Le soleil, 11 janvier 1992, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, samedi 11 janvier 1992 Cahier L\u2019ECONOMIE LE SOLEIL AUJOURD'HUI L\u2019entente entre le Japon et les USA sera profitable Compte tenu des liens entre les mdustnes canadienne et américaine de l automobile, r entente entre les Etats-Unis et le Japon pourrait être benetique au Canada.B-3 LA CHRONIQUE La ruée sur les REÉR est sur le point de commencer Chaque année, à cette epoque-ci.des milliers de Québécois prennent d'assaut les institutions financières pour contribuer a leur régime enregistre d épargné retraite B-3 LES INDICES DOLLAR 86.60 0 US -43/100 OR 356.20 S US -0.43 ARGENT 4.732$ -1-0.085 mm DOW JONES 3199.46 -10.07 TSE 300 3593,39 +12.79 t- XXM 1904.25 +0.78 TT .COUP D\u2019OEIL SUR LE MARCHE Greenspan n\u2019écarte pas une nouvelle baisse des taux Le président de la Fed américaine Alan Greenspan est prêt à faire de nouveau baisser les taux d intérêt si une telle mesure s'imposait pour relancer une économie stagnante : « Nous continuons a suivre la situation économique et sommes prêts a prendre les mesures nècessaues pour soutenir une expansion durable » Par ailleurs, au Canada, dans la foulée de la Banque de Montreal jeudi, la plupart des institutions financières ont une fois de plus révisé à la baisse la grille des taux sur les prêts hypothécaires.Mais la Banque Nationale continue d'offrir les meilleurs taux sur cinq ans à 9,50 %.Cette politique semble porter ses fruits puisque 60 % des personnes qui renouvellent leurs prêts hypothécaires à la Banque Nationale se prevalent des termes à cinq et des taux qui y sont rattachés Sur les marchés boursiers, Dow Jones a terminé la semaine sur un léger recul de 10.07 points tandis que le TSE-300 s est encore apprécié de 12,79 points après sa poussée de fièvre de la veille À Montreal, i mdice XXM s est essoufflé en ne progressant que de 0.78 point Les titres les plus actifs à Montréal : Nova Scotia Bank ( + 63 C), IAF Biochem ( + 50 C), Renaissance Energy (- 25 c), Royal Trustee ( + 13 c) et Banque Nationale ( + 50 C).À Toronto, le dollar canadien a continué de perdre du terrain en concédant 0.43 C US.En deux jours notre huard aura perdu 0.93 C US.ce qui est beaucoup Le prix des métaux a Londres en livre sterling par tonne : cuivre 1175-77 et plomb 289-90.en dollar américain par tonne : zinc 1136-37.aluminium 1136-37 et nickel 7315-25 A New York, pour livraison au mois de févner.le pétrole brut a regagné 37 cUS à 18.23 SUS le baril La raffinerie de Saint-Romuald trouvera difficilement preneur L«es principales institutions financières québécoises ne sont guère entichées à l'idée de se porter acquereur de l'actif d\u2019Ultramar au Quebec et ainsi « québeci-ser » la raffinerie de Saint-Romuald et les 850 stations-service que l'entreprise pétrolière possède au Québec.L£ SOLEIL À la suite d'une sérié de consultations menées par LE SOLEIL auprès du Mouvement Desjardins, du Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ et de la division des pétroles de la COOP fédérée de Québec qui exploite SONIC, il ressort clairement que personne va se bousculer aux portes des nouveaux propriétaires d'Ultramar, soit Lasmo, pour se porter acquéreur des installations québécoises d\u2019Ultramar.A la Caisse de depot et placement, c\u2019est avec une prudence maladive que l'on precise que cet organisme public ne discute par sur la place publique des investissements qu'il désire ou pas réaliser.Toutefois d'autres sources ont appris au SOLEIL que la Caisse n'entend pas se lancer dans une telle entreprise Seul le Fonds de solidarité de la FTQ ne ferme pas complètement la porte sur un tel projet.Mais, maigre tout, l'espoir est fort mince que les dirigeants du fonds se lancent dans une telle entreprise.Depuis la prise de contrôle d\u2019Ultramar par Lasmo le 18 décembre dernier.M.Jean-François Lebrun precise qu\u2019il n\u2019y pas encore de dossier ouvert sur Ultramar.11 souligne qu'à sa connaissance personne, du moins jusqu'à maintenant, n'a approche les dirigeants du fonds pour les sensibiliser à la création d'un éventuel consortium désireux d'acheter les actifs québécois de cette entreprise pétrolière.« Les emplois, de préciser M.Lebrun, ne sont pas menacés et il faut dire que le raffinage du pétrole n'entre pas tellement dans notre champ d'intervention.» Toutefois, le porte-parole du fonds de solidarité insiste sur le fait que « si quelqu'un vient frapper a la porte du fonds, on ouvrira ».Du même souffle, il constate que la raffinerie de Saint-Romuald fonctionne très bien et que le fonds de solida- r Quebéciser la raffinerie de Saint-Romuald prendra du temps nte internent lorsque les emplois sont menaces.Pendant ce temps, a la division des pétroles de la COOP federee de Quebec qui exploite 211 stations-service au Quebec dont 163 sous les couleurs SONIC et 48 sous d\u2019autres bannières.on rejette carrément toute possibilité d\u2019achat des installations d'Ultramar « C'est en dehors de nos moyens ».de dire tout de go le directeur general de la division.M.Dominic Scipio.D'entree de jeu, il rajoute que SONIC, dont le siege social est situe à Mont-Royal, n\u2019est pas intéressé a se lancer dans cette aventure et que de plus l\u2019entreprise n'a aucun intérêt dans un tel projet.En 1989, la division des pétroles de la COOP a realise un chiffre d\u2019affaires de 232 millions $.Il s'agissait d'une hausse de 6.8% sur l'annee précédente.Quant a la COOP fédérée, elle regroupe 103 cooperatives et 2225 producteurs agricoles en sont sociétaires.Au Mouvement Desjardins, on ne nage pas dans l'enthousiasme lorsqu\u2019il est question de ce dossier.Le dossier est rapidement fermé.On insiste sur le fait que le Mouvement n'a pas l\u2019intention de se lancer dans une telle démarche.À la Caisse de dépôt et de placement, c\u2019est presque la consigne du silence.« On ne fait jamais de commentaire sur la place publique, de dire sa porte-parole, Mme Anne Ouellette, lorsqu'il s'agit d'investissement.Il ne faut pas s\u2019étonner, principalement lorsqu'il s\u2019agit de gros investissements, que l'on pense toujours à la Caisse.» Toutefois, sous le sceau de la confidentialité, quelques personnes plus loquaces qui oeu-vrent très près de la Caisse ont indique au SOLEIL qu'il serait très surprenant que la Caisse de dépôt et placement se lance dans un tel projet.Au cours de l'automne dernier.les nouveaux proprietaires d'Ultramar s\u2019étaient engages a vendre tous ses biens au Canada sans les morceler.Ultramar possédé trois raffineries en Amérique du Nord : celle de Saint-Romuald, une autre a .rv>rmouth en Nouvelle-Ecosse t et une troisième a Wilmington J en Californie.J De plus Ultramar possédé 5 1500 stations-service en Onta-1 rio.dans les Maritimes et 850 * au Quebec.La raffinerie de \" Saint-Romuald procure de l'emploi à 850 personnes.REPERES Le taux de chômage se maintient à 10,3 % OTTAWA (PC) \u2014 Pour le troisième mois consécutif, le taux do chômage national s'est maintenu à 10,3 % en décembre, a annoncé Statistique Canada, hier.m\tprécise que c'est le secteur ma- nufacturier qui a la plus souffert des pertes d'emplois, avec 17 000 en décembre et un total de 68 000 au cours des trois derniers mois.Dans le secteur industriel, on a noté en 1991 une augmentation de 53.1 % du nombre de chômeurs par rapport a 1990.surtout a cause de la situation dramatique en Ontario.Le taux annuel de chômage québécois a été 11.9% l\u2019an dernier Il en resuite que 1.42 million de Canadiens étaient sans emploi le mois dernier.I.e nombre de personnes à la recherche de travail en 1991 a augmenté de 308 000 par rapport a 1990.soit de 27,7%.Les chômeurs se sont faits plus nombreux dans toutes les provinces l\u2019an dernier, avec l'Ontario qui compte jxiur plus de la moitié de l'augmentation nationale.Il y avait 24 000 travailleurs de moins au Canada en décembre.L'Ontario et le Québec ont été les provinces les plus durement touchées : 21 000 emplois ont disparu en Ontario et 16 000 au Quebec.Ces pertes ont toutefois ete compensées par des gains 14 000 en Alberta et de 4000 en Nouvelle-Ecosse.À moins que ce soit spécifie, ces données sont ajustées aux variations saisonnières.L'agence gouvernementale a L\u2019Ontano a termine l'annee avec une moyenne de 9.6 %, la Colombie-Britannique avec9.9.le Nouveau-Brunswick 12.7, la Nouvelle-Écosse 12.0.l'ile-du-Prince-F.douard 16,8, Terre-Neuve 18.4.la Saskatchewan 7.4, l'Alberta 8.2 et le Manitoba 8.8.Voici les moyennes des taux de chômage enregistrées dans les principales villes au cours des mois de décembre, novembre et octobre, avec entre pa- rentheses.celles des mois de novembre, octobre et septembre.\u2014\tSaint-Jean.T.-N.13,6 (13.1) \u2014\tHalifax.9,1 (9.2) \u2014\tSaint-Jean.N.-B.12.9 (13.1) \u2014\tChicoutimi-Jonquiere.12.9 (11,9) \u2014\tQuébec, 9.2 (9.4) \u2014\tTrois-Rivières.10,8 (11,5) \u2014\tSherbrooke, 13.8 (14,2) \u2014\tMontreal.11.7 (11.8) \u2014\tOttawa-Hull, 7.2 (7,1) \u2014\tSudbury.Ont.8.9 (9,5) \u2014\tOshawa.Ont., 9.0 (8.3) \u2014\tToronto, 10.0 (9,9) \u2014\tHamilton, 10.7 (10,2) \u2014\tSt.Catharines-Niagara.Ont., 11,6 (12,4) \u2014\tLondon.Ont.9.3 (9.0) \u2014\tWindsor.Ont., 11,0 (11,6) \u2014\tKitchener-Waterloo, Ont., 7.9 (8,1) \u2014\tThunder Bay.Ont.9,2 (9,3) \u2014\tWinnipeg, 10,4 (10.7) \u2014\tRegina.6.7 (7,3) \u2014\tSaskatoon, 9.7 (9.7) \u2014\tCalgary, 9,9 (9.2) \u2014\tF.dmonton.10.2 (9.7) -\tVancouver.8,5 (8,3) -\tVictoria, 8.1 (8.3) Le taux de chômage aux Lats-Unis a grimpe a 7.1 % en Une goutte d'eau dans un ocean N, décembre contre 6,9 % en novembre (chiffre revise), a annonce le Departement du travail.L\u2019économie américaine a neanmoins créé 31 000 emplois en décembre apres une perte de 265 000 emplois en novembre.Sur les marches des changes européens, le dollar a bondi a 5,37 Francs et 1,57 DM juste apres la publications des chiffres avant de se replier a ses niveaux de la matinee.Four décembre, les experts prévoyaient généralement un taux de chômage de 6,9 % et la suppression de 50 000 à 100 000 emplois.Le Departement du travail a révisé sa précédente estimation (jour novembre qui faisait état d'un taux de chômage de 6.8 % seulement.Le taux de 7,1 % note en décembre est le plus eleve depuis juin 1986.Le nombre des chômeurs a progressé de 290 000 le mois dernier pour atteindre 8.9 millions de personnes.on seulement la visite de George Bush au Japon n'a que très partiellement rempli son objectif affiche, creer beaucoup d'emplois aux Etats-Unis, mais elle n\u2019apporte aucune perspective de progrès sur la restructuration du commerce mondial, estiment des économistes américains.De mardi a vendredi, le president américain a consacre quatre jours à tenter d'obtenir de Tokyo des concessions pour réduire le deficit commercial américain avec le Japon, 41 milliards $.Même s'il estime que sa visite a été « un succès », les mesures annoncées par les deux parties n'ont guère de portée décisive.« Non, cela ne va pas creer des emplois, des emplois et des emplois », note l\u2019expert Michael Aho en paraphrasant la declaration d'intention du chef de la Maison-Blanche avant son depart pour le Pacifique.L\u2019un des résultats les plus concrets de la visite est intervenu dans le secteur automobile, qui représenté les trois quarts du déficit commercial américain.Les constructeurs japonais se sont engages à augmenter de 10 milliards $ leurs achats annuels de pièces détachées américaines d\u2019ici l\u2019exercice fiscal 1994.William Niskanen, président de l'institut de recherches privées Cato.estime que cette mesure est une « goutte d'eau dans l'océan ».Selon lui.l\u2019idee du president américain de se faire accompagner à Tokyo des présidents des trois constructeurs automobiles américains était une très mauvaise idée.«J\u2019aurais préfère que Bush fasse un peu moins le vendeur de voitures ».renchérit Michael Aho Edward Lincoln, spécialiste du Japon à la Brookings Institution, fait remarquer que la présence des constructeurs automobiles américains, qui « ne paraissent pas très désireux de dépenser leur temps ou leur argent a vendre des voitures au Japon ».avait été un handicap pour le président.Les constructeurs américains se sont montres eux-mémes plus que reserves sur l\u2019accord conclu.« Nous avons l'amorce d'un processus ».a déclaré Robert Stempel.pdg de General Motors.« Il y a du bon et du mauvais », a dit pour sa part le pdg de Ford.Harold Poling.« Les propositions mises sur la table pour l'industrie automobile ne sont pas appropriées.Il y a encore du travail à faire.» « De mon point de vue.les Japonais n'ont pas ete assez loin dans l\u2019ouverture de leur marche», a reconnu lui-mème Robert Mosbacher, le secrétaire d\u2019État américain au Commerce.À dix mois des présidentielles américaines.George Bush espérait redorer son blason sur le dossier économique, cause de sa faible popularité dans les sondages.par ROBERT TRAUTMAN de la Presse canadienne EN PRIMEUR ! Banque Nationale et Chrysler présentent la minisérie BOMBARDIER Les 26 et 27 lévrier 1992 à 21 h à Radio-Québec Pour participer au concours Bombardier, consultez votre Télé-Soleil.BANQUE NATIONALE CHRYSLER û ASA Radio \u2022X* Québec I I SOI I II afmLEPOuvrnxrriüHEMic1 è 1 L\u2019ÉCONOMIE Québec.Le Soleil, samedi 11 janvier 1992 L\u2019accroissement des pouvoirs de la Banque du Canada suscite des remous EN UN CLIN D\u2019OEIL OTTAWA \u2014 Des députés des trois partis fédéraux estiment qu'Ottawa devrait renoncer à une proposition constitutionnelle qui donnerait à la Banque du Canada des pouvoirs accrus dans sa lutte à l\u2019inflation.par GORD MCINTOSH de la Presse canadienne Au cours d\u2019audiences spéciales qui reprennent la semaine prochaine, une branche du comité des Communes sur les finances doit entendre les témoignages du gouverneur de la Banque du Canada, M.John Crow, et de représentants d\u2019organismes analogues aux Etats-Unis et dans d\u2019autres pays.Mais déjà, un consensus se dégage chez les députés, qui veulent qu'Ottawa abandonne sa suggestion de modifier la Loi de la Banque du Canada pour faire de la lutte à l\u2019inflation l\u2019objectif premier de la banque centrale.« Les témoins que nous avons entendus n\u2019ont généralement pas été enthousiastes», a indiqué le député libéral John Manley, qui a présidé les séances spéciales.Le critique des finances au Nouveau Parti démocratique Steve Langdon trouve illogique de réduire le mandat de la banque a un seul objectif.Il est persuadé que la mesure va être rejetée.Même le député conservateur Don Blenkam, qui a déjà présidé le comité parlementaire des finances, abonde dans le sens des députés de l'opposition.D\u2019autres conservateurs, y compris l\u2019actuel président du comité Murray Do- râJ U a L E fID£I DE S Les Fidéides 1992 Gala de l'Excellence en affaires S La Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy est heureuse d'annoncer la participation de Hydro-Québec en tant que commanditaire majeur aux Fideides 1992.Le Gala se tiendra le 12 mars 1992 au Centre municipal des congres.De qauche à droite monsieur Bernard Côté, président des Fidéides 1992 et comptable agrée associé chez Raymond Chabot Martin Pare, monsieur Michel Bergeron che< communications et relations publiques de Hydro-Quebec région Montmorency, monsieur André Mercier.vide-président région Montmorency de Hydro-Québec et monsieur Louis Asselm, président de la Chambre et avocat associe de I étude Marquis Huot a Hydro-Quebec Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy s UNE QUESTION D'HONNEUR POUR LES GENS D'AFFAIRES DE LA RÉGION DE QUÉBEC fideides Chaque année, les Fidéides rendent honneur aux entreprises les plus performantes dans la région de Québec.POUR GAGNER, IL FAUT ÊTRE INSCRIT! Four récolter les honneurs qui vous sont dus, vous devez être inscrit avant le 31 janvier 1992.Inscrivez-vous dès maintenant » votre entreprise s\u2019est signalée de fat;on particulière dans l'une de ces catégories \u2022 Environnement «Formation \u2022 Distribution et services \u2022 Fabrication \u2022 Public et para-public \u2022 Haute technologie \u2022 Marketing \u2022 Petite entreprise Si vous n'avez pas reçu votre fiche d'inscription, communiquez sans tarder avec la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy.Le Gala des Fidéides aura lieu le 12 mars 1992, au Centre municipal des congrès de Québec A TOUT SEIGNEUR, TOUT HONNEUR! Pour informations LA CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE SAINTE-FOY 2700, boul Laurier, Édifice Champlain, suite 2200 Sainte-Foy (Québec) G1V4K5 Téléphone: 651-7181 y&ZS)\tTélécopieur: 651-5248\t___ *\tCAr'TEL TÉlfH\t- ÇJRP 1060 L-AFl.ai'*\tt>*\tK¦< >*.'\u2022! avorfft» K V»\\* M) < lUMnî.M tk»i\\ l'tki CFP r>r>4»ffcm a Hydro Qu*t>*C I I SOIHI °'***~~ unÏÏëL MarknU'Ik\u2019- COMMUAT att \u2022 COfcttflt P__________ DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE! brin, ont pris leurs distances par rapport à la proposition.M.Dobrin ne remet nullement en question la campagne que mène John Crow en faveur de la stabilisation des prix ni ses mesures de lutte à l\u2019inflation, mais il ne croit pas que la Loi de la Banque du Canada doive être changée pour autant.Depuis les 60 dernières années, la Banque du Canada a le mandat, très large, de gérer « les fluctuations du niveau général de la production, du commerce, des prix et de l\u2019emploi».Dans ses propositions constitutionnelles de nature économique, Ottawa proposait d\u2019amender la loi « pour établir clairement que le mandat de la banque est de réaliser et de préserver la stabilité des prix ».Une telle mesure reviendrait à valider la position de M.Crow, qui a adopté la ligne dure à l\u2019égard de l\u2019inflation, et que certains accusent d\u2019avoir combattu l\u2019inflation au détriment de l\u2019ensemble de l\u2019économie.Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL UUsèteSn, en,re?in rnerr>bre n ^ J-800-56?:\" CLÜBi Que feront vos enfants cet été?Une fois de plus, le Trinity College School situé à quelques 100 km à l\u2019est de Toronto offre l'opportunité d'apprendre l'anglais en utilisant les facilités de l'une des meilleures résidences scolaires au Canada.Vos enfants peuvent bénéficier d'un programme d'immersion complet visant l'étude de la langue anglaise par le biais d'activités sportives, voyages organisés, arts et études en classe.Quelques points: \u2022\tPour garçons et filles de 10 à 14 ans; \u2022\tDu 5 juillet au 25 juillet, 1992 (3 semaines}; \u2022\tNombre d'inscriptions limité à 40, pour permettre la formation de petits groupes dans toutes les activités; \u2022\tVisites des Chutes Niagara, Galerie d'Art de l'Ontario, Ontario Science Centre, Région des Lacs Kawartha,Ontario Place etc.\u2022\tCoût: 1700 $ incluant pension et hébergement à l'école, et la T.P.S.Pour obtenir la brochure descriptive et illustrée, communiquez avec: Trinity College School a/s M.Hugh S.Stevenson Port Hope, Ontario LIA 3W2 ou téléphonez à: (416) 885-4565 l«i ¦> L\u2014'¦ ^ Raison d être d'une structure de services Techniques de gestion de projets Planification stratégique Service d'appréciation par simulation Comment lire les états financiers du secteur privé Améliorer le rendement : une approche situationnelle Gestion des conflits Planification de vie et de carrière Concepts et absolus en gestion de la qualité globale Tableau de bord de gestion Éthique en administration publique (répartis sur 2 jours) Comment interpréter les états financiers du secteur public Gestion de projets et micro-informatique Compétence interpersonnelle du gestionnaire Analyse de la valeur ajoutée Organiser pour gérer : structures et organisation du travail Mise en oeuvre de la planification stratégique Styles de leadership outils, méthodes et stratégies Qualité des services à la clientèle Pour tout renseignement additionnel Ginette Jobin (418) 657-2485 Univ#r»it« du Qu#b#r.École nationale d\u2019administration publique SESSIONS DE PERFECTIONNEMENT OFFERTES À QUÉBEC EN JANVIER ET FÉVRIER 1992 27-\t28 janvier 27-\t28-29 janvier 28-\t29 janvier 28-\t29-30 janvier 3 février 3-4 février 4-5-6 février 4-5-6 février 10-\t11-12 février 11-\t12-13 février 13 et 20 février 17 lévrier 17-18-19 février 19-20-21 février 24-25 février 24-25 février 25-26-27 février 25-26-27 février 27-28 février K LE CARREFOUR UNIVERSITAIRE DE L\u2019ADMINISTRATION PUBLIQUE ¦\tContrat de 50 millions $ pour Emcon Ltd d\u2019Ottawa OTTAWA _____ Sun Microsystems Computer Corporation de Mountain View, en Californie, et Emcon Ltd, d\u2019Ottawa, signeront un contrat de 50 millions $.L\u2019entente porte sur la fabncation de matériel de sécurité Tempest à grande capacité destine aux clients de Sun Microsystems à l\u2019échelle internationale.Les premières livraisons sont prévues pour le premier trimestre 1992 et s\u2019étendront sur quatre ans.¦\tUne fusion mène à la création de Linde Canada MONTRÉAL \u2014 Union Carbide du Canada et son affiliée Electric Furnace Products Company Ltd se sont fusionnées en une seule société sous la raison sociale Linde Canada inc.Lmde Canada exploitera le secteur canadien des gaz industriels et cedera ses activités canadiennes de produits chimiques et plastiques a uhe nouvelle filiale de Union Carbide appelée Union Carbide Chemicals and Plastics Canada inc.¦ Les Associés Marie SelicK et Main d\u2019Aide deviennent Adia MONTREAL \u2014 Les Associés Marie Selick et Main d'Aide.deux agences de placement dans l\u2019industrie, porteront désormais au Canada le nom de Adia.11 s\u2019agit, expliquent les deux entreprises dans un communiqué, d\u2019une décision importante qui devrait se traduire par un essor important de la visibilité de la société dans le monde très concurrentiel des agences de placement.On ajoute que cela permettra d\u2019augmenter l\u2019efficacité de la société en matière de marketing international.¦\tStarber ouvre trois nouveaux bureaux MONTRÉAL \u2014 Starber International inc., transitaire international et courtier en douane, a ouvert trois nouveaux bureaux à Baie-Comeau, Québec et Brampton.L entreprise explique que cette décision s'imposait en raison d une demande accrue des entreprises importatrices et exportatrices de ces régions.L\u2019entreprise avait déjà procédé à l\u2019ouverture de six autres bureaux à travers le pays, l\u2019an dernier, en plus de trois acquisitions.¦\tLe Groupe Forex veut racheter de ses actions VAL-D\u2019OR \u2014 Considérant que ses actions sont sous-évaluées, le Groupe Forex inc.a l\u2019intention de faire le rachat, dans le cadre d\u2019une offre publique, d\u2019un maximum de 368 000 actions ordinaires en circulation, soit environ 5 % du total.L offre débute le 15 janvier et se terminera le 31 décembre 1992.Groupe Forex pourra toutefois mettre fin à son offre dès qu elle aura racheté le nombre d\u2019actions permis ou à compter du moment où elle ne désirera plus faire d\u2019autres acquisitions.¦\tLa Russsie veut un délai pour rembourser sa dette MOSCOU \u2014 La Russie souhaite obtenir un délai pour le remboursement des intérêts de sa dette extérieure, aussi bien publique que commerciale, a déclaré hier le président de la Banque centrale de Russie, Georgi Matioukhine.« Nous demandons aux banques étrangères d'attendre un petit peu jusqu\u2019à ce que nous réglions nos problèmes internes », a-t-il dit.La requête devrait être présentée officiellement à l'occasion d\u2019une réunion du comité de coordination des banques occidentales sur la dette soviétique, la semaine prochaine, à Francfort.¦\tMaxwell a financé un achat en Israël avec des fonds de retraite LONDRES \u2014 Le cabinet comptable Arthur Andersen, administrateur judiciaire des intérêts privés de la famille Maxwell, a confirmé hier que le patron de presse défunt Robert Maxwell avait financé l\u2019essentiel de son investissement dans une société israélienne, Scitex, avec de l\u2019argent puisé dans les fonds de retraite des sociétés qu\u2019il contrôlait.Entre 70 et 80% de la participation de 19% acquise par Maxwell dans Scitex, un fabricant israélien de matériel d'impression, a été payée avec l\u2019argent des fonds de retraite.Robert Maxwell avait toujours laissé entendre qu'il avait investi son propre argent en Israël et il entretenait des relations privilégiées avec l'Etat hébreu.¦\tMesures proprosés pour contrer le magasinage aux USA FREDERICTON \u2014 Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a dévoilé un document de travail qui conclut que le magasinage transfrontalier est dévastateur pour l'économie provinciale.Le Nouveau-Brunswick a perdu, en 1991, 200 millions $ en ventes, 1400 emplois et 25 millions $ en taxes non perçues.Le ministre du Développement économique, Denis Losier.affirme que le gouvernement est prêt à agir, mais veut d\u2019abord connaitre l\u2019opinion de la population.Parmi les mesures, on note la réduction des taxes sur l'essence et l\u2019alcool, de même que l'ouverture des commerces le dimanche et la promotion du magasinage au Canada.¦\tLes Suisses se prononceront sur l\u2019adhésion au FMI BERNE \u2014 La pétition lancée par des organisations de gauche contre l\u2019adhésion de la Suisse au Fonds monétaire international (FMI) et à la Banque mondiale a recueilli suffisamment de signatures pour donner lieu à un référendum, au cours duquel les électeurs suisses se prononceront sur l'opportunité de cette adhésion, défendue par le gouvernement.Le Comité référendaire a déposé à Berne 57 000 signatures.Plusieurs organismes de coopération et des organisations de gauche avaient invité les électeurs helvétiques a soutenir ce référendum pour manifester leur solidarité avec le Tiers-Monde et leur méfiance à l\u2019égard des institutions de Bretton Woods.¦\tDes privatisations en Argentine pour renégocier la dette BUENOS AIRES \u2014 Le gouvernement argentin accélère les privatisations alors que la poussée inflationniste reste menaçante et veut rapidement mettre fin aux incertitudes qui subsistent au sujet de la renégociation de sa dette extérieure.Le ministère de l\u2019économie a décidé de mettre en vente les deux centrales thermiques de Segba, la compagnie nationale d'électricité, qui alimentent la capitale.Celles-ci devraient passer aux mains du secteur privé en avril.Le president Carlos Menem a fait pression à plusieurs reprises sur son ministre de l\u2019Économie, M.Domingo Cavallo, pour que les deux grandes privatisations de l\u2019électricité et de l\u2019eau soient terminées dans les prochains six mois.En ce sens, M.Menem a même signé un décret pour éviter que la commission des privatisations du Parlement étudie le dossier de la privatisation de la production et de la distribution d'électricité et puisse éventuellement le retarder.4 F 808^3604 Québec.Le Soleil, samedi 11 janvier 1992 LECONOMIE B-3 L\u2019entente entre le Japon et les USA pourrait être profitable au Canada r WASHINGTON \u2014 Compte tenu des liens» étroits» entre les» industries canadienne et américaine de 1 automobile, 1 entente interv enue entre les Etats-Unis et le Jajjon à ce niveau pourrait être bénéfique au Canada.par MARIE TISON de le Presse canadienne C'est ce que l'ambassadeur du Canada aux Etats-Unis Derek Burney a declare hier au cours d'une causerie avec des journalistes canadiens, a la faveur de la nouvelle annee.Il a affirme que le Canada devrait se réjouir de tout accord qui élargit l\u2019accès de l'industrie nord-américaine de l\u2019automobile au marche japonais.« Etant donne la nature intégrée du secteur nord-americain de l'automobile, j'espère qu'au Canada, nous bénéficierons de tout nouvel accès que pourrait generer la visite du président George Bush dans le domaine des automobiles ou des pièces d'autos », a-t-il déclaré.L\u2019ambassadeur a reconnu que le président améneain n'éeDeait pas allé « négocier une entente avec les Japonais au nom des manufacturiers canadiens de pieces d\u2019autos ».mais il a soutenu que les avantages conférés aux Améri- cains pourraient fort bien s'étendre aux Canadiens.« Lorsque nous aurons une meilleure idee de ce qui a fait l'objet d'une entente ou de ce qui a ete initié, vous pouvez être certains que nous allons insister pour que les manufactuners canadiens d'automobiles et de pieces obtiennent le même genre d'accès au marché japonais », a-t-il déclaré.M Bumey a cependant indique que l'administration canadienne s'inquiétait au sujet de certains aspects des négociations commerciales américano-japonaises.Il a notamment dit craindre que les Japonais ne se montrent moins intéresses à investir au Canada Il a toutefois déclaré qu'il était difficile d\u2019imaginer une entente commerciale trilatérale entre le Canada, les États-Unis et le Japon, a l\u2019image de l'accord de libre-echange nord-americain présentement négocié entre les administrations américaine, canadienne et mexicaine.La nature des problèmes qui affectent le Canada et les Etats-Unis dans leurs relations commerciales avec le Japon est differente, a-t-il declare.Il existe parfois des intérêts communs, comme dans le cas du bois, qui est sujet a des tanfs douaniers très eleves Mais en general.il est preferable de discuter de façon strictement bilaterale avec le Japon, a-t-il affirme L'ambassadeur canadien s'est inquiété des sentiments protectionnistes qui croissent sans cesse aux Etats-Unis, lies selon lui a la situation economique difficile.Ces jours-ci.ces sentiments s'expriment surtout a l'endroit du Japon, en raison de la visite de M.Bush.Mais dans la mesure ou ils laissent présager un mouvement fondamental de retour aux barrières au commerce et aux investissements, les Canadiens devraient s'inquiéter, a declare M.Burney Il a affirme qu\u2019une reprise economique constituerait le meilleur remede a cet état de fait, mais qu'en attendant, le Canada disposait d'un instrument pour se protéger : l\u2019accord de libre-echange signe avec les États-Unis.Il a invite les entreprises canadiennes a faire preuve de plus d\u2019agressivité et à avoir recours elles aussi aux dispositions de l'accord de libre-echange si elles constataient chez les Américains des m Me Yvan Savait) et Me Denis Outil annoncent que Me Gaston Gourde se loml a leur firme d'avocats de Livis Me Gourde est de la promotion 19/4 du Barreau du Québec; il a pratiqué la profession pendant de nombreuses années avec ces mêmes associes II tut ensuite députe de Levis a la Chambre des communes.\u2018 moming-man \" a la radio et il agissait comme directeur d unite à l'As-surance-Vie Oes/ardins.Monsieur Gourde est actuellement maire de la municipalité de Saint-Isidore (P) Il est membre de la Corporation des administrateurs agréés du Quebec U a entrepris de travailler a litre de lobbyiste auprès des gouvernements supérieurs Fort de son experience de la vie publique tederale et municipale, son implication dans les communications et I assurance.Me Gaston Gourde sera en mesure de satisfaire une clientele diversifiée.La hrma Savard et Associés a sa place d affaires au 4950.bout de la Rive-Sud a Lévis On peut y communiquer au (418)833-1550 Télécopieur : (418) 833-1640 YVES JUGAN, ava prés.-dir.général VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC VOTRE ASSURANCE COLLECTIVE?APPELEZ-NOUS! Yves Jugan & Associes inc.Courtiers en assurances collectives, regimes de pension et Reer collectifs 2365, bout Hamel, Québec.QC G1P 2H8 (418) 682-6973 Télec.(418) 682-2433 pratiques commerciales qui ne correspondaient pas aux obligations de l entente.M Bumey a declare par ailleurs qu'il suivrait de près la campagne présidentielle américaine, notamment lorsqu'il sera question de commerce, d'economie, d'environnement et de santé 11 n'a toutefois pas voulu commenter hier les affirmations du candidat républicain Pat Buchanan.a l'effet qu'il etendrait l'accord de libre-echange au Quebec si celui-ci devenait indépendant « Si je devais commenter les declarations de tous ceux qui font campagne pour remporter la présidence, il ne me resterait plus de temps pour effectuer mon propre travail », a-t-il lance Il a ajoute que les Américains s'intéressaient de plus en plus au débat constitutionnel, mais qu'en général, ils étaient surpris de voir que le Canada, qu'ils considèrent comme un pays très prospéré et très stable, puisse éprouver ce type de difficultés internes.« Ce qu\u2019ils voient arriver en Europe et ailleurs dans le monde est quelque chose qu'ils n'associent pas normalement avec un pays comme le Canada », a-t-il déclaré.Il a indique qu'en tant qu\u2019am-bassadeur.il essayait d'expliquer aux Américains ce qui se passait et ce que le gouvernement tentait d'accomplir.« Il est important qu'ils soient confiants dans notre capacité de résoudre nos problèmes d une fa-4on qui maintiennent notre stabilité et notre prospérité », a-t-il déclaré.PARLONS ARGENT CrJl par DIDIER FESSOU usocei \t\t\t\t \tContribution maximum de\ten\til faut un revenu total gagné de\ten \t11 500$\t1991\t63 889 $\t1990 \t12 500$\t1992\t69 444 $\t1991 \t13 500$\t1993\t75 000 $\t1992 \t14 500$\t1994\t80 556 $\t1993 \t15 500$\t1995\t86 111 $\t1994 A LOUER ESPACES D'AFFAIRES variant de 818 pi2/ 76 m2 à 2012 pi2/187 m2 Locaux disponibles pour commerces ou activités professionnelles, idéalement situes sur la colline parlementaire.Edifices administratifs et résidentiels regroupant 271 000 pi2/25 176 m2 de bureaux, tous loués, et 64 logements.Prix compétitifs, construction neuve, quartier achalandé, stationnement intérieur.Soyez en affaires dés le 1 er avril 1992.Contactez : Robert Simard Société Bon Pasteur 575, St-Amable, Québec 644-4267 ^^serviceH**\tA Quâlivenl Gilles Tremblay Monsieur Pierre Martin, président de Service Qualivent Inc., est heureux d'annoncer la nomination de M.Gilles Tremblay au poste de directeur de service.Monsieur Tremblay saura, avec ses 34 années d'expérience, compléter l'expertise de ( entreprise dans les domaines de la plomberie, du chauffage et de l'électricité, secteurs dans lesquels il a oeuvré depuis le début de sa carrière au sein de la firme J.A.Tremblay et Fils Inc.760, av Godm.Ville Vanier (Quebec)-527-4505 C'est bien le temps d'y penser Le temps des REER est arrive pour des milliers de Québécois.Théoriquement, cette annee, on peut investir jusqu à 32 000 $ dans un REER.Pour cela il suffit d'avoir gagne un revenu de 63 889 S en 1991 et anticiper un revenu de 69 444 S en 1992 Ce qui permet, pour 1991 et jusqu'au 29 février, de contribuer 11 500 $ et, pour 1992, 12 500 $ Total.24 000 $ Et comme la loi autorise un dépassement sans pénalité de 8000 $.cela donne finalement le montant de 32 000 $ Le jeudi 6 février.Le Soleil publiera un cahier special complet et détaillé sur les REER Pas d'inquiétude avec les Coopérants De nombreux épargnants m'ont appelé, cette semaine, parce qu'ils avaient des inquietudes a propos des REER et des EER qu'ils avaient souscrits auprès des Coopérants.Comme il l\u2019avait déjà dit a plusieurs reprises, cette semaine, l'inspecteur general des institutions financières du Québec.Me Jean-Marie Bouchard, m'a reaffinne que l'avoir des épargnants sera protege à 100 V Personne n\u2019a aucune espece d'inquietude à entretenir et toutes les obligations des Coopérants à l'endroit des épargnants seront assumées par le syndic Raymond Chabot au cours des mois et des années a venir.Mais il est vrai, toutefois, que les épargnants qui voudraient transférer leurs REÉR et leurs f f R dans d autres institutions financières devront assumer les frais et pénalités d usage.Plus 8,5 c/{ pour les rentiers du RRQ Les 840 000 bénéficiaires du Regime des rentes du Quebec verront leurs rentes majorées de 5,8 %, ce mois-ci.Cela correspond a la hausse de l'indice des prix a la consommation au Canada pour la période de novembre 1989 à octobre 1991.La hausse des rentes de retraite, d invalidité et de conjoint survivant occasionnera des déboursés supplémentaires de 200 millions S à la RRQ.précise M.Normand Trottier.Le taux d'indexation retenu.5.8 %, est aussi utilise pour la hausse des pensions alimentaires et il sert de base au calcul de l'augmentation des prestations des régimes de retraite du secteur public.Au total, près de 1,5 million de personnes sont concernées.Parmi les autres informations communiquées par M.Trottier, notons que \u2014 À compter de ce mois-ci.le taux de cotisation sera porte de 4,6 % a 4,8 %, employés et employeurs versant chacun 2,4 % du salaire cotisable fixe à 3200 $ pour le plancher et 32 200 $ pour le plafond.Soit un maximum de 696 $ pour un salarié et 1392 $ pour un travailleur indépendant.\u2014 La rente de retraite maximum payable a 65 ans aux 55 000 nouveaux bénéficiaires de 1992 atteindra 636,11 $.Les rentes de conjoint survivant et d'invalidité seront aussi majorées, et la prestation de décès, payable a la succession, pourra atteindre 3220 $.\u2014 Toujours en 1992, la RRQ versera près de 4 milliards $ en prestations a plus de 880 000 personnes.Malgré cela, sa reserve atteindra un sommet de 15 milliards $.Cardons notre sens de I humour Le 31 décembre, j\u2019avais publie une petite notule pour dire que, cette annee, les patrons auront le plaisir de voir travailler leurs employes une joumee de plus pour le même salaire annuel parce que 1992 est une annee bissextile.Evidemment, c'était un clin d'oeil au sens de l\u2019humour des lecteurs de cette chronique.Mais M.Jacques Pouliot, des Placements Marcel Lacroix inc., à Sainte-Foy, ne l\u2019a pas trouvée drôle : « L'employé est toujours paye pour le temps qu'il fait.Les cadres, eux.sont payés sur une base annuelle et la plupart du temps ils ne comptent pas leur temps, comme probablement la plupart des journalistes.Cette année, les patrons seront obligés de payer 53 semaines de salaire au lieu de 52, ce qui peut représenter pas mal d\u2019argent pour une entreprise.Cette situation arrive à tous les 4 ou 5 ans.» Le CHOIX TOTAL1 EN LOCATION D AUTOMOBILES Norman Hcbcrt Jr President et chef des operations Park Avenue Location Park Avenue Location est heureux d'annoncer, par la voix de son président et chef des opérations, monsieur Norman Hébert Jr., l'ouverture d'une succursale dans la Ville de Québec.\"LE CHOIX Park Avenue Location est membre du Groupe Park Avenue, un réseau québécois de concessionnaires dont la réputation repose sur trente années d'expérience et un immense parc de 3 200 véhicules.Ce développement s'inscrit dans une planification stratégique de Park Avenue Location à l'échelle provinciale, désirant se rapprocher de ses différents marchés.TOTAL\" Se spécialisant auprès des Corporations et des Associations Professionnelles en offrant des plans avantageux et exclusifs à ses membres, Park Avenue Location offre le \"CHOIX TOTAL\" de marques, de modèles et d'options, parmi les véhicules nords américains ou importés Pour plus de renseignements, contactez monsieur Richard lohnson, gérant de la région de Québec >^Park Avenue Location 57 rue Marie-de-l'lncarnation, Québec Tél.: 684-8800 Richard Johnson Gérant Park Avenue* I ocation région de Quebec L\u2019ECONOMIE Quebec.Le Soleil, samedi 11 janvier 1992 Le Fonds FTQ accepte d\u2019aider les 1500 employés de PFCP à Trois-Rivières à évaluer une possible relance de l\u2019usine .\t__ .\t.\t.\t¦\t*\t\u2022\t_I_f-AMnoinac\t11al:\to i/f-ii\twk\tt*or%r\\A MONTRÉAL \u2014 Le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ a accepté d\u2019aider les 1500 employés de Produits forestiers Canadien Pacifique à Trois- Rivières à relancer leur usine condamnée.« Il est encore trop tôt pour dire s\u2019il y a une relance possible ou non », a indiqué hier au SOLEIL le vice-président Investissement du Fonds.M.Denis Dionne.L'usine a 70 ans et n\u2019a jamais été modernisée.Ses huit machines a papier sont petites et lentes.« Il ne faudrait pas trop capitaliser sur une relance ».a même prévenu hier un vice-président de PFCP.M.Roger Hebert.La Chambre de Commerce de Beauport PETIT DÉJEUNER D\u2019AFFAIRES SUJET: ® _______________________ f ï Le maire de Beauport, M.Jacques Langlois LES ENJEUX DU DEVELOPPEMENT.ECONOMIQUE DE LA MUNICIPALITE \u2022 Suivi d une période de questions Le mardi 14 janvier 1992 7 h 30 Manoir Montmorency 2490.Avenue Royale.Beauport 13 00$ membre 15 00$ non-membre (TPS incluse) Date limite d'annulation 48 heures avant l'événement.Réservation : (418) 663-0777 DATE: HEURE LIEU: COÛT a rappelé au SOLEIL M.Yves Thernen, le président de la Corporation économique de développement industriel et commercial de Trois-Rivieres et de Cap-de-la-Ma-deleine (CEDIC).Formée justement à la suite de cette double fermeture, la CEDIC regroupe six municipalités, l\u2019université, le cegep et les principaux organismes d\u2019affaires et de promotion économique de la région.Cette fois, la perte est lourde pour l\u2019économie régionale.Les 1500 employés de l\u2019usine représentent une masse salariale de 50 millions $ annuellement.« Avec l\u2019effet multiplicateur, la perte pourrait être considérable », a avancé M.Therrien, qui est président d\u2019une entreprise de Berthier-ville.Les emplois dans les usines de papier sont bien rémunérés, un travailleur pouvant gagner facilement 50 000 $.« Ce sont des emplois difficiles à remplacer par des PME, qui paient généralement des salaires beaucoup plus bas », note le président de la CTDEC.Selon lui.les efforts entrepris à la suite des fermetures successives de grandes entreprises dans la région ont porté fruit.Mais c\u2019est surtout en raison de l\u2019implantation de grandes industries dans le parc industrie! de Bé-cancour.en face de Trois-Rivières (AB1, Norsk Hydro), que la région métropolitaine a conserve un taux de chômage plus bas que la moyenne provinciale.M.Therrien a rappelé qu\u2019il a trois ans a peine, la région se classait troisième au Canada pour la valeurs des investissements.En 1990, le taux de chômage régional n\u2019était que de 9,8 % alors qu\u2019il s'élevait à 11,1 % dans l\u2019ensemble du Québec.A la fin de 1991, le taux de chômage avait toutefois grimpe à 11,5% dans la région de Trois-Rivieres, ce qui se rapproche du taux de 11,9 % enregistré au Québec.La vétusté des installations « vient compliquer les choses, a admis M.Dionne, mais ça ne veut pas dire qu\u2019une relance est impossible.» Dans les prochaines semaines, les spécialistes du Fonds de solidarité rencontreront le comité forme par les employés et les intervenants régionaux des l'annonce de la fermeture de l'usine jeudi.Les travailleurs regroupes au sein du Syndicat canadien des travailleurs du papier, affilié à la FTQ, ont vite pensé au Fonds de solidarité puisque qu\u2019un des vice-president du Fonds, M.Jean Martin, a déjà été représenta*! syndical a l'usine de Trois-Rivières lions majoritaires», a rappelé M Dionne.Les noms de Tembec et Cascades circulent déjà comme partenaires possibles.« Pas de doute que Tembec et Cascades, qui se sont fait une spécialité de reprendre des usines en difficultés, seront sollicitées ».a confirmé le vice-président du Fonds de solidarité.Le vice-president Investissement a indiqué pour sa part que comme à l\u2019habitude, la contribution du Fonds sera l\u2019analyse financière du dossier et la recherche de partenaires.« Le Fonds de solidarité ne prend jamais de participa- Par ailleurs, la région a rapidement serré les rangs après l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine qu'on appelle toujours la CIP, du nom de son ancien propriétaire.C\u2019est la plus mauvaise nouvelle à survenir dans la région depuis les fermetures de la Westhin-ghouse et de la Wabasso en 1982, Lise Adams Yvon Beaule \u2014_; François Bnsson Louis Brisson Pierre Collin Donald Corcoran Gratien Dube Lise Dulour r Raymond Gingras Denis Gravel Michel Larouche Helene Lauzler Marc Malhiau Yolande Malle Daniel Plnkos Serge Pineault Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL CLUB/tfc coji omiiHBi Association de securité Informatique de la region de Quebec CONFÉRENCE Sujet : L évo/ut/on technologique de la micro-informatique Cette présentation traitera de l\u2019intégration de la sécurité chez Apple lors de la conception de nouveaux produits.Conférencier: Monsieur Marc Hanley, directeur Apple Canada Date et heure: Le mercredi 22 janvier 1992, à 16 h 30 (accueil à 16 heures) Lieu : Hôtel des Gouverneurs 3030, boul.Laurier, Sainte-Foy Coût: \u2022 membre gratuit \u2022 non-membre 20$ Pour confirmation et information, priera de composer le 667-3322 17 L'INSTITUT CANADIEN OU CREDIT SECTION DE QUEBEC SOUPER-CONFÉRENCE L'Institut canadien de gestion du crédit et finance désire rappeler à ses membres qu\u2019il tiendra son prochain souper-conférence le mercredi 15 janvier 1992 au HOLIDAY INN Sainte-Foy, salle Champlain, 3125, boulevard Hocheiaga à Sainte-Foy, à compter de 18h30.Monsieur Benoît Durocher, économiste à la BANQUE ROYALE à Montréal, traitera du thème \"RETROSPECTIVE ET PERSPECTIVE ECONOMIQUES DU QUÉBEC ET DU CANADA\".Membres:\t32,10$ Non-membres: 48,15$ (incluant TPS) Pour informations etlou réservations : Sylvain Gravel 659-5240 Chambre de commerce VL régionale V\u2019/' de Sainte-Foy '* présente DÉJEUNER-CAUSERIE L HONORABLE MICHAEL WILSON MIMS TRE DE L INDUSTRIE.DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE MINISTRE DU COMMERCE EXTERIEUR GOUVERNEMENT DU CANADA DATE: Lejeudi16|anvier1992.à11h30 ENDROIT : Hôtel des Gouverneurs de Sainte-Foy 3030.boul Laurier THEME : Prospérité, perspectives pour un marché global Une collaborvnon ôe #Be||Crtutaim RÉSERVATION: Mme Jocelyne Dufour, 651-7181 COÛT: 32$/membre- 40$/non-membre Doris Beaulieu Régis Beaulieu Robert Beaulieu Richard Belly Christian Bergeron Diane Bernier Marcel Bilodeau ft**».Denis Bouchard Louis Bouchard Robert Boutin Mary Helen Boutyn Jacinthe Bujold André Busslère Raymond Cantin RELINK Les courtier \t(K* r,\t\t J ^\tj*.t 1 ^ ¦**\t\t \t\t\tr \t\t\tU de&mecééc Gilles Couture Aurel Croteau Ruth Tardif Devault Viateur Devost Gilles Delage Michel Delage Yves Deschënes :4t Jacques Dugal J.-Claude Dupont Conrad Dussault Denise Ferland Jean-Marc Ferland Jeannine Ferland Jeannette Perron Donald Guillemette Jean Gravel Lise Hardy Lyne Hebert Jacqueline Houle Paul Huard ct&i fëelwtdrXr eût & atetéieuTri voeux, de 6*ut ù C occtuiou de du ttou 'ie*Herccer cAudeunxzu tétttoiyuée tout eui d S*r d 992.fineut} 9*toeitUoe^ deuiâ, Cttu votre fnofiriété ù vti f * Bernard Leclerc Evans Leclerc Louise Leclerc Pierrette Lecours Marina Lefrançois Pierre Lekernec Ernest Lemay 1 Avantages Inc.R^ViKK 832-1001 E3H3 652-0060 Duplessis 666-5050 Personne n\u2019a lai Rite Mllot Maryse Morin Jean Mayrand Henri Myrand Denise Nadeau Réjean Noel Andrée Ouellet il HHl Guy Prévost Roland Poulin Chantal Poulin Carol Robitailie Paul Robitailie M Denis Roberge Oona Rodrigue Charles A.Rodrigue André Rioux Michelle Rioux-Cliche Jean-Louis Rochon dfï' * Martin Thibault Pierre Thivlerge Gilles Tremblay Ellette Tremblay Herve Tremblay Laurent Tremblay Thérèse Tremblay Guy Trépanler 4 Ouêtot, L» SoWI, tamedi 11 lanvier 1992 L\u2019ECONOMIE B-5 - Purdel menace de rompre son association avec Agropur RIMOUSKl \u2014 La coopérative agro-alimentaire Punit'I pt*urrait décider de mettre un terme à son association avec Agropur dans Natrel, lors de la prochaine assemblée des actionnaires le 20 janvier.par ERNIE WELLS Collaboration spaciale Le mariage de raison liant les deux coopératives Agropur, de Granby, et Purdel, au Bic, depuis le mois d'avnl 1990 dans les activités du lait de consommation, et qui a donné naissance a Natrel, pourrait de traduire par un divorce si les deux partenaires ne parviennent pas à s\u2019entendre.Le président de Purdel.M.Napoléon Théberge se dit carrément insatisfait de l\u2019attitude d'Agropur, surtout depuis que cette cooperative, qui est actionnaire majoritaire dans Natrel avec 56,5 % des actions, a congédié au début du mois d\u2019octobre son directeur général, M.Denis Cassista, qui était avant cette fusion le directeur général de Purdel.«C'est un congédiement illégal.Jamais Agropur n'a consulté Purdel pour remercier M.Cassista.Ce congédiement ne s'est pas fait en conseil d'administration.Avec 43,5 % des actions que détient Purdel dans Natrel, je pense qu\u2019on aurait dû au moins être consulté.Et ça ne s'est pas fait.Alors si Agropur ne tient pas compte de l'actionnaire Purdel, je m\u2019inquiète sur les autres décisions qui peuvent être prises en fonction d\u2019A-gropur et non de Purdel », a dit M.Napoléon Théberge.Essentiellement, Purdel souhaiterait qu\u2019un convention entre les actionnaires vienne préciser noir sur blanc les règles du jeu avec Agropur.Cette convention comporterait certaines spécifications sur les décisions importantes à prendre dans l\u2019orientation de Natrel.« C'est pas complique, on veut être consulté », ajoute M.Theberge Purdel détient trois sieges a la table de Natrel et Agropur en a quatre.Trois autres sieges devaient être disponibles pour des partenaires financiers qui ne se sont jamais présentés.Purdel souhaite donc la venue d'un troisième partenaire qui viendrait équilibrer les forces entre les deux cooperatives « Quand M.Cassista était là, 4a nous rassurait.C\u2019est un très bon gestionnaire.Et si Purdel avait décidé de faire partie de la Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL cm AVIS DE HYUNDAI AUTO CANADA INC.Le directeur de la division des Enquêtes et recherches (bureau de la Politique de concurrence, Min.de la Consommation et des Corporations) nous a informe's que les indications \u201cMade in Quebec\u201d et \u2018\u2018De Fabrication Québécoise\u201d utilisées par certaines associations de concessionnaires du Québec pour la promotion du modèle Sonata ont soulevé quelques questions quant à la nature du contenu canadien des produits Hyundai, en vertu de l'article S2( 1 )(a) de la Loi sur la concurrence.Ih undai est flère du contenu canadien - tant du Québec que d ailleurs au Canada - qui entre dans la fabrication de notre modèle Sonata produit à Bromont.au Québec.Nous avons l\u2019intention de continuer à faire affaires avec des fournisseurs canadiens afin d\u2019augmenter le plus possible le contenu canadien de la Sonata.Afin d'éviter toute autre question en vertu de l\u2019article 52(1 )(a), Hyundai s'assurera que toute référence future à la nature du contenu canadien des produits Hyundai sera basée sur les exigences de la politique \"fabriqué au Canada\u201d du Ministère de la Consommation et des Corporations.société Natrel.c est un peu pour ça.Si nos membres avaient su qu'Agropur serait majoritaire, nos gens n\u2019auraient jamais embarque dans ce bateau », a dit M.Theberge Purdel envisagerait donc sé- rieusement de recommander à ses 1600 sociétaires de repenser leur participation dans Natrel si de meilleures relations ne s installent pas entre les deux partenaires.« Si Agropur ne veut pas envisager une convention entre action- naires, on pourrait recommander à nos membres-societaires la vente de nos actions à un prix juste », a conclu le president de Purdel qui se promet plusieurs questions à poser à son associé Agropur le 20 janvier.\u2014 m m m m W P \\ L\u2019ASSOCIATION DES FEMMES DE CARRIÈRE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN INC.L'Association des Femmes de carrière du Québec Métropolitain inc.lance son 9e concours \"Titre d'Excellence\" qui vise à faire ressortir l'importance et le professionnalisme des femmes sur le marché du travail Critères d'admissibilité : \u2014 Résider dans les regions 03 et 12 \u2014 Être active sur le marché du travail depuis 3 ans Categories de candidates : \u2014 Femmes entrepreneures \u2014 Femmes cadres \u2014 Femmes professionnelles Exigences : Faire parvenir au secretariat du concours \u201cTitre d\u2019Excellence\" : \u2014\tson curriculum vitae \u2014\tdeux lettres d\u2019appui à sa candidature \u2014\tle dossier de mise en candidature Date limite: Le 7 février 1992 avant 21 heures La lauréate de chacune des categories sera proclamée au cours d'une soirée gala qui aura lieu le 11 mars 1992, à la salle de bal de l\u2019hôtel Loews Le Concorde OSEZ, VOUS LE MÉRITEZ! INFORMATIONS: L'Association des Femmes de carrière du Québec Métropolitain inc.\"Concours Titre d'Excellence\" Case postale 9541 Sainte-Foy (Québec) G1V4B8 Tél.: 525-7572 ou 653-4046 LE IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ! rofessionnels de l\u2019immobilier Uwuvwaf 'fetoxonneCi de CàttnuMiex du e&t founetue de veut ^ ïe (hruAeux.teinté et fnMjténité d ttnuveéie année.et de voua 'eunxuitentent de Ca, confiance t OA\tde C année 1991 ¦ ïnenzy, Ca âùnne réâûiutéùn 1 & C Auenci et\tt achat de '¦ à o-vfoe eonteiéé&i fëelTKat : 687-3211 ¦'IfnL 91UU jHÎM.BfflB'IW RF/MKK 683-9300 653-6620\t843-0846 HHS329 050\t627-3120 la puissance de R&^VIRK * Fleur de Lys (1990) inc Q J A Claude Boivin Laval Bolduc Hugues Breton Michel Boily Louise Boissinot Michel Blackburn Yolande Blais Nicole Breton Stéphane\tNicole Carbonneau\tCarpentier Dolores Desrosiers Francine Descoteaux Rémy Champoux Serge Cloutier Sylvie Champagne Louise Caron Robert Chabot Marie Chamberland Andre Dion\tJosette Dion\tNoëlline\tNicole Doyon\tJacques \t\tDonovan\t\tDrouin Lucette Le Houillier Drouin Gerry Fortin L ^ / Suzette Fortin Diane D Gagné Claude Gagnon Christian Casse Jean-Marc Gauthier _____y_ Michele Genest Claire Getly Monique Otis Stephan Huot Michel Lizotte Maurice Labbé Angèle Lord Lise Paille Yvon Labbé Georges Lupien n\\ Claude Paquet Michel Lamontagne Jean-Marie Malboeuf Jr Julien Paquet Sylvain Langlois '¦ \u2014Y-V 4k.rafc Jacques Paré 2* ** Bruno McNicoll Claude Lapointe Michel Perreault Carole Marceau Danielle Lapointe ~ - Jacques Marcoux Dave Pichette Héjean Lapointe Yves Massicotte Maggie Picard Josiane Roy Barbara Miller Roy André J.Roy Raynald Rodrigue Patrick Roussel Jeannine Simard Andrée Ruel Denise Savard Alain St-Amant '¦** f W Paul St-Germain «SP, «r *» Christiane St-Jean Patrick Tardif James Thérlault Hélène Turbide Denise Vallièro Ginette Vallières René Villeneuve Priscilla Welch Perry Wong Éric Zimmermann 1 I B-6 LE MARCHE BOURSIER LECONOMIE Quebec, Le Soleil, samedi 11 janvier 1992 Now U vMof un»» Ml \u2022\u2022P'I'MO «O coo»»*»*\taoU\".\u2018 /îütoM\ta a»» < a«M a«»on*\tf *¦\tOvK-oO.ragtemems Pr P^vuea^t.R Action* pnvur vanaote J* Lot bn*o; w \" ca\t-«-, Boo a« wxiscnpuon Ikmo*oll MONTRÉAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 1904.25, en hausse de 0.78 Volume des transactions 9.2 millions d actions.Titres en hausse : 177.Titres er baisse 121 Titres inchanges 135 Ventes Meut Bas *#»\" Cheng ,Auf Bes Abt> P'ce Aciidev Agn-co E Air Condo Alto ene^g ah e i n Aicon A u AiÇO Sf I Aigo A Aiie\u2018n Am Bor' f Amisco Ariooe» Asbestos \u2022As»r0! A lAtCO \u2022 Audrey Aud'e.a Autos toc» AvCOrP BC Te' BC GAS BCE BCE inc BCE Mbi B«r om A 'BAATC 0 BP Con BPl F\"» Bo lOtir Bq iou sri Boue Not - A et B i«oon ?«o 33«00 y*.m ns 5100 475 WOJ* S817 1330?H?300 S?4'7 67633 S?3^ '038 3'S 1000 :85 13400 SO\u2019* JV\u2019OO S3?00 205 850 '06 i'oo sa 5300 $10'« 500 S'll4 ?t0C0 '05 :s00\t3 14/0 385 2500 30 1U67 S235; 18400 S'7c7 '\u2019200 S7\u2019i \u201905«66 W\u20191» 69366 S303« 700 $7\u2019 6500 355 400 SU ,-40 ?55 ?50 S?0 \u2019*00 S?6 3\u2019365?S\u2019?'» ?50 ?60 ?10 14\t14'i * V4 us ns ?'O 470 470\t?20 8- 0'* 11 \u2018 « U \u2019n ?4'b 24'J - Vf 23\u2019 4 ?3\u2019 ï ?1 k 31S 31S ?S 185 i&S 9\t9'* ?!i V* 3!'*%\u2014 205 205 10S 105 - I 8 8 100 '00-3 3\t3 375 385\t?2S 30\t30 23V« 23V?v, in* i/'e 7V, 7V, - V, 48 « 48t4 30\t307-4 * 7v% 7V, 345 350\t?î 10\u20197 n - V, 2SS 2S5 20\t20 ?\u2019-i 25 i 25'* * \u20194 12\t12^7 ?V; Bq no sr\u20190 Bq no srll Bq Not sr* Bq Rovoie BqBv i 45 Bq Rv srF Bq Rv srG Ba Ry srH Bq T-0 BTDsrF B imp srH B lmp sr8 B lmp s^9 _ lmp sr6 Ba C lmp Bouc- Vtl BViO SO BMO Sr4 BWO Sr\u2019 Ba N Ecos B NE SH B NE sr3 B NE Sf4 B NE SrS Ben p i 94 bestor B'ocncm iBiomiro Bionoire Bocenor Bomb A \u2022 Bomb B Bomb Sri Bo* Vol ?B Bnck A Broscon A Broscon M Bruncor 4H3\tS?6\t?V4\t>\t?\t\u2019 5S30\t$24\u2019»\t24V4\t?4»4 ?\t'¦* i)0C\t$26'\u2022\t26'1\t26'r» ?\t$\u2022 191978\t$28\u20197\t?r*\t28l» 9005\t$19''»\t19^4\t191-4 ?\tV, 800 $2 A4 27* 2 A» - '/4 6675 S27\t26* 27 6825 $28'7 ?8'.4 28* 372698 $>9* '8* 19\u20194 ?V, 1400 $2 A4 27V: JAj- v, 6350 $27\t28* 27 13000 $27* 27\t2Ai 18450 $28\t2A4 28 5150 $27* 27* 27* \u2014 \u2019» 85279 $36* 35* 36* ?* 29\u2019985 $47* 46* 47'i* * 200\t$25*\t25*\t25* 1000\t$27*\t27*\t27* 800\t$28' 4\t28\t28\t-\t* 686604\t$23*\t22*\t23Vj ?\t* 1S00\t$21*\t21*\t2i**\t* '000\t$207-4\t20*\t20* *\t* \u201900\t$26*\t26*\t26*-\t* 800 S?* 27* 2A4 ?* 2100 $26* 26 26* ?* 1000 22 22 22 -8 397820 $28 1 27* 27* * * 29300 $22* 20* 21* ?* 200 'S?152 15?- | 6900 42\t40\t42\t- 2214 $30* 30\t30\t- 119650 $30* 29* 29*- * 600 $24* ?4V7 24* 4548 $12* 1214 12*-2800 300 290 300 ?35 1350 $1874 1 8* 18* 4 * 5500 260 260 260 1600 $18* 18* 18* CAE ind CCI mdA ?CCI InB CGC Inc »CGI Gr A CT Fin Cobano Combior Combr.dg Comeco Comeco w Corne Res Campeou Con Mod CP Ud ?C T.re A Cdn Turbo «C Utilit A ?Cmnoc A Congene Constqr ?CoroOo A Coreno Coreno *t Cascades Coscod wl C Capital ?C Cop A C GTrstCÛ Chen.?CimStL.O Cinrom Circo Crft tCo-Steei CocaCBov ?Cogeco Comme© 6* 6*4 9\u20197 9*4 I* 9 ?8* \u2022*?124100 $6* 100 $9* 11195 $9 900 $8* 9818 320 310 310 1405 $20* 19* 19*4 150 136 136 136 33450\t$9*\t9\t9\t4 *000 $20* 20* 20* ?23000 $14* 14* 14* 12100 320 310 320 17744\t47\t43\t45\t4 500\t55\t55\t55\t4 4300 $23* 22* 23* ?56877 $18* 17* \u20198* ?39164 $22* 22 * 72* ?1500 205 190 205 4 2400 $20'» 20* 20* 4 5925 275 265 265 -5400\t$8*\t8*\t8*\t?60200\t$67t\t6\t6** 1200\t$5*\t5*\t5* 1000\t$9\t*\t\u2019 1500\t60\t60\t60\t- 27590\t$5*\tS*\t5* 25450 160 145 150 1 2200\t45\t45\t45 Z200\t20\t20\t70 500 \u201906 106 106 -7700\t42\t42\t42 2094 $13\t17* 12*- 10175 $16* 15* 16* IM 200 200 25600 $18* 18 7500\t$8\t8 1300 465 465 2000 $20* 20 200 * 18* ?Comi srB Comptme ?CPCI A CPC> B iCosoent Co« Crynn P' 1 ?Crown* A ?DM R grA DMR wt Ootomork ?Denisn B Dotosco Dotosco w Domte* Domtor Donohue b Dore* A ?Dorei B DuPont A \u2022 - m 1 DundeB * ?One* l*d Echo Bo» \u2022Empire A Encor Inc FC A inter F PI Ltd Desi si t .non C Fletcono Flet inv?b F iet invib ?FdC'Oue F orate* FomsbecA iFpre* Fore* P' Forlis Inc Foster y A ?FourSeOS GTC tro B GIN UH ?G'dcrp G Kmgnt Goodtei'w Govede Grmo Lee G A i-teco ?GrForest Grilli Grl 1 875 ?Gr lour b Guard p B GuilvA Gulf Pes Gu'f R p o Home A nees mt Hemio Mérou* 1900 $24 5000 25 13550 790 6Ô0 ?'C 1100 120 - 5750 $17* 17 200 $8 \u2022 8 1 24 25\t-285 2>0 1» 17* ?* _\t- - I* ?* 125M Ù 65\t67 ?3 - D a G \u2014 1601 4/0 *55 im ?15 CiOC tg «0\t60\t4 5 1600 400 400 400 - 25 109420 15 U 14-J \"'W $17* 17* 17** * 26400 300\t295\t300\t4 8 9103 $7\t6* 6*- * K)34> $8\t7* 7* - * 1500 $12* 12* 1?*- * 1450\t$6*\t6\t6 8837\t$6*\t6\t6 -\t* 1050 $41* 4i 41\t4 * 49702 2 73 270 2 70 100604\t0*\t0*\t0* 37000 300 375 375 4 0 5700\t$9\t8*\t9 4\t* 1000 $1?* '?* 25769 28\t26\t28 ?1 IQ\u2019I\t$5*\t5*\t5* 13900\t$6*\t6\t6* 600 $17* 17* 17*\u2014 * 3978 201 185 201 - 14 1254 $16* 16* 16* 1200 $24'1 24\t24 700 $24* 24* 24*-1550 $5 SS* 600 1?12 U ?;400 20\t20\t20 1500 no no no 4 17189 \u201930 130 130 -28'0 $24* 24* 24*4 400 $23* 23* 23*4 20000 $'7* 17* 17*- * 2050 $5* 5\t5* ?* 1100 $17* 17* 17*4 1 100 320 320 320 6500 $9\t*\t\u2018 IM 415 1000 i?2 \u201922 122 3000 10\t10\t10 1000 $14* 14\t14 \u2022000 275 275 275 6100 $6 6 6 3720 $25\t24* 24* ?7M $6* 6* 6*- V, z 300 12\t1?\t1?1800 460 460 460 4501 $5* 5* 5*- V.132 420 420 420 - 10 \u2014 H a L \u2014 500 62\t62\t62 78175 $16\t15* 'S* 4 * 122198 $U* U 11*\u2014 * 2450 $5* 5* S* - 10 - 30 HoUm Inc Monco ?Horsnom H Bov CO H,00c roi IPI inc igtoovs .mosco Ud imper O-l mco ltd ntercon IBM mtCorono int cor src Int dto pr iint Doto mterprov isiond Tel *ivao a KOCOVl IvOCOSr?IvOCO sr3 ^onnock tjeon Ct A ?Jrnv End tcoutei A tcoufei B itcnovyHse flGS inc.lobotl Loc Mm lo'diow A ?IokJIw B LomSo me LOP Ver LOsmoCon ?losond 0 Lvltec ?IMGL A 1er ou* LBL.inc LoHow ilog G mf Londn ins ilouvem 2175\tin*\til*\t11* ?\t* 500C\t25\t25\t25 6900\t$10*\t10*\t10* 4\t* T»\t$32*\t32 *\t32*-\t* 4100\t32\t29\t29 11350\t$5\t5\t5 600\t65\t65\t65 34130 $37* 36* 37* 4 * 8496 $39'.38 * 38* - * 13671\t$36* 36\t36 ?\t* 5400\t25\t25\t25 127 $'04*'04-7 104*- 1 158587\t$5\t490\t680\t58* ûlgmg 5t A 1 >M \u2019M Ai'*d lyns '6875 $13* 4t».\tO\u2019MTM 4 eu.B'O 22200 $9'-4 i Bo-\u2022\t301915\t$32* 6m E«D'es 200$?5* Amoco Sed see oe ow A CO\u201d E 24* 24*- 13\u20197 !3\u2019 ?23* 23*-23* 24 18* '8*- -10 UCOr A ttco' B lihob' .o vton\u2019o G lt' ShOC Sudre* R kjdre- w MC 58* i \u2022\tMS26* PS TM$38 0\t' 32M28C D' 105 531 1\t>50\t263 3J40C390 i 6700\u2019?' 3000 80 38210 $1?t\t4338 145 iM 345 )\t\u20193000\t28 O 6000 95 c :?0$23'i >00C M 2000C t O 34?«C 260 \u2019M 100 -8* 8* * 26* 26* \u2014 38\t38 - 265 275 -31\t31 ?263 263 Î\u2019O 380 * '20 120 -?8\t78 11* 11* -340 340 335 315 23\t25 - 93 9t 9 » 23* 23* 100 '00 - Cdn Ro»v C Soooner Cdn Tire cuti! A C UH CUtil 2nd ConÇlOtl Canfor Congene Canton Inv Canstor S Can*.Coro Cora A f Caréna Caréna w Cascades Cass'd* L Ce'onese Cntrt Cao ______ .\t41125 27 ICE \"K 312738$49* ICE i O 45C$41\u2019> ICE e 181525 $7* ICE Mob\t0686 530* ICED C '\t«00 $25* i C Boncor?'6>9?8 5C\t30'\u2019''\tB\t600 $25\t25\t25 - K\tGos\t\" 7\t\u20197*\t\u20197* y\tOc\to\ti?00 $26 *\t26*\t26 \u2022 * JC Sugar A.7340$** \u20194\t14*- 3 Corp p 190053\u2019\t31\t3\u2019 B Cvo \u2019 se* beiow BF Rf*0'*y\t34161 13\t12\u2018'7\ti?*- BGP A \u2019?t>C $7* 7* 7* .B MO nt tm 19575 $73*\t?*\t(3\t¦ Bmr G0*d Oê4/5C'2\tJ\t?4 3NT _t00 530\t30\t30 BP Co^odo 1?755 50\t040\t527F* 77 7 27'7 Boto»'\t550C 56 ; 6* 6* Bo\u2019e Cfk o 1300 8 7\t8 7\t87 Beo-j CA O >5500 67\t66\t67 Beau\u2019 e 1 o S0M 7 * 2 -5 ?5 7900 $26\t2 « t c\tm eimorQ '\u20198M '3 wma G'\tO 23600 5 3\tU O\t:4300C 55\t' HOC hem\t\u2022\u2019MS78\t: i gm rg g M5868 $72\" .(\u2022OrtOH» I\t?6M 155\t1! ! « Swan\t)M 7 ! 'je .gng\tA 6000 '90 v iorrWr A 32400 $31* JnrwWH B ?31 305 $30* Jr^OO' p 300 $240 8ovgr inc\t1)3161)1\t' Jow va* 8059 $'?' 7 Vwv vy 705 33M 523* Bowte > g\t2000 7?Brgrknei\t\u20191/486 375 B'cmoeg\t249060 56 JrmNMï y p»9 4* ICPh 184 BCP '04 BnjWf r>r B'umwv Budd Con 23350 .1 4300 )00 : 2005)6 38966 5 8* p MO $24'2 9650265 266500 6 g 2000175 \u2019000 5 1* 17251 $71'î p\tz ' 0 $5 /\t5/ 900 5 6\t6 p\t360 52 4\t74 689 5 I 17822 58 \u2022 * 500531\t31 23* 74393 $6* B ?\t1470\u2019\t$9* inc\tV*\t$8* HOf\t)6\u20199\t$5 M B\t>00\tV>'» Nt EOu7640C$2>* r«f< p «600 5* Pes :ab'sh' Obre 7900 380 y TWO $26 » '4300 80 37905 56 * 1150 375 3 38250 )9\u2018 » 376 m* \u2019ombmr ¦gmf>r Og 6 1 '«ne ne TW -gmb» M dswe ne 0#.U '-.mv '«.«¦o tac V* M rama, a\t//X)C$ r romaro * SUM ?I rorr-c X.l ! W « Corr'C.'/'J T7» 1$ rvriptO't 6 /VW f omo.*».r \"f W Com»NW O N.\"¦ f iarar««/ u»w v a.«a» Mo1'\t?xri$?î È T.yki laa a.a.228* JW C TrKO\tC\t16'!\t\u20196'1 C88 Ea\tAo\t1800 60\t60\tW C f nargy\t!0«00 ST'r »''! Cf arms\t4\tHOW 125\t1»\t'20 CG lavfst 600 U61! «';*»/ Cl 8k Corn 505321 $361» 35\u2019» 36»» OBC 3 P 600 SW r 1004 Wi CIBC\t6\to\t6650S271»\t27V»\t2/'» CIBC\t!\tP\tWWi\tV\tV CIBC 1 D 13155 S28 7Tn 2! CIBC 11 P 152O0S27\t26'» 2/ CiBC '0 o sec ba\u20186* Cdn JO.M\t3T6 \u201965\t165\t\u201965 C VO'COOJ\t'îkJOSlS1»\t16H\t'SH Cdn\tNat Re$4?S/5 S/4\tr\tZ7» C NewsCOP O »300 80\t00\t80 C Ntn\tStdr\tSW 4/5\t4/5\t4/5 C Ocdentdi 6532/S26'-'! 26\t26»» CP Po-est :3WS25\t24 4 24'* C= Ltd 482151S18H l/'l '!'¦ J/TOl S64 64 64 66 / 35\t35\t35 ton\t,\u201et\t500\tS234\t23'!\t23V, CT ire\t6 \u2022\t206346\t$22».\t221!\t2264 Cdn Turt» 23 ]6 720 2W 215 :3a40S»\u20194 »v» »\u2019t 38/5 $2114 21\t21 Vê ,nu\t,\t3360 S26\u2019 ,\t26\t26 CÜIil 2nd N4WWS254.25H 2514 Cdn Wl) B» \u201900 385 3/5 385 CandJtidr\t/500 36\t36\t36 Cone-o\t400 3W 3W 3W rtOW 14\t17\t12 83 OS^1, 25'r 25\u2019.¦:T)0 S37W4W 300 365 Col GIT.\t3\t45/5 450\t4W\t450 cmi\tG\tT «c 1 ' aOC 1'2\t'06\t\"0 C60'\tnd\t\u2019d 54Q0 415\t4\u20190\t4 0 Cnoiangr I 50W130 130 '30 Chrjinqr i (aOWW '2/ '2/ Chortclr t D588W 60\t5\t/\t5/ Olonxt B\tO\t60W 30\t30\t2 enouveo\t5 W$»4 19'» »4 en»\".\tG«S\t0 5W0 41\t4'\t41 Chiai Int I 42/0C$154 15'.154 Chr.sier\tI3x5$\u20195\t14»»\t1b CMUV B\tf\t100 323\t23\t23 Cimoron\tO\t2\"wi;2\t114 U »\u2014l» r nec'x* 5250 290 200 289 - t Cinrom\t149W$!6\"i i!1.16'» \u2022 \u2019\u2022 Circo Crft\t\u20195002W\t200\t200\t»5 Cris» N« C see he'd* City Bes\t0\t250W 5\t44\tS Cmjde B\t0\t2/225 \"0\t90\ton -20 Claude p\t22W 225 225 225 1-0 SW I 12200$'04 '/\u2019» 0 .v.C061 food\t105W\t65\t63\t65\t* 2 CoeoCBev\ti0t» $0 /H pa-4 Coene.ro X 'OC $0 1 0 .0' r * * Cogeco B\to'50W!»\t**0\t >Ok Bes\tO\tS90W 51\t50\t50\t» Deir.60 C\t09250 TOO\t160\t1/0\t* Den son X\to\"4W 25\t2?\t22\t- Denison B\tf 0045 144\t'4\t't\t- Denison P \u201900 706 TW 2W Deniyfn B p ' 00 7W ;9S TW Degren, 1\t2'22 S 54 '64 '64 Deprn X * ' 00 $/\t64\t/\t.Dnpre«y P 179583 $7' 4 21 0 J14 Denon\t18W\t$54\t54\t54 Derian\tX\t2X10\t$8\t8\t8 Oéveico\"\tWW 15\t'0\t'O\t- De»» md\t6770W 25\t22\t25 Dnvlf* I 050 $54 Sv» 54 Demerge\t«W 0\t'05\t\"0\t.Oifknsn X\tI 70/î 36',\t365\t165\t\u2022 CHvs\t>00\t65\t65\t65 D 0\t9000\t45\t45\t45\t*\t9 800 374 3/4 3/4 Gl\tI/3W\t35\t33\u2019,\t13'»-4\" )«\t2100\t250\t250\t250 Corp\t25900\t»»\t96\t98\t*\t3 100113\t13\t13 ?I 1\tf 137673 S3\"l 3\".314* 4 B\t10650 $311J\tM \u2019i\t314\t*\t4 0\t' 0000\t1/\t15\t17\t*\t3 SCO B 1200 S/O1» 201» 704- 4 154740 S23'« 23', Tiw- 4 i\tF\t270W\t3',\t34\t3', i\t421W $5\t490\t4 M 0 15W 45\t40\t40 - S B\t459WS12't 17\t'2 F\tb\t24WS'»\tl/\u2019t\t\u20198 Nt\t48501214\t204\t214*4 Fin\t4W $7\t/\t/\t* Mun\tFin AI\t1510 $/\t64\t7\t*\t4 Vuscocho\t11 IW\t9\t74\t9\t*1 NH1\tNels\t0\t23W 25\t20\t75 * 10 Nu Norsot\tO\t2100 780 255 780\t-5 | NiM\tPete\t61/iW 100\t100 Not B» Con 313817 $'74 12\t124 * \u2019 Nat Bk 6 see h-ton Nat\tBk\t9\tI100$78'»\t264\t?8'i ?Nat\tBk\t10\t15» $2x\t26\t26 Nat B» 11 36855 524'.244 244-Nat\tTrstcc\t3\"OS23'7\t22 4\t23\t-\t4 | Nelson V 6 200W 2'! 24 24-14 NGId Sept\t0\t!'50 16\t16\t\u20196 inroon P X iy» 250 245 250 * 5 Orendo F\t'49W131 125 131 O'ofmo 6\txWW 6\t5\t6 Oshano i 1 23328 S234 224 234 » '\u2022 0\t35\t45 *\u20190 MDS\th\ta\t\u201d650 $\u20199\u2019 i\t\u20198*\t19* MDS B \u2018\t250800$\u20195* '9* 19'-«*1'?VNT\tLtd\t11100 $22'z\t2?\t22* ?¦\t* MNT\tEqty\t«300 >26:8\t26*\t26*- MPG inv\t600\t$8'?\t8\u2019'?\t81?MVP Coo\tO\u20198708 5\t5 Mockenz e\t\u201987463\tS\u2019 \u2022\t6*\t7\u2019 , 8 Moc\u2019eon H 795468$\u20192* 12V?Mormi'an\t208863 5\u20199* \u20199 i Mcmtn\tB\t9o ?M$17\t17 1 Mcmln B 10 7MS2' * 21\u2019 « Model m\to\t2160C 425\t400\t«25 Magna A f 383505 $23'?21'» 2\u2019*-Mois\u2019c\tEl\tM\t$5'«\t5*\t5* Oceit en 3 f 123\u201950 440 «20 4«c *\u20190 466959\t$9*\t8*\t9* ?'M?75 275 275 -14 1283M\t$7\t6\u2019 ?\t6\u2019'?\u2014 * ?M\t50\t50\t50\t-8 10521\t42\t42\t42\t-3 \u2019000\t$5*\t5*\t5' 5M\t$7*\t7'/*\t7' Rovol Oak 554628\u201982 \u201965 Ryl Oak w 382358 5 \u2019\t46 rt En lu see beiow RT En i lu see below ?* Pipes\u2019one o 7000 3 Place\tRes\tA205M 33 Placer\tDm\t601825 $12 Pio\u2019nva Sp al 3000 85 Piçius\tO\t8000 \u201905 Paco\tPe\u2019e\t26279 480 Poco D i Poco P Ptosh Cor Potash w Powr\tCor Powr\tFm Precomb Prnmdnr Prime* F Princeton P Storage ?S 26 7\t7 78\t78 17\t18 3\t3 29\t33 11* 11*- v?81\t81-4 105 105 «5 L.480 480 2700$\u201d'* \u20190* 10V«- 1 32000 ?\t?\t2\t?\t* 311658 $22* 22\t22* 209\u2019M $6* 6* 6* f 3\u2019625 $\u20194 * \u20194* 14*- * 62800 S\u2019O \u20199* 19V?\u2019000 230 230 230 2000 $5* 5* 5\"» 8* 8* 90\t90 Rv 7 rCO RvTrcO G RvTrco Q RvTrco J SHL Svstm SNC A f SNT Ltd SNT EQtv SR Teicom St Andrw St Geneve Stl CemA So moth C Soskoii SaskO'i SOSkO'l Sceofre Scot R Scot R Sept R 4J50 W 2315 90 sec beiow Storog 3 sec be\u2019ow P Storog « sec be'o* Quodro L Quarte* A Quartz M Que Sturg Que Tel Quebcor B Quenstn M rpf Bnd usee beiow o 42900 $9* ?60000 u O \u2019000 9 0 >000 25\tan 1000SH* \u20198-ï \u20198* ?76590 $24* 24\t24* \u20192200 95\t90 25 90 - 4 900 $25\t25\t25 IM 240 240 240 - 5 96241\t$5*\tS\t5*- 839650\t$8*\t7*\t7*- 465\t$5*\t5*\t5*-\tV» \u20190470 45\t40\t45 RV II _ Rom Pet Rgnchmen Ronger Ravrock t Reo G'd w 'vm.» -\t-\t- Redtem\to\t23M225\t215 725\t*5 Bedstone o\t110»WJ'O\t2$' «5\tt10 Beqionol\t0\t13W\t60\t60\t60\t?\t2 Beitman\t,50\t51/\t1\u2019\t'/ Beitman A t 'WS>6', 164 164 Bnb Go'd Usee below Brnisonc\t3240WS''34 134 124- Pepab\tt\t423WSS*»5\t4-5 Pepubiic\t102a0$154 154 154 Pevexue\tP\t25W 365\t3W\t300 p,o Aigom 03WSI/ 16>« 1/ Rio AHO 0 3/500 05\t»\t*> - $ Rogrs Ch 012/1/SS76'» 2/4 214 Page*» A 14WS154 154 I5H Rogers B I 245003515\t144 144 Roman\t152W\t240\t224\t224\t-U RovO Bnk 74503/528'! 3/\u2019i 284 By Bk 1 45 1M50S20\t164 164 I4t 310//3 $8'» 8'- - -p 100 515'; 154 154 PI831SS224 22'* 72'*- V* p 2500 SIS'* 154 154 14240/S10't 54 6!» I0W 516'> '6'\u2022 16\u2019\u2018 * * 'k »15SCS108594 $10\t17* 18 129060 $18* 18\t18* >93600 $6* 6* 6* p 2600 $10* 10\t10 Steico A w 10625Ô225 Strike En A «1M230 Sud Cant o 10100 40 Creek O 6600 H Sun Ice Ltd\t?200 91\t91 \u2014 TaZ \u2014 Bes\tO\t83W 16\t16 , Int\t'4W 465\t450 F m\t:06W37O\t310 C\tBet 20116\t4,\t45 -homCor 256051 S'è'»\tI61 Thorco o\t20W\t10\t10 Tnommk d see beiow Tnunder\tQ\t62286\t/6\t60\t/5 * 5 Timmins\to\t10000 /0\t66\t66 Toromont\t16WS13\t17'*\t124\u20144 To' Dm\tBk\tI640/54S191»\t\u201904\t'64.TD Bk D\t23WS72'» 224 22'» \u2022 4 TD Bk F\t2»\t* * Rnb Go\u2019d U 3SM 4* 4* 4* RT En\tlu\t5650 350\t345\t345 RT En\t(lu\t5900 480\t480\t480\t- 5 UCorb Eo u 4600 $24* 24* 24* Transige en fond* américains Eiprt n 26710 H0* 10* 10* TITRES LES PLUS ACTIFS BtBk TB Ctibk NY TrionF Domm Ün DÔm 7 Un Reef o U Wktburn Uranium VS Serv Vontv C Vority A Ventech o Vieery R V'tron A WCW wst WiC B f iNoddv o Woidï A (A/e\u2019d'wod Wst Frosr Westor Gr Wcoosf E wcoost 1000 $9\u2019?9* ?6?65$1S\t14*14*-* p 200 $** 14* 14* ?* 1500 60\t60\t60 O 41900 $>\t«90\t5\t-12 61000 $5* 5* 5*\t\u201e o7?7M 34\t31\t34 ?3 268600$\u20192* i?\t'?* ?* 2000 21\t21\t21\t?\t3 26900 $7\t6* 6* - * \u2019650$U* U* 11*- * S4iM$2i\t20*\t21\t?\t1 11635 45\t44\t45\t?\t1 74916 $21\u2019« 20* 21* ?* p 1000 $28* 21* 78* ?* WCorp db osee beiow Westtort O 10000 6\t6\t6 Titre» Vente» Haut Bas Ferm Chang Industrie* T D Bnk\t'640754 $19* 10* 19**' J lobott\t1 \u2019 78389 ?7' s 26* 26* * Bnk N S \u2019090432 $23* 22* 23**' Nova\t997377 $7* 7* 7* - Mociean Hhtr 795468 $\u2019?* 12* \u20192* ?Mines 60H25 $12 11*1 l'1»-562280 S «0\t465 \u2014 554620\t182 1 65 180 * 15/220\tO\u2019»\t« \u2019 -t «1915 U/i/i 31V, 3'Vk \u2014 PelralM 839650 $8* Pi 7* -,ji 5*\t5*\t5* \u2014 466959 $9* 8* 9* ?368600 375 355 375 -324000 $13* 13V?13*- P\u2019ocer D Int Cor Rv' Ook Lac Am Borr Ronger SoSk Ocelot Dorset Rennes LES FONDS MUTUELS | Gotoct'C Oando \u2018 1 Gear .| Geddes Oend-k a G l*ose \u2014 H a L \u2014 - $ D b «W» TW T\u2019O t\t2605 $6'»\tS\u2019«\t6\t?\tv.2W SX\t6\t6 100174\t24\t24\t-\tW Jllll'k* 11W \"H dis 700 85\t74\t0'.\t*10 2048\u2019 $ 6\tl5n\u20195\u2019»*W 200134\u2019» 24» 34» Memip G\u2019d .».»».H gn P-vr 0 10» «5\t45 MQh«dg A o?\u2019SM 3\u2019S 300 M'icrtst E p\t7O0V7\t17 232450 40 34 15 - 5 \u2019 20265 $1 \u2019 * 11 11 - * 45 -, i\u2019O -5 j)40 360\t350\tVd\t-\t5 m sboro\t«VH) '90\t90\t90 Hgi nqr t 00$ * U* \"** * MQingr «\t>000 780\t?70\t?70\t*70 Hgmr B t\t2000 ',\t117\t1\u20197\t?\t2 Mon-Wk 0\u2019;\t708750$14*\t'«\t4 -\t* H/yVYïm *\t3f»5$\u20190* 0 0 0''?* * mBq» Mn \u2019.'.Mi $5 «90\t« -\u20190 h Boy CO S\u2019 787 $)?'« V i 37* - '« hBC a p\t\u2019?S$7?2 27* 22* H y Zen\t7000 200\t200\t200 Hygi\tP\u201d 0 7'3653 t'\t6*\t6*«\t* ISO\t7erh\t333600$ 0*\t9*\t10* \u2022\t\u2022a ISM\t'n«o\tA\t5 /60\tl*.\u2022\tP\u2019t\ti\t» iron\tO\t25400\t30\t79\t29\t-\t1 imovn L 7m$$37* )6W 37*» * mvo l Co 40C$?S\u20189 25* ?S* \u2022 T mp\tMe*.\t7501)\t^\tM\t69\t?imp Ou \u2019258?)$39 $ M* 38*- * nro\t?î 590$V, > ÎSW 35*-v» lira 715 'M $?«\t7'»* 73* intenvty 30 M 13\t75\t80 Int'\tCty\tP\t53545\t$6* 6*\t6*\t'« mtrty P C 42001?) 22 * 73 ?* Membres de l'IFPC 48C Fumh ynfullv Mqd 5 54 y«FiJ« yoCanadion; yÔCdh Pertpr ynPoivmethc yOUSPoN yhuUS Poh $ AGF Grwp flAGF «SkT oAmerOdh flCdn B0«d oCIn Equ nCd« Re> oCatw \u2019ne Corp \"w Çrç Inv Stk oGÎeboi oG^\u2019El\u2019J oM'income a/OpOn oSp«c«t AU CanadiQ\" r Compound Omdend Naturo1 *e> Rpvenije G*h AIM Co^l M Fouify Sagrt Group l'om Amehr Com Aolflncp Com Owerst Com Growth Cgm Por /tir ComPeuwm iSpeEou TC Ion 1C Equ TClnc TC Pen «ion Group 'Bo*nrrd 'Smot' Cop njtgrk iWndd Gwtf Veptre Funds ynBiFonced ynBond vnEguity Va»« FiomH yrAm FqGt ynijConAm I vtV.dnEqG» ynQiF ywincome nAm f q Cdn\t8 28 nuAm lq US\t717 Cdo Bond 10 33 CdoEdurty\t716 nGtoM\t819 Soartrvm (/.inEgudv iD'ven'ted qOvdend (jGnvtBnnd ginteret* inti Growth nrome Stwkj «ft Stnito TO Gme\" Une n(lr Bd*nr nf dr BO»* Mir f q^iy nflfn indri ynMohgggr nvUS 'Win» Towest Fuads tBond oOventd gf/iow 11 17 1009 382 1213 25 m 10.67 Mar Eqwty yrMoreQ'J't 6 3\u2019 IFodtWro iMonbom\t800 JkMddtthetd Group yzMPF Mutg\t96(1 MTC Group yzGnwdh\t7 46 yConod'On\t7 86 yintemotl\t9 3fc Morttiem Group gE'iro NR Group yConOdKJ'' yrEoudv 0.10 Fengue ynActiOm ynEqu'I'b'e ynMM ynOWiQOhons Orbit Group yRodd Premr Trust V/TfOCh rkO Prêt et Prvenu G yuAmehron 369^ ynConod'rnn\t9 43 ynFondsH\t5 36 ynObl'Q\t106) ynPetrrjrtr\t?8.?4 Pnacor Funds In yzuGrowth\t25 5?yzuRodd Inc\t5.02 Totoi Petum SToto'Retu\t1.07 20 Group Fr oAmencon\t11 763 97?16.50 79 09 32 9' 30 39 3065 531 1095J nT(Jn Asvft A\t397 oCin Gmw\u2019h\t1313 nO'r,'1e,\u2019P C.rnwth\t1195 oUSCnowth\t188* oAnrid Wrstm Grth\t980 yzWnstmGrt Wnr» Vent\t517 yoAork Vçnt\t11.67 Marches financiers Membres AGF Group OMMF\t695\t7 19 irtJSMM\t35)\t3.59 AIM Coptt Mgm nMVF\t6?8\t6 48 Bon» Ot Montreol «FfM\t711\t7 36 Beutfi Goodnton ynMM F « 86 9 26 Bottnn Trembtov olDMK\t596\t6 * MnyFd\t7.04\t7 29 BPl Copdol nMMF\t690\t7 14 Canada Trust nEvMM 6 69 691 Central Guaranty nFutMV 7 94 826 Church Street yaMMF Z 34 7 61 CIBC Funds nCdnTB'l\t609\t6 7* iMMF\t6 79\t7 0?nPrymt\t6 6«\t6 86 ' Dynamic Group oDvn M\t7 06\t7.31 Ehiott Page ynEPMo 724 750 Fdelity Inv qS Asset 6 75 698 Ftnsco Funds MMF\t693\t717 T Bill\t6 48\t6 69 uUSMM\t3 78\t3.85 F est City Funds ynGovt\t6 98\t7.23 Fonds Desiordms ynMM\t7 ««\t7 7?Foods F»N ¦ 221520 I0H I7H ITV- H neteogt 254721 0IH »0H .1»*-H *.it*Cl8 16 2544 501.OOH SOH.H Suttlm M 14 «3 17V.16» 1.H- H LA Oc\tM\t13\t\u201c LAC o\t21\t2*12\t0 12V 12H\u2014 H TH 72»\u2014 H 15-14 I .114 IV.IH.H 5H SH.5.1H IH 41.\t41.- H «iLTV viLTV .'LTV p< .'LTV p2\t18H\t10H NaMP 6*\t« 38eO\tUH\tIIV.\t10V-\tH NioMp* 3M\tIH\t*7H\t*75»\t471»-\tH K OMC *10\ttl\u20190\tSOH\t50'-.NoestUI 176\t12 UH\t23H\t231»\t73H NocTe* 32 2**605 « .45H as- H NHOOI I >43\tH1M611I6-H» Sovo O 2*\t16*\t61»\t*H\t45».\tH NvvNV M\t78\tUH\t11\tU5».\t5» Nine.4.5»\t117264\t1IH\tHH\t79H-IH OcciPe' I 1411547\t18H\t17H\t18H*\tH ObiOtO 1 »\t14' 227\t»'.\tI7H\t1856-\t5.05'\"\t2 20 1411» 43H 135» a»»-H OvltaM a\t513\t20H\t12H\t20'.\tH OwenC\t1752\t24*.\t23H\t24 -\tH O.lorO 50\tII 627 u205»\tI2H\t30 6\tH \u2014 PaS \u2014 PPG 1 84\t7\u2019 7826\t53H\t52H\t53\u2019^-\tH PocEH 1.76\t11 1164\t2»H\t2»H\t265»-\tH PocGE 1 64\t114615\t30H\tJ0H\t305»-V» PocSo .12\t\u20193 la\t105»\t10\t105»-\tH PocTel 2.14\t16 5231\t431.\t425»\t42H-\tH PonEC «\t5521\tUN\tUH\t14H PocCom a\t32 3271\t«H\t32N\t40H.\tH PorkDrl\t*-\tH SCEc» 2 72 DO'S a 4SH 45»»- H SdOtctti IV 24721 13-16 11 16 H\u2014116 SdtnR I 55e 7 34 I7H 17H 12»*- V 14 2762 UN UH UV- H ______ _ 13720 32H 33 BV SDceG» 2 B 13 *7 *SH *>H UV- V SJuonB\tae 12 > 37\t5\t5\t5 -\tH SAmtRI 1 H 16 236 UH I7H I7H- H SfeEP\ta\t41\t7H\t2H\t2H SoroLee 10 12 5567\tVV\tS3 .\t545.-V ScKrPI 1 32 23 au\t6TH\tUH\t47V»-H Sen'mb 1 30 22 2620\t*0'.\t52\u2019.\t52H.\tH SconP » 71 ISO»\t355.\tHH\t35 SeoCnts 70 11 434\t2'H\t215.\t3IV-\tH Seoprm 3 '»14l5ulUH H6H HIV.IH 3 131*122 32V 37V 32H.IH 32\u2019.- V 2\t75».H 50H S'»*\u2014IV Seors SecPoc\t'\t5*20\t32H\t31H Sneib.\t24\t38\t55\tTV SneiiTr :ise 1J8J7 52\t.Sbrw.ns O 20U301.28 » 27H 27H.V Sindern\t05e\t'046\t30\tUH\tU\u2019»-IH Smitnin\t142*22\tTH\t6H\t7 \u2022 H SrnmBc\tI\t71* 21 Ul\t«i»\tI4H\t*4'»-3H SnopO\" 1 M\tI* 468\t345.\t33H\t33V-\tH SpnvCp 3*f\t15 112\t3IH\t3IH\t315»-\tH SourcC\t3 »\tM\tOH\tO\tO - H SoJerln\t1 «\t17\t65\t20\t12H\t12H SoulDCo 2.14 13342* 32H 32'.32V-V SwBell 2.84\t113489\t64\t63\t635»-H Sprooue 05e\t123 7\t*H 7 Sonnes 1 20\t23 * 7\t33H\t33\t33H*\tH StdCm 52\t16 234\t32 H\t32V\t325.-\tH SlfdBk a\t10 2300\t17\u2019»\t16H\t17V*\tH SldPoc\t30e\t2S3*30u!2\u2019H 37H BH.H 6i\tN\t13022\t14\t15H\t15H.3 H\tB\tI* 232\t43H\tO\t0-1 H»\tI\t3IB\t*SH\t*2\t2ÎW\u20142 un\tI 314 ai\t14H\tDH\tDH\u2014\tH T ton\tI) 231\t)H\t3H\t)H Toonam\tta\tM\t0V\t«V TVA U\t412 IH I t - V tm\tN\tIH\tIH\tIV ¦tnt\t3\t15152»\t30H\t3 TH\tI7H Tronlnc\t2 14\ta\tDH\t2SH\t25»*- H .SCO\ta\t2233\t1 7V\tI4H\t17 « H _.t*C\"\t51\tAV\tH\tH TrovNr I B 62)67 22H 22H 235*- \u2018t T rtCat 3 56e\t6»\t2'H\t27H\t2'H Tr.ttV\tB02a\tBV\t^\t32H.\tH Tuini\ta\tII OU\tTH\t6H\t7 *\t>.UAL C* 2711 IBV 147H iav-2 .U NC Inc\t17 TV\t6H\t4V\t6H USW»I 2 a I3Ï 723 an 37H 3D»-I i USG\t403\tIH\tIH\tIH us* pu s)*\t17\ta1»\t4iH\tan UmNV 2 \u2019U '3 4361 WH 22H *2**-3'.UC prb 1 14' 0502 23V DH DV- H UnPocS I.B 162 4714 47H aH 47 Unisys\t7410 Un» H 34 WrnCpt B ID\t10\tm\tL WornL Si N I* 3754\tUH\t77V,\t77**-\tN WemRI 122 31 'U\tDH\tDH\tDH»\t' Wendvs 24 24 1 7705\tHH\tIIV\t11H.\tH WtPIPe 11 15 25W 25V 25W, H WsIMn\t75e 11 12\tI3H\t13H\tI3H-\tH Wslatl\tI « 92a\t1*\tUH\tUH-\t