Le soleil, 21 décembre 1991, Cahier A

[" LABI ENERGIE \u201c NOUVELLE hrORO-QUEfitC Electricité \u2022 plomberie \u2022 chauffage SERVICE 24 H.\u2022 ESTIMATION GRATUITE guill(J)t 6 B 1\t9 2 1 1 SAMEDI 21 DÉCEMBRE 1991 LE SOLEIL REVETEMENT TOLE EMAILLEE Le cadeau.du SOLEIL Poursuivant une tradition, LE SOLEIL offrira un cadeau de Noël original à ses lecteurs : un conte inédit écrit cette année par le poète et chansonnier Gilles Vigneault.Intitulé >, ce conte illustré par Marc Chouinard, un jeune dessinateur de Québec, sera publié dans notre édition du mardi 24 décembre.LE TOURISME Les crèches reflètent le multiculturalisme Saint François d'Assise n'a sans aucun doute jamais pensé que la petite crèche de Noël dont il se faisait le promoteur allait devenir aussi populaire au fil des siècles.Le petit enfant qui dort « entre le boeuf et ''âne gris >* sous les regards émerveillés de son père et de sa mère est cependant représenté dans des décors différents selon que l'on est à Québec, à Rivière-Éternité, en France, au Mexique, au Portugal ou ailleurs dans le monde.F-1 LES ARTS Tenez-vous au chaud dans nos musées, pendant les Fêtes > disait-on jadis et naguère.Aujourd'hui, on va au musée pour se divertir autant que pour s'instruire, pour se rincer l'oeil comme pour s'ouvrir l\u2019esprit.À telle enseigne que la plus belle sortie en famille, dans le temps des Fêtes, n'est plus le ciné, mais le musée.On y entre pour se réchauffer l'âme.Tant et si bien que l'on dit désormais : « Chaud comme dans un musée ! » E-1 L'ECONOMIE*.Recul de l\u2019inflation au Canada et de l\u2019escompte aux É.-U.En novembre, l'inflation a reculé à 5,9 % à Québec et à 4,2 % au Canada.D'autre part, le taux d'escompte américain est tombé d'un point à 3,5 %.B-1 L'INDEX GÉNÉRAL\t Annonces classées\tG-5 et G-6 Arts\tE-1 à E-11 Bonne chère\tD-1 à D-6 Bridge\tC-7 Carrières\tG-1 à G-3 Décès\tG-6 à G 8 Dossiers\tA-15 Économie\tB-1 à B-7 Éditorial\tA-14 Habitat\tC-1 à C-10 Horoscope\tC-10 Le Monde\tA-7 à A-13 Mot fléché\tC-8 Où aller à Québec\tE-11 Québec et l Est\tA-6.E-12 à E-16 et G-4 Tourisme\tF-1 à F-6 TABLOID\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 LA METEO\t Neige cessant en après-midi.Risque de brume verglaçante Nuageux avec possibilité de chutes de neige par la suite Accumulation : 5 à 10 Max.: près de -5.Mm.: près de -11.Vents de 20 à 40 km/h.Poudrerie par endroits Demain : nuageux avec possibilité de chutes de neige.S-18 l Tel.: (418)872-3738 1 780, roule de l Aeropori Sainte-Foy C P 70, L'Amienne-loreite G2I 3M2 QUÉBEC 95E ANNEE NO 361 82 PAGES.7 CAHIERS ?1 TABLOÏD LT^LNSON A IMMOLE (7 JOURS) 3.50 TAS 024 T V Q 030 4.04 RÉGIONS«RIPHEWQUES 1,50$ \u2019\u2019\u2019\u2018\"ÏCq\t1,35$ PAnTBS T VQ Sommet de la CÉI à Alma-Ata Le sort du nouveau pays enjeu MOSCOU (Reuter, CP, AFP) \u2014 Les dirigeants de la mjyorité des anciennes républiques soviétiques se réunissent, aujourd'hui, à Alma-Ata, capitale du Kazakhstan, pour tenter de créer un nouvel espace géopolitique destiné à remplacer l\u2019URSS.« Nous n\u2019aurons pas d'autre occasion comme celle-ci pour sortir de cette crise extrême et entrer de manière civilisée dans le concert mondial, sans grand dommage », a déclaré le président kazakh Noursoultan Nazarbaiev, hôte du sommet à Gagnon : les procédures touchent 20 millions $.Les procédures entreprises par La Laurentienne contre l\u2019homme d\u2019affaires Laurent gagnon touchent la plupart des immeubles qu\u2019il possède dans la basse-ville de Québec, en raison de non-paiement d\u2019hypothèques d\u2019une valeur supérieure à 20 millions S.L£ SOLEIL LE SOLEIL faisait état, hier, d\u2019un avis de transport de loyer envoyé aux locataires des immeubles situés aux 460 et 470 de la Couronne et au 395 Cha-rest Est.Un avis semblable a aussi été expédié, cette fois, aux locataires des bâtisses situées entre le 860 et le 900 boulevard Cha-rest Est et au 400 boulevard Jean-Lesage, hypothéquées pour une valeur totale de 18 millions $ auprès de La Laurentienne.Et un autre pour l\u2019édifice qui abrite le Cinéma Qdéon, dont l\u2019hypothèque représente un peu plus de deux millions $.Le créancier exerce donc l\u2019option qui lui permet de percevoir directement les loyers, en compensation pour les défauts de paiements du promoteur sur ses hypothèques.Les négociations entre les parties devraient se poursuivre dans les prochaines semaines, indiquait le procureur de La Laurentienne, qui a précisé que les procédures peuvent être abandonnées en tout temps, dès que l\u2019homme d\u2019affaires acquitte les sommes dues.D\u2019autres part, M.Gagnon qui possède dans la ville de Québec des immeubles évalués à plus de 100 000 000$ doit à celle-ci plus de 6 000 000 $ en taxes impayées depuis presque cinq ans.Pour la ville de Québec, il n\u2019y a apparemment rien à craindre de ce côté puisqu'elle détient, étant donné que ce sont là des dettes de taxes foncières, un droit de premier créancier qui lui assure qu'elle sera remboursée intégralement ou, dans le cas contraire, qui lui permet de prendre possession des immeubles visés.huis clos qui doit durer deux jours.À Rome, le président russe Boris Eltsine s\u2019est dit confiant que les sept républiques non slaves allaient accepter de faire partie de la Communauté d\u2019É-tats indépendants (CÉ0 proclamée, le 8 décembre, par les trois républiques slaves : Russie, Ukraine et Belarus.Cette réunion devrait décider du sort du pays », a résumé le numéro un ouzbek Islam Karimov, cité par l\u2019agence Tass.À l\u2019exception de la Géorgie, qui délègue des observateurs, les présidents ou présidents de Parlement des 12 républiques de l\u2019URSS moribonde, ont confirmé leur venue à Alma-Ata.Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev n\u2019a pas été invité.Avertissement de l\u2019Ukraine Toutefois, trois républiques importantes, l\u2019Ukraine, la Belarus et le Kazakhstan, ont lancé, hier, un sérieux avertissement à Eltsine en exprimant des doutes sur les plans mis de l\u2019avant par ce dernier.Le Parlement ukrainien a clairement fait savoir que son indépendance et la creation d\u2019une monnaie et d\u2019une armée nationales étaient des priorités passant avant l\u2019adhésion à la Communauté.Dans une résolution, le Parlement ukrainien se réserve le droit de quitter la Communauté si les décisions prises à Alma-Ata ne lui conviennent pas.Il est prévu que les pays membres de la CEI soient liés par des accords de coopération économique et souscrivent à des engagements en matière de droits politiques, mais il ne serait pas question d\u2019une autorité centrale chère à Mikhaïl Gorbatchev.Suite A-2, URSS.Autres textes en pages A-7 et A-9 La « guignolée médiatique ».tout un succès m Tous 'es cadeaux et aliments recueillis seront distribués ce week-end aux familles dans le besoin par la Société Saint-Vincent-de-Paul.Les vêtements le seront un peu plus tard, afin de permettre d\u2019en faire le tri.Les espérances sont dépassées La « guignolée médiatique » de l\u2019émission CBV Bonjour a connu un succès qui a dépassé toutes les espérances, selon les participants qui ont bravé le froid, hier matin, afin d\u2019apporter un peu de chaleur aux plus démunis.LE SOLEIL « Nous avons été littéralement débordés », soulignait en fin de journée, le réalisateur de l\u2019émission, Jean Gagnon, ému par la générosité du public.Alors qu\u2019on avait pensé que seulement une poignée de camionnettes de Radio-Canada seraient suffisantes pour transporter tous les cadeaux et oboles, il a fallu au contraire lancer un appel pour trou- ver des camions de grande capacité.Même l\u2019armée est venue donner un coup de pouce pour le transport des victuailles.« Ce qui m\u2019a étonné, c'est que les gens n\u2019ont pas vidé leur hangar, poursuit M.Gagnon.On apportait des cadeaux neufs de toutes sortes, qu\u2019on avait pris soin d'emballer: une bicyclette dix vitesses, des habits de neige pour les enfants, des couches, des bonbons, etc.» De plus \u2014 et c\u2019est ce qui a encore plus surpris les organisateurs \u2014 les gens ont remis des dons en argent, alors que rien de la sorte n\u2019avait été demandé.Quinze mille dollars au total ! Des milliers d\u2019auditeurs ont convergé vers les huit points de chute prévus pour recueillir les dons : les Galeries Cha-gnon de Lévis ; la station-service Shell, au coin de Saint-Cyrille et Cartier ; les Galeries Canardière ; la centrale de police du parc Victoria ; la station-service Ultramar, angle Jean-Gauvin et L\u2019Étrière ; l\u2019hôtel de ville de Loretteville et l\u2019hôpital Laval.Les mem- bres de l\u2019équipe du matin étaient sur place, flanqués de personnalités de la région, pour accueillir les généreux donateurs.Tous les cadeaux et aliments seront distribués ce week-end aux familles dans le besoin par la Société Saint-Vincent-de-Paul.Les vêtements le seront un peu plus tard, afin de permettre d\u2019en faire le tri.Devant pareille réponse du public, Jean Gagnon n\u2019a eu d\u2019autre choix que de confirmer que l\u2019expérience sera ré- Suite A-2, Guignolée.Les fonctionnaires devront désormais braver toutes les tempêtes de neige Dorénavant, le Conseil du Trésor n\u2019annonecra plus de fermeture de bureaux à cause de tempête de neige.Les employés de l\u2019ensemble de la fonction publique seront donc tenus de se présenter au travail au risque de se heurter à une porte fermée.LE SOLEIL Tant chez les fonctionnaires que chez les professionnels, on a été surpris de l\u2019existence de cette nouvelle directive dont copie a été envoyée à tous les sous-ministres.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M.Jean-Louis Harguindeguy et le vice-président du Syndicat des professionnels, M.Robert Caron, ont affirmé n\u2019avoir jamais été consultés à ce sujet.« Nous allons nous opposer à cela», a dit M.Harguindeguy qui soutient que cette directive va à l\u2019encontre de la jurisprudence établie.Il ajoute : « lorsque les services de transport ne fontionnent plus, il est difficile de se rendre au travail ».Selon M.Caron, c\u2019est le Conseil du Trésor qui est le plus habilité à prendre cette responsabilité.À son avis, la nouvelle directive va compliquer les choses.Il faut s\u2019attendre à ce que son application soit faite diffé- remment d\u2019un ministère à l\u2019autre ce qui risque de créer du mécontentement chez les employés.La capacité de l'employeur En effet, si les employés seront tenus de se présenter au travail dans toutes les circonstances, la nouvelle orientation est toutefois subordonnée à la capacité de l'employeur d\u2019assurer l'ouverture des lieux de travail.Dans les cas où un ministère décide de fermer les bureaux, la personne qui prend cette décision devra la transmettre par écrit au secrétariat du Conseil du Trésor.Il a été impossible de joindre le signataire de la directive, le secrétaire du Conseil du Trésor, M.Denis Bédard, pour obtenir de plus amples explications.Conscient que bon nombre d\u2019employés de l\u2019État ont des enfants, le Conseil du Trésor est d\u2019avis que les ministères et organismes devraient permettre à leurs employés d\u2019assumer leurs responsabilités parentales en demeurant auprès de leurs enfants lorsque les écoles ou les garderies sont fermées pour des raisons climatiques.Toutefois, ces employés devront faire la preuve qu\u2019ils ont pris tous les moyens raisonnables à leurs disposition pour assumer autrement leurs obligations.Ces employés seraient ainsi couverts par les dispositions re- Suite A-2, Tempête.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux, M Harguindeguy, a affirmé n'avoir jamais été consulté à ce sujet » Québec, Le Soleil, samedi 21 décembre 1991 luites de la première page Tempête.ee URSS.Conformément aux assurances données en debut de semaine a Washington, Boris Eltsine a confirmé, hier, qu\u2019un commandement unifié serait maintenu pour les arsenaux nucléaires.Celui-ci devrait être confié au ministre soviétique de la Defense, le maréchal Evgueni Cha-pochnikov, ce qui explique sa présence à Alma-Ata.Si la Russie, la Belarus.l\u2019Ukraine et le Kazakhstan \u2014 qui se partagent les arsenaux stratégiques soviétiques \u2014 sont d\u2019accord sur ce point, des divergences pourraient en revanche apparaître sur d\u2019autres questions.L\u2019Ukraine est décidée à avoir sa propre armée, tandis que l\u2019Azerbaïdjan veut le contrôle de la flotte de la mer Caspienne.Pas facile L\u2019influent maire de Saint-Pétersbourg, Anatoli Sobtchak, s\u2019est également montré prudent.« Je ne crois pas que le processus de formation de la communauté sera facile », a-t-il dit à l\u2019Agence d\u2019information russe.Le sommet d\u2019Alma-Ata « ne sera pas simple », a également estimé le maréchal Chapochnikov, cité hier par l\u2019agence Interfax.Egor Gaïdar, vice premier-ministre et ministre de l\u2019Économie de la Russie, a souligné que les questions économiques à régler n\u2019étaient pas faciles.De nombreuses décisions « seront douloureuses, mais ne peuvent plus être retardées », a déclaré Gaïdar, selon l\u2019agence Interfax.Deux plans Par ailleurs, deux plans de réorganisation des forces armées de l\u2019ancienne URSS, élaborés respectivement par les ministres russe et soviétique de la Défense, seront présentés aux participants, a indiqué l\u2019agence indépendante Nega.Selon le plan du maréchal Chapochnikov, les forces armées seraient placées sous la responsabilité d\u2019un commandant en chef suprême, « confirmé » à ce poste pour une période de cinq ans par les dirigeants politiques et militaires des républiques.Il serait assisté de deux « commandants en chefs », placés sous ses ordres, et responsables respectivement des forces stratégiques et des forces conventionnelles.Le plan du général Constantin Kobets, ministre russe de la Défense, prévoit de son côté un seul commandant en chef suprême des forces armées ainsi qu\u2019un état-major unique.Si aucun accord n\u2019intervient à Alma-Ata sur les plans Kobets ou Chapochnikov, le président Gorbatchev restera commandant en chef des forces armées en attendant la rédaction de nouvelles versions de ces projets.Pourparlers de paix Finalement, le président azerbaïdjanais Ayaz Moutalibov a déclaré qu\u2019il discutera avec son homologue arménien Levon Ter-Petrossian pour étudier les moyens de mettre fin au conflit territorial du Nagorny-Karabakh entre les deux républiques.Les derniers pourparlers de paix entre les deux républiques avaient échoué en novembre.Le conflit entre Arméniens et Azéris à propos du Haut-Karabakh a déjà fait près de 1000 morts en trois ans.latives aux congés parentaux et utiliseraient, dans le cas des fonctionnaires.leur réserve de congés de maladie et dans le cas des professionnels, les congés pour événements familiaux.Dans le cas des autres employés, leur absence devra être compensée par l\u2019utilisation de leur réserve de congés de vacances, de temps supplémentaire, de crédit horaire ou à défaut par une réduction de traitement.Le Conseil du Trésor précise que cette nouvelle politique a été établie en tenant compte du fait que si les tempêtes de neige peuvent causer des inconvénients, il a été constaté qu\u2019il est très rare, par contre, qu\u2019il soit impossible de se rendre au travail.EnB ref Guignolée.¦ La MRC Des Etchemins reste intacte Le ministre des Affaires municipales, Claude Ryan, a signifié hier aux municipalités de Saint-Benjamin, Saint-Prosper et Saint-Zacharie qu\u2019elles devront demeurer au sein de la MRC Des Etchemins.Le trois municipalités avaient fait des demandes répétées au ministre pour être plutôt rattachées à la MRC Beauce-Sartigan, dont elles longent la frontière est.Elles faisaient valoir pour cela des arguments d\u2019ordre économique et social.En donnant cette réponse, le ministre Ryan a indiqué vouloir répondre à un double souci : assurer une viabilité convenable à la MRC Des Etchemins et assurer un équilibre raisonnable entre cette MRC et celles qui l\u2019entourent.¦ Rappel à Hibernia LÉVIS \u2014 Le député fédéral de Lévis Gabriel Fontaine a rappelé hier au président du Comité exécutif du projet Hibemia, Norman F.McIntyre, les engagements pris par le consortium en septembre 1990 de faire « les meilleurs efforts » pour que soient fabriqués au Canada deux supermodules.Dans la lettre qu\u2019il lui adresse, le député Fontaine précise qu\u2019il est inacceptable que les entreprises canadiennes n\u2019aient pas la possibilité de soumissionner pour ces contrats.11 demande au président McIntyre « d\u2019officialiser l\u2019ouverture de son groupe à la réception d'offres par des entreprises canadiennes, dont le MIL Davie inc.», de Lévis.¦ Plus de traversées.MATANE \u2014 La Société des traversiers du Québec a ajouté des liaisons entre Matane, Baie-Comeau et Godbout à celles déjà prévues pour les Fêtes : le 23 décembre, à 19 h 30 de Matane en direction de Godbout, et a 22 h de Godbout vers Matane ; le 4 janvier, à 11 h entre Baie-Comeau et Godbout, et 14h entre Matane et Baie-Comeau; et le 5 janvier, Matane en direction de Godbout, à 9 h, et à 12 h, Godbout-Matane.Les reservations et informations seront disponibles au 1 -800-463-2420 pour les usagers du Bas-Saint-Laurent et de la Côte-Nord, et au (418)562-2500 pour ceux des autres régions.¦ Chocolat Laurentide, plus de problèmes Les tablettes de chocolat Laurentide qui auraient pu causer des ennuis aux personnes allergiques aux arachides ou aux amandes ont toutes été retirées du marché, précise le président de la compagnie Laurentide, M.André Gagnon.C\u2019est Santé et Bien-être social Canada qui a lancé une alerte à l\u2019allergie aux arachides et amandes contenues dans certains produits dont l\u2019étiquette ne faisait aucune mention de la présence de ces substances.M.Gagnon a tenu à préciser que l\u2019alerte ne touchait pas les autres produits vendus par cette entreprise de Québec.LA QUOTIDIENNE tirage du 20-12-91 0-4-9 6-7-3-1 INTE R PL US 406991 gagne 250 OOO$ 06991 gagnent 2500 $ 6991 gagnent 250$ 991 gagnent 2^$ 91 gagnent 10$ numéros mobiles 43061 gagnent lOOO $ 6632 gagnent 100$ 531 gagnent 25 $ MINILOTO 833169 gagnent 50 000$ 33169 gagnent 5000$ 3169 gagnent 250$ 169 gagnent 25 $ 69 gagpent 5 $ 83316 gagnent 1000$ 8331 gagnent 100$ 833 gagnent 10 $ PROVINCIAL 2056574 gagne 500 OOO$ 056574 gagnent 5000 $ 56574 gagnent 500 $ 6574 gagnent 100 $ 574 gagnent 25 $ 74 gagnent 5 $ Cinq contrats de travail signés au SOLEIL Une cinquième convention collective de travail a été signée, jeudi, au SOLEIL.Les 28 employés de soutien de la rédaction, membres d'un syndicat affilié à la CSN, avaient entériné en assemblée générale, le 4 décembre, l\u2019entente de principe conclue quelques heures plus tôt par leurs représentants et ceux du SOLEIL.Le nouveau contrat de travail couvre les années 1991, 1992 et 1993 et prévoit des augmentations salariales de 2,5 %, 3,5 % et 4 % plus un forfaitaire de ,5 % pour 1993.pétée l'an prochain, le 18 décembre.Pour sa part, l\u2019archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture s\u2019est dit abasourdi par l'intensité de la réaction de la population de la région qui a démontré une grande confiance envers la Société Saint-Vincent-de-Paul et comblé de voir ainsi la société sous son plus beau jour.Les conventions collectives des membres des syndicats de la production, affiliés à la FTQ, des employés de bureau (CSN), des représentants publicitaires (CSN) et des employés de soutien de la ré- daction (CSN) sont maintenant signées.Les négociations reprendront le 20 janvier, en présence d'un conciliateur du ministère du Travail, en vue d\u2019en venir à une entente avec le Syndicat des journalistes, lui aussi affilié à la CSN.les codeaiùc les plwLappréciés se trouvent toujours dans la boîte simons! NOS POULARDS IMPRIME 15.99 m à iCacaui k, ar' £ £z~\\ VM*.VN rjÊÉ/ti y*' £ (B***- une exclusivité de france dans la boîte-cadeau simons.offrez un de nos foulards en douce matière brossée à motifs variés, rég.20.00 LA PETITE VESTE BOUTONNEE un cadeau exclusif du 31.une petite veste en tricot de coton jacquard dans des tons de bleu indigo, violet, ccru.émeraude p.m.g.tg.65.00 LE BOXEUR EN COTON IMPRIMÉ 12.99 LE PEIGNOIR EPONGE 99.95 un cadeau douillet dans la boite simons! un enveloppant peignoir en ratine bouclée pur coton avec ruban en liséré contrastant sur violet ou vert émeraude, taille unique faites Notre choix parmi toute une collection d imprimés modernes ou figuratifs dans la plus vaste gamme de coloris, une bonne idée dans le bas de noël! p.m.g.tg.rég.18.00 MAGASINEZ AUJOURD'HUI ET DEMAIN JUSQU\u2019À 17H00 lundi 23 déc.de 9H30 à 21IIOO mardi 24 déc.de 9H30 à 17HOO la maison ®simons PLACE STE-FOV GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC i 0 Québec, Le Soleil, samedi 21 décembre 1991 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Céline Dion signe un contrat de plus de 10 millions $ avec Sony Music MONTREAL (PC) \u2014 La chanteuse Céline Dion a signé cette semaine le contrat le plus lucratif jamais obtenu par un artiste canadien avec Sony Music International.Le gerant de Céline Dion, Rene Angelil, a précisé que la valeur du contrat dépassait largement les 10 millions $.L\u2019entente a été signée mercredi après trois mois de négociations entre Robert Summer, de Sony Music (New York), Paul Burger, de Sony Music Canada et Jamie Young, avocat représentant les intérêts d\u2019Angelil et de Céline Dion.Le premier contrat entre Sony Musique Québec et Céline Dion, en 1987, s'élevait à moins de 1 million $.Sony a pris en considération que Céline a notamment vendu 300 000 exemplaires de son disque Unison au Canada et plus d\u2019un million ailleurs dans le monde.Prince vient de composer une chanson spécialement pour Céline.With This Tear doit apparaître sur le second disque américain de la chanteuse qui sera réalisé par Walter Afanasieff, producteur de Whitney Houston, Michael Bolton et Mariah Carey.Entre-temps, la chanson-thème du film Beauty and the Beast (La Belle et la Bête) de la compagnie Disney, que Céline Dion interprète en duo avec Peabo Bryson, figure déjà en 8e position au Billboard américain.Céline DION DEMAIN DANS LE SOLEIL Un touche-à-tout à qui tout réussi Hen/ey BeauBien a touché à tout.et tout lui a réussi.Verbo-moteur sur les bords, intarissable peu importe le sujet, sa vie ressemble à un éternel tourbillon qui dure ainsi depuis 44 ans.Yves Poulin a rencontré cet homme exceptionnel et nous le racontera dans le Tabloïd Sport de demain.m #****?.r Les communautés religieuses se tournent vers les associés ¦\u2019î Les communautés religieuses ont encore de la vitalité.Un des signes de ce dynamisme, c'est leur souci d étendre leur spiritualité aux laïcs en leur offrant la possibilité de s'associer à elles.Les laïcs qui vivent cette forme d'engagement portent le nom d » associés >*.Selon des informations fournies par la Conférence religieuse canadienne, il y aurait au pays environ 5000 laïcs associés à 115 communautés.Jean Martel fait le point dans le cahier TENDANCES Le CRSSS recommande la désignation de Laval comme centre de greffe cardiaque Le Conseil de la Santé et des Services sociaux tie la région de Québec vient d'adresser au ministère de la Santé et des Services sociaux une recommandation de désigner l'hôpital Laval comme centre de greffe cardiaque à Québec Cette recommandation survient peu de temps après que le Comité consultatif sur les transplantations d'organes au Québec, qui avait été créé il y a 18 mois environ, eut remis son rapport au ministre.LE SOLEIL Bien que ce rapport n'ait pas encore été rendu public, LE SOLEIL a appris qu\u2019il recommande que des transplantations cardiaques puissent également être faites dans la région de Québec.A l\u2019heure actuelle, seulement quatre hôpitaux du Québec, tous situés à Montréal, sont autorisés à effectuer des transplantations cardiaques.Il s\u2019agit de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal et des hôpitaux Notre-Dame, Royal Victoria et Sainte-Justine.Parlant au nom du CRSSS de la région de Québec, le directeur général de cet organisme, M.Roger Bertrand, estime qu\u2019il faut cristalliser la mission de l\u2019hôpital Laval en y situant le nouveau centre de transplantations.L\u2019hôpital Laval, dit-il, présente déjà une ultraspécialisa-tion en cardiologie et a déjà reçu l\u2019appui du CRSSS pour être le centre de développement des technologies de pointe en cardiologie.D\u2019une part, estime le CRSSS, SNC poursuit le fédéral pour 66 millions $ MONTRÉAL \u2014 SNC a déposé hier une poursuite en dommages de 66 millions $ contre le gouvernement fédéral pour ne pas avoir respecté ses engagements envers les Arsenaux canadiens, une société de la Couronne acquise par SNC en 1986.LE SOLEIL Cette poursuite est l\u2019aboutissement de longues années de vaines négociations entre SNC, sa filiale Les technologies industrielles et le gouvernement fédéral, qui reste le principal client du fabricant de munitions.SNC argue qu\u2019un an à peine après avoir acquis les Arsenaux canadiens pour 92,2 millions $, le gouvernement fédéral a commencé à réduire ses achats de munitions, violant ainsi les engagements pris auprès de l\u2019acheteur.Les contrats fédéraux, qui comptent pour 90 % des revenus des Arsenaux canadiens, représentaient 450 000 heures/ homme en 1989 alors que l'engagement du gouvernement fédéral totalisait 750 000 heures/homme.Une entente est intervenue entre les parties en 1988 mais SNC affirme que le gouvernement fédéral ne l\u2019a respectée que pendant un certain temps.Le 17 mai 1991, Ottawa a annoncé d\u2019autres réductions d\u2019achats de munitions, de 350 000 heures/homme à 165 000 heures/ homme en 1992.Entre-temps, SNC avait dû fermer l'usine de Valcartier.une des deux usines de munitions.Selon SNC, le prix payé pour Arsenaux canadiens s\u2019est avéré trop élevé compte tenu du désengagement du gouvernement fédéral.L\u2019entreprise réclame donc des dommages de 66 millions $.une réduction du prix payé de 92,2 à 63,3 millions $ ou encore des dommages de 66 millions $ représentant les perles de revenus et de profits.le bassin de population de l\u2019Est du Québec justifie le développement d\u2019un centre de greffe cardiaque et, d\u2019autre part, le fait que la région de Québec dessert 25 % de la population québe- Un millier de pharmaciens s'adresseront aux tribunaux au cours des prochains jours pour réclamer de la Régie de l\u2019assurance-maladie le paiement de sommes totalisant près de 10 millions $.LE SOLEIL Ces poursuites sont la conséquence desremboursements par compensation que la régie s\u2019est décrété en juin.Les pharmaciens soutiennent qu\u2019ils ne devaient aucunement ces sommes et que, de ce fait, la décision de procéder par compensation était illégale.Un avocat de Québec représentant une cinquantaine de ces pharmaciens, Me Jean-Paul cotse justifie que la greffe cardiaque s\u2019effectue à Québec, ou l\u2019expertise nécessaire est déjà disponible.M.Bertrand est d\u2019avis que l'autorisation d\u2019effectuer la greffe cardiaque à Québec aura un impact majeur pour la consolidation des services ultraspe-cialisés en cardiologie.Le recrutement de competences medicales est lié, dit-il, à la possibilité d\u2019utiliser les nouvelles technologies, dont la greffe cardiaque.Body, estime que 80 % des pharmaciens auront recours à de telles poursuites civiles.La démarche se fait toutefois de façon individuelle, du moins pour le moment.Les pharmaciens ont déjà contesté la decision de la régie La hausse de 0,95 $ portera les allocations familiales de 33,93 S à 34,88 $.soit une augmentation de 2,8 %, dans la plupart des provinces et territoires.Au Quebec \u2014 tout comme en Il estime par contre qu'un echec dans ce dossier aurait des effets négatifs pour la région, dont la difficulté de recruter des compétences, l\u2019appauvrissement graduel des équipés en place, l\u2019impossibilité de maintenir les standards pour la formation universitaire et, par le fait même, une diminution graduelle de la qualité des services Le CRSS recommande par ailleurs que cette decision soit prise rapidement par le minis- devant la cour supérieure, à Montréal.Un juge a pris la cause en délibéré.La regie avait pris la décision de réclamer les remboursements en soutenant que les pharmaciens omettaient de déduire de leurs réclamations les Alberta \u2014, les allocations varient selon Tàge et le nombre d\u2019enfants, en autant que la moyenne mensuelle provinciale égalé le montant versé par Ottawa.D'autre part, le credit federal tere.en raison de l'impact sur le recrutement.Au bureau du ministre Côte, l'attachée de presse Marie-Claire Ouellet a exprime l\u2019avis que cette recommandation était peut-être prematuree.puisque le ministre n\u2019a pas encore pris connaissance du rapport du Comité consultatif C\u2019est dans le courant de janvier que ce rapport sera étudié, a-t-elle dit, et la decision ne sera donc pas rendue avant plusieurs semaines.bonis et autres escomptes consentis par des fournisseurs au sujet de six catégories de médicaments les plus en demande La mesure touche environ 80 des pharmaciens-propriétaires et les montants recouvrés varient de 50 S à 59 000 $.d\u2019impôt pour enfants pour l'année financière 1991 pourra atteindre 585 S par enfant, selon le revenu familial.De plus, les parents admissibles pourront reclamer un montant supplémentaire de 207 $ par enfant de six ans et moins pour qui l'on n'a pas réclame de frais de garderie dans la décla ration de revenus.L'arbre de Noël des pompiers m jkJ éséui i g ' «y*-'\u2019 wmw ¦ ¦ I-4- Soleil.' Centre Japonais delà photo Développez un sourire Place Place Place Fleur Galeries de Carrefour \u201e Laurier Ste-Foy de Lys la Capitale Neufchâtel | 658-7172\t656-6906\t529-1737\t627-2428\t843-0604 a UN n:'- Macintosh LC Macintosh LC - StyleWriter Processeur f>8()20 à 16 MHz \u2022 2 Mo de mémoire vive Dis(|tie rigide 40 Mo \u2022 Écran 12 po.couleur Imprimante à jet d\u2019encre StyleWriter*, 360 ppp MacPaint* et logiciel intégré ClarisWorks \"* *U W'nion Irançaiv do ('.lansttoriis sen disponible 'on la fin dorombro mnyonnani onvoi du coupon indus à lonsomlilo ot 10$ do Irais do numitenlion Clans Works Cost un trailemont cto lexte, un tableur, un logiciel de hase de données, de dessin et de communication Ft en plus.c'est grain il avec l'achat d un ensemble \u2022Un mac pour les fêtes- ! Plusieurs autres ensembles en promotion.Venez nous voir ! Du lundi au vendredi de 9h à 2lh, le samedi de lOh à 17h et le dimanche de 1 Ih à 17h 654-0506 Division détail de Micro logic 2784 chemin SomteFoy Sainte Foy (Québec) GIV IV8 é ( MnrossMinaimiilnnsf ( os nitj «V» »I>V-' |u«f 1 )U tl ithomhrr IW nu fpusrmrm itr snvtn M» ininsti o Sn-trU mo «m dos iranfes dr naanercr dr Apt* l.mputn Sp^nuniny.«mdn mnquos dfjmVo- dr An*- < '«'T'*1 ,nf\t^ UnnHortis vol des mai'fiis île asuiiwn r di I lim l'Sp BRUXELLES (AFP, PC, Reuter) \u2014 L\u2019OTAN et ses anciens adversaires de l\u2019Europe de l\u2019Est ont accepté, hier, de coopérer à l\u2019établissement « d\u2019un nouvel et durable ordre de paix » et le président russe Boris Eltsine a laissé entendre que son importante république pourrait éventuellement faire partie de l\u2019alliance militaire occidentale.La réunion sans precedent des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN et des pays du défunt Pacte de Varsovie a marque hier un nouveau moment historique de la rapide évolution des relations Est-Ouest.C\u2019est toutefois la Russie qui a créé la surprise et un certain embarras en évoquant son adhésion à l\u2019OTAN.Dans un message lu par l\u2019ambassadeur soviétique en Belgique, Nikolai Afnassievsky, le president russe a «soulevé la question de l\u2019adhésion de la Russie à l\u2019OTAN » en la présentant comme un « objectif politique à long terme ».A Rome, plus tard, Eltsine a parle de « long, long terme ».Les réactions ont été très réservées, voire embarrassées.Le secrétaire général de l\u2019OTAN, Manfred Woemer, a tenu à souligner qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une demande officielle d\u2019adhésion Qualifiant la déclaration de « très dramatique et significative », la ministre canadienne des Affaires extérieures.Barbara McDougall, a affirmé qu\u2019elle était bien accueillie par le Canada et que ce dernier pourrait « l'aider (Boris Eltsine) à atteindre éventuellement son but ».Pas pour demain' « Ce n\u2019est pas pour demain », a ajouté Mme McDougall.Et le ministre français Roland Dumas a estimé qu\u2019il faudrait que les alliés examinent cette requête mais, a-t-il ajouté, «je serais surpris que la réponse vienne rapidement ».Pas question pour l\u2019instant « d étendre l\u2019OTAN vers l\u2019Est », a renchéri le Britannique Douglas Hurd.Les nouvelles démocraties de l'Est \u2014 dont certaines ont envisagé d\u2019adhérer à l\u2019alliance \u2014 ont paru elles aussi embarrassés.« L\u2019OTAN nous a dit qu il n\u2019était pas question pour l'instant d\u2019admettre de nouveaux membres », a rappelé le ministre polonais Krzysztof Skubiszewki.« Le plus important pour le moment est de renforcer les liens sans adhésion officielle », a-t-il ajouté.Les alliés ont été plus rassurés par un autre passage du message de Boris Eltsine où il réaffirme que la Russie et les autres républiques sécessionnistes s\u2019engageaient à assurer « le contrôle unique des armes nucléaires et de leur non-prolifération » et à respecter les accords de désarmement signés par l\u2019ex-URSS.HEURES D\u2019OUVERTURE LUNDI au VENDREDI 9hà21h Samedi\t9hà17h Dimanche\tIDhàlBh Mercredis 25 déc.et 1er janv.fermé Jeudis 26 déc.et 2 janv.ouverture à midi TOMATES CERISES BANANES TURBANA Mûries à point Bl Ai Produit dos États-Unis Chopin® CLEMENTINES \u2018\u2018Sans pépins\u201d TOMATES ROUGES Produit des États-Unis, grosseur 6x6, pré-emballées 77 livre CANTALOUP Produit des Etats-Unis, grosseur # 23 87 CHAMPIGNONS Produit de l\u2019Ontario, blancs, frais livre chopine LAITUE POMMEE Produit de la Californie, grosseur # 24 Produit de la Californie, grosseur #24 97 chacune chacun chacun BROCOLI Produit de la Californie, grosseur #14 167$ H chacun EPINARDS FRAIS Produit des États-Unis 97 le paquet KIWIS Produit de Nouvelle-Zélande CONCOMBRE Produit des États-Unis, RÉGULIER PAMPLEMOUSSES ROSES Produit de la Floride, grosseur # 56 PIMENTS VERTS Préemballés Produit des États-Unis, grosseur moyenne livre ZUCCHINI Produits des États-Unis 97 livre AVOCATS \u201cHASS\u201d Grosseur 18-20 chacun ECHALOTES Produit des États-Unis 2 P*Mr 67* RAISINS ROUGES Produit des États-Unis, variété \" Empereur\u201d 97e CAROHES Produit du Québec, 5 livres sac 5 livres CHOUX DE BRUXELLES Produit des États-Unis 97 chopine LIMES ou CITRONS Produit des États-Unis, grosseur # 140 chacun \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LE JARDIN MOBILE NEUFCHATEL 2065 bout Baf.M'o 842-3064 ORSAINVILLE 1047, houl duJaftHn 627-6344 SAINTE-FOY 3440, de le Pwedp 657-7717 NEUFCHÂTEL 9210.bout.l'Orwtèff 842-0909 LÉVIS Si.\u2022outr Kennedy 835-5626 BEAUPORT 344 Segneortele 661-7997 CHARLESBOURG 4145, ire Avenue 622-2291 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au dimanche 22 décembre inclusivement.I I P La population cubaine devra se serrer encore plus la ceinture En gref La Havane (AFP) - Le gouvernement cubain a annoncé hier une nouvelle série de mesures immédiates d\u2019austérité liées à la chute des livraisons de pétrole soviétique, prévoyant notamment la réduction de l\u2019activité des entreprises, des programmes de télévision, de la distribution d\u2019électricité et de l\u2019essence.Selon le communiqué publie par l\u2019organe officiel du PC cubain Granma, les livraisons de pétrole et dérivés d\u2019URSS en 1991 ont été inférieures de plus de 1 million de tonnes aux 10 millions attendues.Pour 1992, le président Fidel Castro a annoncé que Cuba devrait s\u2019organiser avec moins de 5 millions de tonnes contre 13 millions jusqu'en 1989.Le conseil des ministres a an- noncé une réduction des journées de travail et des dégraissages de personnels qui seront dirigés vers la production agricole ou mis en chômage indemnisé.Les programmes de la télévision cubaine sont réduits à 5 heures par jour en semaine, à 9 heures le samedi et 14 heures le dimanche.Une nouvelle réduction du transport public à La Havane a été décidée, ne laissant en fonction- nement que les autobus utilisant le diesel.L\u2019usage de l\u2019air conditionné est supprimé dans les administrations.La distribution d\u2019essence sera réduite de 30 % par rapport à la moyenne d\u2019octobre, et de même, la consommation individuelle d\u2019é-letricité ne pourra être supérieure à 300 kw/h mensuels.Le conseil des ministres cubain souligne enfin que « l\u2019appui, la compréhension et l\u2019application consciente de tous les citoyens à ces mesures seront un facteur décisif pour affronter la situation présente ».« Si les stocks de combustibles continuent de diminuer, de nouvelles réductions seront inévitables», ajoute le texte.sur tous nos vêtements de ski BOUTIK SUISSE 1366, Maguire, Sillery 418.527.0604 1280471$ Les employés et les retraités d'Hydro-Québec ont souscrit 1 280 471 $ à Centraide lors de la campagne de 1991.Hydro-Québec a appuyé cette participation en y ajoutant 1 152 400 $.En cinq ans, les dons individuels jumelés aux contributions de l'entreprise ont permis de verser neuf millions à Centraide.Pour aider les plus démunis à surmonter leurs difficultés et à prendre leur place au sein de la société québécoise.\u2022\u2022 Partager, c'eut électrisant I >\u2022 Une partie de l'équipe de la campagne Centraide des 10 répons et du siexe social d'Hydro-Québec en 1WI ¦ Embargo maintenu contre l\u2019Irak NEW YORK (AFP) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé hier de maintenir en l\u2019état l\u2019embargo multiforme contre l\u2019Irak mais s\u2019est déclaré favorable à une simplification de ses règles de dérogation.Dans une déclaration à la presse, le président en exercice du conseil de sécurité, l\u2019ambassadeur d\u2019URSS Youli Vorontsov, a souligné qu\u2019aucun accord était intervenu pour mettre à l\u2019Irak de se procurer essentiellement de produits non alimentaires pouvant par exemple servir à la remise en route d\u2019usines électriques, ou de produits entrant dans la purification d\u2019eau potable ou dans l\u2019assainissement d\u2019eau usée.¦ Représailles contre la Libye WASHINGTON (Reuter) \u2014 Des représentants des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France se sont rencontrés hier pour discuter de représailles contre la Libye, pour son rôle supposé dans la destruction de deux avions de ligne qui a fait au total 440 morts.«Les trois gouvernements directement concernés par la décision de la Libye de commettre des attentats à la bombe contre des avions civils s\u2019efforcent ensemble de formuler une réponse commune à l\u2019intransigeance libyenne», a déclaré Richard Boucher, porte-parole du département d\u2019État américain.La Libye est accusée d\u2019avoir joué un rôle dans les attentats contre le vol 103 de la Pan Am au-dessus de Lockerbie, en Ecosse, en 1988, et contre un DC-10 de la compagnie française UTA au Niger, en 1989.¦\tRelique retrouvée ROME (AP) \u2014 La police italienne a retrouvé hier la célèbre relique de saint Antoine, dérobée le 10 octobre dernier dans la basilique de Padoue, près de Venise.Sur un renseignement, la police a trouvé la relique, comportant la mâchoire et plusieurs dents du saint, sur une pelouse près de l\u2019aéroport international de Rome Fiumicino.La relique n\u2019aurait pas été endommagée, mais elle sera transférée au Vatican pour que des experts procèdent à des vérifications.Saint Antoine naquit au Portugal en 1195 et vécut à Padoue.Il est souvent invoqué par ceux qui ont perdu les objets et qui lui demandent de les retrouver.¦\tOlszewski présente son cabinet VARSOVIE (AFP) \u2014 Le premier ministre Jan Olszewski présentera aujourd\u2019hui à la Diète (chambre basse du Parlement) la composition et le programme de son gouvernement, a indiqué hier le secrétariat de la Diète.Le cabinet d\u2019Olszewski devrait reposer sur une large coalition de centre-droit.Le premier ministre, dont la démission a été rejetée mercredi par la Diète, avait échoué jusqu\u2019à présent dans sa tentative de former un gouvernement en raison de l\u2019hostilité du président Lech Walesa et des demandes de divers partis.¦ Décapités après les prières NICOSIE (Reuter) \u2014 Trois Saoudiens condamnés pour meurtre et vol à main armée ont été décapités hier en public après les prières du vendredi en Arabie Saoudite, a rapporté Radio-Ryad.La dernière exécution publique dont les médias saoudiens avaient fait état remontait au 29 novembre.Un Pakistanais avait alors été décapité à Djeddah pour trafic de drogue.Au moins 18 Saoudiens ont eu la tête tranchée depuis le début de l\u2019année, conformément à la loi islamique en vigueur dans le royaume.Québec, Le Soleil, «emedl 21 d»cembre_199^ Cuomo ne sera pas candidat ALBANY, New York (Reuter, AFP) \u2014 Le gouverneur de l\u2019État de New York, Mario Cuomo, a mis fin hier à des mois de spéculations sur sa possible candidature à l\u2019investiture démocrate pour les élections présidentielles, en annonçant qu\u2019il ne serait pas candidat.Cuomo a expliqué, lors d\u2019une conférence de presse à Albany, que les problèmes qu\u2019il rencon-trait pour faire adopter un plan d\u2019urgence pour régler le déficit budgétaire de son État rendaient impossible sa candidature à la présidence.Selon des CU0M0 sondages d\u2019opinion, Cuomo, 59 ans, aurait été le favori parmi les candidats démocrates.On s\u2019attendait à ce qu\u2019il se présente aux primaires du New Hampshire, les premières de la campagne pour l\u2019élection de novembre 1992.Mais 90 minutes avant l\u2019heure limite pour poser sa candidature, il a dit que ses responsabilités en tant que gouverneur ne lui permettaient pas de se lancer dans la course.« Il me semble que je ne peux pas tourner mon attention vers le New Hampshire, alors que cette menace (le déficit budgétaire) est suspendu au-dessus de la tête des New-Yorkais », a-t-il dit.« L\u2019engagement que j\u2019ai pris de faire tout mon possible pour protéger les New-Yorkais du genre de problèmes auquel nous sommes maintenant confrontés n\u2019était pas un engagement de circonstance», a-t-il ajouté.Son retrait laisse six autres candidats en lice pour l\u2019investiture démocrate, mais aucun n\u2019a sa stature.La décision de Cuomo va certainement décevoir les militants démocrates qui croyaient que le gouverneur allait enfin entrer dans la course à la Maison- ¦ mimn-j-niiiniKi i ¦ A^^La Labatt .5 maintenant disponible chez Pour célébrer Noël en toute sobriété, procurez-vous à meilleur prix chez Jean Coutu une des bières désalcoolisées les plus ponulaires au Québec.La Labatt .5.un choix sensé! ^3D ^ * * labatt* Plus depot et taxes Bière désalcoolisée .5 de LABATT 4x350 ml Valide du 21 au 28 décembre 1991.limite 3 par client ¦ ¦ n n m M4-r\t(( (i < > i LE MONDE A-11 De Klerk étonne l\u2019ANC en offrant le droit de vote aux Noirs JOHANNESBURG (AFP, Reuter, AP) \u2014 Le président sud-africain Frederik de Klerk a annoncé hier que son gouvernement était prêt à amender la Constitution pour en arriver à un partage du pouvoir avec la majorité noire.«Nous sommes convaincus qu\u2019il est dans les meilleurs intérêts de l\u2019Afrique du Sud et de ses habitants de prendre rapidement des mesures pour avoir un gouvernement qui sera représentatif de toute la population», a dit de Klerk en donnant le coup d\u2019envoi des négociations constitutionnelles devant mettre fin à trois siècles de domination de la minorité blanche, dans le cadre de la Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA).L\u2019offre du président de Klerk de proposer aux Noirs de voter pour l\u2019élection d\u2019un nouveau Parlement dans le cadre d\u2019un « modèle intérimaire de partage du pouvoir », était totalement inattendue et a semblé prendre de court Nelson Mandela, le chef du Congrès national africain (ANC).électorats blanc, indien et metis.En lançant cette « bombe », de Klerk souhaitait, de toute évidence, reprendre l\u2019initiative dans le débat concernant l\u2019élection d\u2019une Assemblée constituante, l\u2019une des revendications fondamentales de l\u2019ANC.Interrogé sur les chances de succès de cette proposition, Cari Niehaus, l\u2019un des porte-parole de l\u2019ANC, a déclaré que cette Assemblée pour les Noirs n\u2019avait guère de chance de voir le jour « si elle constitue un subsitut de l\u2019Assem-blee constituante ».La proposition de de Klerk, puis la quasi-altercation entre ce dernier et Mandela, ont rejeté au second plan un événement pourtant de grande importance, puisqu\u2019il revient à associer, pour la première fois, les mouvements noirs à la direction des affaires.Le gouvernement, élu par la seule minorité blanche, a, en effet, signé un document par lequel il se declare « lié » par toutes les décisions qui seront prises par la Convention.1 i^9t' lï» Le président de Klerk a fait hier une proposition à laquelle l'ANC ne s\u2019attendait pas.Diatribe de Mandela Sans lui répliquer sur ce point, Mandela a prononcé une diatribe cinglante contre de Klerk, qui avait lui-même lancé précédemment une violente attaque contre l\u2019ANC, lui reprochant de refuser de dissoudre sa milice armée.Qualifiant en vrac de Klerk de «produit de l\u2019apartheid» ayant « très peu idée de ce que signifie la démocratie » et « indigne d\u2019être chef de gouvernement», Mandela, contenant mal sa colère, l\u2019a accusé d\u2019avoir « abusé de ses privilèges » en insistant pour être le dernier à prendre la parole afin de pouvoir attaquer l\u2019ANC sans que ce mouvement puisse répondre.Le président de l\u2019ANC a toutefois réitéré que l\u2019ANC continuerait à négocier avec le chef de l\u2019Etat « malgré toutes ses erreurs ».Une heure plus tôt, de Klerk avait indiqué que ce nouveau Parlement irait de pair avec un gouvernement intérimaire représentant l\u2019ensemble de la population, donc incluant l\u2019ANC et les autres mouvements noirs.À l\u2019heure actuelle, le Parlement aud-africain comporte trois chambres élues de manière séparée par ; les Blancs, les Indiens et les Métis, ! la chambre blanche disposant en fait de la plupart des pouvoirs.Les Noirs (75% de la population), eux, n\u2019ont toujours pas le droit de vote.De Klerk n\u2019a pas dit clairement I si sa proposition signifiait l\u2019élec-î tion d\u2019une quatrième chambre pour les Noirs, en attendant la promulgation d\u2019une nouvelle Constitution reposant sur le suffrage universel direct sans aucune distinction de race.Le chef de l\u2019État a précisé que cette modification de la Constitution devrait être négociée, autrement dit qu\u2019elle devrait avoir l\u2019accord de l\u2019ANC, mais a aussi bien spécifié qu\u2019elle devrait être approuvée par référendum par les Dre Julie-Claude Leblanc chirurglen-dentlate Avise sa clientèle qu elle s\u2019est jointe à la clinique des docteurs Jean Dionne et Denis Jeanson où elle pratique désormais sa profession La clinique ast affilée au 945, Marguerite-Bourgeois à Québec, QC (coin Selnt-Cyrllle et De Calllèrea).Le numéro de téléphone est le 527-1000 Bienvenue à tous! Les nouveaux patients et urgences vendredis soir et samedis seront aus- * si les bienvenus\t_______ m m T.Q.S.reçoit son cadeau avant tout le monde! LE DERNIER SONDAGE B.B.M.LE PROUVE : L\u2019information à TQS est de plus en plus populaire Avec ses 3 bulletins d\u2019information «Le Grand Journal- de 17 h , 17 h 30 et 22 h , les heures d\u2019écoute hebdomadaires de l\u2019ensemble des bulletins de nouvelles passent de 267 000 en 1990 à 395 000 en 1991, une augmentation de 48%.Merci et Joyeuses Fêtes à tous nos téléspectateurs.^ Télévision Quatre Saisons © Québec ©O La vision des gens de Québec en information V 4 A-12 - Québec, Le Soleil, samedi 21 décembre 1991 CT , \"V fr Le castor bricoleur % DE RABAIS I® lli HI .|| ' ¦ \\\t^ .y '>vv ^ wA te.y w sur les prix réguliers de tous les arbres, décorations et papiers de Noël en magasin.(excluant les jeux de lumières et ampoules de remplacement) DÉTERGENT EN POUDRE \u201cULTRA TIDE\u201d \u2022 régulier ^^¦DOUILLES 40 PIECES! modèle 230240 métrique systèmes tfir à V 4,5 mm à 12 mm) coffret en métal inclus :,Æ& ' t - à WÆwÊ x*«.\\Y Magnétoscope VHS HQ Modèle CITIZEN (différé de la photo).Câbloselecteur, télécommandé, programmation à l ecran y ~ SONY Baladeur «Walkman» SPORT Les petits lutins seront emballes par ce baladeur Le vrai.I authentique1 Lecteur cassette et récepteur AM/FM stéréo, casque ultraléger un beau cadeau signé SONY 79* 1 an pour HI-FI STEREO Magnétoscope haut de gamme pour des images et du son de qualité supérieure (diffère de la photo).599* payer Ou Vitesse variable (avant et arriére), ralenti et accéléré SONY Télé 20 pouces Modèle SONY 19 TR 10.tube image .Mirror Black», câbloselecteur 181 canaux, télécommandé, affichage a i écran.La qualité SONY a prix abordable (diffère de la photo).\"un Cadeau! sa\"* 'rtfe»éi w t an sol*- '«stive Of appfj'ha\u2019or flu snrt* (Ju Cffflit Pu ur CADEAU 'feponoeu'\tteiepfap* ou lufei ^ vous MW co^DWt ou P*r cale de aedi su' 'es articles de 300$ et plus iu> tx» «tfcct'es loiiie aufe promotion non «ppiicnP» 140 Bouvw DI\u2019 Se le Cepitii» some o Bertrand Nord 1.rue Semt Jean angle Selaberry 627-0840 524-8431 l Quebec, Le Soleil, samedi 21 décembre 1991 14 - ÉDITORIAL Un Paradis perdu .la suite de l\u2019Association des techniques de l\u2019eau, l\u2019Association des ingénieurs de 1 Etat a réagi négativement aux solutions récemment proposées par le ministre de l\u2019Environnement pour régler les problèmes d\u2019eau potable au Québec.Devant la difficulté à assurer une eau de qualité aux citoyens de quelque 300 municipalités, via les usines et réseaux d\u2019aqueduc existants, M.Paradis envisageait récemment deux solutions.11 proposait de subventionner l\u2019achat de systèmes de filtration domestique ou d\u2019équiper les villes, dont es installations sont désuètes, d\u2019une usine additionnelle, plus performante et plus petite, reliée à un deuxieme réseau pour desservir le secteur résidentiel avec une eau véritablement bonne à boire.Des solutions, dangereuse dans un cas, et coûteuse dans le second, signalent les ingénieurs.Dans la première hypothèse, on peut craindre que tous les vendeurs de gadgets d\u2019Amérique du Nord vont fondre sur le Québec pour proposer leurs systèmes de filtration.Ven-fiera-t-on la qualité de tous les produits offerts .Par ailleurs, mal, peu ou pas entretenus par leurs propriétaires, ces filtreurs domestiques pourraient rapidement devenir des nids à bactéries, bien plus dangereux qu\u2019une usine désuète.Comment pourra-t-on, enfin, vérifier l'état de fonctionnement de ces milliers de systèmes alors que les municipalités et le gouvernement sont actuellement dépassés par le contrôle des installations municipales .Cette proposition du ministre met la santé de la P0Pu a\u2018 tion en danger et s\u2019avère totalement irresponsable.La solution d\u2019un réseau parallèle alimentant les demeures en eau potable est elle aussi complètement flyée.Qui paiera pour les tranchées qu\u2019il faudra creuser dans les rues pour installer ce nouvel aqueduc .Est-ce que les citoyens défraieront eux-mêmes le coût de la perforation de leur solage pour faire pénétrer la nouvelle entrée d\u2019eau ?Qui acquittera la facture du plombier et du menuisier qui feront grimper la nouvelle ligne d\u2019eau dans les murs de la maison ?Tant l\u2019Association des techniques de l'eau que les ingénieurs de l'État suggèrent plutôt que le gouvernement s\u2019engage à moderniser les usines desuetes P0l-*r assurer à tous une eau potable d'une qualité standard.Cependant, il y aurait lieu que les citoyens apprennent enfin le coût réel de ce service municipal.N\u2019est-il pas temps d\u2019implanter l\u2019utilisation des compteurs d'eau au Québec ?On réglerait probablement ainsi le problème des énormes quantités d\u2019eau potable actuellement produites, dont une proportion d\u2019a peine 2 /» serait utilisée pour la préparation des aliments ou pour boire.Les frais de filtration pouraient être facturés, proportionnellement à leur consommation, aux utilisateurs.Cette solution est déjà en vigueur dans certaines municipalités où les citoyens savent que l\u2019eau potable est un bien coûteux à produire et qu\u2019il faut 1 utiliser rationnellement.C\u2019est de cette façon que le gaspillage pourra enfin diminuer.Les surconsommateurs paieront, eux, une facture reflétant leur comportement.Quant au ministre de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis, il mériterait le trophée de la Bactérie d\u2019Or pour ses propositions irresponsables.MARIE CAQUETTE Une carte de Noël pour Nancy B.Chère Nancy, Tu vas recevoir ces jours-ci, quantité de cartes de Noël de la part de personnes qui vont te dire qu\u2019elles t'aiment, qu'elles sympathisent, qu'elles prient pour toi.Si je t\u2019écris a mon tour c'est pour m'associer a tout ce monde-la, mais surtout parce que je veux que tu saches que tu es importante et que nous avons besoin de toi.Spécialement les grands malades qui te regardent évoluer, qui épient toutes tes réactions et qui analysent toutes tes paroles.Tu ne voulais pas être populaire et malgré toi, tu l es devenue.Que tu le veuilles ou non, tu es maintenant pour nous un point de repère.Tout un peuple a les yeux sur toi.Ta famille s\u2019est agrandie, nous sommes devenus tes petits freres et tes petites soeurs Tout ce qui te concerne nous concerne C'est en vertu de tout cela, j'en suis certain, que beaucoup de prédicateurs, dans leur homélie de Noël, parleront de toi.Moi, pour ma part, je n'y manquerai pas Quand je rappellerai les paroles de l'ange aux bergers de Bethléem : « Aujourd\u2019hui, il vous est né un Sauveur.C\u2019est à ce signe que vous le reconnaîtrez : vous trouverez, un nouveau-né emmailloté et couché dans une mangeoire ».j'ajouterai (\"est d ms la faiblesse, la petitesse, la pauvreté et la souffrance que Dieu a voulu montrer la puissance de son Amour LE SOLEIL PrMKMnt du conseil d adirwiistraüon PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur ed|ornt et rédacteur en cnet et directeur de i editorial J -JACQUES SAMSON Directeur de I intormation DENIS ANGERS Vice president enecutit DENIS CUCME L'ASSEMBLÉE NAtioNALE A 200 ANS Peut-on, en effet, trouver un être plus fragile, plus dépendant qu'un enfant qui vient de naitre ?Cette naissance se continue encore aujourd'hui.Jésus nait dans tous les souffrants de la terre et spécialement dans cette jeune fille appelée Nancy B.qui habite elle aussi un corps de fragilité, qui git sur un lit de souffrances et qui dépend de l\u2019amitié des autres et de la médecine pour survivre.L'incarnation a encore lieu aujourd'hui.Nancy, Jésus renait en toi.A travers toi, il continue de nous dire son amour et de sauver le monde.Ta souffrance a une valeur rédemptrice.En terminant, permets-moi de te citer trois paroles de l'apôtre Paul Pour quelqu'un qui n'a pas la foi.elles peuvent paraître très dures, mais je sais que tu es croyante.« Les souffrances du temps present sont sans proportion avec la gloire que j'aurai la-haut ».« J'exulte de joie dans mes tribulations ».« Je ne veux savoir qu\u2019une chose : le Christ et le Christ crucifié ».Il ajoutait : « Je puis tout en Celui qui me fortifie ».Chère Nancy B , je t'assure de mes prières.Je te souhaite, avec une grande espérance dans le coeur, de passer non pas ton dernier mais ton plus fécond Noel jean Maurice Martel, o p Québec wêT la fousiièRe .S'accumule.l» 0\\ / V U Remanier ou ne pas remanier __ie premier ministre Bourassa aura de quoi réfléchir durant ses vacances en Floride.Et pas seulement sur la constitution.Il a une autre décision à prendre : doit-il remanier son conseil des ministres avant la rentrée parlementaire de mars ?À première vue, la réponse semble aller de soi: c\u2019est oui.Le gouvernement est à mi-mandat et on imagine mal comment il pourrait entreprendre une nouvelle session avec la même équipe.Plusieurs membres de l\u2019entourage de M.Bourassa sont de cet avis depuis longtemps.Sauf que le premier ministre lui-mème ne semble pas convaincu du tout de l\u2019opportunité d\u2019un remaniement ministériel à brève échéance, ni même des avantages d\u2019un nouveau message inaugural en mars.À l\u2019occasion du Conseil général du PLQ, il y a deux semaines, on l\u2019avait interrogé sur la possibilité d\u2019un remaniement au début de 1992 et il avait été plutôt évasif.Il avait expliqué qu\u2019aucun de ses ministres n\u2019était venu le voir pour réclamer un nouveau défi.En langage bourassien, cela signifie qu\u2019il n\u2019y a aucune urgence.Il n'est pas du genre à faire quelque chose si on ne lui demande rien.Son raisonnement est le suivant: si je brûle mes cartouches maintenant, sans même savoir ça va contribuer à renverser la tendance en ma faveur, qu\u2019est-ce que je vais bien pouvoir inventer après le référendum (s\u2019il y en a un) pour me donner un dernier élan jusqu\u2019à l'élection ?Il faut dire que l\u2019exemple de son ami Brian Mulroney n\u2019est guère probant.En avril dernier, M.Mulroney avait procédé à un très gros remaniement, aussitôt suivi d un nouveau discours du trône axé sur l'unité et la prospérité.Ca n'a freiné en rien la dégringolade des conservateurs.Le leader du gouvernement a l'Assem- Michel DAVID blée nationale, Michel Pagé, a cependant confirmé, mercredi, que la session sera prorogée.Dans le jargon parlementaire cela signifie qu\u2019il y aura une nouvelle session, donc un message inaugural au printemps.Tout ça est bien beau, mais encore faudrait-il avoir quelque chose à dire, serait-ce pour la forme.Et M.Bourassa est bien placé pour savoir que les nouvelles idées ne pullulent pas dans les officines gouvernementales par les temps qui courent.Au cours des dernières semaines, le gouvernement a plus ou moins réussi à masquer le vide législatif en lançant une série de politiques, dont l\u2019effet aurait d\u2019ailleurs été plus positif s\u2019il avait réussi à les publier plus tôt, mais il lui faudra maintenant trouver autre chose.Un nouveau programme appelle normalement une nouvelle équipe et c\u2019est la une autre dimension du problème.Sans quelques départs, volontaires ou non, le premier ministre devrait se limiter encore une fois a un jeu de chaise musicale, qui donnerait tout juste une impression de fraîcheur, sans assainir réellement l\u2019atmosphère.Or, M.Bourassa a admis qu\u2019il lui serait très difficile de ramener le nombre de ministres à moins de 30, même si le gouvernement fonctionnerait très bien avec 20.Autrement dit, il sait déjà qu\u2019il n\u2019aura pas le courage de renvoyer sur les banquettes arrière la demi-douzaine de ceux dont la compétence ne justifie pas la présence au cabinet, comme le réclament plusieurs de ses conseillers.L'autre clé d\u2019un remaniement en profondeur est la décision que prendra Gérard D.Levesque, une fois qu\u2019il aura battu le record de longévité Louis-Alexandre Taschereau, ene février prochain.S il acceptait d\u2019abandonner les Finances, bien des possibilités s'offriraient à M.Bourassa.M.Levesque fait partie du petit groupe d'intimes qui se retrouvent à Miami avec le premier ministre dans le temps des Fêtes.Bien sûr, il sera consulté, mais le député de Bonaventure n\u2019a apparemment aucune intention de se retirer.Même si plusieurs membres du cabinet commencent à en avoir souper des sermons de Claude Rvan, il ne saurait être question pour M.Bourassa de se défaire de son pompier en chef.Mais maintenant que la « job de bras » est faite avec les municipalités, ce ne serait pas une mauvaise idée de leur donner un interlocuteur plus souriant à l\u2019approche des élections.En revanche, il y a tellement de députés à qui on a fait des promesses mirobolantes, ou qui s\u2019estiment en droit d accéder au conseil des ministres, qu\u2019il est peut-être préférable de n en satisfaire aucun plutôt que de mécontenter tous les autres.Entre deux maux, le reflexe de M Bourassa est généralement de n en choisir aucun, en espérant que le temps arrangera les choses.Ainsi, en attendant l\u2019après-ré-férendum avant de modifier son cabinet, il peut toujours espérer que le départ d\u2019éventuels mécontents lui épargnera l\u2019obligation de faire lui-même le ménage.Sauf qu\u2019en attendant, le temps file, l'insatisfaction à l\u2019endroit du gouvernement grandit et la côte à remonter devient plus raide à mesure que les élections approchent.Un beau sujet de jonglerie pour le premier ministre entre la dinde et la galette des Rois.Joyeux Noël quand même, M.Bourassa par Denis MASSICOTTE Dear Eunice, J e m'excuse beaucoup d'avoir tant tardé a t'écrire a nouveau mais j'ai été très occupé ces derniers temps, surtout le samedi, c'est chronique tu sais.Je me promettais toujours de reprendre notre correspondance mais un peu comme tout le monde je remettais ça à l\u2019an prochain ou presque.Comme nous sommes a la veille de Noël, je voulais te faire part my dear d'une bonne coutume québécoise qui fait partie de la société distincte que Clyde The Tide le petit monsieur de New- toundland semble prêt maintenant à reconnaître (sans doute que ça ne veut plus rien dire s\u2019il est si conciliant tout à coup).Je veux te parler de cette coutume que les Québécois répètent à chaque Noël.Ça s\u2019appelle le réveillon et ce qui le rend si différent du Noël de chez vous c\u2019est que la nuit de Noël ici ça se fête vraiment la nuit.Vous autres au Canada anglais vous parlez avec beaucoup d'émoi de la nuit de Noël mais vous fêtez ça le matin et aussi le soir du 25 en deux étapes distinctes.Ici, il n\u2019y a que les enfants qui sont en mesure de se lever le matin de Noël.Ils se retrouvent frais et dispos après une nuit de sommeil ( quand les parents sont chanceux ) de deux ou trois heures, heureux et tout excités de pouvoir apprendre à mieux connaître leurs nouveaux jouets en commençant par ceux qui font du bruit Faut croire que le pere Noël travaille plus vite que Santa Claus et remplit de cadeaux les sapins d'ici, dés minuit plutôt que vos Christmas trees qui doivent attendre le petit déjeuner.Ça veut peut-être dire que Santa passe chez le petit monsieur de Newfoundland vers 21 h le 24.( Pas pour rien que le pauvre Clyde est tout mêlé).Je dois te dire my dear que quand j'étais jeune, cette coutume était tout simplement féerique.C'était comme un rêve qu'on pouvait programmer pour une date et une heure précises.Nos parents nous levaient juste à temps pour nous habiller pour la messe de minuit.Il faisait généralement très froid dehors.L'église était tellement accueillante, de quoi rester catholique toute une vie.Si pour les adultes la messe était un événement religieux d'importance solennelle, pour les jeunes c'était la der- nière formalité a subir avant les cadeaux Dépouillement de l'arbre et réveillon suivaient, avec dinde et tourtière et jambon et bûche et encore.Ça durait jusqu\u2019aux petites heures du matin.Chez vous, le réveillon ça n'existe pas.Vous dépouillez, l'arbre le matin, mangez la dinde le soir Durant mes premières années chez vous je trouvais que c'était pas un vrai Noël.En plus il manquait généralement de neige.Aujourd'hui, à cause de mon âge tu sais je peux dire que c'est tellement plus civilisée comme tradition.Ça fait un Noël moins éreintant.Intéressantes ces petites choses qui nous distinguent n'est-ce pas ?Joyeux Noël1 L'auteur est consultant en communication, a Quebec < LES DOSSIERS Bilan du dernier semestre parlementaire .Stoïque, Bourassa attend la fin de la tempête.¦ ¦ .* _ _\tcnn ami In nrp « Les chiens aboient, la caravane passe », dit le proverbe arabe.Entre la fête du Travail et celle de Noël, à travers la récession qui ne finit plus, la tuile du stade, les dérapages constitutionnels fédéraux et les sondages défavorables, le gouvernement Bourassa s\u2019est efforcé d'afficher le même stoïcisme que les nomades habitués à affronter le simoun en traversant le désert.un* analyse d ANDRE FORGUES LE SOLEIL ' D'une certaine façon, l\u2019automne politique québécois est bien illustré par l\u2019échange qu'ont eu, mercredi, M.Bourassa et le porte-parole péquiste en matière constitutionnelle, Jacques Brassard, qui accusait le premier ministre de patauger dans la confusion la plus totale.M.Bourassa a d\u2019abord répondu en faisant ses « meilleurs souhaits de joyeuses fêtes et de bonne année à tous les membres de l\u2019Assemblée nationale.» Les chiens aboient, la caravane passe.Sauf tout le respect que mérite M.Brassard, fort habile et efficace dans son rôle, c\u2019est bien ainsi que M.Bourassa semble considérer la chose.Bien sûr, après quelques minutes, le premier ministre a fini Le porte-parole péquiste en matière constitutionnelle, Jacques Brassard, accusait cette semaine le premier ministre de patauger dans la contusion la plus totale par toucher un peu a la question soulevée par son vis-à-vis, mais en faisant bien attention pour parler sans ne rien dire.Le dernier semestre de 1991 aura été l\u2019oeil au coeur du cyclone pour le gouvernement liberal dont le présent mandat ressemble à une longue tempête commencée avec l\u2019échec du lac Meech, en juin 1990, et qui ne prendra fin qu\u2019avec les prochaines élections générales, quelque part en 1993.ou 1994.Ce n\u2019est pas que les choses ont vraiment mieux tourné pour les libéraux cet automne, c\u2019est plutôt qu\u2019ils ont pu gagner du temps sans que le PQ ne réussisse à se tailler dans les sondages une avance impossible à combler.La constitution Sur le front constitutionnel, M.Bourassa a continué d\u2019affirmer sa préférence marquée pour une solution fédéraliste et il a mis plusieurs semaines à admettre publiquement l\u2019évidence : les propositions préliminaires du gouvernement Mulroney sont inacceptables pour le Québec.Et même s\u2019il a fini par en rejeter « le libellé » une fois ou deux, en d'autres occasions M.Bourassa a pratiquement défendu pied par pied plusieurs de ces mêmes propositions, notamment au cours du débat qui l\u2019a opposé au chef de l'opposition Jacques Parizeau.Stoïque parmi les stoïques, M.Bourassa garde le sourire.Il compte tantôt sur Claude Ryan pour passer un message fédéraliste, tantôt sur la Commission jeunesse libérale ou sur Me Jean Allaire pour brandir la menace souverainiste.Et pour se plier aux méandres de sa pensée, le premier ministre compte évidemment toujours sur Gil Rémillard.Les finances et l\u2019économie s Pour M.Bourassa, les vrais échéances constitutionnelles viendront à la fin du printemps 1992.Auparavant, il faudra pré- senter un budget, et l\u2019automne qui s'achève aura servi à amorcer les préparatifs ainsi qu\u2019à conditionner les esprits.Après le sursis accordé aux consommateurs dans l'application de la taxe de vente sur les services, reportée du 1er janvier au 1er juillet, les Québécois et les employés de l\u2019État doivent s\u2019attendre à de mauvaises nouvelles en 1992.C'est en tout cas ce qu\u2019on a cherché à leur faire comprendre au cours des derniers mois.Dans ce but, et aussi pour aider aux prises de décisions, trois comités avaient été chargés de recommander au gouvernement des moyens de résoudre l\u2019impasse financière a laquelle il fait face.Ils ont notamment proposé de cesser d\u2019emprunter pour payer les dépènses d'épicerie, mais ils recommandent aussi de geler les taxes et les impôts, de diminuer le nombre de fonctionnaires, de poursuivre les transferts de responsabilités aux municipalités, d\u2019effectuer de nouvelles privatisations, d\u2019augmenter la tâche des enseignants et de désassurer certains soins de santé.À propos de l\u2019économie, l\u2019opposition a pendant tout l\u2019automne mis en lumière les annonces de fermetures d\u2019usines et de mises à pied massives, accusant le gouvernement d'inaction et d\u2019incurie.Cela a permis au ministre Gé-rald Tremblay de se mettre en valeur et de faire la promotion de sa stratégie de développement qui, comme personne ne l\u2019ignore plus maintenant, s\u2019appuie sur la mise en place de « grappes industrielles ».Piliers éprouvés Arrivé à la fin de 1991, contre toute attente, M.Bourassa a toujours la confiance d\u2019une majorité de Québécois quand on lui oppose M.Parizeau, ce qui ne doit pas être sans préoccuper les péquis- tes.Par ailleurs, au sein du gouvernement, on se souviendra du spectacle qu\u2019ont donné MM.Rémillard et Tremblay, quand ils ont laissé dépasser leur jupon de rivaux prétendant à un même trône, lors d\u2019une conférence de presse, au Château Frontenac.L'année aura d\u2019ailleurs été difficile pour plusieurs piliers du conseil des ministres : \u2014 Claude Ryan parait avoir frappé un os avec les Mohawks de Kahnawake et il est contesté par quelques collègues ministres qui le jugent trop présent dans leurs dossiers; \u2014 il semble que Lise Bacon voudrait plus de considération de son ami le premier ministre, elle qui a dû céder devant Pierre Paradis, Ottawa et les autochtones dans le dossier Grande-Baleine; \u2014 même Gérard D.Levesque n'a pas pu sauver la face quand M.Bourassa lui a enfoncé à travers la gorge le report de l\u2019application de la TVQ sur les services; \u2014 Marc-Yvan Côté a finalement dû .céder sur plusieurs points devant le lobby des médecins opposés à sa réforme.Les vacances des Fêtes arrivent donc à point nommé.Au gouvernement, on se souhaite que les chiens qui aboyaient cette année ne mordront pas en 1992.-r Pour Robert Bourassa.qui a continué d'affirmer sa préférence marquée pour une solution fédéraliste, les vrais échéances constitutionnelles viendront à la fin du printemps 1992.Conférence des premiers ministres sur l\u2019économie Le Québec n\u2019avait vraiment pas grand-chose à faire là ' ! La conférence des premiers ministres sur l\u2019économie a démontré, par l\u2019absurde à l\u2019occasion, que dans le domaine de la gestion financière comme dans celui de la C onstitution, le Québec avance à son rythme, plus vite et de moins en moins dépendant de ce qui se passe dans le reste du Canada.une analyse de MICHEL VASTEL LE SOLEIL Onze chefs de gouvernement \u2014 neuf premiers ministres et deux « leaders »des Territoires du Nord \u2014 se sont présentés à Ottawa jeudi en « quêteux ».Après avoir attendu plusieurs mois que Brian Mulroney daigne les « convoquer », autour d\u2019une soupe et d\u2019un sandwich, ils se sont tous présentés avec une liste de « requêtes» qu\u2019ils auraient pu eux-mêmes concrétiser ; une province n\u2019a pas besoin, par exemple, de la permission d\u2019Ottawa pour libérer les fonds d\u2019épargne-retraite enregistrés.Et si Gérard D.Levesque y avait pensé, il aurait même pu vanter les vertus d'autres programmes de relance de la construction domiciliaire, comme les fameuses « corvées-habitation ».Rien de nouveau donc sous le ciel des relations fédérales-provih- ciales, sinon que l\u2019absent du jour \u2014 le Québec \u2014 est de plus en plus celui qui n\u2019avait pas grand chose à faire là : \u2014 en février 1981, ce n\u2019était pas un hasard si Pierre Elliott Trudeau, avec le culot qui le caractérisait, osait, en pleine récession, rebaptiser les conférences fédéra-les-provinciales sur l\u2019économie de simples « consultations ».Quand celui qui convoque la réunion signe pour 37 milliards $ de chèques à l\u2019ordre des invités, comme cela aura été le cas de Brian Mulroney en 1991, il y a de quoi tenir à son statut de « senior government».Or, depuis sept ans que les conservateurs de Brian Mulroney sont au pouvoir, le Québec est le gouvernement provincial qui dépend le moins des transferts fédéraux : selon les statistiques publiées par Ottawa cette semaine, la croissance annuelle moyenne des transferts fédéraux n\u2019a été que de 3,8 % vers le Québec, comparativement à 6,6 % vers l\u2019Onta- ¦ is bras croisés, le premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells gardait un ill sur le microphone, jeudi, pendant que ses collègues Gary Filmon lamtoba; à gauche) et Mike Harcourt (Colombie-Britannique) échangeaient telques mots.i rio, et 5,5% vers l\u2019ensemble des provinces.Depuis sept ans que les conservateurs sont au pouvoir à Ottawa, le Québec est ainsi la province qui a le mieux et le plus vite appris à se passer des chèques d\u2019Ottawa; \u2014\tquand les fonctionnaires fédéraux et M.Mulroney lui-même pointent du doigt les provinces pour leur indulgence face à la croissance de leurs déficits, ils ne visent guère le Québec : entre 1985 et 1991, le gouvernement Bourassa a réduit son déficit de 3,8 à moins de 2 % de son produit intérieur brut.Le déficit budgétaire actuel du Québec est moins élevé que celui de l'Ontario, la province qui sera responsable des deux tiers de l\u2019augmentation de l\u2019augmentation des déficits du secteur public canadien en 1992.£ Le même argument pourrait être tenu à l\u2019égard de l\u2019Alberta qui a réussi le tour de force, sous une administration conservatrice pourtant, de passer d\u2019une situation de surplus budgétaire à une tradition de déficits chroniques; \u2014\tle débat sur la souveraineté-association a intéressé les élites québécoises à la question monétaire.Tel n\u2019est pas le cas des premiers ministres du Canada anglais, même néo-démocrates, qui acceptent avec une candeur renversante qu\u2019un haut fonctionnaire nommé par le seul gouvernement fédéral, le gouverneur de la Banque du Canada, n\u2019ait aucun compte à rendre aux élus du pays.Si Ottawa voulait démontrer que Robert Bourassa et Jacques Parizeau ont raison d\u2019espérer, à la faveur de la négociation d'un nouveau type de relations entre l\u2019État du Québec et le reste du pays, arracher une certaine forme de droit de regard des élus sur la politique monétaire de laifédération, il ne ferait pas mieu*! \u2014\tenfin, le gouvernement fédéral et les milieux d\u2019affaires \u2014 en particulier le Conseil canadien des £ chefs d'entreprises\u2014 soulignent que ce sont les gouvernements eux-mèmes qui ont créé la crise de confiance des consommateurs.Or, le seul gouvernement qui ait i* v.fel Après avoir attendu plusieurs mois que Brian Mulroney daigne les « convoquer », autour d une soupe et d un sandwich, les chefs de gouvernement se sont tous présentés jeudi avec une liste de gouvernent encore tout en ne représentant que le sixième de la population, selon les derniers sondages\u2014 n\u2019a pas encore eu lieu parce que Brian Mulroney ne leur a pas donné l'occasion de le tenir.C\u2019est un débat qui mine actuellement le leadership \u2022de Jean Chrétien au sein du Parti libéral du Canada et qui risque d\u2019éclater l\u2019an prochain, à la faveur du congrès national qui doit se tenir dans POutaouais québécois, en février.Les conférences sur l\u2019économie démontrent, tous comptes faits, que la province qui s\u2019est le mieux ajustée à la vague conservatrice est le Québec.Si Robert Bourassa décidait, comme ses collègues et une majorité de fa population québécoise le souhaitent, de participer à la prochaine\" conférence des premiers ministres sur l'économie.il serait mieux de s\u2019y présenter en « modèle » plutôt qu'en « quêteux ».Pour quelqu'un qui veut prouver que le fédéralisme peut être encore rentable afin de convaincre les Québécois d\u2019v croire encore, c\u2019est un défi difficile à relever.De même que les Québécois ont dit il y a 10 mois, au Comité Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir politique et constitutionnel du Québec, ce qu\u2019ils veulent quant au réaménagement des pouvoirs à l\u2019intérieur de la Fédération canadienne, de même le gouvernement Bourassa leur a-t-il prouvé, depuis six budgets, qu\u2019il peut bien gérer les finances de Iq province, même dans une structure fédérale au bord de la faillite.Jeudi, on a assisté à une conférence fédérale-provinciale où des premiers ministres néo-démocrates comme Roy Romanow, de la Saskatchewan, ont dû admettre qu\u2019ils dépendaient tellement de la générosité fédérale qu\u2019ils ne trouvaient pas séant de se plaindre de ses politiques.Et surtout, le premier ministre de la toute-puissante Ontario est entré, et sorti de la réunion, avec l'humilité du plus grand « quêteux » de toute la fédération.C\u2019est une chance pour le Québec que son premier ministre n\u2019ait pas été là au cas où.par habitude, Robert Bourassa eût décidé de jouer ce rôle.\\ A-16 \u2022 Québec, Le Soleil, samedi 21 décembre 1991 AMEUBLEMEN l : ü\t49 k% Commencez à payer le QotnP*an' sur toute la marchandise* pa\\e iSj RECEPTEUR MONITEUR MAGNETOSCOPE (VRJ-420HF) MAGNETOSCOPE (M-447) TOSHIBA MAGNETOSCOPE TOSHIBA (M-227) Entree audio-vidéo Câbtocompatible à 178 canaux TELECOMMANDE MULTIMARQUE ¦V &ï*\ti 4 tètes, double azimut Affichage à l'écran 8 progranynes sur 1 an Prise déntrée audio-vidéo Système autonettoyant des tètes Télécommande TELECOMMANDE 8 PROGRAMMES SUR 1 AN AFFICHAGE A L\u2019ECRAN \u2022\t4 tètes, double azimut Générateur de caractères \u2022\tNettoyage automatique des tètes \u2022\t8 programmes sur 1 an \u2022\tImage parfaite en positions pause et ralenti GARANTIE: 36 mois 100% pieces et main-d'œuvre GARANTIE: 12 mois 100% pièces et main-d\u2019œuvre GARANTIE: 12 mois 100% pieces et main-d'œuvre GARANTIE 12 mois 100% pieces et main-d'œuvre RECEPTEUR MONITEUR (SS X937S) 20po LSTÉRÉ es .AFFICHAGE A ISF L'ECRAN ' 20 poSTEREO Æ TELECOMMANDE CAMÉSCOPE COMPACT CAMESCOPE LAMPE INCLUSE Palmcorder\tdu as a c CAMÉSCOPE (VM-515K) Ivampe Zoom 8 1 Toutes les fonctions d'un magnétoscope, plus le doublage audio-vidéo Tète d effacement flottante Adapteur de cassette pour magnétoscope VHb Possibilité de filmer en éclairage très réduit, aussi peu que 4 lux LAMPE INCLUSE Palmcorder Panasonic CAMÉSCOPE (PV-11K) Zoom 6 1 Toutes fonctions d un magnétoscope, plus le doublage audio-video Repérage de fin d'enregistrement Tète d'effacement flottante Viseur électronique ajustable Adapteur de cassette pour magnétoscope VHS GARANTIE 12 mois pieces et main-d oeuvre (VM-7060) Caméscope avec zoom 8:1 Entièrement automatique Montage audio et vidéo Affichage de l'heure et de la date Tète d effacement flottante pour des transitions invisibles et en douceur Compteur de temps réel Possibilité de filmer en éclairage très réduit, aussi peu que 2 lux GARANTIE 12 mois 100% pieces et main-d oeuvre GARANTIE 12 mois 100% pièces et main-d'œuvre 8 mm (VM-8000) Possibilité de filmer en éclairage très réduit, aussi peu que 3 lux Mise au point numérique automatique et zoom motorises 1 Position macro automatique pour plus gros plans Tète d'effacement fiottante pour des transitions invisibles et en douceur Compteur de temps réel et mémoire Insertion date et heure GARANTIE 12 mois 100% pièces et main-d œuvre CHAÎNE STÉRÉO AIWA i Syntonisateur à synthétiseur AM-FM Égalisateur graphique indépendant gauche-droit Circuit quadriphonique \"Surround Sound\" Lecteur de disque Laser Mémoire programmable sur 24 sélections en ordre aléatoire Réducteur de souffle Dolby B Télécommande CHAINE STEREO KENWOOD \u2022\t40 watts total \u2022\tRécepteur AM/FM à 30 sélections \u2022\tDouble magnétocassette à inversion automatique \u2022\tCorrecteur graphique \u2022\tLecteur de disque laser avec lecture aléatoire \u2022\tHaut-parleurs à 2 voies \u2022\tEntièrement télécommandée \u2022\tSon ambiophonique GARANTIE: 1 an 100% pièces et main-d'œuvre GARANTIE 1 an 10O% pièces et main-d\u2019œuvre | Càblocompatibleà 178 canaux Multi-audio (MTS) ! Entrée et sortie ¦ audio-vidéo et sortie audio variable GARANTIE: 36 mois 100% pièces et main-d'œuvre RÉCEPTEUR MONITEUR Panasonic (PC21X92S) 21 PO STÉRÉ Haut-parleurs dôme Entrée et sortie audio-video Sortie audio variable GARANTIE: 36 mois 100% pièces et main-d'œuvre HORAIRE DE DÉCEMBRE DES MAGASINS TANGUAY Dimanche Lundi au vendredi Samedi 26 décembre 12h à 17h 9h à 21 h 9h à 17h 13h à 21 h Rimouski : Fermé dimanche 30 décembre\t9hà18h 24-31 décembre 9 h à 17 h 25, dim.29 décembre\t, 1 er et 2 janvier\ti-erme ¦ He crédit acceptées « Sous réserve de l approbaUon du service du créd.t.no payez que les 7nvren~rip venin.\"LTntéréTvous sera chargé^partir du 12 octobre 1992 sur le Bolde dû Livraison et service gratuits à la grandeur de la province LEVIsHs!^® 5720, boul.Étienne-Dallaire (angle Kennedy) 833-4511 BEAUPORT: 535, boul.Ste-Anne 667-6282 LES SAULES: Carrefour Les Saules 5150, boul.l'Ormière 871-4411 TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets (819)373-1111 RIMOUSKI: 822, boul.Ste-Anne (route 132) POINTE-AU-PERE 725-4411 LIVRAISON ET SERVICE: QUÉBEC:\t872-2242 TROIS-RIVIÈRES: (819)373-1111 *\tr i< ii i i RIMOUSKI: 725-4411 ?I "]