été levé ce matin, a confirmé le chef de la mission, David Kay.« Le siege a été officiellement levé il y a quelques minutes » lorsque les soldats irakiens ont commencé à se retirer, ajouté David Kay dans une interview à la chaîne américaine de télévision CNN, ce matin.« L\u2019accord auquel nous som- mes parvenus est exactement celui pour lequel nous étions là.Nous avons un contrôle absolu sur tous les documents, sur toutes les cassettes vidéo, ainsi que sur toutes les bandes magnéto.Les Irakiens ont dressé une liste faisant l\u2019inventaire de ces documents que finalement nous avons pris et ils ont fait des copies des cassettes vidéo», a expliqué le chef de la mission des experts.Accusation irakienne Par ailleurs, le ministre irakien des affaires étrangères Ahmed Hussein al-Khodair a accusé, à l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU, David Kay, chef des inspecteurs de l\u2019ONU en Irak, d\u2019avoir tenté de créer des tensions entre l\u2019ONU et le régime de Bagdad pour que l\u2019embargo soit maintenu.Le ministre irakien a estime que « le but de cette équipe d'inspecteurs était de créer des tensions au moment où débutait l\u2019Assemblée générale ».Du lundi au vendredi à 8 h 15 dans La Jungle, et à 16 h 15 au retour à la maison, l'animateur diffusera 4 courts extraits musicaux.La première personne à identifier l\u2019un des extraits gagne 99 $ en certificats -cadeaux des Galeries Chagnon.De plus, si l'auditeur mentionne l'indice divulgué dans La Jungle (6 h à 9 h) et au retour à la maison (15 h à 18 h), il gagne le casse- tête officiel de La Jungle.Près de 70 personnes recevront le casse-téte lors de la grande finale le samedi 26 octobre à 13 h aux Galeries Chagnon.Ainsi la première personne à compléter son casse-tête gagnera 5 000 $ en argent comptant ! % 3 Cours Dessin et Construction Automne 1991 Concevoir et dessiner les plans de sa mason\t99 S Estimation de construction résidentielle\t99.$ Gérer la construction de sa maison\t99.$ Lire et comprendre les plans de mason\t129.$ et petits bâtiments Améliorer sa maison: conception et dessin L'inspection pré-achat de sa future maison Enfin.des cours pratiques et intensifs accessibles à tous ! Cours débutant le 19 Octobre Pour obtenir Documentation et informations 418-6S9-244S 99.$ 79.$ Ressources Technologiques Modernes inc.2688 du Plaza, CP.9395, Ste-Foy, G1V 4B5 RTM .¦» « ».+-r ;ïÿ .* * GIROUX MAÇONNEX FOYERS Voire foyer Bis II rehaussera le confort et le prestige de votre intérieur, fera vos belles soirées d'hiver et assurera votre chauffage quand les autres sources d'énergie failliront à la tâche.Vendu par les conseillers Giroux-Maçonnex, tous diplômés de l'Association des professionnels en chauffage à combustion solide, il portera la garantie de votre sécurité totale.\u2022\tChoix de modèles s'harmonisant à tout decor \u2022\tPeut être installe presque n'importe où \u2022\tAucune fondation spéciale ni préparation des murs \u2022\tOuverture et surfaces vitrées plus larges \u2022\tUne ou deux sorties d'air chaud \u2022\tÀtre en brique réfractaire pour bûches jusqu'à 20 pouces \u2022\tjusqu'à 41 500 BTU à l'heure \u2022\tBac à cendres amovible UN CONFORT M U R À M U R CROUPE GIROUX MAÇONNEX Salle d'exposition 5690, Bout.Pierre-Bertrand N.Québec 622-8500 O BLOCS - PfïVÉS ¦ BRIQUES DE REMBLAI V B-12 LE MONDE Québec, Le Soleil, samedi 28 septembre 1991 Gorbatchev croit qu\u2019un nouvel économique sera bientôt signé MOSCOU (AFP) - Les chefs de gouvernement des républiques de l\u2019URSS intéressées par la mise en place d\u2019une Union économique se réuniront le 3 octobre, a annoncé hier le président Mikhail Gorbatchev en exprimant l\u2019espoir que la signature de l\u2019accord qui y donnera naissance intervienne « dans les 10 premiers jours d\u2019octobre ».au Kremlin dans la salle Saint-Lors d\u2019une conférence de presse Georges, à l\u2019issue de ses entre- /¦sntte f^picion deference qui le voit SOYEZ VRAIMENT GAGNANT! Pour des soins visuels complets, personnalisés sous une même responsabilité.Pour des lunettes et des lentilles de contact d'une qualité sans compromis.Consultez notre équipé d optometrisles.3000 points offerts cette semaine dans - « i tiens avec le président égyptien Hosni Moubarak, Gorbatchev a déclaré que les délégations républicaines termineraient « pratiquement aujourd\u2019hui » leurs travaux sur la préparation de l\u2019accord économique.Le prochain pas sera donc, a poursuivi le président soviétique, la réunion du 3 octobre, « étape finale » dans la préparation de l\u2019accord, puis sa signature, «j\u2019espère, dans les 10 premiers jours d\u2019octobre » à Alma-Ata, la capitale du Kazakhstan.accord en URSS Gorbatchev s\u2019est félicité de «l'unification des positions de la majorité des republiques » sur l\u2019Union économique.Interrogé a propos du Tadjikistan (Asie centrale) où un ancien chef du parti communiste local de l\u2019époque brejnévienne vient de prendre le pouvoir, le président soviétique a expliqué cette situation par « un affrontement entre diverses positions sur la question du contenu des transformations » à accomplir dans cette république musulmane.LE SOLEIL ClUB/ffu Nos nouveaux modèles 1992 sont arrivés! Désormais\t^ Oïl.\u2022 Plus rapides que jamais\tQT- Mir Technologie supérieure\tv Au coût mc'oyablement réduit de 40% par rapport aux prix de 1991 Plan de financement Saint-Romuald 2040.bout de la Rive-Sud 839-0617 Sainte-Foy Piece Ste-Foy\t653-4057 Charny Place Charny\t832-0104 Charlesbourg i*.Galeries Charlesbourg 626-7519 Lévis Les Galeries Chagnon\t837-4563 Système de base a partir de: ,865*\t3860^\t4B6'SA Profitez de notre offre Inci Imprimante couleur Citizen GX-200 Modem Zoom 2400 Egbert ^ya-i ¦ Avec ce 00/ V coupon\t/f* obtenez un _ g /\\J rabais de\t _ _ 0;u 617, bout Hamel Ouest\tTét: (418)682-8193 I LOr Kit Québec (Québec) G1M2T4\tTéléc.: (418)682-5699 ¦ L3 AUTRES MAGASINS AU QUÉBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR I\t' ¦ MONTRÉAL\tMONTRÉAL\tDOLLARD-DES-ORMEAUX Canlrt d achats L Acadie Sauvé\tC«ntr.»tll.\tGaiom dM Sourc»,\t¦ (514)336-9393\t(514)939-1500\t(514)684-0030 I I royeble! 249$ I 79$ Également disponible* en magasin: imprlmantas, accessoires diversifiés, milliers de logiciels en tout genre Autodissolution des Komsomols MOSCOU (Reuter, AFP) \u2014 Les Komsomols, l\u2019organisation des Jeunesse communistes soviétiques, devraient se dissoudre, en fin de semaine, lors d\u2019un congrès extraordinaire où la question la plus épineuse sera de déterminer la façon dont seront distribués ses biens dont la valeur est estimée à 290 millions $.Ces biens comprennent notamment des hôtels et des camps de vacances.Jusqu'au coup d\u2019État raté du mois dernier, les Komsomols avaient toujours été le tremplin de prédilection des jeunes Soviétiques ambitieux.En 1985, le nombre de membres avait atteint le chiffre impressionnant de 41 millions.Maintement, après six années de glasnost et de perestroïka, les Komsomols comptent néanmnoins encore 19 millions d\u2019adhérents, âgés de 14 à 30 ans.L\u2019agence de presse TASS a soutenu hier qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une organisation « spirituellement dépassée ».Même la plupart des délégués au congrès extraordinaire admettaient que l'organisation qui encadrait les jeunes en URSS depuis 1918 avait fait son temps.« Les réalités d'aujourd'hui sont telles que s\u2019achève l'existence de cette société et de cet État qui a existé pendant plusieurs décennies.Les Komsomols, dans une grande mesure, étaient un attribut de ce système.Il faut un tout autre mouvement de jeunesse », a estimé le premier secrétaire des Komsomols, Vladimir Zioukine.Les quelque 440 délégués au congrès, dont les travaux devraient se terminer aujourd\u2019hui ou demain, devront décider de mettre un terme à l\u2019activité politique des Komsomols et du comité central de l\u2019organisation.Il est prévu le de supprimer leur appareil administratif, fort d\u2019environ 200 permanents.Autrement dit, le Congrès doit se prononcer sur une autodissolution.Pour ses tests de sécurité, GM a tué près de 20 000 animaux DETROIT (AP) \u2014 Près de 20 000 chiens, cochons, furets, rats et souris ont été tués au cours de la dernière décennie lors d\u2019essais sur la sécurité pratiqués par le constructeur automobile américain General Motors (GM), rapporte un journal de Detroit.Beauté Lancôme Crème Hydrative de Lancôme et une prime exclusive à Eaton ! Lancôme de Paris fait progresser l'hydratation avec Hydrative Ressource permanente d'hydratation.Cette crème baigne votre visage de douceur et aide à lui donner un aspect soyeux et satiné.1.Crème Hydrative.50 mL 45.00 IA.(Horsphoto).Crème anti-âge solaire.50 ml 18.50 Le Detroit News cite à l\u2019appui de ces affirmations des documents de l\u2019administration fédérale montrant que depuis 1981 des animaux ont été tués lors de différents essais sur la sécurité que la compagnie ne pouvait pas faire à l\u2019aide d\u2019ordinateurs.GM a expliqué que ces expériences visaient à réduire les risques de blessures liées aux accidents de la route et que tous les essais avaient été pratiqués sur des animaux anesthésiés, ce qui leur évitait des souffrances.Un porte-parole de GM, Don Postma, a confirmé que la compagnie continuait d\u2019effectuer un nombre « relativement mineur » de test avec des animaux notamment pour évaluer les blessures à la poitrine et les effets des produits polluants sur les poumons.« Les animaux sont anesthésiés et tués avant qu\u2019ils aient repris conscience », a-t-il déclaré.i Aînée ur* «.h»* \u2019\u2022ou* j La carte Eaton.Offre-prime exclusive : «Beauté précieuse» Avec tout achat de 18.50 ou plus de produits Lancôme, vous recevrez, sans frais supplémentaires : lait démaquillant Galatée, 60 mL; Progrès contour des yeux, 5 mL; mascara-crème Immencils noir, 8 mL; rouge â lèvres crémeux et hydratant Hydra-Riche de ton Soie rose; eau de parfum Trésor, 2.5 mL.Une prime par personne.Offre en vigueur du 30 septembre au 12 octobre 1991.Rayon des produits de beauté, 21 f>.6 Shd .if v % \"fil '////// F*HOINI ES \u2022 Offrez-vous maintenant ce nçuveau téléphoné cellulaire portatif OKI modèle 900 aux dimensions très réduites.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas 600, BELVÉDÈRE I QUÉBEC 527-5644 Quebec, Le Soleil, samedi 28 septembre 1991 LE MONDE B-13 - - Au Zaïre, les étrangers fuient l\u2019anarchie et le pillage KINSHASA, Zaire (AP, AFP, CP, Reuter) \u2014 Les évacuations d'étrangers du Zaïre se sont poursuivies hier à grande échelle, alors que l'anarchie régnait dans le pays car les troupes chargées de maintenir le couvre-feu se livraient plutôt au pillage.¦ , : gmmm Cette photo a été prise, jeudi, dans le port de Kinshasa et fait voir un soldat belge qui tient en respect un groupe d èmeutiers devant un commerce ËÉP» «aartarTr-ti.En dépit du couvre-feu instauré pour la première nuit, entre 20h et 5h.des coups de feu sporadiques et des pillages ont été de nouveau signalés à Kinshasa et dans d'autres villes, ont rapporté des sources de sécurité, la radio zaïroise et des étangers fuyant le pays.À Kinshasa, des soldats ont pénétré pas effraction dans un laboratoire médical et ont volé un ré-frigateur dans lequel était remise des échantillons contaminés par le virus du sida Des réfugiés arrives hier à Brazzaville, au Congo, rapportaient en outre que des manifestations étaient prévues contre le couvre-feu, qui s\u2019est traduit selon des personnes citées par la radio zaïroise par des perquisitions à domicile et de nouveaux vols \u2014 ce qui a provoqué une grève à l'hôpital Marna Yemo, le plus grand de la capitale Face à cette instabilité, aux craintes de nouvelles émeutes dues à la grave pénurie et à la perte de leurs biens, nombre d\u2019é- trangers continuaient a manifester leur désir de partir.À Ottawa, une porte-parole du ministère des Affaires extérieures a indiqué qu\u2019environ 175 Canadiens avaient quitté le Zaïre jeudi « Le nombre de Canadiens qui veulent partir augmente », a ajouté la porte-parole.Avant le début des troubles, il y avaity environ 1200 Canadiens au Zaïre.Si le nombre de ceux qui veulent partir augmente de façon significative, le Canada dépéchera un avion pour aller les chercher, a-t-elle déclaré.Au total, plus de 6000 Occidentaux ont gagne Brazzaville par bateaux, sans parler de ceux partis par d\u2019autres pays limitrophes.Sur le plan humanitaire, la CEE a débloqué vendredi sept millions de FF (1,4 millions CAJM environ) au profit des victimes des émeutes.Un avion français transportant 40 tonnes de denrées alimentaires de base s\u2019est par ailleurs posé jeudi à Brazzaville, et la Croix-Rouge s'occupera de la distribution.L\u2019ambassadeur français Henri Réthoré a rencontré le président Mobutu, à qui il a fait part de « la qui vient d'être pillé.nécessité de voir le Zaïre engager une évolution marquee vers le changement » qui « passe par une ouverture vis-à-vis de l\u2019opposition » et « la mise en oeuvre de mesures de redressement économique avec la rigueur que cela impose ».Dictature de caricature Beaucoup moins diplomate, le secretaire d\u2019État français à l'Action humanitaire Bernard Kouchner a déclaré au sujet de Mobutu: « Devant cette dictature de caricature, que faire d\u2019autre que de proposer la démocratie, devant ce compte en banque ambulant coiffé d\u2019un bonnet de léopard?Comment ne pas s'indigner qu'il soit resté aussi longtemps?» Par ailleurs, le premier ministre zaïrois, Mulumba Lukoji.a déclaré que les emeutes qui ont dévaste Kinshasa, lundi et mardi.étaient le résultat « de nombreu-ses années de frustrations».Lors d'une conference de preS- ! se, Lukoji a affirme qu'il n'etait « aucunement concerne » par ces événements, et qu'il avait trouve « une situation pourrie » en arrivant au poste de premier ministre.Mobutu verra rUnion sacrée BRUXELLES (Reuter, AFP) \u2014 Le président zaïrois Mobutu Sese Seko a accepté de rencontrer aqjourd\u2019hui des membres de « l'union sacrée » de l\u2019opposition du pays, a rapporté hier soir soir la télévision belge.L\u2019information a été donnée par l\u2019opposant Nguzi Cari I-Bond, au cours d\u2019une interview accordée de Kinshasa à la RTBF.« À mon avis, nous allons dans la direction que nous cherchions hier», a déclaré le dirigeant de l'opposition, qui s\u2019était dit prêt, jeudi, à assumer le pouvoir après les violentes émeutes déclenchées en début de semaine par des soldats zaïrois.Le chef de l\u2019UFERI a dit ignorer si le président Mobutu ferait une quelconque proposition lors de la rencontre.À Bruxelles, Antoine Gizenga, ancien bras droit de Patrice Lumumba, a propose à Bruxelles de diriger un gouvernement de transition et de forcer le président Mobutu à quitter le pouvoir par des manifestations pacifiques.Le secrétaire-général du parti lumumbiste unifié (PALU-gauche) et ancien vice-premier ministre a refusé, lors d une conférence de presse, de se prononcer sur la proposition de l\u2019Union sacrée en vue de la formation d\u2019un gouvernement provisoire Le Mossad accusé d\u2019utiliser des terroristes .JÉRUSALEM (AFP) \u2014 L\u2019ancien chef de l\u2019espionnage est-allemand Markus Wolf a affirmé que les services de renseignement israéliens (Mossad) utilisaient des terroristes internationaux pour des missions spéciales, dans un entretien publié hier par le quotidien israélien Yediot Aharonot.« Le Mossad et la CIA (la principale agence de renseignements américaine) avaient, beaucoup plus qu\u2019on ne l\u2019imagine, des relations avec, des organisations terroristes », déclare l\u2019ancien maître-espion est-allemand.« Le Mossad utilise des terroristes internationaux pour des missions spéciales.S\u2019il y a un service secret au monde pour lequel la fin justifie tous les moyens, j\u2019affirme sans l\u2019ombre d\u2019une hésitation que c\u2019est bien le Mossad », ajoute-t-il.Par ailleurs, il affirme qu\u2019après «l\u2019attentat aux Jeux olympiques de Munich en 1972, un des chefs (Abou Daoud) de cette opération terroriste a été arrêté à Paris, puis libéré.Nous avons appris que les Israéliens étaient liés à cette étrange libération ».Wolf ajoute qu\u2019il « y a 10 ou 15 ans, le Mossad a proposé à des Palestiniens arrêtés en RFA d\u2019être libérés en échange de la liquidation du chef des services de renseignements de l\u2019OLP./ # \u2014 t *fï REDUIT DE 100 $ .- pNilf : -J # / ; Les primes-crédit: c\u2019est comme des sous, un point, c\u2019est tout ! \u2022 DESOLES, PAS DE BON D'ACHAT DIFFERE \u2022 PAS DE COMMANDE SPÉCMiACHATS EN MAGASINSEULEUENTtOFFBESTALABLES JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS \u2022 PAS DE SÜBSÏÏTÜT \u2022LE CHOIXVAIIIE SELON LE MAGASIN la ^aie (Eompaqnie De laïaic ÏÏÇutaon I "]