Le soleil, 23 décembre 1991, Cahier A

[" ms a \\ \\n\\c i s ( i \\ssns in son a Le meilleur 3 pourI en lunetterie F.FARHAT OmCttM O OftOOMMAMCtS UAMCM PAR UN OPTOMCTÏUSTl 735 bout Hamel Eet.31«2 c#>emm S*e-foy Quabec\tlaian foy j 681-2041\t653-5655 c LUNDI 23 DÉCEMBRE 1991 LE CADEAU.DU SOLEIL LE SOLEIL offre un cadeau de Noël ^ original à ses lecteurs dans l'édition de demain.Un conte inédit écrit par le poète Gilles Vigneault, intitulé « Le cadeau ».SANTE PLUS La maladie ne prend jamais de vacances.Le soleil, la plage, la mer.Pour que le rêve ne se tranforme pas en cauchemar, le touriste doit prendre des précautions avant de partir B-11 et B-12 LE SPORT Deux buts de Denis Savard coulent les Bruins de Boston Denis Savard a marqué deux buts pour permettre au Canadien de devenir la première équipe de la LNH à atteindre le plateau des 50 points cette saison S-4 L'AUTOMOBILE La Stanza mérite de sortir de son anonymat Classée dans la catégorie des intermédiaires, la Stanza de Nissan est intéressante, mais elle passe plutôt inaperçue.B-1 LE SOLEIL ¦ i\ti GÉNÉRAL Annonces classées\tB-6 a B-8 Arts\tA-13 et A-14 Automobiles\tB-1 à B-3 Bridge\tB-8 Décès\tB-9 et B-10 Éditorial\tA-12 Horoscope\tB-9 Le Monde\tA-3, A-9 et A-11 Louis-Guy Lemieux\tA-5 Où aller à Québec\tA-14 Santé plus\tB-11 et B-12 TABLOÏD\t Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Sport\tS-1 à S-13 LA METEO\t 70 % de probabilité d'averses de neige.Vents de 20 à 40 km/h cet après-midi.Max.près de -1 ; min.: près de -14.Demain : passages nuageux S*16 DE L ARGEST QUEBEC 95E ANNEE NO 353 42 PAGES.2 CAHIERS + 1 TABLOID LIVRAISON A DOMCILE (7 JOURS) T P s 024 TVQ 030 REGIONS PERIPHERIQUES 60C PIU*rvQ 50Ç **ï! L\u2019après-URSS se dessine dans le chaos Le parlement géorgien assiégé MOSCOU (CP, Reuter, AFP) \u2014 La nouvelle Communauté des États indépendants (CEI) a eu hier un avant-goût des problèmes auxquels elle devra faire face dans le futur alors que des manifestants communistes ont occupé les rues de Moscou et de Saint-Petersbourg et qu'un début de guerre civile prévalait dans la république indépendante de Géorgie.monwealth sur la dépouille de Les combats à l'arme automatique, à la roquette et au canon antigréle, avec l\u2019appui d\u2019engins blindés, entre les forces loyalistes et opposées au président géorgien Zvida Gamsakhurdia ont fait au moins 17 morts et 50 blessés.Ils sont survenus moins de 24 heures après que onze républiques aient accepté la mise en oeuvre d'un nouveau com- Souveraineté L\u2019appui chute de 61% à 47 % OTTAWA \u2014 Dix-huit mois après le rejet de l\u2019accord du lac Meech, les Québécois croient moins à la souveraineté-association tandis qu\u2019au Canada anglais les positions se durcissent.une analyse de MICHEL VASTEL LE SOLEIL Un sondage Gallup réalisé dans la première semaine de décembre suggère que l\u2019appui en faveur de la souveraineté-association a chuté de 14 % depuis mai 1990.À la veille de l\u2019échec des négociations sur le rapatriement du Québec, 61 % des adultes en âge de voter appuyaient la souveraineté-association.Aujourd\u2019hui, cet appui a glissé à 41 %.Dans le reste du Canada, l\u2019opposition à la souveraineté-association est en moyenne de 68 % des électeurs, jusqu\u2019à 70% en Colombie-Britannique et dans les Maritimes.Une analyse détaillée du sondage Gallup du début du mois révèle que les milieux urbains sont plus ouverts à l\u2019idée de la souveraineté-association : 22% à Toronto contre 20% dans l\u2019ensemble de l'Ontario.Et que, contrairement à ce qui s'est passé lors du référendum de mai 1980, il y a maintenant plus de résistance dans les milieux francophones que dans les grands centres multiethniques comme Montréal : l\u2019appui en faveur de l\u2019option souverainiste y atteint 52 %, contre une moyenne de 46 % seulement parmi les francophones.Le sondage Gallup de mai 1990 avait été réalisé au moment où le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, avait déjà jugé le rapport Charest « inacceptable », et où l\u2019ancien ministre Lucien Bouchard s\u2019apprêtait à démissionner du cabinet fédéral et à fonder le Bloc québécois.Gallup rappelle par ailleurs que ce sondage de décembre a été réalisé au moment où le chef du Parti libéral, Jean Chrétien, et le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, débattaient du rôle de l\u2019armée au Québec en cas de vote en faveur de la souveraineté.À la même époque également, la Secré- Suite A-2, Souveraineté.l\u2019Union soviétique.Au moment de mettre sous presse, les combats dans la capitale Tbilissi se poursuivaient de façon intensive, des incendies majeurs éclataient ça et là dans la ville, cependant que les troupes rebelles prenaient au piège le président « dictatorial » dans ses quartiers généraux du gouvernement.L\u2019agence Tass a fait état de fortes explosions à l'intérieur du parlement qui abrite le siège du gouvernement, après le début de la nouvelle offensive.Selon l\u2019agence Iprinda, Gamsa- khurdia a pris la parole tard hier soir sur les ondes de la télé, depuis ses locaux assiégés, pour se moquer d\u2019une offre de Suite A-2, Parlement*.Autres textes en page A*3 Les bonnes vieilles traditions du temps des Fêtes «F*»»*»*» -*.!?*#***« %»******> + \u2022\u2022«*.****%« fV ,«*#«* * *' \u2022* * \u2022 \u2022 \u2022 La tradition des guirlandes et des décorations est toujours bien vivante chez Ameublements Tanguay de Lévis qui a confié ses decorations aux ateliers du Carnaval de Québec cette année au coût de plusieurs milliers de dollars.Une autre tradition qui refuse de mourir : la course aux cadeaux.Hier, à la recherche laborieuse des derniers cadeaux, les gens ont pris d assaut les boutiques.C était véritablement la bousculade, particulièrement à Sainte-Foy, a confié le sergent André Fillion, de la sécurité publique.Le nombre de patrouilleurs a été doublé pour assurer la sécurité à la sortie des stationnements en fin d\u2019après-midi.Pour sortir le Québec de la crise économique Parizeau invite Québec à puiser dans ses coffres QUÉBEC (PC) \u2014 Jacques Parizeau croit qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour que le gouvernement Bourassa donne un vigoureux coup de barre afin de soutenir la chancelante reprise économique au Québec.Dans le cadre d'une entrevue où il a fait un large tour d\u2019horizon de la scène québécoise (voir autres textes à la page A-4), M.Parizeau a indiqué que Québec devrait mettre à la disposition des entreprises d importantes sources de financement afin de les encourager à investir.« Ou bien on reste les doigts dans le nez, ou bien on fait quelque chose.Le quelque chose ça doit être inévitablement du financement », a soutenu Jacques Parizeau.Le chef péquiste ajoute que ce genre d\u2019implication financière du gouvernement aurait l'avantage de ne Suite A-2, Parizeau.Jacques PARIZEAU Charles bourg 3 blessés dans un incendie « C'est un petit peu nébuleux », a confié le capitaine Robert Roberge, quand il a parlé des origines de l\u2019incendie qui a éclaté au 289 de la 57e Rue Ouest à Charlesbourg, un peu après 5 h hier, causant des blessures à trois personnes.Les équipes de sécurité publique de Charlesbourg sont intervenues promptement pour sauver ces trois personnes, empêchant le plus jeune de sauter d'un balcon du deuxième étage Suite A-2, Incendie.LES BELLES OCCASIONS.m ANNONCES CLASSEES, page B-7 V \u2018't I i A A-2 Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 guites de la première page Parlement.l'opposition de l\u2019escorter lui et sa famille hors de la Géorgie s'il remettait sa démission.Le charismatique président a juré de ne jamais se rendre et remercié ses partisans de s'ètre portés à sa défense.Le porte-parole du président Gamsakhourdia a déclaré que les forces d'opposition avaient lancé un premier assaut à l\u2019aube hier pour perpétrer un coup d\u2019État.L'opposition a assuré que les forces présidentielles avaient ouvert le feu en premier.Selon les opposants, une nouvelle offensive a été lancée hier soir après l'échec de ces entretiens et l\u2019expiration d'un ultimatum réclamant la démission du président Gamsakhourdia.L\u2019opposition accuse le président élu de manière triomphale, en mai dernier, d\u2019avoir transformé son regime en dictature et de bafouer les droits des minorités.Selon Tass, elle réclame la liberation des prisonniers politiques, la liberté de presse et le droit de manifester librement.Quelque 10 personnes avaient été tuées et des dizaines d\u2019autres blessées dans des affrontements similaires qui avaient opposé en septembre dernier à Tbilissi partisans et adversaires de M.Gamsakhouria.Radio-Moscou a par ailleurs fait état de nouveaux troubles en Ossétie du Sud, région sécessionniste qui refuse son intégration dans la Géorgie indépendante.« La situation critique à Tbilissi a provoqué une nouvelle flambée de violences en Ossétie du Sud.11 y a des morts et des blessés graves », a rapporté la radio.Les affrontements entre Géorgiens et Ossètes ont fait plus de 250 morts depuis 1990.La Géorgie est la seule des 12 anciennes républiques d\u2019URSS à ne pas avoir adhéré à la nouvelle Communauté fondée samedi à Alma-Ata (Kazakhstan).Pendant ce temps, plusieurs centaines de communistes marchaient vers la tour de télévision de Saint-Petersbourg pour protester contre les réformes économiques du président Boris Eltsine, de la Russie et en faveur du maintien de la vieille Union soviétique.Ils ont été dispersés par la police.Une manifestation contre la vie chère, l\u2019instauration du capitalisme et « la liquidation de l\u2019URSS » a aussi rassemblé quelque 3000 personnes hier au parc des Expositions de Moscou, à l\u2019appel du parti libéral démocratique de M.Vladimir Jirinovski, du Parti communiste des Travailleurs de Russie et du mouvement « Moscou des travailleurs ».Souveraineté.taire d\u2019État aux Affaires extérieures, Barbara McDougall, prétendait qu\u2019on pourrait empêcher les Québécois de conserver la citoyenneté canadienne, ce qui est permis à tous les Canadiens d\u2019origine étrangère.Dans ces circonstances, la chute de 14 points de l\u2019option souverainiste, qui survient trois mois après le dépôt des propositions fédérales sur « le renouvellement du Canada » et après plusieurs semaines de travaux de la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale du Québec sur les conséquences de la souveraineté, n\u2019est pas aussi spectaculaire qu\u2019on aurait pu le penser.La proportion de Québécois favorables à la souveraineté-association (47 %) est encore significative, surtout dans la région de Montréal où elle atteint une mince majorité de la population (52 %).Au Canada anglais, la province la plus favorable \u2014 de façon tout à fait relative \u2014 à la souveraineté-association est l\u2019Ontario, dans une proportion de 20 %, tandis que la région la moins défavorable est celle des Prairies, avec un pourcentage de 64 % de personnes affirmant refuser d\u2019avance la souveraineté-association.En tenant compte de la proportion des indécis, légèrement plus élevée au Québec aujourd'hui qu'il y a dix-huit mois, on peut penser que l\u2019option souverainiste obtiendrait une infime majorité d\u2019appuis au moment où le Canada anglais durcit plus que jamais le ton.En effet, dans l\u2019hypothèse d\u2019un vote favorable à la souveraineté-association, 71 % des Canadiens anglais refuseraient que les Québécois conservent le droit d\u2019élire des représentants à un Parlement fédéral, et près de neuf sur dix estiment que le Québec ne devrait plus recevoir aucun appui financier de la part du gouvernement fédéral.Parallèlement, une majorité de Québécois pensent que, même souverains, ils devraient conserver le droit d\u2019élire des représentants à Ottawa et un peu plus du tiers jugent que leur gouvernement devrait continuer à bénéficier de transferts de fonds en provenance d'Ottawa.Depuis la mort de l\u2019accord du lac Meech, le 23 juin 1990, tous les sondages confirment quelques tendances fortes dans les opinions publiques du Québec et du Canada : \u2014\tOn n\u2019a en général pas de remords d\u2019avoir rejeté les propositions du lac Meech.En juin dernier, plus de 60% des citoyens au Canada anglais, et une majorité de 42 % contre 33 % au Québec, rejetaient toujours, selon Gallup, les cinq conditions du Québec ; \u2014\tune majorité de Québécois (47 à 34 % aujourd\u2019hui) continue de retenir la souveraineté-association comme une option constitutionnelle valable ; \u2014\tles Canadiens se font de plus en plus à l'idée d\u2019une refonte en profondeur de la fédération actuelle.Le mois dernier, selon Angus Reid.55 % des Canadiens anglais et des Québécois envisageaient des pouvoirs accrus ou même une forme de souveraineté-association pour le Québec ; \u2014\tmais la séparation devrait être nette: une proportion de plus en plus importante de Canadiens anglais refusant d\u2019envisager des liens politiques ou financiers avec un Québec souverain.Parizeau.pas affecter le déficit, tout en étant fort utile aux entrepreneurs qui ne réalisent à peu près pas de profits à l\u2019heure actuelle, sinon des pertes.Les sommes que le gouvernement consacrerait à cette opération, juge M.Parizeau, devraient s\u2019élever à plusieurs centaines de millions de dollars pour avoir l'impact souhaité.Le chef péquiste croit aussi que des subventions versées à des entreprises bien ciblées pourraient, au bout du compte, ne rien coûter au gouvernement.Ces entreprises, explique-t-il, créent alors des emplois qui sont autant de nouveaux revenus (impôts) pour le gouvernement.« Ou bien vous préparez votre niveau de déficit que vous envisagez (intervention dans l'économie au moyen de programmes), ou bien vous l'acceptez.Si vous l\u2019acceptez, la seule façon de corriger le tir est d\u2019augmenter les taxes.» Concrètement, pour lancer une telle stratégie de relance économique, Jacques Parizeau confie que s\u2019il était au pouvoir, il mettrait immédiatement sur pied sa war room , comme il l\u2019avait fait lors de la récession en 1983.Cette pièce du bunker (édifice gouvernemental) avait été réservée uniquement à l\u2019étude de projets industriels précis que le gouvernement envisageait de soutenir en raison de leur caractère prometteur.Pas moins de 80 panneaux, se souvient Jacques Parizeau, occupaient la piece sur lesquels figuraient les projets étudiés.Cette « gestion de la crise », rappelle l\u2019ex-ministre des Finances sous le gouvernement Lévesque, avait permis de relancer efficacement l\u2019économie québécoise.« En 1983, tout le monde reconnaissait que le Québec s\u2019était sorti de la récession plus vite que toutes les autres provinces canadiennes », avance M.Parizeau, précisant qu\u2019au cours de la même année, 75% des emplois créés au Canada l\u2019avaient été au Québec.Incendie.Kalina Gaulin, àgee de 18 ans, a dù être transportée à Montréal pour être traitée dans un caisson de décompression.Souffrant de brûlures aux deuxième et troisième degrés sur presque tout le corps, Irene Boivin (41 ans) est hospitalisée au centre des grands brûlés de 1 hôpital du Saint-Sacrement tandis qu\u2019Éric Chantal (16 ans) a pu retourner a sa demeure après avoir r*çu des traitements.Selon l\u2019enquêteur Yvon Bédard, la cause de 1 incendie sera déterminée aujourd\u2019hui par un chimiste, mais on présume qu une cigarette oubliée aurait causé l\u2019incendie dans le salon de 1 appartement du troisième étage de la conciergerie.Ce sont des policiers en patrouille qui ont empêché 1 adolescent de sauter d\u2019une fenêtre.Un des policiers a grimpé sur le balcon adjacent S pour agripper le jeune homme et l\u2019empècher de plonger dans le vide.Le î sauvetage des trois personnes a été effectués par les policiers Jocelyn - ,\tRobitaille et Guv Mauger.et par les pompiers Denis-G.Rousseau, Marc Blessé dès le début des affrontements, Gilar Khabuliani, ministre géorgien\t® 1 ® Martjn Huq, P H F de l'Intérieur, reposait hier à l'hôpital.les cadeaux les plus appréciés se trouvent toujours dans la boîte sinions! .LE GANT CUIR DOUBLE LAINE 19.99 un prix exceptionnel pour un gant de eette qualité! cuir fin.chaude doublure en tricot de laine, noir ou brun, b'/i à 8.« NOS DESSOUS DE PARIS EXCLUSIFS une collection originale pour un cadeau plus spécial! offrez des dessous en tissu satiné imprimé fleurs, feuilles dans des riches couleurs, soutien-gorge à cerceaux 19.99.bikini coordonné 12.99 LA PANTOUFLE POLAIRE 9.99 unie ou imprimée, la pantoufle en tissu brossé polaire avec bordure lycra garde les pieds bien au chaud, une bonne idée pour l'hôte ou pour l'hôtesse! rég.16.00 MAGASINEZ CE SOIR JUSQU'À 21 IKK) mardi 24 dcc.de \u2018JIIAO à 171100 contemporaine- « \\ \"~\"f\t, J / LE CARDIGAN ANGORA BOUTONS DORÉS 49.95 un cadeau exclusif de la collection contemporaine, notre cardigan bicolore à bordures contrastantes il offrir en 4 combinaisons différentes dans la boîte cadeau situons, rég.65.00 6/49 19-21-22-23-37-45 (complementaire) 1 Select 42 4-7-12-27-29-37 (complementaire) 5 mise-tôt 10-17-34-36 EXTRA 847381 LA QUOTIDIENNE tirage du 21-12-91 9-3-7 1-5-0-3 la maison ©simons PLACE STE-FOY l GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC i S Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Gorbatchev se confie WASHINGTON (AFP) - Le président Mikhaïl Gorbatchev a déclaré hier qu'il ne quitterait pas le monde de la politique même s'il démissionnait, décision qu'il a affirmé ne pas encore avoir prise, au cours d'une interview à l'émission Face The Nation sur la chaîne CBS M.Gorbatchev a confirmé qu\u2019il avait reçu des offres pour se rendre à l'étranger enseigner ou donner des conférences, mais il a affirmé son désir de continuer à vivre en Russie, il a qualifié ces propositions, venant des États-Unis, du Japon, d\u2019Allemagne et de France, de » sérieuses et intéressantes >\u2022 et a déclaré qu'il essaierait de t l antenn*\u2019 (valeur 158.95$) Facturation dUatUée gratuite pout deux mots (valeur 7$) bervice de messagerie mobile gratuit pout deux mots (valeur 10 $l l.e temps d uhitsahon supplémentaire route d abord 50 la minute et décroît avec I usage lusqu a 25 la minute les 12 premiers meus Pour les deux années subséquentes le temps d utilisation supplémentaire coûte 50 i haque minute Des rabais de 33l i% en périodes hors pointe s appliquent egalement pout les 12 premiers mois les prix de ce tableau sont ceux d un contrat qtohal pour certains téléphonés fixes de voiture Une gamme- de telephones portatifs de marques comme Panasonic Nokia et Mitsubishi sont egalement of terts en location à partir de 16 95 Spar mois Cette otfre est si Invraisemblable que vous devriez agir dès aujourd'hui ! I oArr ni rm vwueur pour une pènodr liaMtee seuleweiu au\t« ea Oman* r MO S sers aa§t n » ipphqunt « eoerr première facture, vous LLfiiiudM frais de su de sMsr en srresce Cette offre est sufeter » l\u2019eppeobanoa 6i CJTt « \u2022 ¦»* CARTEL En action pour les gens qui bougent AGENT AGREE CARTEL Omni-Cell Québec inc.Québec 1240, boul Charest Ouest (418)527-9494 A-10 Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 Conferences sur le renouvelfement du Canada Informez-vous! fîarâripez à la réforme constitutionnelle du Canada Au cours des mois de janvier et de février 1992, cinq instituts canadiens tiendront des conférences en vue d\u2019examiner les propositions constitutionnelles du gouvernement fédéral.Les participantes pourront discuter des éléments principaux de la réforme constitutionnelle et proposer aux Canadien(ne)s et à leurs gouvernements des vues nouvelles sur les défis que doit relever le pays.CONFÉRENCES Thème : RÉPARTITION DES POUVOIRS Lieu : Halifax (Nouvelle-Ecosse) Dates : du 17 janvier au 19 janvier 1992 Organisateur : le Conseil économique des provinces de l\u2019Atlantique Thème : UNION ÉCONOMIQUE Lieu : Montréal (Québec) Dates : du 31 janvier au 2 février 1992 Organisateurs : l\u2019Institut C.D.Howe et l\u2019Institut de recherches politiques Thème : RÉFORME DES INSTITUTIONS Lieu : Calgary (Alberta) Dates : du 24 janvier au 26 janvier 1992 Organisateur : la Fondation Canada West Thème : IDENTITÉ, DROITS ET VALEURS Lieu : Toronto (Ontario) Dates : du 7 février au 9 février 1992 Organisateur : l\u2019Institut Niagara CONFÉRENCE DE SYNTHÈSE Lieu : Ottawa (Ontario) Dates : du 14 février au 16 février 1992 IMPLIQUEZ-VOUS! \u2022\tDEMANDEZ DE LA DOCUMENTATION SUR LES PROPOSITIONS \u2022\tSUIVEZ LES DÉBATS À LA TÉLÉVISION \u2022\tLISEZ LES COMPTES RENDUS DES CONFÉRENCES \u2022\tPRENEZ PART À UNE CONFÉRENCE QUI PARTICIPERA?Un regroupement équilibré de Canadien(ne)s, reflétant la diversité du pays, participera aux conférences.Des invitations seront adressées aux membres du Comité parlementaire mixte spécial sur le renouvellement du Canada et à des experts en matière constitutionnelle, ainsi qu\u2019à des représentants des partis politiques fédéraux, des gouvernements provinciaux et territoriaux, des milieux d\u2019affaires, des syndicats et des organismes non gouvernementaux.Les représentantes du grand public sont également invité(e)s à participer à l\u2019une des quatre premières conférences.COMMENT PRÉSENTER SA DEMANDE?Si vous êtes Canadien(ne) et âgé(e) de 18 ans ou plus, vous envoyez une lettre d\u2019une page comprenant : \u2022\tvotre nom; \u2022\tl\u2019adresse et le numéro de téléphone où on peut communiquer avec vous du 3 au 6 janvier 1992; \u2022\tquelques paragraphes indiquant vos intérêts et vos connaissances en matière constitutionnelle ainsi que votre expérience au service de votre communauté.Inscrivez dans le coin supérieur gauche de l\u2019enveloppe votre adresse et le nom de la conférence à laquelle vous désirez participer.Adressez votre lettre à : Demandes de participation\u2014Conférences constitutionnelles, C.P.1888, Succursale \u201cB\u201d, Ottawa (Ontario), KIP 1B4.Date Limite Le nombre de places disponibles est limité.Votre demande doit nous parvenir avant 17 h, le 3 janvier 1992.Processus de Sélection Les participantes seront choisi(e)s au hasard parmi les demandes reçues.Si votre nom est retenu, vous recevrez un appel téléphonique au plus tard le 6 janvier 1992.Frais De Voyage Pour éviter que les frais de déplacement ne soient un obstacle à la participation du public, nous assumerons sur demande les frais personnels de participation.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMPOSER LE 1-800-567-1992 Des téléphonistes sont à votre disposition pour répondre à vos questions dans les deux langues officielles entre 10 h 30 et 18 h (heure locale).APEC atlantic provinces economic council Conseil économique des provinces de l'Atlantique LA FONDATION CANADA WEST CANADA WEST FOUNDATION LA FONDATION CANADA WEST C.D.H out Institute Institut C.D.Hour O The Institute fi>r Research on Public lUicy L\u2019Institut île tvchetvhes pditiques The Niagara Institute Institut Niagara Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 LE MONDE A-11 - Inondations au Texas Des inondations provoquées par des pluies torrentielles dans le centre du Texas ont fait au moins 14 morts et contraint des centaines de personnes à abandonner leurs habitations.Parmi les morts, pour la plupart des enfants, se trouvent une mère et son nourrisson, emportés par les eaux avec leur véhicule.Aristide accepte un opposant comme PM PORT-AU-PRINCE (AFP) \u2014 Le président Jean-Bertrand Aristide, en exil depuis le coup de force des militaires en septembre dernier, a accepté le nom de M.René Théodore, 51 ans, président du Mouvement pour la reconstruction nationale (MRN, coalition de gauche nationaliste), comme éventuel nouveau premier ministre haïtien, a annoncé hier après-midi le président centriste du Sénat, M.Déjean Bélizaire.Ulster: week-end sanglant BELFAST (AFP, AP) \u2014 Cinq hommes ont été tués et six autres personnes, dont un enfant, ont été blessées samedi et hier en Irlande du Nord, victimes de violences sectaires et de représailles systématiques entre communautés catholique et protestante.À deux reprises, des hommes armés ont fait irruption dans des pubs de Belfast, la première fois dans un établissement fréquenté par des protestants, samedi soir, la deuxième dans un bar catholique, hier à l\u2019heure du déjeuner.Ils ont tiré au hasard, faisant dans le premier deux morts et trois blessés, dont un très grièvement atteint, et dans le deuxième un mort et trois blessés, dont un enfant de sept ans.Ces 24 heures sont parmi les plus sanglantes qu\u2019ait connues l\u2019Ulster.L\u2019UFF (l\u2019Ulster Freedom Fighters) revendique la fusillade du pub catholique mais TIRA (Armee républicaine irlandaise) nie toute responsabilité dans les meurtres du week-end.La première fusillade, dans le pub protestant, avait déjà été immédiatement suivie hier soir du meurtre d\u2019un jeune catholique, revendiqué par un groupuscule loyaliste protestant, les « Combattants pour la Liberté de l\u2019Ulster ».Lejeune homme a été abattu chez lui, non loin du pub où avait eu lieu l\u2019attentat.Peu de temps auparavant, samedi après-midi, dans un petit village du centre de l\u2019Ulster, à Moy (comté Tyrone), un étudiant de 19 ans avait été tue de deux balles dans la poitrine alors qu\u2019il voulait protéger son père, cible vraisemblable du tireur qui avait fait irruption dans le magasin familial où il se trouvait.L'IRA avait tenté, le mois dernier, de tuer son père, protestant et ancien réserviste de la police d\u2019Irlande du Nord Cette éruption de violence sec- taire a surpris les services de sécurité, qui ont plutôt dù faire face, ces dernières semaines, à la « guerre économique » menée par 1TRA contre la présence britannique en Irlande du Nord.Les attentats à l\u2019engin incendiaire, commis pour la plupart dans des magasins d\u2019Irlande du Nord ou du territoire anglais, se sont multipliés.Plusieurs attentats à la bombe ont également été commis, notamment sur une voie ferrée au sud de Londres.Quelques engins incendiaires ont explosé samedi et hier dans des magasins de Belfast, mais aucun attentat n\u2019avait été signalé jusqu\u2019à hier soir en Angleterre.Le nom de M.Théodore, qui est egalement secrétaire général du Parti unifie des communistes haïtiens (PUCH), avait été proposé au père Aristide avec l\u2019aval du président de la chambre des de-pqtés, M.Duly Brutus, en même temps que celui du centriste Marc Bazin (Mouvement pour l\u2019instauration de la démocratie en Haïti), a précisé M.Bélizaire.L\u2019acceptation du choix de M.Theodore par le pere Aristide, en exil à Caracas, au Venezuela, depuis son renversement par l\u2019armée le 30 septembre dernier, a été transmise aux président du Sénat et de la chambre des députés par le médiateur de l\u2019Organisation des États américains (OEA), l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères colombien Augusto Ramirez Ocampo, en mission en Haïti depuis samedi pour tenter de trouver une issue à la crise, a précisé M.Bélizaire.La nomination d\u2019un nouveau premier ministre de consensus était réclamée par l\u2019OEA comme première étape d\u2019une solution à la crise et devant aller de pair avec l'acceptation du principe d\u2019un retour différé du président Aristide, après une période de transition devant permettre un apaisement de la situation sous surveillance internationale.«Nous avançons dans le dossier et nous pensons que M.René Théodore saura rallier à sa cause tous les secteurs de la nation et devenir l\u2019apôtre de l\u2019unité et de la réconciliation nationale», a déclaré M.Bélizaire.«Les différentes formalités doivent être remplies et réglées avec les autres institutions du pays avant de passer au vote de ratification», a souligné le président du Selon les services de l\u2019AUH, le corps a été remis en début d\u2019après-midi par la gendarmerie de Bouij Barajneh, dans la banlieue sud chiite de Beyrouth, un des fiefs des intégristes pro-iraniens au Liban.Le médecin légiste qui l\u2019a examiné, le docteur Ahmad Harati, a indiqué que le corps était entoure de bandelettes et enveloppé de coton et que le visage émacié semble prouver que le cadavre a subi une opération\trudimentaire d'embaumement.Le docteur Harati a estimé que la date du décès pouvait remonter à plusieurs années.Le corps a été vous attend maintenant TOUT, TOUT.POUR BEBE! Ameublement accessoires cadeaux jouets éducatifs 653 S 8295 \"'% V PLACE de la CITÉ 2635.Boni Hochelaoa.Sainte-Foy Sénat.Interroge par l\u2019AFP sur l\u2019acceptation de son nom par le président Aristide, M.René Théodore s\u2019est borné à répondre qu\u2019il «attendait d\u2019être officiellement informe de cette décision par les instances nationales haïtiennes concernées avant toute déclaration».Le nouveau premier ministre haïtien pressenti, personnalité respectée en Haiti même par ses adversaires pour son courage et son sens politique, est considère comme un communiste modéré et avant tout pragmatique.Figure historique du mouvement communiste en Haïti, rescapé de la lutte armée contre la dictature de François Duvalier à la fin des années 60, il était secré- taire general du Parti unifie des communistes haïtiens (PUCH, interdit sous la dictature) depuis 1978.Rentré en Haiti en 1986 peu apres la chute du regime de Jean-Claude Duvalier après 11 ans d\u2019exil en France (1975-1986), il prône en vain, sous les différents régimes militaires, un gouvernement d\u2019union nationale et fonde en août 1990 le Mouvement de la reconstruction nationale, une coalition de gauche nationaliste regroupant de nombreux non-marxistes de toutes les couches sociales, dont il est élu président.Opposant modéré et constructif au mouvement «Lavalas» du père Jean-Bertrand Aristide, il avait obtenu 3,50% des voix à l\u2019élection présidentielle de 1990.Avis de dividende Le 18 décembre 1991 le conseil d\u2019adminis-tralion de BCE Inc.a déclaré le dividende trimestriel suivant: \u2022 payable le 29 février 1992 aux détenteurs enregistrés à la fermeture des bureaux le 29 janvier 1992: - dividende N0 10 de neuf mille quatre cent trente-sept dollars et cinquante cents (9 437,50 S) par action privilégiée de premier rang.Série N.à dividende cumulatif, rachetable.Guy Houle Vice-président et secrétaire de la Société BCE Inc.GRANDE VENTE AVANT INVENTAIRE Profitez de rabais sur un grand choix de marchandises.Achetez maintenant et sauvez l\u2019augmentation des prix de 1992 ! Le plus grand choix de : \u2022\tvaisselle\t\u2022 coutellerie \u2022\tverrerie\t\u2022 cadeaux Heures d\u2019ouverture : Lundi 23 décembre.9 h à 17 h Mardi 24 décembre, 9 h à 14 h Jeudi 26 décembre, 13 h a 17 h Vendredi 27 décembre.9h à 17 h Samedi 28 décembre, 9 h 30 à 16 h 30 é*cœ 82.rue Saint-Paul 692-0144 Remise du corps de Higgins?BEYROUTH (d\u2019après AFP) \u2014 Un corps embaumé, qui pourrait être celui du colonel américain Richard William Higgins, enlevé en février 198!) au Liban sud, a été remis hier à la morgue de l\u2019hôpital de l\u2019Université américaine de Beyrouth (AUH), a-t-on appris de différentes sources.trouvé dans la rue, enveloppé dans un sac en plastique.Le colonel Higgins, un officier de l\u2019ONU en mission au Liban, avait été kidnappé par « l\u2019Organisation des opprimés dans le monde », un groupe clandestin au discours pro-iranien, qui l\u2019avait accusé d\u2019étre un espion.Le 30 juillet 1989, deux jours après l\u2019enlèvement de cheikh Abdel Karim Obeid, un responsable du Hezbollah, par un commando héliporté israélien au Liban sud, l\u2019organisation clandestine annonçait son « exécution » en signe de représailles et distribuait à Beyrouth une cassette-vidéo montrant leur otage pendu, parfaitement reconnaissable.D\u2019AVANT NOEL DIHARRY LUN.23 DEC.- SAM.4 JAN.UNE SÉLECTION DE VÊTEMENTS, ACCESSOIRES ET ARTICLES SPORT VESTDNSr 199\"s PflNTflI0NS?\u201949SSs CHEMISES HABILLE ES r399Ss M\u2019uni 99s H JUSHt ï ïpm m Mwm « BIP Us Harry Rosen PL AC F STE - FOY-657-5465 52 52 Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 Vice-p'èsideot ®xecut,f DENIS CLICHE ÉDITORIAL LE SOLEIL President du conseil d administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Éditeur ad)Oint et rédacteur en cnet et directeur de l editorial J-JACQUES SAMSON Directeur de l information DENIS ANGERS Quel pouvoir aux régions?Î JI Gaspésie ne se transformera en un Pérou my-thique par le seul fait de l\u2019abolition de l'OPDQ et le transfert dans la région de la gestion de 3 millions $.Mais là comme ailleurs, il fallait réagir a la crise endémique qui tue à petit feu le Québec profond.Le débat sur le développement régional sévit depuis 30 ans.au coeur de la rage du tout-à-l\u2019État qui avait vu la naissance de l'Office de planification et de développement.Cet office disparaitra le 1er avril prochain sans que grand monde ne verse de larmes.Et pour cause.Planification et développement, pour les habitants de l\u2019arrière-pays du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, signifiaient fermeture et déménagement, comme si le bonheur logeait dans des lotissements urbains à Rimouski ou des logements délabrés de Montréal.Le rapport Bemier, déposé le 1er octobre, refaisait le tour de la question en constatant les nouveaux enjeux : l'accélération de la déstructuration des milieux ruraux provoquée par l\u2019exode des jeunes, la sous-formation de la main-d'oeuvre locale, l\u2019urgence de créer des emplois, la diversification de l\u2019économie et la raréfication des ressources financières publiques.Le défi est de taille.Personne au gouvernement ne s'illusionne.La réforme annoncée la semaine dernière par le ministre Yvon Picotte n'aura pas d\u2019effet miracle.Le gouvernement retourne les chaises de bord, donne quelques millions aux intervenants régionaux, mais conserve toujours le dernier mot.Malgré toutes les demandes faites notamment devant la Commission Bélanger-Campeau, les régions ne disposeront d\u2019aucun pouvoir politique réel.Mais fallait-il vraiment, au fond, diviser le Québec en 16 petites provinces autonomes, dotées chacune d\u2019un pouvoir élu décisionnel, jouissant de la capacité de taxer, de dépenser et surtout, de créer par la force des choses une nouvelle administration publique ° Il y a une limite à la dévolution des pouvoirs.Jamais la Gaspésie, par exemple, ne pourra concurrencer la Montérégie au plan des ressources financières.Décentraliser sans instaurer un système de péréquation, par exemple, ajouterait aux injustices actuelles.Face a cette contrainte, le gouvernement a tranche sans trancher vraiment.Il est vrai que la reconnaissance d\u2019un palier régional de coordination constitue une étape essentielle d'un vrai développement.Mais la politique gouvernementale comporte trois faiblesse majeures.D\u2019abord, la nouvelle structure régionale réunira élus politiques et représentants d\u2019organismes.La présence de gens à la légitimité aussi différente à la même table permettra de belles conférences, mais ne peut mener à des décisions exécutoires.Il y a là confusion entre concertation et démocratie électorale classique.En temps de crise, les politiciens municipaux se rebifferont contre les limites inhérentes à ce système.Puis, en second lieu, les régions disposent effectivement de peu de pouvoirs face aux ministères.Car chaque ministère sectoriel déterminera lui-même la part de son budget « à impact régional spécifique ».selon le nouveau jargon du jour.Pour poursuivre en jargon technocratique, il manque un intrant politique régional apte a véritablement influencer l'action des ministères.Et finalement, le choix d'abolir l\u2019OPDQ (contre la recommandation majoritaire du rapport Bernier) pour le remplacer par un Secrétariat aux affaires régionales ressemble fort à une mise en tutelle.Qu\u2019on songe simplement au Secrétariat a la capitale qui devait voir au mieux-étre de la région de Québec, et dont nul n\u2019a plus jamais entendu parler depuis sa création.Il y a la un fort mauvais précédent.Le pire obstacle à la réussite d'une véritable politique de développement régional tient toutefois à un phénomène plus profond qu'un échafaudage structurel.Il découle de l'incrédulité des habitants des régions, échaudés par l\u2019échec de tous les efforts précédents.Que dire, sinon meilleure chance cette fois-ci ?RAYMOND GIROUX \\ fte>*JRG>uoi 4VoiB TARDÉ A APPoYEfZ gLTSÎMe?C ÊST UW U'BÉRAL £ ?XI \\ ta&nAio De quel Centre des congrès s\u2019agit-il ?D epuis plusieurs mois, l'information disponible au sujet du Centre des congrès de Québec a été squelettique, pour ne pas dire inexistante.À tort ou à raison, on a même eu l'impression que le gouvernement québécois avait demandé et obtenu une accalmie du débat public pour pouvoir définir son verdict dans le calme et la sérénité.Si la ville de Québec et ses partenaires dans ce dossier ont, de fait, consenti à suspendre les pressions publiques pendant la réflexion gouvernementale, ils ont, par ce geste élégant, couru un double risque: celui de laisser l\u2019opinion publique sous l\u2019impression que le dossier stagnait par la faute du niveau municipal et celui de laisser au gouvernement du Québec la possibilité de définir seul et discrètement le Centre des congrès dont il veut doter Québec.Chose certaine, les informations qui filtrent présentement rendent nécessaire un retour en force des pressions locales et régionales.Pourquoi?Tout simplement que le gouvernement du Québec, loin d\u2019avoir répondu à l\u2019élégance par la transparence, semble avoir utilisé le dernier semestre non pour étudier la proposition qui lui était soumise par la ville, mais pour y substituer sans consultation une formule de son choix.Comme la formule que parait privilégier le gouvernement part d\u2019une lecture i-nexacte et irréaliste des besoins de la capitale et comme, en outre, elle risque de doter la ville d\u2019un Centre de congrès mal situé et impossible a intégrer dans notre trame urbaine, il est devenu urgent que le Laurent LAPLANTE m, k débat reprenne avec toute l'àpreté nécessaire.Heureusement, l\u2019administration L'Allier ne reprendra pas la bataille les mains vides.Déjà, en effet, la ville possède une étude de marché, signée de Coopers & Ly-brand, qui accrédite l\u2019impression que Québec, pour une diversité de raisons, peut espérer quatre fois plus d\u2019achalandage touristique qu\u2019aujourd'hui.Même si l\u2019on devait retenir une prevision moins euphorique, le besoin d\u2019un centre de bonne taille serait quand même manifeste.D\u2019autre part, le rapport présenté en juillet dernier par les architectes Gauthier.Guité.Roy montre éloquemment les atouts que possède le complexe G comme site du futur Centre des congres.Aces documents qui n\u2019ont jamais été dissimulés et dont il a lui-méme pu disposer, le gouvernement du Québec oppose aujourd'hui des études effectuées à partir d'un mandat que la ville et ses partenaires jugent « restrictif et réducteur » et qui, d\u2019ailleurs, n\u2019ont été remises à la ville et aux organismes régionaux que le 12 décembre.Les différences de comportement et de méthodologie sont si importantes qu'il devient prudent de s'interroger sur les intentions du gouvernement du Québec.Pour que la ville de Québec joue son rôle de capitale et exploite bien son énorme potentiel touristique, il lui faut autre cho- se que le centre actuel.Il faut, disait Coopers & Lybrand, 100 000 pieds carrés.Il faut en outre, disent les courtiers en congrès, que cette superficie puisse, selon l\u2019évolution du marché, s\u2019agrandir.Pas question, par conséquent, de s'enfermer dans un cadre que le centre remplirait dès la première annee.Il faut, disent les exposants, qu'on puisse pénétrer de plein-pied et même avec des véhicules lourds dans cet espace.Il faut, disent ceux qui ont noté les faiblesses du Centre des congres de Montréal, installer le centre à proximité des hôtels.Il faut, disent ceux qui peinent à maintenir la circulation urbaine à un niveau tolérable, ne pas situer le nouveau centre là où ses activités risquent de surcharger des artères déjà lourdement mises à contribution.On pourrait continuer.En somme, le site à retenir, c\u2019est celui du complexe G.Ce n\u2019est pas celui du centre actuel que la firme Trizec s\u2019efforce de faire accepter par le gouvernement du Quebec.Cette deuxième formule a, en effet, a son passif d'installer le nouveau Centre des congrès sur le genre de terrain en pente que redoutent exposants et techniciens, de l\u2019enfermer dans un lieu sans horizon et sans possibilité d\u2019expansion, de congestionner à outrance un noeud routier déjà frustrant.Agrandir le centre actuel sur son site actuel convient d\u2019autant moins que, me dit-on que Trizec bénéficie, grâce à l'administration précédente et jusqu'en 2067, du droit de construire sur le site actuel sans prévoir te moindre stationnement.Si Trizec devait l\u2019emporter, j\u2019en connais qui devront s'expliquer.I ?!¦ J Votre Qpinion i n (fraud sexiste ! Qui ne connaît pas Astérix, ce petit guerrier a l\u2019esprit malin, a l\u2019intelligence vive et a qui on confie toutes les missions ?Cette série accorde tous les rôles importants aux hommes alors qu\u2019elle attribue aux femmes les rôles de ménagère, de mere, de commère, de séductrice.etc.Autrement dit les femmes ne prendront jamais de décisions importantes.Il faut également souligner qu elles n\u2019ont pas droit a la potion magique puisque cela donne de la force et que la puissance va a l'encontre du rôle féminin.De plus, la femme n\u2019est identifiée que par rapport a l\u2019occupation de son mari : la femme du chef.Goscinny et Uderzo ont prétendu qu'avec le dernier volume paru.« l.a rose et le glaive », ils rejoignaient la société actuelle en ce sens qu\u2019avec la montée du féminisme.ils tenaient compte du rôle de la femme dans tous les secteurs d activités Détrompez-vous ' Ce volume bat tous les records de sexisme ; il continue de perpétuer l\u2019inégalité dans les rapports hommes/femmes.Dans ce livre, les femmes veulent s\u2019affirmer et prendre des décisions.On ne manquera pas de mettre en évidence tous les problèmes que cela engendre : chicanes dans les couples, bisbille dans tout le village.Les hommes en viennent a quitter carrément le village ! Les textes et les images sont colorés de stéréotypes sexistes : même si les femmes portent maintenant les pantalons, on les fait très séductrices ; on ridiculise les réunions entre femmes en montrant des mannequins défilant la derniere mode.etc.Pendant ce temps notre Astérix aura une idée géniale : alors que les Romaines s\u2019apprêtent a attaquer les Gauloises, il va organiser un bazar ou on y offrira des dessous féminins, des parfums etc.les Romaines oublieront vite leurs armes pour s\u2019acheter divers articles et elles retourneront a Rome les bras pleins de paquets ' Il a sauvé son village de la destruction Par ce tour de force.Astérix réunira finalement les hommes et les femmes du village.Chacun réintégré son rôle traditionnel et la seule différence se trouve dans le discours : on dit maintenant : « Gaulois.Gauloises ! » Ironie puisque le pouvoir revient aux hommes ! Histoire sexiste du début à la fin.quoi-qu\u2019à un certain moment, j\u2019ai cru a l\u2019égalité des rôles avec le druide : (.) la femme pourra en toute justice devenir l'égale de l'homme.avec des ambitions et des aspirations qui lui étaient injustement interdites jusque-la.» Astérix enchaine : «Alors il pourrait y avoir des femmes druides ?» Et le druide rétorque «Allons, allons Astérix, soyons sérieux ! » Astérix est une bande dessinée très populaire auprès des jeunes et sachant qu\u2019ils s'identifient aux rôles sociaux qu'on leur propose, il faut réagir et conscientiser nos enfants aux préjugés sexistes qui dévalorisent la femme ' Claudette Gagnon Québec Triste euphémisme Dans sa parution du 14 novembre, le journal LE SOLEIL publie un article intitulé « En cour pour défendre son droit it la mort ».Quelles que soient les convictions religieuses du lecteur et pour aller droit au but.nous sommes là devant un bien surprenant propos Le droit a la vie, ça c'est logique, mais on semble de moins en moins s'en soucier, surtout quand il s\u2019agit d\u2019autrui D\u2019ou la banalisation de l\u2019avortement (triste euphémisme de l\u2019enfanticide) et la course vers la pratique de l'euthanasie normalisée Car « parler du droit a la mort » est le langage a peine ca-moufflé de l\u2019euthanasie, si ce n\u2019est une incitation au suicide.Or, tout le monde le sait, l'une et l\u2019autre constituent des actes illicites et immoraux, en flagrante contradiction avec la loi de Dieu et l'enseignement de l\u2019Église.En conséquence, quoi qu'en disent ou pensent les médecins (qu\u2019est devenu le serment d\u2019Hy-poc rate ?), les avocats (l'euthana- sie n'est pas un problème juridique ; c'est une question de morale !), et aucun juge n\u2019y changeront rien, quelle que soit l\u2019instance où ils se placent.Le droit de vie et de mort re-leve de Dieu et de Dieu seul.Enfin, chercher à persuader un(e) malade ou la famille d'un(e) malade sur les avantages d\u2019une mort précipitée est un effarant abus d\u2019une société déviante : on abuse le coeur souffrant pour le plonger dans la nuit de la mort Laissez donc vivre les souffrants ! Tant qu'il y a vie.il y a espoir ! ! ! Thérèse Paquet Ancienne-Lorette Rêve en couleur Je suis l\u2019anglophone avec « un trémolo dans la voix » cité dans l\u2019article « Parizeau se moque des peurs soulevées par les adversaires de la souveraineté » paru le 21 novembre (p A-H) Le journaliste de la Presse canadienne en plus de m'avoir faussement cité, a mal compris ma déclaration et, comme M Parizeau.a complètement ignoré le fond de ma question La plausibilité d\u2019un Québec souverain utilisant la monnaie canadienne ne fait aucun doute.Considérant le système d'échange des devises étrangères, cela serait réalisable et en effet, une option très séduisante pour un Québec souverain Cependant, ma question ne concernait d\u2019aucune façon la réalisation d\u2019une telle éventualité mais plutôt, comment le PQ concevait que les provinces et Ottawa permettront un tel projet.Je n'ai pas dit non plus, tel que le journaliste allégué, qu\u2019un Quebec souverain ne pourrait s\u2019entendre avec le reste du Canada Ce que j\u2019ai en fait exprime, c\u2019est « qu\u2019un Québec souverain est une notion tellement triste pour tous les Canadiens, Québécois ou non.» Si le PQ pense que Québec peut renier notre Dominion et renier nos institutions canadiennes et conserver celles « qui font leur affaire », le PQ ne rêve pas seulement en couleur, comme cela a été mal cité, mais rêve plus précisément en couleur psychédélique Andrew Heath Quebec *.T X A Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 LES ARTS ET SPECTACLES A-13 LE LIVRE La littérature La seule patrie de Stanley Péan « La littérature est ma seule patrie.» Lancée comme ça dans la conversation, sans préavis, la phrase a des airs de prétention.Mais lorsqu\u2019on connaît le contexte, celui d\u2019une littérature qui se développe hors frontières, à cause de son histoire marquée par la dictature, on peut comprendre.dans la Métropole, pour y poursuivre une carrière d\u2019écrivain.Le « nèg » et le « vodou » Malgré certaines affinités entre l\u2019auteur et son héros, les péripéties du roman, qui nous plongent dans un univers où s\u2019entremêlent le fantastique et le « vodou », empêchent qu\u2019on les confonde.Stanley Péan n\u2019est pas, lui, « un petit mulâtre », mais un vrai nègre, « nèg » en créole, ce qui veut dire homme, donc n\u2019a rien, dit-il, de péjoratif.De même, l\u2019orthographe de « vodou », avec « o », plutôt que « au », appartient au créole.Chaque fois qu\u2019il puise dans cette culture, qui est celle de ses ancêtres, il se fait un devoir de garder intact le vocabulaire.Ce qui l\u2019oblige à introduire dans le roman un glossaire, au risque de décourager ceux qui cherchent à comprendre l\u2019intrique.Le Tumulte de mon sang, en Le SOLEIL Tel est le cas d'Haiti, dont la plupart des créateurs, à commencer par René Depestre qui publie chez Gallimard, se trouvent disséminés à travers le monde.Plusieurs vivent au Québec, par exemple Émile Olivier, Grand Prix de la ville de Montréal.Il y a aussi Stanley Péan, qui vient de signer chez Québec/Amérique, Le Tumulte de mon sang.LF.SOLEIL l\u2019a rencontré.L\u2019auteur est né à Port-au-Prince en 1966, est arrivé à Jonquière, à l\u2019âge de cinq mois, y a grandi, en passant par le cégep et Le Groupe Sanguin.Il poursuit présentement ses études au niveau du doctorat, à la faculté des Lettres de l\u2019université Laval.Cette affirmation d\u2019un « apatride », entre guillemets, est celle d\u2019abord du narrateur de son roman, « un petit mulâtre du Royaume des Bleuets » qui a émigre dépit des apparences (quoi de plus simple que cette phrase d\u2019ouverture : « En novembre, la nuit tombe toujours rapidement »), ce roman, donc, exige de la part du lecteur une attention de tous les instants.Faute de quoi les liens entre le colonel déchu, le monstre, mi-homme, mi-bête, la magicienne, la vieille servante, le narrateur et sa grand-mère, sans oublier Madeline, la jeune amante qui incarne la beauté, « le sourire envoûtant sous sur rond visage moka ».tout cela, qui est pourtant bien écrit, demeurera du chinois.Subtilités de l\u2019histoire Il faut souligner qu\u2019avant d\u2019étre un roman, cette histoire, dont l'action se concentre dans un vieux manoir de la Nouvelle-Angleterre en plein pays d\u2019Edgar Allan Poe fut d\u2019abord un mémoire de mai trise.C\u2019est dire tout le soin ap porté à sa construction et les sub tilités qu\u2019on y trouve.Ainsi, le texte est parsemé de passages en italique : « Quelque chose rôdait sous le manteau de la nuit ».Gé- néralement, il s\u2019agit d\u2019une voix intérieure qui vient hanter le narrateur.Mais, à d\u2019autres moments, il se peut qu'on entre dans une pièce de Shakespeare, Hamlet.Ce clin d\u2019oeil au théâtre vient du fait que Stanley Péan est venu à l\u2019écriture, en passant par cette discipline.Ceci nous reporte au temps du cégep, à Jonquière, quand l\u2019élève en sciences s\u2019est inscrit au cours de théâtre de Dominique Lévesque, celui du Groupe Sanguin qui n\u2019arrètait pas de se plaindre : « Je suis fatigué, là ».Déjà une carrière Puis, à partir de 1984, ce fut Québec et l\u2019université.D\u2019abord, le bac général (option théâtre, littérature québécoise et création littéraire).C\u2019est à ce moment, en 1986 précisément, que Stanley Péan devait fonder L\u2019écrit primai, la revue du Cercle d\u2019écriture de l\u2019université Laval.Elle demeure encore, après cinq ans, « la seule revue de création littéraire à Québec », constate celui qui en fut le premier rédacteur en chef.La compilation de cette liste est réalisée grâce à la participation des librairies Garneau, Vaugeois.La Liberté.Bouqumene de Cartier.Générale française.Pantoute, de Québec.Blais (Rimouski).La Maison du bouquineur inc.(Côte-Nord) et Sélect (St Georges de Beauce) Le chiffre entre parenthèses indique le nombre de semaines de parution de l'oeuvre parmi les best sellers FICTION 1.\tUn long dimanche de fiançailles, Sébastien Japrisot Denoel (10) 2.\tSoleil Noir, Paul Ohl.Québec-Amérique (8)\t__________ 3.La séparation, Dan Frank.Seuil (6) 4.\tAstérix, la rose et le glaive, Albert Uderzo Albert Rene (7) 5.\tNoir Tango, Régine Desforges Ramsay/Denoé! (9) 6.\tL'obéissance, Suzanne Jacob.Seuil (12)___________________ 7.La chute du British Museum, David Lodge Rivages (2) 8.Les filles du Calvaire, Pierre Combescot Grasset (5) 9.Minuit 2, Stephen King Albin Michel (11) 10.Paroles de chansons, Richard Desjardins.VLB (1) OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tMes premiers ministres, Claude Morin Boreal (8) 2.\tUne femme, Alice Parizeau Lemeac (14) 3.\tGuide du vin 92, Michel Phaneuf.Éditions de l'Homme (3) 4.\t1492, Jacques Attali.Fayard (2) 5.\tLes Jésuites, Jean Lacouture.Seuil (1) * Tournez le dos à la folie des fêtes Venez relaxer au Musée du Québec Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h* Jusqu'au 5 janvier: La peinture au Québec, 1820-1850 Découvrez les secrets de l'exposition, tous les jours de 13 h à 16 h.Suivez le guide! «Uiu\u2019 impressionnante exposition ii visiter et à revisiter avee les yeux ilu coeur.» Liza Frulla-Hébert, Ministre ilev Allaites etilltirvlle' \"Les historiens racontent, mais les peintres voient, perçoivent et devinent.Lire une époque à travers leurs veux, c'est donner une troisième dimension à notre perception de l'histoire.» Jean-Paul L'Allier, Maire de Quebec «Ces oeuvres magnifiques me font rêver.Quel coup de maître d'avoir pu rassembler tous ces diets d oeuvre pour une même exposition.» Guy Lafleur, Nordiques de Quebec Cinémusée: Perron.Marcelle: Vendredi 27 décembre.14 h Marc-Auréle Fortin.I8SS-I970: Vendredi 3 janvier.14 h Boissons chaudes offertes gratuitement dans le Grand Hall par le café-restaurant L'Heure Mauve.Soldes de Noél à la boutique.Droits d'entrée: de 3 S à 5 $ Moins de 16 ans: entrée gratuite.MUSHE DU QUEBEC Sur les Plaines 64Î-21Ï0 \u2022 Sauf hn 24 ri 2S iWcrmhrr.aiml qur It- I\" (jiivlfi Le Muser du Unehei r« subvemlonnc pjr le ministère lier AtUirrs culturelles du Ouehe.De cette même époque, datent les premières publications, notamment La Plage des songes et autres récits d'exil (CIDIHCA 1988).Le «vodou», comme le fantastique « qui a besoin du réel pour fonctionner, sinon ce serait du merveilleux », déjà imprégnaient les textes de Stanley Péan.Sa thèse de doctorat, cette fois en littérature comparée (la représentation du « vodou » aux États-Unis et en Haïti, à partir d\u2019oeuvres de fiction), va lui permettre d\u2019approfondir encore la question.Son prochain roman, dont le titre est déjà choisi, Zombi Blues, curieusement s'écartera, semble-il, de cette route.En tout cas, « ce ne sera pas du fantastique », affirme le jeune auteur.Quant à savoir si, un jour, Stanley Péan envisage de retourner vers la terre natale, un rêve que son père n\u2019a pu réaliser avant sa mort, la réponse est catégorique : « Je ne pourrais pas vivre en Haiti ; j'ai la formation d\u2019un Nord-Américain ».En ce sens, il se considère comme « un citoyen de la planète ».Ce qui l\u2019autorise à affirmer, tel le narrateur de son roman : « Ma seule patrie, c'est la littérature ».¦ L\u2019Ambrosiana restaurée MILAN (AFP) \u2014 L\u2019une des plus riches bibliothèques du monde, l\u2019Ambrosiana de Milan, a été fermée pour restauration, et les milliers de recueils, de parchemins et autres livres historiques qu elle renferme ne seront de nouveau accessibles que dans un an.Comme la plupart des institutions religieuses, l\u2019Ambrosiana n'a pas voulu faire parler d'elle lorsqu'elle a engagé un énorme programme de restauration, qui permettra une « véritable refondation » de la bibliothèque créée par Federico Borromeo au 15e siècle.Mais son nouveau préfet, Mgr Gianfranco Ravasi, annonce que l\u2019Ambrosia-na, qui possède plus d\u2019incunables que le Vatican, devra, après les travaux, sortir de son anonymat pour « devenir un des grands centres de recherche historique mondiaux ».En T ibrairie LE \\ K \\I VOYAGE DE CHRISTOPHE COLOMB De 1492 à 1992, bientôt 500 ans et le temps sera venu de commémorer le célèbre voyage qui devait changer la face du monde.Christophe Colomb n'a pas découvert la route des Indes mais, comme chacun sait depuis la petite école, la terre d\u2019Amérique.Et ça n\u2019a pas fini de faire jaser.À preuve Le vrai voyage de Christophe Colomb qui remet en cause la véracité du Journal de bord, source d\u2019à peu près toutes les informations dont on dispose aujourd'hui.Le navigateur génois aurait volontairement brouillé les pistes, d\u2019après l\u2019historien espagnol Luis Miguel Coin Cuenca.D\u2019où l\u2019idée d\u2019une nouvelle traversée, plus vraie que l\u2019originale, qui est devenue un très beau livre grâce aux photographies de Peter Christopher et aux nombreux tableaux, dont on offre la reproduction.Le texte, d\u2019abord paru en anglais, est signé John Dyson.Lui aussi faisait partie de l\u2019équipage de la deuxième Pinta.réplique des caravelles médiévales, lorsqu\u2019elle a quitté le port de Cornera dans les îles Canaries, un matin de juin 1990.À la lumière de cette seconde traversée, on reconstitue la première, en corrigeant l\u2019histoire au besoin.Intéressant, mais étonnant tout de même.\u2022 - LE VRAI VOYAGE DE CHRISTOPHE COLOMB, pour Dieu, l'Or et la Gloire, terete: John Dyson, photographies : Peter Christopher, recherches maritimes: Luis Miguel Coin Cuenca, 228 pages.75,95$ LE 31, EXPRESS Peu de poètes ont autant exploité le rire en poésie que Maurice Soudeyns.Dans Le 31, Express, le 6e titre de l\u2019auteur, on retrouve la même volonté amusée de piéger le lecteur, de prendre à contre-pied, d\u2019attenter à la logique apparente du monde.Le recueil se présente sous la forme d\u2019un récit fragmenté, un « récit tremblant », pour reprendre le très beau titre de Lyotard, qui s\u2019articule autour d\u2019un jeu de 52 photographies.Texte et photographies se complètent, s\u2019interpellent, se répondent, dans un va-et-vient d\u2019autant plus décevant que le lecteur est toujours piégé.Rien n'est dit ni dévoilé ; seuls demeurent des signes, des pistes.il y a l\u2019homme, notre premier qui vient se restaurer à son Café préféré (simple coïncidence) personne ne Ta jamais vu s'y commettre en pardessus n'entachons pas sa réputation Nous avançons dans un paysage urbain : voies rapides, cour d\u2019usine, rues bordées de maisons taudifiées ou en voie de démolition.Images de solitude dans une ville non pas déserte mais en voie de désertification.On y croise un passant et.plus tard, une automobiliste, tous deux comme perdus dans la présence irréfutable des objets.On espère une rencontre, on ébauche des scénarios, et l\u2019on comprend que Soudeyns plante ses images brouillées dans le corps de la ville comme d'autres des aiguilles dans une figurine, afin de conjurer la mort.p«r GUY CLOUTIER collaboration spéciale LE .11, EXPHESS, Xi Z.1990, 92 p.PUTAIN DE CHANSON Pour souligner la mise en place de sa petite « Boutique du Théâtre», le Petit Champlain offre exclusivement la toute ftjTAIN de QtANSON dernière publication de Fred Hidalgo, « Putain de chanson ».Le directeur de la défunte revue Paroles et Musique a puisé, à travers dix années de publication, des textes d\u2019entrevue (plusieurs dans la forme questions-réponses), critiques de disques ou de spectacles à travers un large éventail d\u2019artistes français, pour les regrouper dans un recueil qui dresse un portrait assez représentatif de la chanson en France.Dans la gelerie de portraits de Fred Hidalgo, on retrouve des noms connus tels Michel Sardou, Maxime Le Forestier, Gilbert Bécaud, qui y côtoient des inconnus méritant pourtant les honneurs, comme Pierre Perret, Gilbert Lafaille.Un seul Québécois a droit à quelques lignes au chapitre : Félix Leclerc.Pi TAIN DE CHANSON, par Fred Hidalgo.éditions du Petit Véhicule, Nantes, 552 pages.LA RECHERCHE DU « MATRIMOINE » Le Québec-conservateur se rebiffe rapidement lorsqu\u2019il est question de la place de la femme dans la société québécoise et principalement au sein de l\u2019industrie.« Voleuse de job », « féministe arrogante », toutes les épithètes y passent.Dans ce contexte, on parle beaucoup et surtout on écrit beaucoup sur le sort réservé à la Québécoise citadine.On oublie, peut être trop facilement, qu\u2019il existe aussi au Québec un milieu rural où les femmes jouent de plus en plus un rôle prépondérant.Dans le but de comprendre leurs sentiments, leur état d\u2019âme et leur désir aussi de ne plus être considérée exclusivement comme « des torcheuses de p\u2019tits », il faut lire ce collectif La recherche du matrimoine qui vient de paraître aux éditions Élizabeth Côté Communications.On comprendra alors rapidement, à la lecture des textes écrits par une vingtaine d\u2019agricultrices et de spécialistes, qu\u2019elles ambitionnent, elles aussi, devenir de véritables partenaires au sein de cette industrie en profonde mutation.Non, il ne faut pas chercher dans les dictionnaires la signification du mot « matrimoine ».Ce mot n\u2019existe pas.Mais, ce néologisme définit bien la situation des agricultrices québécoises.Elles sont en quête du « matrimoine ».Il ne faut pas s\u2019attendre a trouver dans cette série de textes de la « grande » littérature.C\u2019est le gros bons sens qui triomphe.Mais, si l\u2019on veut réellement comprendre le rôle que veut jouer et qu'entend jouer la Québécoise dans ce secteur pour le moins conservateur, on y trouvera matière à réflexion.C\u2019est déjà là tout un défi à relever.LA RECHERCHE OU MATRIMOINE.collectif publié aux éditions Élizabeth Côté Communications ; 250 pages.T LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, lundi 23 décembre 1991 «JFK» expose une version contestée de l\u2019assassinat DALLAS (AP) \u2014 Critiques et historiens contestent depuis des semaines la version de l'assassinat du président John Fitzgerald Kennedy présentée par le réalisateur Oliver Stone dans son nouveau film, JFK, sorti vendredi sur les écrans nord-américains.Jeudi soir, un millier de privilégiés ont pu se faire leur propre idée sur ce film, projeté en avant-première à Dallas, qui 28 ans après, ne s\u2019est toujours pas remise du meurtre du président le plus adulé de l\u2019histoire des États-Unis.« Je suis si heureux qu\u2019ici ce soir, et demain dans tout le pays, nous allons vraiment connaître ce que Thomas Jefferson appelait le marché libre des idées, a déclaré Oliver Stone avant la projection.Cela signifie la fin de la censure et des préjugés.» Selon le réalisateur de Platoon, l\u2019armée, la CIA et le complexe militaro-industriel américain ont commandité le meurtre.Une spectatrice s\u2019est déclarée convaincue que le président avait été victime d\u2019une conspiration après avoir vu le film.Version officielle Ann Allison, une autre spectatrice, était déjà convaincue avant la projection que l\u2019assassinat de Kennedy, le 22 novembre 1963, n'était pas l\u2019oeuvre d'un tireur fou, en l\u2019occurrence Lee Harvey Oswald, comme le veut la version officielle donnée par la Commission Warren.« 11 est difficile de croire qu'un homme seul a fait cela.Kennedy était aussi contesté que n\u2019importe qui et je suis sûr que sa femme n\u2019était pas vraiment blanche comme neige.11 avait beaucoup d\u2019ennemis.» Pour certains, le film pourrait aider Dallas à dépasser le sentiment de culpabilité qu\u2019elle éprouve depuis près de 30 ans.« Dallas a tout simplement tiré la mauvaise carte », estime Jim Marrs, auteur de Tirs croisés : le complot qui a tué Kennedy, l\u2019un des deux ouvrages sur lesquels s\u2019est basé Oliver Stone.M.Marrs, qui a également donné des cours intitulés La conspiration contre JFK révélée à l\u2019Université du Texas, a comparé JFK à Platoon, le célèbre film sur l'épopée du Vietnam.«Platoon n\u2019était pas un film basé sur des faits réels mais il disait la vérité sur la guerre du Vietnam.Je pense qu\u2019il en est de même pour JFK.Je pense que ce film raconte la vérité.» Ce n\u2019est pas l\u2019opinion de tout le monde.Le dernier numéro du magazine Newsweek comportait un article intitulé Histoire détournée, dans lequel le film est qualifié de « morceau de propagande en faveur de la théorie de l\u2019immense conspiration contre Kennedy ».Bernard Labadie dirigeant Les Violons du Roy.Pour «Le Messie» des Violons du Roy Un superbe duo de Haendel et Labadie Le Mess/e des Violons du Roy avait de toute évidence deux auteurs : Haendel pour les notes, Bernard Labadie pour le reste., et pour le plus grand bien de cette partition trop familière.0 ù aller à Québec Faire oarvenir vos communiqués à: Lise GIGUÈRE, journal ____________ LE SOLEIL, C P 1547,390, St-Vallier Est, Québec, G1K7J6.Tel.: 647-3489 linema CANARDIÈRE (Galeries Canardière, 661-85751.Fieve! au Far West (4) 13h, I4h30.16h, I9h30.G Des pilotes en l'air I5l_v/ de Hot Shots 19h, 21h.G * Ce n\u2019est pas un programme double Prix d\u2019entree : 8 $.; 6 $ pour les 14-20 ans; 4 25$ moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus; 4.75$ en semaine jusqu\u2019à 18 h.CINEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451 J.F.K.(-1 v f de John F Kennedy 12h30, 16hl5.20h 14 ans L\u2019été de mes onze ans (51 v.f de My Girt 12H30, 14h45 16h55, 19hl5.21h30 G.Gawin (51 12hl5, 14h30.16h40 G Robe noire (4) v f de Black Robe 19h40, 21h50.14 ans.Fievel au Far West 14) 12hl0, 13h50.15h30.17h05 G Suzie Frisettes 151 v.f.de Curley Sue 19hl5, 21h30 G.Volere, volare (4) 13h.15h05.17hl0, 19h20.21h30 G Le Martien de Noël (41 12h50, 14hl5, 15h45, 17hl5 G.* Pnx adulte: 6$.Le dernier boy scout 15) v f de The Last Boy-scout 14h30.21h55 18 ans Les nerfs à vifs 131 v.f.de Cape Fear 13hl5, 16h, 19h, 21h40 18 ans La tenution de Vénus (4) I3h30, 16h30.19h25, 21h50 G Prix d'entrée: 8$ ; 6$ pour les 14-20 ans.4,25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4.75$ avant 18 h en semaine.CLAP (2360.Chemin Sainte-Foy, 650-CLAPI Les Commitments 14) v.f Ilh45.16h45.G Des pilotes en l'air (51 v t de Hot Shots.12hl5.17h, G * Volere, volare (4) 13h, 15h.17h.19h.21h G Robin des bois (prince des voleurs) (4) v.f de Robin Hood Ipnnce of Thieves) 14h.19805 G Terminator 2 (5) vf 14815, 19h 14 ans Henry et June (4) v.f.21845 18 ans Les Affranchis (31 v f de Goodfellas 21845 14 ans Prix d\u2019entree 5$.4.25$ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8 $ pour les Super-Pnmeurs $5 du lun au jeu GALERIES DF.LA CAPITALE (540! des Galeries, 628-24551 Salle 1 : Trompée (4) v.f.de Deceived 12830, 178.21835 14 ans Montréal vu par (3) 14830 19805 G Salle 2 : Capitaine Crochet (4) v.f de Hook.12835.15825, 18815.218 G Salle 3 : La Belle et la béte (3) vf de The Beauty and the Beast.138.158.178 198, 218 G Salle 4 : Van Gogh (4) 148, 17815, 20830 G Salle 5 : Frankie et Johnny (4) 12830, 14840.16855.19815, 21840 14 ans Salle 6 : Billy Bathgate (4) v.f de Billy Bathgate 12830.14845.178.19815.21830.Prix d\u2019entree jusqu\u2019à 188: 5$ Prix d\u2019entrée: 8$, 4.25 $ enfants et âge d'or.Laissez-passer non valide.LIDO ILévis 837-0234).Salle 1 : L'été de mes onze ans (51 vf de My Girl 138.198, 2(8 G Salle 2 : Frankie et Johnny (41 138.18850 218 14 ans Salle 3 : Suzie Frisettes (5) v / de Curley Sue 13h 198, 218 G Salle 4 : Fievel au Far West (4) 138 G Les nerfs a vifs (3) v.f.de Cape F^ar 18850.21815 IBans Salle 5: J.F.K.(\u2022) vf de John F Kennedy 138.19830 14 ans :Prix dentrée: 5.50$; 5$ pour adolescents jusqu\u2019à 17 ans : 3 $ pour les moins de 13 ans (sauf pour les films cotés 14 ans) et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (252.rue Saint-Joseph est, 522-28281 Videos XXX Vices privés ' I 11840.14810 18810 Fantôme a prendre (-1 13805.15830, 19835 Trésor de guerre (-) 8840, 16840 20835 Black out à New-York l-l 10810.22810 Pnx d\u2019entrée: 7 $ PARIS (Place d Youville, 694-08911 Dans la soirée 14) 198 Hors la vie (31 19830 Le silence des agneaux (31 v f de Silence of The Lambs 21810 18 ans Barton Fink (3) vi 21820 Impromptu (3) vf 21830 La symphonie pathétique (3) v f de The Music Lovers 198 Prix d'entrée: Lun au jeu 0.99$.Ven Sam Dim I 99$ (taxes en sus).PLACE QUEBEC (525 45241 é Cinéma ouvert du vendredi au mardi.Fermé les mercredis et jeudis * Salle 1 : Sur Trek VI (41 18830, 218 G Salle 2 : The Last Boy scout (5) 18835, 21805 18 ans Pnx déntrée: 4 $ Laissez passer non valide SAINTE-FOY (Place Sainte-Fov.656-0592) : Salle 1 : J.F.K.(\u2022) v f de John F Kennedy.138, 178.20830 14 ans Salle 2 : Bugsy l-l v.o.a.15830, 18815, 218.14 ans Salle 3: T8e Ad-dams Family (4) 13815.14 ans Father of the Bride 15) 13830, 16815, 198.21820.G.Prix d entree jusqu a 188; 5$ Pnx dentree.8 S 4,25 $ enfants et âge d\u2019or.Laissez-passer non valide théâtre LE PARTY DE LA VEILLE Souper-theàtre-am-mation du lun, au dim.à compter de 19830.Café Vittona.3405 boul.Hamel.Reservation: 877-4606, jyjusique une critique de BERTRAND GUAY collaboration spéciale Bernard Labadie, on le sait, est un farouche défenseur des interprétations authentiques.Par bonheur, le jeune chef ne s\u2019enferme pas dans des contraintes historiques rigides.Bien au contraire, avec le Messie, il a pris des libertés qui auraient sans doute étonné Haendel, mais qui nous permettaient d\u2019apprécier l\u2019oeuvre sous un angle différent, suscitant tout au long du concert la curiosité, l\u2019étonnement et beaucoup de plaisir.Les morceaux les plus connus ont fait l\u2019objet d\u2019une révision en profondeur, entre autres au chapitre des nuances et des tempos.Le LA MAISON HAMEL-BRUNEAU, 208 Noël Colombien avec le Duo America 2608.chemin Saint-Louis, Sainte-Foy Entree libre.gpectacle - Michel Perron.22h Bar chez son Père.24, Saint-Stanislas.Entrée libre.\u2022 Duo André Duval et Denis Taschereau jazz standard.Café-bar l\u2019Emprise.Hotel Clarendon, 57, rue Sainte-Anne.Entrée libre.Mundo, musique espagnole et sud-amén-caine.198 Restaurant la Paella, 585, rue Saint-Jean Rés: 529-5284 SOIRÉES DU NOUVEL AN L\u2019annee 1991 tire a sa fin A preuve, on commence déjà à préparer les soirees du Nouvel-An Les associations sont pnees de nous faire parvenir leurs communiques jusqu'au 31 décembre.Souper et soirée pour « enterrer l\u2019annee », le 31 décembre au sous-sol de l'Église Saint-Pierre.Ile d\u2019Orléans Avec orchestre Coût 14$ incluant soirée et souper chaud.6$ pour la soiree seulement suivie d\u2019un lunch.Reservation necessaire avant le 21 décembre au 829-3392, La Fabrique de Saint-Fidèle organise une soirée de la Saint-Sylvestre, le mardi 31 décembre 218 Avec l\u2019orc8estre Les mélodies Sous-sol de l eglise Saint-Fidèle, 1260, 4e av.Prix d\u2019en-tree 15$ Réservation 524 2468 entre 9830 et 168 du lun au ven Le Carnaval Camarade & Disco de la Capitale organisent une soirée pour célébrer 1 arrivée de la nouvelle année, le mardi 31 décembre 20830 0rc8estre Les Decibels et disco De la Capitale Buffet cBaud et froid.PresenUtion des ducBesses du Carnaval Camarade édition 1992 Pavillon CBampagnat De Lévis.Coût 20$.8$ pour les moins de 13 ans Réservation Daniel Lambert (835-16271 ou Armand Chicome 1833-16911.\tt , -\tAssociation des Lasalliens (Québec) Inc.Soirée de fin d\u2019année, le 31 décembre.Avec buffet et disco Réservation Jeannette Parent (656-77231.Carmeila Gagnon 1683-92041, Lud-ger Bilodeau (842-79221 -\tLes Loisirs Saint-Esprit.Soirée de la Saint Sylvestre, le mardi 31 décembre a 218.Buffet en fin de soirée.Sous-sol de l\u2019église Saint Esprit 280 B.8e Rue Prix d entree 15$ Reser vation 522-7596 64B 8728, 529 3926 ou 648 1887 Chevaliers de Colomb (28511 lews.Soiree de fin d année, le 31 décembre a la salle des Chevaliers de Colomb, 14, rue Larochelle, Lévis Au programme Orchestre Style, buffet en fin de soiree, pnx de présence, animation Pnx d\u2019entrée 12$ Réservttion 838-0479.837 9839 ou 837-5083 fameux Alleluia, auquel les chefs osent généralement peu toucher de peur d\u2019effaroucher le public, a surpris dès les premières notes, attaquées piano, comme ce fut aussi le cas pour le Amen final.Ce morceau a été exécuté de façon tout intérieure, avec une singulière émotion.Toujours, vraisemblablement, pour nourrir l\u2019intérêt, Bernard Labadie a choisi les versions moins connues des airs But who may abide et Rejoice greatly.Sous sa direction nerveuse et précise.Les Violons du Roy ont démontré une remarquable endurance (car ce Messie était présenté dans sa version intégrale de près de trois heures), jouant tout au long avec feu et énergie, et dans une commune entente exceptionnelle.On peut en dire autant du choeur, certainement l\u2019un des meilleurs du Québec.L\u2019ensemble passe sans effort apparent du velouté le plus doux aux vocalises les plus redoutables.Les trois choeurs enchaînés du début de la seconde partie étaient magnifiques, de même que tous ceux de la troisième partie.Une petite réserve : le pupitre de ténors n\u2019était pas aussi fondu que les autres, car il comptait plusieurs barytons.La pureté du timbre souffrait légèrement de ce compromis - dicté manifestement par la pénurie chronique de vrais ténors.Le quatuor de solistes, quant à lui, faisait très bonne figure.Hélène Fortin possède à la fois le timbre, la souplesse et l\u2019intelligence pour bien rendre les airs difficiles de soprano.Le haute-contre Allan Fast paraissait un peu moins à son aise.La couleur de sa voix ne manque pas de personnalité et il interprète ses airs avec style et conviction, mais la justesse laisse parfois à désirer.Frederick Urrey et Kevin McMillan, pour leur part, ont tous deux un beau timbre bien marque et chantent avec assurance et raffinement.De plus, leur agilité dans les vocalises est impressionnante.LES VIOLONS DU ROY et LA CHAPELLE NOUVELLE-FRANCE, direction : Hernard Labadie.Solistes : Hélène Fortin, soprano, Allan Fasl.Haute-contre, Frederick Urrey, ténor, Kevin McMillan, baryton.Programme: The Messiah, de Georg Friedrich Haendel.Samedi soir.I*alais Montcalm.Les 90 ans de Marlène (AP) \u2014 Elle vit recluse depuis des années à Paris, refuse les interviews et a d\u2019ores et déjà annoncé qu\u2019elle ne participerait « en aucun cas » à une cérémonie d\u2019anniversaire : Marlène Dietrich, l'interprète mythique de L'impératrice rouge et de L\u2019ange bleu, fêtera ses 90 ans vendredi le 27 décembre.« « Elle ne participera à rien, elle veut garder ses distances.En outre, à son âge, les choses ne sont pas si faciles », souligne un ami de longue date, l\u2019écrivain Alain Bosquet.On sait peu de choses sur le quotidien de la star aux jambes de rêve \u2014 assurées une fortune à l\u2019apogée de sa carrière \u2014 au regard envoûtant, à la voix rauque.Depuis la mort de son mari en 1976, elle s'est retirée du monde dans son appartement de l'avenue Montaigne, à deux pas des Champs-Elysées.C\u2019est là qu elle avait écrit ses mémoires publiés en 1979 sous le titre « Marlène D».Mais personne ne l\u2019a oubliée.Ces dernières semaines, des rumeurs ont circulé sur son état de santé qui se serait dégradé et des photographes allemands et français ainsi que des équipes de télévision ont fait le siège de l\u2019immeuble du 8e arrondissement.Coups de téléphones Ses amis ont été assaillis de coups de téléphone, raconte une Américaine qui la connaît depuis 25 ans.« Je vis cela en permanence mais surtout maintenant, à l'approche de son anniversaire.Tout ce que je peux dire c\u2019est qu'elle est aussi bavarde, franche, alerte qu'auparavant bien qu\u2019elle ne se promène pas autant dans son appartement.» D\u2019après des proches, Marlène Dietrich serait quasiment alitée en permanence.On dit qu\u2019elle passe ses journées à boire du thé, à téléphoner, lire, écouter des opéras et écrire sur une vieille machine portable.Elle se lève à l\u2019aube, écoute les informations, commande son déjeuner et ne laisse que quelques fidèles \u2014 son médecin, sa fille Maria et sa bonne \u2014 pénétrer dans le trois pièces qu\u2019elle occupe depuis 25 ans.Connue pour mépriser la vieillesse, il est impossible de dire si la star, jadis une symbole de glamour et d\u2019élégance, a « bien vieilli ».Dernière interview Alain Bosquet, qui l\u2019a interviewée l\u2019été dernier pour Le Figaro, s\u2019entretient avec elle toutes les semaines.« Elle est très vive et très lucide, sait exactement ce qu'elle veut.La dignité est importante à ses yeux.» Dans cette interview, elle brossse un portrait sans détours de ses amis ou rivaux d\u2019Hollywood.Gary Cooper : « Ni intelli- Marlène Dietrich, photo prise en 198~ gent ni cultivé, mais comme les autres acteurs, choisi pour son physique.» Charlie Chaplin : « Dans la vie, il n\u2019était pas drôle du tout.11 s\u2019adorait, adorait son succès.» Greta Garbo : « Je n a-vais aucune envie de la rencontrer.» Hemingway : « 11 était au-dessus de la sexualité.» Née le 27 décembre 1901 à Berlin, Maria Magdalena von Losch tourne quelques films mais c\u2019est sa rencontre avec le grand Josef von Sternberg qui va bouleverser son existence et la propulser au firmament de la gloire.De L'Ange bleu (1930) à L\u2019impératrice rouge (1934), en passant par Agent X-27, Dietrich et Sternberg vont collaborer à quelques-uns des plus grands films de l\u2019histoire du cinéma.Devant la montée du nazisme, elle choisit de s\u2019exiler aux États-Unis.Elle trouvera deux de ses meilleurs rôles de l\u2019après-guerre dans La scandaleuse de Berlin de Billy Wilder (1948) et Lj soif du mal d\u2019Orson Welles (1958), dans lequel elle n\u2019apparait pourtant qu\u2019à cinq reprises.GUIPE CINÉMA CINEPLEX AVIS SPÉCIAL AUX 14-20 ANS -\téÜtfSS** NOUVEAU TARIF JEUNESSE\t\u2022\\M\\S ^ WSgTAT^ \u2022PARTOUT EN TOUT TEMPS, A L EXCEPTION DES MARDIS A MOITIÉ-PRIX ET DES MATINÉES SUR SEMAINE A 4.75$ INFO-HORAIRE: CINÉMA ST-GEORGES 218-7540, CINÉMA AlOUETrg~337T24ft5 (FAMOUS PLAYERS = CES HORAIRES COUVRENT LA PERIODE DU 22 AU 26 DECEMBRE INCl DU 20 DÉCEMBRE AU 9 JANVIER PLACE CHAREST Du Pont et Boul.Charest 529-9745 N B 25 DEC OUVERTURE AI5 MOO JFK (14*ns| 12:30 16 15 20 00\t________ LÏTÉ DE MES ONZE ANS (O) 12 30 - 14 45 16:55 - 19:15 -21 30 DU 20 AU 24 DECEMBRE _______ L ETE DE MES ONZE ANS (Gl 14 «5 - 16 55 - 19 15 - 21 30 DU 25 DÉC.AU 9 JANVIER GAWIN (G) 12:15 \u2022 14:30- 16:40_______.r cÏNÉrVIA LE PARIS Plus de points offerts cette semaine dans LE SOLEIL LES GALERIES DE LA CAPITALE 5401 boul des Galeries 62B-245» TROMPf F (14) Do*>v ri****»#, «so»* h,\" ».«?n*.'* rr\u2014r «, Of) 9 H MOMTUFAl VU «O.O**** CAPtTAtMf r.HOCMf T (Ot Ootfo» rji»-.Sar >#.¦ ' z H 1 /H 6 H 4 ».»»»*> '/ H \u2022 29 A\t' ,* # 19 «On MUCITIABCTC |GiOo«>t ?»T.Kje 0 , \u2022 '1 \u2022 y V ' X, 4 or >»,».' 'r> i x 5 x \u2022\t' \u2022 on 5 nr, ' 00 \u2022 nr> VAU GOGH (G) DoH>y Irtus *s Xfees 7X6 >94 W\"* 700400 FRAMWIf f T JOMWMV 114) D**?rV-KX-.».4 4*» CINÉMA STE-FOY 7500 boul Laurier 656-0592 J* K (V 6 A ) (14) bofcy dtm kjo peu 1 0GL0G8 30\t* 00«00m#»e\t«> BUGSY {V O A ) (14) TOu* ** row»* 1 10 0 \u20195 9 00 ma» 1 10 A TMf ADO AMS FAMILY (VGA) (14) T»»#* W* .orj»* 1 14 m4k*C «UCu»** '\u2022p*#4*n140X»X' FATMf * OF THF BBIOF (V O â ) (O) it.fr, lu* ¦ 10 4 i4 » 00 8 70 m* LJk«\t/» \u201die'c 4 '5 \u2019 ^ x »\u2019 PLACE QUÉBEC 6 Place Quiéber 525 4S2« STAR TUCK VI (V U A ) (O) Tou» i«* «o»»« fUt i9*r»r>c*» a ii#xv* 4 V>9 00 ma» 6 30 IA»T BOYBCOUT (VGA) (11) T»*/* i#* \u2022»>»« O# ry- ax*»»* * l'ffxl' 4 10 0 04 mA« A j4_ TOUTES US RI PRÉ SE N1 AI IONS A 1 001 ver «or tronamp\t^\tt\"- t la Bel le Bete l\u2019ir'i \\uRRf\\BMm- twEmnivv, bugSy XlVH«ir»4J KEVIN [*r! COSTNER JFK' ROBE NOIRE (14 Dolby 19 40 - 21:50 FIEVEL AU IFAR WEST (O) 12 10- 13 50-15 50-17 05 SUZIE FRISETTES (G) 1» 15-21 30 DU 20 AU 24 DECEMBRE SUZiFËRISETTES (G) 12\t30 OU 25 DEC AU 9 JANVIER VOL E RE VOLARE(G) 13\t00- 15 05- 17 10- 19 20-21 30 OU 20 AU 24 DECEMBRE________ VOLERE.VOLARE (G) 15 05- 17 10- 19 20 \u2022 21 30 DU 2» DEC.AU » JANVIER____ LE MARTIEN DE NOËL (G) 12:W-14:15-15:45-17:15_____ l t DERNIER BOT SCOUT (15 «n-l 19:30-21 55\t_____ I\till'll.1,miBUl j\tMAXES EN SUS VOIR CAirUDRIIR «ÉerPTOIR! CANARDIERE Le» Galeries Canardière 661-8575 FIEVEL AU FAR WEST (G) 13 00 14 30 16 00- 17 30 Sauf le» 20 et 25 déc et du 6 au 9 janvier 19 00 DES PILOTES EN L AIR (G) 19 00 \u2022 21 00 Sauf le» 20 et 25 déc ét du 6 au 9 janvier 21 00 CINÉMA LIDO Promenade» Lévi»-Lau/on 837-0234 LES NERFS A VIE (15 en») 13 15 \u2022 16 00 \u2022 19 00 - 21:40_______ LA TENTATION DE VENUS (G) 13 30 ¦ 16 30 - 19:25 - 21:50__ LE PRINCE DES MAREES (14 en» 12 20 19 00 21 40 A COMPTER DU 25 DEC LE CLAP 2360 Ch Sle Foy, SI» Eoy 630 CLAP VOLERE VOLARE Dolby\t.^\t^ Ven au Lun 13 00\t15 00\t17 00\t19 00 21 00 Jeu 13 00 15 00 -17 00 1» 00 21 00 Saut te» 24 25.31 décembre et 1* janvier Fermé DU 20 AU 26 DECEMBRE L ETF DE MES ONZE ANS (G) Ven 19 00\t21 00 Sam .Dim , Lun 19 00-21 00 Mar 13 00-19 00 Mer 19 00 2100 Jeu 13 00 19 00 FRANKIE A JOHNNY (14 ant) v f Ven 18 50 - 21 00 Sam .Dèm , Lun \u2022\t18 50 21 00 Mar 13 00 18 50 Mer \u2022\t2100 Jeudi 13 00 18 50 -21 00 DU 20 AU 24 DECEMBRE SUSIE FRISETTES (G) Ven 19 00\t21 00 Sam .Dim , Lun -19 00 2100 Mar 13 00 19 00 25 ET 26 DECEMBRE LE PRINCF DES MAREES (14 an») Mer 18 50 21 15 Jeu 13 00 18 50 1300 21:00 1300 18 50 13 00 21 15 FIEVEL AU FAR WEST (G) Ven Sam , Dtm , lun Mm Mer 19 00 Jeu 13 00 il .NI RF8 a VU 118 an») Ven Sam Dim , Lun 18 50 21 15 Mar 18 S0 Mer 2115 Jeu 18 50 J E K (14 an») v I Ven 19 30 Sam Dim .Lun Mer 13 00 19 30 Mer 19 30 Jeu 13 00-19 30 13 00 21 15 / "]