Le soleil, 24 janvier 1992, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 \"R / L\u2019ÉCONOMIE/^\u201cSScSÎiassées JJ /\t/LESDÉCÈS AUJOURD'HUI Le port de Québec dépasse celui de Montréal En 1991, un million de tonnes de marchandises de plus ont été manutentionnées dans le port de Quebec que dans celui de la métropole.B-2 Pour une plus grande concertation Le groupe d'action sur l'avenir de I industrie des produits forestiers prêche en faveur d'une plus grande concertation entre les intervenants B*3 Rapatrier Forintek d\u2019Ottawa à Québec Les intervenants de l'industrie forestière recommandent de rapatrier le centre de recherche Forintek d'Ottawa à Québec et d\u2019assurer son financement à long terme B-3 LES INDICES DOLLAR 86,24 C US-28/100 OR 354,60 US $ -3,30 \u2022 : ARGENT 4,490 $Can -.440 DOW JONES 3226,74 -29,07 TSE 300 3624.53 -14,26 \u2019.»>,* IÉgj XXM 1909,68 -11.24 COUP D'OEIL SUR LE MARCHÉ New York enregistre un Important recul Après une journée de forte activité, Dow Jones a terminé la séance d'hier sur un repli de 29,07 points à 3226.74 Ce recul a pratiquement réduit à néant la progression de mercredi, qui avait été de 32 points.L'activité était également forte sur les parquets de Montréal et Toronto.Ainsi, l'indice XXM de la première a concédé 11.24\tpoints et l'indice TSE-300 de la seconde s'est replié de 14,26 points.Les titres les plus actifs à Montréal : IAF Biochem ( + 1,25 $), BCE ( + 50 C), Provigo (- 25 C), SHL Systemhouse (+ 88 c) et Imperial Oil (+ 75 c) Tandis que le taux d'escompte de la Banque du Canada a été abaissé de 12 points de base à 7,08 % et que le taux préférentiel de la plupart des grandes institutions financières était amputé d'un demi-point à 7.50 %, le dollar canadien a continué de céder du terrain face à la devise américaine, à Toronto : - 28/100 à 86.24\tc US Par contre, à l avant-veille de la réunion des ministres des finances du G-7, le dollar américain s est raffermi face à toutes les autres grandes devises, notamment le yen et le deutschmark Quant au prix de l'or sur le Comex de New York, il a encore chuté de 3,40 $ US à 354,90 $ US l'once.Le prix des métaux à Londres, en livre sterling par tonne métrique : cuivre 1211-12 et plomb 281-82; en dollar américain par tonne métrique : zinc 1193-95, aluminium 1235-36 et nickel 7885-95 À New York, pour livraison au mois de mars, le pétrole brut a encoré cédé 22 c US à 18,72 $ US le baril.tt SOLEIL Petro-Canada fermera plus de 1000 points de vente d\u2019ici deux ou trois ans MONTRÉAL (PC) \u2014 La société Petro-Canada annonce un vaste programme de compressions qui se traduira, entre autres, par la fermeture du tiers de ses 3200 stations-service au Canada, soit un peu plus de 1000 points de vente, ainsi que la vente ou l\u2019exploitation en coentreprise de sa raffinerie de Montréal.Le plan a été entérine, hier, par le conseil d'administration de la société.Le nombre des pertes d\u2019emploi résultant de la mise en vigueur du plan reste a determiner, l\u2019échéancier s\u2019étendant sur les deux à trois prochaines années.Au Québec, Petro-Canada exploite environ 700 stations-service.Le porte-parole de la pétrolière, Jacques Viau, a précisé lors d\u2019un entretien téléphonique qu\u2019au Québec « l\u2019épuration a été faite en grande partie ».Il est donc « très possible », selon lui, que ce soit moins que le tiers des stations- service qui soient affectées par les mesures de compression.Quant à la raffinerie de Montréal, elle produit actuellement 92 000 barils par jour.Petro-Canada souhaite la vendre ou encore l\u2019exploiter avec une autre société.M.Viau affirme que des pourparlers sont déjà engagés avec des partenaires potentiels.Il n'a évidemment pas voulu en dire plus, en raison des ententes habituelles de confidentialité dans de telles circonstances.La raffinerie de Montréal, l\u2019une des rares encore en exploitation, emploie 400 travailleurs.Des propos de M.Viau, on déduit que ces installations ne sont pas rentables.« Il y a des difficultés qui sont dues à la baisse de la demande, aux investissements necessaires pour l\u2019environnement, pour faire face à la concurrence des importations.Il y a beaucoup a faire ici», dit-il.S\u2019il s\u2019avère qu'aucun partenaire ne puisse être trouve pour cette raffinerie, on peut déduire que sa fermeture n\u2019est pas exclue.« On va commencer par essayer de rentabiliser l\u2019operation, que ce soit pour une vente ou de l\u2019exploiter d\u2019une autre manière, répond M.Viau.Et ensuite, si on ne peut pas faire ni l\u2019un ni l\u2019autre, il faudra regarder nos options à ce moment-là.» Sur-capacité Si ce plan de rationalisation a été adopté, c\u2019est que Petro-Canada « ne prévoit pas d\u2019augmentation immédiate de la demande canadienne de produits au moment de la reprise économique ».Les ventes intérieures de produits pétroliers ont chuté d\u2019environ 7% en 1991, fait remarquer la compagnie.Ce recul s\u2019ajoute à la baisse de 2,7 °/o qui avait déjà été enregistrée en 1990.Cette réduction substantielle de la demande a donc provoque une capacité excédentaire de raffinage au Canada et un surnombre de stations-service.Au cours des neuf premiers mois de 1991, Petro-Canada a perdu 106 millions $ en raison de ses activités de raffinage et de mise en marche.Si l\u2019avenir de la raffinerie de Montreal est incertain, le sort de deux autres raffineries de Petro-Canada est d\u2019ores et déjà scellé.En effet, les installations de raffinage de Port Moody, en Colombie-Britannique, seront mises en veilleuse.Elles ne serviront qu'à recevoir les produits raffinés en provenance de la raffinerie d\u2019Edmonton.Une autre raffinerie, celle de Mississauga, en Ontario, sera aussi mise hors-service.Elle sera convertie en usine de fabrication et de conditionnement d'asphalte et de lubrifiants.La fermeture de ces deux raffineries réduira donc la capacité de raffinage quotidienne de Petro-Canada de 80 000 barils par jour.En plus des raffineries et stations-service, Petro-Canada compte fermer le tiers de ses 340 etablissements de vente en gros Le programme de conversion des raffineries s\u2019échelonnera sur les six à 18 prochains mois tandis que la fermeture des etablissements de vente s\u2019étendra sur deux à trois ans.Ces décisions coûteront en bout de ligne une somme de 369 millions $ à Petro-Canada.qui sera inscrite comme charge spéciale au quatrième trimestre de l\u2019exercice financier 1991.Chute à 7,50 % du taux préférentiel Excellente nouvelle pour les consommateurs et les investisseurs : la plupart des grandes institutions financières ont abaissé hier leur taux préférentiel d\u2019un demi-point, à 7,50 %.Ce nouveau taux entre en vigueur aujourd\u2019hui.LE SOLEIL C\u2019est la CIBC qui a amorcé le mouvement, en milieu d\u2019après-midi, quelques heures après que la Banque du Canada ait réduit son taux d\u2019escompte de 12 points de base à 7,08%.Voilà 19 ans que le taux préférentiel des banques n\u2019avait atteint un tel niveau.Quant au taux d\u2019escompte, il demeure encore quatre points de base au-dessus de son niveau plancher du 27 mars 1987 à 7,05%.Pour ne pas être en reste, la Banque de Montréal a abaissé à 7 % le taux préférentiel qu\u2019elle consent sur des prêts de moins de 100 000 $ aux petites entreprises et aux agriculteurs.Et elle a aussi ramené à 13% le taux de sa carte MasterCard Préférentielle Plus.Si le recul du taux préférentiel des grandes institutions financières constitue une heureuse surprise, celui du taux d\u2019escompte de la Banque du Ca- nada était attendu par les experts.En effet, malgré le repli prononcé du dollar canadien depuis quelques jours, deux raisons militaient en faveur de l'abaissement du taux directeur de la Banque du Canada ; 1) la situation désastreuse dans laquelle est plongée l\u2019économie canadienne; 2) les données publiées par Statistique Canada cette semaine montrent que l'inflation est techniquement sous contrôle.Elle se situait à 3,8% en décembre, son plus bas niveau depuis plus de trois ans.Plusieurs analystes, dont Tom Hutchinson de la maison MMS International, soutiennent qu\u2019il n\u2019y aurait maintenant plus de place pour de nouvelles réductions des taux d\u2019escompte et préférentiel.Ils auraient donc atteint leur niveau plancher.Notons toutefois que, au cours des trois derniers mois, les prévisions des experts les plus chevronnés au pays se sont toutes révélées inexactes.Début du Salon de l'épargne-placements FO-WH KNt ni nsiON-PLUS Près de 20 000 personnes sont attendues au Salon de l epargne-placements qui se tient jusqu\u2019à dimanche au Centre des Congrès de Québec et où se dérouleront conférences, consultations personnelles et expositions.En fait, ce sont plusieurs salons en un auxquels sont conviés les visiteurs.Outre le Salon de l\u2019épargne-placements, on en retrouve en effet trois autres au même endroit ; immobilier, carrières et professions et monde des affaires.Une ombre est venue toutefois ternir le lancement de l\u2019activité hier.La compagnie Call-Net, qui vend des services d'interurbains, affirme avoir été écartee à la dernière minute par son concurrent, et le principal commanditaire du Salon.Bell Canada.Ce.même si le promoteur du Salon, Serge Martin, avait préalablement donné son accord à la présence de Call-Net, ont soutenu en conférence de presse les dirigeants de cette entreprise, qui espèrent pouvoir participer au prochain salon, à Montréal.Tembec écope à son tour : pertes de 9,6 millions $ MONTRÉAL \u2014 1991 a été la pire année de l\u2019histoire de l\u2019industrie des pâtes et papiers et 1992 n'apportera qu'une légère amélioration, prévoit l'Association canadienne des pâtes et papiers.Même Tembec.une des papetières les plus dynamiques, voit son bilan se détériorer sérieusement.LE SOLEK Le président et chef de la direction de Tembec, M.Frank Dot-tori, a annoncé hier une perte de 9,6 millions $ au premier trimestre.alors que la période correspondante de l\u2019an dernier s\u2019était soldée par un profit de 1,7 million $.La perte du premier trimestre s\u2019ajoute à celle de 34,9 millions $ enregistrée au dernier exercice et Tembec ne s\u2019attend pas à une amelioration rapide de sa performance.En fait, la compagnie en a plein les bras et il ne faut pas compter sur elle pour relancer l'usine de Produits forestiers Canadien Pacifique à Trois-Rivières, a indiqué M.Dottori après l\u2019assemblée annuelle de la compagnie.Tembec vient de prendre une participation de 41 % dans une usine de papier journal fermée par Kimberley Clark à Ka-puskasing en Ontario et doit rentabiliser ces installations.La compagnie a aussi racheté la pari de 50% détenue par son partenaire Jefferson Smurfit dans la cartonnerie Temboard et a préparé un plan de restructuration pour l\u2019usine déficitaire depuis sa mise en marché en 1990.Temboard est responsable de 5,2 des 9,6 millions $ de pertes du premier trimestre et de 27 des 34,9 millions $ de pertes du dernier exercice.Si le plan de restructuration devait échouer, ce sera la faillite pour Temboard, a dit M.Dottori.Malgré ces difficultés, le président de Tembec prévoit une augmentation des ventes et des bénéfices en 1992, à condition par REJEAN LACOMBE LE SOLEIL Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier à Montreal le président de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, M.Jacques Proulx, a déclaré, au terme d'une réunion élargie de deux jours des membres du conseil général du mouvement, que les agriculteurs québécois avaient décide de garder la tête haute.Pendant ce temps, la Coopérative fédérée de Quebec entrait que le dollar faiblisse et que les taux d\u2019intérêt continuent de baisser.Selon lui, les papetières ont tort de réclamer le report de l'entrée en vigueur des nouvelles normes environnementales en raison des difficultés actuelles C'est dans l\u2019intérêt des compagnies de se conformer aux normes le plus rapidement possible, a-t-il soutenu, parce que si elles ne le font pas, leur réputation internationale et leur chiffre d\u2019affaires en souffriront.dans le mouvement en demandant au gouvernement fédéral de préciser quelle politique il défend dans l\u2019actuelle ronde de négociations du GATT et comment il entend s\u2019y prendre pour obtenir des résultats.Dans la même foulee, l\u2019UPA de Beauce a convoqué deux reunions de ses membres.Une première aura lieu à Saint-Georges mercredi soir et une deuxième à Sainte-Marie le lendemain Le président de l'UPA beauceronne, M.Gaétan Bilodeau, prévoit que la reaction des personnes qui oeuvrent au Un optimisme modéré Pour sa part, l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers estime que les expéditions de l\u2019industrie ont augmenté de 2,1 % en 1991.Malgré cette augmentation, les compagnies ont enregistre une perte record de 1,5 milliard $, soit cinq fois plus que lors de la récession de 1982.Selon l'économiste de l\u2019association, M.Kevin McElhatton.les expéditions devraient faire un bond de 3,1 % cette année.La rentabilité des entreprises sein du secteur agro-alimentaire en sera une de colère et d'un profond sentiment de trahison « Refusant de plier l'échine, de dire le president Jacques Proulx lors de la conféfence de presse, les agriculteurs sont décidés à faire respecter leurs engagements aux membres du gouvernement fédéral.Soyez sans crainte, nos gens sont pleins d'imagination, de ressources et surtout de fierté.» M Proulx s\u2019en est également pris durement aux politiciens fédéraux.Selon lui « il faut être technocrates et avoir une pensée à courte vue pour envisager régler l'actuelle crise agricole internationale en créant une autre crise sur le dos de la classe agricole mondiale ».pourrait toutefois ne pas suivre cette tendance parce que les taux d\u2019exploitation des usines resteront au même bas niveau que l'an dernier, soit à 85%.Les expeditions de papier journal, dont la production est concentrée au Québec, devraient augmenter de 2,9 % cette année, après avoir baissé de 5,5 et 3,5% en 1990 et 1991.L'Association canadienne des pâtes et papiers regroupe 59 compagnies qui sont responsables de 90 % de la production de pâtes et papiers.Le president de l'UPA estime que le pari du directeur général du GATT, M.Arthur Dunkel.et de ses acolytes.« dont ceux du Canada », prend-t-il soin de préciser, est qu\u2019en diminuant les subventions agricoles, les revenus des agriculteurs diminueront et que conséquemment ceux-ci abandonneront la production.« Depuis cinq ans, ajoute-t-il, le gouvernement fédéral nous a fait la promesse de nous défendre tout comme l'ensemble des 108 pays membres du GATT s\u2019étaient engagés à aider les pays en voie de développement.Nous ont-ils mentis à Ottawa comme à Genève ?» Mobilisation du secteur agricole contre le gouvernement fédéral au sujet du GATT I/O mot d\u2019ordre est maintenant lancé : le secteur agricole québécois se mobilise contre I»' gouvernement fédéral afin de l\u2019amener à respecter ses engagements envers les producteurs dans les fastidieuses négociations du GATT.t! B-2 LECONOMIE Quebec, Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 Le port de Québec réussit à surpasser Ce qui a été avancé comme possibilité, il y a quelque temps, vient d\u2019être confirmé : le port de Québec a dépassé celui de Montréal.Un million de tonnes de plus ont été manutentionnées à celui de la Vieille Capitale, l'an dernier.porté la manutention du port de a soleil\tQuébec à plus de 18.5 millions de Les chiffres definitifs de 1991 ont tonnes.C\u2019est un record dépassant de 200 000 tonnes le sommet précédent de 1987, et une progression de 7% sur les 17,3 millions de tonnes de 1990.Cette performance a ramené les surplus dans les états financiers de la Société du port de Qué- bec.Et cela, en dépit de la ponction de 11 millions $ soutirée en 1990 par le gouvernement fédéral, sous forme d\u2019un rapatriement de capital.Four son exercice financier termine le 31 décembre dernier, le Les quatre journées les plus importantes de toute votre année.quatre jours pour prospecter ! LE MONDE DES AFFAIRES ï DU 23 AU 26 JANVIER 1992 cKm 3 derniers jours L'interurbain Bell COMiRKS DK QUEBEC JEU.au SAM» 12h \u2022 22h DIM.: 12h - 18h LES ATTRACTIONS \u2022\tLes marchés de l'international \u2022\tLe défi informatique \u2022\tLe bureau à domicile \u2022\tClinique d'entrepreneurship \u2022\tL'Échangeur de cartes d'affaires \u2022\tConsultations sur l'impôt et la TPS \u2022\tLa bourse de troc \u2022\tLe \"Green bleu\" Le Salon de la Relance 1992 est le plus important salon du genre dans l'Est du Québec \u2014 spécialement conçu pour les gens d'affaires.Visiteurs ou exposants, toutes les personnes présentes au Salon profitent de ces 4 journées uniques pour tenir s'enrichir dans cette gigantesque «boite à idées».On y traite de tout, on y rejoint plus de 22 000 décideurs, on \\ fait des contacts, on t trouve des acheteurs, on s\u2019y positionne : c\u2019est l\u2019outil privilégié du monde des affaires ! I L SOI I IL 0.BKU£ POUATOUT LE MONDE * Nous sommes sûrs que l'habit ne fait pas le moine.À notre avis, voici la seule différence entre l'enseignement privé et l'enseignement public.La Commission des Écoles Catholiques de Québec offre depuis 145 ans un enseignement de très grande qualité.Nous offrons à toutes et à tous nos élèves un milieu extrêmement stimulant, basé sur les talents et ambitions de chacune et chacun de nos élèves.Notre personnel de l'enseignement est des plus compétents et près de l'évolution de leurs élèves.La CECQ, 145 années de passion pour un enseignement de qualité\t__________ rDrn LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC Pour information sur notro voir*! haut-de-gamme primaire et secondaire (41 H) 682-2000 avant toute chose celui de Montréal port regional rapporte un profit d\u2019exploitation de 354 000 $, comparativement a des résultats négatifs de 2 271 344 $ en 1990 Les intérêts sur les avoirs propres ont porté les bénéfices nets a 1 531 000 $ contre 55 818 $ en 1990.L\u2019année 1991 apporte un accroissement de 3,6 millions $ des liquidités financières.Le president-directeur général, M.Ross Gaudreault, a souligne que la manutention des céréales a surtout contribué à ces bons résultats.Le trafic des grains a augmenté de 76 %, soit de 4,2 millions de tonnes en 1990 a près de 7,4 millions en 1991.«La bonne récolte dans l\u2019Ouest canadien et l\u2019augmentation des ventes internationales sur les marchés desservis par les ports de l\u2019Est du pays ont favorisé cette croissance ».Les marchandises générales sont aussi en hausse.L\u2019accroissement a atteint 44 %, avec un trafic porte de 324 000 tonnes en 1990 à 465 000 en 1991.L\u2019augmention provient principalement des produits forestiers (263 344 tonnes), du granite, des produits laitiers et des cargaisons spéciales.Mais la récession a durement touché les vracs concentrés, tout particulièrement le minérai de fer, qui a chuté de 47 %, ou de 2 252 000 à 1 191 000 tonnes.Le pdg du port a rappelé l\u2019évolution phénoménale des croisières a Québec.En hausse de 40 %, les 51 000 passagers-visiteurs sont un autre record, avec 84 escales de grands paquebots et 48 voyages de croisières fluviales.11 a mentionné d\u2019autres premières pour le p011 régional, notamment l\u2019accueil au printemps dernier du Prosperous, un navire de 145 000 tonnes de port en lourd, qui a pris le plus importement chargement de céréales.Montréal Le port de Montréal a connu, l\u2019an dernier, son pire exercice depuis une trentaine d\u2019années.Les 17.5 millions de tonnes de traffic total signifient une baisse de 20 % par rapport à 1990.Les secteurs du port les plus touchés par la récession ont été ceux des produits pétroliers (baisse de 37 %), des marchandises en vrac (baisse de 30 %) et des céréales (baisse de 12 %).Par contre, seule consolation au tableau, le port a conservé son élan dans le secteur stratégique des marchandises conténeurisées alors que le volume est demeuré inchangé à 5,8 millions de tonnes EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦ Serge Martin réplique à Call Net QUÉBEC \u2014 Le president de Martin International, M.Serge Martin, a affirmé, hier soir, que Bell Canada n\u2019a jamais ordonné ni demandé aux organisateurs du Salon international « Le Monde des affaires» de refuser la présence de Call Net.¦ Le conseil des ministres accepte le projet Précitech QUÉBEC \u2014 Le conseil des ministres a finalement accepté, mercredi, la demande d\u2019aide financière présentée par les promoteurs du projet M/P Innovation-Les Matériaux de pointe Précitech.Cet accord permettra la réalisation d\u2019un projet évalué à quelque 30 millions $, incluant la construction d\u2019une usine pilote dans le Parc technologique du Québec métropolitain et la création de quelque 60 emplois scientifiques permanents.M/P inovation prévoit l\u2019utilisation d\u2019une technologie inédite au Canada, la métallurgie des poudres, qui permet la fabrication de pièces et d\u2019alliages plus complexes que par les autres techniques de fabrication.¦\tPour se prévaloir de l\u2019entente Hydro-Akwesasne QUÉBEC \u2014 Hydro-Québec a reçu pas moins de 91 000 lettres jusqu\u2019ici, au sujet de l\u2019entente signée avec le Conseil de bande d\u2019Akwesasne pour assurer le paiement de 1 million $ de factures en souffrance.L\u2019article publié hier dans le SOLEIL au sujet d\u2019une tentative de recours collectif en a intéressé plusieurs autres.Les Québécois qui voudraient donc tenter de se prévaloir eux aussi du remboursement de 300 $ offert aux Mohawks qui avaient honoré leurs factures entre janvier 1984 et juin 1985, peuvent écrire à Hydro-Québec, Service de gestion des plaintes de clients, 75 René Lévesque Ouest, 608 Nord, H2Z-1A4, Montréal.¦\tMauvais résultats pour Norsk à cause du magnesium OSLO \u2014 Le groupe industriel norvégien Norsk Hydro a s.a dû déclarer 445 millions $ de perte extraordinaire sur ses bénéfices avant impôt du quatrième trimestre pour couvrir des restructurations anticipées et des dévaluations d\u2019éléments d\u2019actif dans les secteurs du magnesium (260 millions $) et de l\u2019agriculture (185 millions $).La détérioration du marché du magnesium, l\u2019augmentation des exportations d\u2019Europe de l\u2019Est et enfin les droits compensateurs imposés par les Américains ont eu leur impact sur ce secteur d\u2019activité.La majeure partie des 260 millions $ représente une dévaluation de la valeur aux livres de l\u2019usine de Norsk Hydro à Bécancour, dont les coûts de consruction avaient été supérieurs aux prévisions.¦ Léger recul des ventes d\u2019automobiles DETROIT \u2014 Les ventes de voitures et camionnettes assemblées aux États-Unis ont continué à reculer à la mi-janvier, accusant une baisse de 2,2 % par rapport a la même période de 1991, selon les statistiques professionnelles publiées, hier.Du 11 au 20 janvier, les ventes des trois grands constructeurs américains ont diminué de 4,9 %.Elles ont baissé de 8 % chez General Motors, numéro un américain, et de 5.2 % chez Chrysler.Elles ont progressé de 0,1 % chez Ford Motor.Les constructeurs japonais implantés aux États-Unis ont en revanche enregistré une augmentation de 21,6 % de leurs ventes au cours de cette période.¦ Expansion européenne du Groupe Kaufel Itée MONTRÉAL \u2014 Le Groupe Kaufel liée, fabneant de systèmes d\u2019éclairage et de secours, a acquis Van Lien Exploitatlemaatschappij B.V., l\u2019un des premiers fabricants européens de systèmes d\u2019éclairage de secours.Cette société située aux Pays-Bas.donc au coeur du marché européen, a réalisé l\u2019an dernier un chiffre d affaires de 8,6 millions $.¦ McCain fait une acquisition en France FLORENCEVILLE \u2014 La société McCain Foods Ltd a fait l\u2019acquisition d\u2019un producteur de jus dans la région de Bourgogne en France.I^a compagnie, qui possède déjà quelques usines de transformation en Europe, a annoncé, hier, qu\u2019elle achètera les actions de la société MSA de I^Clayette, au nord-ouest de Lyon.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.BSA emploie 140 personnes et ses produits sont vendus dans plusieurs chaines de supermarché français. Qu*t»c L* Soleil, vendredi 24 janvier 1992 Industrie forestière : plaidoyer en faveur de la concertation Tout en rejetant du revers de la main toute action unilatérale, les membres du Groupe d\u2019action sur l\u2019avenir de l'industrie des produits forestiers prêchent en faveur de la concertation des représentants gouvernementaux, syndicaux et industriels dans le but de sortir du marasme cette industrie.bilité dans ce type d'action unila- par REJEAN LACOMBE\tterale de d're leS aU,eUrS dU L5 soliil\trapport, ne permettrait pas de trouver des solutions à moyen et « L\u2019action unilatérale d\u2019un seul in- long terme a l'ensemble de la tervenant ou une trop grande fia- problématique.» Dans un rapport remis aux autorités gouvernementales et qualifie de « confidentiel », les membres du groupe ne croient pas aux remèdes miracles.« On lente d\u2019indiquer des pistes, precise le rapport dont LE SOLEIL a obtenu copie, qui permettront une continuation du dialogue entre l'ensemble des intervenants.On ne peut pas tirer de plan d\u2019ensemble coherent qui pourrait être qua- E S U LTATS loto québec lutMjuÊbec Tirage du TfrJtÏQ'Æ 92-01-22 12 30 40 46 47 49 22 Numéro complémentaire\t\" .GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t2 5/6\t213 4/6\t12042 3/6\t245 732 LOTS 2523460.905 378519.tOS 2843.305 96.405 10.00$ Ventes totales: 16 676 093.00 S Prochain gros lot (approx | 5200000.005 Prochain tirage 92-01-25 Tirage du U* 92-01-22 NUMÉROS 281300 81300 1300 300 00 0 LOTS 100 000 S I 000 $ 250 $ 50$ 10$ 2 $ \t'31\tTirage du 92-01-23\t\t \t\t\t\t 7\t8\t13\t19\t21 22\t28\t30\t32\t33 36\t41\t45\t47\t57 58\t62\t63\t65\t69 Prochain tirage 92-01-24 CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL.C P 1547 QUEBEC QUE GIF 7J6 Meures limite» de reeervetion: midi l evenl-veille de la publication: |eudi midi pour publication «amedi.dimanche ou lundi Toutes «* annonces puDoees dans ces pages sous la rubrique Cameres et Professons sont assuietties a la Cnane des droits et t'Oefles oe >a personne au Quebec (LRQ cnapitre C-12) les empois annonces s adressent donc au» hommes et aux temmes TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalites «rencaissement des billets gagnants paraissent au verso «les billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a prlomé.Nous sommes présentement a la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) pour vendre notre produit garde-nappes napperons et serviettes assorties Tem-toires Quebec Lac St-Jean.Gaspe et Beauce Articles styles et elegants, bien cotes.A commission Vous devrez déjà être dans le domaine de la vente de serviettes.linges de tables et de maison, etc Veuillez faire parvenir votre demande au Dépt.: 7817-LeSoleil, 390.St-Vallier Est.Québec ?(Québec) G1K 7J6.\u201cBOUGIE T 992 La fierté dÿ participer! Participez au financement du plus grand Carnaval d'hiver au monde ! Procurez-vous la Bougie gratouille du Carnaval Samedi le 25 janvier © 1er prix : 25 000S 2° prix :\tUn(1) voyage d'une semaine pour deux (2) personnes en Floride (Gracieuseté dïNTER-VOYAGES, VACANCES AIR CANADA, el SHERATON YANKEE TRADER) Un (1) bon d\u2019essence de 1 500$ chez Ultramar ; Trois (3) marchés d\u2019alimentation d une valeur de 1 000$ chez LES ÉPICIERS IGA ; 100$ en formant le mot Bougie Autres prix : Prix instantanés : 3 Têtes de Bonhomme 1 000$ 100$ 10$ en certificats cadeaux de L\u2019interurbain Bell 5$ 5$ en coupon d\u2019essence Ultramar 2 billets de ski de soirée pour le prix d un au Parc du Mont Ste-Anne .Jiuu-mnr f I '( .Mill.ÏITl.\u2014\" .3 Couronnes 3 Palais 3 Cristaux 3 Logos d\u2019Ultramar 3 Skieurs ;k-:S // Une chance sur 25 de gagner ! Obtenez 2 bons-rabais de 100$ Un seul bon-rabais par plein d'essence (minimum 25 litres) l Itr.imjf rwwltn I0< à trw in pour < hjqup bon rrçu.Il imité (MIN bon-f.ibao par fliml pjr jour! Une seule bougie, un seul prix: 5 $ L i L'interurbain Bell SOCIÉTÉ DE l ASSURANCE AUTOMOBIIE DU QUEBEC iv+tnemem v-ju Otierxn Mmittér* du Tourttmp lifie de strategie glubale de l\u2019industrie des produits forestiers Toutefois, on peut d\u2019ores et déjà conclure que la consolidation de l\u2019industrie doit être prise dans son ensemble » A ceux qui seraient tentes de profiter de la situation pour toucher des profits immédiats, le rapport qui s'intitule « Les voies de solutions » precise qu\u2019il faut éviter la recherche de benefices à court terme au detriment de la planification à long terme.Devant la situation actuel, les membres du groupe avouent tout de go qu\u2019il n\u2019a pas ete possible de dégager une action unique qui permettrait de regler les problèmes.C\u2019est plutôt une sérié d\u2019actions que privilégient les membres du groupe Or, pour sauver l\u2019industrie, les auteurs du rapport axent leurs reflexions sur deux importantes avenues : une reduction des coûts et une rationnalisation du secteur.L\u2019environnement, le marche du travail et la recherche font egalement parti des nombreuses preoccupations des membres.L environnement L\u2019environnement occupe egalement une place importante dans ce fameux rapport Ainsi, le rapport recommande l\u2019etablissement d\u2019un «* guichet unique provincial » dans ce secteur.On demande egalement à Quebec de s\u2019assurer auprès d\u2019Ottawa de l\u2019harmonisation des normes dans l\u2019application des réglements environnementaux s\u2019adressant à cette industrie Les auteurs du rapport estiment que les objectifs environnementaux actuels doivent être maintenus et que seules les modalites de realisation pourraient faire l\u2019objet d\u2019une revision Dans le but de favoriser une harmonisation dans les rapports pour le moins tumultueux entre écologistes et les industriels fores- tiers, le rapport souligne que lin-dustne aurait avantage à assurer un meilleur dialogue avec les groupes environnementaux « E'Ile devrait prendre les moy ens necessaires, ecrit-on.pour passer d\u2019une mentalité de confrontation avec les groupes écologiques a une mentalité de cooperation.» Le rapport recommande egalement que l\u2019on intensifie, de concert avec les entreprises, la prospection de technologies moins polluantes et moins energivores pour fabriquer de la pâte chimique Dans ce contexte, les membres du groupe estiment que l\u2019industrie doit tendre de plus en plus vers la production de produits écologiquement acceptables.« On peut penser entre autres à l\u2019élimination éventuelle de l\u2019utilisation du chlore dans les procédés de blanchiment », precise le document Rapatrier Forintek à Québec et assurer son financement Les membres du Groupe d\u2019action sur l\u2019avenir de l\u2019industrie des produits forestiers recommandent au gouvernement québécois et aux dirigeants de l\u2019industrie de se concerter afin d\u2019assurer le financement à long terme de Forintek, ce laboratoire de recherche installé à Ottawa, et dans un second temps de le rapatrier à Québec.Parmi les autres recommandations, notons : \u2014 que les institutions financières soient sensibilisées aux problèmes spécifiques et à la concertation entreprise par les intervenants de l\u2019industrie, ceci afin d\u2019assurer une meilleure disponibilité des capitaux requis ; par REJEAN LACOMBE LE SOLEIL De même, dans l\u2019annexe II du rapport, les membres du sous-groupe de travail qui ont étudié les coûts de la fibre, estiment qu\u2019il faut trouver des moyens pour faire assumer aux utilisateurs des autres ressources de la foret leur part des coûts occasionnés pour la protection des habitats fauniques, pour la protection de l\u2019environnement et l\u2019entretien des chemins.Selon les auteurs de l\u2019etude, la note consacrée à l\u2019environnement peut se chiffrer entre 75 C et 1 50 $ par mètre cube de bois tandis que celle qui va à l\u2019entretien des chemins peut jouer entre 4 $ et 11 $ le mètre cube.\u2014\tque soit acceleree la rationalisation des sociétés de conservation déjà entreprise et que soit revu, en collaboration avec le ministère des Transports, le coût des avions-citernes ; \u2014\tque le ministère des Forêts prépare avec les partenaires concernes un programme de voirie forestière qui permettrait un partage plus equitable avec l\u2019ensemble des utilisateurs du milieu forestier ; \u2014\tque le volet de l\u2019industrie des produits forestiers du programme d\u2019efficacité energetique actuellement a l\u2019étude a Hydro-Québec soit mis en place le plus tôt possible ; \u2014\tque le gouvernement encourage l\u2019implantation d\u2019une industrie de fabrication d equipement et de machinerie, pour donner à l\u2019industrie des produits forestiers un accès plus rapide aux procèdes nouveaux et un meilleur contrôle sur ces derniers ; \u2014\tque soit mis sur pied un bureau de promotion des bois de spécialité : \u2014\tque l\u2019on examine la possibilité de créer un bureau de commercialisation du papier québécois aux États-Unis ; \u2014\tque l\u2019on maintienne une politique d\u2019ouverture a l\u2019investissement etranger afin d\u2019apporter une contribution positive à l\u2019économie sous la forme de produits à valeur ajoutée, de procédés, de compe tences et d\u2019actifs nouveaux qui accroissent la productivité.Groupe CFCF redevient rentable MONTREAL (PC) \u2014 Le groupe CFCF Inc.a réalisé un bénéfice net de 2,84 millions S (26 C par action) durant le trimestre terminé le 80 novembre, alors que la période correspondante un an plus tôt s\u2019était soldée par une perte nette de 7 millions S (64 c par action).«Mv»\td\u2019exploitation », la filiale TQS a réussi un premier bénéfice trimestriel depuis sa naissance il y a cinq ans et demi, soit 2,2 millions $, contre un deficit de 6,5 millions $ durant ce trimestre en 1990 Jean Pouliot.president du conseil du groupe incluant Télévision Quatre Saisons et CF Câble, a souligné, hier, en marge de rassemblée des actionnaires, que le sévère plan de redressement amorce il y a un an porte finalement fruit, durant ce premier trimestre de 1991-92 Considérant les trois mêmes mois, en termes de « résultats La direction observe cependant qu\u2019il s\u2019agit du trimestre fort traditionnel en télévision, avec le troisième (mars, avril, mai).Durant l\u2019exercice annuel clos fin août 1991, l\u2019ensemble du groupe CFCF avait subi une perte nette de 24,1 millions $, ce qui suivait une perte de 17 millions S l\u2019annee précédente.La dette de CFCF envers les banques a été un peu réduite, passant de 130,6 millions $ le 31 août à 125,5 millions $ le 30 novembre dernier.Réduction aussi dans les effectifs depuis un an : TQS est passée de 255 à 185 employés à Montréal, sa station de Quebec de 90 à 60.CFCF-12 de 320 à 235 employés et CF Câble de 260 a 250.BAIN NEIGE 1060 ONIGA LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE \u2019 O N0VAHISTEX A I, le 8 FÉVRIE A \u201cVivez une experience unique !\u201d Soixante personnes braveront le froid pour prendre un véritable bain de neige.\\ TnBBËnâl ° I\tI I\tNom____________________________ | |\tAdresse - I I Ville_____\u2014 Code postal_________l 1 Tél.bur.:_____rés.:- * ^\tÂge-i _ ® Pour participer, il suffit de remplir et de faire parvenir ce ^ .W ~\t¦\tcoupon avant le\t?8\tjanvier\t199?ft\tCJRP.C P\t4?00\t| ° ëZ SilleryGtT2S2\t^ w m « I_________________________ _ J 1 * - B-4 L\u2019ECONOMIE Quebec, Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 LE MARCHE BOURSIER Note La valeur oee mres est ewpomee en cents sauf lorsque preceoe d un t A et B * Oderenoent les classes d actions ordinaires F * Actions ordinales non votantes O - Actions \u2022\u2014uiett>es * reglements Pr - Privilégiées R - Actions pnviiegiees dernier dividende pas encore verse.V - Dividende variable x Lot bnse w - Bon de souscription (warrant) MONTREAL Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles 1909,68, en baisse de 11,24.Volume des transactions 5,3 millions d'actions Titres en hausse : 123.Titres en baisse 147.Titres inchangés : 137 \t\t\t\t\t?BMTC a\t'00C 365 :\t165\t66\tBomb Sri\tBC\t$24%\t24%\t24% - \t! i î i 1\t\t\t\tBP Can\t1 «50 $\u201d%\t11%\t11%- %\tBoyy VO.\t17356 $\u20192%\t\t\u20221\t12% \t\t\t\t\tBq Lour\t520 $21% 21% 21% - %\t\t\tBrcon ! 87\t2000 $24% 24%\t\t\t24% \t\t\t\t\tBy iQu sr»\t,W 125 »\t25% 25% 4 »\t\tB'ascon A\t4%0\t$19%\t19%\t19% \t\u2014 A et B\t\t\t\tB que No'\t8*55 S 2%\t'?%\t12% 4 %\tBroscon w\tB0\tl'O\t310\t3\u20190 \t\t\t\u2014\t\tBq no srlO\t>00 $26%\t26%\t26%\tBruncor\t2273\t$19.\t19\t19 - lAvr R «\t6000 275\t\t75\t75 ?10\tBfl no srll\t3950 $24%\t24*4\t24%\t\t\t\t\t \t80C\t48\t48\t48\t?3\tBq Not S*\t900 $26*4\t26*4\t26%\t\t\t\t\t \t480C\t475\t\t470 ?5\tBq Nat sr7\t200 $21*4\t71%\t21 % - %\tCAE 'nd\t7S600\t$7\t6\u2019»\t; \tm\t15\t13\t15 ?6\tBq Rovo'e\t4697\u2019 $27%\t27*.\t27% - %\t?CCI m B\t?000C\t$7%\t7%\t7%\u2014 \t'£7258\t$8\t\t7%\tBaPy 1 45\t5600 S\u20199%\t19%\t\u20199% .%\t?CFCF inc\tS00 $'0%\t\t10*?\t10% * \t372\u2019\tH2\t'*»\t11% ?%\tBd Ry srf\t'990 $27% 27% 27%- %\t\t\tCGC me\t200C\t$8%\t8%\t8% \u2014 AH E 7 75\tW\t$24'»\t74%\t74%\tBo Ry srM\tHOC $28\t27%\t27%\t?CGI Gr A\t(80*\t350\t330\t335 - \t300\t$\u2019)%\t13*4\t13*4 - %\tBq T-D\t135895 S\u20198\t'%\t17% - %\tCT Fm\tBC\t$'9%\t19%\t19% 4 \t7330C\t$74%\t24%\t74W- %\tB t D scF\t48\u2018yJ $27%\t27%\t27% - %\tCabane\t*00\t'»\t38\t\u201938 ?\t:u\t70\t20\t20\t8 mp srll\t1600 $27% 27\t\t27 - %\ttOdwen a\t500\t38?\tJ75\t375 - A go A\t¦U0C\t175\t\u201965\t165\tB imp srf\t500 $27% 27% 27%\t\t\tCombtor\t800\t$9%\t9' 1\t9% Aiim CT\t300C\t\u201985\t85\t85 - 5\tB imp sr9\t2700 $28l 1\t28\t28% ?%\tComonaq\t4111\tW*\t20%\t20'/,\u2014 \tS\u2019OC\t$li*»\t11V4\t11%- v4\tB lmp sr6\t4nû0 $27%\t27%\t27% - %\tCombr w\t6500\t7'5\t150\t205 \t32850\t$33*»\t32% 32%-'%\t\tBqC 'me\t?0368 $34%\t33%\t33% - %\tComeco\t1200C\t$\u20194*4\t14%\t14%- ïAmr 'S A\t300\t78\ta\t78 ?3\tBque MH\t63349 $46%\t45%\t46 - %\tComeeo w\t2700\t350\t350\tISO - \t780 2 0\t\t210\t210\tBMO Sr3\t4000 $25%\t25%\t25% - %\t.amp Pes\t1/00\t4c\t4ë\t48 - \t4\u201900\t139\t135\t\u201939\tBMO Sr4\t1200 $28'4\t28%\t28% ?%\tCampeau\t*00\t48\t48\t48\t- ?Astral A\t113 $\u20190\t\t10\t10\tBMO Sri\t'000 $28%\t78%\t28%\tCon west w\t?oc\t250\t2SC\t250 ?\t500\t$11\t11\t11 - %\tBa N Ecos\t79347 $22%\t72%\t22% - %\tCon Mo't\t*00 $24*4\t\t24%\t74% - ?Atco t\tz 20 $11*4\t\t\u2019\u2019*4\t11%\tB NE Sri\t700 $21% 450 $21%\t71%\t21%\u2014 %\tCdn 0*v\t867C7\t$28\t27»\t28\t4 \t1505\t$1?\t12\t12 - V4\tB NE sr3\t\t2'%\t21% 4 %\tCP Ltd\t66234\t$19%\t18%\t18% - \tl\u2019OOC\t95\t87\t95 ?8\tB NE Sr5\t3385 $27%\t27%\t27%\tCdn Tire\t800 $23' 4\t\t22%\t22% - \t1250\t4\t4\t4\tBaton\t\u2019200 $7*4\t7%\t7% 4 %\t?C Tire A\t7*900\t$20%\t20*?\t20% - Autostock\tMG\t380\t376\t375 - 5\tBe* p 194\tz20 $26%\t26*4\t26%\t?C Utilit A\t'300 $21% 21% 21%\t\t\t \tW\t»\t30\t30\tBe- p 7 5\t151000 $25%\t25%\t25% - %\tC Utilit B\t750\tS2'*i\t21\t21% 4 BC Te<\t5551\t$23*4\t23%\t23% - %\tBei moral\t9000 14\t14\t14 - 1\t?Cmnoc A\t3270 235\t\t226\t235 ?BC GAS\t37n\t$17\u2019»\t17%\t17% ?%\tB oc hem\t82668 $29\t27% 79 ?!%\t\tCangene\t?0ü0\t58\t8\t8 BCE wt\t4ë*i\t$8%\te\t8\t.V4\tBiOCh wt\t500 $51\t51\t51 ?1\ts-onstor\t3 800\t$7»\t7*\t7% 4 BCE me.\t'48\u2019« $49%\t\t48»\t49*4 4 %\tBtomira\t58050 $26*4\t25%\t25% * %\tCoro Ooer\t*3800\t$5%\t5*4\t5% \u2014 BCE MtH\t27200 $31%\t\t31\t31% - %\tBionaire\t52575 230\t/00\t220 - 5\tCaréna\t*00\t$9\t9'\t9% ?BCE Coc!\t3200\t525%\t26%\t25%\tBomo A\t4254 $31% 31\t\t31% 4 %\tCascades\tl\u2019733\t$5 .\t5*4\t5% Bgr pm A\t9800\t$7*4\t7%\t7%\t\u2018Bomb B\t59105 $31%\t31\t31% 4 %\tCase ad wt\t5000\t170\t165\t170 ?Ceionese\t255\t$43\t43\t<1 ?C C» a\t5000\t27\t25\tV ?2 Cmrom\t200\t$>é lé\tlé CocoCBev\t»\t87\t1\t?«COOKO\tS)M\t470 460\t470 ?10 CohoPs\tIM\t105 '05\t05 Comi srB\t400\t$24\t74\t24 ?% iConcom\t1100\t812 12\t12 ?% Camp», me\t4200\t25\t25\t25 tCPCi A\t175»\t300 295\tm - s CPC' B\t450\t300 300\tMa» CFQ pr A\t1140\t127% 27\t27% ?% Corbv A\t200\t$4« a 49\u20194\t49 a < % \u2022Corbv B\t700\t$47% 47%\t47% » % Cott\t500\t$19% \u20199%\t19% ?% Crwn wt b\tTM\t400\t«00\t400 \u2022Currogh\t'500\t320 305\t305 - 25 \t\u2014 D.G \u2014\t\t ?DMR grA\t5300\t485 410\t485 ?S DMP wt\t49641\t75\t70\t75 ?15 Den.s 9 50\t100\t'80 \u201980\t80-10 \u2018Devfex\t'700\t$5*4 5*4\t5% » *4 Digital\t\u201900\t$63\t63\t63 ?(% Dofosco\t2200\t$18% '8\u2019»\t18% 4 % Dofosc?60\t11M\t$29% 29%\t29'.- % Dotosco w\t9«0C\t375 350\t370 ?» Domte*\t935\t$7*4\t7%\t7% \u2014 % Domtor\t18640\t$8 » 7%\t7%\u2014 % Domfr sB\t120\t$10*4 10%\t10% Donohue b\t9300 $13% \u2019)%\t\t13% ?% Dorei A\t1425\t$6% 6%\t6% ?% ?Dorei B\t13625\t$6% 6*,\t6% ?% \u2022Dromx a\t.'200\t38\t38\t38 \u2018DundeB o\t17SS\t305 285\t285 - 15 DundeB w\t2217\t1 0%\t0% DundeB b\t?8\t85\t5\tS Echo Bov\t3101\t$9% 9%\t9% \u2014 % Emptr sr3\t5000 $25% 25%\t\t25% ?% Exor lx\t.M\t32\t31\t31 - 1 Enerp'usG\t100\t290 290\t290 - 5 FCA Inter\t202\t$5% 5%\t5% F PI Ltd\t1000\t$5% 5%\t5% Ficnbrd G\t2500\t226 226\t226 - 4 Fi Desi si\t650\t$16% 16%\t16% 4 % Fmon C\t4627\t225 215\t220 Finning\t100 $13% 13*4\t\t13*4 ?% FletCona\t782 $17% 17\t\t17 F let Inv2b\t450\t$24% 24%\t24% - % F let invlb\t200\t$24% 24*4\t24% 4 % ?FdCr Que\t820\t$5% 5*4\t5% F orotek\t3500\t12 12\t12 Fortis lx\t3596 $24% 23*4\t\t23% - % Foster srA\t1700 $23% 73%\t\t23% 'FourSeos\t25200\t$17% 17'\t17%- Va GTCtro.B\t6050\t$51.485\t5% * ?Gldcrp\t7000\t345 345\t345 ?5 Govette\t6000\t125 125\t125 ?5 G W iifeco\t500\t$13% 13% 13% - %\t ?G r f or est\t2700\t360 360\t360 Grilli\t800\t$6 6\t6 Gr L 1 875\t2600 825\t25\t25 ?Gr aur «\t2400 $6 ?\t6%\t6% Gulf Rn\t7300 85%\t5%\t5%\u2014 % \t\u2014 H a L \u2014\t\t Hees mf\t5 >100 $16%\t15%\t16 - % Hem 10\t102600 $11%\t11%\t!!%- % nerou*\t19200 $5\t5\t5 Hoilin lx\t485?$)?%\t12\t12 -% Honco\t13380 30\t30\t30 ?Horshom\t7400 $11*4\t11%\t11%- % Huttwrd\t1900 705\t1\t205 - 5 H BOV CO\t3200 $32%\t32%\t32*4 4 % IPL IX\t700 $5%\t1 *\t5%- % idea' Mti\t24100 130\t25\t79\t4 4 imosco id\t27150 $37%\t36*.\t36% \u2014 % imper O'i\t119197 $4\u2019l4\t40*»\t41% ?% 1x0 Ltd\t20Û50 $38%\ti\t38 - % iBM\t793 $109\t01% 101% - %\t Int Comno\t14945 $5%\ts\t5 - % nterpfov\t1400 $27%\t77%\t27% inveml 7$\t200 $12%\t12%\t12% - % tlvoco A\t500 345\t345\t345 ?5 ivocosrl\t500 85%\t5%\t3%\u2014 % ivocosr?\t700 85%\t5%\t5%\u2014 % jonnoex\t35000 $17%\t17\t17% Geon Ct A\t9400 $26%\t26\t26 Koute: B\t1200 $6*4\t6%\t6% ?% KnowMse\t1100 50\t\u2019£\t50 - 5 tLGS lx.\t10400 146\tUS\t145 tobott\t33841 $27% 27%\t\t27% 4 % Lx Mm\t13460 $01\t8*4\t8*4- % iHgCanp\t?18 $17%\t17%\t17% LOid'OW A\t7300 $12%\t12\t12% - % ?LokJIw B\t40700 $12'?\t12\t1?%- % LomSo.iX\t390 195\t195\t195 ?S LOP ver\t8700 350\t345\t345 - 10 ?Losondo\t3550 $8%\t8%\t8% Lv'tec\t16500 108\tM\t108 ?13 ?LMGL A\t'500 $9%\t9%\t9% 4 % LBL.X\t800 120\tÉ\t120 Loblow\t8100 $17%\t17%\t17% \u2014 % Loewen\t900 270\t270\t770 ?5 Londn l«s.\t1600 $25%\t25%\t25% - % Londn SrA\t'200 $20%\t20\t20% 4 *4 iLouvem\t15500 370\t350\t350 - 10 \t\u2014 MaO\t\u2014\t M Corp\t\u2022\t390\t400\t4 s MoBo-e\t7000 230\t230\t230 Moo*\t30290 795\t285\t292 ?7 McM Bidl\t15306 $20 »\t20\t20 - % Mocieon\t2620 $\u20192%\t12*4\t'2% Mocvro\t\u2019500 '00\t100\t'00 M Cop Sro\t1000 $25%\t25 ?25% ?%\t Mop 'eat\t116730 $17%\t17 »\t17%\u2014 % Mont E'\t300 $16%\t16*4\t16% mm * ^\t3356 $2'\tTO*.\t20% - % Morxbrgh\t202 $7%\t7%\t7%- 1/4 Motco\t34700 200\t\u201960\t\u201980 4 5 Veto'i\t250 $11%\t11%\t11%- % Meta wt\t12S 125\t25 115 ?»\t ?MetrpR A\t15461 86\t5%\tS% \u2014 % Mdtnd wo\t5500 8*%\t6»\t6% \u2022Mo'Son A\t7'056 $32%\t32%\t32% 4 % Monexo\t500 HO\t>0 410\t Moore\t5775 $23% 23% 23%\t\t MOOX OO\t800 $17%\t17%\t17% \u2014 % MOX COP\t12000 $20\t20\t20 \u20141 % N*»dL 5 50\tZSC $5%\t5%\t5% ¦Noromco\t310 20\t28\t20 Nor Forst\t\u20193200 $9%\t9*4\t9% NorondO\t10100 $19%\t'9%\t19% - *4 Noron srB\t1050 $27\t26*4\t26% - % Noron 7 75\t2550 $24%\t24%\t24% - % NorcenMv\tZ42 $23%\t23% 73*4\t fNoroM&v\t3707 $21% 21% 21% ?%\t\t Nor can O\t2000 $9%\t9%\t9% \u2014 *4 Nor Tel\t17394 $56% 56\t\t56% ?% Northgt ri\tS4916\t1\t1\t1 NovO AiOt\t18)695 $8*1\t7%\t7% ?% Numoc\t5300 $6\t5%\t6 ?% Oceio ind\t/oû0 $13%\t13\t13 ?% Og'wor\t72400 12\t10\t12 ?4 Olcc.A\t1000 101\t01\t01 ?1 ?Osho A\t1300 $20*4\t20% 20*4 ?*4\t \t\u2014 PaS\t\t Poxdn.Pt\t100 $23%\t23V.23% ?'4\t Pontorom\t8800 250\t235\t250 ?10 Peeness\t15000 340\t320\t340 4 20 Pegasus\t1000 $15*.\tISV.\t15V.- % Pegasus w\t1800 260\tM\t260 - 15 Petro Con\t11900 $10%\t10%\t'0%- % Pio Dame\t68700 $12%\t11%\t!1%- % ^ os\u2019-bec\t700 75\t75\t75 Potosn wt\t5400 $7%\t7\t7 PCS lx\t12000 $72% 22% 22%\t\t ?Powr Cr\t22905 $15\t486\t14% Power Fm\t1500 $18%\t18%\t18% Pr Choix 0\t100 $11\t11\t11 Promatek\t21500 65\t65\t65 Provgo\t109510 $8%\t8%\t8%\u2014 V» Que Tel\t3169 $18*4\t18%\t18% - % QuebecoA\t3850 $26\t25% 25% 4 %\t ?QuebecoB\t17593 $26% 25% 25% - %\t\t ?Radio A\t1700 490\tm\t480 - 10 RongerOil\t800 $8%\t6*'4\t8V.- % Reed CH\t1200 $26\t26\t26 ?% Reitmon\t500 $19\t19\t19 ?2 Renoisnce\t6200 $13%\t13%\t13% ?% fRepap\t6400 $5%\t5*4\t5%\u2014 % ipichmont\t1000 56\t56\t56 Rio A'gom\t1300 $17%\t17%\t17% 4 % ?PContel b\t1000 $78% 78% 28% - %\t\t ?RogerC B\t35733 $14\t13*4\t13% - % fRollnd A\t2000 $7%\tA.\t7% Rothman\tz?0 $83\t83\t83 Rovoi Lpg\t300 $9*4\t9*»\t9% \u2014 % IPyTrstco\t505j0 $9\t8%\t8\u2019» RyTrc srS\t1300 $15%\t15%\t15% - % RTrst G fl\t3350 $16%\t15%\t16% - % Ryfrc srQ\t6450\t$23%\t23%\t23% ?\t% SHL Svst\t16 %60\t111%\t10%\t11% «\t% ?SNC\t49575\t$17%\t17%\t17V,-\t% SR teicom\t2027\u2019\t$6\t5%\t6\t SonFroSr?\t2350\t$7%\t7\t1\t Son-Gest\tIM\t285 ;\t705 !\t705\t Soni Moo\tSOC\t240 ;\t740 ;\t740 ?\tS Sossoii\tm\t$5*4\t5%\t5% \u2014\t% >ceptre wt\t10000\t15\t15\t15\t Scept Tp\t500\t$10%\t10%\t10% 4\t% Scot paper\t500\t$19\t19\t19 ?\t% ?Scott Has\t25000\t\t'6%\t16%-\t% Seogrom\t245 J\til 48%\t140%\t'40% *\t1 Sears Con\t500\t$9%\tM\t9% ?\t% Shen Con\t2000\t$40\tM\t40 ?\t% Snermog\t'000\t54\t54\t54 4\t4 Snirmo*\t3400\t110\t105\t105\t S co\t5620\t$9%\t9\t9\t S Beoud.\t3100\t$5*4\t5%\t5%\t Smtra\t200\t$45'4\t45*4\t45V»-4%\t ?Soc a nav A\t3000\t330\t325\t325 -\tS Southern\t2000\t$19\tî\t19\t ?Spor Aer\t5150\t$81\t18%\t'8*4\t Soortc 8\t5000\t175\t170\t170\t Ste*co A\t1108\t$6%\t6%\t6% 4\t% Stei 1 94\t200\t$9%\t9%\t9% ?\t% Steico w\t4450\t221\t221\t221\t iStratm.A\t10000\t41\t41\t41\t \t\u2014 T a Z \u2014\t\t\t\t Techmire\t4100\t85\t<\t80\t ?Tecx B\t100\t$19',4\t\t19V4 -\tVa ?Tel M» B\t2000\t$13\t13\t13\t leigiobe«\t'400\t$31 4\t31%\t31 Va 4\tVa Teieg'ooe\t5900\t$12\t%\t12\t ?Tmed'O A\t200\t420\t420\t420 -\t30 Telus\t44731\t$15\u2019»\t15%\t15%\t T embec A\t880\t$9\t9\t9\t ?iTrNoir 0\t1000\t8\t*\t8\t ThomCor\t47400\t$16*4\t16%\t16%\t Timixo\t3000\t43\t43\t43 4\t2 Toigeco\t13100\t50\t50\t50\t \u2018Torstr B\t400\t$25*4\t25\t25 4\tVa Total O G\tz50\t$6\t6\t6\t Total Pete\t7000\t$13\t12%\t17%\t Trs mount\t1000\t$16\t16\t16 -\t% TrAlto\t48050\t$13%\t13%\t13%\t TrCon PI\t39600\t$17%\t17%\t17% \u2014\t% TrCon 2.8\t250\t$37%\t37%\t37%-\t1 TrCon wt\t67000\t103\t95\t95 -\t5 Tr.lon Fm\t3600\t$10*4\t10%\t'0*4\t Trimoc\t10660\t$8*4\t8*4\t8%\t TntCdoR\t9000\t40\t39\t40 4\t3 Trizec w 0\t1500\t95\tS\t95 4\t5 fTnzec A\t2400\t$9%\t9%\t9*4-\tVa Tnzec\t547\t$14%\t14%\t14%\t Trco Desi\t19700\t720\t210\t220\t TrGen pA\t2600\t$13\t13\t13\t Uni-Selct\t2500\t$7\t7\t7\t fUnicorp a\t1000\t75\t75\t75 -\t5 UnigesO 65\t8600\t$9%\t9%\t9%\t ?un.ges B\t4JO0 235\t230\t235 ?5 Un energy\t800 $ 4\u2019»\t14%\t14% un Dom m\t5513 $11% H%\t\t11% UdomSr?\t700 $24\t24\t24 un Wstbrn\t1158 $7 %\t7%\t7% voi Rovoi\t64766 $14%\t13%\t13%- % ?V Hourie\tAdC $6.\t6\t4% 4 % ?Vidoofron\t10620 $15% 15%\t\tMk Wesicoost\t300 $19%\t19%\t19% - % \t300 385\t385\t385 - 10 Westm srl\t'00C $16*4\tf*\t\u20196% - % Weston\t500 $38 t\t38%\t31% - % Woodword\tTWO 8C\t175\t175 - 5 ?xero* B\t400 $26%\t26%\t2é%- % Teto' Oes ventes\t\t\t4.574.744 Foods smsrtcstns\t\t\t Bq Ry vi\ty ni\t27%\t28 ?% B imp sr\u20190\t27150 $27\t26% 27 ?%\t EDCnpte\t1000 $10%\t10%\t10% Totol des ventes\t\t\tJl 850 B Corp r\tislso\tS'S B Core A\tIM\tUi\t3I\t31 Bv Fin.lr\t'000\ttn\u2018.\tÎW.\t«*.-\t\u2019« Télus if\t23026\tMi\tHi\t\u2022''i Totol d« ««ntft\t4U7S UNITES EN FIDUCIE CMP TrU\t100\t365 365 365\t?\t10 Con.IfiUn\t500\t8*4\t^ F Furoeu\t10750\t$\u20190^\t'O^î\t10*«4\t'\u2022 Un CortJU\t2600\t124\u2019*\t2**\t24»b-\ti Totol des ventes\t13,tS0 Spécial de» Warrant» BtNihliei C\t3200\t59^4\t9'î\t9^\t?\t^ Totol des ventes\t3,2B DISTRIBUTION Sosko.i eu i047$i0HiI00'/4l00' Totol des ventes: 1,1(7 \tJunior\t\t\t\t Amer res\t*000\t20\t20\t20\t Aunzon\t7847\t34\tr\t34\t?1 Aurochs\t3 864\t23\t22\t73\t- ?Conoco\tH500\t29\t¦\t28\t- 1 Con Ab.t\t70000\t20\t\u20198\t1\t- 2 Con Dos\t12356\t17\t17\t17\t C Void\t17333\t21\t|\t18\t- ?Dufrsnoy\t12000\t5\t5\t5\t?15 Freewest\t28300\t330\t320\t330\t Gospes-e\t48000\t24\t22\t.'4\t?3 GldnStr\t6800\t125\t120\t125\t4 S Goidex\t500\t85\ti\t85\t4 25 Gothic\t12828\t78\t25\t28\t Gronisx 0\t1700\t67\t67\t67\t- 3 Imco\t1571\t1\t1\t1\t Inter mon\t17500\t55\t:\t55\t KWG Res\t10000\t70\t70\t70\t- 10 Kimex\t40000\t15\t14\t15\t- 1 toube1\t2613\t5\t5\t5\t MSV d A\t12868\t20\t19\tN\t- 2 Mazor'n\t11000\t27\t26\t26\t Menoro\t4000\t10 Messe*\titflil\t3 M mao M\t26477\t23 M 'ondor\t.0000\t15 Noro exp\t2750\t6 Normob\t600\t1 NvoCgto\t¦\t17 Orex exp\t4500\t>0 \u2022\t10539\t16 Oneons\t73000\t'\u20226 Podsson\t'4600\t20 SE G\t0000\t15 Scoriett\t10005\t15 St Genev\t43000\t?: vSM\t4500\t62 VOUQ A\t3000\t5 v-or\t32736\t59 WTi.om\t517\t10 Wr gntbr\t57000 Totoi des ventes Totol Ou morche\t\t?)\u2022 10 ) J \u2014 2 22** 22'*\u20145 : !S 15-1 A I 1?\t17 10 10 I 13\tlé\t-\t1 14\t-\t1 10\t-\tl lé i 15 15 15\t15 ?7 \"\t3é - 4 él 3é 8 _ 5\ts 53\t55 10 10 7\t« 450,4!» 1*317,712 Division internationale (en douar» américain») Compagnie» française» Transige Valeur» Offre Demande Haut Ses En dollar» canadien» Fooler's l\u20196é \u201940\t55 155 - \u20195 Non transige 52 semaine» Valeur» Offr» Demande Haut Bas En dollars canadien» BE\u2019 AOs\tS\u20194'4 15^\t17\t13 Cosed s o Sé* TV* il 5*» FletChlIg\t220\t250\t275 225 Maxweh\t350 En dollars amertcatna 200 TITRES LES PLUS ACTIFS Tttrts\tVentes Main Bas Farm Chenq B'Xhem\t82668 $29\t27%\t29 4l 4 Nova Aibt\t111695 $8%\t7%\t7% 4 .SHL SvSt\t161960 $H%\t10*4\t!!%?\u2019i Beil.p.7.5\t151000 $25*4\t25*4\t25*4- % BCE lx.\t148146 $49%\t18 y\t49% 4 1, \tJunior\t\t Radisson\t74400 20\t10\t19 - 1 Wrightbr\t57000\t9\t7\t8 ?1 Gospesie\t48000 24\t22\t24 ?3 st Genev\t43000 40\t36\t36 - 4 Kimex\t40000 15\t14\t15 - 1 TORONTO Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs Industrielles : 3624,53, en baisse de 14,26.Volume des transactions : 32,8 millions d'actions.Titres en hausse : 301.Titres en baisse : 334.Titres inchangés : 248.TTtm Vantes Haut Bas Farm Chang \u2014 A et B \u2014 AGFM B ?16700 S3 » 8* B<» ?V* Aber P es 0 WiOO'JS 130 13?-2 AW Prce\t20H6SI5'*\t>5\t15 - Acod'O\tM\t0 3816\t17\t17\t17\t\u2014 V* AcklondS\t3000 430\t430\t430\t-10 Adv Gn/S\t0 500\t^\t70\t70\t\u201410 Aetno ip\t1500S24i»\t24'i\t24^»* Agn.co\tE\t99300 480\t460\t475\t*10 Agnico\tw\t28300\t54\t45\t50\t* 5 Air Conodo 75680 S3\t7it T** - <4 Alt Energy\t220»$11H\t114»\tH7» Ai Enr 775 12650 $24\u2019» 24''?24\u2019»* H Alcan\t522720 $24\u2019» 24V7 24W-v4 Alcan\tC\tD\t300 S237»\t?37»\t23\u2019»-V» Alcon\tF\t0\t500 S25\t25\t25 Alcan 0 p see bcow Aigo Gr A ?1135 1 73 1 73 1 73 i- 3 A.go Cent 515 Sfi '4 8\u20194 8'.4 Algma St A280C50 \u201950 150 A\u2018gmo St C 4800 4 1Q5 114 *24 Aiied Lvns 1400S'3'/.13'4 13V4- V» Altex\t1000 20C'\t200\t200\t*\t5 Aiiem B-o 30500SHH il'» HVi\u2014 Vj A max Gd w 300210 210 210 *10 A Boric.585165 $33 3 32H 32H-1H Am Eagle aSOOOC i 4\t4\t?V* Amoco Sed\tsee beio* Anderson 8450 $8 « 8\t9 Andrs WA I 200$ \u2019 4 11'4 tlMi Ang\tCT\t29C\t500 $35\t35\t15 An thés\t\u20193500 31\t31\t31 ArtX>r B I Z250C Archer c 0 277700 250 225 225 -25 Arimetco 0\t'87833 1 0\t375\t400\t-10 Arrnbro En MC ?C\t\u201920\t120 Asmro\tMm\t14000\t7$\t72\t72\t-3 Atco\tI f\t(SOCS-î'i\t12\t12,'i4H Atco II\t500 $\u20192\t12\t12\t?\tVi AtCOf A f Z62 370 370 370 Athobsxa o 1000 25\t25\t25\t?1 Ationto G 0 8500 M 85\t85\t-13 Ationt.s\t2*2 5)\t53\t53\t?\t3 Audrey\tW\tZ500\t4\t4\t4 Aur Pes O 25100270 265 270 *5 Aurizon\t0\t77V*\t31\t30\t31\t-2 BCE\tinc\t5015i7$49'*7\t48\u2019»\t49'i ?\tv* BCE\tI 0\t?00$4is*\t4l*%\t4lVé\u2014\tMi BCE w 18\u201930C SS'1* 7V» 77* BCE\tMODI\t48267 $31\u2019-7\t31\t31V» \u2014\tV» BCE\tP IP\t200$25'4\t25\u20194\t25\u20194 *\tH BCED C l 3950 $25'-4 25 V» 25 v4 B C Boncor 62502 230 728 230 * 3 BC\tGas\t29\u201948$i7\u2019»\t\u20197V»\t]TN BC\tPô-'\tP 250CS26 4\t26'*\t26'» *\t^ BC\tSuga*-\tA 3100S13V»\ti3\u20194\t13U«-\tH B Corp\tP\t200 $31\t31\t31 B Corp r see be'ow BF Realty\t5380 12\tnv*\tIIV7-\t1 BGR A\t7525 $7v»\t7V,\t7>» -\t'* fill Ent\t1000 $71»\t71»\tTl* ?\t' 4 6MB Camp\tMO 50\t60\t60 ?\t5 BMC ni lin ?00$27v4 7TN 77N * BA60 l P\t480C $22^»\t22H\t22H -\tV.fimr GO'd\tO3020C \u201939\t135\t139 ?\t1 BN\"\tLtd\ti60C$2C7»\t20A4\t20A<.*\tV4 BN\u2019\tE3ty\t60C$29\u2019»\t29\u2019|\t297» *\tH BP Canada 10C24$11%.\u2019 4» 11V»-BtB»\tN»\tp\tsee\tbt'Ow BtB»\tNx\tsee\tbew BtB«\t«x\tv\tsee\tbe'Ow BtBx\t70\ta\tsee\tbe-ow Bxo A 0\t7500 4\u2019\t41\t41\t Boxsnr p\troc $22\u2019'4\tBU\t22\u2019»\t Banister 1\t\u201d500 $7%\t\t7*4 -\tVa Bon» Mtt\t\u20197879?$46%\t45»\t46\t-\tVa Bk Mtl 3o\t\u20197590 $25%\t25%\t25%-\t% Bk Mtl 4o\t9'X $20%\t:= \u2022\t28 4 4\t% B» Mtl B\t39M 578%\t78\t28\t Bank N S\t336056 S22%\t22% 22% -\t\tVa Bk NS 'O\t95 00 $2\u2019%\t21%\t2\u2019% 4\t% Bk NS 30\t70\u2019C$2\u201d.4\t21\t21V.4\tVa B« NS 4o\t4600 $27% 27% 2TV.\t\t\t Bk nS 5o\t7200C $27%\t27% 27%\t\t Bâton\t150C $7%\t7%\t7% \u2014\t% Bâtie Crk\tO 1000 93\t93\t93 -\t2 Beau CA 0\t\u201d8300 75\t67\t75 4\t5 Beo'/e\u2019d 0\t26950 6\t5%\t5% -\t% Be' \u201994\t90C $26%\t% *\t26% ?\tVa Be 9 0\t«a $25%\t25%\t25%-\t% Be'morol\t149500 14%\t13\t13 -\t1 Bemo Gl «17100' 48 143 \u201946 Benson 0\t550C 65\t65\t65 Bom.ro 0\t34\u2019606$26*» 251» 26\t?7» e one 'e I\t30500 225\t205\t225\t- 5 B' Howtt\t0\t'100 40\t40\t40 B'X S won\t5W 8\t3\t8\t?2 B ue \"7\"g\tA 4\u2019oé '90\t170\tIto\t-30 BcmbCr A 7353 $3\"* 31» 3\u2019'* ?4 Bombdr B * \u2019ISAMSîlH 3' » 3\u2019H ?7s Bovar Inc\t29744 \u2019 42\t133\t\u201915 Bov.voiy\t2\u2019a34$\u20192\t12\t7 Bow Viy 205 4800 in'* 73 » 73V» * '/* Bow V'y\t?00see be ow B'ocxrw\t790- 390\t380\t385\t*5 B'omc ea 75500 $5H S'» 5 4-v.8fmrec\tw\t6300 01\t99\t99-4 Brmptr A\tf 204 KK\t305\t305\t-10 Brondv\u2019 0\t10000 2\t'7\t'2\t?\t1 Brascod A\t350 $>,\tfc\t36 Broscad\t8\t3^4 BraSCOn\tA\t1S592$20\t19XX\t\u201997» -\tV* Brosctr\tF\tp 430C$24V,\t24V,\t74V» Broscon «x\tIHQ 320\t305\t3 0 Brx*ater 0\t10675\u2019 34\t28\t10\t-\t3 Br gnt\tA\tlONtim 11V» ?H BC Teie 30390 $23w m 73*- * KPtl\t4»<.\t0 z'5 $5IVj\t58V,\t«a BCPh\t\u2019956\t215 159\t59\t59 BC*»*»\t4 84\t\u201900$ éM\t\u201967»\t167»- V» BCPh 5V4\t« 500$7\u2019\tn\tn BCPh 6 M\t000$2374 73 73 - 7» BCP 7 04 P\t24 - V* Br Gas ods 3310 $50 .50 4 50% *1 4 Brre' ads 4M0 $67\u2019» 67a 6r»- a e''jnr.O'\t.3883 T9 .9 19V»-'» Br.j^*.\tMO $1.4 174 IV4 ?7» Budd\tCon\t4» $3\u2019\t31\t31 CAE\t21975\t$7\t4*\t44»\t* CCI\tA\t500\t$77»\t77»\t77»-17» CCI\tB\tf\t\u201972700\t17V4\t7\\»\t7\\t CFCF l\tMCS OV, 0a \u20190a*1 4 CFS Gr« \u2019\u2019OO \u201924 \u201925 '24 *21 CGC\tinc\t200\t87»\t8*4\t*\t4 CM NT E»; \u201d00$ 87» \u201987» 87*- 4 CM Pref\t*m\\4%\t14%\t14%\ty CMP 88* u se» bemw\t\t\t\t CMP M u\tkee be\u2018Ow\t\t\t CS Pes\t2000 3M\tT7S\t37$\t\u20195 CSA A f\t11100*0\tÏ4fi\t360\t4'O CT F.noX'\t1604 $70\t¦\t70\t4 *4 CH O' 7\t3500 $25 %\t25%\t25%\t» CobNbr A\t« NX* 63\t42\t142\t_ | Cabre\t24\u20197 $8%\t1%\t1%\t\u2014 % Caïds*1 A\t350C37S\tPS\t375\t 'omfror\t(TOC $'/»\t9%\t\u2022 »\t- % Combr dg\t544 «ITO i\t70%\tTir»\t- % Cbg 8 d\tew b*ow\t\t\t Combr 7 5 dsee bn v*\t\t\t\t Cambrdg w\t31000 705\t\u2019SC\ty\t4» Comco ix\t40T, il .\t9%\t9%\t Comoco\tWA 4%\t4%\t4%\t- % Coma Rns\t500C /,\tM\t50\t* ?'ampeou\t62M 50\tM\t19\t4 % \u2018'ompegu C\t3700 «\t74\t71\t ComfOdu D\tISM 75\t70\t70\t- $ ' income usee be'ow\t\t\t\t Con Mo't\t48M0S7S\t24%\t24%\t- % C Trust un see below Trsco 1\tI500$22a 22\u2019'?22V,-V* Tung\t328275\t275\t275 CM En\tAo\tMOO sC\t55\t55\t-5 Energy 1700 $9'» 9*4 9*» ?V4 C Forms\tA 1 5000117\t115\t115\t-5 CG invest\tI650 $4é\t44% 46\t?*4 * Home\t0\tzlO 150\t\u201950\t\u201950 Cl B« Com 256103$34'?33*» 33*»- *4 C1BC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC CIBC 3\tP 5 4 6 8 9 11 1075 $101 \u2019OOaiOl 2500 $22\t72\t22 50C $87V, 87V* 87V, ?H 95'0 $27*» 27'* 27V4 7350 $27\u2019» 27\t27 -'* 4700 528% 28\t28 - % \u2019800 $27% 27\t27V» CIBC 10 o see beow Cdn Jorex 9000 \u201955 151 151 -7 Cdn Not Pes77345 $8% \u201d» 8 Oc dental\t\u2019742\u2019$28\t27\u2019» 28 ?% 1760 $26v?26% 26% ?% 503928519% 18*4 18*4-V» 146 $6% 6% 6% 600 512% 12% 12% ?7» 40C $23% 23\t23% * % 140566 520% 20*» 20% \u2014 % 25390 240\t225\t240\t*10 17881 $21 % 21\t21% I 2300126*8 26*» 26*6 B» 900 x00\t395\t400 'TOO 35\t35\t35\t?1 15500 '8\t17\t18\t?6 11400 $27\t267* 267* * % \u2019300 $23\u20194 23\u20194 23% 550C $8\u2019 4 3\t8\t- % '400 '4\t14\t14\t4 3 1\t30000 270\tÎ\u2019O\t270\t*15 CP Forest CP Ltd Cdn Poxv Concom 0 Cdn Tire CTire A f Cdn Turbo CUtil A I CUtil 2nd Cdn Wn C a no max CanCapti Cantor Cantor or Cangene Conhorn 0 Can 1 on im Constar S Conwest G Canwest w Capiiono c Caro Caro A f Careno Coreno w Cascades 1 Ceionese Cntri Cap Cnt Cop Cnt Cop Cnt Crude CFund A f Cnt G\u2019Tr 2 GtTr 3 G Trc Tr 0 to Cnt Cntl CG Cnai Cnaingr Choncir Chonclr Chouvco Chrysler CHUM C'moron C^nepex Ci «rom Crco Crtt 50 165 43 33 26 105 no 460 400 415 130 62 12 8475 $7*4 nt 7X4 « 2800 $12% 12% 12% - % 5450 250 235 235 - 25 35175 165 160 160 140600\t$5%\t5*»\t5% 186657\t$5%\t5%\t5%-\tV* 5000\t$9\t9\t9 1200C 50\t50 x 2600 \u201965 165 150 543\t43 \u2019000 35\t33 At \u20193400 2 7\t25 Ap 4000 \u201d0 \u201900 3 3000 ' 0 110 9500 460 460 490C\t$6 4\t5*4\t5*4\t-\t% 500\t$6*4\t6*4\t6*4 7257 1 25\t115\t125 300 400\t400 2750 420\t4\u20195 t 200 \u201930\t\u201930 OA400C 62\t60 \u2019000 12\t12 35500 521% 21% ?1 200 S\u20195 %\t15%\t15% 300 523*4\t23*4\t23*4\t*\t% 1450 $ 0*4\t10%\t'0*4\t*\t*» 3000 300\t300\t300\t-10 3200516%\t'6\t16 \u2019500 205\t205\t205\t*5 Cf'b» NY c see be'ow CiO'rvest 500 $5% 5% 5% ?% C oude\t9\t0 15500 143\t131\t135\t-5 C oude\tp\t500 32 5\t325\t325\t?!$ Co Stee- t 27600S\u201987» \u20198% \u20198% * % Cob' Food\t2900 60\tS3\t60\t?5 7654 $7*» 7% 7% ?% \u201900 $7*4 7*4 7*4 - V4 3000 MC\t460\t460\t*10 <950 $\u20193% 12\t13\t?1 5500 '05\tKB\t105 48705 527*»\t22%\t22*6 p 650 574\t74\t24 0 \u2019100 s 4%\t16%\t16% 7800 730 230 230 0 700C 05 30400 35 95 34 211 '95 '30 5% CocoCBe' Coenerco A Cogeco f Cognas Cono Pes Com «ça L Comnco B Comnco H Comnco P Compu H Comput og CC E*pr C Corma C En*ieid C Ente'd C WO At Cons NBS Nevada 0 Con Prof Con Pxg CTL Bonx CPhrmo A Contr Contms A Contrns A Conwst B Corby Corby B Corel Svs CornCOPC 0 Corp Food Coscon O Coscon * Cott Counse1 Counsel C^esnyx Crwn But CLi«f I A Caxr Pes C'owni Crown* A C'Own* 1 C^owm 2 Crm c M Z\"nr>t B Cube Enr Cumulus c Cu'ogh P I 234*00 325 Czor Pes 6600 45 \u2014 DèG \u2014 111 3084 220 300C 95 1660 '30 1550 $6 50C700 IM 37 2500 60 0 2000 :7 2400 415 2300 ' 80 I 4200 308 31500 50 \u2022 tOOO '6 P \u2019000 80 t 25770 $9 525 549 \u2022000 541% 47\u2019 98325 $24\t22 33100 65 \u2019300$\u20197*6 200 $8% 64200 95 4'250 $20 900 $7% 11155 $8 9800 » 4*4 OOC $9*4 200 37 60 12 410 179 295 49 16 M 9% 49 105 85 215 195 15 5% 200 37 60 12 4\u20190 M 295 50 16 80 - 2 *10 9% \u2014 V» 49\t?1 47% *1% 24 *1*» 62 -3 17% - V6 8% 95 - 5 976 ?% TV, 8 * % 4*4 * % 9*»- *6 4600 $\u20198*8 18% '8% 400 $8\t8\t8 900215\t210\t2\u20195\t?\t5 t33\u201966 98\t90\t90\t-\t6 P >90 $T% TV» 7% P 2560 $6% 6% 6% ?% P\t4000400\t40G\t400\t-25 390 400 150 350 \u2019I 'I 300 300 45\t45 61 3 1 90 19% 7% \u2019 « 14% 9*4 w 2735 400 250 350 2000 8 ?10 -30 ?3 DMP A f\t400 475 475\t47S DMP w\t'0900 75\t70\t75 .15 Daxo md\tWCI0 19\t10 ?% Dotaterh 0\tTWO 30\t30\t30 ?3 >3v * B 1\t960C 300 795\t1» Do y\u2019on 0\t40(00 780 275\t275 - 5 Dea* Pes\t0 W- 4?«C\t4?\t?1 Defrino C\tWj 345 340\t145 Den-son A\tP30000 73\t73\t23 Déni son B\tp 900 80\t«\t'00 Deprenvi A\t2001(3$ %\t%\t\u201d% - % Deprnl A\t0 4200 W-4 5 4\t8% % Deprenyl 0\t\u201908 737 $?3\t22 v.\t72% ?% Denon\t310C $7\t6%\t7 ?% Dwrlon A\t«00 19\t|%\t9\t* t Devtes f\t500 $5% 5%\tS%- % >* ngh\t11» 40 \u2019«C\t140 D'Cknsn A\tf 4364 430 <25\t425 -20 DHlknvt B\t70» 470 470\t470 -55 D'SvS\t100» 90\t90\t90 elS ' , v ¦ t t*\t6125157 155\t1S5 Dofosco\t127895 $\u20199\t8\u2019/)\t8% ?% Do«osco 260\tH 242 $29% 79\t29 - '/.Dofosco w\t74550 190 350\t370 4» Domon A\t'» $6% 6%\t4% \u2014 % Damon B\t?4759 $6% 4%\t6% D Exp» of\t50» *\t6\t\u2018 0 Textie\t2054 $8\t7%\t7% ?% Domtor\t571)5 $8 TV,\t7% \u2022 % Domtor 225\t76650 $74 /» 73%\t24\t?.Domtor B\t9»$\u20199v?'0%\t10% » .Donohue 8\t70» l 3% 13%\t13% * » Dxei A\t9» $6% 4%\t4% » « Dorset t 0\tMM 475 420\t475 * 50 Dover tnd\t4» l 8% '\u2022%\t'\u2022% * % Greco A\t5425 $ % 1!\tIl - % D-rndee A\tf 10819790 7»\t705 -1$ Di/ndee w\t504\u2019\t%\t%\t t>mdee C\tz7) $5% 5%\t5*, Dunde P01\tO 30» \u2019?\t12\t12\t- 4 Du Pont A 3310 542\t41% 41% Dvlex A t\t45325 395\t390\t395\t-5 E-L Fin\t21000557\t56\t56 Eogie\tp\t9800 440\t435\t440\t*\t20 Eastmoq 0\tz200 21\t21\t21 Echo\tBov\t27100 $9**\t9%\t9%\t\u2014\t*6 ECO\tCorp\t72600\t60\t57\t59\t-\t1 Econ\tInv\t314 542%\t42%\t47% -\t1 Edper\tA\tf 3750 $9\t8%\t8*4\t-\t% Ego\tPes\t0\t29000\t13\t12\t\u20193\t?\tl Eicthom X '00 55% 5% 5%-% E'Cthm Y f 5600 $5% 5% 5%*% Emco\tM0 $5*4 5% 5*4 - V» Encor Inc\t33110 32\t30\t32 Encor Deb see betow Enrpis FG usee below Enscor Inc\t5000 55\t55\t55\t\u20145 Env\tTec\tto\t4005\t70\t67\ttq\t-\t5 Equinox 0\t4700 1 93 1 85 185 -\u20190 Eautv\tPres\t900 1 30\t150\t150\t*5 Eauty\tSvr\tA34700 '00\t95\t95\t-1 Etoc\tSols\t7000 55*6\t5%\t5*6\t\u2014\t% Euro\tNev\t0 64600 $18%\t17*»\t18 Excel\t0\t71558 65\t60\t61\t- 5 Exco\tTec\t7034 325\t325\t325 Exprt n see beiow FCA\tInti\t101\t$5*6\t5*6\t5*6-\tV» FCMI BO\t220 190\t190\t19C F PI\tLtd\t4070\t$6\t5*4\t576 ?\tV| FT Cop-toi\tz300 2%\t2%\t2% FT Cop Ip\t'000 22\t22\t22\t-8 FahnstX A\t143800 510\t9%\t9%\t*\t% FairbanX 0\t1000 $7\t7\t7\t\u20141% Fairfax I\t3400 525\t24% 24%-% Ficnbrd G 22670 225\t225\t225\t-10 Far West\t500 45\t45\t45 Fed\tInd A 33560\t$8\t7*»\t7*4_\tV4 Fed\tInd\tC\tz75$i6%\t16%\t16% Finning l 43337$13% '3% 13% * *6 F\tAustria\t65065$\u2019!%\t11*6\t11*4 F\tAustn\t«\t9101 76\t76\t76-9 F Cty Tr A\t500 75\t75\t75 F Ctv Tr C\t2800 4C\t30\t30\t- 30 F Cty Trco\t6\u201900 40\t38\t<0\t?7 F Morth A t 7867512*6 11% 12 - % F\tMrcntl U 300\t$7%\t7%\t7% -\t% F'onogon 0\t*00C 3\t3\t3\t-1 Fleet Aero\t3500 \u201950\t\u201940\t\u201940\t-15 Fleet Aro Al\t1000 \u201905\t105\t\u201905\t-11 Feet Aero 1\t\u2019000 125\t125\t>25 F let CCan A 8735 517% \u20196*4 17 F let Clnv\t2\t4100524*4\t24%\t24*4 ?\t% F .et Cl B\t3100 $24*»\t24%\t24% -\t% F'et CFin 8 2250 524% 24% 24\u2019 ,-% F.et CFin B 3350 524% 24% 24% Focus nmc\t2650 $\u20194% 14\t14\t\u2014\t% Forsyth j\tMC 370 370\t370\t-\t5 F\tKnox\t0\t29950 76\t7 !\t71-4 Fortis inc 6107 524% 23*4 23*4 -% Fostr BG A 39500 $23% 23% 23% FSesn Hl f\t2\u2019800C $ 7% 17% 17% ?\t% F '¦onco O\t126700 $26% 26\t26\t\u2014\t% Freewest 0\t21000 3M 325\t325 GTC Tr b\t300 $5\t5\t5 GW Util H930$'776 17% 17*4- % Galactic\t17928 25\t20\t25 Gondc\u2018\t4900 280\t770\t280\t*5 Geoc Coma\t3564 % 475\t445\t470\t*10 Geddes 0\t2500 100\t'00\t\u201900\t-5 Gend-s\tA\t400 $22%\t22%\t22% ?\t% GMC\t950 538%\t38\t38%\t?\t% G Trustco p 4500$'2% '2% 12%-% Gennum 7\u201900$\u20190'» 9% 10% ?*» Germany u see oe'ow G'Omis\t30750 410\t405\t410\t-5 G'enoyre\t2200 495\t490\t495\t*10 GiObO\u2019 Gov 3385 $8% 8% 8% Go'dcorp ?\t33300 355\t340\t340\t- 5 G'dn Nth\t0\t6000\t40\t4C\t10\t- 3 G'dn Put\tO\t7300\t51\t50\t50\t-3 G Star 0\t4600 ' 25\t1 20\t1 25\t* 15 Goidex 0\t\u2019200\t85\t85\t85\t* 7 250 425\t425\t425 2342 5 S 5-1 10000 15\t15\t15 350 538 % 37% 37%-1 % f 7000 50\t42\t47\t-8 8700 120\t118\t118\t-6 29000 13\t12\t13\t?7 Gt W Liteco 4750$\u20193% 13% 3% * % Gtr\tLenor\t0 z83 68\t68\t68 Gm\tForst\t» 7100 360\t350\t350 G'-nstne 0\t7116210 205 205 - 5 Grevhnd\t520534*4\t>4 *\t34*4 *\t% Growth\t|\t600 $24%\t24%\t24% *\t'1 2050 524% 24% 24% 63057 $5% 5*6 5% - \u2019 150 420\t420\t420 36750 61\t58\t60\t-1 Go doost 0 Gidtecx 0 Goodyear A G'-onges GrophM O Growth p Gui* Pes Guit R ip Gultstrm 0 \u2014 H à L \u2014 Holey\t3000 320\t300\t300\t- 20 Holton P\t\u2019000 265\t265\t265\t-5 Mo\" s A\t?\t3400 $6%\t6%\t6% Mo\"ows\tA\t6400 120\t\u201920\t\u201920\t-30 Mowxer\t;45 $22*6 27*6 22*6 Mfwker\tpr\t\u201900 $ 70\t70\t\u2019O\t?1 Moym\tD\t881 $12\t11*»\t11*»-\t% HCo'-e\tA\to* 4000C 85\t80\t84\t*\t4 Hees\tinti\t2\u2019650$'6%\t15%\t5%-\t% Met'*\t55IOO 46\t39\t43 -5 Memlo\tGid\t117237$\u2019\u2019%\t11%\t1%-u, W Qh Piyr\tO\t2000 47\t47\t47\t?Hgnrdg A\to\t8700 350\t350\t350\t*'0 ngnwod O\t\u2019000 57\t50\t5?\t?H''crest\t0\t5410\t400\t390\t390\t-10 Hoii.ngr\tl\t85836$ 2%\t?\t12\t- *4 Mo'.ngr\tw\t6500 / 75\t770\t270\t-15 nome B f\t3000 20\tl\u2019S\tHé\t-4 Home\tOu\t4699 $\u20195\t\u20194%\t'5\t-\t% Horshom f\t3'2\u201940$ <\t%\t* -\t% HBoy\tMn\tS 7040 $5%\t5%\tS\u2019»-\ti M\tBov Co\t24386\t532*6\t32 %\t32» Myol Ph\t0\t59670 $7%\t7%\t7% ?\t% ISO Tech\t45065 5 1%\t\u20190%\tO'»-% ISM into\tA\t4'50 $7*6\t7%\t7%*\t% icon 0\t\u2019500C 39 y y ?1 imosco L\t58772 537\t36%\tV*.\t% Imsco L\tCP 900 525*6\t25*6\t25*6 *\t% I Life m\t6ÛGS24\t24\t24 lmp Metoi\tVA 45\t45\t45 lmp O\" 737413 54 * 40% 4 *» inco\t?: 1251 $38% 18\t38 - % Into 7*5\t'900\t524%\t?4%\t74% ?\t% intensity\t4200\t70\t70\t70 -5 intr Ctv\tP\t70\u201976 $6%\t6%\t6*6 IntCty\tP\tC\t6000524\t?4\t24 Intero A 79 «5 2% \u20192% \u2019?% Intrmetco\tW1 0\t410\t4\u20190\t-\u20195 IBM\t7896$'08 t 08% >08%\t% I Corono\t7247:'7 js .5% 5%\t% !«?! Eou'ty 84500 '70 \u201955 155 I Forest A » 97829 $9% 9% 9% ?% Inti inoonr 760 $\u20190*4 10*4 \u20190*» Inti injr 0 ;250 6\t4\t6 I\tMurex\tO\t4028 $19%\t\u20198*6\t1|*»-\t% I\tMurex\t«\tV*\t$8 -,\tIV4\tr/4 -\t% I\tO-Itex\tO\t7V»0\t18\t1$\t15 I\tPetro\tO\t96845\t$é%\t4\t4% -\t% I Pet*oi 0 6500 320 M M -JC I o-otinm « 4200 7\t4\t4-1 i*'\u2019 Potîf\t79?$r%\tr%\tn» I Pursuit 8808 D \u2022\u2019\t81-2 1 p*o 0\t43»\t77\u2019\t718\t718\t?Sem.rcn\t14590$%%\t\u2019$%\t5*4\t% \u2022 ?er fy 0 63050\u2019 \u2019O 184\t07 » J Verifoc p 7500 $1 10% U » % 't'prov p tyjTjtn 27% 78 ?% r't,\\wst O 780 $9% 9% 9%\t% ' ver nés s 70 3 $5% 5% 5% % 875\t774 $:?%\t17V»\t171» \u2019mr Grp 950 $75 * ?4% 75% ?>4 'PV6\t4*790 573% 73 73% - % 'SKind tel\t>84$'8%\t-8%\t'8% lyOCO AI 624 345 340 3« - $ Ivoco Dp 700 $18\t18\t18\tM Trsco\t1350$'9%\t19\t19% ?%\t\tPetro Cdn\t131713 $10%\t10%\t10%\t ivOCO 2nd 2 200 $5%\t5%\t5%\tMoore\t\u201994250 $23*.\t23% 23%\t\t\tPmiip Env\tU» $9%\tm\t9% ?\t% ivoco 2nd 4 5300 $20\t19%\t20 ?!%\tMorgan F\t806530 4\t3%\t4\t\tPhillips Cb\t135 510%\t'3 i\t10*4 -\t1/4 jannak\t5419» $\u20197%\t17\t17%\tMorgan\t5» 450\t150\t150\t\tPhonix Con\t10250 210\t88\t88 -\t7 jonock 120\t1 38$I3%\t13%\t\u20193% \u2014 %\tMorisn M\tO120» 42\t«0\t40 ?\t5\tPmode R\t3479 $7\t6*.\t6*4-\tV.jean Coût f 9» $26% 26\t\t26% ?%\tMitibn F\t7»$!7%\t17%\t17%\t\tPioner M\t0 10/86 15\t15\t15 ?\t1 jonpol 0\t3u0C 28\t28\t28 ?1\tMitibn Nt\t17» $20\t20\t20\t\tPixe Res\tA z3» 33\t33\t33\t JOSS Enr 0 13650 330\t3»\t330 *30\tMuncp! Fin\t2» $7%\t7%\t7%\t\tPixer Dm\t437499 $1?' 1\t11%\t1l%-\t% joumev *\t60» $5%\t5%\tS%\tMun Fin Af 40» $7\t\t6*4\t6% \u2014\t%\tPltn As\t200» 85\t85\t85\t Joutel 0 ?300» '0\t10\t10 - %\tNDU Pes\tO 50» 5/\t57\t57 -\t8\tPiotnvo Sp\t0 23» 07\t87\t87 ?\t2 K autel G A ?05» $7' .\t7*4\tTV.\tNii Norsat\tO 6550 MS\t3»\tM5\t\tPlexus 0\t\u20199» 104\t1»\t1»\t Koufel GB f 62» $6*.\t6%\t6*.?*4\tN IM Pete\tS388 H0\t\u20190\t10 -\t0\tPxo Pete\t16531 $5*8\t5\t5%\t Kerr Aod\t4» $15'»\tIS*\t15%\tNapier 0\t33» 90\t90\t90 -\t0\tPxo D p\t7» $10%\t10%\t10%\t LSI Logic\t45» i»\t90\t90 -6\tNot Bk Can5iC35$'2'?\t\t1?%\t1?% \u2014\t%\tRoco P w\t741?1%\t1%\t1%\t La Fosse 0 14» \u2019?\t17\t12 - 3\tNot Bx B\t1»$20\tB\t20 -\t%\tPtosh Cor\t399770 $22% 22% 22%\t\t\t Labott\t662615 $27%\t27%\t27% ?%\tNot Bk 9\t8'» $26%\t26%\t26%\t\tPotash w\t\u201950» 57%\t7\t7\t Lx Mnrls 542179 $9\t8*.\t8%\u2014 *8\tNat Bx 10\t4056 $26\t26\t26\t\tpowr Cor\tf 19&8/S15\t14%\t14%-\t% Lafrg Con pl40»$l8'4\t17*4\tI8V4 ?%\tNat Bk 11\t24» $24%\t24J.\t24*4-\t%\tPowr C 1p 3» $4'\t\t41\t41 -\t1 Lofrg Corp *0»$'5I?\t15%\t15%\tNa» Sea\t:om $5\t493\t5 ?\t5\tPowr Fm\t950 $9\t19\t19 ?\t*4 Lo.dlaw A 8'298 $12%\t12\t12% - %\tNo» T rstco\t4!» $23%\t23\t23% ?\t%\tprecomb\t3M2 0\t190\t?» ?\t0 LO'dw B ?3C2804S\u2019?'?\t12\t12'/4 - *4\tNGid Sept\to\u201930» 24\t21\t21 -\t3\tPrecsn D\tA 7» 250\t250\t250\t LOidlOW G\t7» $19\t19\t19 - %\tjordan P\tA 50» 255\t255\t255\t\tPrimex F\t17» $7*.\t7%\t7% ?\t*8 Lord A f 100» 5%\t5%\t5% ?%\tNewbr dg\t286579 $14\t13\t13% ?\t%\tPrinceton\t24040 90\t90\t90\t Losmo Con z32 $8%\t8*4\t8*.\tNtl CopA\t?3» 225\t225\t775\t\tProvigo\t15» $8%\t8*4\t8*4-\t*8 Lour Bk p 17»$257»\t257»\t257» ?*4\tNtld Te 975 599 $2?\t\t21% 22 -\t\tVa\tp Storoge\tsee beiow\t\t\t5% Lowsn M Af 59» $9%\t9%\t9%\tNewhok 0\t153» 67\t62\t63 ?\t1\tPure Gid 0\t340 H0 \u20196\tB\t10 -\t Leodiev 0\t24»\u201920\t119\t119 - 1\tNewte' Ent\t4293$?!\t20%\t20*4-\tVa\tQuadra L\t0 17650 $9%\t9%\t9% \u2014\t*8 Liberian\t3»\u2019W\t1»\t1»\tN orna A\t38670 $61\t6\t6\t\tQue Tel 7% 2» $18*.\t\t18*4\t19% *\t*4 L ma mor\t4050 $12\t\u201d%\t11% ?%\tNoromco 0\t463» 29\t2r%\t28 -\t1%\tQuébécor A\tl»$26\t26\t26 ?\t% l'XOln C\t«5» <5\t37\t45\t?8\tNorondO F\t37?» $9%\t9%\t9%\t\tQuebcor B\tf 36» $25% 25%\t\t25%-\tMi 3 Loblow Co 122150$'7%\t17-4\t17%\tNorandO 1\t74099$\u20199%\t19%\t19%\t\tQuenstn M\t14666 87\t83\t83 -\t Loewn Gr 63975 $17\t16%\t17 ?%\tNorndo 1\tB 27»$27%\t27\t27\t\tQintro B\tO 15» '3\t13\t13 ?\t1 iwen Ondi 12291 275\t270\t275 *10\tNornda 1\t23852 $?4%\t24%\t24%\t\tRFC Res\tO 50» 63\t63\t63 ?\t3 London Ins '6325 $25'.\t2S b\t25% - %\tNorcen\t5463523%\t23*.\t23% *\tVa\tRPF Bnd usee beiow\t\t\t25%\t London A p 48» $20%\t20\t20% ?*4\tNorcn ord\t?23 788 $2'%\t21%\t21% ?\t%\tRY Fin\t16» $25% 25%\t\t\t Lytton M 0 65099 6%\t6\t6 - 1\tNC Oils\t9452 $9%\t9*.\t9% \u2014\t%\tRY II o\t5» $25% 25%\t\t25% ?\tVi \u2014 MàO\t\t\tNorth West\t5456 $13*4\t13%\t13V.?\t%\tRam Pet\t3'»240\t240\t240\t \t\t\tNDvnstv 0\t*0» '0\t'0\t10 ?\t3\tRanchmen\t77?$5%\t5%\t5*8\t MDC A of 30» 58\t58\t58 ?4\tNor Tel\t113639 $56%\t55%\t56% ?\t%\tRanger\t465» $8%\t8%\t8% *\t% MDS H A 12»$\u20199'/4\t19'.\t19'/.- %\tNorihgat\t107105 84\tn\t83\t\tRavrock f\t15050 $5*?\t5%\t5% \u2014\t'/4 7 MDS B f 733» $19*.\t19\t19*.- Va\tNorihgot r\t\u2019.20838 \u2019\t%\t%-\t%\tReo Gid\t588 43\t43\t43 -\t VNT Eqtv\t6» $25% 25%\t\t25% - %\tNorthrx 0\t82?» 105\t90\t\u2019» ?\t10\tRedourm 0\t7797 9\t9\t9\t0 MPG Inv\t2» $9\t9\t9\tNorthstr E\t239475\t450\t475 ?\t15\tRedfem 0\t64» 265\t250\t255 -\t MVP Cop 0177» 6\t5%\t5% \u2014 %\tNova Cor f 1191930 S8' i\t\t7%\t7% *\t%\tRedstone 0\t45» 3»\t295\t295\t Mackenzie 370876 $7\u2019»\t7%\t7% a %\tNovo H p\t\u2019»$2'%\t21%\t21% ?\t%\tReedSt 1\tSP 1252 $26\t25%\t26 ?\t% Vx'ttjn H 387595 $13\t12*4\t12% ?*8\tNovo 0 P\t171» $22%\t22*4\t72*.?\tV.\tReitmon\t'0W$\u20199\t19\t19\t Mxm.ion\t0\u2019226 $20%\t7C\t20 - %\tNovogid 0\t205» 46\t43\t46\t?\t1\tReitmon A\tf 54» $\u20199\t19\t19 ?\t1 Mcmln B 8p 1»C$17%\t17%\t17% ?*4\tNu Gm O\t12?» 205\t?»\t205 ?\t15\tRnb Gold Usee beiow\t\t13\t13% ?\t Madelin 0\t2050 395\tM\t390 * 5\tNufori R\tO 20» 0\t!0\t10 -\t1\tRenisox\t' 362» $H%\t\t\t% Mogna A ?147?» $21V.\t21\t21%\u2014 %\tNumoc\t\u2019W0 $6\t5%\t6 ?\tVa\tRepap f\t360» $5%\t5 Va\t5% \u2014\t% Moistc Con 19» 3^5\t395\t395 ?5\tDcelt en B\t1496» 4 70\t455\t465 *10\t\tRepublic\t9C?54$\u20195%\t15\t15*4 ?\tVi Moiette ?\t5» $9\t9\t9\tOcelot ind\t6023»$ 3\u20194\t12%\t12% ?\t%\tRevenue P\t43» 385\t380\t385 «'0\t Mopfobo p ?»$26H\t26%\t26%\tOks p\t3750 450\t450\t450\t\tRio Aigom\t225» $17%\t17%\t17% ?\t% M L Foods 94969$\u20227\u20194\t17\tiTVa\tOne* C f\t3\u20195» $6%\t6%\t6% \u2014\t%\tPiO Alto 0\t120745 105\t9?\t'» *\t0 M Lf Gard Z60$?4%\t24%\t24%\tOrbit 2 D\t\u2019\u2019» $5%\t5%\t5% \u2014\tVa\tPxkford O\t40» 5\t5\t5 -\t% Mrtme El 6965 $16%\t16*4\t16% - %\tOrendo F\t130»\u201930\t125\t127 ?\t2\tPogrs Cn\tbf4178601%\t28% 28% -\t\t'/a Mrime Lf P 50»$17\u2019/.\t1\u201d.\t17%\tOrofino 0\t\u201930» 6\t6\t6\t\tRogers A\tSSSOS\u2019S\t4 -\t'4%\t Mont.me f 4953 $2'\t20*.\t20\u2019»- %\tOsbn Chap osee below\t\t\t\t\tRogers B f\t508859 $14\t13%\t13%\t Mar T 860\t4»$'07»\t10*4\tlO \u2019» ?%\tOshowa A\t?35320 $20%\t20%\t20% *\t%\tRoman\t\u2019?»2S5\t250\t755 ?%\t Mark Pes\t86» $6\t5*\t6\t?V.\tOxf PrOP\t25» 43\t40\t40 -\t3\tRothman\t780 587\t\t87\t Mark P dfc see be'ow\t\t\tOxt Prop dsee below\t\t\t\t\tRovoi B«k\t233886 527*4\t27%\t27V8-\t% MrkbOr Pro 4\u20197» $7*.\t7%\t7*.- Va\t\t-PàS\t\t\t\tPv Bk 1\t15 ''715 $19%\t19V,\t19% ?\t% Mark Wrk f35»l04\t1»\t104 ?4\t\t\t\t\t\tRy Bk F\t5950 $27% 27%\t\t27%-\tVa Max Pet 0 ?70» 28\t78\t28\tPMG Fm\tO \u20190» 35\t35\t35\t\tPy Bk G\t7775 $27\t26 1\t27\t Merfin Ho 5»\u2019»\t1»\t\u2019» - 1\t°WA Corp\t27050 $6\t5%\t5% -\t*8\tPy Bx H\t\u20192700 $28\t27%\t27%\t Mer'dion\t70»?95\t285\t285 -5\t3WA A\t3»$'4%\t14%\t14%\t\tPy Bk 1\tsee beiow\t9%\t9% \u2014\t Metol Mng 123562 $11''.\t11%\t11 Va\tPx Aqua\tO 30» 20\ta\t20 ?\t13\tP y Lepg\tL 2875 $9\u2019i\t\t\t% Métal Wt\t4250'25\t125\t125 -25\tPx NtnA\t*\u201951» $28*\t28\u2019?\t28% -\t*4\tRovoi Oax\t196863207\t197\t207 -\t2 Mmd Wlvn (9050 $6%\t6*.\t6% ?*8\tPgurin a\tf 36» $5%\t5*i\t5% \u2014\t%\tPy! Oak\tw 92532 75\t70\t74 -\t5 M.nero 0\t108» 41\t41\t41\t?1\tPan Pxf\t0 50» 65\t63\t63 -\t2\tPT En lu\tsee beiow\t\t\t Mmerex\t50» 41\t40\t40 - 1\tPanCon P\t1150 $24\t73%\t23%\t\tRT En llu\tsee below\t\t\t Minorca P\t2» $62\t6?\t6?\tPontormo\t28» 250\t236\t250 ?\t15\tRy Trco\t'39847 $9\tR\u2019x\t8%\t Minven Gl 74467 64\t55\t60 -7\tParagon\t164450260\t252\t25?\t\tPyTrco G\t\u2022I «\t15%\t16 -\tVa Mr Jax\t\u20197» 275\t260\t275 .25\tParmnt R\t\u20198» $7% 7%\t\t7*'.?\t%\tPyTrco Q\tD 7?» $23%\t23%\t23% ?\t% Ml tel Corp 226» 96\t90\t93 -5\t^arkiond\t50» $5\t5\t5 6\t20\tPyTrco J\tp 43»$\u20195%\t'5%\t15%\t M.rel ?» p 3» $13%\t13%\t13% ?%\tPatcor 0\t470» 30\t25\t25 -\t2\tSHL Svstm\t337403$'!%\t10%\t11%\t% Moftot\t3» $14\t14\t14\t?%\tPegasus\t\u20198540$\u20195*y\t15%\t15*4-\tV.\tSNT Ltd\t.39950 $9\u2019.\t9%\t9%\t Moison A f 7! 169 $32*.\t32%\t32% ?%\tPegasus w\t7999 265\t255\t255 -\t15\tSNT Eotv\t7079 $12%\t12%\t12% \u2014\t% Mo'SOn B\t505 $32%\t32'/.\t32% ?Va\tPenn Wst\t0 300» 20\tÜ\t18 -\t2\t3P Texom\t18350 $6\t5%\t6 ?\t% Monexo\t1776410\t410\t410\tPjewt A\tt 84» 186\t175\t186 ?\t6\tSt Andrw\t0 Z2» 20\t20\t20\t St Geneve O23500 40\t38\t38 - 2 StL CemA f 3450 512% 17% 12% Someth\tC\t0\t4500 255\t235\t250\t* 25 Samuel\tM\tT\t3000$\u20194\t14\tu\t* % SasXO'l\t26267 $514 5*6 5*4 Saskoil E usee below See Inv A* 400 $46% 46\t46% ?% Sceptre\tP\t25122 135\t130\t130\t-5 Sept R Sdebsee below Scptr R 7\t2000 $10*6 10% 10*6 Scptr R 8% ISO $9% 9% 9%-% Sept R w 17000 %\t15\t15 Schneider 300527% 27\t27%+IV, Shn.dr A f zzM$26% 26% 26% Scintilor\tO\t4500 30\t30\t30\t?3 Sc.ntrex\t400 235 2 35 235 *10 Scot Paper 29673 $19*8 18'» 19 ?% Scotts 1\t957735517\t'6% 17 - Vi Scotts C 300$17'/6 17% 17% Seogrom 31990 $14014139% 140% ?% Sears\tCan\t23700\t59%\t9%\t9%\t?\t% Securty H p 5500 160 160 160 -5 Service\tC\t8200517\t16*»\t16% ShawC B f 24053 516\t1 5% 16 * % Shaw I A 216900 $21% 21% 21*4* % Shaw I B 240521% 21% 21% ?% Snell Can 32141 $40% 39% 40% ?!% Sher'itt\t28321\t$7\u2019i\t7%\t7%\t*\t% Signtech 4000 170 152 152 -38 Sikomon 0\t10000\t\u20193\t13\t13\tt 1 Silcorp A f 2400 235 230 230 Simmond 0 16400 34\t32\t32\t-2 Skyline\tO\t5000 36\t36\t36 S'ocan\tF\t17000\t$6%\t6%\t6%\u2014% Socnav A f 7300 330 325 330 S Louvem 0 4700 360 350 350 - 5 Softkey\tS\t190380\t$7\t6%\t6*»\t?\t% Sonora\t0\t5000 20\t20\t20 -\t2 S Amercn\t0\t'000 70\t70\t70 Southern 9445 519% 19% 19% ?% Spar Aero 1 35650$187* \u20198>» 1^4 Storrex 0\t4550'40\t125\t'25\t-10 StelCO A\t49455 56 %\t6%\t6%-\t% Stelco C P 1300 59%\t9%\t9%-\t% Steico A w 44900 225 221 225 *3 Stewart Ik 0 3000 30\t75\t30\t?5 Strike En A \u2019000 235 235 735 - 5 Stroud 0\t950500\t14\t12\t14\t* 2% Sud Cont 0 1000 42\t42\t42\t?2 Sumrrvt R\t3700 $6% 6% 6%- % Sun ice Ltd 2500 95\t92\t95\t?3 Synrgst A 100 340 340 340 \u2014 Ta Z \u2014 TH Pes O 5000 18\t18\t18\t?!% TCG Int 5300 455 450 450 4 5 TNT Fin 5900 305 300 305 ?5 TSC Shn Ao 1000 165 165 165 *5 TVX Gold 20000 385 380 380 top Cop Aol6840 5\t5\t5 Torrogon O\t804 $8% 8*1 8%\u2014 % Teck B I 33144$\u20199% 19% 19%- % Tee Comm\t0 12705C2T0\t247\t247\t-2 TeiMet B\tf\t3000$'3\t13\t13 Teedvne\t500$n%\t11%\tl\u2019%-\t% Teieg:obe\t17850S'2%\t117»\t12 Teiegioo 2\t2200 S3\u2019% 31\t31% ?% \"eleponl\t0\t8300\t\u201d0\t105\tHO\t-1 Telus Cor 109437$\u201957» 15% 15% \"élus Inst! see below 'embec\tA\tlOO\t$9\t9\t9\t- % \u2019ex C\tPet\t18555\t47\t45\t47 hd CGlnv 254 $47% 47% 47% *2% ThomCor 134902$'7\t16% 16% Tharnmk d sec be'ow Thunder\t0\t4714\t66\t66\t66\t?1 rimmins\t0\t31000\t89\t80\t80\t\u20147 \"iverton\t0\t750\t15\t15\t15\t-7 \"or Dm Bk 386544 $18\t17% 17*»-% \"D Bk 1835 \u2019 000 525% 25% 25% TD\tBk\tIp\t17Q00$8*%\t88*4\t88* TD\tBk\tF\t\u20190400$27%\t27%\t77% TIPS 216850 2005 \"W 1990 Tor Sun 700 $15% 15% 15% Torstor B f 7030 $25% 75\t25 T Enrgld 8608 145 143 143 Totol\tO G 7300 $6% 6%\t6% Totol\tPet\t|7209$13\t17'»\t12\u2019» Troc Ind\tO 35000\t32\t28\t28 Trader P\t0 74000\t22\t20\t72 Trade 7%\tp 200\t$8\t8\t8 Trns\tMt\t2115$16\t16\t16 Tr Rmprt\t010000\t4 5\t45\t45 TmAlta U\t146789$\u20193% 13V?13*» TrAlto 7%\t500$'00 100 100 TrAlt\t9\t600\t$26\t26\t76 TrAlt\t8 40\t5300\t$25%\t25%\t25*4 TrCon\tPL\t362703 $17%\t17%\t'7% -10 TrP 1st J 500 $50% 50% 50% ?% TrP wt\t139000\t103\t95\t95\t-8 Trpoc Res 040000 ?\t7\t7-1 Tri Origin\tu 8600\t125\t\u201d0\t%0\t-15 Trilogy\t48361\t205\t700\t200\t- 5 Trilon A 30980 $10*4 10% 10% ?% Triton Fm ! \u2019500$14% 14% 14%- % Trlon Fm II 3225 $14% 14% 14% Trilon A\tw 5500\t160\t150\t150\t-15 TrlonF p wsee beiow Trimoc\t1\u2019200\t$8%\t8%\t8% ?\t% Tnmoc\t9 12\t700$25\t74%\t25 Trimel\tC\t32500$\u20197\t11%\t11%* % Trimin\t0\t2000210\t205\t210 Trpl Cm\tE\t6500 \u201975\t175\t175\t?\t5 Triton\tCan\t14900 40\t3 7\t40\t?\t3 Triton\tI\tZ533\t7\t2\t7 Trizec A\tf\t10465\t$10\t9%\t9% Tri/ec B\t215\t$9%\t9%\t9% Trizec 6 P 800 $13% 13*4 13*4 ?% Trizec\tA\tw\t3000 95\tM\t90 Tru Wall\t200\t59%\t9%\t9% ?\t% Tudor\t0\tz400 15\t15\t15 Tyler P\t0\tZ665\t6%\t6%\t6% Tymar\tR\t0\t\u2019000 15\t12\t12\t-2 UAP A <\t800S\u20195% 15% \u2019;% ?% Ulster\tP\t2\u2019000 230\t220\t220\t-\t5 Uitmar D see be'ow Ultmar w\tZ400 75\t25\t25 U'tmar pic\t2055\t$5%\t5%\t5%\u2014% Umtorp\tA\tf\t1000 71\t71\t71 -9 Un.corp\t117\t870$! ! %\t11%\t11%- % UCorb Ea usee below U Energy\t4794$!$\t14%\t14%-\t% U GdS\t5%\t300539\t39\t39 Un Corp z79 $29% 29% 29% Un Domin\t2294511% 11% 11% Un Dom 2\t\u2019 200 523 % 23% 23%-% U Wstbum\t500\t$8\t7*4\t8 ?\t% VS Serv\t1000\t$9%\t9%\t9% ?\t% Verity C 46374 517% 17'» 17V»- % Ventech 0\t451533\t70\t66\t68\t-2 Ventro 1\tp\t\u2019200\t1 70\t1 70\t1 70 VHom A\tf\t300\t$5'?\t5%\t5% Vicery P\tO\t10750\t$5\t495\t495\t- 5 Vitmn A\t'000\t$5%\t5%\t5% ?\t' s WCW wst O 197950 100\t60\t94 *14 WCW WsD osee beiow WIC B f 6500513% 17% 17*4-% Woiax A\t\u2019400\t$6%\t6%\t6%\u2014% Mail Fin\t1300\t180\t165\t180\t-5 Waste Mg\t200 $51\t51\t51-2 We'dwod 1511 $11*, 11% 11% ?% Wst Frasr\t6500 577 % 22% 77% ?% Westor Gr\t\u20190865\t50\t4 7\t50\t?6 Wcoast E\t2875 520\t19*4\t19*»-% Wcoost A\tp '600 $78\t27*4\t27% -\t% W Quebec\to\u2019OOOO 65\t65\t65 Westfort 0\t187300 \u20192\t10\t10% ?\t% Westm.n\t4633 395 380 385 -10 Westm.n p 1150 $16% 16% 16% ?% Weston\t4890 539% 38% 38% - % Wharf\t24» $5%\t5%\t5%\t Wheaton 0\t625» 48\ta\t4;\t?3 Wnonour 0\t125020 80\t80\t90\t?20 Windorro 0\t225» 55\t53\t54\t- 3 Woodwd\t235025 1»\t175\t176\t- 4 x Cal 0\t310» 28\t28\t28\t Xerox B\t?5342 $27\t26%\t26%\t?la \tObligations\t\t110\t Amoco Sed\t7$H0\tno\t\t?Va Cbg 8 d\t'18 $96\t96\t06\t Combr 7.5\td 44 $87\t86\t87\t?Exor Deb\tM$51\t8\t51\t?2 Marx R db 95 $79\t\t78%\t78%\t-1% Oxt Prop\td 108$!7\t17\t17\t?*.Sept R 8deb 3156%\t\t56%\t56%\t-1% ThonMftb d\t20 $82%\t82\t9\t?3 U'tmar D\t215 $96\t95% 96\t\t4 < WCW WsD\t0 25 $55\t55\t55\t- 5 Obligations an tonds américains Alcon D\tp\t1 $25%\t25%\t75*4 Bow V!y\t200\t11 $25\u2019»\t25%\t25% CIBC 10\tp\t36 12 7\t26%\t77\t?% Osbn\tChop\tO 164\t1\t1\t1 Ry B* I\t7$28\t27% 27% Actions payees partiellement B Corp r 2!600S%\t\u20198% 18% ?% Telus\tInstl\t110815\t$8%\t8%\t8% Warrants non participants BtBk Nk P 65Û0$m» 11% 11% ?% BtBk\tNk\t3850\t56 %\t6*»\t6%-% BtBk\tnx\tiv 65700\t$9'»\t9%\t9%\t?\t% BtBk\tTB\tw 11300 375\t355\t355\t-10 Ctibx\tNY\tC18800 $5\t475\t475 TrlonF\tp\tw '800215\t205\t215\t?% DISTRIBUTION CMP\t88P\tu 500 325\t325\t325\t-15 P Storooe\t30C$'A% 16% 16% Sosko.i È u 1980 5101% 101 101 ?% Revente avec restriction UNITES EN FIDUCIE CMP 88\tu\t'00 340\t340\t340 C Income\tu 13898\t$8%\t8%\t0*»-\t1 C Trust\tun\t/000\t$9%\t9%\t9% ?\t% Enrpis FG u'0399 290 280 280 Germony u 3'00$i0*» 10\u2019?10% \u2014 % RPF B«d\tU\t1000\t$3%\t8%\t8*4 Rnb Gold\tU\t1000\t4%\t4%\t4% RT En\tlu\t'0700 330\t315\t315\t-15 RT En\tllu\t2300 465\t450\t450\t-10 UCorb Eq u 2000 524 % 24% 24% * -Transige en tonds américains Exprt n 16255510*1 10% 10%- % TITRES LES PLUS ACTIFS Tttrr» Vtntt» Haut Bas Farm Chang industrie» ' '9\u20199TC MM NOVO Crp\t11919» $8% 7% 7% 4 1 Scoffs\t957735 \u2019T '6*4 17- » Lobotf\t662615 27% 27% 27% ?% Jonnock\t5419» 17% 17 17% \u2014 Alcan\t522720 $24'a 24% 24%- * \tMln«« Stroud\t9505»\t14\t12\t14 42\u2019?Am Barr\t858165 $33% 32% 32%-1% LX\t542179\t9 8% 8% \u20141 » P'xer D Pure Gold\t437499 $12% 11% 11%- ?\t340! 1C 16 10\t10 -5'-, \tPotroles Oce'ot ind\t 6023» 13% 12% 12% ?%\t Dorset\t370026 4.75 420 475 4 50 Wstfrt\t1873» 12 10 10% ?% Paragon\t164450 260 252 25?\u2014 Ocelot B\t1496» 470 455 465 ?\u20190 LES OPTIONS NEGOCIEES Cour» des options Trsns-Canada trsnsigses aux bourse» d» Montras) st dt Toronto Un contrat d option est de 100 options Ventes Pos Pro Phi Titrss\tMo*s d'ex Vol place ter act IAF B'Xhem Inti\t\t\t3108\t\t37599 TSE 35 ndex\t\t\t1931\t\t9222 B'Omiro lx.\t\t\t1368\t\tM55 NOVO Alto Corp\t\t\t772\t\t\u20192353 Aicon Alumm.\t\t\t406\t\t8345 Agmco Eagle\tC\t478\tOpt Vo!\t\t FBIS\t15\t20\t20\t90\t105 $5\tP\t35\t60\t40\t?\t» $6\t1\t25\t1\t9\t53 MY $5\t50\t60\t50\t10\t70 $6\t8\t35\t10\t5\tN icon Alumm.\tC $24%\t\tOotVol\t\t40é FB $22%\t205\t225\t225\t6\t395 $22% P\t20\t9\tIT\tB\t802 $25\t50\t\u2022\u2022\ti\t80\t1764 $25\tP\t120\t\u2019»\tno\t2\t490 MY $25\t'40\t150\t'60\t?»\t\u2019641 $27%\t50\t65\t60\t4C\t593 $27% P 320\t345\t320\t10\t15 AG $25\t190 200\t210\t6\t325 $27%\t95\t105\t110\t47\t142 Amer Bomck\tC $32%\tOpt\tVol\t11$ F B $32%\t105 1»\t130\t10\t380 MR $35\t70\t90\t85\t30\t% $35 P 290 315 280\t10 S AP $27%\t$5%$5%$6%\t10\t90 $32%\t\t205 ?M 255\t20\t402 $35\t\t105 125 '40\t»\t47 \t\t315 340 ISO\t5\t92 Biomiralnc\t\tC $24 Oaf vof\t\t1361 F B $22\t\t5» $5% 475\t10\t $24\t\t375 4» 425\t25\t728 $25\t\t320 345 365\t20\t47 $25\tP\t?» 725 220\t10\t'0 $26\t\t270 795 MS\t139\t118 $26\tP\t250 275 790\t11\t41 MR $7?\t\t$5>$6 .$5%\t\u20190\tM $2?\tP\t165 '90 165\t15\t21 $73\t\t$5 *$5%$5%\tv.\t60 $23\tP\t205 2M 210\t?\t2 $26\t\t385 4 0 360\t101\t59?JN$2?\tP\t340 365 365\t'0\t10 $23\t\t$7%$7%$7%\t24\t24 $23\tP\tW 4 5 4\u20195\t2\t?7 $24\t\t$7%$7i',$7%\t5\t121 $26\t\t$6 *$6%$6\t352\t594 $p$7?\t\t$9%$9%$9%\t7»\t?» $22\tP\t455 400 465\tI\t37 $25\t\t$0%$0%$9\tM\t» $26\t\t$7%$8*4$7*i\t320\t485 Bk of Monfrea'\t\tC $44 Opt V9f\t\t4] AP$4|\tP\t27S\tM0\t260\t¦\t40 J Y $47\t\t\u201940\t165\t155\t1\t5 a $45\t\t790\t315\t325\t10\t10 Bk of Novo Scot\t\tC $22%\t\tOat vof\t\t756 MR $22\tp\tM\t60\t50\t25\t115 $2)\t\tiT.\t65\t60\t10\t105 $23\tP\t95\t\u201920\t'05\t10\t JNI21\t\t'95\t220\t215\t'\t459 $23\t\t»\t105\t'CS\t¦\t105 $24\t\t65\t70\t70\tUS\t73?Bombardier 8\t\tC $31%\t\tOat Vol\t\t4, AP $70\t\t4'0\t415\t4M\t4\t117 IM\t\t270\t280\t260\t10\t\u201975 M\t\t?»\trs\t2'0\t60\t215 $37\t\tK\t165\t155\tIS\t20 J Y $27\t\t$5\t*15%$5%\t\t10\t60 $32\t\t210\t255\t250\t«'\t DC $32\t\t3 0\t3M\t325\t5\tI Bow Volley Ind\t\tC $17.\t\tOat Vof\t\t% JT$ 1\t\t35\t60\t35\t70\t70 BCE ix\t\tC $49 4\t\tOat Vof\t\t124 ?B$4?,\t\t$4\t%$7\u2019/4\t$7%\t1\tü $47%\t\t705\t2M\t240\t1»\t277 $50\t\t40\t65\t60\tI\t111 M® $50\t\t65\t90\t90\t15\t'5 MY $50\t\t105\t'X\t125\t¦i\t085 $50\tP\t'50\t175\t170\t1\t11 AG $47%\tP\t90\t115\t90\t¦\t60 $50\t\t175\t?»\t?»\t'¦?\t176 $50\tP\t'IS\t210\t15\t¦\t70 BCE Mobil Com\t\tC 111%\t\tOat vof\t\tIS V» $32%\t\t»\t\u2019»\t'»\t5\t5 Ap$32 ,\t\t\u201910\t»\t'40\t11\t70 Comb.or 'x\t\tc\t$9 1\tOotVol\t\t3 MM'9\t\t50\t75\t75\t1\t Conod'on Roc'f'C\t\tC $18*.\t\tOotVol\t\t90 FB $17\t\t'85\t705\t?i5\t37\t50 $19\t\t«\tss\t45\tM\t546 M P 1 9\t\t55\tv,\t70\t4\t4 MY$H\tP\t»\t55\t45\t5\t117 $70\t\tA\t<\t70\t10\t4'5 AG $'9\t\t\u201910\t155\t155\t)\t147 $70\t\t90\t105\t'»\t6\t50 Cmtadnix\t\tc\t$5%\tOat vof\t\t22 MP $6 $7\tP Cdo Jun 202! 97$ F B $90 $\u201908 VP$110 Cdn Impi Bk VR $34 $35 JN $30\tP $32\tP sp$y Cdn Tire Corp MP $73\tP JN $71 Commco Ltd MP $22% $22% P Corel Systems C F B $20\tP $25 MP $22*?\tP J Y $22% P CAE industries JN $7 $8 $8\tP SP $7 CDA Mor 78119 F B $98 $102 $102 P $\u201904 MP $'00 $100 P $'02 $102\tP AP $\u201902 $\u201902 P JN $\u201907 $102\tP $\u201904 $104\tP CDA Ort 7001 9 $ FBS 04 $106 $\u201907\tP $109 MP $102 $105\tP $\u201906 $107 JN$106\tP Dwenyï Pes FB$'0 $27\tP m MP $23 AP $72 $23 JY $15\tP $20\tP $77 Dofosco inc VP $20 JN$\u20198\tP SP$>8 Domtor inc F B $8 AG $8 Echo Bov Mmes \u2019 S9 $9\tP JY $9 Gold AG $380 Guit Conodo Res AG $6 \u2022fees inti FB$i4 P AG $17 Hemio Gold Mm MR $H Horshom Cor» MPJi?SP»1! imoscoLÜ M Y $35 P imperoi Oil Lti F B $40 $42% M r $42% AG $37% P $47% inco Ltd F B $15\tP $37% $37% P $40 $40\tP MP W! MY$37% $37% P 30\t55 \u201900 125 C 107% lis 4 Oot Vol 7 01\t30 85\t1?65\t12 Oot Vol 35\t40 70\t95 45\t70 C $33% 95\tH0 55\t75\tüO 20\t45\t35\t7t 60\t80\t50 \u201930\t155\t\u201985\tK C $70% Oot Vol 715\t760\t745\t70 M0\t135\t135\t10\t10\t$20\tP\t20\t45\t50\t10 C $27%\t\tOatVoi\t50\t$22\tS7%$8 $7%\t\tI 75\t>\u2022\t90\t25\t48\t$26\t485\t$5'.485\ti»3 85\t1»\t90\t25\t65\t$74\tP\t150\t175 165\t'5 C $24\t\tOat Vo!\t33\t$78\t350\t375 385\t5 25\t¦\t65\t'0\t\t$30\t260\t285 275\t9?'»\t\u201940\t90\t3\t18\tAP$?6\t$57\t\u2018.$6V»$5%\t65 175\t195\t?» 10\t10\tJN $20\t11\t11%J1%\t375 290\t340\t325\t10\t20\t$20\tP\t105\tIM 115\t10 C\tr\tOot Vol\t145\t$24\t$8\t$0%$8\t67 so\t70\t60\t50\t479\t$26\t$6\t.$7 *$7%\t65 20\tB\t20\t40\t196\t$26\tP\t3'5\t340 325\t70 '20\t145\t1»\t10\t20\t$78\t$6\t$6%$6 .\t60 70\t80\t70\t45\t79\t$»\t450\t475 445\t905 C ill*.\t\tOpt Vol\t?70\tLx Minerals\tC\t$1% Oat\tVol 360\t385\t395\t49\t19\tMR $9\t40\t50\t40\t90 65\t\t85\t20\t69\t$11\tP\t710\t235 225\t7?95\t120\t95\t4\t58\tJN $9\tP\t75\t1» 75\t12 20\t45\t35\t10\t25\t$10\t35\t60 35\t12 735\t260\t260\t41\t231\t$10\tP\t'40\t165 IM\t20 55\t80\t55 130 155 150 145 170 175 '60 185 200 175 200 \u201860 220 245 720 230 750 ?'/5 145\t70\t1 65 145 370 C 106 1 735 760 95 \u201970 115 135 10 35 425 475 50\t75 120 145 75 '00 770 295 C $72% 460 500 120 \u201945 150 165 200 240 320 350 270 3 9 60\t85 215 255 435 475 345 Qet voi 760 70 M 35 445 45 '40 00 765 Oetvol 20 202 4 705 6 80 35\t35 4\tI 79 178 4 169 40\t48 4\t151 74 79 15 70 20 27 C $11% 30\t50 70\t95 710 235 C $7'i 5 M 55\t80 C $9% 80 '00 40\t60 lis 135 C$355 i* 11 C $$% 50\t75 C $1S% 35\t60 90 '15 C $11% 70\t95 C $1! » 10\t25 125 \u201950 C U6% 45\t70 r U .185 7\u20190 60\t85 160 '85 75 100 760 HO C $11 38 M 150 165 100 US 50\t60 240 765 1$\t95 278 795 190 705 10 101 10 10 10 74?10 Oa» Vol 55\t15 80\t10 735\t10 Oot vol 70\t70 15\t5\t2 Opt Vol\t35 90\t5\t741 45\t70\t1W 125\t10\t114 Opt Vol\t78 0\t70\t101 OetVoi 75\t75 Opt Vol 55\t10 105\t3 Opt Vol 90\t50 Opt Vol 75\t10\t118 I»\t3\t13 Oot Vol\t78 40\t70\t34 Opt Vol\tN 710\t10\t68 15\t3 IM n 1?318 7\t41 760\t37 121 Opt Vol 778 M\t10 788 3 53?m yi 30 71?43 7)4 15 n 10 600 15 500 $40\t\t165\t1»\t185\t1\t663\t$i2\tno\t\u2019 15\tISO\t10\t338 AG $37%\tP\t250\t275\t245\t10\t315\t$13\t80\t95\t85\t10\t387 $40\t\t235\t260\t245\t10\t134\t$'5\tM\t¦\t40\t10\t399 $40\tP\t3»\t405\t355\t43\t87\t$P$11\tP 85\tMl\t90\t20\t9C Inti Corono Corp\tC $5 »\tOpt\tVol\t» AG$5\t60\t80\t75\t30\t55 IAF B'Xhem Int\tC$79\tOpt\tVol\t3108 F B $74 $28 $30 $30 MR $11 $17% $20 $5 i$5%$5% 75 5 280 725 150 175 '80 240 265 280 17*418%17*4 m»ii%iu» $9\u2019|$9V»$9% 12 792 5 '89 5 y; 20\t40 75 529 10 115 21\t1417 loidiow Inc B VP $10 $11\tp $12 $13 JN $8 $9 $11 $12\tP $13 $'3\tP SP$H\tP $12 $13 $14 Moc Bioedel A P $7! J Y $?1 Morkenzie Fmon J Y $8 Mosno Inti Cl.A MR $73 M Y $23 Mol son Cos A AP $32 ?Moore Corp Ltd F B $25 Notionol Bonk FBHO M Y $1?$13 AG $'7\tP $13 NorondO me AG $70 Northern Tel F B $55 $55\tP $57% MR $57% AP $50\tP $57% $55 $55\tP $57% J Y $57% Nova Alto Corp F B $7 $8 $8\tP $9 MR $8 MY$7 18 AG $8 Petro Conodo M» $9 $'0\tP JN$H $11\tP 5P$9 HO Placer Dame f B$U $1?\tP MP$l?\tP $1) $14 JNIlt\tP C $12% Oot Vol 725 250 760\t5 20\t35\t35 80\t100\t100 40\t50 425\t450\t425 135\t360\t325 185\t210\t200 85\t105\t90 85\t105\t105 135\t1 60\t'60 70\t90\t80 160\t185\t\u201980 120\t145\t115 85\t105\t85 C $78 Oo» Vol 65\t85\t80\t10 HO\t130\t125\t7 C $7% Opt Vol 65\t75\t65\t8 C $21 » OPt Vol 80\t'05\t75\t10 145\t170\t'40\t10 C $32% Opt Vol \u201935 155 1 35\t7 C$23?OPt Vol 25\t50\t30\t5 C $12% Oot Vol 215\t760\t745\t30 M\t\u2019OS\t90 40\t45\t40 45\t70\t45 55\t65\t55 C $19% Opt Vol HO\t\u201935\t125\t28 C $54% Opt Vo' ¦ 271 411 6\t253 10 636 35 101 840 13\t29 30 '69 3 40' 3 133 10 375 1 156 8\t48 5\t98 13\t66 20\t67 17 20 15 I 48 70 15 10 7 7 S 39 71 73 7\t935 10 6\u2019?10 '48 14\t176 28 770 290 725 70\t85\t100 125 145 '40 200 770 1 70 35\t45\t40 i5%$6%$5*« 400 440 400 145 165 '80 ?65 21s m 470 460 390 C $7% opt Vol 772 100 PO 100\t'0\t635 70\t75\t25 IS 30 26 J 5\t5 30\t40\t35 US 170 115 40\t45\t40 60\t65\t65 C $18% Opt Vol 33\t9 7 46\t50 5 106 52 385 65 166 5\t20 40\t40 10\t34 550 7792 10 '300 10 945 40\t20 70 550 41\t3165 91 9J4 170 195 175 70\t35\t30 50\t70\t55 65\t85\t80 705 730 715 IJ0 '45 140 20\t70 20 170 15 706 70\t70 10\t85 5\t11 C $11% Opt Vol 37?10 103 95\t11$\tUO ',5 70 35\t55\t40\t60\t541 15\t25\t25\t115\t1 786 45\t15\t65 75 50 104 182 90 75\t» 325 40 J 93 Power Corp Cdo F B $17 $18 AG $16 PWA Corp AP$5 a $7 $7 P Quodra Logic AP $9 Rogers Comm, B FB$17 JY $15 Povol Bk Cdo F B $28 AP $28\tP JY $29 Royal Trustco MY$8\tP $10 AG $6\tP $9 $9\tP $10 C $14%\tOpt Vol 1\t25\t1\t5 1\t25\t1 60\t45 14 ?C 1\t17 10\t9?SoskOil Gos AGIS Seagram Co.FBS\u201930 $135 $135 P AP$!30 $135 C $5%\t\tOat Vol\t\tW\tShell Conodo A\tC $40\t\tOatvoi\t 105\t125\t120\t10\t355\tMY $40\t?»\t725\t175\t10 70\t90\t80\t14\t39\tStelco ix A\tc\t% b\tOot vol\t 165\t185\t170\t10\t10\tMR $5\t150\t155\t150\t¦ C\t39%\tOat vol\t\tN\t$6\t75\t8\t75\t10 no\t135\t115\t10\t247\tAG $6\tno\t125\t125\t10 C $13%\t\tOatvoi\t\t8\tTeckCorpB\tC $1»%\t\tOotVol\t 180\t205\t205\t10\t10\tAG $20\t155\t175\t170\t3 00\t90\t85\t10\t1C\tThomson Coro\tC $14%\t\tOotVol\t C $27%\t\tOatvoi\t\t70\tMY $17\t70\t95\t60\t10 35\ta\t50\t5\t375\tTronsCdo Fix\tC $17%\t\tOatvoi\t no\t115\t115\t5\t55\tMY $18\t25\t45\t35\t10 90\t105\tno\t10\t341\tTD Bonk\tC $17*.\t\tOot\tm c\t$1%\tOot\tM\t161\tFBS\u20198 P\tM\t¦\t25\tN 35\t50\t35\t\t477\tMR $18 P\t60\tH\t65\t5 25\t¦\tM\t10\t556\tJN $16\t195\t215\t225\ti 15\t25\t15\ts\t56\t$\u20197\tP\t35\t45\t40\ti 00\t\u2019 8\t90\t15\tM\t$'8\tP\t80\ti»\t»\t10 1»\tUS\t1»\t1\t167\t$19\t45\tM\t60\ti 40\t55\t40\t68\t738\t$20\tP\t225\t245\t225\t70 C\t$5%\tOpt\tVol\t10 70\t15 70\t\u2019O\t80 C\t140 «\tOpt\tVol\t78 11\t11%11\t10\t3?$6*4$7'4$7\t10\t121 8C 105 80\t7\t43 13V»'3*»13V»\ti\t325 $9\u2019»$9*»$9%\t5\t9 \u2018\t18 20 » 10 TSE 1$ Inde* F B $\u201990 $190 I $195 $195 I $197 $197 I $200 $700\t1 $202 $20?$205 $205 MR$\u2019M $185 I $190 I $195 I $200 $205 JNS 80 $185 I $190\t1 $195 I $200 $205 cm 84 Opt Vol S8H$8%$9\t25 75\t90\t80 455\t500\t$5'» \u201970\t'90\t175 310\t340\t365 765\t785\t780 1931 50 155 477 45 137 295 801 15\t80 111 141 195 215 205 311 554 390 420 395 105 125 130 $5H15%$5*» 45\t65\t60 $7v4$r*4$7\u2019» 20\t40\t10 75\t95\t85 160 180 120 285 315 270 310 340 335 145 165 170 20' 420*»23' » 190 215 190 305 320 315 450 490 450 $6 $6%$6% 380 430 500 Total des contrats: Voleur totale '89 469 75 l\u2019J 5\t70 271 366 19\t50 30 35?11\t419 20\t381 10 3^4 89 I?148 1386 25 1/5 39 3:4 30 3% 4\t?6S 5\t38 5 ?l 119«J 243085 LES TITRES AU COMPTOIR TORONTO \u2014 Le relevé des actions négociées au comptoir est fourni par I Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de I Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.Vol Haut Ba» F»» Chan ATI Ad vont* x AimorX Amtsicom Anglo Aronw Bâter y Bestqu pt B'oke C Conmim* Cntrv Chonce Chetwvnd Chocolat Corn Com Co*ti*on Cudo Dateiond Denbridg Depr Doru Dexx Dim* Ero» Euro Faicon Foxgrove Geneva Godench Grocefieid Gmit Gm HO Hmgtn IFM I Corp Sws M Tec $ Rv Neummd Tec M R.ch Rich Com C U U Ener Res Fm D$nv S c»b yü Fin Fm «ono Morizn 595 140 480C '00 498563 '00 600 $7% 64500 '?7800 75 6650 l'O \u2019000 90 12500 6500 137500 7523 \u2019000 1000 000 \u20197500 S00 30000 1000 14500 \u2019000 475 1150 $76% 6100 $72*4 7500\t6 8000 55 850 $31 19437 $6 4500\t$ 1000 15 100 $32 206500 51 450 150 10000 8 7000 700 33500 60 700 175 50 $50 140\t140 100 100 -50 90\t95 *6 7H 7% ?% 10 70 100 90 70 50 32 I 78 40 15 51 66 78 10 17 425\t425 12 ?! 70 *10 105 *5 90 70 50 35 ?( 1 28 «3 40 -5 15 51 66 30 '0 17 -J -19 ?10 75\t76% -% 2?'4 72%\u201416» 6 6 <05\t110 55\t55 31 -M 6\t4*4 5 15 3?51 ?! 300\t50 18 ?) 175 60 -10 176 50 30 5% 5 ¦ 3?5\u2019 W a 175 60 125 50 1\tMorizn\t90\t4»\t$47\t45\t47\t\u20141 Interq/ms»\t\t100»\t45\t4?\t42\t-3 Interstor\tM\tH\t85\t85\t85\t-5 mtstr\tW\tB 79000\t45\t35\t35\t\u201425 Kirk*on\tRes\tm\t25\t25\t25\t Laveriy\t1\t177»\t170\t170\t170\t Lenox\tPly\t7»\t390\tT>0\t390\t\u20145 L«d«\tStrs\t1000\t70\t20\t20\t Mod\tGrant\t3»\t1»\t'»\t1»\t?25 M'Crobl\tB\t325»\t68\t6?\t65\t\u20143 Mirror\tO\t177»\t120\t105\t120\t Montrose\tG\t00»\t10\t10\t10\t Mtn\tBeovr\t63650\t62\t40\t6?\t?7 Mtn\tBvr\tW so»\t1\t1\t1\t Nthrn\tTel\tC 85\t$!?\t12\t12\t?% Nthfid\tA\tSO»\t32\t3?\t32\t-5 Optimal\tR\t87»\t195\t1»\t1»\t-15 Pk\tMeditch\t737»\t83\t8\t83\t-2 Peiango\t\t50»\t40\t40\t40\t?3 Pefroionlc\t\t170»\t19\t17\t18\t Portrait\t1\t31095\t1)5\t105\t135\t?10 Rml\tMed\t22»?1\t$7\t4\t6% ?%\t Rml\tMed\tW 919»\t455\t390\t450\t.50 Rogers\tW\t1129»\t7%\t270\t790\t?70 Rois\tRye\t3»\t785\t285\t285\t?25 Ry\tAerosp\t\u2019150»\t71\t18\t19\t-2 Sondv\tLk\t1N0\t63\t63\t63\t?8 >dono\tInd\tisow\t20\t70\t20\t?1 Sheffield\t\t1505»\t350\t3»\t345\t?25 fMnm\tV\t400»\t90\t09\t90\t Sumtro\tD\t666\t70\t20\t20\t?10 Tor/olon\tC\t366»\t174\t160\t176\t Ultrxell\tM\t267»\t125\t175\t125\t Weicm\tP»C\t500\t$72%\t72%\t2?%-%\t Wst\tTroy\t20»\t105\t15\t105\t wnte\tWr\t\u201900»\t40\t61\t68\t?3 w-iDgdnn\t\t*64»\t145\t1»\t145\t?10 Wixhstr\tG\t4000»\t10\t10\t10\t?2 Wve\tPes\t'»»\t15\t15\t15\t-3 Yxk\tBov\t24746\t140\t150\t140\t?5 Total\t\t\tVolume\t\t1764.391\t LES DIVIDENDES Par La Prtiw Conodlann, Dividend»., d* uxMrt» annoncav httr.trliMitrMv sauf mdkattofH contrai ru Inttrprnvindol Pipa Llrttt Lid ord, SO « Poyoblt\" 1» 1er .non, nu» inwrW» le 14 février Muttlbanc Finançai Corp : 40.M5C Payable le S mars au» Inscrits le 19 levrter./ I F i Québ*c, La Soleil, vendredi 24 janvier 1992 L'ECONOMIE B-5 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles 3226.74, en baisse de 29,07 Volume des transactions : 225 millions d'actions Titres en hausse : 790.Titres en baisse : 939 Titres inchangés : 470 \t\t\t\t\tAmoco 2 20 ' 9 5462\t\t47*\t47*- *\tBrwnFr\t68 17J743\t72*\t27*\t77* \t«ami\t\t\t\tAmoco 30\t153\tn.\t7*\t7*\u2014 *\tBrnwli\tm »0121?\t5*\t\u20195*\t'to- * ntms\tn*> «> 00 h** t»s * cn«ng\t\t\t\tAttire\t1?10 514\tm.\t11*\tH*\tBucxeve 2 40 HW\t\t277,\t27\t77*.* \t\t\t\t\tAtwiev6 1 12 10 3769\t58*\t57*\t57*\tBunNth \u2019 20\t2583\t\t42*\t40*\t41*- * \t\t\t\t\tAoocne 28 ?i '59\t'to\t15\t15 - *\tBriRsc\t70 24 7347\t36*\t36\tk - * \t\u2014 M\tD\t\t\u2014\t\tArmco\t'050\tSW\t5*\tto\u2014 *\tBurnPP ! 36 S3 149 u!7\t\t\t16*\t17 ?* ACMIn\t126 '288\t11V»\tim\t11V,\tArme pf?10\t6\t20»,\t20*\t?0*- *\t\t\u2014» r \u2014\t\t\t AMR\t2754\t74\tT7H\t7?l^_ V,\t1 20 19 2295\t¦.'«Ve\t28\t28'a * *\t\t\t\t\t ASA\t3\t8'0\t52«h\t51W\t51V»- »,\tAsorco ! 60 1?T»\t?3^d\t23*\tTJ*- *\tCBI&\t48 23 423\t32*\t32*\t37*.* AD» LOB\t1 255604\t64^é\t62^\t62',-\tAViOil 1 13 620\t32*\t31*\t31*- *\tCBS\t1\t436 '46* !4j* >43*\u2014Z*\t\t\t AcmeC\t40\t342\t9V,\t\t9' 4- H\tAtiRich 5.50 18 2243\t11* 107V»\t\t107*\u20143*\tccx\t37\t1*\t*\t!*?* AdoE* 1 63e\t253\t\t18',\t'VH\t\\VH\tAtias\t80\t6*\t6*\t0V«\u2014 *\tCigna\t3.04 9 100b\t58*\t57*\t57*\u2014 V4 Ao vest\t220\tto\t6V,\tto* v.\tAvon 1 400 25 5579\t47V l\t46*\t46*\tCNAi\t' 16\t54\t11*\t11*\t11*- * Aicon\t60\t3311\tVH\t21\t21-4,\tBCE g 2 56\t19)\t4?',\t42*\t42* ?*\tCPC\t2.20 17HÛ3\t85*\t84*\t85*- * AicoSto\t9?!8?088\tMH\t34*,\t34»,- V,\tBob'F 160c\t193\t\u20198*\t18*\t'8*\tCaltTWl\t64 34 87\t24*\t24*\t:4** AiexAI*\t1 20 1284\t\t22V,\t22 W\u2014 '/4\tBOkrMu 46 ' 8 6445\t21*\t?0*\t20\u2019,\u2014 *\tCompSps 70 246513 41*\t\t\t39 Ve\t40*« 1* AilegCp 1 86Î 14 10u115'/4 114V4 115 *\\i*\t\t\t\t\tBnnAm 1 20 811005\t40\t38*\t38*- *\tCdnPc 9 64\t583\t\t16*\t16*\t16 Ve- * \t«8 22 751\t31H\t31\t31V»e v.\tBouscns 7?22 1367\t57*\t55\t56** *\tCarlisle \u2019 28 19 39\t\t40*\t39*\t40 ?* AlîgPw\t3 20 i?»068\t43\t4?'/4\t4?v^ »/4\tBoiter 74 1816827\t30\t36',\t37\tCortWl\t1 40 679 IZ3*\t\t118* Hf** *\t AilenG\t20b 17 733 u73\u2019'é\t\t22*4\t23 é '*4\t\t22 V»\t22*\t22*- *\tCoter P\t60\t3471\t47*\t46\u2019>4\t46*- * \t1\t3118\t46 7«\t45H\t45',\u2014 v.\tBckins 28 'S 249\t20*\t19*\t19* e *\tCentEn ' 60 10 706\t\t18*\t11*\tII*»- n AMIT\t72o\t76\t10^4\t10 V,\t10V,\tBeiiAti 2 52 U 3876\t47*\tlé*\t46\u2019,- *\tCenHud 1 9?Il 143\t\t26*\t26*\t26*» V, AMPI n 72o\t414\t\t\t10'/4\t10V4- v,\tBemnd 40\t49\t11*\t11*\t11 * ?*\tChmpin\t.20 981875\t25*\t25*\t25* \t60o ?» 4022\t67',\tM*\t66V4-I\tBeiiSo 2 76 17 3923\t51*\t50'a\t507,- *\tCno«\t70 6 «6222\t21*\t21*\t21** * AmoïC\t08 ?1 196\t12V,\t12\t12 - V4\tBentCo 2 60 1 2 1 71\t65\t63*\t63',- ',\tChmBnx la 25237551 77*\t\t\t27*\t77*.* \t48 20 532\t23\t22 Vk\t22', ?v.\tBeneton 38e\t99\t19*\t19*\t19*- *\tChaste\t20 32 9351\t2iv»\t\t21*\u2014 v.AmHes\t60 7 3376\t48 V)\t46\t46V»- H\tBeriitr 56 34 443\t19*\t18*\t19* * *\tChevm\t3.30 12 5366\t68*\t66*\tu*-i \t1.75 16 3038\t45 Va\tUH\t44»/,- V,\tBemSH 40\t16*\t15*\t15*- *\tChkFuH .241 10 ?u\t\t8*\t8*\t8*- * \t1 50 16 4288\t62\t60V,\thOv»- 4\tBiockD 40 44 3243\t20*\t19*\t19*- *\tChrisCr\tôOt 12 376\t26*\t25*\t25*- * AE'Pw\t2.40 12 1679\t32\t3?\t32'*- 4,\tBiCFHRs 88 30 1 320\t40*\t39*\t39*- *\tChrvslr\t60 886?\t13*\t12*\t1?*- * \t1 1611907\t22H\t21',\t22 - V4\tBoeing\t112' 456'\t52*\t51*\t52 ?*\tC'neOd\t37\t7*\t\t \t2 102070\t4?''i\t41V»\tild,\t 1,\tBoiseC 60\t1182\t22',\t72*\t2?*- *\tCiticorp\t27224\t15*\t14*\t14*.* 4Hom.\t2 60 » 8 6419\t8CM.\t78',\t80^4* IV»\tBorden 1.14 14 3093\t33*\t32*\t33 ?*\tOorox\t1.56 4 3868 U44*\t\t42*\t43* .1 ', \t\t10\t9',\t9',- V*\tBCeits 2.25e H 18\t19*\t19\t19* ?*\tCiubAAd\t30 13\t4\t27*,\t\t AOIF\t10\t248\t10',\t10*4\t104,\tBowatr 120 20 3732\t23*\t73\t23*\u2014 *\tCocoCi\t96 3211465\t75*\t74*\t74*- * APresd\t60 !' 8649\t42*4\t34\t34'>-8\tBrMvSa 2 76 21 14451 Vto\t\t8'*\t8'*-?*\tCocoCE\t05 40 1915\t14V,\t\t AmStrs\t.70 9 1021\t33W\t3?v,\t33V4- «4\tBritPt 4,65e 151600\t63*\t62*\t6?*- *\tCoigPs\t1.06 68 2984\t48*\t\t ATiT\t.32 72 24206\tton\t39\u2018/4\t39*4\u2014 v.\tBritTel 3 20e 10 867\t59*\t58*\t58*- *\tComd'S\t.28 101211\t22\t20*\t20',- * Ametek\t68 18 339 ul5'4\t\t144k\t144(4- Va\tBrwnGp 1 60 2 ! 344 u28*4\t\t28*\t28*- v»\tCmlAAtl\t.52 20 41\t\t21*\t2\u2019*- * )i»r«\tjn»\tv»\tvw-\t>\u2022 I*\ti\tus\t»<\u2022\t»*>-\t^ cowc * is s» »\u2022 v Cr^Cr» SIS jv> JV* y * r v Ai* I\"» 55*'ï cimnc i« is \u2022 J*w ri ri*- * Cwmcii H tJ4B0 H Cw» i* i:ue su y ciuTri »si im ÿ*- w CoraftG I IC » ISI *+ »* Cime» «IJIIII a* » ctoora sa \u2019»*\u2022 \u201d\u2022 '\u2022\u2022»* *\u2022 Cimt né au» aw sih sn»-:4i Cornu ija matt ta* a* iiw-h» CW\tn\th\tus\tpv.\ta\tan-\t*\u2022 CnnCr.\ta\tW\tMU\tK*\tBl-\tH Curine l a « 11* U n* ClGVt Dé 0o*00n Il -4 r* *** H )ê 'ü\tto\tto \u2014 OàG \u2014 sans U im 18\tn\tm OtSoi n\tIS\té*\tI own\tiaim\ts!\ta\t_ \u201e OenoAr\ti a\tM3\tu*\ty\tn -IW OMwn\tia\til >«\tan\tan\tan- * OeiEd\tIM\tI HU\tBn\tO'»\tB*- *\u2022 Oeiier\ta\tlé in\tH*\t»\tB - * ¦\tIl\tH.\t2*4\tHé 111024\tin*\t21*\t21*4*\t* *111\tS4*\t52*4\t52V*-in a lliew Iir.ta 1BV.-1VS 42\t2\t2\t2 4\t4*\t6*4\t4*4-\t14 1\t11 1421\tS!*l\t44*.\tS0V.- *.OowCn\t2.4\t113414\tSS\tS4V.\tS4»4~ V.Drove\tSSS\t0*4\t0*1\t*»?- * Dn»r\t4\tBS244\t»<*\t»*\t20*4- V» Ou Pont\t1,4\tIS OUI\t4»**\t46 v.\t4'*-l Duo pi\t2\taoo\t24n\t24*\tun- n EGG\t1\t16 32S\t51*.\tS0*4\tS0»4-IV* EK0004\t2\t21 *46\t41*4\t4**\t49 \u2014 *4 EIICAS 6<\t10\t3*1\t3V.\tIV.EmrsEï l a »411S STVi SS** 51*»«m DmnoCp D-onCni Dtf'IO1 Dlsnev D-vrsIn Domlor Donliey EnOesa I DSI 13 6S3 Enjrcn 4 19 344 Eou'li .52 26 S4I Eslrlne 14 64 _\t29*.\t29* 14* I3W 13*1- *4 17*4 >4*4 14* 15V| 15* 15*- * Emvl .4 14 5643\t25*\t24*\t25 -1 E.ceisr 1 45c\t11\t16*\t18\t16 -\t* Euon 2 46 129572\t59*\t58*\t51 -\t* EMC II 455\tSI*\t»*\t50*-\t* FPL Gp 2.40 153407\t35\t34*\tB*\u2014\t* FoirCp Feders fedErp FBosIF Fiontsi Fluor 4 243 5* 5* 5* 7 994 8*.6\t6* 4004 44* 43* 43»*- * 90\t231\t6*\t8*\t6* .28 22 171 47* 44*.47*- * « 24 1469 47\t44\t44*- * FordM 1.60 9200 32\t31* 31*- * Fronce 24e\t285\t9*\t9\t9* FMRP 2 40e » 552 24* 24\t24*» * FundAm 46c 8 104 44* 44* 64*- * GATX 1.» 71052 26* 27* 27*-* GEO\t794\t* 9 16 H.l-14 GT Eur n.lle\t474\t9*\t9*\t9*-\t* GTE 1.70 189!» 33* 32* 32*- * GTf P» » 41\t«\t32*\t33*\t32* G<*r \u2019Ut C\"\t11*\ti«*\t11*e * cura\t\u2019*7\t5*\t5*\tto Gm* J4 22 2199\t4»*\t45*\t4S*.* Graii car «4\t>*,\t13\t'3*- * Graiiiitfe 57\t13*\t13*\t'3*\u2014 * GwCrp 48 IJ U7T\t13\t7*\t3 .* GaOvn lie'*®\t69*\t59*\t58*-1* GoaCi 2 M 'S'dMÆH\t\t71*\t** * GM4»t 34 | &\t1*\t8\t8 - * GaMiil 1 48 23 362\u2019\t*\u2022*\te\u2019S\t69*.!* GnMotr 60\t9*0 D*\t\tL*\t3?*- * GM E\t64 7\u2019 1054\t5»\t57*\t58*.* GM H 7} 16 16\t1*\t<\u2022*\t18* GPU 6 lü 181152\t7to\t25*\t3» - * GoaMt LU U *2\t'08*\t«\t9»* 1* GnSmM 1 K 40 557\t56*\t55*\t56 -1 Grace i*'00*\t5*\t5*\t5*.* GraPt 45 17 971\t46*\t46*\t46*- * GoGm*\t4 209\t25*\t»*\t25\u2018-«.* :\u2022 rav 62 ?7 4099\t57*\t58*\t58*\u2014 * G\u20180*c t *5e 79 324'» 31*\t\tMH\t38*- * Gdr 8i\t73*\ta*\t23*.* LraSe»\t341\tto\t5*\t5*\t*mr+ M k29*\tM*\té 4\t48*.* team.« »5 134\t'3*\tJ*\tII*.*\tNtnra i\t427\t*\tu *\tH * L«\u20ac\"t N 19 690\t2«*\t23*\t34 .*\tsra e 34 MM\t7*\t6*\t7 4 * Lü* 231 laCjJ\t12*\tK\tM\u20186- i*\tSgvNT 68\t111\t11*\t\t11 - * .\t12 538\t95\t93\t93 -1*\tSrnes 4 56 1\u2019 *M\t\u20197*\t**\t**\u2014 * .ocfchfl 2 9 338b\tétH\t43*\t43*- *\tOcc-Pet 1 U4932\tN\tIf*\t19*- * .M 1 <11225\t99*\tM\t81* *\tOMoEd i 58 U1217\t19*\t<9*\t19*- * .Orw\t9« 9 ?1|9\t3**\t36\t16*- *\tOtn 2 21 15 »\t4*6\t47<-4\t47*- * .oc and 1 21\tr*\t31*\t3i*- *\tOctDdM 40\t*\t71*\t?!*\t21*- * .dDv, 50 13 921\t15*\t'to\t<5*- *\tOmnC\t'531\t26*\ta\ta -i wuiira 141 il 249\t45*\t44*\t44*- *\tOitord il 19 223\t20*\ta*\t28*- * \u2014 MSO\t\t\u2014\t\t\u2014 PSS\t\t\t MB A a 14 513\t47*\t47*\t47V *\tRPG <14*1731\t31*\t57*\t57*- * moc\tm\tî*\t3*\t3*.*\tfocEnt ' * 10'5J9\ta\t24*\t24*- * MOU 1 44 1 3 7}\t23*\t23*\ta*.*\tPocGE 176 '4*16\t38*\t30 .\ta*- * MNC\t2761\t6*\tto\t6*\tPock\" 12 13 73\t18*\t<8*\t18*.* Mraxe 62 311\t8*\t1*\tI*.*\tPoc7et 2U 17 3971\t44\t4j*\t43*~ * MO'COf\t34\t* 1132\t\t*.132\tPonEC M 736\t15*\t<4*\t15*.* MràlV » 1?121951\t20*\t20*\ta*.*\tPor Com 70 *1619\t41*\t40*\t40*- * MrsDMc 2 40 19 \u2019264\t79*\t78*\t78*-l*\tPOfkDr'\t'80'369\t6*\t6\t6 - * MortM 'SO 91375\t56*\t55*\t55*\u2014!\tPenne> 2 64 16 3136\t56*\t54*\tS4*-l* MOKC 90 95 49*3\t25*\t25*\t25*.*\tPennta 3 22 562\t54*\t53 .\t53*-\u2019* MosCd 2 80\t3\t78\u2019,\t28*\t21*- *\tPeodEn 1 7?1J 267\t26V.\t26\t26*- '.Mettei s 20 ?\"682 u33*\t\t32*\t»*- *\tPfP6< 40 24 \u20192893\t33*\t37*\ta Mo»uî\t3939\t6*\tto\t6*- *\tPtizers 1J2 79 10464 7^,\t\t75*\t'5*- * MovDS 1 42 <5 2449\t56*\t55*\tS6%- *\tPVtpD 3 » 1447\t74*\t\u2019J*\t73* Mo.tog 50 25 ?60C\t16*\t'6*\t16*.*\tPhitoEl ! K <3 4049\t24*\ta*\t73*- * McO»d 20 l?243\t13*\t13*\t13*.*\tPhiiMr 2 10 1715955\t78\t76 V«\t76*-1* Mc Don! J7 1910120\t43*\t42*\t42*- V,\tPh.iPet 1 12 9 3804\t24'.\t23*\t24 - * McOnD 140 '4i48i\t75*\t'4*\t74*- *\tPioRg «4r\t?!4\t18V.\tto*\t10* McGrH 2 20 19 745\t61*\t61*\t61*- *\tPitnvBw 1 36 11 7C7\t67*\t65*\t65*-1* Mckes 1 60 1* 37|\t\t34*\t34*-!*\tP'ttstn .20 1M542\t1|Vd\t\u201d*\t18*.* M«oa\t1\t2987\t37\t36*\t16*.*\tFoioro^ 60 10 5922\t25*\t24*\t24* .1* Me*r« 44 25 140\t21*\t20*\t28* - *\tPorfec\t17\t6\t4'.\t4*\t4*.* Melvile 1 48 141544\t46*\t45*\t46*\tPortGC 1 20 7 398\tIS*\t15*\t15* Merck 2 52 29 9658' 57* 154* 154*- *\t\t\t\tPrtmrk\t1?4\t!?Vd\t12*\t1?*- * MerLm 1 13 7261\t65*\t63*\t64* « 1*\tRroctG ?209843U98*\t\t95*\tN .?* MicrTc 05e 41 2324\t16*\t16'é\t16*- «-4\tPSEG 7 16 112940\t27»,\t?7*\t?7*\u2014 * MdwRs ni 56 15 655\t20*\t20\t» - *\tPugetp ! 76 1\u2019 ?79\t24*\t24*\t24* MMM 3.1?18 5544\t95*\t93*\t93*-?*\tPHICB 850\t361\t7*\t7*\t7*\u2014 * Mite)\t34 1J16\t\t*\t*-l 16\tQMS\t11 4)3\t15 V.\t14*\t14*- * Mobil 3 20 1 3 8327\t68*\t66*\t66*-2\tQuofcrO 17?23 3591\t71*\t*8\u2019,\t68,-1* Monson ?08 28 5789\t67\t65*\t66*- *\tQuontm 44»\t2102\t14\t13\t13*- * Morgan ?18 ' \u2019 8048\t63*\t62*\t62*.*\tQkReiiv 32o 17101Su32\t\t31*\t31*.l* MorKnd 1 48 17 827\t54*\t53\t53*.*\tRAC in 1 36\t236\t12*\t17*\t12* MtgRtv\t373\t1*\t1*\tl*- *\tRjRNbn 62132\t11*\t10V,\t10*- * Morton 96 ?! 959\t63»,\t62\t62*\u20141*\tRoisPu Si 20 161860 54\t\t53*\tS3* Motor10 76 22 6456\t79*\t77*\t77*\u20142*\tRongrO 08 15 363\t7*\t7*\t7*- * Rpra* 7|| «?27)\t87*\tira\tm/H-\t* RdrOt a k «*\t46*\t48*\t4» -\t* R*c«*« m \u2022 34\t11*\t1)*\t<3*\t R.ra\t36\t\u2019*\t1*\t1W\u2014\t* RttMt\" 1 M 71 a'8\ta*\t54*\tsra- *\t \u2022 *A4v M IS 7*8\t77*\t?! *\tr*\t RacnG il :>4\t71*\t71*\t?»*?\t* «\u2022ctw* 97 111717\t77*\t;»\t77*\t Ra ns 51 22 \u201943\ta*\t27*\ta ?\t* Rawra k !| 8M\t**»\t17*\t17V-\t* Ro>0 4\u2019* 3)857\t14\ta*\t«7*-\t* R.«r 61 M «Il\ta*\t8\t2JV- *\t 5CEcp 7 7?l)2i'4\t43\t41*\t47*\t* 5ad*n »9e\t'316\tI}*\t*13*.I*\t\t Sabnfl ile 7 7T\t\tn*\t?*\t sraw> 6\t16 77*\ti\t19*\ta «\t* StNomn 44 \u2019 17227\t29*\ta*\tTto\t* SDteGb 2 M 1?261\t43*\t43*\t43*.\t* Sjura 46» 13 421\t5*\t5*\t5W\u2014\t* SAnttRt \u2019 36 a 166\ta*\t»9*\tWm-\t* SfeCP 40\t*6\t3*\t3*\t9*.\t* SorOLM Id >8 IS*\t54*\t53*\t53*\t Sc nr PI 1 a ?' 6840\t62*\t68*\t41 é\t* khtmD i a \u2019464?\t64*\t62*\t62*-\t* ScoffP M 74 1722\tV\tk*\t36*- *\t SioCM, * 13 493\t:i\t23\ta ?\t* wog'm ?'#M7u\ti?i*\t12\u2019\tia\t SMT,\t7 \u20194 5J8i\t40*\t39*\t40*.\t* SdcPdc\t471\t33*\t37*\t37*\t* With 24 36\t9\t8*\t»*\tto*\t* WiiTr 2l5e 13 Ml\t54\t52*\t5?*-\ti* Shrwn» 42 20 '228\ta*\t27*\t?7*\t* S.ngrr n 05r\t56'\t1\t19*\ta ?\t* Sm'thln\t\u2019 7 }QfV\ti*\t\u2022*\t8*-\t* Smthêc ' 7* 19 10\t18*\t**\ta*-\t1 WpO\" M 70 )10\t36\tJ4*\t34*-\t1* SonvCp 36r 17 59?\t34*\t34*\t34*\t* SourcC 3.60\t41\t45\t44*\t44*.\t* Sojerln 1 44 1| 69\t28*\ta*\t20*.\t* SouthCo 2 20 13 3713\ta\t32*\t32*\t* SwBe 214 17 7339\t62*\taO*\t41*-\t* Sproguf 05e\t2342\t1\t7*\t7*.\t* Spr ng, 1 M n 97\ta*\t32\t32 -\t* StdCm S3 IS 226\t38*\ta*\ta*-\t* StFdBk 44 1 415\t17*\tu*\t16V-\t* StdPoc 30r 30 '047\t!?*\tn*\t12\t S'civ-o 40\t37\ta*\t?9*\t29*-\t* StoniWk 1.24 19 104 U45*\t\t44*\t44*.\t* StoMSt 960\tM\tii*\t10*\t11 .\t* StMCh K 70 5223\t5*\t4*\t4*.\t* StnekVb «0 26 65\ta*\t»\t30 »\t StoneC 72\t1302\t29\ta*\ta*- *\t StorTch\t24 3260\t61*\tSO.\ta*.\t* SunCo '80 m\t29*\ta*\t28*-\t* SunMn\t355\t1*\t)*\t1*\t Svnteis 92 26 6616\t31\t49*\t50 -\t* \u2014 TàZ\t\t\t\t TJX\t46 17 7|!\t17*\t17*\t17*-\t* TRW < » 20 56»\t44*\t43*\t43*- *\t Toiwon\tS3?\t79*\ta*\ta*.\t* Tondv 60 122173\t26*\t25*\t2b*.\tv4 TchSvm\t10 84\t14*\t13*\t13*\t Teiitrnx 60 13 399\t28*\ta*\ta*\t Teüvn M 1562\t25*\t24*\t25*-\t* Teiet 162e\t2308\t35',\t35*\t35*- *\t TelMem !7e\t19959 50 * 49',\t\t\t50\u2019-.\t* TampH\tM MUM\tfi\t57*\tS3 ?* \tiM a*\t36*\t35*\t36* Te»occ\t3.B 13 4M\t67*\t68*\t68*\u2014 1* Tgftintt\t7! 4M\tV*\t\t886.1* Testrgn\t117 H 88\t37*\t37\t37*- * T*ati\tk b»88\t17*\tra\t17 ?* Tt«»*\t8 if 86\t8\t47*\t42*- * t rma*\t1\t867\t93*\t97*\t97*- * \t) ra '56*\ta*\t25*\tk*.* Tira\t19 «89\t6*\t4*\t4*.* \u2019 otihem\tP\t\u2022*\t9*\t9*- * \u2019 wa at\t1174\t3*\t7*\tJ*- * Trnécap\t55\t1*\t1*\t1*.* \t2 16 «87 941*\t\t41*\t41*.* Trnninc 2 *\tk\t\t25*\t25*\t»*?* Trame#\t«8 88\ta*\ta*\t8* Teamen\t\\n\t616\t*\t* Trovitr \" 6l 6 187?\t\t27*\t77*\t27*~ * rnfmJSIe 155\t\t77*\ta*\t26*- * TritC*\t3188\t47*\t48*\t48*\u2014 1 Tune»\tk 22)867\t8*\t9*\t»* UAL CP\t1131 151*\t\t48* 148*- 7*\t UNCinc\tIS #«\t5*\t5*\t5*- * .NAS\"\t2 8 13338\t37*\t37*\t37*- * U5G\t87\t1*\t1*\t1*- * ^ S X oté S3*\t15\t\t48*\t8*\t8*- * jniNV 2 76e 137163 W*\t\t\t9»*\t00 d\t¦ JCort\t1 15 5887\t.* ¦\t23*\t24*.v.üoPat» I a '»<2U*n>\t\t\t46V,\t46*- * onu,»\t'3850 o 7*\t\t6*\t7*.1* .h *\ta 34i\t2*\t1*\t?*?* ukt*\tIk 171\t\t9\t9*.* UnTecn ! K a «491\t\t53*\t58*\t»*-7* unocoi\t\u2019O 42 5850\t23*\t77*\t27*- * Jptonn\t< 3» 15 926\u2019\t8\t41*\t8*- » .Otero\t36 1?71|\ta*\t\t29*.v.uorco\t14 98\t7\t6*\t4*- * vorion\t32 13 87\ta\t8\ta*~ * Vont, pfl a 35»\t\t14\t13*\t14 ?* Vitro n\tr '.>\t\ta*\ta*.* Wodor.\t2318)\t18*\tii*\t18*- * Wanoc\t87\t4V,\t4*\t4*.V, WolMt\t17 43 ) 5560\t57*\t55\t55*\u20141 Woigrn\t52 24 \u2019Ml\ta*\ta*\t38*.* a ¦ ic ai\ta 15\t\u2022V»\t»*\tto- <\u2022 WornL »! 76 183713\t\t73*\t77*\t77*- * WemRI\ti 9?31\t19\t32*\t32*\t32*- * Wend»»\t24 24 5918\t11*\t11*\t11*- V, wtPtPe\t13 19\t31*\t31*\t31*- l* WstMn\t75e \u2019?33\t14V,\t14*\t14*- * WstgE '\t1 40 1013188\t\u20199*\t18*\t11*- * Weverh ) a 72a76\t\ta\t79*\ta*- \u2019\u2022 WhiPitt\t17\t7*\t7*\t7*\u2014 V, Whitmn\t24 191227\t14*\t14V,\t14*- * w tc«G\t10 75 21\t9'.\t«\t4 - * W .otm \u2019 40 15 *6\t\t37*\t36*\t36*- * Wndmr\t68\t4\t5*\t5*- * Wnnbg\t\t4*\t4\t4* Wtco\t1 14 15 183\t42*\t41*\t8 - * Wo'wth\t1 08 1?34?7\t29*\t29*\ta*- * Wvnn»\t60 1} 42\t11*\t11*\t11*.V.Xero*\t3 1)1921\t70*\t69\tft**.* Xero* Pi4!3\t1\t\tS3\t53\t53 ?* YonfcnS 1 60 14 45\t\ta*\ta\ta*t * ZemthE\t2947\ti*\t8\t»*?* Zero\t8 73 516\t12*\t11*\tn* Zurnln\t88 14 2576\t37\ta*\ta*e * LES FONDS MUTUELS Membres de l'IFPC ABC Funds ynFully-Mgd\t5J4 ynFund-VOlu Admox Inv\ts.a OuAme PertS\t4.92 oAme Perfot\t5.69 yoConodion 1\t5.20 oCdnPedor\t5.05 oPolymetnc\t5.16 oUS Pdy\t5.22 ouUS Poly SU\t4J1 AGF Grouo OAGF Aston\t6.46 oAmetGtih\t905 oCdn Bond\t4.91 oCdn Equ\t8.°6 oCdnRes\t7.46 oCorvinc\t0.76 Corp inv\t1265 Crp Inv Stk oGiotwi\t6.25 9.85 oGrthEqu\t11» oHiincome\t9.70 oJopon\t4.63 oSpedol AlConodtor\t794 Compound\t1371 Dividend\t9J9 Notumi Res\t269 Revenue Gih\tia Allied Copti Mgm\t nConodion\t5.11 n Dividend\t4.07 nlncome\t580 nintemt'i Cd\t5.02 nulntemtl U.\t4J4 AlNnunj\t nAltoFund\t10.68 ynBokjnced\t10.05 nBond\t1130 ynCoprtolGw\t10J4 ynDivervfd\t925 nEqmty\t2096 nGWxjl Mon\t10.57 nGminc\t6.01 ynincome\t7.09 -Resource\t6J5 ynSeiect Ame\t13J4 nSpeoolGro\t10.11 Assooote inv\t oAssocinv\t7.8 Bonb ol Montrée! nFC.Botonce\t10.61 nFCBond\t10.88 nF.CEqtyln\t1055 nFCModgo\t12.10 Bevte< Goodmon ynAM Infl\t5.40 ynBolonced\t10.92 ynCDNEquit\t1031 ynincome Bolton Trembtov\t1034 Bond\t5.49 Cdo Cum\t14 03 Discovery\t500 income\t9.60 intern tt\t761 gLDMK Ame LDMK Boi\t538 493 gLDMK Bond\t540 gLDMK Con\t5.45 oLDMK Itl\t6.09 Optiml Cdn\t6.97 Pld.Rsces\t1169 Tourus\t5.44 BPI Capitol oAm.Eq.Gw\t1145 oCdn.Bond\t10.8 oCdn.Equity\t987 oGioboitq\t13J7 oGtoOoi Inc\t932 oHigh Yield\t911 oOneDecisn\t11.05 Bullock Group oAmencon C\t19J9 uAmenconU\t16.75 oBotonced\t10.» oCIF\t6.81 oGmwth\t268 Caidwe* Sec untie\t vqAssocKJte\t537 ygintemclion Conodo Trust\t564 ynCTiF Equi\t60.03 ynCTlFInco\t10.34 nEv Bolonce\t12.10 nEvBo»i0\t11.21 ynEv 101*1\t15.62 nEv Nor Am\t2792 nEv Spec Eq nEv Stock\t13.37 11.« nEv US Bond\t9.70 nEv US Equi\t1130 ynRSPEquit\t12630 ynRSPlnco\t63.93 ynRSP Mtg\t56.68 Central Guaranty\t ynFutCd.Gt\t12.28 ynFutGov B\t10.63 ynFut Incom\t1133 ynFut Mortg\t1069 ynFut Select\t11.14 Central Guaranty\t ynlnv Equity\t7.03 ynlnv incom\t4.85 ynMortgogc Century\t10.75 DJ\t10.38 uDJU.S\t8.96 Chau Assoc Mgt\t yAssooctes\t2238 yRRSP Church Street\t1015 ynBokjnced\t1V09 ynEquity\t1064 ynincome CIBC Fund»\t10.46 nBoWnced\t11J1 nClBCCopA\t1064 nOBCEquI\t1034 nCdnBon\t10.87 nCdn Equity\t10.25 nG*obol\t11J4 oHyp Asron\t10.00 oHypEuro\t9.39 oHyp Fixed\t11.19 oHyp MngO OHypSMMC\t11» 9.89 OuHyp ST M\t9.86 Hyp Vol Une\t12.15 ynMortgogc nUS Equity\t11.85 1162 Canted Group Growth\t7.12 yMortqoge\t5J2 Coopérants Group\t yuAmer.Eqt\t9.48 yBokjnced\t990 yCdn.Equ.\t8.92 yincome\t10.70 yReoi Esto» Counsel Group\t5140 ygReol Esta»\t22J2 CunDt Group\t ySecunty\t11.71 yVolue\t1038 Dynomtc Group\t ooyn Am CD\t8.» ouDyn AmU\t717 oDynCdn\t13.63 oDynDlv\t508 oDynGloBo\t500 oOyn Green\t439 oDyn income\t567 oDyn MgdPo\t632 oOyn Po»tner\t5.47 oDyn PrecM\t1.04 oDyn Str Bon\t10.46 oEurope92\t8.8 ENott Page\t oEPBot\t27.76 oEPBond\t26.86 oEPEqu\t».94 Eltwcol Gwth\t yoEthicoiGw\t6.46 Extra Grave\t yoExtroKore\t10.11 yoExtraTige\t8.95 ytntemt'l\t438 Fidetity inv.\t oCop Butldr\t13.9?yoForEoStC\t11J3 youFor Eost\t9.81 LES MONNAIES TORONTO (PC) - Voici les toux des devises etronçeres tels que tournis, hier, por lo Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les toux sont qualifies de nominaux cor ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque o l'autre.x-Toux mensuel.AfriqueduSud(rond).0,4393 Aile, (mark).0,7309 ArobteSooudite(riol).0,3170 Austrolie(dollor).0,8944 Autriche(schilling).0,1071 Bohamas(dollor).1,1730 Bahrein(dinor).^.3,0995 Borbode( dollar).0,5978 Belgique (fronccnv).0,036283 Bermudes(dollor).1,1730 Bresil(erusodo).0,001053 x-Buigarie(lev).0,0527 CaraiSes(dollar).0,442 x-CEl (rouble).0,6878 Chine(renminbl).0,2193 x-Colomble(peso).- 0,00188 Coree(won).0,001542 onemork (couronne) .0,1939 .A.U.(dirt>am).0,3182 Espagne (peseta).0,01195 E tots- U ni$( dol lar).1,1595 Fiji(dollar).0,8069 Finlande(mar).0,2773 Francedronc).-.0,2115 Grèce(drochme)______________0,0066 Guyane(dollar).0,01016 HongKong(dollor).0,1540 Hongrie(fonnt).>0,01483 i nde( roupie).0,0472 Indonésie (rupioh).0,000608 Irak(dinor).3,5495 irlonde(livre).>.1,9960 Israël (nouveaushekel).0,5034 Italie(lire).0,001000 Jamaique(dollor).0,0654 Japon(yen).».0,00936 Kenya(shilling).>.0,04053 Koweit(dinor).4,1378 Libon(livre)___________>.0,00133 Molaysia(ringget).-.0,4427 Mexique (peso].>.0,000432 Norvege(courone).».0,1909 Nlle-Zelonde(dollor).0,6543 Pakistan (roupie).0,0504 Pays-Bas(florin).0,6657 Phiiippines(peso).».».0,0445 x-Poiogne(zloty).0,000101 Portugol(escudo)__________0,00883 x-Roumanie(leu)__________0,005985 Royaume-Uni(livre).2^)674 Singapour(dollar)-0.7253 Suede(couronne).0,2062 Suisse(fronc).\u2014-0,8465 T oiwan (dollar).\u2014.0,055 T onzonie(shilling).0,00490 x- Tchecos.(couronne)\u2014.0,0406 Thailonde(boht).0,04613 T rinité-T obogo(dollor).0,2810 TurquieOivre].0,000218 Venezuelo(bolivor).0,0202 Yougoslavie(dinar)- 0,0508 LES OBLIGATIONS TORONTO (PC) \u2014 Les cours ont clôturé en baisse, hier, sur le marché canadien des obligations.Le court terme a perdu 5 c.Le moyen terme ainsi que les titres de société et des provinces ont reculé de 25 c Le long terme a aussi perdu 50 c.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 7V&%.Pria Rfnd Chang GOUVERNEMENT FEDERAL Cdo lOV 50ec92 Cdo 8V 6Sep93 Cdo 7 6Dec93 CdO 9''4 'Oct94 Cdo 10 lMor95 Cdo 9V« I0ct9é Cdo BV )Mor97 Cdo 9V I0ct97 Cdo 9V*I I0ct98 Cdo V/t iDec99 Cdo 9V i Oc toi Cdo 9V IDecOi Cdo 8V lAprfl?Cdo 10 iMovOî Cdo 11V JFcb03 Cdo 10'» iFeb04 Cdo 10 iJuhOe Cdo 9V IJunlO Cdo 9 iMorii Cdo 10\u20194 15Mor 14 Cdo lO'T lSMor?i Cdo 9V Uun2l Cdo r/i 1Jun22 102 55 7 13 NC 10?20 7 26 \u20140 10 99 80 7 11 -0 10 104 05 7.S4 -0.10 106.02 776 -4.15 104\t70 8 01 -0 30 101 40 7 90 -0 30 107\t25 8.12 -0 40 106.55\t8 20-4 40 105.55\t8 ?7 -0 40 106 22 8 S3 -0 50 '08 30 8 48 -0.45 101.25 8.31 -0 45 109.47 8.58 -0 40 120 17 8 84 -0.55 111.05 8 74 -0 55 108\t90 8.95 -0.65 105\t30 8 90 -0 65 101.55\t8 8?-4 65 111.10 9 07 -0 60 113.70 9 14 -0 65 10 7 40 9 0?-0.65 103.?0 8 94 -0.65 PROVINCES Alto 9V 8Mov98\t105 l?8 66 -0 15 Alto 10'* ?2Aug01\t108 10 8 96 -0.40 BC.9 60 '?Seo948 B.C.9 9jon 0?B C I0i4 21FebU Hv Que 9V ?Dec96 Hy Que 10 88 ÎSJulOl Hy Que 11 15Aug?0 Mon 11 Va 17Oct00 Mon 10V 5Mor31 NB IIV4 180ct95 NB 10.13 310ctH Ntld 10.13 2?Novl4 NflLb H 10^4 l75Seo0l NS P 11 85 240ct9S NS P H 26Feb3i Ont H 10 16Jun93 Ont H KP-4 19NOV95 Ont H 10V 8Jon96 Ont H 9 63 3Aug99 Ont H 10 19Mor<)1 Ont H 8.63 6Feb0?Ont H 10V 6Aug?' Ont H 10.13 ISOctîl Ont 875 16Apr97 Ont 10 20 ?7Auq98 Ont 10.50 l?Oec01 PEI 11 19S*pl1 104 10 7 83 NC 100 20 8 906-O 4C 110 0 7 9 58 -0.35 102 12 8 69 -0.30 '08.97 9 42 -0 55 109 27 10.01 -070 111.60 9.27 -0.35 107\t27 977 -075 108\t12 8 63 -O IS 102\t6 7 9.81 -0.40 100.07 10.11 -050 107.47 9.54 -0.60 109\t62 876 -6.15 109 67 10 00 -0 50 103\t3?7 40-0 05 107\t02 8.53 -4 15 107.35\t8 63 -0.15 103.57 8 96 -0.45 105.35\t9 12 -0 40 96 97 9 09 -0 45 109 17 9 79 -0 70 103 32 9 77-4 65 100 82 8 54-4 30 106 50 8.87 -4 40 108\t40 9 18-4.40 108 30 1002 -4.50 Que 10 25 7Ap*8 Que \u20190 25 iSOctOl Sosk 10 21NOV94 Sosk 10.13 3Jul98 Sosk IOV4 lOApfl4 TorMet 10.38 4$ep0! 105.87 8 98 -0 40 105.25 9.40 -0 55 104.40 8 20 -0 05 104 60 « 15-0 40 101 97 10.02 -0.50 106.9?9 26-0.40 SOCIETES Bell 10V 1SMov98 107 8 / 8 83 -4.37 Bell 10.35 ISAprlO 105 75 9.66 -0.87 Bell Cdo Ent 8 50 31 Jon97 99 87 8.53-4 25 BC Gos 10.30 30$eo'6 103.25 9 94 -0.50 BC T 10V» 12Jun00\t107 75 9.15-4 37 BC T 10.65 !9Jun21\t108.87\t9 7?-0 75 Cons G 10 80 ISAprll 107.62 9.90 -4 6?CIBC 10.38 31 JonOO 106.50 9.20-4.37 CIBC 9.40 3Deci 96\t102.75\t8.68 -0 25 Cdn Poe 10V 30Aprt)l 105 12 9 64 -0.37 CP SeclO 50 2Aug96 105 25 9 05 -0 25 C Utl 9 92 1 Apr?102 00 9.71 -0.50 Go» Met 10 45 310ctl6 104 50 9 95 -4 50 Hommsn 10'a lAprO?101 12 10.06 \u20140 50 lmp O 9 88 15Dec99\t105.00 8.97 -0 .50 J lobbot 9 25 6MorO?100 87 9.11 -0 50 RvlB\t10V\tIMorO?\t107.75\t9 29 -4.37 Thorn\t9.155\t?Dec98\t101.00\t8 94-0 50 Thorn\t10.55\t'OMovOi\t107 12\t9.37-4.50 Seogrom 9\t15Dec98\t100.87\t8.82-0.37 LES DENREES MONTRÉAL (RC) \u2014 Cours dos donroos tronsmls.hier, po, le ministère fédéral de l'Agriculture : Produits concentrés (soc de 20 kg) .loH écrémé en poudre, pulvérisé: 3,34 $ le kg; poudre de bobeur-re.pulverise: 2,64$ le kg; poudre de lactosérum, pulvérise: 0,59 $, pour bétail: 0,47 $ le kg.Fromage Cheddar ou kg, première catégorie, blonc: 5,535 $; premiere col., colore: 5,542 $.Beurre: Commission canadienne de l'Industrie loitlere, pri» d ochot le kg: 5,331 S; prt» du gros ou détaillant: 5,57$.Oeufs: pri* de gros au* détaillants a Montréal, en carton de 12, A errtro-gros: 1.448$; A-gros; 1.424 $; A-moyens: 1,364$; A-pettts: 0,924$ Pri* payés ou* producteurs d'oeufs au Québec.A.e*tra-gros 1,10$, A gros: 1,10$, A-moyens: 1,04$.A-petits: 0,60$.LES BENEFICES Por U Presse Conodtenne Astral Inc.: neuf mois se terminant le 30 novembre: 1991, 4 297 000$, SU l'oction; 1990.5 338 000$.631 l'oction.Revenu: 1991, 221 57* 000$; 1990, 222 319 000$.BCE Inc.t l'onnee prenant tin le 31 décembre 1991, I 329 000 000 $, 4,01 $ l'action; 1990, 1 147 000 000 $, 3,50$ l'oction Revenu: 1991, 19 884 000 000$; 1990, 18 373 000 000$.BCE Mobile Communications Inc.: l'onnee se terminant le 31 décembre: 1991, perte nette 19 100 000 $, 28 « l'action; 1990, perte nette 21 300 000 $, 34 5 l'oction.Revenu: 1991.349 800 000$; 1990, 327 200 000$.COI Group Inc.: trois mois prenant fin le 31 décembre: 1991, 332 000 $, 6 5 l'oction; 1990, 183 000$, 3 5 l'oction Revenu; 1991, 16 078 000$, 1990, 15 897 000$ Disys Corp.: si* mois se terminant 30 novembre 1991, bénéfice net 300 000 $, 3 5 l'action; 1990.perte nette 200 000 $, 4 5 l'oction.Revenu: 1991.9 200 000$.1990, 10 200 000$.OMR Group Inc.: si* mois prenant fin le 1991 novembre.2 167 000 $, 16 5 l'oction; 1990.3 697 000 $.20 5 l\u2019oction Revenu: 1991, 98 876 000$; 1990.98 082 000$ Hayes-Dono Inc.: l'onnee se terminant le 31 décembre: 1991, perte nette 14 294 000 $ 94 5 l oc- tlon; 1990, bénéfice net 15 303 000 $ 14)1 $ l'oction.Revenu.1991, 379 744 000$ 1990, 438 496 000$.Shell Canada Ltd.: l'onnee se terminant le 31 décembre 1991, perte nette 126 000 000$ 1.12$ l'oction, 1990, benefice net 309 OOO OOO $ 2,76 $l'oc-lion.Revenu: 1991, 4 787 000 000 $; 1990, 5 441 000 000$.LES BESTIAUX MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages, cette semaine, au* Encans de lo Ferme de Saint-Hyacinthe totalisaient 847 bavins, 997 veau*.107 porcs et 349 ovins.Les pri*.communiques por Agriculture Conodo.division des bestiaux, s'établissaient ainsi: Vaches D1-D2 : 50,00 56.00$: D-3: 46,00- 52.00\t$.très communes 43,00-47,00 $.Taureau*: 63,00-67,00$.Taures: communes: 54.00 $-60,50 S.Veau* d'obottoge de chol» et bons anlmou* 95.00\t$ 110,00 $; moyens et communs: 65.00-85.00 $ Veoux de remplacement de type laitier: chol* et bons animaux 140,00$ Plus de 3000 points offerts cette semaine dans I I SOI I II OUB v°usè bmJ-800 oGov'tBond\t1098 oGrlnc\t12.01 oGr Amenco\t1534 ouGr Amène\t13.8 yolnfP'loliO Fiasco Funds\t12.71 JFBol\t9.23 JF Bond\t937 jF Cdn Equ\t10.60 jFAmEqCS\t1290 uJFAmEflU\t11.15 First City Funds\t nGrowth\t5.17 nlncome\t5.25 ygReoiFund\t5.98 Fonds Desiordins\t yn Actions\t18.38 ynEnviro\t10.99 ynEguilibre\t10.71 ynHypo\t435 ynlntemU\t19.77 ynOWig Fonds Ficodre\t4.81 yActions\t1U1 yEquHiba\t11.12 vOOiigahons Fonds SNF\t11.10 yActions\t6J7 yEquilibrw\t9.69 yOeitgofions\t10J6 Gooronfy Realty yoPropFund\t8J7 GBC Funds yrBond\t11.03 ynConodO\t836 ynNor Ame\t3.95 Gtool Strategy oAmencos\t11.38 oCflnodkjn 9 38 oEurope\t9.26 oFwEost\t12.18 oGktooi fund\t16.33 oincomeFun\t10.77 oReoiE stole\t8.16 oWond Bond\t10.13 oWortd Mone\t10.33 Gocrdton Group oAmencon E\t24.34 oBotonced\t14.76 ZGPF86\t9.42 oConodO Bon oConodionE oDNersrfied oEnterpnse yoGWxilEQ oGtowthEqu yoltl income /Norm Amer «Pot.Rim.oPtdD'v fVontogeBo «vontoge m »vontoge U.S Hongkong Boni ynBoionced ynEqu Inde* Industriel Gf.gulndust Am glndust AmS gmdust Bol qlndustBond Indust Oiv indus» Eq Indust Futur glndust Glob Indus» Gwth qlndusl Hor Indust inc indust Pens MockEq Mock income liwesNot nAct Eqfy nEqu-Bd nHypo-Mod nOblto Bond Investors Group yDividend vEumpeonF yGloboi yGm P'ktüc yGmPlusP'f yglnc P\u2018 \u2022Pn'jn\t1065 MOF Graup\t yMult Opp\t2.1?ySpecOpp.\tU7 MlMraul Trust G\t ynBokjnceo\t11.04 ynDtvidend\t9.44 ynEguity\t2565 ynincome\t8.9; ynintemotl\t?8.2é ynMtgr\t10.» ynTot Return\t10.71 Mutual Graup\t oAmentund\t1139 ©Bond Fund\t1106 OCIF\t916 oDiversitdTS\t12.26 oDiversitd 40\t13.09 oDivetsitoSS\t1315 oEguitund\t1139 N.N Funds\t NhGoJd\t139 Nohonol Trust\t ynBoionced\t1139 ynEquity\t1128 ynincome\tlUS Ont Teachers Gr\t ynBokjnced\t1164 ynDiversitd\t10.7?ynGWboi Vol\t10.69 yDGraa\t1138 ynMtge\t1130 PHN Graup\t ynBol Pens T\t113?ynBokjnced\t1030 vnBonc\t9.01 ynConodkjn\t2132 ynDtv inc\t15.89 ynPooied\t3731 ynRRSP\t1165 ynü.S.Fund\t35 73 yVmtoge Fd\t17.42 Prvdenhol Graup\t D'versttd\t5.48 Dividend\t4.03 Growth\t731 income\t58 Natural Res.\t569 Prêt Metals\t43\u2019 Purs* Gr VjAmeneon\t8.22 yCdn Equity\t1435 yincome\t10.13 Royal Trust Gr.ynAdv Bol\tiia ynAflv Gwth.\t1U2 ynAdv Inc\t1061 vnAmencon\t10J7 ynuAmencon\t898 ynBond\t939 vnConodKjn\t1191 ynEnergy\t6.86 ynEura Graw\t803 ynGwth Inc\t895 ynlntl Bond\t10.45 vnjoponese\t1209 ynMortgoqe\t1091 ynPrec Metoi\t92! ynReoi Estot Roycom Graup ygSummit R\t1061 11.74 ygSummi» T\t12.03 RayFund Group nBoi\t5.73 nBond Fnd\t5.33 nEouity nU.S Equity\t20.01 11.14 Sogrt Graup Com Amène\t1038 Com Bolonce\t6.77 ComDtversi\t6b0 Com Grawth\t745 ComPootk\t4.27 Com ResOUfC\t1.75 Com SpeEqu\t6.86 TC Bon\t10J8 TCEqu\t6.35 TC Inc\t5.19 TCPen Saxon Graup\t11.15 nBokjnced\t7.17 nSmoliCop\t7 70 nStock\t639 nWorld Gwth Sceptre Funds\t10.83 ynBokjnced\t1232 ynBond\t118 ynEquity\t12.49 ynlntl\t14.8 Scoho Funds ynAm Eq G»\t8 62 ynuCflnAml\t999 ynCdn Eq Gl\t11.02 ynDiF\t1010 ynincome\t10.03 ynS»oc« bond\t10.21 nAm Eq Cdn\t8.64 nuAm Eq US\t7.46 Cdo Bond\t10.14 CooEqurty\t732 nGWJOl\tsa Spectrum gCdn Equity g Diversified\t983 10.40 gDnndeno\t10.84 qGovtBond\t11.00 gmierest glntl Equity Strata Funds\t1015 \t9.99 Growth\t11» income\t10 78 Strato8\t11.11 Strato-60 TD Green Une\t11.» nCdn Bolonc\t10.95 nCdnBond\t1070 nCdn Equity\t10.92 nCdn index\t5.60 ynMortgogc\t1095 noUS index ToNest Funds\t7.58 gBond\t11.04 gDiverstd\t6.» oGtoboi\t6.18 gGrawth\t10.37 glncome\t10.89 ÔUS Dnierstd Templeton Gr\t5.21 Dev Grawth\t610 oEmergMkts\t5.27 GtoOolinc\t996 oHrtge Bond\t5.37 qHrtgeGraw\t5.97 oHitge Retm\t4 78 Temp Boi\t5.32 Temp GrCdn\t578 uTempGrU Top 50Gr\t4.99 vPSO USEq*\t10.97 yTPSOTBan\t5.77 vTop50\tiais Tradw Gr\t yn investment\t749 ynSecunty\t10J3 Trunotl Group\t income G»h\t535 gSetect Boi\t531 gSeiedCon\t595 gSetect Grth\t591 Tnmom\t11.» Tnmorti Cd\"\t12.64 Trust General\t vnAchon Am\t2546 vnAchonCon\t25 66 ynCratssonce\t1224 vnEgu'lfbre\t1020 ynHypo\t1094 ynintemotl\t12.22 ynMot Mon\t10\u2019S ynOWig\t10J7 United Graup\t oAccum\t1166 oAmencon C\t8.05 ouAmencon\t695 oCdn Equity\t1161 oCdn&ra\t1107 oGtoboi\t10.73 yoMortgoge\t528 oP'toito Fds\t11.27 oP'folioRSP\t1065 oSecunh\t437 oventura\t7.45 UwvAve Gr\t ynUmvAve C\t10.05 ynUntvAveG\t10.91 Universal Group\t oAmencon\t947 oCdn Bnd\t567 oCdn Equity\t965 oCdn Res\t404 oEmrg MW\t5.6?oEurape\t490 oGtoboi\t669 oPocthc\t939 oSect Ame\t636 oSedCdn\t487 oSectCur\t6.» oSectGto\t636 oSectPac\t440 oSedRes\t3.75 woltome Funds\t nBokjnceo\t108 nDiv Grawth\t137 nlncome\t9J7 Non-\t membres\t AIC Graup\t Advntoqe\t14.04 oVotue\t1241 CMP Funds Mgm\t «ADF VI\t119 «ADF VII\t1.47 «ADF VIII\t241 «ADF IX\t233 «ADF X\t127 «ADF XI\t.61 «ADF XII\t164 «ADF XIV\tU7 «ADF XV\t291 «Chevron il\t382 yn^oBond\t11.07 nGyra Equity\t10.» C Anoes\t ynC Anoes\t988 Con Not Res\t yCon No» Re\t3.99 Capstone Graup\t nintemt'i C$\t6.07 nuintemt'i U\t524 ninvesimer»\t6.14 Cdn Bor Mgmt\t ynCB&tobol\t10.62 Coop Trust Grau\t ynGrowth\t13.68 ynmcomf\t933 ynlnt Fund\t10.00 Concorde\t yHypotheqiie CSA Mgmt Ltd.\t10.46 Goidhind\t4.a Goldtrusl\t469 Oramon Equth\t ynDomequity Dunedm\t494 ylntemfl\t9632 P I.iw v immobilier F MOO y\" Bond F MO\t1294 Fonds BNP (Cdo)\t ynActxws\t2646 ynObligotkjns\t10.48 Fnedbera C«m.vDoubteGotfl\t102 «PtK Me*' Integra Cop\t7.64 Balanced\t1093 Mor Equity ynMorfcqurt\t6J! Mortboro y Monbora\t896 MtOdteheid Graup\t «MRF Mutu MTC Graup\t961 ytGrawth\t737 j!\t7.73 yintemotl Northern Group\t919 gEura\t674 NW Group yConodw\t986 «Equity 0.1 Q Fengue\t16» ynActions\t».07 ynEquilibra\t33 49 ynMM\t»31 ynObligohons Or*» Group\t»39 yWortd\t58 Prenor Trust «Teoch.rsp\t109.54 Prêt et Revenu G ynAmencon\t3717 vnConodienn\t9 99 ynFondS H\t$.36 ynOMig\t10i4 ytiReftOrte\t28.76 Poncer Funds in ruGrowth\t28.37 niWodd Inc\t5.21 Totoi Return ynTotolRetu\t1.07 »?0 Group Fm oAmencon\t11 JO oCdn Asset A\t3.96 oCdn Growth\t13.30 oDnndend\t10.45 outcome\t918 oRSP Growth\t12.11 OUS Growth 19 36 oihortd\t10.09 Westm Gdti «WestmGrl\t5.20 Worlung Vent Cd vqlhohungV\t11A7 Morches financiers Membres AGF Group OMMF 6.74 6.97 UUSMM 3.49 3i5 Aided Coptl Mgm nMMF 6.23 6.42 Bonk of Montreoi nF.C.M 718 7À4 Bewtei Goodmon ynMMF 8 77 916 Borton Trembfov OLDMk 6.1} 6.31 Mny Fd 6.91 7.15 BPI Coprtol nMMF 6.90 7.14 Conodo Trust vnEvV 6.63 6J5 Control Guorooty nFirtMM 7 90 8,21 C dure d Street ynMMF 6.55 6.76 CIBC Funds nCdnTBil 6 03 6.21 nMMF 6.67 609 nPremT 6J5 6.76 nuUSM 345 3Ü Dynotmc Group ouynV 6.66 6 88 Ellion Poge nEP Mon 711 7.36 Fidelity l(tv.gS Asset 6.75 698 Finsco Funds MMF 6.69 691 T Ml\t624 6^3 UUSMM\t347 3J3 First City Funds nGovi M 687 710 Fonds OesNrdms ynMM\t669\t691 Fonds Ftcodrv C\t698\t7J3 SNP 7.19 7.45 ynMMF 687 7.11 GfoOo» Strutegy g T Bil'\t6 74\t6 9 7 ouUSS\t336\t342 wtondon Group oSTMn\t6 63\t685 OuUS M\t301\t3 08 HonnfeoiM Bonk C ynMMF 644 665 Industriel G» C$ Mai\t6 81\t7.04 gSh fer\t5.91\t608 invesNot nMMF\t697\t7.?1 nT Bill\t694\t718 nuUS M\t3.69\t3.76 Investors Group ynMMF\t6 38\t6J8 Lourenhon nV MMF 6.32 63?M K.Wong Grou ynMkyy\t709\t7.34 Montreoi Trust G ynMMF\t690\t7.14 Mutuel Group gMMF\t6.32\t63?hohonaf Trust ynMMF\t6.47\t668 Ont Teocders Gr ynFiiVol 7.1$ 7,41 PHN Group ynMMF\t714\t7.40 ynuUS M\t4 3?\t4 41 Prudenhoi Group nMMF\t7.63\t7.92 Pursuit Gr ynMMF\t?35\t762 Royol Trust Gr yniCDN\t6 99\t7J4 vmdUS 339 US ynCdn T 5 79 5.96 RovFund Group nCdnT B 7?9 nMMF 7 09 7JS nitMMF 143 348 nTpMM*^ 670 692 Sceptre Funds nMMF 6 93 7.17 Scoho Funds vnGoO 642 662 ynMMF 677 7.00 ÎmMF* 675 698 Spectrum gCosh 6.69 691 nSoving 675 698 Sirote Funds nMMF 627 647 TO Green Une nCdn M 731 7 80 nCdnî-B 639 680 nuUSM, 363 369 Tofvest Funds MMF 752 7.80 Tempéeton Gr T Bin 663 6&S Tnmort Group interest 682 705 United Group OMMF C 7 24 730 ouMMF 123 U4 Universoi Group nMMF 7.21 747 nanotne runo' nmstont 675 697 Non- membres Capstone Group r>C5 Mgt 7 J9 766 Fonds BNP (Cdo) ynuMM $ 381 3J8 ynMM C 673 696 Prêt et Revenu G ynMM 634 675 2620 Group Fm OMMF 7J5 762 L\u2019Expo internationale de la pourvoirie m., .i * \u2022 )' * r y 4 \u2022Pf Tm Le «Super show de la chasse et de la pêche» vous donne rendez-vous, en collaboration avec LE SOLEIL Du 30 janvier au 2 février, au Centre municipal des congrès Haute-ville 6e Aentcen, de 6a nature SMIRNOFF et profitez les premiers des super spéciaux offerts sur les séjours en pourvoiries et les équipements.A GAGNER 1er prix national* Chalet d\u2019une valeur de 15 500 $ * Tirage à l'Exposition internationale de la pourvoirie de Montréal le 1er mars à 17 h 15 2e prix ** 19 certificats de 250 $ valides pour des séjours dans les pourvoiries Oscar, Farrar.100-Lacs et Wapus.Valeur de 4 750 $ * * Tirages le 2 février à l'Expo Pour participer, remplissez ce coupon, faites-le parvenir à L\u2019Expo de la pourvoirie.Le Soleil.C.F.15 800, Québec G1K8A8 ou déposez-le au stand du Soleil.Entrée : 7 $ Age d'or et étudiants : 5 $ Moins de 12 ans: gratuit Heures d'ouverture : Jeudi et vendredi : 11 h è 22 h Samedi: 10h à 22h Dimanche: lOhè 19h LoM: VENEZ RENCONTRER André-A.Bellemare, chroniqueur chasse et pêche au quotidien Le Soleil.IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE i LE SOLEIL SMIRNOFF -.J- CHASSE PfD* IfiMGlSOU DU PfiTUiOTE OXeeffe 71 [I II I1 Règlements disponibles à l'Expo internationale de la i ^ pourvoirie.ADRESSE:\t VILLE:\tCODE POSTAL: TÉL.RÉS.:\tBUR.: EXPOUR Inc LE SOLEIL .curais g ASSURANCES\tIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE' 1-800-361-3929\t£ t LA POLITIQUE Quebec, Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 À la deuxième de cinq Conférences nationales sur l'avenir du Canada Ottawa tentera de convaincre les élites de l\u2019Ouest CALGARY \u2014 Lrs stratèges de Joe Clark tentent en fin de * maine de convaincre les élites de l\u2019Ouest qu\u2019un gouvernement central fort n'a rien d\u2019inquiétant si on renforce le pouvoir des provinces à l'intérieur des institutions fédérales.D'où cette Conférence nationale de trois jours en Alberta, où on parlera beaucoup de réforme du Sénat, un thème qui remonte aussi loin qu'a l'époque du sénateur Sir lames Lougheed, grand-père de Peter Lougheed.une analyse de MICHEL VASTEL U SOLEIL la Conférence du week-end dernier a Halifax, sur la répartition des pouvoirs, a très vite conclu «qu\u2019il est necessaire d\u2019avoir un gouvernement central fort pour que les habitants de toutes les provinces aient accès en toute équité à certains avantages fondamentaux ».C'est là un écho qui plaisait aux gens des Maritimes dont les gouvernements défendent, dans une proportion de 45 à 65 %, de l'argent d'Ottawa.A partir de ce matin à Calgary cependant, le dialogue qui se poursuivra pendant trois autres semaines à Montréal, Toronto et Vancouver, sera dominé par des réactions doublement negatives : la volonté des participants à la première Conférence « de tenir compte des différences et des aspirations du Québec » suscite, comme toujours, de la jalousie dans l\u2019Ouest où on considère que COMMENT PARTICIPER: PROGRAMME: Jeudi 27 février : I6h 15 départ de Québec en direction de l'HÔTEL VAL DES NEIGES au Mont-Sainte-Anne Cocktail de bienvenue, souper, coucher Vendredi 28 février : Petit déjeuner; ski alpin ou ski de tond au Mont-Sainte-Anne, ou piscine, tourbillon, sauna, salle d exercices et salle de jeux Dîner Départ pour I AUBERGE LA PIGNORONOE a Baie-Saint-Paul Cocktail de bienvenue, souper, coucher Samedi 29 février : Petit dejeuner.Ski au Massif, ou piscine intérieure.Depart vers i HÔTEL CAP-AUX-PIERRES a I Isle aux Coudres Cocktail de bienvenue, souper, activités en soiree, coucher.Dimanche 1 er mars 1992 : Petit déjeuner Randonnée en traîneaux à chiens, ou piscine, salle \u2022\tRegardez le rapport meteo du Grand Journal de 22 heures sur les ondes de TÉLÉVISION QUATRE SAISONS.L'animateur donnera un mot de passe différent a chaque jour.\u2022\tRemplissez le coupon publié dans LE SOLEIL du lundi au vendredi jusqu'au 6 février et inscrivez-y le mot de passe quotidien ainsi que la date de sa diffusion \u2022\tL'attribution des prix se fera à raison de 2 forfaits par semaine les vendredis 17, 24, et 31 janvier et de 4 forfaits le mardi 11 février.\u2022\tLes noms des gagnants des tirages seront diffusés le joyr même dans le cadre du Grand Journal de 17 heures à TÉLÉVISION QUATRE SAISONS.\u2022\tLa date limite pour la réception du courrier est le 11 février à 11 heures.CONCOURS \"L'HIVER EN PREMIERE CLASSE.Postez ou déposez à LE SOLEIL.CP 15800 Quebec G1K8A8 (390 Samt-Vaitier Est Quebec) ou TELEVISION QUATRE SAISONS CFAP TV C P 2222 Quebec G1K 7N8 (500.rue Bouvier Quebec) UN COUPON PAR ENVELOPPE de jeux; dîner: retour vers Quebec TétAvision Quatre Saisons 1 Qnlber T« FAMILLE IXTOUR ?-*H0TELS*r*O ;\t| viilégianire et Congres nadoiiiin IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' Mot de passe:.Date de diffusion :.Nom :.Adresse :.Ville:.Code postal:., Tel.: rés.:.bur.:.Règlements disponible* au quotidian LE SOLEIL.Aucun tac-slmilè ou reproduction mécanique DE FIN DE SAISON PROFITE Z-EN ! 3 derniers jours jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 janvier , m/m A / JUSQU\u2019A Ê fl ^^fl\tÊ flfl sur nos collections automne-hiver MEXX, CACHAREL, JJ.FARMER, TOMMY HILFIGER, BRITCHES, EQUIP FIL A FIL, RODIER °/c 'Complet 100°o laine K, 169\" PROFITEZ'EN Pantalon sport Cacharel 100% coton & 4250 PH0FITF7.-FY \u2022Veston sport JJ.Farmer &,14750 PROFITEZ-EN Chemises sport sa 2250 PROFITEZ-EN Impers doubles Ç£, 6250 PROFITEZ-EN Chandails style Polo, Tommy Tt, 44s PROFITEZ-EN \u2022Veste V« 100% coton »o» 175$ PROFITEZ-EN Chandails tricot.MEXX *\u2022 4750 PROFITEZ-EN pc.i 95 S Place Ste-Foy aussi vente trottoir aux Galeries de la Capitale ('sauf) le Québec est un peu trop l\u2019enfant gâté de la Confédération ; et l\u2019idée d\u2019un renforcement du gouvernement central éveille la méfiance dans une région aussi autonomiste que le Québec.Compromis Ainsi, au fur et a mesure que le débat constitutionnel avance, on voit se dessiner les compromis que recherche le gouvernement fédéral : \u2014\tau plan de la répartition des pouvoirs, il s'agit de trouver le dosage idéal entre une certaine émancipation du Québec par rapport à un gouvernement central que le Canada anglais veut plus fort.Des normes nationales assureraient une qualité de services sociaux identique d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, y compris au Québec ; \u2014\tà l\u2019intérieur des institutions fédérales, la représentation des provinces périphériques de l\u2019Ouest et des Maritimes serait renforcée, minorisant encore davantage le Québec.En échange, on voudrait redonner à Québec le droit de veto au Sénat, sur des questions se rapportant à la langue, à la culture et au droit civil ; \u2014\tà Montréal, le Canada anglais prendra les « libre-échan-gistes », que prétend être le « Quebec Inc », au jeu de l\u2019union économique, un thème cher au gouvernement Bourassa et aux fédéralistes québécois ; \u2014 à Toronto, où les communautés ethniques exercent une influence déterminante, la troisième conférence portera sur l'identité et les valeurs que partagent les Canadiens : le défi sera d\u2019échanger la « société distincte » contre une Charte des droits débarrassée de sa clause « nonobstant ».La dernière de cette série de cinq Conferences, à Vancouver, devrait, selon les intentions de la bureaucratie fédérale, permettre d'intégrer toutes ces questions.Par exemple, le veto du Québec au Sénat sera-t-il un substitut suffisant à l\u2019abolition de la clause nonobstant ?De même, la reconnaissance du droit de propriété est-elle compatible, pour les socio-démocrates et les conservateurs de l\u2019Ouest, avec l\u2019adoption d\u2019une Charte des droits sociaux ?La question autochtone La plus grande difficulté ne sera pas de réconcilier l\u2019indigeste série d\u2019éléments de réforme qu\u2019Ottawa a mis sur la table.Contrairement à ce qu'on pense en certains milieux, un fort courant se dessine en effet pour moderniser la confédération dans toutes ses dimensions.Et cette semaine, le Conseil des chefs d\u2019entreprise s\u2019est insurgé contre l'idee de mettre de côte les propositions touchant a l\u2019Union économique Le vrai défi d'Ottawa sera de mener de front cette série de réformes et de trouver en même temps le moyen, d\u2019ici la fin du mois de mars, de ramener la question autochtone à la table des premiers ministres, alors qu\u2019on a décidé depuis quatre mois de la laisser cheminer sur une voie « parallèle ».Le week-end dernier à Halifax, quelques représentants des amérindiens ont averti que la répartition des pouvoirs ne se ferait pas seulement entre gouvernements de Blancs.Cette fin de semaine à Calgary, on peut gager que d\u2019autres vont s\u2019inquiéter de la représentation des autochtones au sein des institutions centrales, un thème que connaissent bien les minorités de langues officielles.De plus, il sera difficile au cours de ce week-end et surtout d\u2019ici la Conférence de Montréal, la semaine prochaine, de traiter d\u2019union économique sans tenir compte des négociations sur le libre-échange avec le Mexique et de la perspective d\u2019une entente au GATT.Mi \u2018 - au Salon ! Soyez-y ! wSÊÊm CENTRE DES 23 ou 26 janvier 1992 Jeo.au sam.:12h à 22H *\t.V, -¦ ¦\t_ - ^\tMkilaM 1 , * .* Æ& À 4 \u2022 LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' 3 SALONS + LE NOUVEAU «CARREFOUR MATURITE» ! Des centaines de conférences, d'exposants et de conseillers ! Salon Salon Epargne- PlACTMENTS :ss 1992 »* Faites partie d'une nouvelle génération d'investisseurs ! Entrez et detouvrez : \u2022\tl« trucs d'experts pour sauver de l\u2019impôt \u2022\tI es nouveaux plafonds des RF.F.R \u2022les bonnes occasions à la Bourse \u2022\tles fonds mutuels qui rapportent 1S % et plus \u2022\tFes «(/inferences du futur » de Talvcst \u2022\tles lofpciels boursiers pour évaluer vos attiom \u2022\tFe Forum Mackenzie sur Fart d investir.Salon De L'IMMOBILIER-n1992 n C'est le moment ou jamais de devenir propriétaire investisseur ! \u2022Super-clinique Comment vivre et investir dans le Sud- \u2022\tFichier de 30000 propriétés a vendre \u2022\tClinique la Capitale Maître Courtier sur le refinancement hypothécaire \u2022\tlous les trucs du metier : négociation, financement, renovation, quartiers sous-évalués, etc.\u2022\t( hoix de villas et de cnndos pour vos loisirs.CARRIERES® PROFESSIONS8 Un avenir nouveau s'ouvre à vous.à l'éro do la technologie ! \u2022\tAppris oisez le monde des sciences et de la technologie ! \u2022\tRéoriente/ votre carrière ! \u2022\tRetourne/ aux études! \u2022Fance/ vemsen affaires! \u2022\tAssiste/ a la Clinique des parents et préparer vos jeunes au marché du travail de l'an 20(10 ! \u2022\t( onsulte/ nos banques de données sur les pénuries d emploi, les c hoix de cours et les métiers d avenir.Carrefour^\tj.- v (MATURITE Ver* l'autonomie finem\tC,*- FRY Faites fructifier votre capital tout on vous offrant une vie extraordinaire ! e Clinique BURNS FRY sur la gestion de portefeuille \u2022 Conférences sur la Floride \u2022 Séminaire du GROUPE 20/20 sur les fonds mutuels e ( hoix de rentes, FLRR et assurance-vie adaptés à vos besoins \u2022 Santé \u2022 Café-rencontre du TRUST PRÊT ET REVENU \u2022 Voyages e Retraite \u2022 Héritage \u2022 2e carrière \u2022 Consultations gratuites des notaires.CONCOURS I R rao] R RIB ¦\t» I «m»« du Ht»\" Courez la c hance de gagner un ordinateur FASFR 286 ou un voyage en Jamaïque PI US! F.n prime, un voyage en Floride si vous êtes abonné au Soleil * Caisse Df iXj'Ol Fl l\u2019IAC FMI NI IXlQlfWC CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC 23 ou 26 JANVIER JCUOI m StMf DI : I - Mh / DIMANCHE : I Ik -18h i QuétMC, L» Soleil, vendredi 24 janvier 1992 B-7 VOS A NNONCES CLASSÉES DU SOLEIL DEL'ARGENT ^^7-337 A VOTRE SERVICE INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 FAX: 647-3322 pour la parution d'annoncaa ordinairaa \u2022\t17h30.du lundi au |eudi 17h00 vendredi pour mser lion dans le lournal du lendemain \u2022\tVendredi 17b00 pour insertion dans le tournai du dimanche et du lundi Pour placarda publicitaires plut grands \u2022\t16b30, a deu« tours ouvrables de la date de publication Ajoutez une journée de plus si une epreuve est necessaire.INFORMATIONS GENERALES \u2022\tService téléphonique du lundi au teudi, deBhOOà 17h30 vendredi 17h00 ¦\tHeures d ouverture du lundi au jeudi.de8h30é 17h00; vendredi 16h30 ¦\tLe Soleil se reserve le droit d accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction \u2022\tAdresse Le Soleil.390.St Vallier Est.Québec.QC.G1K 7J6 POUR CORRIGER.ANNULER UNE PUBLICATION Vous avez jusqu'au jour ouvrable précédant cette demiere Heures dbuverture du lundi au jeudi.deBhOOà 17h30.vendredi 17 hOO VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des ia première loumee.veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite a la période compose entre la premiere parution erronee et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période preertée INDEX DES RUBRIQUES AVIS 101 À110 AVIS DE NAISSANCE 101 AVIS DIVERS ET LEGAUX 102 ACTIVITÉS DIVERSES 103 RETROUVAILLES\t104 ENCANS\t105 MESSAGES PERSONNELS 106 AGENCES DE RENCONTRE 107 PERDUTROUVÉ\t108 SCIENCES OCCULTES 109 SOUHAITS\t110 120 SERVICES ET VENTE 120 À 290 ACCESSOIRES DE PARTERRE\t120 ALIMENTATION ALIMENTS NATURELS\t124 AMENAGEMENT TERRAIN 126 AMEUBLEMENT\t128 ANIMAUX\t130 ANTIQUITÉS\t132 APPAREILS MÉNAGERS 133 ARTISANAT\t137 ASSURANCES\t139 CELLULAIRES\t145 CHAUFFAGE CLIMATISATION BOIS DE FOYER\t151 COIN OU BEBE\t153 DECORATION INTERIEURE\t157 DEMENAGEMENT TRANSPORT\t160 DÉNEIGEMENT\t163 EQUIPEMENT DE BUREAU.COMMERCE ET RESTAURANT\t166 ENSEIGNEMENT COURS\t172 ENTREPOSAGE\t175 GENERATRICES\t182 MACHINES À COUDRE\t196 MAISON REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS 197 MARCHANDISES DIVERSES\t199 MARCHANDISES EN GROS 201 MATERIAUX\t204 MEDECINES DOUCES\t206 NOËL\t208 ORDINATEURS\t209 OUTILLAGE\t210 PHOTOGRAPHIE\t217 PISCINES\t218 RADIOS' SYSTEMES DE SONTELEVISEURS\t220 REMBOURRAGE\t226 SANTE ESTHETIQUE SOUFFLEUSES TONDEUSES SYSTEME D ALARME TABLEAUX ENCADREMENT TAPIS CARRELAGES TRANSPORT DEMANDE VENTES DE GARAGE VÊTEMENTS VIDEO RECHERCHE\t232 235 237 238 241 242 245 246 247 250 ErT-CI loisirs\t ¦ 251 A 270\t ARTICLES DE SPORTS\t251 BICYCLETI ES\t252 CAMPING\t253 CHASSE PÈCHE\t254 COLLECTIONNEUR\t255 CONDITIONNEMENT\t PHYSIQUE\t256 FLEURS PLANTES\t257 JEUX JOUETS\t259 LIVRESTIMBRES\t MONNAIE\t260 RÉCEPTIONS\t262 MUSIQUE\t264 VACANCES VOYAGES\t268 RECHERCHE:\t270 kf.tll EMPLOIS r»mij aeoAM» | OFFRES D EMPLOI 380 SERVICE A L EMPLOI 382 SERVICES DOMESTIQUES GARDERIE\t383 SERVICES SPECIALISES 385 RECHERCHE EMPLOI 388 FINANCE 391 À 399 ARGENT DISPONIBLE 391 OCCASIONS D AFFAIRES 397 PRÊTS HYPOTHECAIRES 398 RECHERCHE:\t399 J flYll IMMEUBLES L\t400 À 599 LOGEMENTS\t400 4 439 CHAMBRES\t440 4 469 CONDOMINIUMS 470 4 476 MAISONS SEULES 480 a 519 MAISONS A REVENUS 520 4 559 CHALETS\t560 MAISONS DE CAMPAGNE\t561 MAISONS MOBILES/ PREFABRIQUEES\t564 TERRAINS\t575 VILLEGIATURE\t HORS QUEBEC\t577 RECHERCHE:\t578 PROPRIETES\t COMMERCIALES\t AGRICOLES/\t INDUSTRIELLES\t BUREAUX\t580 BUREAUX A FRAIS\t PARTAGES\t582 COMMERCES\t585 ENTREPÔTS\t590 FERMES\t592 LOCAUX\t595 PROPRIETES\t COMMERCIALES\t597 TERRES\t598 RECHERCHE:\t599 r^,T,l VEHICULES\t LLLLÜI 600 A 699\t AUTOBUS\t604 AUTOS À VENDRE\t605 AUTOS A LOUER\t615 4X4\t622 AVIONS\t623 CAMIONS A VENDRE\t625 CAMIONS À LOUER\t630 EQUIPEMENT DE FERME\t637 GARAGES A VENDRE\t650 GARAGES STATIONNEMENTS A LOUER\t655 MACHINERIE\t663 PIECES ACCESSOIRES REMORQUES\t665 RÉPARATION ENTRETIEN DEPANNAGE\t667 RECHERCHE:\t669 VEHICULES RECREATIFS MOTONEIGES\t673 MOTOCYCLETTES\t675 PLANCHES A VOILE\t676 ROULOTTES TENTES-\t677 ROULOTTES MOTORISEES VÉHICULES TOUT-TERRAIN\t680 YACHTS ET BATEAUX\t685 RECHERCHÉ:\t690 L/iT|1 DECES.PRIERES.700À799 AVIS DE DECES\t70S REMERCIEMENTS\t720 SERVICES ANNIVERSAIRES\t725 IN MEMORIAM\t730 FAVEURS OBTENUES\t760 FLEURISTES\t780 AUTRES SERVICES\t790 100 AVIS 101 À110 4 AO AVIS DIVERS ¦ Vit et legaux J'AIMERAIS entrer en contact avec des qens oui ont eu des pro blcmes au niveau juridique pour la qarde do leurs enfants, 622 4321 128 AMEUBLEMENT CHAISE en cuir noir, comme neuve 700$ 529-4344 COFFRE de cedre 100$, modulai re 5 places 500$, lit 39 complet ! 100$, très propre, 871 9498 DIVAN LIT 150$, mobilier de eut sine 125$, meubles de salon 125$ 842 5174 132 ANT,QurrES , A 651-8675 a besoin armoire, an 1 cien meuble, bijoux tableaux.1 piano, louets, etc l'Antiquaire Enr A 651 0866 Payons les meilleurs prix, comptant.ACHETONS antiquités de toutes sortes payons comptant 684-8067 166 EQUIPEMENT DE BUREAU, COMMERCE ET RESTAURANT 197 MAISON: REPARATION ENTRETIEN ENTREPRENEURS Al.Machine expresso.beau présentoir tournant, caisse tables, chaises, etc., 831 3002 COMPTOIRS réfrigérés équipé ments divers, excellent état 527 7500 , RENOVATION ACTION PLUS Reparation, peinture, menuiserie ! a domicile.Estimation gratuite.\\ prix raisonnable 083 ?813 | RENOVATION generale toitures : revêtement, 626-S3M 103 ACTIVITES DIVERSES CURIEUX a propos des REVES\u2019 ECKANKAR 681-8501 MESSAGE ENREGISTRE POUR LES HOMMES ET LES FEMMES SEULS(ES) Denise vous invite a souper ce samedi.Reservations iusaua samedi I4h.666-3073 LOUISE du C E.A.organise une conference sur la nume-rologie le 25 ianvier, 681-6801 LOUISE du C E.A.reçoit a souper des gens seuls, le samedi 25 ianvier, 681-6801 106 MESSAGES PERSONNELS A l'intention d'Heiene Perron Place Viger, Charlesbourq HELENE JE T'AIME REJEAN AGENCES DE RENCONTRE ACCUEIL: 3»0, 25eme Rue POURQUOI RtSTfR SEULE)?Consulte?Mme Adrien Langlois 523-7458, res: 523-5547 AGENCE MATRIMONIALE MME HAMEL INC.LIC A votre service depuis 20 ans 2092 Chapdelame.Ste-Fov But sérieux, 681-0169 CENTRE d'Epanouissement Affectif, Louise Bergeron, B.S.S.1636 Ch.Ste-Fov 681-6801 VIVRE a deux, but seneux seulement 1-642 2572 108 PERDU- TR0UVE PERDU Complexe G souliers noirs et chcipoau vert, recompen se 75 $ 652 9475 109 SCIENCES OCCULTES SPECIAL Carnaval, main, carte, vovonce, ensemble Mlle Jeanne, 20 ans d'experience.842 1880 COURS de tarot et cristaux.Inscriptions: 529-0352 Raymonde MADAME Univers, cartes et ü ânes de lo main I 642 5103 642 2036 VOYANCE, boule de cri$-tal, appelez 872-6267 120 SERVICES ET VENTE 120 À 250 124 ALIMENTATION/ ALIMENTS NATURELS LIEVRES A VENDRE, 4 S ch.Tél.643-9/07.128 AMEUBLEMENT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Fulon 2 places 199 S Lit de repos 159 S Matelas 39 po.a ressorts 89 S Lit d'eau tout Inclus, o partir de 179 S ISO Pierre-Bertrond Sud Local 160 Vanier 527-3555 2SS6 Dalton.Parc Colbert Ste-Foy 651-5147 A moitié prix, 2 couseuses velours hourgognn 300 $ chacune LO-Z 200 $ 611 S07L___________ AUBAINEI Mobilier chom bre complet en stratifie grl», presque neuf Maryse, iour 624 4545, soir 842 6904 2 BASES de Ht, 7 tables salon.75$ ch.meuble tv ou bar 15 $.626 5 787 BIBLIOTHEQUE en bots de r»oco ne, 3 modules, valeur 1*00 $ pour 650 $ Tel 688 0719 BiBl IOTHEQUE melamine arise i m fions 250 $ r.7?M76 BUEEI t de (ulslne modem* 8 t A Tout arls et blanc.ino$ 67?8263 DIVAN LIT robuste, cuirette épaisse beige.160 S 824 4087 DIVAN lit état neuf, couleur tan.valeur 400 $ pour ?75 $ 623 8876 ENSEMBLE divan et causeuse style moderne; element mural en 3 sections.Apres I7h, 652 1 293.ENSEMBLE divan et causeuse, moderne, gris Pâle, 877 0422.LITS superposes en L Amisco, acier blanc.150$.845 0588 MOBILIER chambre a coucher, état neuf 450 $.causeuse neuve 300 S.style moderne.Soir 626-4068 MOBILIER chambre 3 morceaux, propre, spécial 300 $,.626-4140 MOBILIER de salon colonial complet, divan 3 places.2 fauteuils, 2 tables de bout, 1 table de centre, 2 lampes, le tout très propre, 400 $.649 1633 apres 18h MOBILIER salon 480$, armoires cuisine en chêne 480$, lustres 100$, colonial 661 8035 MOBILIER salon sofa, fauteuil, 3 tables, 2 lampes 500$ 652-2443 Mobilier salon modulaire 6 mor ceaux.500$ (a discuter), 628-1078 ARTISAN fabrique armoire en pin (penderie, etc.), fini naturel ou couleur.882-0886.DIVERSES antiquités 529-2051 133 APPAREILS MENAGERS Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses usages Garantie, livraison incluse Refrigeration Levesque 663-4605 Grand choix d appareils usages.Vente, achat.Dommage de transport Reparation échangé 529-9488 Garantie l an App électriques P Robitaille Inc.504 Canardiere LIQUIDATION d entrepôt 500 APPAREILS FRIGO 100S poêle 1005.laveuse, secheuse 275$.congélateur 150$ Dame Refrigeration 847-3532 ACHAT REFRIGERATEUR POELE.LAVEUSE, SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 842 3116 I CHAMBRE refrigeree de dépanneur.651 9443.LOGICIEL comptable 1992 avec droits et IBM PS2, 2854633 MACHINERIE de cordonnerie, bon prix.677 4566 laisser message 4 79 ENSEIGNEMENT I * COURS L'INFORVATIQUE, c'PSl du chi-nois pour vous9 Vous aimene?apprendre le fonctionnement d'un ordinateur?Concept-Matic est la pour vous aider Horaire de cours selon vos dispombites Gaétan Fortin 624 4712 Alam Robitoille 624-2002 CERAMIQUE: modelage, tournage, sculpture, moulage et cuisson.VITRAIL.Ateliers libres.648-8822.CONNAISSANCE DE SOI Inf.418-337-6659 Cours d'anglois pour débutant, session 10 sem.debut fev.659 3902 COURS de clavier, piano, orgue, 0 domicile Info.83> 5973 RENOVATION generale, travail soigne garantie, bon prix, 5244456 RENOVATION intérieure et extérieure, maison tout âge 822-0630, 667 4259 199 MARCHANDISES DIVERSES MICFOondes G E 500 watts etot neuf 175$.costume sfci de fond neuf dome UFA 175$, aoenda 1992, 5$.divers manteaux el tour rures de 25$ a 125$.piege 0 re nord 10$, 656-0005 BALANCE de stock bas pour da mes.marchandises diverses pour marche aux puces.871-6013 CHAISE roulante neuve modèle Circa I Ride Lit 5000, cause dec es, voleur 1000$, négociable.657 2364 MOBILER de chambre colonial gris, * autres meubles cause déménagement 688 0906 PRE MOUL F S 10$ a 40$, évier 35$.toilette 65$, bain 80$ '¦adio leur electnque 20$ a 30$, 66 7 9689 DIVAN IM 17S $ Ceflulain tron portable 325 $, 845 9609 SOMMIER, lit 54 avec base, 75$, lit pliant 75$.Valises non assorties 10$ Ch.659 5720 TABLE de nuit en bois, 7 tiroirs, commode de chambre 2 tablettes fermées et 3 tiroirs.450$, 688-0219 UNITE murale 49x48x20, amande laiton, 535$ pour 200$ store verti cal PVC rouge et blanc.50x46, 145$ pour 95$ 627-543?130 ANIMAUX CHIOTS Berger Allemand, enregistres, garantie écrite, etc., lignée allemande, 1 418 635-2544 frais vires acceptes Cours d'obeissance Offert po»- Sport Canin Enr, debutant le 17 février, 667 2709 YORKSHIRE femelle, non enregistrée.sterilisee, 10 mois, propre et eniouee, 10 livres.200$.847 5054 apres l7h.CHIOTS schnauier nains 450 $, Gaétan Campeau Trois Rivieres 1-819-376-9234 LHASA APSO, 3 mois, vaccine, vermifuge, avec tous les accessoires et nourriture 300$, 627 4434.PENSION chevaux, equitation an glaise ou western, grand manege inferieur.St-Apollinaire.881 2360 PERSAN exotique 0 poil court fç melle bleue, 8 mois, voleur 500 $ pour 725 $ 648 2756 PRETERAIS chevaux de caleche, pour hivernemenf, transport inclus.648 1888 ACCOUPLEMENT garanti, mâle Golden OTCH, OFA, 400$ 849 4828 BEAU petit chaton mâle 2 mois, 15 S, 847 1375 ACHAT VENTE Garantie 2 ans, reparation, estimation gratuite, 660-0902 AUBAINE, poele 125$; poêle, fri go, 375$; secheuse 125$.laveuse 175$ Usa Meubles Gaétan 529 7545 POELE inglis prix débarras 75 $, très bon etot.Love vaisselle 1990 18 portatif, 350 $.527 2268 TECHNI-PRO Enr.reparation d\u2019appareils electro-menagers 12$ de l'heure.Tel.825-3129 BALAYEUSE Electrolux, balai électrique, 159 $ 681 8628 BEAU poêle 30\\ (amande), bon ordre, aubaine 200 S, 687 0534.CUISINIERE Belanger en bon état, 125 $, 626-0818 FRIGIDAIRE ColdSPOt 65 hou leur, 100$ 654 1733 LAVEUSE Kenmore très bon état 175S 871 4049 LAVEUSE, secheuse inglis amande.très propres 325$.847 4903 LAVEUSE, secheuse.Hotpoint, 8 ans, portait état, 200 $.849 7493.LAVE-voisseile Kenmore, vert, non encastre, 150 $.627-0306 MINI laveuse Kenmore.1985.garantie Sears.300 $ 648-8451.POELE amande très propre 300$ tableaux d'ortiste 300 $.659-1023 CHAUFFAGE CLIMATISATION BOIS DE FOYER POELE a combustion lente, neuf 150 S 527 9036 apres 13h 153C0IN DU BEBE BICHON frise enregistre, totour.vaccine.7 mois, 500$, 833 0301 BOSTON BULL castre 100S Siamois X 75S, 1-469-2558 CHAISE HAUTE F P 75$, sac de jouets 30 $ Tél.84 7 4903 LIT de bebe.belle voleur, très propre avec motoias 175$ 849 1405 BOUVIER DES FLANDRES, 495 S.418-873 4638 CAGE transport pour gros chien (plastique moule), 100$.839 3480 CANICHE pure race, ne 27 novembre, 250 5, 622-0366 157 DECORATION INTERIEURE COUETTES en duvet d'oie blanche.directement du monufoctu rier Duvets igloo 688 /841 CANICHES tov, vermifuges ta toues, enregistres.350 $ 825 3344 4 STORES verticaux gris pale 94Va X 72, etot neuf 100 $ chocune.659 1212, 656 6213.opres 17h.CHATON himaloven, caniche, po meronien, 75$ a 275$.l 469 2558 CHEVRE nubienne avec 3 che vreaux.300 $ le tout, 849-7628 CHtEN labrador blond très pro prr affectueux, 2 ans, 75$.666 7003 CHIOT golden retriever enregis fro.Chateau Richer 300 1, 8?4 3653 CHIOTS croises labrador, 50 $ Apres 18h 83?2213 4 Cf) DEMENAGEMENT ¦wv transport «BAISSEZ VOS f RAIS1 Demrnogement Trottier, local longue distance, permis, assuran ce.estimation gratuite, 682 5537 ABAISSABLE Bas prix, dê ménagements de tous gen res 622-2790.CHIOTS Labrador enregistres, blond ou noir, 350$, 626 4203 CHIOTS mini collevs croises.50$ ( bogue, 649 0306 Chiots schnauier standards enre qistres, oreilles taillées 1 338 4987 CHIOTS schnaurers nains et rottweilers.300$, 819 758 0494 CHIOTS shorpei.disponibles en mors, eleveur 623 7183 CHIOTS Shih Tzu.vaccines, ver mifuoes 700 $ Soir 649 7590 CHIOTS SHI TZU, 225$ Pour reserver: 728 4691 COCKER Pur 75$.Golden 60$.croise berger 40$, 469 2558 DEMENAGEMENT de tout gen re, et longue distance 667 5509 163 déneigement DENEIGEMENT toitures, entrees, experience.527-6238 TOITURE déneigement soecioli te toit en pente, bon prix S?d 04S6 TOITURE entree deglassement Responsable des travaux 877 8581 COMMERCE\u2019et restaurant EQUIPEMENT I OU DE bureau, COMMERCE ET COLLEY miniatures, chiots mâ les.pure race 200$.84?6780 GOLDEN retriever croise 1?se moines 100S, 672 8263 LABRADOR noirs 7 mois môle danois fille 4 mois 150 $.849 7628 PAIRE chatons moles 1 blanc et 1 charbon, O donner 69?1134 pf kiNOis ?femelles S mots, vaccinées.200$ chocune.663 8388 T F P RI NeUVI ( h'OtS Pnr*K|lS»rpS vaccines garantis (514)6580377 132 ANTI0U,TES CLASSEURS neufs ou usages, chaises de bureau ou secretaire, bureaux, etc provenant du Mou vement Desiordins Ameublement de bureau Gilbert Bolduc 83 / 9811 FT AT NEUF caisse enregistreuse électronique Toc MA ?30, 500 s four micro ondes commercial, 500$ 673 3268 LOCATION iournée - sem.ou mois.Copieur, ordina teur, machine à écrire, 687-5121.Jacques Couturier inc.MOBILIER bureau pour profes sionnel ocaiou 1 on d\u2019usage 1 bu reau ?6 tiroirs ?petites creden ces a flllere 1300$ iour 654-0679 A 65?0579 achat meubles armoi res.bnoux argenterie, tableaux pounees.bronze etc I 0 Tradition PHOTOCOPIEUR Canon N P 250 F 1986 parfoit ordre possibilité transfert contrat service, prix a discuter.Suzanne 871 8353 COURS de FRANÇAIS tous niveaux, 525-6871 COURS de vitrail Tel.: 648 0969 COURS prives Wordperfect 5 0/5.1, a votre rythme, 626-9519 PRATIQUE libre Word Perfect 5 1.5$ I heure (cours 10$).624-3151 14 ENCADREMENTS 100 î 3 chevalets d'artiste 100$, 659 1073 LIQUIDATION bain, bain tourbil Ion, accessoires, bas prix 87?5240 MONTURE de lunettes Logo pour homme; 200$ pour 50$; 653-1679 PERRUQUES neuves, differentes couleurs.20$ ch., 687 0656 197 MAISON: REPARATION ENTRETIEN' ENTREPRENEURS A 527-3839 Menuiserie generale, plomberie, tirage de joints, prix très comoe titifs, estimation gratuite A 638-1825, a bas prix, menuiserie generale, plomberie, estimation gratuite.Pose de gyproc, tirage de iomts.Ouvrage garanti.A 681-9255, ioints sans sablage, plâtre, 25 ans d'expe rience.ouvrage garanti.Al, 666-5076, menuiserie ge nerole, céramique, plomberie, etc., bas prix, garantie Al, renovations intérieures, extérieures, qualité garantie, 847 0097, 845-0621 A 527 8622 MENUISERIE generale inferieure, extérieure.A 661-7404, A à Z, bon prix, travail garanti.A 624 2272, menuiserie, toiture, sous sol, brique, sabiage plancher A 847-0303.TIREUR de taints of fre ses services, ouvrage garanti.Al renovations, menuiserie, 15 ans d'experience, 843-0179 A BAS PRIX, ferais peinture et travaux de tous genres.62?2590 A BAS PRIX, homme a tout foire.Tel.688-7759.AMELIORATION, repara tion tout genre, renovations SOUS SOI.847 9599 BAS PRIX, estimation gra tuite, travail garanti, finition intérieure et recouvrement de plancher, 655-4678.BEN RENOVATIONS, maison, in teneur extérieur sous sol.armoi res meubles ebenisterie 836 3°99 ELECTRICITE, prix plus que bon.renovations, prix spécial sur mtree électrique chauffage Lonqis Lobrie Enr.658 3463 ELECTRICITE, chauffage êlectri que.changement entree, 656-0385 ENTREPRENEUR électricien, installation, reparation Chauffage électrique Estimation gratuite Yvon L optante 663-4218.524 885* HOMME d experience ferait ioints peinture references 66 7 2928 JOINTS gvproc, finition de sous sol menuiserie, ouvrage de tout genre *28 5*74 *26 236?MENUISERIE Tirage de joints, peinture, estimation gratuite, 529 5844, 666 9458 MENUISERIF gypse, tire ioints.amenagement tous sol.666 77M MENUISERIE, peinture plomberie, 847 3257 872 2375 MENUISERIE peinture tous travaux, etc 877-8581 NETTOYAGE tapis, meu blés, grand menage, service hebdomadaire.Déblaiement toiture.Escompte 30% 833-4495, 687 1423.PEINT RF avec corte de compe fence, tireur de ioints.681 9?87 PEINTRE d'experience es timatlon gratuite 523-4112 PEINTRE tapissier.Ioints, expérience, 871 0284 PORTE DE GARAGE eiectnque.monuelie, entretien re porotion.24h Cellulaire 563 7027 POSE céramique tapis, pretort ouvrage garanti Tel 62?7398 POSE, sablage de planchers de bois franc, estimation gratuit*.847 0086 204 MATERIAUX EMPORTEZ ou entreposez votre materiel sons frais Aucun dépôt, aucun intérêt Vous pavez le 18 avril '92 (sur approbation de credit).Aspenite 7/16 3.74, 5Z8; 5.89, Plywood 1/2: 9.46, 5/8: 12.74, 2X4X8: .97, 2X6X8 1 32.2X4X12.1.53, 2X6X12 2 09, 2X8X1?3.06, 2X10X14\t4.57, GvPSC #1\t4.36, Laine #1: R12-15 19 86, R20 15: 1/ 82, R20 23 27 51, porte d acn \u2022 35 67.plancher chêne: .68, #1\t89, Select .99, pre verni 1.50, mêla mine 4X8 10 17 Jusqu'au 31 janvier 92 BERMERES 418836 3636 A ABAISSER, 1x3 5C/Pi, 2x3 6 pi 4C, 7 pi 49C, 8 pi 59C 2x4 8 pi 79c.veneer 5/8 14.95$, cedre 4x8 16,95$.gyproc 4x8: 2,95$ Spécial sur I planchers bois franc, 842-3480 OAR MEDECINES DOUCES Gaetane Genest, massage suédois non erotique, 33 $ Vanier, 681-2880 APPAREIL auto santé Rhumort.3,850 $.871 5784 soir HYPNOTHERAPEUTE.a domi ole, region de Quebec.529-6291 massqthjerapeute DIPLOMEE, 650-6457 ORDINATEURS 209 ACHAT, vente, échangé, reparation, ordinateurs neufs usages, garantie complete.Centre de l'Ordinateur L'Ormiere Inc., 847-1581 ATARI PC M 124, compatible IBM.?8 ion rtw 1,44 MB, 3'ê ^®e 4 SUCCURSALES SAINTE-FOY QUEBEC LEVIS SILLERY 659-2233 210 0UTILLAGE ACHAT vente outils bois neufs 8 usages Equipement Aitro 849 696r» SCIE a ruban Rockwell, 10 po .250 $ bonne condition 522 0490 2-J 7 PHOTOGRAPHIE Agrandisseur Durst M605.NB 400$ Michel 889-0596 apres 18h MINOLTA SR T 200 35mm,ma nuel F2 a F16.75$, 524-4762 220 RADIOS/ SYSTEMES DE SON TELEVISIONS AUBAINE, TV COUlPur 20 .WJ el garantie, livraison 658-5435 ENCEINTES El'PSon nuortet ?garantie a vie, 527-0366 Roger LIQUIDATION materiel audios, lampes, transistors, 623-7625 MAGNETOSCOPE VHS Citizen, etot neuf, 125$, 666-4853 .667 6049 SYSTEME do son Sharp, CD, et meuble, 700 $, 529-2990 TV-COULEUR en 1res bon état, 99$.Tel.523-1293.222 PETITES PUCES -^lOOS \u2019 MEUBLES usages, très bas prix équipement plongée sous-morine.De 25$ a 500$.Roger 849-172?apres 16h.232 SANTE ESTHETIQUE APPAREILS et table pour esthétique 872 6140 apres 17h 23S SOUFFLEUSES TONDEUSES CRAFTSMAN 6/25, a chenilles, démarreur électrique.2 hivers, etot neuf, 875$, 666 7372.ARIENS 824, 425$ Toro 724, de marreur, bon état.425$, 843-5622.238 TABLEAUX ENCADREMENTS CHRISTIAN Berqeron (paysogo), valeur 900 S pour 500 $.659-1023.COSGROVE, Masson, St Pierre, etc .oeuvres de qualité.871-0129 241 TAPIS/ CARRELAGES POSEUR tapis, tuile, preiort.25 ans d experience, 845 9400 243 VETEMENTS CANNE 3 Manteaux loutre labro dor, mouton, cuir Chapeau Cas tûmes Pantalons.Robes.64/1177 MANTEAU chat sauvooe 14 ans.état neuf.195S.658-9609 apres 18h MANTEAU de chat peaux allongées, 10-12 ans, remodelé.40C$, 651-9586 MANTEAU lonq, vison, 10 12 ans, prix o discuter.624 9145 MANTEAU rat musqué noir 12 ans, 350$ o dtlClftér.Soir 663 1272 MANTEAU renord norvégien de luxe 9 ans peaux allongées, état neuf, 875 $.Manteau peau de che vrr btonc 9 ans, très peu d'usure.MANTEAUX 12 ans, un long en mouton renverse, un double de duvet, et une canadienne en lama 758 so $ «t IS S 1714111 ROBE de manee L ou son I90i gr P 10 ans crmolme, coiffe 1500$ cour 500$ 623 5361.KOBE de moriee 9 10 ans avec bouquet, coiffe et souliers pointu 50$ loi 877 4918 ROBE de mariee 1991, grandeur 5-6, avec coiffe, 500 $ discutable, 845 2736.ROBE de moriee, satin, dentelle, troine, Pronuptio 91, /-S ans.va leur 1200$ pour 495$ 681 1450 ROBE de mariee Pronuptia 91, 10-11 4505 Apres 18h 656 *989 SPLENDIDE robe de mariée 1991.or 9 10 ans 847 5395 SUPERBE rob»* de mariee.s*vle Princesse grondeur 7 9 652 2451 TRES beau monteou castor rose, gr 8 10 longueur -U.425$ 667 6890 TRES beau vison peaux allonges.12 14.L.44 peu portée.667 *890 247 VIDEO ADULTES XXX Super location achat Nouveaux membres, carte d'o bonnement gratuite et 1ère loco t.on 1 99 $ avec 2eme location qro fuite 647 Av Royale Beouport A DOMICILE, reparation de video et téléviseur, e$ti-motion gratuite, 877*6776.CLUB VIDEO ADULTE Tout sur le sexe 692Ô2M MAGNI TOSCOPI vhs ^horp 350 $ *87 9778 C est facile de red'gff une bonne annonce (lossêe ev te?les abréviations e* les devinettes Ne sacrifiez rien d'important 647-3311 251 251 A 270 LOISIRS OC 4 ARTICLES 4-3 I DE SPORTS ENSEMBLES \u2022 vetrments de ski de tond 842 4327 WFCHtRCHF bicyclette d entrât nement sur place.652-886?TABLE de Ping Pong, état neuf )00$ 8314542 264 MUSI0UE OFFRES D\u2019EMPLOIS PIANO a queue Steinwav.t 5 11, très bon etot, prix demande 14 000 $, 623 4421.STAGE de formation en technique d'enregistrement multipiste, 527-1705 STUDIO A, multipiste, tarif I compétitif.527 1705 I VIOLON Suzuki 1/2, excellent état 240$ 1 435 3705 DISTRIBUTEUR(TBICE) avant dem clientele do boutiques, etc pour ligne de bnoux ceinture ex clusif fcnvovez c.v importation Bibion* Inc CP.S«u Montreal.QC.HSA IC4; (SI4i 8*6 l?M GF RANT (E) de cote etudiant poste permanent J0h/som expe rience preferable Solaire offert 81/heure négociable Foire porve nir c v.o AGEECLL Inc a/s Jeremy Page 205 Mgr Bourget Levis G6V 6Z9 254 CHASSEPECHE ACHAT - VENTE ormes usogeev Pavons comptant Meilleurs prix offerts en ville Boutique Chasse et Pêche de Quebec, 871 1216 CAMP de chasse 100 milles au nord ouest de Baie Comeou ideal pour chasse et peche.Tel.418 589 7336 ou 4512 VENTE, achat, échangé, re paration d armes a feu.! Magasin Latuhppe 529-0024 ! 233 COLLECTIONNEUR CHRC ET LES GALERIES DE LA CAPITALE : présente une ligne A C M.P.Production Exposition de cartes sportives.Dimanche 16 février Super exposition de cartes, aux Galeries de la Capitale, de 9h a I6h , plusieurs vedettes sportives: Jean Beliveau, Guy Lafieur labiés disponibles.P enr informa tions et reservations 514 347 9743.DOLLARS DU CARNAVAL A LIQUIDER Collections d'ecrins scelles 1978 (rare) a 1983 inet, valeur plus de 500$ pour 300$ C.Becotte, Bur.694 0090, Res.658-5308 RONDELLES de hockey outogro-phiees a la main des vedettes LNH.Joueurs retraites et actifs.L.ste disponible Gestion Denys, 875 Nanteuil Charlesbourq G1G 5J6 623-3827 détaillants demandes COLLECTION pour ton d'Elvis: 200 long ieux, pour acheteur sérieux, prix a discuter, 525 4856.259 JEUX/J0UETS TRAINS ELECTRIQUES ACHAT VENTE, ECHANGE LIONEL, AMERICAN FLYER Et toute outre morgue, G, HO, N AUTOS MINIATURES Dinkv Toys.Corgi, Matchbox et toutes outres marques, 522-2213 BAZAR DES TRAINS ACHETONS table de billard Meilleur prix.843-2865 BILLARD, achat vente neuve, 1295$ et ?, avec ardoise, 872-1674 machine a boules o vendre 500$ 652 1019 NINTENDO, 7 cartouches, 250 $, 667-5351 NINTENDO tout équipé avec 5 cassettes 175 $, apres 16h, 622 2992 SEGA Genesis et cassette neuve, 250 $, 650-6047.TABLES de billards, 4X8 et 4V:X9, ardoise 1\", 8434702 260 LIVRESTIMBRES/ MONNAIE IMPORTANT encan de timbres et monnaies o l Auberge des Gouver neurs.3030 boul Laurier, salle Arqenson, Ste f ov Dimanche 26 ianvier inspection midi.Encan I3h Visa, MC acceptées informa tion TronsQuebec 1-514-449 1888 VINYLE albums et 12 i960 a 199?MINT pour collectionneurs plus D J 523-0260 A ACHETER a domicile, h vres, disques, 847-6967.ACHAT disaues.livres, cassettes laser.Je vais o domicile, 651 5206 262 RECEPTI0NS MAGNIFIQUE SALLE.Loc Beouport 849*4145, *13-9741 RECEPTION DE GROUPE Comprenant repas chaud .soiree dansante.*«*.]073 380 380 À 388 EMPLOIS OFFRES D\u2019EMPLOIS AAA #1 COURTIER Joianez le courtier qui vend le j plus de propriétés dans lo région I Des cours débutent le 27 ianvier, i hâtez vous Suzanne Label le 653-6720 Le Permanent Courtier ACCEDEZ A UNE NOUVELLE CARRIERE L\u2019immeuble vous intéressé?Nou veau défi! Inscrivez vous ou pra chain cours d agent immobilier Bernard Desgognes.directeur Trust Prêt Revenu Courtier 627-5900 REPRESENTANT d'experience av**c voiture, dvno mique et ambitieux, pour mise en marche produits de qualité de vu a grand potentiel Envoyez curri culum vitoe o 1816 Bout Pie XI Nord.Val Beloir GJJ 1N5 SERRURIER temps partiel poste bilite temps plein Solaire selon experience, travail manuel obser va\u2019eur.débrouillard responsable Envoyez c v.ou 6325A bd Hamt I Ancienne Lorette G2E 5W2 TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION Possédant un DI ( Doctvlogrophie necessaire E xpenence de 1 a 7 ans Indiquer salaire souhaite Faire parvenir votre curriculum vitae ou: Dept 184, Le Soleil, 390, St-Vallier Est.Quetvi.QC G1K 7J6 \u2014 I VOS EFFORTS SATIS i FACTION.622 5801.ASSISTANTE chiropratique o temps partiel 10 a 12 heures se moine Dans le nord de Charles bourg Disciplinée.pert«*ctionniste ¦ Ment fronçais S V P loin parvenir c.v.avant le 31 janvier 199?avec i photo récente et une lettre manuscrite en nous expli quant vos objectifs de travail, ou Dept 038.I e Soleil, 390, St Voilier Est, Quebec, QC G1K 7J6 ATTENTION ATTENTION Vous habitez Ste-Fov.Sillerv ou Quebec et cherche?du travail\u2019 Appelez nous iour ou soir 6504650 OQ9 service QOfc A L\u2019EMPLOI TRAVAIL A DOMICILE GAGNEZ iusau a 350 $ par semai ne qroce au nouveau repertoire exclusif el en français, contenant plus de vo entreprises nord amen coi nés offrant du travail o domi cile informations gratuites En vover enveloppe pre adressée, pre affranchie u Action Travail Co noda, 1551 Montorville, suite 104 A St Bruno J3V 3T8.AUX PETITS DELICES Vendeuse demandée pour délicatesse, temps plein, du lundi au vendredi.35h/sem Se presenter ou 2895 Ch St Louis, Ste Fov AVEZ VOUS PERDU VOTRE EMPLOI?VOUS AVEZ PEUT ETRE DES RECOURS! Informez vous ou 527 3587 Mutuelle de Services aux Salarieves et Cadres Vous songez o une carrière en immobilier?ROYAL U RAGE 383 SERVICES DOMESTIQUES GARDERIE AIDE FAMILIALE bllinoue, non fumeuse pour vivre dons famille avec J jeunes enfants ou Connect! cut 200$ plus chambre et pension Dépenses voyage pevees Appelez o frais vires Lvnn Beehler (203)795-8133 apres lonOO BOCAGES du Golf, infirmière avec experience garderait enfants de l o 5 ans, o lo sem.871 003?BOUL Bastien, Neufchotel Vous cherchez un heu sûr ou faire gar der votre enfant?843-6036 Joignez l'équipe profession nelle de Royal LePage la plus importante société immobilière a service complet au Canada Telephone! pour informa tion et inscription au cours de formation du 15 février 1997, a l'une des succursales suivantes; ENTRETIEN ménager dans mo* sen privée, experience.663 3934 Entrf?tien menoqer.fournis pro duits estimation gratuite, 835 9218 FEMME ferait menage a l'heure, 525-505?FERAIS entretien menoger.lava ge de tapis et do meubles, grand menage, o très bas prix Stvvr 667 1927, 842-0357 ou 522-6922 BEAUPORT\t6*6-5000 CHARLESBOURQ\t627-4321 NEUFCHATEL\t843-1151 RIVE-SUD\t832-2997 STE-FOV (DUPLESSIS)\t653-3691 STE-FOY (LAURIER)\t656 9660 BARMAN BARMAID.Cours de bor, service de placement 529 5333 BOUTIQUE de vêtements pour homme recherche CONSEILLE-R/E RE dynamique a temps plein Experience de vente serait un atout M.Tremblay 659 3416 GARDIENNE demandée o notre domicile non-fumeuse Pour en font 19 mois Pres Chateau Bon ne Entente.Ste-Fov 656 684?soir JEUNE maman possédant voiture garderait o votre domicile excel lentes references Martine 836-2905 J'offre mes services pour soins a domicile, benucoup d'experience, 622 5030.MON TC H A TE l personne demon dee pour preparer rnpas du soir et entretien ménager, de 15 a 70h Tel.apres 18h 843 3099 NEUFCHATEL, garderais en fonts lundi au vendredi.843 2667 NEUFCHÂTEL, garderais en tants lundi ou vendredi 845 300/ CAISSIERE vendeuse demandée a plein temps.Experience 2 ans minimum, references dons le domaine du sport Foire parvenir curriculum vitoe avant le 25 ion vier 92, Magasin La Vie Sportive, O/S: Isobcl Amyot, 710 rue Bou vier, suite 160.Quebec G7J 1A7 NEUFCHATEL (Méandres) gor dienne maison ou dans mon sec teur 3V» 7mois.24 fev 847-6379 SERVICE de garderie iour et nuit pour entants de tous âges bon4-soins et tendresse 661 0271 COIFFEUSE demandée avec ex perience, o temps plein ou par fiel Secteur Ste Fov,# Cop-Rouge 871 1388.832-449?COMBATTEZ IA RECESSION Gagnez 275$ et plus en assem biant nos bracelets mode a dom» cile et ie vous promets que vous la vomcrez facilement Pour in formations, envoyez enveloppe pre-odressee et pre affranchie a vos nom et adresse a Confection Clin dOetl International 4001 Crp-mozie est, suite 301, Montreal.H1Z 7L2 VAL Beimr.garderais enfant ex perience, nou Mure maison, rm lieu stimulant.845 0631 385 SERVICES , SPECIALISES A 527 9084, 8/1 4809 COMPTABI LITE tenue de livres informât-sec, états financiers, paies, im nôts.entreprises et particuliers a 6*7 9934 COMPTABIt ITÉ RMC tenue livres, paie, impôts etc service-consed et de formation RECEPTIONS tous genres» une auberge dans un site enchanteur; 622'*159 264 MUSIQUE BASSE ?etui 250 $ ampli neuf Peavev 80w 450 $ 527 0285 BATTERIE Gretch noire, parfait etot, cymbales Zlldiion etU'S.1200$ Michel 837-3420 BATTERIE Pearl 5 mex, comme neu< 500 $.875 4939 EQUIPEMENT de sonorisation pour d'sco^mobile et bor, usage a partir de 1001 62?5200 JAMAts servie, guitare a cordes d acier, valeur 175 $ pour ioo $ 877-1131 soir ORGUE eiectriaue Farfiso 2 claviers.bon état.250$.84?1539 PIANO DROIT CAPEN.2000$.83* 4657 PIANO droit Willis (10 ans), parfait état, 622 4722 CONSEILLE R E-vendeuse demandée 20 heures et plus par semaine, pour boutique spécialisée dans le vêt* ment de ski.Faire parvenir curriculum vitoe avant le 31 ianvier a la: Boutik Suisse, 1366 Maguire Sillery, GIT 1Z3 o l'attention de Mme Josee Beoudrv COUPLE concierge résidant de mande pour conciergerie de 25 iCh oements dons le secteur de Neuf chotel Le salaire selon experience Foire parvenir c V ou 454 Chemin Ste Fov, Quebec (Que) GIS 2J5 A 832 5402 services comptable».Four PME et Particuliers A 628 1754.professeur offre cours prives Wor(1pfrfpct 5 0 5 1 C.V, états financiers etc sur traitement de texte 872-R287 Comptabilité informatise états financiers mensuels pave, impôt, etc.660 2903 COMPTABILITE, états financier* financement, impôt etc 871 7698 DUMAR1 Enr, graphisme, com municatlon video rte promotion traitement de texte.871 8955 COUPLE concierge responsable, habile et d-sponibie.pour 62 loge ments o Ste Fov experience e» references necessaires, 524-0269 DEBEOSSELEUR DEBOSSE LE USE su' appel, possédant cor te de competence A.B ou C.Sa loire variant de 17,86 $ o 19,15 $ I heure F xpertie?curriculum vi toe avant le 3 février 1992 o C T C U Q 7?0 des Racailles Quebec G2J 1A5 Tel 67?7415 INFIRMIERE auxiliaire pour soins o domicile 672 423?L.R.V.comptabilité PME, impôts experience 20 ans.Use 627 1145 TRADUCTION, technique et gene raie, onoia-yfroncois.service ro p*de, toux concurrentiel 666 2619 TRAITEMENT de texte, t'ovoux scolaires.C.v Moc.(oser 87?9*34 PERSONNEL demande pour tro I OQO RECHERCHE: vo.l 0 tfiynitile.1 514-623 59?5 WOO EMPLOI PIANO électronique Roland KR J000.4000$ i on d usage 849 ;sO?PIANO mécanique Autor-ono re-ta ¦ o \"ru» ?400 S PIANO neuf Brentwood 2 195 $ Pianos usages 129$$ 6 * 831 1687 RECHERCHONS PERSONNEL AVEC EXPERIENCE Pou' ia coupe du gozo'- < ciol et l'entretien povsoger Faites parvenir votre c.v.avant le 1er fev o Service Stonda.C P 9783 Sfr Fov.Giv 4C3 ETUDIANT 2e cvcle Univers-te recherche travo i temps partiel laboratoire, animaler-e et outre* HOMME d experience ferait en tretien oe-nlurr *59 $077 0-8 Québec, Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 391 391 A 399 FINANCE 391 ARGENT DISPONIBLE ACHETE comptant cneoue post date compte a recevoir hypoth* ooe.bokmce pria vente, 652-4432 OA7 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ACCES A DES MACHINES DISTRIBUTRICES O* cart» jportives {hockey, basoboli.etc), m-vettitsement requit, tinon-cernent disponible Pour entrevue 621-4200 ou 4M MCO ASSOCIEIEIS flemonaelUS.nou-veoo concept de distribution, ma nufocture depuis 50 ans Exige capitol humain et financier 37 $00 l, iour 843 5544, soi- 847-9355 FRANCHISES DISPONIBLES Alimentation Proxy avec essence Capital requis 25 000S Daniel Brousseou 655-0184 importateur articles ménagers cherche revendeur, 1(514)323-9156 RECHERCHONS personnes désireuses d ouvrir un nouveau corn merce d'articles de sport Comptant raisonnable 841-0887 RESTAURANT 30 places a vendre, 10 000$ 529-4446 SECURITE EXIGE important fabricant de produits et systèmes de prevention contre le vol a retoioge offre un territoire de distribution Doit être bilingue Pour entrevue et details: telephone (604 ) 255 5000 télécopieur: (604 ) 254-2575 398 HYPOTHECAIRES PLACEZ votre argent a 9 ^4 % ou 12 % sur hypotheque, 842-1432 399 RECHERCHE: Pour commerce.Intérêts très intéresser ts.Daniel 647-9715 EÏÏffl I T I I 400 A 599 IMMEUBLES L LOGEMENTS | AAA L\u2019ANCIENNE-\u2018?VU LORETTE 401 BEAUPORT 4V* 3754 a 4454.chauffes eckures ou non.1er 2e.3e.661 5571.COURVILLE.4Vr libre, repeint, 1er etoge.près de tout 661 4133 COURVILLE, 3Vj avril ou iuiL chauffe eau chaude 66>7000 COURVILLE.grdhd 4V» tout compris.ideal couple personne seule Février, mors, 663 1 099 666^6734 COURVILLE grand 4Vi.eau chaude, iuil.627 3169.626-4476 IV* ET 3V), chauffes, eau chaude, près Racine iuil.6668093 Gifford.4Vj libre.3V* et 4V* iuil, près Woolco 663 6798 Gifford Mgr Gauthier 4\u2019/) libres, 3V> 4 4'/* iuil.près eglise.663-0745 GIF FARD 4Vj chauffe, eau chaude.près Woolco.libre 667 3449 Gifford 2495 Evangeline 4'.7 non meuble chauffe, libre 664-0338 GRAND 4V*, libres et luillet, chauffes, eau chaude 660 2085 GRAND 4V7, ores services, frais peint éclairé 661 9620, 661 5305 INSONORISES 1'^, IVi, «V».ascenseur, intercom, piscine.Me->7S4, pasettç 6&4 3H8 3V).4V*.superbe, moderne vue sur fleuve, insonorise 2 mois gratuits.654 6288 3V* MEUBLE, chauffe, propre, près des services, libre 626 7069 1 MOIS gratuit si immédiatement, 3Vi.4V*.Froncheville, semi-meubles, éclairés, luillet 660^)683 .\u2022OT.'.T.U*IJilllim I Beauport, 2V7.4Vi, SV?, repeints, tout compris, vue sur fleuve, près piste cyclable 666^394 NON chauffe.400 S par | mois, 643-1602 5V?NON meuble, chauffe, eau chaude, libre juillet, 661 2447 PLATEAU LES DOMINICAINES 4'/?libre, 4V?, 5V?, dec., insonorise, ascenseur.666-3706 4\u2019/* LIBRE; VA et 4W iuil., près Woolco, 667-3449.3V?SEMI meuble, chauffe, éclairé, 666-0881 402 CAP-ROUGE/ ST-AUGUSTIN A 1283 DES CHASSEURS Possibilité de bail courte duree.Spacieux 4'/?style condo.839-0755 A 4191 du Moulin 3Vî semi meuble 1 mois gratuit.652-9493.658-3769 A 1308 Provencher.3\u2019* 4V?meuble Ou non, libre.657 1176 692-4506 404 CHARLESB0UML CHARLESB0URG- 0UEST A M2S SEME AVE OUEST 4Vi - 5'/!, MOIS GRATUITS Spacieux, insonorises, intercom, proiimite des services, «mmedio tement et juillet 624 2654.623 2251 A 5060.SEME AVENUE 1 MOIS GRATUIT 4'n.sur eta««.chauffe, eau chaude, entree laveuse, se-cheuse.628 «OU.«21-1711.A BOeme Rue et Edith 1 MOIS GRATUIT i'n Libre, moderne, repeint Beau secteur, conciergerie 627 S9I7, 621-6081.6S8-S447 A S8S0 1E Avenue Est.]vt entree laveuse secheuse.libre.repeint, parkin* additionnel gratuit; «Vs lull.622 29S2.661-6126.A 655-2266 875-1626 Atrium.Ste-Odile, «rond 4,,s, très tranquille, sécuritaire.48SS a S25S tout inclus A 623-6676 Le Chorlerov.beau grand 4V» entoure de verdure, luillet, promotion spéciale.683 8102 A 624-9146 A 4129 Place Gros Pin, moderne, béton, intercom, 4V?.505 S, iuil, promotion spéciale.643 8102 A 4207 DES CYPRES 4Vj chauffe et eau chaude inclus.430 Vmois, 626-8700 A-1.COEUR des SERVICES 3V?A?moderne, a partir 400$ repeint.tapis nettove.623-9219.A 5198 HENRI BOURASSA Grand 4Vt, tranquille, moderne.libre 621-8994 681-8)02 A 628-5125 626-4948 2 mois gratuits.Allocation déménagement, 4'/?, béton.681-1588 A 2255 DES TOURS 3v$ sur etoge, tout inclus, stationnement, beau secteur 626-8328, 658-5447 A 623-2763, 624-4424 Beau 4V?sous-louer, repeint, très propre, vénitiennes, promotion.A 6130 1ERE AVENUE Simili-condo moderne 3V)-4V* promotion spéciale 624-4656, 683 8102 A 871-2499, secteur résidentiel, 2'^: 360$, 4V5: 465$, tout compris.Tél.628-4441.A 4230 DES CYPRES 2 Mois gratuits, grand 31* repeint.Tel.623-2807 A 623-8952, condos béton, 4\u2019^, VA.2 balcons, ascenseur, magnifique vue panoramique, tout inclus.A 623-2763, beau 4'/?très propre, tranquille, sécuritaire, bon prix, des Platanes A 843-5258, 828-9610 spacieux 4'/* récent, prix compétitif A Ancienne-Lorette, grand 4V?insonorise, spacieux, prix aborda ble, libre immédiatement 871 4878 ABORDABLE 4V?, près de tous services, construit en 89.Pour informations, 871-9145 A LA COLLINE VA.chauffes éclaires, spécial, 877-7545.926-3587 POUR 1er mars, grand 4V?, 1989, près boise, stvle condo, 877 5682 4V».Promotion spéciale Anc.-Lorette.insonorise, J stationnements, 871-89*8.4V*, SEMI ou non meubles, foui compris, juillet, 877-1771.BEAUPORT A 488 AVE.ROYALE Vh MANOIR SALABERRY 4W Site prestigieux, parc, piscine, tranquillité, vue fleuve \u2022 Québec, intercom.«81-93*3.A 76 du COLLEGE Manoir des Erables, attrayant 4V*.verdure, piscine, insonorise 660-0624.529-7276 PROMOTION SPECIALE A «88-5381, grand 4W chauffe, éclaire, rénové.450S, tapis neufs.J balcons, vue ville de Quebec et fleuve, stationnement, libre A 3485-3475 PETITCLERC Avantageux, mois gratuits.3V» meuble, 4V» repeint, 881-0232.881-9248.«87-8418 A 607-0617, 3V»-4V*-5V?libres (2 MOIS GRATUITS) Et iuil.Tout compris près ecole.eglise.etc.service A-1, absolument o voir A 36 FRANCHEVILLE Avantageux mois gratuit 3V* meuble 4V* repeint 667-8418 660-0498 A 708 BD STE-ANNE J'/» meublé, repeint, mois gratuit.Tel.688-7780.A 2430 CHATEAUNEUF 3V» entree laveuse secheuse, libre, repeint, «83-8328.A 663-4038.A côte Galeries Conor diere, 3V* libre.1 MOIS GRATUIT, Juil.ores tout.623-1762 A 6664033.651-6998 abordable 7'A 3V?4V?, S'A.Gifford, ores de tout A Ml-4425, A'A, S'A.chauffes, propres libres près services A 888-9731 JOUR Jattv.gratuit, 4V», tranquille A 622-4544, VA.bois franc, chauffé, eau chaude 653-1242 A 883-2994, 3W-4V) rénovés, chauffés eau choude *53-1242 A *83-797* grand 4W chauffe, eau chaude, luillet.853-1242.A 623-1762, 4V?, juil., chauffe, impeccable.moderne, 666-5221 A 64-66 Place Orleans.A'A Chouf fê.eou chaude.iuii*et 664-1563 A 226 Délogé.4V*, 3v?meubles, chauffes, libres.608003 1 666-0932 A 2670 GASPARD.BeOuPOH.4V* chauffe, juillet 667-0744 A 654-175?très beau 3V?meuble chauffe ecloire 350S/mois libre A Beauport 4V?bois franc, chauffé.libre et juillet.667 7697 A BEAUPORT.4V* Chauffe, libre et juillet.6614878 A Beoupqrt.grand 5\u2019<* chauffe, connections laveuse, secheuse.frais pemt, 430$.demi sous-sol.BAIL de 2 ons 661 2375 A PLACE Evangeline.IV*, 3V*, 4V*.5V*.chauffes, éclairés, a seen seur, piscme.stationnement, ores tous les services.663 2771, 663 1551 AUBAINE, grand 3'-*, bo«s franc, entree laveuse, l'bre.663 7000 A Voir.2V) -3\u2019/) libre immé-dlof*ment Manon ; ««0-0284 A ST-AUGUSTIN, 4'/7 luxueux, neuf disponible 1er mars.Aussi.3V?libre immédiatement.878-2400 CAROLINE Valin, 4V*, 550 $, piscine, Tel.: 624-2335 GRAND 4V*.VA.recent, espace rangement, 831-4770.877-5571 4'/* PRESQUE neuf 2eme stationnement.près services, 425Vmois, libre avril ou ma'.Demandez Jean, jour 688-8383.soir 652-9817 PROVENCHER.5\u2019/* moven.3\u2019'?semi-meuble, balcon, buanderie, tout compris.651-3130, 522-8328 SANS bail, 2'A.propre.Gerald 657-5439, 653-3553 Mono 878-1491 ST-AUGUSTIN.grand 4V?neuf, fenêtres sur 4 côtes, près des services 445 $ disponible immédiatement Apres 17h 878-3660 403 CEMTRE VILLE A 328 de la Salie, A'a neuf, non chauffe, non ecloire, 422S 849-4145 A 648-1789, studio O 7'A.bon prix, bon choix, libres immédiatement.A A R AGO.A'A.2'a.meubles ou non, intercom.688 0031.525-6857 GRAND 2'A, repeint, très propre, chauffe, éclairé, eau chaude, stationnement et remise, 648-9607 4V* LIBRE, rénové, balcon, ensoleille.325 $ 682 3034 3V*, PRES gare centrale, non chauffe, non ecloire.275 $ Demander Jean Genest 527-8102 A'A RENOVE 251 Prince Edouard, chauffe, éclairé.400S 888-4062 S'A RENOVE, tranquille, stationnement compris 390 $.878-2951 ST SAUVEUR, A'A, 31/*, libres, frais peint, non chauffe, non ecloire, 275$ 877-3835 VILLAGE de l'Anse 7'A.4V*.S'A chauffe, ecloire, 522 8899 iour At\\A CHARLESBOURG \u2018?W\u20189 CHARLESBOURG-OUEST A 654-1602 2V2, 3V2/ 4V2 MEILLEUR SITE A 622-4150, 627-5145 NOUS AVONS CE QU IL VOUS FAUT Logements et condos i'A, Va, beaucoup d inclus, piscine inferieure, extérieure, tennis, boin tourbillon, sou no, salle de conditionnement physique, etc.A 688 8531.soir 666-0151 VA.4V?Avons ce qu'il vous fout Tranquillité sécurité Reservez maintenant jutl Assurez vous le meilleur choix A 6350, 1ERE Av ATTRAYANTS IV), 4Vi, 5'/).piscine, nres services.627-3930, 529-7276 PROMOTION SPECIALE A 9200 PL.BELFORT Suoer grand avec soi le lavage et remise dons logement, fro-s oetnt, ?op-s e* P'-e'o'-ts neufs, 4V* 460 \\ VA 505$ 1 mois gratijtt imme'j ble propre et tranquille.628 6660 A 622-3719 Mois gratuit pour maintenant, 2 ,, i i, 4 % 5 6, rénovés chauffes, eau chaude, piscine, stationnement, meublés si désire.A 651-3488, a 2 pas de tout, iuil., grand 4V*, chauffe, 485$, 530, 64eme Rue est.A 782 De Nemours.Les Jardins de l'Edem, 4V?moderne, iuil, promotion spéciale, 622 4207, 683-8102 A 623-0736, 623-2251 5\u2019/*, repeint, tranquille A 624-0765 Orsainville, grands 3V)-4V?, libres et juillet, 628 0046.A 623-5531, à'A.moderne, entree lave-vaisselle, réduit 460$ a 500$ A 622-4544, grands VA, VA, S'a tout compris, 653-1242 A 622 1620, 622-3328, mois gratuit, grand 4V?moderne, près Atrium A 624 9432, 3V*, iuil., tout compris, calme côte Galeries ChaHesbourg A 622-0100 666-8755.AV?libre, intercom, iv?mois gratuit.A 626-4376, S'A triplex neuf, immédiatement et juillet.A 622 7265.837-2698.beaux 3\u2019-* A'A.335$.435$.475$, libre et iuil.A ABSOLUMENT VOIR, 4\u2019/* très propre, tranquille, parking, St-Rodrigue, iuil, 465$.624-2986 soir et fin de sem.a Choriesbourg ouest, 4V?chauffe, planchers bois, libre immédiatement.mars et luillet, 627-3690, 667-4118.A louer S'A chauffe, parking, bois tronc.500 $.652 7953, 828-2348 A louer, grands 4V) neufs ou usages; planchers de bois francs 563-4785 OU 666-2749.A LOUER, très grand 4V*, intercom.près de tout, immeuble de 5 ans, très propre.480 $, 660-1404 A Orsainville, 4\u2019^ fev., balcon, porte patio, 650-2876 A souvlouer 4V*, 360 $ non chauffe, non éclairé 841 1708, 849-5669 A SOUS LOUER grand 4V?, 1 mois gratuit, rue Valade, 626-7968 S'A A sous-louer, prix a négocier Orsainville, 627 3991 A ST-RODRIGUE PRES DE TOUS LES SERVICES VENEZ COMPARER NOS PRIX! 3V?.A'A 626-5468.628-2797, 623-8621 A VOIR, dans maison privée, A'A.denr sous sol.stationnement, 475Vmo'S tout compris.623-3930 charlesbourg est Grand VA, 430 $.622-5065 4\u2019/?.Chauffe, éclairé.49eme Rue O .626-3828 4V?Chauffe, eau chaude, repeint, parking, 622^295, 626-0567 COUPLE demande pour conciergerie de 140 logements doit hob* ter sur place, experience dons la >occrtion et la maintenance regui-se Ecrre Dept 148, Le Soleil, 390, St Voilier Est, Quebec.GiK 7J6 Distinction (A voir avant decision) LOGEMENTS NEUFS (SUPERBES) \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine intérieur \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking inferieur \u2022\tneonorlté \u2022 Chauffe, éc 628-5998 - 628-5517 grand VA.chauffe ecicre.très propre secteur tranquille, 627-8777 GRAND 4\u2019/?ptoncher bois franc moderne 350VmoiS libre 839-4767 GRAND 5v?chouf'e.a sous-louer.'\u2022bre.623 1392 623 4928 GRAND A'A neuf o louer prêt immédiatement, 475 $.623-0110 IMMEDIATEMENT, S4ème Rue O , 4\u2019* sur etoge, bail 16 mois, 622-9731.633-1210 LIBRE A'A.1510 Chauveau 667 VU8 Af\\A CHARLESBOURG CHARLESBOURG- OUEST LIBRE fev.5V* près Lebourgneuf repeint, prix réduit 663 9412 3V*, 4V) LIBRE immédiatement et juillet moderne, intercom, aires ouvertes 627 3169 626 4476 i'A.3V), LIBRES, près Atrium 667-2638, 626-1990 2V* MEUBLE, très propre tour 622 3148 soir 628-6126 1 MOIS GRATUIT L* Château 78M ave Truâel le.IV).tranquillité, ateen leur.Intercom «Z4-0SM MOIS GRATUIT 4V?tranquille, chauffe, tout comprit, 626-8279, 623-0801 ORSAINVILLE, 4V?, non meuble, chauffe, eou chaude, iuil 622 9178 ORSAINVILLE, 4V* chauffe, re peint, réduit 425$.623 5531 A 4746 PLACE D ARGENTEUIL Grand 4' ?o sous louer, entree la veuse secheuse.stationnement inferieur, secteur tranquille, cnouf te.éclairé, insonorise Libre le 1er février Apres 17h Denis 623-8510 ou Gmette 418-856 2683 PRES Atrium 3V?chauffe, éclairé 395$ repeint, libre 623 8613 658 2613 PROMOTION 4 MOIS GRATUITS Pour bail iusau'en juillet 93 3V*-4V* disponibles Information 622-8253 657 7247 PROMOTION spéciale, immeuble prestige, VA.4L*, ascenseur, intercom, béton, 622 2089 Va.SOUS-SOL, meuble, 330$ tout inclut.Tél.622-5193.3V?, SOUS sol, très propre, chaut fe - eou chaude, près terminus d'autobus.290S/mois.688-3739 STUDIO a VA bon prix bon choix libre immédiatement 648 1789 TERRASSE du Faubourg.S'A.mois gratuit, piscine.624 2335 VA TRANQUILLE, bois franc, chauffe, près services, 663 7000 2 X 4V?, TRES propres, chauffes, i éclairés, eou chaude.495$, imme i diatement et iuil 626-5611 626-0825 - | 405 COTE-DE- BEAUPRE/ (ILE D\u2019ORLEANS A LOUER Ste-Anne.3V*, meuble ou non, 682-6672, 827 8657.BEAUPRE, grands 5V?neufs, beaucoup de rangement, 523-4744 STE FAMILLE I O, petit A'A avec surveillance de nuit.829 2721 406 DUBERGER/ LES SAULES A 654-1602 PLACE 5 ÉTOILES 2V?3'/?4y?5V2 TRES GRAND MODERNE \u2022 PISCINE A 682 3730 Complexe moderne \u2022\tverdure, calme, piste cyclable \u2022\tgrandes pieces, balcon, remise \u2022\tprès ecoles, epicerie, autobus \u2022\taccès facile a Du Vallon 3V* - A'A - S'A Libres A 2335 TRUDEAU PLACE DE LA VERDURE 7'A.A'A.grondes pieces, entièrement rénové, ensoleille, site en chanteur, près services, autoroute 683-3277, 529-7276 Promotion spéciale A 5875 COSTEBELLE SV*.Va, 5\u2019^, balcon 8x30 Piscine ext, immédiatement et juil, service personnalise 872-7836, 871-6980 A 623-1762, 2V*-3V?-4V* libres.2 mois gratuits, 2V*-3V*-4V*-5V* iuil Tout compris, coin L\u2019Orrmerc et Capitale, impeccable! 877-6318 A 687-5767, RABAIS 4V*.1er etoge.immeuble recent A BON PRIX Duberger grands VA.A'A.5V?.It bres et juillet, semi meuble desi re.chauffes, eou chaude.688-1905 ABSOLUMENT A VOIR Les Saules.4V), construction recente.Tel.877-8893.A DES PRIX AVANTAGEUX Vastes 7'A.3V?.4V?, 5V?libres, éclairé, entree laveuse, secheuse.semi-meuble desire, modernes, tapis, piscine, autobus o proximité.6225 Costebelle.877-3760 2V?A sous-louer pour 1er mars.Place 5-Etoiles, 375$ 872-0365 Banville, grand va repeint, tout compris, 871-7283 HATEZ-VOUS, A'A.1048 D.c , dans triplex 2 ans, demi sous-sol, oatio prive, libre juillet 92, 681 5813 l MOIS GRATUIT, opp sur Pere Leüevre.4V?, repeints, chauffe, eau chaude, parking, immediate ment.440 $, 682 3161.522-4708 VA, NON chauffé, non éclairé, 694-9694, 683-2617 PLACE HENRI IV 7'A Û 4V?tout compris, piscine extérieure.juillet 871 2457 PRIX AVANTAGEUX Duberger.grands 3V?.4V*, S'A libres et juillet, eau chaude fournie, semi meuble desire.688 9472 SUPERBE 4V?dons triplex neuf, près de tout 87! 890 7 682 2103 4Q7 LEBOURGNEUF A 627-5414 AV.DES GERBES Logements neufs, 4\u2019/?, de 925 0 1025 co , ( ?ou ).Svsteme d'alarme contre le vol.intercom, plan chers béton, près dépanneur PROMOTION SPECIALE A 626-5645 4V) Lu«u«ux.935 O 10)5 pi., alarme, intercom, ensoleillé.plancher béton, verdure.A 847-3557 Le Bourgneuf modernes, simlll-condos.3'/?, A'A.S'A.promotion spéciale, 683 8102 A 623-2763 GRAND, beau 4'/* propre Sécuritaire, tout compris A 626-1220 Lebourgneuf, VA insonorise alarme, intercom A 9400 DE IONGCHAMPS Grond 4'/?chauffé.ea«j chaude, tout rénové, libre, promotion soe cale.624 9146 .623 9824.683-810?A 622-2266 Jull 92, beau choix VA.A'A.S'A.ascenseur, balcon, intercom près services a louer des maintenant AV Royale, Courville, 7'A neuf, disponible, 641-6S17 BEAU Vh, A'h Gifford, chauffe, éclaire, 661 4S32 BEAU secteur, 4\u2019-*, logements rénovés, stationnement, libre immédiatement, 683 5056 La Seigneurie Henri-Bourassa PROMOTION SPECIALE VWWWWh 5350 Henri-Bour»ssa bureau 195 Charlesbourg i 627-2052 0» q 11b , 1|k A PLACE DE IA MORILLE Mofcrnr i'A S'A.promotion spe C.ole, 6249146.6284)362.6838107 AU MESNIL A'A, 6 logis, bokon, love voisseiie, 626-1975, 688 0979 A VOIR' Style condo, luxueux A'A.aires ouvertes, spocetj».ensoleillé, bom podium, stationne ment.Libre immédiatement Prix réduit transfert, 842 6218.847 3557 AVRIL ou iuil grand S'4 Bout Dos Gradins 624-4466 TERRASSES DU FAUBOURG Sitf) prestigteijx, votstn du Parc Montagne Des Roches, sort com Jean Taion F %t et rue Montagne Des Roches Vue spionrjirjfj sur toute la ville de Québec, fleuve St Laurent.Lau/on * p^nte de I Me d Orleans Entièrement neufs VA - i'A - 5'A Avec ?PIV^nES CHAUFFÉES très grand balcon, inter phone certain*, avec bam tourbillon, grandes ptéces é et res libres planchers de béton Réservez maintenant pour meilleur choix 623-2846, 624-2989\t\u2018 4Q7 LEBOURGNEUF 408 UM0IL0U LE MESNIL VA, S'A, très propre moderne, neuf, grond rangement.Fout voir! Tel 624-4P5S LOGEMENTS neufs et luxueux.4Vi, SV*, garage souterrain, ronge ment sous sol.ascenseur, hO\u2019isse béton et ooer a i «preuve du feu, ¦nsononsation lere qualité, unite de 8 logements, entre 625$ et 725$ par mois Tel 654 5715.LE MESNIL, VA, S'A, mois gratuit, piscine, 624-233S RUE des Brumes o sous louer 4V* entree laveuse, secheuse.fev.Soir 847 3771 RUE Du Griffon, 3V», 485 $.libre immédiatement, 683 7474 RUE Du Griffon, 3V», 485 $.libre immédiatement, 683 7474 URGENT, urgent! (Sous loca tion).4V?O sous louer moderne, système d'alarme, insonorise, piscine a proximité, Lebourgneuf Raison acnot d'une maison, 425Vmois.Bur 681 1054 Res 628-0805 .688 3788 408 UM0IL0U A 663-7052 2 y?3 y?4 y?Meubles ou non.chauffes, parking A 667-9325 Grand 4V* chauffe, éclairé ores hôpital Enfant Jesus, intercom, buanderie, spécial 450$ PLUS 1 MOIS GRATUIT A 300 DES CEDRES Beau grand 4V?recent, insonorise, planchers béton, balcon, porte-po-tio.libre avril et iuil.663-7493 A 25 Sopmiere-Donon PROMOTION SPECIALE Libres, V/i, 4V), tout inclus 627-3713, 658-5447 A 1990 DES INTENDANTS A'A tout indus, libre petite conciergerie disponible.667 7133, 624-9146, 683-8102 A 213 DES SAULES EST 4V?chauffe, eau chaude, 485$, mors.622 4954.683 8102 A 623-2251, 649-1934 Pres cegep.3V*, bois franc, intercom.buanderie, parking.653-1242.A 648-8670 A 394 ileme Rue, 7'A.340 $.A'A a partir de 410 $.iuil, 683-8102 A 11 E Rue, VA moderne semi-meuble chauffe, eclai* re, pres bus.Tél.563-2988 A 647-1732, 7'A, VA.près Fleur de Lys, tout compris.A 878 5016 648-1789.4V*.salon double 2 chambres, mois gratuit.A 666-3878, 872-0741, St-Pie X, Studio 2'A, 255 $, luillet.A 563-5700 o louer VA et ?, differents secteurs, 667-8705 A 720.16e Rue, A'A chauffe, très propre.628 0808, 648-1789 A 622-4544, Ste-Odile, A'A insonorise, bois franc.653-1242 A 18e RUE, A'A, construction 1986, 425$.stationnement, 529 1156.A abaisser, VA, A'A, S'A, neufs, spacieux, ascenseur, intercom, balcon, planchers béton, parking int.622-4793, 626 9938, bur: 658-5252 ABORDABLE.3\u2019/*, grondes pieces.meuble ou non, bien éclairé, balcon avant, arriéré, intercom, buanderie, stationnement, près Hôpital St-^rançois et Cegep Li-moilou.523-3839 AGREABLE et grands 7'A et A'A.tranquille, bois franc, balcon, 2 parkings, près services.523-4264 A St-Albert, 1 mois gratuit.Grand 6'A.520$.non chouffe.non éclairé.planchers bois franc, tranquille.très propre, 622-9017 A STE-ODILE PRES DE TOUS LES SERVICES VENEZ COMPARER NOS PRIX! 2V?, 3'-*.A'A.S'A 626-5468.628-2797, 623 8621 A St-Odile beau 3V?meuble bal can casier parking luillet 627^)133 A St-Pascai.3V*.près cegep, re gulier 300 $.spécial 225 $.5?» 4119 AV de Vitre, près hôpital, spacieux 6'A pieces dons duplex, chauffe, stationnement Jour 692-1221 postes 320 et 317.so.r 523-6375 A visiter 1600, 3e Ave A'A, S'A, libre, 522-5722, 682 3576 A voir, libre.S'A ecloire ?chom bres.rénové.Benoit XV, 522 8847 A VOIR! Très beau A'A, St-Pie X, chauffe, eau chaude, bois franc.Landry: 659-2979 BARDY, grand A'A.entree laveuse, secheuse.eou chaude, aborda ble.libres.1 mois gratuit.661-5607 4V?, 455 $ chauffe, éclairé.6 logis.Février et juillet De La Ronde.688-0979, 83 1 5080 A'A CHAUFFE, grand, balcon, li bre.parking, 395 $.683 5140 Coin tranquille 4V* 5V?très propre chauffe 875 2966 527-0694 DE LERY, A'A chauffe, ecloire, eau chaude.415$.libre.666 0095 DES Bouleaux O, 4\\* chauffe.3eme etoqe.425 $.libre.623-5531 DISPONIBLES MAINTENANT 3V?4\u2019/?et 5'-*, chauffes, eou chaude.tout béton.529 9090 2600 DUVAL.3V?meuble desire tout compris, libre et iuil.626 0957 1\u2019/* A 5'* fout compris, piscine intérieure.juillet.648 6262 1ERE rue, 7'A meuble, tout corn pris, micro ondes.1er étage avec balcon.1?0$.872 4131.648 9167 lie RUE, A'A chauffe 345 $, 355$.pas parking, 527 5879 5E RUE.A'A.425$ tout compris, libre immédiatement, 653-3215 FAITES UNE OFFRE A 7015, lere Av, 7'A 3V?4V?Propre, tranquille, l'bre Jour 654-1877.soir 658 7414 }'A FEVRIER, 3V* libre, meuble desire, insonorise, piscine inferieure 649 9909 GRAND 6'A.libre immédiatement.628 9330 3V* A'A HENRI BOURASSA \u202243 8/.'?.68?0H5 JEANNE MANCE.VA chauffe, pas parking, 295 $.libre 52?504?JUILLET, VA non chauffe, parking.683-5752, 681 0434 LE CAVELIER \u2019 t ovr tt HiM .3V?moi et iuil insonorises, oscen seur.tout compris.660-0496 3V?4'/?MF URl F OU non.ChOUff# éclairé 2350 'Mot Thqbor 529 ' \u2022/8 1 MOIS GRATUIT, opp pres Enfant Jesus et cegep U moi I ou.3'/?4V*, semi meuble, chauffe, eclai \u2022< BM, 425$.529 4054 , 522 4 708 1 MOIS GRATUIT St Pascal, confortable 6'A, Chauffe, 540 $, 667 2992 MOIS gratuit, Bergemont, grand A'A.522 4778 PLACE DUVAL, ores Cotisée, grands 3V* 4V?, tout compris.628 5465 682-0145 PLACE MONTSERRAT 3V) 4Vl \u2022 $V; Entré* lavéusé.séché use.chauffés, éclairés, eau chauâ*.tapis, piscine txt., stationnement, service ?4h IM Des Lilas O., bureau 111 «28-8834 .ace\t«PAT IV) Meuoles au non.tou' compris, ban ou mois Tel 6288834 PUCE STE-ODILE 5V* libre.IV* a 4V?iuil, chauffe, eau chaude, insonorise.626 1074 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour-Voleur Z'h - i'A - S'A \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine inteneur \u2022\tEpreuve feu \u2022 Parking intérieur \u2022\tinsonorise \u2022 Chouffe, ecloire 628-5998 - 628-5517 4V*.RUE J -E -Couchon.1 mots gratuit 359 S/mois, 529 2032 1590 RUE St Pascal, 3V* pièces, libre, 663-7215.4V?SEMI-MEUBLES, chauffes, éclairés.667-8037.661 3587 A'A, SOUS-SOL, près cegep, 325 $, 628-6117 ST-ALBERT, 4V*, bO'S franc, tout inclus 484$ Soir 62 7 0328 ST Albert Le Grand 3'/?, personne seule seulement 624-3260 STE-Odile A'A moderne, cnoutfe, balcons, moi.iuil 450 $, 623-2134 STE ODILE, grand 3V?chauffe, maison privée 623 5699 I ST-FIDELE, beau S\u2019-*.1er etage, stationnement, ideal personnes I tranquilles ou retraitées, 842-4470.ST-Francois d Assise, grand S'A non chauffe, non éclairé, 370$ mois, libre.529-1170 ST-Odile A'A chauffe, 420$, rabais 500$, 622-4491 622-2727 ST PASCAL A'A chauffe, 1er iuil, ideal 50 ans et plus, 661 2652 ST PASCAL, beau A'A chouffe, stationnement, rangement, libre 1er mars 667-3226.664-0565 ST-PASCAL près Enfant Jesus 4V*, 400$ 649-9215 623-0855 ST PASCAL, très grand 3V* pieces, très propre, 667 3588 ST PAUL Apôtre.1er mars, très grand 4V?, 2e etoge.ensoleille, près tous les services, chauffe, 560 S.649 7635 ST-PAUL-Apôtre.3\u2019/?meuble, chouffe.ecloire, 628-1258 ST-PAUL Apôtre.1\u2019/* meuble, chauffe, éclairé, 225$, 661-8740 ST-PIE X 4V* chouffe, propre, tranquille.682-6629, 650-6666 (Mme Goulet).ST PIE X 3V?non meuble tout compris 529-9527, 661-0992, 661-6263 ST-Pie X, A'a chauffe, 390$, rabais 500$, 661-7512 622-2727 SUPERBE, grond 2'A.tout compris, laveuse, secheuse incluses, tranquille, 1er fevr, 410$, 829-1121 TRES beau }V», tout compris, tranquille, 300 $.829-1121 409 L0RETTEVILLE NEUFCHATEL A 847-6880 Bout L'Ormiere, grand A'A moderne dons immeuble brique rose, luxe très abordable, ores ecole, centre d'ochots .rabais pre-saison Jour 658-5893.A 9530 ST-MAURICE Grands 2'A.S'A.près services libres, promotions spéciales, 847 5254.683-8102 A 847-4284 2385 des Meuniers 2'A-A'A frais peints, tout inclus, piscine 653-1242 , A 847-4284, 653-1242 I Des Meuniers, 3V) 4\u2019/), laveuse.secheuse, tout inclus.A 90 ST-MAURICE A'A Chauffe, éclairé, frais peint.845 0554, 653-124?A 842 0697.2'A.A'A.libres, 2 MOIS GRATUITS, A'A iuil., près tout, tranquille, boul Bastien A 652-1345, 843-7778, 2'A, A'A, refaits, près l'Ormiere A 843-4060, 3'^, chauffe, meuble ou pas, mois gratuit A 843-7623.A'A et 3V?, chauffe, tapis neufs et peinture a neuf, libres A 843-0143.661-7430.Grand A'A.?balcons, libres et juillet.A ABSOLUMENT VOIR Surface 20% plus grand, IV* 430 ; 2'A 790 ; VA 980, S'A 1135 ; tout inclus, 847-7662 2'A AU mois ou onnee.chauffe, ecloire, meuble si desire.847 6152 BEAU grand a'a neuf, aires ou vertes, insonorise, piscine, parking, 525$ négociable 847 2600.DOMAINE des PETITES TERRES 2315-2335 des Meuniers 843-2608 Grands 2'A.A'A.remis o neuf, laveuse - secheuse et piscine.Prix compétitifs.6'A.1ER ETAGE maison, repeint, non chauffe, libre immediate ment.560 S/mois.Soir 843 4 789 Vh - S'h Johnny-Parent, repeint, tranquille patinoire, piscine Visite a 845-0822 LORETTEVILLE S\u2019/) libre MOt/mois, 87Ï-778» 1 MOIS gratuit, 7'A 2'A meubles ou semi.41?.chauffes éclairés, parking, tapis, intercom porte pa tio.325$ o 480$.843 8472.522 4708 410 MONTCALM «88-8S31, soir ««« 0151 'ons ce au il vous faut ranquilllte et sécurité Réservez maintenant a\tJUILLET i'/) r/i y/, 4'/) SV) *V| Assurez vous le meilleur choix m leslartins MERISI DES GENS DE SERVICE1 1 1/2, 2V2, 31/2, 41/2, 51/2, à deux pas des plaines d'Abra-ham Stationnement intérieur, piscine extérieure, ascenseurs, balcons et autres services Pour informations sur ces appartements | 688-1630 O Parc Samuel Holland Tout les services inclus LO BLsVet ,7bOO de m'di STUDIOS VA PENTHOUSE 3,4,5et6 pièces LOCATION: 681-4601 4J0 MONTCALM A 527-2287 A 1306 St-Cvnile.4V*.445 $ chouffe, eou choude conciergerie dis pomble 624-9146.683 0102 A 624-9146 1146 VI MON T 3 W.435 S tout lh-Ous.juillet.603 8102 A 1221 ST-CYRILLE 3V*.505 $ chouffe eou choude.luillet.624 9146 603-810?A 527 2953.647 1963 beou 3V», semi meuble, meuble, tout inclus, plus stationnement 450$ A 2 pas de tout, beou loft sem.meuble, belle vue.525$.683 5903 A 425 Leormonth, 3V*.1er etoge.chauffe.470$, ianv .601-0035 A 56 Laurier 2^» semi meuble, rénové, 365$, 1 mois gratuit, 659-1607 A 681-6937 Fraser 1\u2019* chaut fe.éclairé semi-meuble 280$ A 651 4389.superbe 5V*, foyer, parking de neige cour privée, libre A 1010 Pere Marquette, beou 4V?, chauffe, parking, luillet.607-0103 ACCOMMODANT.2 pieces, semi-meubles.chauffes, éclairés, lavoir, 360$ chambre.175 $ 527 3328.522 4700 A St Sacrement grand 6\u2019-* libre rénové 692-5244 527-6459 Au 2 Parc Samuel-Holland, 4y?, a sous-louer, ensoleille, 785$.Pour Visite: 683-7267.AU 815 rue Levis, 2 grands 5V*, chauffes, eou choude iuil 0874183 AU CHATEAU SAINT-LOUIS Sur GRANDE-ALLEE, près de Cartier 3\u2019/* et 4V?chouffe, eau chaude, semi meuble 523 2990 AV Joffre, S1-*, chauffes, a partir de 385 $ 683 6481.658 0891 A VOIR, Calixa-Lavallee, grands 2'/* 3\u2019-* libres 654-9580 A voir! Suoerbe 2 chambres.2 salles boin, grand balcon, stationnement int .occupation rapide.652-1116 BEAU grand 2'A a sous louer, de but février, 330$ tout compris près Cartier, St-Cvrille 522 3107 BELVEDERE, S'A chauffe, eau chaude, 630 $.mars.687-5749 CAUSE TRANSFERT, grand S'A chauffe, eau choude, 625$, 687 0183 CHAMBRE.IV*, 2V*, A'A.dec -juin, tout inclus, meubles, éclairés, enauffes.TV, câble.527-4408.CREMAZIE, A'A, 2'A.tout compris 495 $, 475 $, 525-6730 CÔTE Sherbrooke, près Cartier, 6V?, 4 chambres, renovations, bois franc, lave-vaisselle, entree laveuse, secheuse, beaucoup rangement intérieur, cabanon (bicyclettes), terrain, vue Laurentides et I D.720 $ chauffe, luillet.877-4234.DES ERABLES, IV* 2V* 2'A.semi meubles ou meubles, ascenseur, buanderie, sundeck, 320$ o 470S.681 6468.522-4708 DES Erables, 5V* chauffe, eau chaude, rénové, libre 545$ 648-1690 DES Erables o sous-louer 7'A semi-meuble, chauffe, ecloire 435$ Apres 17h, 527-9461, 527-2847 DUFFERIN, 2'A semi-meu-ble, intercom, 405 $ tout compris, 524 0683, 682-0145 FACE HÔPITAL ST-SACREMENT 1025 Ch.Ste-Fov, luxueux, VA, 2'A.A'A libres, tapis, ascenseur, parking, abordable, 527-8491 GRANDE Allee IV* 250$ tout compris 522-7994, 682-0145 HABITAT 435 - 440 3 4.6 Pieces, chauffe, ecloire, epreuve du feu, piscine et stationnement inferieurs, libre.687-1125.LE BARONET Angle Gronde Allee/Cartier.\"Pour être proche de tout'.7'A, 595$, chauffé, concierge, ascenseur, stationnement inferieur, 524 3007.LOCKWELL 7'A sous sol semi-meuble 290$ tout compris 871-0253 PARC Samuel-Holland, grand 2'A semi-meuble, balcon, tout compris 600$.piscine, mors, 683-1198 4\u2019/* PIECES, très éclairé, chouffe, entree laveuse, secheuse, 2 balcons, stationnement intérieur, libre 1er mars, 681 1186.PLAINES, VA a 7'A, meubles.tv, vaisselle, 529-2484.A'A PLANCHERS bois, vue Laurentides 440$, 1 février.681-1364 4JQ MONTCALM RUE Hoitond.sous soi.3»*.semi meuble, chouffe.ecloire.eou ChOuOe.SOir 601-0276 RUE Murray, 3V* rénové.Ooir.semi meubte dem.sous sol.tout compris 410 $ Hl 3715 so*r IV*.SEMI MEUBLE, 310$ mois chouffe.ectoire Tel 652-0309 ST-Cvniie ouest, 3e.iv*.propre, calme r®Qois.022$.plus parking, 601 6409 OU 075 3390 ST SACREMENT, ?V?350$.JV* 450$ e* 400$ foyer libres 601 9362 RIVE-SUD A 1330 BD MARIE VICTORIN 4Vi - 5W, MOIS GRATUITS St Nicolas, repeints, immediate ment et juillet 836-0738, 045-0639 A 832-8588 Charny, tolis 2V*, 4V*, piscine, endroit tranquille, prix intéressants.A 1700 Lavoisier 3V*.4V*.tout indus.semi meuble, libre, promotion spéciale.839 8828.683 0102 A CHARNY A 832-4253.83» 3*22 «rond «'/), secteur des Chutes, libre, concierge A Charny, beau grand 4'^ chauffe, eau chaude, près tout, iuil, 888-828S, 832-4554 A Charny grand 4V> semi-meuble ou non libre 831-3824 A CHARNY grands 2Vj, 3V), elat neuf, fev 681-9362 .656 1 254 A Levis.4V) 1 MOIS GRATUIT Libre, 681-9362.822-6061 A St-Jean Chrysostome.«vt Quadruplex, sous-locatlon lanv.a luin, 370 5, 839-3282.2V) a 5V).bon prix, bon choix, libre immédiatement 648-1289 CHARNY, grand «'/), ultra moderne, secteur des chu tes, 832-5673, 832-4722 CHARNY, pour etudiants 10 mm de l\u2019universite, face arrêt autobus studio meuble 50S/sem 832 1634 DUC DE LEVIS.2'A.VA, béton, ascenseur, tous services inclus 615 $.360 S.Tel.833-9747.GRAND S'A.vue directe sur le fleuve, grond terrain paysager, dans maison ancestrale, 1er plancher, libre 1er mars 834-2912 LEVIS (Rond Point), IV*.2'A.A'a., rénovés, concierge, parking, près services.681-8775, 835-6676 LEVIS rue St Thomas grand A'A rez-de chaussée 425$ 832-6774 7'A, 3V*, LIBRES, parking, St-Romuald, 647 2500 MOIS GRATUIT St-Nicolas, 3V*, intercom, près centre d'achats, libre, 831 0301.PLACE KENNEDY 2V* et a'a meuble desire, piscine extérieure, tout compris, 837-7978 ST-DAVID, intéressant 2'A.tout compris, libre, grand a'a.patio, avril, dernier etage.Soir 889 0 729 ST-JEAN Chrysostôme.spacieux A'A Style condo.839-2347.834 4197 ST-NICOLAS beau grand 4V* neuf, offre spéciale.8316006 ST Rédempteur grand A'A.1 mois gratuit, libre, 831 9372, 658 6368 ST REDEMPTEUR, grand A'A libre.Jour 836-0928.soir 831-4535.ST-REDEMPTEUR.A'A.residence privée, libre, 831 1930 ST-ROMUALD, 4'/* ST-JEAN CHRYSv 5\u2019à 5 min des ponts, 425$, 510$.neufs, insonorises, intercom, près autobus, libres.839^038 ST-ROMUALD.SOUS-SOl A'A.290 $ pas chauffe, mars.839-9715 413 STE F0Y A 650-2121 DOMAINE DES COMPAGNONS 3570 Des Compagnons VA.2'A.A'A Repeints, tous services compris, parking int.meubles si desire, secteur boise avec tranquillité 736 PÈRE-MARQUETTE 3'?.A'A.a louer, chauffes éclairés.68 7 3331, 687-1125 PRES hôpital St Sacrement et Jeffery Hale.5 Pieces, 3 cham bres.planchers bois franc.695$.chauffe, eou choude.iuil.688-8014 PRES Parlement, 2'A très propre, meuble chauffe éclairé câble 450$, aussi ?literie, serviettes, neces saire a cuisiner, TV couleur, micro-ondes 675$ 694-9677, 839 1990 Près Cartier, 5 V*.avril ou mai, parking, 1er etoge.682-6672 A 652-9700 Appartements de choix, chauffes, éclairés, stationnement, buanderie ou entree laveuse, secheuse, piscine et grand terrain Excellent service de conciergerie, urgence 24 heures Secteur tranquille.Près autobus, centre d achats Naviles et La Perode 2'A a SV?meubles ou non Location 930 Began A 653-1802 653-1242 Jardins Innovation RUE Cartier S'A rénové.2e etoge, possibilité commercial, non chouffe, non ecloire, 688-3873.523-1956 RUE Fraser, libre 7'A très propre 2ieme etage, semi-meuble 655 0492 RAPPROCHLZ-VOUS Venez vivre «a Centre-Ville t LE LAURIER 3'/).5'/).f«ce «rt Plëintt et dos au Parlement 600.av Laurier.Quebec LE MONTMORENCY Sludloa.3'/,.S% 6'/).entre Plaines et rue Cartier 165, Grande Allée Cst, Québec LE SAMUEL DE CHAMPLAIN 3'/), 4*/), $% piscine au sommet et piscine inferieure 350.ch Ste-foy, Quebec PLACE DES BRAVES Studios.3'/).A'/r.Parc, piscine intérieure et seun* 846.ch Sfe-foy.Quebec POSSIBILITE DE LOUER A L AVANCE MEUBLE SI DESIRE A ml ré Bilodeau 2386 Jean Durand, app.4 Prés université, cegep Ste-roy JV, - JV, 4'/?- SV, Chautfés.éclairés, paysager A 659-5269, 650-5230 JV), J'/), 5V,.iuil .4V, libre.Appartements et fenêtres grande dimension.propres, paisible, chaut lés.éclairés, stationnement, botcon(s).entree laveuse, secheu se buanderie, gronde piscine.1res bon service conciergerie.Urgence J4h Pace Provigo et centre d'achats Perode Près autobus Location 3419 Quatre Bourgeois A 652-1104 PUCE BONNE ENTENTE Av.du Château.IV* o A'A Tranquillité, vue panoramique Armoires melamine, repeints.très propres.Prix raisonnable, tout Inclus.A 651-9443 Vh à S'h Armoires melamine Repeint^ très propres MEUBLES SI DESIRE Près de tout, autobus, ecole Excellents services A 654-1602 2V2, 3V2, 41/?SITE ENCHANTEUR A 658-3411 FACE AU CAMPANILE IV?A 4 V* 4\u2019-* Armoires mèlamlne Repeint, très propre Stationnement Intérieur Boise, tous services inclus 687-2610 655-1435 Les f INS logement* ji de Qaébec ^ A 652-8481 TERRASSES McCARTNEY VA A VA 3V* Entree laveuse sécheuse Go roar intérieur, boise, insonon se très propre tous services inclus 413 A 652-8114 PROMOTION Tour» dé» Compagnon».3W-éWS'n moderne».osc*n»*ur, intercom.pUcine.eorae*.bol»*.34*0 de» Compo»non» A 1320 LAVIGERIE PROMOTION SPECIALE 1888 II** Ha.*1/4.3'*» A CH STE-FO Y A 3335 LA MONNERIE PROMOTION SPECIALE Juillet: 1'), JW, JV», 4V» Tout inclus, piscine «SI -8157, «58-5447 A 1500 DE L'EGLISE PROMOTION SPECIALE Juillet, iv», JW, JV).4V) Tout inclus, beau secteur «53-1745.858-5447 A 3116 HOCHELAGA IV* meuble si Oestre, près piscine Sylvie Bemier, libres 658 3852.687 2610 A 1103 Dijon & 1091 BIENVENUE VISITEURS grand» 4W 5W JW semi/meuble «59-4718, 819-7981 *513574 A 840 BOURGOGNE PROMOTION SPECIALE 3W, 4V» chauffe», eau chaude «51-9435.«58-5447 A 2455 CH.STE-FOY Juillet, IV), JW, 3W.4V» Tout inclus/ près université 656-6074, 658-5447 A 2829 CH.ST-LOUIS 2'A semi-meuble, tout inclus.653-9980, 871 6980.653 6896 A 3003 LAROCHE, #5 Rénove JW demi-sous-sol.Libre, «51-8J05, 871-8980.A 650-0320 , 653-3434.beau grond 4V,.o 3560 Ch Ste-Fov.libre im-mediatement, tout compris A 891 Mgr Grondin.A'A semi-meuble.420 $, libre immédiatement.658-4902 ou 651-7279 A 3229 CH.ST-LOUIS beaux 2'A, VA, VA, 651-2955 658 2602 A 657 2386.beau grand aa.entree laveuse, secheuse.libre 1er juil.A 648-1789, Studio a T'a.bon prix, bon choix, libres immédiatement.A 3222 LE Chasseur, grand S'A.2e etage, juillet, 656-9227, 652-3364.A 659-1339, très grand A'A, Duplessis, mois gratuit.A 656-0788, A'A, bd Pie XII, sous louer, 420$ pour 300$.A 658-3284, 658-0186 A'A, près université, cegep A 658-5997, beau grond A'A libre 1er août, meuble si desire A 2 MINUTES université, 1»/*.A'A.repeints.658-1228 A 658-4033.a proximité université, 1, 3, A'A.stationnement, buande rie.près Ploza Lovai et université A de Norvège (658), S'A, libre, 651-9279, 648-1789.A Jean Noël.7'A tout compris, 300$ par mois.654-1310 demander Marie Turgeon A Pavillon Montcalm 2360, NICOLAS-PINEl IVi, 2'A, 3'A MEUBLES OU SEMI-MEUBLES Mezzanine, béton, ascenseur parking, chiite a dechets, buanderie, dépanneur, gardien, voisin université, cegep.Libres immédiatement.Visites en tout temps.858-0553 A PLACE BELOEIL Grand 5W, tout Inclus *58-5447, «57-7139 JARDINS des COMPAGNONS Studios 3të41/2 5Vi meublé si désiré .651-6109 ^ VERSANT NORD 51/2 libre 31/2 février Tous services compris 651-2468 l APPARTEMENTS VERSANT NORD §*v*r rirvm#T»g| réfrigérateur »otir b micro iMtde* ej Ave .» xall* mm .4.-m m K disponible immediate .ment avec 1 mois gratuit » RESERVEZ POUR JÜILliT!.SUPERBES APPARTEMENTS NEUFS à Sainte-Foy (ongl# Htnri-IV et Quotr«-Bourg,o.v LIBRE IMMÉDIATEMENT OU RÉSERVEZ POUR JUILLET 3V2\t4V* avec cuisinière,\tavec refnqerateur\tlave iour a\tvaisselle micro-ondes et\t^ lave-vaisselle\ts posswlit! m STinouwififT rtrrtiffUR LES APPARTEMENTS M0NTBÏIU4R0 653-7622 À SAINTE-FOY PRÈS DES PONTS \u2022\tPiscine intérieure \u2022\tSalle de conditionnement physique \u2022\tDépanneur multiservice \u2022\tTerrasses \u2022\tEspaces de rangement \u2022\t2 salles de bains dans 2 et 3 chambres yl S.* I»** TT Tl \u2022\tAscenseurs rapides \u2022\tInsonorisation supérieure ?J Mt8.ru* Franod-Prlm* (vt* Dtich«sna*u) SalntoFoy 687-2610 668-0670 y i f f Québec, La Soleil, vendredi 24 janvier 1992 413 STIFOY 414 ST-JEAN- BAPTISH 421 vituxporr CMAMPÜUN D Ploc,e, *0e\" 5lî.aorose MO S «es mrt b^r en i&sf Mor « APP 4Uj, irnmeOKjtemenf cftouf JT tcioire, parking piancngrt po*i.occn piKin« ri*er»«ure S>0 I 65e IVlé, S22 a\u2019QI A SOUS louer, 1 mois gro trond 4V» ccioiréi chauffe, garage 4S9 23U A sous louer 3U Fov université cegep Sfe-» 2402 A sous louer 2^».cnouPe, plan cners bo.s 300S sM 27l| A SOUS louer, au Mont Berneras grand JW neuf semi meutoie.os Pirofeur centrai 530S 434 2645 A STE FOY, Chopdelaint, Se^sud, grand 451-0744 eeeeeeeee A TERRASSE MARICOURT IV?, 2'/j, y/t A'h Cnaufles, éclairés, I piscines chauffées, tennis, buanderie.453 4541 AUBAINE Pour 2'?4W.tous services indus, stationnement 652 9700 \u201e A VUE FLEUVE 3W.4W, 5Vi, ensoleille, bien situe, colme sécurité.Tel.658 4395 BIEN SITUÉ 5W, 4' 7, J'/?, paysager, balcon, ensoleille, 650-5213, 65?9886 BOUL Pie XII, 1W, 5W, rénovés, piscme et stationnement inferieurs.insonorises, 659 1473.BOURGOGNE 2W libres Piscines Concierge résidant Tous services inclus 651-2461 BOURGOGNE, 2V5 chauffe, éclairé, piscine extérieure, parking, 654-1423.A 1046 ST-JEAN jv* chauffe, eau chaude, te»*, libre.4*].2544.4*34102 *\t221 St-Jee*v 1W mauaw atauf-t« tcioire buona»'i« aattntcv,,.libre immadwiemem tM VJt *\t254 5t Jean, Ba,i mais Ua 2c, meut»» 2t« ,1 .u* «3M 4*2 «De A sauf louer SW porh.nf Doit franc 425 t.52* 5036.525 5544 AU SEJOUR 315 S» Jean et 370 LocK«en Attravonts studios 1 w.2W 3W, ascenseur insonorises, intercom, stationnement intérieur poil moins de 12 mois considéré 540 t POr e«4 1711 529-8387 A voir, JW pieces, semi meuble, très bien ecioire, 2e eioge d un 2 logements 320$ por mois, 871 3011 4W BIEN situe, refait o neuf, libre, 447-4270 2W CHAMBRE terme© dernier etoge.balcon, cnoutte eau cnou de.sem.meuble 325$ 525 5212 Immeuble RICHELIEU Studio 13 * 23 meuble ou semi cnoutte.ecioire 575 Richelieu.447 0612 1W LIBRE immédiatement, non chauffe, non ecioire, 225$.525-4730 Regis.2 MOIS GRATUITS, St Jean.St-Gobnel.1W, 2W, 3'7, 4W, propres.260 $ a 400 $.649 1517.705 RICHELIEU, 1W meuble.Choufte, ecioire.260 $.572-6286 3W SEMi-meubie.cnoutte, éclairé.405$, tev., 661-0236.681-0021 1W SEMI-MEUBLE, intercom, buanderie, non cnoutte, 230$ a 285$, 647 1158, 522 4 708 416 STSAUVEUR A 476 MAZENOD 3W, 295 $, mai.683 8102.6489470 2W ET 3Vj, mai; 2V7, 4V-7, 5W.iuil tout compris, piscine.653-9527 CARRE Tilly, 4W, cnoutte, eclai-489$ feyner, 657-5217, 658 8365 CH St-Louis, autobus, supermarché, 4W.658 2174, 657 5503 Concierge demande, 4W réduit épousé maison, 483-5114 DE VINCI, près ecole.autobus, grand 4V?chauffe, 460 $.527 3004 GRANDS 3W, 4W, chauffes, près université, juillet, 653 7602.GRAND SW semi-meuble, piscine extérieure, libre, 475 $ chauffé, éclairé, 1 mois gratuit, 845-2458 GRAND VERSAILLES FACE UNIVERSITE 2, 3W, 4, 5, piscine inferieure, sauna, garage, dépanneur, etc.657-1430, 651-6120 IMM- des SEIGNEURS VENEZ COMPARER NOS PRIX! Secteur de choix, béton, piscine intérieure et extérieure, garage, ascenseur, etc.2W, 3, 4, 5, 6, meuble si desire 651 8698.653-7674, 65t-0861 JARDINS DES SEIGNEURS, 1W, 2W, immédiatement, 687 1123.JARDINS DU VALLON pres cegep et université 2 ;, 3V?, 4W meubles si desire, bail moins de 12 mois.Chauffes, éclairés, eau chaude indus dans le prix du lover, tapis mur a mur, buanderie, entree laveuse, secheuse dons l\u2019appartement, inf bureau de location 2338 Chopdelaine, opp 4 658 3852.687-2610 LAMBERTVILLE grands 4W, SW, 6W, entree laveuse secheuse, abordable, libres, 651 1670 LAMBERTVILLE, 4W chauffe, a sous-louer, libre 1er tev.651-0645 4W, Notre Dome-de-le Pitié, 370$ pas chauffe, pas ecioire, 683-7813 5W PIECES frais rénové non-chauffe 377$, meuble si desire 413$.pour 1 février 658-0269 3 PIECES, chauffe, ecioire, libre, 375$ mois, 84?2444 4V?PIECES, propre, libre immédiatement, 315 $ Mario 652-1180 3W Propre, entree laveuse/secheu-se, personne- tranquille, 527-4170.418 SILLERY A 527 9170, libre, 5W.1285 Chanoine Morel 550 $, meuble 585$ A SILLERY PLAZA, 3W, 4W, 4.Têl.659-4980, 653-0164.GRAND 5W.sous sol, près Université, 500$/mois 681-8169 3W PIECES entièrement meuble laveuse secheuse, stationnement, libre.430VmO'S, 527 5161 PRES université, grand 2W meuble ou semi-, chauffe, oc taire, rénové.foyer, parking.683-1845 LECHASSEUR, 4W, chauffe, conciergerie, piscine inferieure, stationnement, 1 mois gratuit, 654-9210.SITE exceptionnel, 2W, 3W, 4W, 5W, 651-2258, 688-1667.3W SUR 2 etoges, refait a neuf, 2 salles bains, buanderie, tout compris, 575 S.849-6514, 849-2832 5W VUE fleuve, moderne, très recent, dans duplex, 650 $.659-6929 LE MARICOURT 1W a 4w chauffes, eau chaude, piscine inferieure, iuil, 650 9582 LES TOURS CHAPDELAINE Beau 3W semi meuble, chauffe, ecioire, service et entretien excellents, piscine extérieure, près uni versite, cegep.mars, 659-7632 Les Tours Chapdelaine 3V4 4W libres près université 653-0524 3W, 4L7, LIBRES, buanderie, piscine et sotionnement extérieurs, concierge resident, pres ecole, eglise, centres d'achats, 651 4643 LOCATAIRES TRANQUILLES 3V?, 4W, 5V?pour juil 92 Jour 658 4422.soir/fin sem 659-2564 2L; MEUBLE, chauffe, éclairé, demi sous-sol, stationnement, bien ecioire, 325$.843 3319, 658 6609 2W 3W MEUBLES, tout compris, a la semaine ou ou mois.Motel L'Habitation 2828, bout.Laurier, Ste Fov.653-7267.1 MOIS GRATUIT ,\u2022 -»- rabais de 200$ sur 2e mois \u2022\tLAEOREST, 4W, S1'?, chauffes, conciergerie parking, buanderie, piscine extérieure, 65 7 6104 \u2022\tDE BOURGOGNE ?W, chauffé, eau chaude, buanderie, stationnement, 652-8655 BUR.653-8110 PETIT VERSAILLES 2 a 4V5, tout compris, près université, iuil., 653 1012.PLACE QUATRE BOURGEOIS 1W a 4W, meubles desire, tout compris, juillet, 658 4487.PLACE BELMONT IV?a 4W lout compris, près uni versile, iuil, 653 3679.653 7378 PLACE DU CHATELET Grands 2W, 1 W, piscine chauffé, ecioire, porte patio, 657 1051, 688 1667 PLACE PHILIPPE 5V?, grandes pieces, 1er etoge, en-630 $, 681 5001 527 tMO PLACE ROUGEMONT 2W, 4\u2019 ?, 5W, fout compris, piscine extérieure, luillet, 6520979 PLACE VERSAILLES 2 0 4'?chauffe, eau chaude, insonorise, sauna, piscine et station nement inferieurs, iuil, 653 101?PRES hôpital Laval, 1W 2W tout compris, 651 937?, 659 3476 QUATRE-BOURGEOIS 1 MOIS GRATUIT ?\u2019 > 4W 5V; non meubles chauffes, éclairés, piscme extérieure, face centre d'achats, 658 5624 SOUS LOUER, 4W impeccable, béton, boise, près de tout, $ avantageux, 687 3027 SOUS SOL, 3W pieces, meuble, ecioire, chauffe 350 V libre ideal pour dame non fumeuse 653 0883 419 VAL BELAIR/ VALCARTIER 4W non chauffe, non éclairé, spéciaux pour bail 1W an, 877 4197 420 VARIER A 1895 MGR.PLESSIS 1 MOIS GRATUIT 2W-3W-4W intercom, près Place Fleur de Lvs.529 9796, 658 5447 A 415 PERE LELIEVRE LE LUXEROY, modernes, 3W, 4W, promotions spéciales 68?2342, 683 810?A 416 CARDINAL, 4W, 315$ 627-3865, 623-2327 A BON PRIX SERVICES et TRANQUILLITE 3V?, 4W, 5W 681-8913 A Claude Martin, maintenant mois gratuit pour 5W, juillet: 3W, 4W, 5W tout inclus, meubles si désire 68?6862 .683 3043 A LOUER 4W rue Chanoine Côte, 1er etage.libre, 64 7 2500 A LOUER, 4W bois franc, neuf, 2 portes-patio, visites tout temps, 563-4785, 687-9743 A PLACE; DE LA RIVIERE 3V?- 4V2 Immédiatement ou en iuil* Concierge sur place Ascenseur, interphone Face a l'hôpital Christ Roi 683-4860 AUX JARDINS DE LA RIVE PROMOTION FIN D'ANNEE 3W 41 > tout inclus, beaux logis pa fia, intercom, 687 2729, 688 0979 3W.4W, MOIS gratuit, garage int.ascenseur, piscine, 624 2335 LES JARDINS EMOND Vove?notre logement modèle, as censeur, ultra moderne, locator res sélectionnes.Loue; immedio tement ou reserve; pour iuil.92.682-0213 4W Libre; 3W, 4W Ml.Chauffes, eau chaude, piscine, 682 2451 LOGEMENTS NEUFS 4W Luxueux, moderne, planchers de béton.Intercom, 220 Joseph-Isabelle, 682-0133 4V2, 51/* MEUBLES, libres Imme diatement, près Fleur de Lys, chauffe, éclairé, 480$ a 525$.654 6288 MOIS gratuit, 3\u2019 ; meuble ou non, Wfi1.Aflr J321 JW, 4W, PRES ecole de metiers.Tél.681-4926.REDUCTION 4W, 1er 425$.2e ou 3e 4?0$, W sous sol 399$ chauffe eau chaude, repeint, 623 5531 VANIFR.5W nas chauffe stationnement fourni, libre 523 5060 SILLERY - DOMINANT LE FLEUVE LES JARDINS DE COULONGE Logements modernes 1 W, 3,4,5 et 6 pièces TOUS SERVICES INCLUS Épicerie, sauna, terrasse, stationnement intérieur, piscine ouvert , WïHr LOCATION: 682-5246 2W CHAUFFE, ecioire.semi meuble ou meuble.6 rue Douphi-ne.694-1979 heure des repos.A 386 Laviolette, 4W, 300 $ libre, 523-4198, 683-8102 I- ! AGREABLES 3W, 4W, propres, | parking, buanderie, bonus 648 9458 A louer 3W, 4V?rénovés, stationnement, libres 652-7953, 524 9134 BEAU 2W chauffe ecioire et meuble 220$/mois Libre immédiatement.Gilles 842 1817, 681 7998 4W LIBRE, rénové, balcon, ensoleille, 325 $.682 3034 2W MEUBLE a neuf, moderne» 4W moderne, 683-2961, 849-8633 3' 7, NON meubles, non chauffes, 319 $, 325 S libres, 832-0377.432 MAISONS A LOUER A 359 RUE ADER Beauport, maison en rangée grand 7W.négociable, 667 8418 A Chorlesbourg, maison en rangée.libre, repeinte.6005, 651-5958.A MI-CHEMIN université et CHUL, unifamiliale meublee.équipée qrond terrain, 650-6163 A Ste-Foy, grand duplex, 5W pieces, chauffe, garage, 684 de Brabant; tel: 653-3168.A St Jean Chrysostome, grand iu-mele recent, 3 chambres, 839-6095.AU 556 Guenard, Beauport.3 chambres, garage double, piscine, 995 Vmois, électricité non inclus, jour.687-1333, soir, 623 8327 AUBAINE, a St Jean Chrysostome.grand iumele recent, 3 chambres.Disponible immédiatement.839-5433 apres l8h CHARLESBOURG, 2 etoges 3 chambres, foyer, vue sur Quebec, libre rapidement, peut être meublee, 850 $, possibilité vendre.623-7198 CH ARN Y iumele 3 chambres plus sous-sol non chauffe, non éclairé, libre 6255, 832 2923, soir 831-6663 CHEMIN STE-FOY Libre, maison en ranger, grand 6 pieces, pres Cnôteou Bonne Entente jour 658-5893.soir 871-7533 Ile d'Orléans, St Francois, onces traie, pierre, 5W, 430 5.829 3371 LES Saules, iumele 3 chambres, 750 $ mois, 871-8907 LEVIS, maison lumelee 5W pieces, libre, 837 0069 LORETTEVILLE, grand terrain boise, 1er etoge, 6W avec garage, repeint, non chauffe 560 Vmois li bre immédiatement, 843 4 789 soir A STE-FOY, futuriste, vue sur le fleuve, 3>/> etage, 4 chambres a coucher, 3 salles de bains, foyer.1400 5 par mois non chauffe, non ecioire, libre.Accepterais echan ge condo pres des pentes de ski ou terrain, possibilité d'option d achat, 653-6549 MAISON seule a 15 mins du cen tre-ville.Contacter Sylvie 872 0832 Mesnil, 3 chambres, 2 par kings, libre, 645$, 877-6614.SILLERY, ?etoges, 3 chambres a coucher, salon, salle diner, cuisi ne, salle lavage.2 stationnements, près de tous services 624-9145, 654 7202 STE FAMILLE I.O., maison 8W Pieces, chauffée ou non.deneige et pelouse tondue compris 829 3113 STE FOY, bungalow, neuf, tout brique, 3 chambres, libre, 667 4544 STE FOY, Chemin St Louis, moi son a louer ou a vendre.4 cham bres.salle a manger, foyer, sous sol, très luxueux, rénové, cause transfert.Libre, 659-1918 ST-REDEMPTEUR, iumele non chaufe, non ecioire, 475$ par mois, libre immédiatement ou a vendre.831 4363.831 3315 T HETFORD Mines, maison, 450$/mois, repeinte, 1 667-6424 VOILA LE CONFORT D UNE MAISON Et de plus aucun entretien requis.Vendre ou louer.Situee a l oree du Mesnil Une realisation des Entreprises Claude Caron Inc.Inf: 623-881 ?service 24 hres 623-1546 Vue Lac Beauport, superbe ?éto ges, équipe, mois, sem , 5?7 7203 437 A PARTAGER: MAISON OU LOGEMENT A Ste Eov 4W meuble si desire, prés foui, étudiante ou leune fem me, 659 3776, 656-6367, 653 448?A STE FOY, 5W, chauffe, éclairé, parking, prix o discuter.650 5303 CHAMBRE a partager dons qrond 5W.235 Vmois, 648 8261.DANS condo 7Vj, 2 salons, qualité fie vio prix o discuter, A23R51?Li MOI LOU 5W près cégep 3e eta oe ensoleille, balcons, parking.gronde chambre, 195$.523 /6 74 1 MOIS GRATUIT Près de rUniversité.4W chauffe semi meuble, boil jusqu'en juin 1992 2505 Nil 1009 SECTEUR Le Mesnil, maison o Partager 150 $.62?4268 STE FOY etudiant partagerait 6Vi tout Inclus, 230$ mois.650 9478 ST-ROMUALD.près pont, grand 7W, 250 $ tout compris.834 2973 ! CHAMBRES- 444 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG- OUEST 444 BEAU 5 pieces o sous >euer AOO YIEUX-OUEBEC \u2022\u2022AA HAUTE-VILLE A 41 DES REMPARTS Toutes grondeurs tous genres magnifiques speoaue etudwotv boni signofuce boit 692 4859 694-0507 A 19 MC MAHON tw tovr., 1W iuil Semi meubles 694-0337, 683 8102 A 2$ Ste-Angeie.rénové, coquet 2W 335$.libre.« voir absolument 603-0102 692 2546 A 527 9437 3W sem, meuble 405$ bogue too*s.p«n, balcon ck»ir A 17 Ste Ursule.3W, 1W meubles, chauffes.2tf t et plus.6924S4S A 77 rue S» LOUIS studK) très propre tou» inclus 199 %/moty i-bre A sous louer.2W semi meuble, cnoutte eau cnouOe ensoleille plancher bo>s franc, tranquille 330$ par mois 692 1754 A sous louer iw libre d Auteud semi meuble, tout compris, mur de pierre.315 Vmois.659-6195 BEAU 3W semi meuble, rue Ste-Ursule 320$, 694 1014.694 1577 OUEST 448 UMOtLOU 449 LORETTEVILLE, NEUFCHATEL 2W, 3W, CHAUFFES, mou-blés, éclairés, 628-1258.FACE Patois Justice, condo 1 chambre, luillet, 585$, condo 2 chambres 595$.libre, stationnement, ascenseur.686-88'4 Grand 3W St-Denis mois gratuit, vue Plaines 529-2032 1W interphone, piscine, ascenseur, buanderie 692-3807 PETIT 2 pieces, coquet, semi-meuble, chauffe, 285 $, disponible, 683-1482 2 PiECES, meuble, plancher che-ne.mur brique, tranquille, enso leille, 260 $.Tel 692-0827 POUR homme d affaires ou professionnel.Tout meuble, luxueux, impeccable, logement et chambre, a louer sem, mois.682 0526, 692-0087 PRES Château, 1W, 2W, 3W, meublse.literie fournie, libres, mois ou onnee, prix entre 500 $ et 1200 Vmois, 626-3478, 694-1666.PRES Parlement, 3W très propre, meuble chauffe éclairé câble 450$.aussi ?literie, serviettes, necessaire a cuisiner, TV couleur, micro-ondes 675$.694-9677, 839 1990 RUE St-Louis, 2W chauffe, éclairé.365 $.propre, 692 2156 STE FAMILLE 3W chauffe, meuble, rénové, libre 430$ 694-1368 STE URSULE, superbe stud'O chauffe, semi-meuble, buanderie, terrasse, libre, 692 1906 LORETTEVILLE, chambre pas Sibilite de Pension, 847 0514 soir 450 MONTCALM 453 STEFOY A 658-3284, 658-0186 A pied université, cegep A 688 8531.a pied cegep, université, meubles modernes, buanderie A 653 2434 près hôp Laval grande chambre meublee tout compris.A 656-0996 face hôpital Laval lavabo, frigo, paisible, entree privée.A côte CHUL, gronde, frigo, micro, evier, câble inclus, 652-7059 A deux pas université et centre d'achats, 836-0431.ARRIERE Pla/a Laval, entree privée toutes commodités 650-0560 CHEMIN St-Louis, entree indépendante, salle de bains, cuisine, salon communs.652 7186 DELAGE.près services, bon éclairage, cuisinette, 653-5473.GRANDE, lavabo, tranquille, propre, non fumeur.Soir 652-0429 Meublee, frigo et thermostat individuels, 200Vmois.Soir 652 3586 MOTEL LOUISE a Ste-Foy, 90 $ par semaine, 653-4975.NON-fumeuse.frigo personnel, stationnement, 170 Vmois, 657-5117 POUR personne honnête et propre, 658-3702 PRES Chul, centre d'achats, cuisinette, non fumeur.Soir 651-2900.PRIVEE, salon, cuisine, université, services, filin.40 $, 653-5967.458 SILLERY A 659-2534.université, rez-chaus-sep, cuisine, salon, 206 $.soir CHEMIN St-Louis près Maguire, meublee, non fumeur, 688 384?CUISINE, entree privée, près uni versite 651-4580 522 4618 M.Pillion IDEAL pour étudiant e, entree privée, cuisine commune, lessi ?05S/mois.Soir 682-0444 PRES Maguire, neuve, confortable, buanderie, tv, 527-6702.PRES université, entree privée.Cuisine, 658 4846 PRES université, laveuse secheu se, cuisine, salon 681 4128 466 CHAMBRES ET PENSIONS A Chorlesbourg, très belles chambres, tout confort, pour personnes Agées autonomes, aussi possibilité d une suite pour couple Aussi oc ceptcrais femme retirant presto tiens sociales (prix réduit en échangé légers travaux).626-8426.STE-FAMILLE 10 petit 4W avec surveillance de nuit.Aussi 2 studios 10x20.repas ?services 700 $ par mois .829 2 721.Chorlesbourg, chambre & pension dons residence personnes ôgees autonomes.626 3615, 626 1243 A ?pas université, 10 repas, buanderie 95$.653 6674 654-1553 | CONDOMINIUM | 470 j'0ND0MINIUM CUISINE commune entree pr» ver, près cegep 628 1706 LOUER A BON MARCHE STONEHAM En face des pentes de ski, condo entièrement meuble pour 4 o 6 personnes, ?etoges, avec fover, location a la semaine, au mois ou a I année.6?5145 m 3126 A Chorlesbourg, HABITAT DU JARDIN 4W, 5V?.béton ?oscen seurs.2 balcons magnifique vue panoramique, 623-8952 A CHARNY, meuble, tout équipé, au mois.832-9518.A POINTE STE-FOY Spacieux condos 3W 4W, 5W, go rage inferieur 653 3891 Bureau de location 3740 rue Destore A STONEHAM 2 - 3 chambres, pres pentes, fover, meuble, achat possible, sem , mois, 848-5555 AU Village Belvedêre grand 3W piscine, garage, mois gratuit 527 3383.656 0573 A VISITER.Chorlesbourg.4W.recent.secteur de prestige ( I onqlois 139 AIT* soit CONDO ch St Louis, sur ?ni veau» 3 chambre\u2019, libre imme diatement, 623 0110 LE NOBLET.penthouse, vue splendide.4W, tover, toois neufs.8V)$ tout compris.651 1616 ME R ICI, luxueux 3W, *?0.750$ chauffe, parking int 5270577 SILLERY le Châtelain ?cham bre, 1W salles bains, piscine, on rooe chauffage eau chaude libre tev, 950 I.682 0073.688 '230 470?LOUER GRANDE Chambre «nwe uec mo*son prive© non tumeur pre* Atrium.eJé*973 PRES cegep Chorieeftourg eu*» ne salon.225Vmo veuse secheuse nier corn ptsci ne Opt.on d achat a.seomb** Inf: 654-0885 STE FO*, soaerpe» congé» sw o* res ouvertes spacieuse salle bomv près tous service» A ST PIE K chambre o louer cuismette.buonûene 525 942* CHAMBRE BOUDOIR parmi» cuisine, entree pr.vee **3 0252 CHAMBRE ooéie frigo.Lomonto gne ?3 pieces meublee» 524 j*5* Chambre television.50 f 55 $.2W.3W.2701 a 325$ meuble *60-0255 GRANDE, redecoree.poêle, tnga porking.Enfant Jesu».529 3146 LIMOULOU, 183.7e Rue (App.11) et Moutiis.cham bres avec poêle, tnga lavabos.libre.S24-BÉ13, 523-4124 POUR etudiants, pres du Cegep 180$.neuf, frigo, lavabo.650 3918 ST PIE X meublee.permis cuisi ne.stationnement.661-0309 475 CONDOMINIUM A VENDRE A 681-0935.près Belveoere gron de.tngo.lavabo, accès cuisine A 647 4660, 527 6546 près Cartier très propre, ensoleille, buanderie ) A BAS prix belle chambre, j St-Cyrille, 649 0043, 847-7356 CUISINE, frigo, buanderie, bain près université 527-4568 A 623-8952 Chorlesbourg béton vue ponpro m*que »uP*rOe» 4W.5W, aucun comptant wiae de pris de venu?garantie de location A Beauport près services, 344$ capitol mteret.libre 621 4551 A l OREE DU MESNIL CONDO DE LUXE Vdio une merveille et, de plus, aucun entretien Reousee oor les Entreprises Ciouoe Corpn inc Pour informations 623-881?services 24h\t623 1546 A MERiCi.bloc 16.impeccable 980 pi ca.Pria en-Oessous du mor che 119 000$ négociable Antoine P Desbiens court.er *56©192 A POINTE STE-FOY Conaos neufs, 3W 4W Garage inferieur, ba.n podium, douche, love vaisselle 653 3891 Bureau de vente 3740 rue Destore A POINTE STE-FOY Condo 5Vï Vue sur Les Laurent!-des.garage intérieur, construe tion recente 653 38VI Bureau de vente 3740 rue Destore meublee.poêle, frigidaire 687-3516 ! 730 E YM A RD, St-Socr«ment 200 $ tout compris Ml-4*45 j FACE aux Plaines d Abraham, tranquille, non fumeur, micro-on j des, petit réfrigérateur, lavabo : dans chambre, salle de bain commune, 11X13.260$/mots o partir i du 15 janvier 1992, 688-1711 GRANDE chambre, pension si desire, endroit tranquille, 524-2909 MADELEINE Vercheres.confer table, ensoleillee.cegep, université.personne distinguée 683-1192 PLACE JOFFOY Chambres meublees, frigo, câble, buander-e gratuite, grande salle de loisirs, autobus a la porte, 654-4795.STUDIO 11x25 entièrement rénové 3eme etoge, planchers bois, meuble a neuf, lavobo/fngo/mi-cro-ondes, calme sécuritaire non fumeur, references 300$.683-6808 CHARLESBOURG, condo 3W, vue exceptionnelle ?extro, libre im mediatement.Soir 667 5226 COEUR DE VILLE Cite Bellevue, Phase I Immeuble tout béton, garage intérieur, superbe 3W.OCCASION RARE FAUT VENDRE C.V.C.683 0665 CONDO Ch.St-Louis, sur 2 niveaux 1165 oi.ca., 3 chambres, libre immédiatement.623-0110 CONDO luxueux, rue Cartier, refait a neuf, du proprio, 839-4495.DU proprietaire, Sillery, Boise des Augustines, vue sur fleuve ?et 3 chambres, prix 275 000 $ o 350000 $, Sylvie Emond 683 5990 DU proprietaire, Fronce-Prime.Ste-Foy, 4W, sud-est, 658 3541 HAUTE-VILLE, 5 ans, 1,400 pi.ca., 2 etoges, 3 chambres, vue sur Lourentides, 522-0335 JARDIN Merici.magnifique vue sur fleuve, 2 terrasses, inferieur luxueux, air climatisée central, 1045 pi ca., stationnement inte rieur chauffe, 169 500$, 688-8814.JARDINS MERICI.890 P C., 1 chambre, solarium, plusieurs ex tras, 1 856-1699, 688 9105 LE 1045 BELVEDERE Grand 3W.ensoleille, ascenseur, garage, piscine, près services 681-5970, 889 9630 LEBOURGNEUF, 6273 des Bru mes, 4 unites, ?grands balcons, qualité, luxe et conforl.847-0292.LE MESNIL, condo sur 2 niveaux, 1710 pica, 3 chambres, ga rage inferieur, pres des Galeries Capitale 623 4380, 623-0110 LEVIS, superbe condo.bain vibromasseur.tapis, balcon, vue imprenable fleuve, garage into rieur.B.CROTEAU, La Capitale Maitre Courtier 833-2240, 833 8939 LOUISBOURG, 1er, 3 chambres, 1W salle bains, 135 000$.527-5499 OCCASION Pointe Ste-Foy, 4' ?aires ouver tes, garage inferieur, léger camp tant - financement 9%, 872-1943 POINTE DE STE-FOY 3W, garage, 62 0005, 651-9251 RUE F rance-Prime, 2 chambres, 58,000$\t3 chambres 65,000$.comptant requis 5.000$ Balance de vente disponible taut 10%/5 ans.Inf.654 0885 STE-FOY Campanile, neuf, 2 ou 3 chambres, 681 9362, 651-6177 STE FOY, de Maricourt, 4W sud-ouest.Tel.658-7621.STONEHAM, 6 ou 8 places, pour visiter, 848 4925 ou 650 815?SUPER OFFRE Condo a Stoneham 15 Montée du Boise, 1340 pi ca sur 3 etoges a proximité du Centre de ski ovnc magnifique vue sur la montagne; chaleureux tover a l intérieur, '\u2022a-chat de toux 8e» sur 5 ans.offrant des mensualités d environ 750$ possibilité de location-achat ou de location simple.1 an minimum.Appeler sans tarder ou (418) 683 2777 ou au (418) 847-1268 VISITE LIBRE 700 Leonard, Ste-Fov.dim de 13h o 16n, Le Classique dernier eta ge, spacieux 3 chambres, 1355 P C., vue magnifique, beaucoup d extras.144 000 $.651 2397 LE CHARLES DE GAULLE SUR LA ST-CHARLES Le dernier terrain sur la rivière offrant une vue exceptionnelle sur la haute-ville À proximité des services et du centre d\u2019achats Fleur de Lys.1ère phase: e16 condos e 1 à 3 chambres 2e phase: *76 condos # Livraison 92 - 93 Bureau des ventes 1065, rue Bourdages.Quebec 522-7274 \\ MAISONS SEULES | AOA ANCIENNE- WU lorette SI vous rêve; d une maison neuve c partir de 52 900 $ Demande; Marie Chantal, 627 5663.847 9703 481 BEAUPORT A §?500 $.entree spilt, 24 x 40 bois tronc, qrond terrain, garage 20 x 25 .661 8314, 688 1479 AU 556 Guenard.superbe residen ce 3 chambres avec garage clou ble.piseme, etc , prix exception nel.jour 687 1 333 soir 623 RL\" AUBAINE, secteur Petit Vilioor Avec revenu 88 500$ 847AS56 481 BCAUfORT A VO'R rue Goseorq évaluation 9* 200* pria «9 501*.**> 9*20 BUNGALOW cuisine renovee sou* SP* tim oor doute ***8792 MOüfefiNE 33 X 34.J Chomores bois tronc terrain 55 K <00 PO» saoer cabanon v* 9QC $ e*J 2228 MODERNE J9a?7 terrain 94aIM «oro«e odiocent im peccable.118 5BB$.**é 57*?Si vous réuei d une maison neuve o pan de 52 900 $ Demon*; Mane Chantai *27 5**3 847 fTfj 172 ST JEAN Baptiste, recent avec tfO'aœ mecoruoue debosse* loge Urgent Line P Loouerr© counter 52?51 IJ.494 STUCAN- BAPTISTE \u2022 «M STE CLAIRE Moi son seule stvie evolutive 1180 pc.5 grondes P*eces enso«en* wr 2 etoges C onion moderne -\tluMSI ere Aire» ouvertes f enestrat>on plomberie eiectr.ote retO\u2018t» o neut NecesS'ir peu d entretien PBiX REDotT 59JOO» Bernard froncke 522 4477.Les immeubles Chomopra Counter 482 CAP-ROUGE ST-AUGUST1N A POINTE STE FOV du pfoprïo, maison de ville.' 380 ca sur 2 etoges ?sous sol libre Visite sur appel 7*9 rue Gmgros.832-0182 A STONEHAM A flanc de pentes, condo ?et 3 chambres, revenu minimum ossu re, 1 Place Corniche.Financement sur place Tel 848-5555 AU Mont Ste Anne, studio face pentes de ski, voleur livres 98 500$ pour 78 500$ Imm.Cona diens G.T, courtier 529-6178 CHARLESBOURG, 4 Saisons, 2 chambres, bain podium.tapis neufs, stores verticaux, stationnement intérieur, dernier etage, libre, occasion, Inf: M.Fillion, 522 4618, 651 4580 CHARLESBOURG.condo NEUF 3 chambres avec ou sons garage Prise de possession immediate 623-4380, 623-0110 CHARLESBOURG, rue Edith, 2000 pi.ca 2 grandes enambres, bain tourbillon, a voir! 75 500 $ 628-6386 le soir BOCAGES du Golf, rue Perdr > gr * cottage de luae 4*a38 go roge double.3 cnombrev vivoir.250^000 $\t877 2321.855 525* Agents s obstgnér! BOCAGES du Gc.it près e< o < beou coHoge 9 pieces très oere.162 000$ negociobie J C.LovoUee Le Permonent courtier 834 0884 CAP ROUGE.2 maisons, auboi nés du proprio revenu.65?2398 COTTAGE neuf 3 chambres 2 sol les d eou 4 murs brique 6ê?0995 REPRISE Coo Rouge lusuecx split.3 ou 4 chambres, âge 10 mois, terrain amenage aubaine 125 000$ ©88 8814 VUE SUR FLEUVE St Augustin, maison neuve.4 chambres 304 des Art,sans 229 000 $ Agents s abstenir 878 50*0 498 SILLERY CHALITS A vendre ou o échanger toil split plus revenu « chambre» jrgvfit Lute P Ldduerre courtier $27 5113 BOi$E univers,»© investissement *ur* Occupation -op oe Cottage recent 4 chambres tover.2 soi les bo n» moms 1W 000 $ Ruth Fiiiatroult *58-03*0 Royal Le Page courtier *53 3*81 AQQ VAL BELAIR VALCARTIER VAL BEL AIR a poiiers ?4a3?2 chambres, cabanon entree os pnoite* agent > obtenir 843 J747 VAL BeiOir moderne 1 an gara ge.tover.?chombrt-s.bois franc, apres 17h.845 1 379.84 7 7*75 VAL BeiOir spi t 25*30 3 cham bres.cabanon terrain pa»sootr 7 200 co , possibilité revenu au sous sol.très abc'Oobt, 847 $n* 500 VARIER 483 CENTRE-VILLE A vendre ou louer.ma»sor 5W renovee, garage, parterre.527 484v 484 CHARLESBOURG CHARLESBOURG- OUEST CHARLESBOURG du oroprio.3 i chambres, bien insonorise près du Carrefour, 57 500 5 62?100?COHAGE j Propriété impeccable 4 chambres, foyer, entree double interbloc, piscine.Quartier paisible.112 500$ Gilles Tremblay.RE/MAX Reference courtier 666 5050 MAISON de ville sur 2 niveaux.?ou 3 chambres, avec ou sans go rage 623 4380, 623-0110 STYLE anglais, garage.5 chambres, grand terrain, foyer, cham bre froide, secteur de choix, pn* abordable 628-4551 5W terrain 50X150 garage 20X30 chauffe.626 8083 URGENT, bungalow très propre, avec garage.627 5641 ou 849 8419 485 COTE-DE; BEAUPRE/ ILE D'ORLEANS AUBAINE, VENTE RAPIDE Boischôtel du proprio.bungalow 26 X 40, aires ouvertes, 3 cham bres, patio, clôture, système d'alarme, 78 000 $.877 496?CHATEAU-Ricltcr, urgent, maison moderne, mezzam-ne, foyer, terrain 180 000 ca., verger.A voir! Prix a discuter, 828-3257.MONT Ste-Anne, Québécoise l?ans 28x46, plancher bois franc foyer salle bains céramique, tour et poêle Jenn A.r, terrain 11 250 pi ca, garage 22x27, 827 5375 486 DUBERGER LES SAULES 68 000 $, Les Saules, iumele en braque, 3 chambres a l'etage.1W salle de bains, autobus o la porte, près des écoles et centre d'ochots, 1800 pi.ca.sur 3 etoges.clôture, cobonon, patio, fover, terrain 45x95.Apres 18h 842-0767.487 LEBOURGNEUF LE MESNIL, maison de ville 1989, 2 etoges, 1400 p.c , gronde salle de bains.624 803?845 7076 489 LORETTEVILLE, NEUFCHATEL AUBAINE, jolie maison brique, aires ouvertes, boise, tranquille, prix fixe 66 900 $, soir 843 2754 AUCUN COMPTANT Maison neuve, terrain borne por parc, ecole voisine.98 000$ Aucun comptant si bonnes reference bancaires.Construction Elmo Inc.622-3371, 624-9495.AUCUN comptant, 79 000$ neuve, 6W aires ouvertes, extra inclus.8W%, aucun comptant avec reference; proprietaire 648 1690 A voir, Neufchàtel, maison en rangée, unite du bout, aires ouvertes, éclaire, 2 chambres coucher, pas d'entretien formule condo, 69 000 $ négociable.Courtier s'abstenir.Info 847 9088 COTTAGE 4 chambres, aires ouvertes, qrond terrain badminton ecioire.piscine, abri auto 843-6246 MONTCHATEL, nouveau mandat, bungalow rénové, brique 26 x 42 foyer, 4 chambres, porqueterie, 116 000 $ négociable Carole Leroux 682-6677 Royal LePoge courtier 653 3691 490 MONTCALM RESIDENCE 9 pieces, a 861 Ev mord, 4 chambres, planchers bois franc, fover, 2 logements au demi-sous sol l'un peut être utilise pour bureou.grand terrain avec garage rt stationnements, 198 500$ (négociable) Toute offre scrieusc sera considérée, 681 7053 491 RIVE-SUD BREAKEYVILLE, canadienne.2 garooes.fover.beau terrain sans voisin arriéré, apres 18h.834-0375.CHARNY du proprio.cottage 3 etoges, 3 chambres.1 salle seiour terrain paysager 75 000$ 877 6 724 CHARNY du proprietaire bunga low 3 chambres, bureau, sous sol fini, fover, 95 000$ 832-4353 LAUZON.beou iumele, 3 chambres a coucher, 2 salles de bains, bien situe, vue partielle sur fieu ve B CROTEAU, La Capitale Mn.tre Courtier 833-2240.833 8939 LEVIS, maison iumelee 5W, financement 10W% / 4 ans, 837 0069 ST NICOLAS, vue du fleuve, superbe cottage.225 000 $ 836 7877 ST-ROMUALD, maison split neuve, eligible subventions, 839 6038 492 STEMILE UC ST-CHARLES A $t Emile, maison neuve.2 chambres, aucun tapis, cuisine melamine blanche, nouveau sec tour, du proprio.87 000 $ 843 3364 ST EMILE, maison neuve 83 400 $, 655*2713, 667 1008 493 STEFOY STE FOY, Chemin St Louis, maison o louer ou û vendre.4 chambres, «jile o manger fover.sous sol, très luxueux, rénové, couse transfert Libre, 654 1918 STE FOY, du proprietaire, sec leur de choix! Prise de possession immediate 139 000$ Maison 2?x55 renovee, 3 chambres, garage, pis fine etc.2871 rue de Joinville Visites sur oooei 653-5143 C'est facile He rédiger une bonne annonce classée évitez les abréviations e» les devinettes Ne soc niiez rien d'important 647-3311 SUPERBE residence avec revenu annuel 10 600$ 682 6616 ena banlieue et autres SECTEURS A F ossombouit maison en rangée i condo' 2 chambres.2 soi les de bams, foyer, piscine, terrasse oc ces ou lac St Joseph directement du proprietaire: 682 6655 ECHANGERAIS ioli bungalow ou Lac Beauport contre condo.Bel vedere ou De Bermeres Line P l.OQuerre courtier 527-5113 ' LAC BEAUPORT.o voir, belle vue sur Le Relais, très propre, 3 chambres o coucher poêle o corn bust «on tente, directement du proprietaire Cause transfert 841-0869 ou 841 0407 LAC Beauport.du proprietaire, secteur de choix, entre 2 stations i de ski.maison très edairee.3 Chambres, foyer, polio, cobonon, terrain 18 000 P C., 841 0253 7 LOGEMENTS, frais aux iocatai res, loues 100 %, vue sur le fleuve.15 min de Ste-Foy Faites une offre, 652 8886.683 4813 PONT Rouge, maison de 9 ans, très propre ?0 min de Quebec.I site enchanteur, 30 000 pi' de ter ''Oin borne par riviere, du proprietaire.69 000$.873 3883 873-2077 SI vous avez des problèmes de finance, si vous desirez une maison neuve avec 1000$ de depot on peut vous aider.Demandez Marie-Chantal, 627-5663, 847-9703 Y CROIS-TU?Maison neuve, 1er versement 1993, Val Belair, St Emile.Les Saules, St Augustin, 847 4665 508 RECHERCHE: LOUERAIS maison entre St Nicolas et St Apolimaire Offre detail lee: B Koss, 2641 Louviere.SteFov G1V 2A6 PRIVE, Les Meondres.115 000$, lover, 3 chambres.Tel.681-3514 [MAISONS A REVENUSl 521 BEAUPORT BEAUPORT, 2 logements, 5W pieces, brique chauffage bi ener-gie, planchers bois franc, garage, grand terrain, revenus 1,100$ /mois Rolland Coulombe 663 8818.Royal LePoge courtier 666 5000 DU PROPRIETAIRE 2 LOGEMENTS 5W, COUR-VILLE, 841-1471, 849-8103.523 CENTRE-VILLE 1?REVENUS Centre Ville; 6 revenus ST-Pascal; 5 revenus Llmollou; 1-6 revenus e» 1-3 revenus Lorettevllle Léo Beaumont Inc Courtier 651-6017 524 CHARLESBOURG/ CHARLESBOURG- OUEST DUPLEX NEUF Charlesbourg-est, possibilité 5 chambres logement du bas, et grand 4W pieces a I etage, patios.Peut aussi être vendue en condos.Raymond Turgeon Ltee 828-9595 FINANCE 8V4%, 6x4W, rentable, revenus 3?280 $ garantis.622 4 762 PRES du Carrefour 16 logements de 4W, 843-7033.666-8755 527 LEBOURGNEUF LEBOURGNEUF, 3 logements, ideal pour proprietaire occupant Jacques Boulianne 623-8525, 626 3971 Courtier Royal Inc.528 UMOILOU DIRECTEMENT PROPRIÉTAI RE.12 8 - 6 logements, investissement assure.Tel.682 0 754 3EME AV , 3 logements 7 pieces Du proprietaire 626-9430.8 LOGIS 4W, facade, hors terre, très rentable, brut 36 000$ 683-5140 2 ou 3 logements, impeccable Ur gent.Line P.Loauerre courtier 527 5113.ST PASCAL.2x5W, rénovés.105 000$ négociable, J C.Lavallee, Le Permanent courtier 834 0884 VENTE rapide1 3 logis, revenus 20 040$ beaucoup de renovations faites 91, très propre, 5 stationne ments, Rene Hebert 527-6962, La Capitole.Moitre courtier Inc 652 9776 530 MONTCALM 3 ETAGES, rénove revenu 37 000$, 235 000$ 849 7963 13 LOGEMENTS, revenu 66 000 $ prix de vente 465 000 $ 65?0309 53651 SAUVEUR A vendre: 3-1J LOGEMENTS agent s abstenir 6224831 5 LOGEMENTS, rentable, aucun comptant.Mario 652 1180, Trust Prêt 4 revenu courtier CA 4 VIEUX-PORT I CHAMPLAIN MAISON historique, 6 lo*e ments, entree cour, 667 3600 543 BANLIEUE ET AUTRES SECTEURS NEUVILLE vllloge.maison 2 revenus.du proprietaire 876 2443 | AUTRES PROPRlÜlsl 560 CHALETS A 667 7?49 64?2220 Mont Ste-Anne vmVfin sem.canadienne 4 chom bres, vue panoramique, fover A LAC Boouoom loue; ,olie mo,sonnette meublee tarer vue l*c.I minutes ski, 3 mon ou on ne» 135 7364 A LAC Beouport A S»o*t*om w oe' 245$ semotne *18 1444 eat *413 A LOUER MONT STE ANNE New» w'T wuvkend to*ei eoui m me/zonme *S3 9t»7 *51 1541 A MONT Ste-Anne moson ont) Que 5 c nombres souna fourbu forv o la sem **** md *50 2030 BORD de l eou Duchés no* *w ensoleille 2 etoges to**r.*ki.»our semaine moi».$7121J4 CHARLEVOIX O UrtÉT* près fleuve e< centre Oe sài 418459 4804 MONT Gron* Fond o louer chouf ?oge etectr.gue fover 658 2*53 MONT $TE ANNE.O louer mot son 4 c nombres selon salie o d* ner tover meubte équipé, vue su Ptrbo semaine ou mois Bu' 627 2997 'es 682 30*6 MONT Ste Anne, maison.3 chom bre».entièrement meublee O ven dre *4 500 1 OU tout R sememe, mois ou «oison 623-8338 MONT Ste Anne condo o vendre \u2022uxueu» 8 personne», lover, prix réduit *81 7470, 52*8407 MONT Ste Anne 3 \u2022> tover équipé.7SVir-4001 sem.peut coucher 4 ou 5.652 8711 MONT Ste Anne.1 km des pentes ou mois beau 4W.fover 495$ mois tout inclus 6W 950$ ©83 2879 I MONT Ste Anne 3 chambres près du mont lOOliaur.653 0409 I MONT Ste Anne, studio scondmo vi* sem., week end.tover 6?6 3691 MONT sTF anni ?chambre», semaine ou mois 836 3120 561 MAISONS DE CAMPAGNE 564 MAISONS MOBILES PREFABRIQUEES 575 TERRAINS A 33?bd Rochette, Beauport, a louer, terrain commercial environ 40 000 pi.ca.529 9539 A BEAUPORT, secteur residen fiel services rendus.628 020?A CHARLESBOURG Hauteur Georges Muir Terrains boises avec services, secteur de prestige, 27 800 S et plus, 622-6358 ANGE-GARDIEN DOMAINE YVAN MORNF AU Lac La Retenue, terrains boisos de 43 000 a 100 000 a partir de 40 c pi .pros riviere, avec trons port scolaire, 82?3341 A SILLERY \u2022\tMagnifique terrain, rue Rodrigue Masson, 17,35$ le pied carre, 12 399 p.c \u2022\tRue Charles-Fitzpatrick, terrain superbe.210 000$ F nt repreneur : DROUIN PARENT Construction Jour, Danielle Dubuc 626 7585 A STE-FOY, Gaudarville, grandeurs variées, qualité contrôlée, parc, 877-5904.A ST-EMILE Terrains boises, vue sur Quebec, o partir de 18 500 $, rue Frechette et Romarin.Bruno Sanfaçon 84/ 2521.Expansion Courtier 654-2000 A ST EMILE, grandeurs variées, qualité contrôlée, parc îlot, boise, choix du contracteur, 843 4624 A ST-NICOLAS Les Boises du Pont, prêts a construire, aucune taxe de secteur, grands terrains.Bur 832-6123.Res.653-0955 BEAUPORT differentes grondeurs, financement 100%, services rendus 661-607?8?3321 BFRNIERES terrain amenage ou 534 Chemin St Joseph, près des services 836 4047 CHARLESBOURG Magnifique terrain, rue des Equerres, secteur recherche, ser vices rendus C.V.C 871 8907 CHARLESBOURG, amenage, pis cme creusec.situe nord 80eme Rue.est bi Lourentien.finance ment disponible, 57 500 S, 6?2 5148 CHARLESBOURG.URGENT Transfert.Secteur prestige Surface 6?17 pi ca.627 0603 DESIREUX D ÊTRE PROPRIETAIRE DE TERRAIN Dans un secteur recherche, vous trouverez ce qu il vous faut Int: Entreprises Claude Caron 623 8812 service 24 hres.623-1546 DUBERGER Près Ppre Lelievre et Du Vallon zone bloc appartement pour cons truction de 6 o 16 logements Robert 683 1 984 655 4 783 LAUZON.St David, terrains resi dentiels, secteur de choix, 837 0069 LORETTEVILLE, 8180 pi.ca, prêt a bâtir, 842-4239 NEUFCHATEL.Terrains résidentiels 8000 p.c.et plus, a partir de 3,90$ p.c.Linda Poulin 65Ô-6521 RIVE-SUD, terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimen sions, 839 3368 839 5479 St-Nicolas.Terrains boises près ponts, et PI.Norman die.R.Lemieux courtier.Agent F.Dumont 831 3495 STONEHAM, près golf, ski, 30 000 P.C., 40c p,C., 848*2665 STONEHAM, Vertmont sur le lac, 12 000$ et +.848 2665 ST Rédempteur, terrains boises pres ecole.1R500S.20 000$ 831 026?VAL BELAIR Quartier Iberville, prêt à cons truire.8474265.577 VILLÉGIATURE HORS QUEBEC ABC REALTY Naples, Floride.Achat ou location de condos.Jacques Roy courtier 4li-6M-«Ml Pierre Lanqlois Ill-SOt OOSl A Boco Chica ei Puerto Plato République Dominicaine; beou chou condos o louer ores ploqe UK I \u201980 A HOLLYWOOD Appartements, 1 ou ?cham bres, a louer 1-305-975-S708 A louer condo ores de lo mer, Islo Del Sol, libre mi-avril M8-3043 A POMPANO, condo.3Vi, très proore piscine, 678 7194.453 3830 AU CANAL, Port Lourderdote.toc» Shooter s, ?\t} ou i I.bai CO\", libre.837-8378.1305)933 379?A VENDRE condo 305.Deertu-id Beach.Flor.de Goil lonn.s, piso ne.15 minutes de pioor.très sécuritaire Tel.839 1130 A VENDRE Hollendoie luxueuse maison mot* le meublee, bord de lac.du pr© onetoire, 305 987-6625 A VENDRE POMPANO maison mobile 12x60 meublee.très propre, Hondo room, piscine chouffee.très beau porc â voir, 681 1120, <22 7053 B-9 \u2022 CT?VtLLEGIATURE 577 NOUS QUEBEC A vendra.Watt Palm Beat\" Wctarsid» Villate (a*ytlappamant Ptmar.Ia«w).«rond condo maudlr sur 3 etaaas comprenant 3 chambras et m salles bains Rent Beruba ttt-tlit.CONDO J5i a Km»' Houonaoi, su' me- canal piscine 8394252.CONOOS pr-ves RtPutNiaue Dp m.mcoine vie queeecoiv 3tv4i> Piscirw Bu' tn JUS b Morin FLORIDE\u2019 ma.son mobile «'?arec terrain sur le lac CunOut 3v> a parti' dt 78 MH lACROi» REALTY 13051 913 IMt ~ ¦ » FORT louder-oote porc 5 ttotir?maison mocxie, 2 chambres.2 so un d» bain».O louer tev mor* ovni.305 511 4585 HOLLYWOOD Fiona* O (Que\" maison mobile ou opp Piscmr | mm de la mer igmpim, mot» o* saison a trois vires 385 *20 3*11.HOLLYWOOD sam g louer ou â vendre, 22 Nvr ou 21 mors m*r% services.4 personnes.653 5473 NAPLES.F«KKJe condo.téOOp c.morv avril.J chomb'es.piscim.près de »o mer 64* \u2019493 soir ROMPANO Beach, studio 4 ptr sonnes bord de mer.du 14 ou 28 mars.W00 $ CAN .652 1364 POMPANO Beoch, loutr ou acheter.Ecouter 657 5003 PROPRIETES AGRICOLES COMME RCULES ET INDUSTRIELLES 580 BUREAUX aubainf près Massif du Sud et Mont Orignal petite ferme avec maison confortable Soir 6R8l?04 CHARLEVOIX.16 km de la Mol baie superbe maison de Pierre, surplombe le fleuve.120 000 $ Soir 418 434 2435 1 MAISON ancestrale meublee .antiquités, habitable a l onnee i© ocres, proximité de la Crapoudie I rc et Mont Orignal 418 666 4245 CHARLESBOURG.maison mob1 le avec terrain, cobonon 849 5035 Si vous avez une maison mobile a louer, couple serieux, 653 9923 A 681-8151 BUREAUX \u2022Quebec «Ste-Foy \u2022Vanter \u2022Chorlesbourg De 700 o 10 000 pi ca et plus Transigez avec des gens d experience COMINAR 681-8151 A 651*9443 PLAZA LAVAL GALERIES DUPLESSIS BOULEVARD HAMEL Espaces modernes de ditte rentes «rondeurs delà existants ou sur vos specllica tions.Informations: IMMEUBL.KS ROUSSIN A 653-7458 e BOUL.LAURIER e CHEMIN STE-FOY DU VALLON e BOUL.CAPITALE \u2022\tBureaux \u2022\tCommerces \u2022\tSalle d'exposition 150 A 7000 et + Haute-Ville vue superbe MOIS GRATUIT Meilleur pria, oscenseur, station nement intérieur, signalez 648-8343 A 7900 Quatre-Bourgeels.Ste-Foy, diverses «rondeurs a prix très compétitifs, tout compris et amenages selon vos besoins, pour bureaux ou commerces, 451 485?A 7860, 4-Bourgeols, coin de l'Eqlise, 140 o 7000 p.c., climatise, stationnement gratuit, prix spéciaux, 453-134?A 955 De Bourgogne Ste-Foy, près boul Ddfcieslis 1670 p.c., stot ion nement.658-5447 A 79 Boul St-Cyrille Est.2300 a 7300 pieds, voisin du Grand Théo tre bâtisse neuve, stationnement inferieur, 529 8499 A SI Desjardins 653-7935 bon prix, Vieux Quebec, 692*5424 A 449, 3e Av., Quebec, 2 bureaux a louer avec salle attente 627-0133 A 653-4492, 718 climatise, oscen seur, près université, prix réduit A 839 7430.Avenue Maguire, 300 500.air climatise, stationnement A QUEBEC, 200 O 25 000 p c .choix de 5 edifices en Haute Ville; stationnement.Tel 524-0148 A QUEBEC, 1840 ca., complete ment amenage, 6 bureaux fermes, plus salle de conference, vue splendide, stationnement inte rieur, mois gratuit, 648-0752 A QUEBEC.1840 ca., complete ment amenage, 6 bureaux fermes plus salle de conference, vue splendide, stationnement inte rieur, mois gratuit, 648-0752 A STE-FOY 3404 4 BOURGEOIS, bureaux climatisés, stationnement gratuit, ascenseur, o prix compétitif, 453-2434 A STE-FOY.CHAREST 250, 500 .810.*1300 pc.e»C.CLIMATISES MOIS GRATUITS Jour 847-0755- soir 659 4708 A St-Socrement, bureau de 1000 p.c.tout compris.Jean Guimene 65B-1652, 627-5900 A VANIER Près Homel et Coolto le 484 p c.et ?a partir dn 3R8$/mois tout compris TPS in dus, iour 661 0009.soir.623-8910 A VOIR 1.300 ca., lere Av, L.moilou, entoure de professionnels: très raisonnable, rénové, 5244269 ' BAS prix grandeurs variées Mail cenfre-villg, 522*4609 BUREAU d louer, site exception» nei, avenue Ste-Genevieve (face ou po'C du Gouverneur), maison restaurée, stationnement, plus oi> moms 4000 p c Jour 6*2 3*60 BUREAUX A LOUER Secteur Hamel Henri iv 8 50$ o 10 50$ pi co tout compris 871 7828 .872 0509 , 653-8623 CENTRE innovation.434c , par king gratuit, air climatisé, oscen seur, 561 S/mcs, Tel 654-0747 CHARLESBOURG 5350 boulevard Henri Bourosso Bureoux et commerces, prix raisonnable, tout inclus, 627*205?EDIFICE CAA 1500 et 3100 pi.ca, stationnement mfo 624 2424 Yves Coron ESPACES de bureaux a louer, avec ou sans bail 4540 Boul.Hamel, 877-4417.GROUPE W Rourkc Ltec \" DE S0626.soir l 246 S832 CADILLAC sedan de ville, 1990.20 400 km 624 0466 CAVALIER RS 1990.2 ?litres.5 vitesses.7.500 $, souoer 843-1033 CHEVROLET 1990 Astro CL 8 places.6 7 000km, garantie proion gee transferable.17 000$.652 \u2019006 BL CHAREST, STE-FO Y Enroot 864 2500 oc avec, bureau*.gicleurs, oetoorcodere Société immobilière TronsQue bec me Jour 847-0755.SO'r 659 4708 BOUL.LA CAPITALE 1900 pc 18 haut, auai 847-0755 CARREFOUR DU COMMERCE Bureau» et entrepots a louer, disponibles selon vos besoins 663 4154.661 3359 CENTRE VILLE 1,900 et plus, 16 haut, 6SS-0106.529 1696, 658 5703 LOCAUX industriels, distribution St Pomuold 3500 P c .bur 839 1020 LOPETTEVILIE.'250 pica, avw toutes commodités Occupation immed'Ote Sous location 84 7 9786 âpres I7h 42 000 PI.CA.Entrepôt Parc Colbert.24 pieds hauteur libre 651-9443 45 000 PI.CA.En tout ou en partie Avec ouais, hauteur 25 5 $ p* co brut 831-8860 Vonier porte 14 bur debar codere 1000 o 4000c>c 681 9395 Pour placer votre onnorv*» ^ons cette rubrique, téléphone/ d 647.3311 CAPRICE LS 89 blanc.4 portes, comme neuf, tout equipee.112 - Ml 817 8H3 CHEVROLET Cavalier Z24 1990.5 vitesses La Maison Plymouth Chrysler 622-4700 CHRYSLER Dynasty LE 1988.tout eauipee.3 ou chai* La Moi son Plymouth Chrysler 672-4700 CHRYSLER New varker londou 88.nqij.piment complet La Mc son Plymouth Chrysler 622 4 700 COLT 100 DL 1989, 3 portes.5 vitesses La Maison Plymouth Chrysler 62?4700 AUBAINE.Corsica 1988 automatique, 2,500$ négocia ble, 683 8794, 872 4567 Dodge Aries 1984, automati que.tres propre La Maison Plymouth Chrysler 622-4700 ARIE$ \u2019986 tomiiioi*».automati que.9?000 km .3 500 $.623 5319 DODGE Brothers 1934, mécanique modifiée, 16,000mi., aubaine, opres I8h 871-6146 DODGE Caravan LF 88.s passa gers.6 cyl .climatiseur La Mot son Plymouth Chrysler 677 4700 DODGE Caravan LE 89, 5 passa gers.6 cvl .climatiseur La Moi son Plymouth Chrysler 672 4700 DODGE Grand Caravan 90, 7 pas sogers.6 cyl climotiseur Maison pi /mquth Chrysler 677 4 700 OODGE Omni \u2019987, 6/ 000 km couse dec es, opres 5h00 678 1931 VENDREDI 24 JANVIER BËLIER du 21 mart au 20 avril Il serait important que vous montriez à vos supérieurs que vous êtes crédible et sérieux dans vos projets Vous atteindrez votre but en établissant des contacts et en agissant avec fermeté D'un autre côté, n'hésitez pas à prendre des risques, car ils pourront vous rapporter financièrement A moins qu'il ne s'agisse d'une augmentation de salaire TAUREAU du 21 avril au 20 mal Grosses possibilités de gains d'argent ou de promotion aujourd'hui II est possible que l'on fasse appel à vous pour arbitrer une discussion opposant certains de vos collègues de travail Dans ce cas.exprimez clairement votre point de vue Côté sentimental, vos proiets seront couronnés de succès GÉMEAUX du 21 mal au 21 juin Des échanges intellectuels avec une personne que vous estimez vous stimuleront même si cette situation semble tourner en rond Des amis tenteront de s'interposer dans votre vie privée Renvoyez les avec délicatesse pour ne pas froisser leur susceptibilité Une discussion sérieuse avec l'étre cher pourrait survenir en soirée CANCER du 22 juin au 22 juillet Avant de décider des moyens de développer votre potentiel professionnel, il vous faut améliorer votre dynamisme et votre sens d'entrepreneurship Commencez par vous fixer des jalons à atteindre Autrement, si vous foncez è pieds joints, vous risquez de vous retrouver gros Jean comme devant Et vos relations affectives s en ressentiront.LION du 23 juillet au 23 août Jour de chance pour tous les natifs de ce signe en ce qui touche les jeux de hasard Mais ne lancez pas sur le tapis des idées saugrenues, elles risquent d être controversées Vous avez un peu perdu contact avec le sens spirituel des choses II vous est conseillé de demeurer à l écart des questions exigeant trop de concentration VIERGE du 24 août au 22 «aptembra Une profonde méditation intérieure et une étude du marché sur les possibilités de promotion de votre carrière vous permettent d entrevoir des jours meil leurs Vous vous sentirez galvanisé par les pers pectives Au foyer, vous aurez besoin do patience afin d arbitrer dos différends entre quelques mem bres de la famille BALANCE du 23 septembre su 23 octobre L'amour, l'intimité, l'aven- i ture sont au rendez-vous aujourd'hui Comme vous êtes persévérant, vous trouverez probablement quelqu'un pour partager vos émotions Ne vous laissez pas provoquer par des pa roles méchantes D'ail leurs, vous n en avez pas le goût tellement vous êtes plongé dans le monde de l'émerveillement, SCORPION du 2* octobre au 22 novembre Vous aurez besoin du | sup(»rt de votre famille et de vos proches amis afin d'investir temps et argent dans un projet spécifique D'un autre côté, vous vous laisserez apitoyer par les gens qui se sentent aliénés et bouleversés Vous vous ! sentirez plus disposé à discuter amicalement avec des amis au cours de la soirée SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre L amour exige beaucoup de persistance, de diplomatie dans les échanges verbaux et de sens du compromis Alors, tout est possible et c'est magnifique Au travail, vous serez inspiré par des projets créatifs Ne réagissez pas aux sarcasmes de vos collègues qui vous envient Bonne nouvelle en soirée CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Sur le plan sentimental, votre rival n'aura pas beaucoup de chance aujourd'hui, car vous êtes dans une forme à tout casser pour séduire une personne chère Mais, cela exige beaucoup d'etforts et vous devrez encaisser quelques désagréments Mais, vous ne détestez pas les longs combats VERSEAU du 21 janvier au 19 février Vous serez plutôt taciturne aujourd hui Ce n est pas sans effort que vous pourrez dialoguer avec vos semblables Inutile de vous lancer dans des aventures périlleuses, elles ne vous conduiront qu à des malentendus En affaire, soyez prudent car vous aurez tendance à ne pas exiger suffisamment pour les services rendus POISSONS du 20 février au 20 mars La solitude a quelquefois des avantages indéniables Pour vous, il est préférable de n'entrejjrondre aucune vie sociale intense car vous vous feriez des ennemis jurés Par contre, au travail, vous réaliserez d importants gains ou succès à cause d un ouvrage remarqué Dans vos loi sirs, recherchez las quié tude des grandes étendues sauvages PICK-UP Chevrolet 1*86.iniec ?ion, moteur Al.4 pneus d'hiver neufs, freins refaits a neuf.3500 $ 0 discuter 847-6479 PICK-UP Ford 1986 F/150, 4 vitesses, 46 000km, 838-0229.PICK UP GMC Custom de luxe 1984, très bon etot, 2800$.842 8514.677 ROULOTTES/ TENTES- ROULOTTES/ MOTORISES A LOUER, motorise diesel, 24 pieds, climatise, 843-8708 CAMPWAGON Ford 85.peinture originale, équipé.18 500 $.872-0533 FITH-WHEEL Terrv Taurus 1990, 25.5, luxueuse, comme neuve, servi 3 fois, avec camion Ford F/150.1990.XLT Lariat, super cab.351 imection électronique, 36 000km, garantie Ford 6 ans, impeccable, prix de l'ensemble: 33 000 $ Tel.fin de semaine (418)882 5024 semaine: (514)849-4313 MOTORISEE Royal Classique 28 89, 23 000km, tout équipé.837 4979 685 YACHTS ET BATEAUX Cri d'alarme des enseignants québécois L\u2019éducation publique est menacée comme jamais Jamais l'éducation publique n\u2019a été aussi menacée au Québec depuis la réforme Parent, a déclaré, hier, le président de la Fédération des enseignants de commissions scolaires, M.Luc Savard, à l\u2019ouverture d'un important colloque sur la réussite scolaire qui réunit, dans un hôtel de Québec, près de nulle personnes provenant de toutes les régions de la province.Mais, à son avis, ce n'est pas cela qui doit nous inquiéter, mais le fait que depuis le début des années 1980, les politiques éducatives et sociales décidées et valorisées par les pouvoirs politiques remettent en question les acquis si durement gagnés depuis la réforme.On instaure, dit-il, dans plusieurs milieux des programmes spéciaux pour enfants dits «doués», en dehors de la classe régulière, sous prétexté de faire fructifier leur intelligence et leurs talents et de concurrencer l\u2019école privée.Par contre, il constate que la scolarisation des jeunes en milieu économiquement faible semble vouloir se résumer en une opération « muffin et collation » au nom de l\u2019adage « ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreilles», comme si le reste allait venir de soi.Il voit là une brèche de taille au principe de l'école ouverte à l\u2019ensemble des jeunes où la socialisation s\u2019apprend en côtoyant la différence et où l\u2019instruction et l\u2019éducation ne se dissocient pas.Professeur titulaire à la faculté des sciences de l\u2019Éducation de l\u2019université Laval, M.Antoine Baby, a soutenu la thèse que la catastrophe que l\u2019on vit présentement dans le domaine de l\u2019éducation ne vient pas tellement de ce que l\u2019école a mal fait son travail.Elle vient plutôt de ce que la société a changé radicalement sa façon de voir les choses.De libertaire et permissive qu\u2019elle était, la société est devenue conservatrice, tatillonne et parcimonieuse.LE SOLEIL M.Savard a donné le ton aux discussions en affirmant d\u2019entrée de jeu qu'au nom de la lutte au déficit et de la rationalisation des dépenses publiques, le gouvernement sabre dans les budgets dévolus à l\u2019école publique et d'un même souffle, au nom d\u2019une saine concurrence, subventionne allègrement l\u2019école privée.Cette rencontre organisée conjointement par la Fédération des enseignants de commissions scolaires (FECS-CEQ) et le Centre de recherche et d\u2019intervention sur la réussite scolaire (CRIRES) mis sur pied par l\u2019université Laval et la CEQ, a pour but de permettre aux participants de faire une lecture commune de l\u2019échec et de l\u2019abandon scolaires, de s\u2019approprier les résultats de recherches québécoises et étrangères sur le sujet et de partager leurs experiences.À la séance d\u2019ouverture hier soir.M.Claude Béland, président du Mouvement Desjardins et président du conseil d'administration de l\u2019université Laval, Mme Madeleine Blanchet, présidente du Conseil des Affaires sociales, M.Camil Bouchard, président du groupe de travail pour les jeunes, et Mme Agnès Gruda de La Presse ont donné leur point de vue sur la problématique de l'échec et de la réussite scolaire.Les acquis Évidemment, tous les objectifs n\u2019ont pas été atteints depuis la réforme des années 60 et beaucoup reste à faire, croit M.Savard.BAYLINER Ciero 2855 (30 Pi ).89.équipé, excellent etot, 845 2128 i m .tw o YŒs ( Iaxsi i s ni soun DEL'ARGEXT <*> i*.331 / LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' LE BRIDGE CONTRAT ¦ Invitation au boycott Les 240 employés de la compagnie Béatrice Crescent, au Québec, invitent la population à boycotter les produits laitiers Beatrice Crescent En lock-out depuis 10 semaines, les employés soutiennent que la compagnie emploie des briseurs de grève et négocient de mauvaise foi Ce matin, des travailleurs viendront de Montréal pour manifester devant les entrepôts de Distribution Dufor, le distributeur des produits Béatrice Crescent dans la région de Québec.D\u2019autres manifestations sont prévues devant les commerces qui offrent toujours les produits de la compagnie.Les salariés sont membres de la CSN depuis 1990.Ils étaient auparavant représentés par les Teamsters.La compagnie n'a pas commenté hier les affirmations du syndicat.3989 ENCHÈRES ET JEU DU DECLARANT Venez tester vos talents au niveau des déclarations et du jeu du déclarant.Vous êtes le donneur en Nord et ouvrez les enchères a 1 sans-atout (16 à 18 points), puis Sud gage 2 trèfles (interrogative Staymanl.Docile, vous gagez 2 coeurs et votre vis-à-vis donne 2 piques.Que signifie sa derniere enchère et que faites-vous ?Plus de 3000 points offerts cette semaine dans LE SOLEIL Nord A R V 3 *\tA 6 3 2 *\tV 8 7 *\tA R D Pour certaines paires.Sud pourrait n\u2019avoir que 4 piques, mais pour la plupart, il en promet au moins cinq, tout en faisant une invitation a la manche.Avec un jeu pauvre en effet Sud se serait contenté de gager 2 piques, sans passer par le Stayman.Il faut donc gager 4 piques.Transportez-vous en Sud maintenant ou vous aurez a jouer 4 piques contre l'entame de la dame de coeur.Nord A R V 3 V A 6 3 2 ?\tV 8 7 ?\tA R D Sud A AD 10 9 7 » R 4 ?\t6 2 * V 10 9 4 Vous appelez l\u2019as de coeur au depart qui tient et la suite semble facile, car il y a neuf autres plis aux suites noires.Cependant, quand vous appelez un honneur de pique du mort.Ouest défausse un petit trefle.Que faites-vous ?Les quatre jeux Si vous avez enlevé les atouts avant dé jouer les trcfles, vous n\u2019avez plus d\u2019entree pour faire le dernier trefle.C\u2019est déjà mieux d\u2019essayer d\u2019encaisser les trefles maîtres avant d'enlever les atouts, espérant qu\u2019Est fournira trois fois.Cependant, ce serait peine perdue ici.Nord A P V 1 V A B 1 2 ?V B 7 A A R D Ouetit A \u2022 V F) V 10 <) ?P 10 8 i A 8 7 B 5 2 Est A 8 6 3 4 2 Sud A A F) 10 9 7 V 8 4 ?8 2 AV 10 9 4 1.8 solution fl Va^it de faire un seul honneur de trefle du mort, puis d'enlever tous les atouts, en prenant la peine de défausser les deux autres honneurs de trefle du mort sur les quatrième et cinquième piques, et le tout est joué.Si le déclarant avait eu disons V-IO-4-2 de trefle au lieu de V-10-9-4, il aurait fallu essayer d'encaisser deux trefles du mort, avant de jeter l'autre sur les piques Maurice LAROCHELLE r m VILLE DE BEAUPORT APPEL D'OFFRES DÉVELOPPEMENT ANICK \u2014 PHASE I / PARTIE 2 La Ville do Boauport domaode dos soumtvvons pour l'oxtenston dos sorviros publics d aquodur.d\u2019égout ot de '¦otno, sur onviron 250 metros linéaires do rues, W» hottclage do deux conduites d aqueduc 300 mm sur environ 45 metres linéaires ot I installation d\u2019une chambre do vanne au point de raccordement Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au bureau de GAGNÉ A SAVARD INT.4700, boulevard WiKnd-Hamel QUÉBEC (Québec) GIP 2)9 moyennant un dépôt en argent ou par chèque, do cinquante dollars (SO$) non remboursable les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au montant de dix pour cent (10%) du montant total de la soumission ou d'un cautionnrmient de soumission du mémo montant, payable a l'ordre de* la Ville do Boauport.valide pour une période de quatre vingt dix (OO) fours de la date d ouverture d**s soumissions.Cette garantie do soumission devra être échangée a la signature du contrat, pour une garantie d exécution et une garantie ries obligations pour ftiges.matériaux et services.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées, seront reçues au bureau de la groffiére.situé au 10.nie de l'Hôtei-de Ville a Heauport.|usqu a 11 heures le 3 février 1002, pour être ensuite ouvertes publiquement, le même four a compter de 11 heures, dans la salle des services techniques située a l'Hôtel de Ville, 10, rue de l'HôteLde-Ville.Boauport, on présence dos personnes intéressées la Ville no s engage a acceptor ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et rejettera aussi toute soumission non c on (or me.la C.reffiére de la Ville Fait a Beauport, le 24 janvier 1092.\tJosette Tessier, notaire FRANÇte-CHARON Un milieu de réadaptation au service des personnes handicapées physiques AVIS D\u2019ÉLECTION AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION En tant que personne engagée dans la communauté, vous pouvez jouer un rôle capital en vous impliquant au sein de notre conseil d administration.Les membres élus fixent les objectifs, déterminent les priorités, contrôlent le fonctionnement el évaluent les résultats des services rendus.Votre participation est très importante Nous vous invitons à poser votre candidature Le conseil d'administration duCentre François-Charon est composé de 13 personnes dont 4 sont choisies parmi la population.Pour connaître les conditions d'éligibilité et les modalités de mise en candidature, n'hésitez pas à communiquer d\u2019ici le 13 février 1992 avec l'une ou ( autre des personnes suivantes Louis Champoux, directeur général Lucette Côte, adjointe administrative Léandre Cloutier, président d'élection Le directeur général tiendra une rencontre d'information le 29 janvier prochain à 19 h 30 à la salle A 104 Centre de réadaptation suprarégional affilié à l'université Laval 525, boulevard Wilfrid-Hamel Est Québec (Québec) G1M 2S8 Tél.:(418) 529-9141 / Quttotc, La Soleil, vendredi 24 janvier 1992 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Transports Canada n\u2019entend pas rappeler ses 25 Airbus A-320 Transports Canada n\u2019entend pas rappeler les 25 Airbus A-320 actuellement en service au pays pour les soumettre à une inspection particulière, en dépit de graves anomalies sur les appareils de bord relevées par le syndicat national des pilotes de ligne français et rendues publiques cette semaine au lendemain de l'écrasement d\u2019un troisième avion de cette nouvelle génération près de Strasbourg.B-11 L£ SOLEIL « Aucune mesure spéciale n\u2019a été prise et il n\u2019y a pas de raison que les Airbus A-320 présentement en service au Canada soient cloués au sol et fassent l\u2019objet d\u2019une inspection spécifique, précisait hier au SOLEIL Mme Louise Elliott, porte-parole de Transports Canada.« À moins, évidemment, ajoute-t-elle, que l\u2019enquête en cours en France révèle des problèmes sérieux.Nous allons attendre les conclusions et, sauf avis contraire, les inspections normales et régulières de ces appareils vont continuer.Jusqu\u2019à maintenant, les A-320 n\u2019ont posé aucun problème chez nous.» AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en date du treizième jour de juin 1991 par lequel 2860-4072 Quebec Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes comptables présentes et futures à la Banque de Montréal, a titre de ga rant ie.a été enregistré au bureau de la Division d enregistrement de Québec le 18e jour de juin 1991 sous le no 1420361.Banque de Montréal, le 22e jour de jan-1 Commission scolaire des | |j]écouvTeurs AVIS PUBLIC Conformément aux articles 162.182 et 394 ss de la nouvelle loi sur l'Instruction publique (L R.Q., c.1-13.3), prenez avis qu'à leur séance tenue le 21 janvier 1992, les membres du comité exécutif de la Commission scolaire des Découvreurs ont fixé par reglement le jour, l'heure et le lieu de leurs séances ordinaires.Ce règlement peut être consulté durant les heures d'ouverture des bureaux, au secrétariat général de la Commission scolaire situé au 5e étage du 945, rue Wolfe, Sainte-Foy (tél.652-2120).Donné à Sainte-Foy, ce 22 janvier 1992 Plerre-R.Tremblay, avocat | Secrétaire générai CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE Numéro 750-05-000899-919 COUR 8ÜPERIE URE PRÉSENT Commission de protection du territoire agricole du Québec Partie demanderesse Eugénie Dum&is Edmond Gagné Partie défenderesee Christian Girard La Ferme canine et féline de Bonsecours Inc.Richard Lapointe Corporation municipale de Notre-Dame-de-Bonsecours Régistrateur de la division d\u2019enregistrement de RouvtUe Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Richard Lapointe de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice.1550, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Soleil.Une copie de la requête jxnir l'émission d une ordonnance (articles 85 et 86 LPTA et 20 C.p.c ) a été remise au greffe à l'intention de Richard La-pointe Lieu : Saint-Hyacinthe Date : 21 janvier 1992\tI D.Perron r protonotalre adjoint ô avis de demande de permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s opposer à une demande de permis ci apres énumérée, dans les 15 jours de la présente publication.ou s'il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée a La Régie des permis d'alcool du Québec.1281, bout.Charaat Ouaat, Québec.OC GIN 2C9 Nom et «dresse du requérant Nature de la demande Endroit dénptoitation -5560 QUÉBEC INC.Métropolitain 1147, me Cartier Québec Dossier 944 348 RESTAU- RANT POUR VENDRE GROUPE\tautorisa- DUFALO INC\tlion de Café Bar O'Chemiakin 634.Grande Allée dans un Est\tbar Québec\t(danse) Dossier 261 453 RESTAURANT CHEZDOINC Restaurant chez Dé Inc 1626.chemin St-Louis Sillery Dossier 944 298 1 restaurant pour vendre 1147, rue Cartier Québec 634.Grande Allée Est Québec 1628.chemin St-Louis Sillery Le Président et directeur générel Qhlelaln K.-Laflamme, avocat Les anomalies relevées par la commission technique du syndicat national des pilotes de ligne français concernent des blocages de distance et l'inscription de fausses cartes sur le système de navigation dessinées par l\u2019un des dix ordinateurs équipant cet avion hautement sophistiqué, entièrement informatisé.Ainsi, le pilote peut avoir sous les yeux une carte qui ne correspond pas à sa position.Une contre-expertise jointe au dossier d'enquête à la suite du premier écrasement d\u2019un Airbus A-320 d\u2019Air France, le 26 juin 1988, à Habsheim dans le Haut-Rhin, près de Mulhouse, lors d\u2019un vol de démonstration, avait révélé que l\u2019ordinateur de vol aurait tenté de persuader l\u2019avion de piquer droit sur une forêt.Le 14 février 1990, un autre appareil de la compagnie Indian Airlines s\u2019écrasait sur l\u2019aéroport de Bangalore, dans le sud de l\u2019Inde, faisant 90 morts.Lundi soir dernier, sept personnes sur les 96 passagers qui se trouvaient à bord de l\u2019Airbus d\u2019Air Inter parti de Lyon ont miraculeusement survécu à l\u2019écrasement de l'avion sur le mont Sainte-Odile à une cinquantaine de kilomètres de Strasbourg, en attente de se poser.L\u2019Airbus est soudainement disparu des écrans radar, sans émettre le moindre signal de détresse.L\u2019examen préliminaire des « boites noires » a confirmé que l\u2019appareil était descendu trop vite et que rien ne justifiait une suspension de vol.Les pilotes de ligne européens ont reproché à plusieurs reprises à cet avion d\u2019ignorer les moments d\u2019urgence alors que seule une manoeuvre de dernière minute peut éviter un drame.Les pilotes ont maintes fois exprimé ne pas « sentir » leur avion à bord d\u2019un Airbus, alors que l\u2019électronique vient tout régler à leur place.Air Canada possède 20 Airbus A-320 qui, depuis le début de 1990, ont pris la relève des vaillants Boeing 727 sur les routes moyennes.Un porte-parole de la compagnie, M.Donald White, mentionne que cet appareil offrant 137 places est « d\u2019opération très fiable».Air Canada ne rapporte aucun incident particulier et note un « haut degré de satisfaction » de la clientèle empruntant ses Airbus.Même son de cloche chez Canadien International à Calgary, où une porte-parole souligne que les cinq avions de ce type que possède l'entreprise satisfont hautement les clients et les pilotes, tout en ne présentant pas de problèmes.Canadien International prendra livraison de cinq autres Airbus A-320 en cours d'année.¦ Arrestations QUÉBEC \u2014 La police de Québec a procédé à trois arrestations mercredi et hier.Deux individus de 18 et 16 ans ont d\u2019abord été interceptés dans leur voiture, vers 15 h 30 mercredi, à l'angle de la rue Latreille et du boulevard La Morille, à Québec.Ils venaient de commettre un vol avec effraction au 1979, Renoir, dans le quartier Neufchâtel.Les policiers de Québec ont retrouvé plusieurs objets volés dans le véhicule, dont un appareil video et une chaîne stéréo.Puis, vers 4 h hier matin, un homme de 30 ans, de Charlesbourg, a été arrêté au moment où il s\u2019introduisait par effraction à l\u2019intérieur du Garage Rochon, situé au 2255, Henri-Bourassa.C\u2019est le système d'alarme qui a alerté les policiers.DÉCÈS ET AVIS DIVERS r «mer elements memonam / services anniversaires i faveurs 705 Am DC DCCtt CHAABONNEAO (Diane Sunardl BERTRAND.Gallon.Chnrtaiboui'g BIGAOUETTE, Roiaire, St-Pucal-de-MaUerets BRUN ELLE.Yvette.Village Huron CHARBONNEAU.Diane Simard.Anc.-Loretle CHATIGNY, Jeannatte Bois, Quebec DEMERS.Jacques, Quebec DEMPSTER.Raymond.Quebec DESCHENES-BERTRAND, Emilie DOYON, Jeannine Grondin, Vnllao-Jonction DUFOUR, Elis, Clermont FORTIER, Placide, Sillery FORTIN, Emils, Cap-St-Ignance PRENETTE.Clarenda Boudreau.Portneuf CARNEAU, Adrienne Bilodeau.Courville HAINS, Clermont, Giffard.Beauport LANGLOIS.Marcel Quebec LAPLANTE.Therese Michaud.La Pocatiere LAROCHELLE, Paul-Emile, Quebec LEBLANC, Charles-Emile, St-Pamphile LESSARD, Marthe.Lévis LORTIE, Leo, Quebec MARTIN, Albert, Joly MICHAUD, Soeur Germaine.Lévis NADEAU, Leo, Ste-Foy PELLETIER, Paul-Emile, Quebec POULIOT, Elise, Montréal PROULX, Stephanie, Ville Vanier RAINVILLE, Helena Beauséjour, Beauport VALCOURT, Gillet, St-Jean Chrysostome BERTRAND (Gaston) \u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 20 janvier 1992, à 1 âge de 61 ans, est décédé M.Gaston Bertrand, époux de dame Normande Soucy.11 demeurait à Charlesbourg.Selon ses volontés, il a été confié au: Parc-Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 25 janvier à Uh, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la ceremonie.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Johanne (Germain Deschamps), Yves (Jocelyne Lévesque), Marie-Claude; ses petits-enfants: Isabelle, Gabrielle et Andréanne Deschamps, Antoine Bertrand; ses frères et sa soeur: Henri, Gérald et Janine, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725 ch.Ste-Foy, Ste-Foy, QC G1V 4G5.Tél: 656-4747.Pour renseignements: 871-2372 no), Gilles (Julie Aubin), Yves (Jocelyne Bureau), Hélène, Jacques (Edith Mercier), ses frères; beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Beatrice Blouin), Lucien (Jeanne Blouin), Mme Pierrette Blouin, Gérard Lachance, Claudia Giguère, Simone Doiron, Blanche Larri-vée, Jean-Paul, Roger, Robert et René Lachance ainsi que plusieurs neveux et nièces, S.V.P.suppléer l'envoi de fleurs par un don à 1 Institut de Cardiologie de Quebec, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 4C5.Pour renseignements: 529-9221 BRUNELLE (Yvette) BIGAOUETTE (Rosaire) À 1 hôpital St-François d\u2019Assise, le 22 janvier 1992 à 1 âge de 79 ans est décédé monsieur Rosaire Bigaouette, horloger-bijoutier, époux en 1ère noces de feu dame Yvette Blouin et en 2ème noces de dame Béatrice Lachance Blouin.Il demeurait dans la paroisse St-Pas-cal-de-Maizerets.Les funérailles aura lieu le samedi 25 janvier à 10b.en l'église St-Pascal-de-Maizerets.La famille recevra les condoléances au foyer funéraire J.Bouchard & Fils Enr 1290, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi a compter de 8h30.Il sera inhumé au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles: Lise, Diane (André Gingras), Claire (Jean-Claude Robitaille); ses petits-enfants: Sylvie, Martine, Caroline Dufour, Frédéric, Martin.Christian Gingras, Isabelle et Daniel Robitaille; ses beaux-enfants: Louise Blouin (Baudoin Morency), Muriel (Jean-Paul Labrie), Jean (Marie-Josée Marti- àwtucUud KM cfitMétoca LE SOI I II Au Centre Hospitalier Chauveau, le 18 janvier 1992, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédée Mlle Yvette Brunelle.Elle demeurait au Village Huron.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc-Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à 15h, en présence des cendres, en la chapelle du Village Huron et de là au cimetière de Loretteville.La famille recevra les condoléances à la chapelle, une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil son frère: Paul-Emile (Georgette Brûlé); son ami: Maurice Picard et ses enfants; sa cousine: Jane Morrisson; ainsi que plusieurs autres cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1005 cheminSte-Foy, Québec, QC GIS 4N4.Pour renseignements: 871-2372 chanté le vendredi.24 janvier, à I4h.en I eghse St Félix de Cap-Rouge ou la famille recevra let condoléances une demi-heure avant la ceremonie.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, des frères et m soeur: André, Pierre et Mireille.La direction des funérailles a eu confiée à la Cooperative Funéraire du Plateau 963 des Erables Quebec DOYON (Jeannine Grondin) FORTIER l Placide) A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 20 janvier 1992.à l\u2019âge de 44 ans, est décédé dame Diane Simard, épousé de M.Edney Cnarbonneau.Elle demeurait à l'Ancienne-Lo-rette.Selon ses volonUs.elle ne sera pas exposee.Elle a été confiée à Les Jardins Quebec 493, route 138 St-Augustin Le service religieux sera célébré, en presence des cendres, le samedi 25 janvier à lOh, en Teglise de l'Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Sophie (Michel Pelletier), le fils de M.Edney Charbonneau (Bryan-Bruce); sa mère: Mme Bertrand Simard ILéa Nadeau); sa soeur: Claire (Paul Gagnon); une amie proche: Nicole Parent (Ali Zahri); ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, C.P.392, Sillery, QC GIT 2R5.Pour renseignements: 658-8000.CHATIGNY (Jeannette Bois) Pour rense 529-1 monts: 35 DEMPSTER (Raymond) lopil Jésus, le 23 janvier 1992, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Jeannette Bois Chatigny, épouse de M.Pierre Gilles Chatigny.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Le service religieux sera célébré, en frésence de la défunte, e samedi 25 janvier 1992, à 13h30, en l'église Ste-Odile, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Simon-Pascal; ses soeurs: Marianna (Joseph Trudel), Jeanne-D'Arc (Rolland Bédard); son frère: Ma-gella (Lucille Langlais), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1005 ch.Ste-Foy, Québec, QC GIS 4N4.Pour renseignements: 529-3371 DEMERS (Jacques) \u2014 A I hôpital de 1 Enfant-Jésus, te 20 janvier 1992.à 1 âge de 32 ans, est décédé M.Jacques Demers, fils de feu M.Roger De-mers et de dame Clémence Lavoie.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas expose.Un service sera A Québec, le 22 janvier 1992, à 1 âge de 49 ans, est décédé subitement M.Raymond Dempster, fils de feu Edouard Dempster et de feu Cécile Finet.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 25 janvier à 14h, en l eglise St.Patrick où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Edouard jr, Janet (Léo Monaghan), Dents (Carole Côté), Suzanne (Raymond Bis-son) ainsi que oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(els.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 963 des Erables Québec Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à L\u2019Institut de cardiologie de i Hôpi-tal Laval, 2725 ch Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5.Pour renseignements: 529-0035 DESCHENES-BERTRAND (Emilie) A Québec, le 23 janvier 1992, à l\u2019âge de 4 ans et demi est aécédée Emilie Deschénes Bertrand.Une cérémonie des anges aura lieu le samedi 1er février à 14h, en l'église de Sainte-Anne-des-Monts.Elle laisse dans le deuil sa mère et son père: Francine Deschè-nes et Jacques Bertrand, sa soeur: Claude.Ainsi que tous ses parents et amilels.A Michel, Alain, Georges et Paul, mes médecins, sachez que d'où je suis, je vous épaulerai à continuer à aider mes amilels.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à: Opération Enfant Soleil, 2705 bl.Laurier, Ste-Foy, QC G1V 4G2.La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée et à la maison Gilles Marmen & Fils Ste-Anne-des-Monts Pour renseignements: 529-3371 ou 1-418-763-5592 A l'hôpital Laval, Ste-Foy, Quebec, le 21 janvier 1992.a l'âge de 64 ans et 8 mois, est dece-dee dame Jeannine Grondin, épousé de M Victor Doyon.Elle demeurait à Vallee-Jonc-tion.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Armand Plante Inc 210, rue Labbé Vallée-Jonction jeudi de 14h a 16h30 et de 19h a 22h.vendredi de 12h30 a 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 24 janvier à I4h, en l'église l'Enfant-Jesus de Vallee-Jonction et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Carole (Real Bisson).Odette (François Masson), Lucie (Rene De-mers), Marie (Alain Simard) et Louis (Linda Lecours); ses petits-enfants: Marie-Eve et Anne-Sophie Bisson, Amelie, Marie-Anne et François-Charles De-mers.Alicia et Frédéric Doyon; ses frères et sa soeur: Rita (Martin Gilbert), Wellie (Thérèse Denoncourt), Freddy (Noëlle Tremblav); ses beaux-frères et oelles-soeurs: Edgar (Lucille Jacoues), Rosée (feu Charles Boivin), Léo (Lucille Pomerleau), Florent (Cécile Castonguay), Blandine (feu Patrick Turgeon), Pierre (Marthe Fontaine), Thérèse (feu Jules Parent) et Jean-Marie, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don a la Fondation Canadienne du Cancer.Pour renseignements: 253-5560 DUFOUR (Elie) - Au Foyer Notre-Dames-des-Champs de Clermont, le 23 janvier 1992, a l'âge de 86 ans, est décédé M.Elie Dufour, époux de dame Marie-Ange Jean.La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne 90 boul.Notre-Dame Clermont vendredi de 19h.à 22h., samedi de 9h.à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à 11 heures en l\u2019église St-Philippe de Clermont, et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Jules (Louise Poulin), Marthe (Gaston Fournier), Marie-Reine, Solange (Gérard Pilote), Mathias (Hélene Brochu), Noëlla (Pierre Emond), Simone (Réal Fillion), Evelyne (Bernard Lajoie), Danielle (Sylvain For-gues), Caroline (Gérard Guay), ainsi que plusieurs petits-enfants, et 1 arrière-petite-fille.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer.Cartes disponibles au funérarium.Pour renseignements 439-2828.AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Au Centre Hospitalier Jeffrey-Haie, le 18 jan vier 1992, a l àge de 97 ans.est décédé M.Plan de Fortier, époux de dame Aurore Upointe.Il demeurait à Sillery.Se Ion ses volontés, il a été confie au Parc-Commemoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy pour inhumation.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier, a 14h, en l\u2019église St-Charles Garnier, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.La fanul le recevra les condoléan ces une heure avant la cérémonie, a l eglise.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses filles, son gendre: Odette (Stan Zybala), Olivette, ses petits-enfants: Michel, Dominique.Caroline, Andree-Anne et France, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles soeurs: Sr St-Olivier (Soeurs du Perpétuel Secours), Jeanne, M.Donald Lapointe, Mme Simone Lapointe, Mme Rose Lapointe, M.Mme Joseph-Arthur Lapointe (Aline Gagné), Mme Aea the Roy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Société d Alzheimer, 830, Ernest Gagnon, bureau 403-4, Queliec (Québec) GIS 3R3.Pour renseignements: 871-2372.FORTIN (Emile) A l\u2019Hôtel-Dieu de Mont-magny, le 22 janvier 1992, a l'àge de 89 ans 5 mois, est décédé M.Emile Fortin, époux de dame Bertha Guimont.Il demeurait à Cap-St-Ignace.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire De La Durantaye & Fils Inc 560 rue Du Souvenir Cap-St-Ignace vendredi de 14h.à 17h., et de 19h.à 22h\u201e samedi jour des funérailles à compter de 12h30.Un service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à 14 heures, en l\u2019e-glise de Cap-St-Ignace, et de la au cimetière pa roissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, André-Louis (Marie-Claire Desjardins), Raymond (feu Jeannine Nicole), Jacques (Raymonde Ouel-let), Jean-Marc (Madeleine Gravel), Elizabeth (Gilles Landry), sa belle-fille Claudette Morin, ses belles-soeurs Marie-Anne Poitras (feu Auguste Fortin), Adrienne Gui-mont (feu Georges Godbout), son beau-frere Eddy Ouellet (feu Her-mance Guimont), ainsi Se plusieurs petits-en-its, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Un don à la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montma gny serait apprécié Des formulaires sont disponibles au salon.Pour renseignements 246-5337 Au procès de David Milgaard Le témoin Ron Wilson se reconnaît menteur OTTAWA (PC) \u2014 Ron Wilson n\u2019aura pas à so soumettre au détecteur de mensonge, comme le lui avait propose le juge en chef Antonio I,amer : il a lui-même admis en Cour suprême du Canada, hier, qu\u2019il était un menteur.pantalon, le matin du meurtre de Québec 11 a immédiatement été cité pour outrage au plus haut tribunal du pays et sa cause a été remise au 3 février.Au procès de David Milgaard.en 1969, Wilson a raconté que l\u2019accusé avait du sang sur son l\u2019infirmière Gail Miller, qu\u2019il était en possession d\u2019un couteau semblable à celui du crime et qu\u2019il lui avait avoué « avoir tué une fille ».Son témoignage a contribué à faire condamner Milgaard à l\u2019emprisonnement à vie.Un an plus tard, cependant, il a nié tous ces faits, au cours d\u2019un interrogatoire par un détective privé engage par la famille de Milgaard.Devant la Cour suprême, qui révise la cause de celui qui se pretend victime d une erreur judiciaire, il a continué à prétendre que c\u2019est la police de Saskatoon qui l\u2019a obligé à mentir au procès, en le menaçant de l\u2019accuser de meurtre au lieu de Milgaard.Mais Wilson s\u2019est lancé dans le récit d\u2019une nouvelle histoire, qui pourrait être dommageable à Milgaard.Il a déclaré que tous deux s\u2019étaient séparés pour aller chercher de l aide, au moment où leur voiture était tombée en panne, ce qui laissait amplement le temps à Milgaard de poignarder l\u2019infir- mière, à quelques pas de là.« Vous avez raison » Furieux, l\u2019un des avocats de Milgaard.Me Hersh Wolch, s\u2019est étonné de ce fait nouveau, tant d\u2019années après l\u2019assassinat.« La vérité, a-t-il accusé, c\u2019est que cela ne s\u2019est jamais produit.» Le juge en chef Lamer est lui-méme intervenu, à ce moment, pour clamer : « Évidemment qu\u2019il ment depuis le début.Il m\u2019a menti ce matin ».Wilson a alors déclaré : « Je crois que vous avez raison ».Après un ajournement de 90 minutes, le juge en chef Lamer a cité Wilson pour outrage au tribunal et il lui a ordonné de se presenter le 3 février, sous peine de l\u2019émission d\u2019un mandat d\u2019arrestation.La veille, Wilson avait accepte de se soumettre au détecteur de mensonge.Mais les cinq juges de la Cour suprême ont décidé de ne pas procéder à ce test, « étant donné la controverse actuelle dans le milieu scientifique » au sujet de la fiabilité du détecteur de men songe.l,a Cour suprême elle-même a d\u2019ailleurs statué, en 1987, que le detecteur de mensonge ne pouvait pas servir de preuve dans les procès criminels, à cause de sa faillibilité.i 8-12 Québec.Le Soleil, vendredi 24 janvier 1992 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memonam / services anniversaires / faveurs 705 AVIS 01DECES FRENETTE ICIarenda Boudreau) A sa residence, le 22 janvier 1992, à l\u2019âge de 92 ans et 2 mois, est dé-cedee dame Clarenda Boudreau, épousé de feu M.Philippe Frenette.Elle demeurait a Port-neuf-station.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposee.Un service religieux sera chante en présence du corps le samedi 25 janvier 1992, a 14h30, en l'eglise de Portneuf-Station, où la famille recevra les condoléances une heure avant la ceremonie.L'inhumation se fera au cimetière de Ville Port-neuf, sous la direction de la résidence Guy Denis fr Fils Liée 527, Notre-Dame Portneuf-Station Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Jean-Charles (Annette Julien), Guy (Marcelle Lemay), Jules (Jacqueline Morissette), Louise (feu Apollinaire Marcotte), Jacques (feu Yolande Germain), Pierrette (Maurice Duval), Jean-Luc (Madeleine Julien), Jean-Marc (Agathe Boivin), Micheline, Germain (Therese Dufresne), Germaine (Jean-Guy Cloutier).Michel (Normande Fiset), Marcel (Monic Dussault).Thérèse (Clement Plamondonl, Charlotte (Yvon Bedard), Bertha (Guy Lefebvre); son frère et sa soeur, René (Marguerite Cormier), Rachel (Georges Flowers); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants et arriere-petits-enfants.Que l\u2019envoi de fleurs se traduise par un don à la fondation Jules et Paul-Emile Léger, 130 de l\u2019Epée, Outremont, Montréal H2V 3T2.Des enveloppes seront disponibles a l'egli-se.Pour informations 268-3575 CARNEAU (Adrienne Bilodeau) A son domicile, le 21 janvier 1992, a l'âge de 78 ans.est décédée Mme Adrienne Bilodeau, épousé de feu Louis-Philippe Gameau.Elle demeurait a Courville, Beauport.t,a famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av.St-Clement Giffard, Beauport vendredi de 14h a 17h et de 19h a 22h, samedi de I2h a I3h30.Le service ;religieux sera célébré samedi le 25 janvier â , 14h en l'église St-Inuis de Courville et de la au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denyse (Gilles \u2019Vezina), Régent (Lisette Guillot), Yolande (Jocelyn Benny), Nicole (Marcel Dion), Jocelyn (Genevieve Dumont), Ginette IRaynald Asselin), ses petits-enfants: Christian (Céline Buteau), Lucie (Bruno Tremblay), Martin (Nathalie Paré), Alain (Sonia Bertrand).I u> ! (Manon Bureau), Marc.Dave, Nadia, Johane (De nis Deslippe), Karine, Erika, Jean-François, Pierre-Luc, ses arriéré petits-enfants: Maxim, Jean-Philippe, Marie Christine, Jerome, Yannick, Marc-Antoine; son frere Lucien ILauréanne Bilodeau), sa soeur Helene, ses belles-soeurs; Marie Belanger Gameau.Blanche Latulippe Bilodeau, Blanche Roussel Bilodeau, Evelyne Thibault Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et amisfes).Pour renseigne ments: 663-4735.HAINS (Clermont) LAPLANTE (Therese Mi- chaud) V A l\u2019Hôpital de TEnfant-Jesus, le jeudi 23 janvier 1992, a l'âge de 57 ans, est décédé M.Clermont Hains, chef d\u2019equipe a la ville de Beauport, epoux de dame Rose-Hélène La-coursiere.Il demeurait a Giffard, Beauport.La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2460, St-Clément Giffard, Beauport vendredi, de 14 a 17h, et de 19 a 22h.Samedi, de 9 à 12h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier, à 13h, en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giffard, et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Yvon; sa belle-mere Mme Cécüia Lacoursiè-re; ses frères, soeurs, Jean-Claude (Françoise Racine), Anita, André (Marthe Gagne), Yolande, Gaston (Jeannine Roy), Aline (Gérard Robert); ses beaux-frères, belles-soeurs, Alcide (Lucienne Tessier), feu Henri (Jeannine Cayer), Jean-Paul, Thérèse (Philippe Cornellier), Jeannette (Gerald Desroches), Yvette, Claire (Real Parent).Annette.Il laisse égalé ment dans le deuil Chantal Audet.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Que votre sympathie se traduise par un don à la société canadienne du cancer, 489 bl St-Cyrille ouest, Quebec GIS 1S2, 683-8666.Pour renseignements 663-4735 LANGLOIS (Marcel) A l'Hôpital St-François d'Assise.le 23 janvier 1992.a l\u2019âge de 75 ans.est décédé M Marcel Langlois, epoux de dame Marie-Claire Fournier.Il demeurait a Québec.La famille recevra les condoléances au funéra- l.epine-Cloutier Ltee 990, lere Avenue (coin lOeme Rue) Québec vendredi de !4h a I7h et de I9h a 22h, samedi de 8h a 9h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier 1992 à lOh, en l'église St-fran-çois d'Assise et de la au cimetiere Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendre et belle-fille:\tDenise (Yvon Boudreau), Hélene, Pierre (Danyelle Bélanger); ses petits-enfants: Sylvain et Christian Boudreau, Chantal et Nicolas Langlois.Nadia Bastien; sa soeur: Germaine Langlois, ses belles-soeurs et beaux-fre-res: Marguerite Fournier (feu Achille Poire), Yvonne Fournier, Blanche Fournier (feu Paul Vézi-na), Gabrielle Fournier, Thérèse Fournier, Made leine Fournier (feu Jean Campagna), Jean-Paul founder (Renée Savardl, Gaston foumier (Pâquerette Importe).Alice Farouche (leu Adrien Fournier), Madone (feu Louis Poulin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amj(e)s.Pour renseignements: 529-3371 A l'Hôpital Notre-Dame de-Fatima de La Pocatie-re, le mercredi 22 janvier 1992, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédée dame Thérèse Mi-chaud, épousé de M.Leonard Laplante, agronome Elle demeurait à La Pocatière.La famille recevra les condoléances au funérarium Marius Pelletier 408, 9eme Rue La Pocatière le vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h.Samedi, jour des funérailles, de 12 à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier, à 14h, en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière, suivi de l'ùihumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son epoux, sa fille Lise, son fils Gilles (Syl-vianne Tremblay); son frere Gerard (Pauline Gruffy); ses soeurs Lucie, Jeannette (Denis Deschènesl; ses beaux-freres, Roland Laplante (Marie Grenier), Georges Paquet (Isabelle); ses belles-soeurs, Léonie Twoyman (Georges-Etienne), Marcelle Proulx (Jean-Marie), Marguerite Plante (Alphonse); une tante Georgette Quintal, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces.Suppléez l'envoi de fleurs par un don a la fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-Fatima, ou a la société canadienne du cancer.Formulaires disponibles au funérarium.Pour renseignements 856-3605 LAROCHELLE (Paul-Emile) \u2014 A l'hôpital Jeffery Hale, le 23 janvier 1992, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Paul-Emile Laro-chelle.epoux de dame Thérèse Grondin.U demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Cooperative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec le vendredi soir de !9h a 22h et samedi de 8h45 a 9h45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à lOh en l'église du St-Sacrement.et de la au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses freres et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs: Louisette L Boulanger.Ernest (Thérèse Leblanc, Maurice (Margaret McCaulay).Marcel (Valéda Bédard).Edouard (Yvette Pelletier), Adeline (John Conner), Jean-Louis (Dorothy Hutchinson), Thérèse (Hector Thibault), et Georgette L.Martineau, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des offrandes de messes.Pour renseignements: 529-0035.LEBLANC (Charles-Emile) \u2014 Au foyer de St-Pamphile, le mardi 21 janvier 1992, a l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Charles-Emile Leblanc, fils de feu Georges Leblanc, et de feu dame Emma Pelletier.Il demeurait au foyer de St-Pamphile La famille recevra les condoléances à la residence funéraire C.Lavoie & Fils Inc.49 du Foyer sud St-Pamphile le vendredi 24 janvier, de 13 a I6h, et de 19 a 22h.Samedi, jour des funérailles.a compter de lOh.t.e service religieux sera célébré le samedi 25 janvier, a I Ih, en l'église de St-Pamphile.et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil son frere léon Leblanc (feu Jeanne Dupont); ses belles-soeurs, Mme Angéline Lord-Leblanc (feu Gérard), Mme Aline Gagnon-Leblanc (feu Adélard), plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s LESSARD (Marthe) - Au Centre d'Accueil Si Jo seph de Lévis, le 18 janvier 1992, à l\u2019âge de 82 ans, est decedee dame Marthe Lessard, fille de feu Cleophas Lessard et de feu Marie-Louise Boucher.Elle demeurait à Lévis.Nos plus sincères remerciements à tout le personnel du Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis.Le service religieux sera célébré le samedi 25 janvier à 11 h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetiere Mont-Marie, sous la direction de la Maison Gilbert & Turgeon Ltee 6566 Rue St-Laurent Lévis La famille recevra les condoléances a l\u2019église, samedi à 10h30.Elle laisse dans le deuil sa soeur, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Simone (François-Albert Caron), Jean (Denyse Bédard); ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines.Pour renseignements: 837-4757 LORTŒ (Léo) A uotw dctaf et ueuii '/uutoleaMff-: < réorganisation de l\u2019entreprise mmm tiiÉl croit que l\u2019usine n\u2019aura pas a fermer temporairement et il espère que d'autres mises a pied ne seront pas nécessaires.M.Sarazin rappelle qu\u2019au cours des trois dernières années, Daishowa a réduit son personnel cadre de 30% et son personnel syndiqué de 26%.Histoire pathétique d\u2019un handicapé dont personne ne veut.Cinq accusations, dont une de tentative de meurtre sur le bijoutier thetfordois Viateur Bolduc, seront portées contre Pierre Tremblay.32 ans, originaire de Trois-Rivières, qui s'était évade en octobre 1991 de la prison La Macaza ou il purgeait une peine à perpétuité pour un meurtre commis en 1982 Tremblay, qui a ete appréhende le 15 janvier dans une résidence de Longueuil, comparaîtra le 11 février au palais de justice de Thetford Mmes sous cinq chefs d accusations : tentative de meurtre, voies de fait graves, vol qualifié, port d'arme, et utilisation d une arme dans un dessein dangereux Rappelons que le bijoutier Bolduc, âge de 66 ans.avait ete atteint au thorax d\u2019une balle de calibre 22 qui lui avait traversé le corps de part en part, lors de la visite à son domicile d un individu barbu, dans la soiree du 10 décembre.Le sexagénaire est encore hospitalisé QUEBEC Armée et rock\u2019n'roll Les jeunes assistaient nombreux, mardi, a l église Samt-Pie-X, a Quebec, au spectacle commandite par la Défense nationale qui s'intitule « Rencontre avec les Forces canadiennes ».Conçu en collaboration par les compositeurs George Szabo et James Aguanno et tenant compte de recherches auprès d'enseignants et de familles de militaires, ce spectacle s'adresse aux éleves de la 1 ere a la 6e année du primaire II entend démystifier l\u2019armée et presenter les forces militaires du pays en tant que gardiens de la paix par le biais du rock'n'roll Cette production musicale, préparée apres 18 mois de recherches, termine une tournée de 50 écoles et colleges du Canada BAIE-C0MEAU Baie-Comeau se réjouit La ville de Baie-Comeau s est réjouie, hier, des jugements du juge de la cour supérieure Paul Comveau qui, a toutes fins utiles, donnent le feu vert aux travaux de sa Route Maritime La Société canadienne de métaux Reynolds avait conteste a la Société québécoise d assainissement des eaux le droit d exproprier certains de ses terrains pour réaliser des travaux d\u2019aqueduc et d égoût en même temps que se faisait la route Le juge Comveau, s\u2019il a rejete l argumentation de Reynolds pour l\u2019essentiel, n en a pas moms donné raison a l\u2019entreprise sur un point tenant pour invalide t un des articles de la loi de la SQAE Pour i heure.les avocats de Reynolds étudient l éventualité d\u2019en appeler Hôtel-Dieu de Uvis Des employés contre le dépôt des salaires chez Desjardins Le juge Marc Dufour, de la cour du Québec, n\u2019y est pas allé par quatre chemins, hier, et a carrément menacé de remettre en liberté dès ce matin un handicapé intellectuel qui a plaidé coupable à des accusations assez banales mais dont aucun établissement de santé ne semble vouloir.LÉVIS \u2014 Des employés de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis protestent contre une décision prise par la direction de l\u2019hôpital de rendre obligatoire, à compter du 1er février, le dépôt direct des salaires de tous les employés dans les institutions du réseau des caisses populaires Desjardins.LE SOLEIL A l\u2019heure actuelle.81 % des 1900 employés utilisent déjà ce mode de paiement ou ont donné leur accord pour qu'on verse leur salaire directement dans un compte bancaire Desjardins.Mais pour les recalcitrants, il s'agit d'une question de principe, indique Monique Chenard, représentante de la Fédération des infirmiers et infirmières du Québec.Certains s\u2019opposent, soit parce qu'ils ne font pas affaire avec une caisse, soient qu'ils préfèrent recevoir un chèque de paye.D'autres font valoir que la mesure va les obliger a transiger avec une caisse populaire alors qu\u2019ils sont déjà affilies a une banque.Interroge sur le bien-fonde de ces allégations, le directeur des Finances à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, M.Yvan Beausoleil, a précisé hier que l\u2019entente négociée avec Desjardins n\u2019obligeait aucunement les employés a faire affaire avec une caisse.Dans notre entente, explique M.Beausoleil, il est d'ailleurs convenu que pour chaque depôt-sa-laire, l'employé obtient automatiquement un cheque sans frais lui permettant de transferer le montant du salaire net dans une autre institution bancaire Sauf que le 4e paragraphe d\u2019une lettre de la direction envoyée aux employés pas plus tard qu\u2019hier peut paraître ambiguë puisqu'elle invite clairement ces derniers à ouvrir un compte dans une caisse.On y lit textuellement : « .Il est evident que nous vous demandons d\u2019ouvrir un compte dans une caisse populaire ou dans une caisse d\u2019économie pour que nous puissions y déposer votre salaire.Vous n\u2019êtes cependant pas obligés d\u2019acquérir une part sociale du simple fait que vous deviez ouvrir ce compte pour permettre à l\u2019employeur d\u2019y verser votre salaire ».D\u2019ailleurs, pour M.Beausoleil, si les négociations se sont tenues avec Desjardins plutôt qu'avec une autre institution, ce sont pour des raisons d'efficacité.« La forte pénétration des caisses sur la Rive-Sud facilitait la gestion du dépôt direct alors que le libre choix, dit-il, aurait extrêmement compliqué le système.» LE SOLEIL Avant de s\u2019adonner aux menaces, aux voies de fait et au méfait dont il s\u2019est reconnu coupable.Alain logeait au centre d\u2019accueil Mont Saint-Aubert, à Charlesbourg.Depuis, cependant.les autorités du centre se disent dans l'impossibilité de l\u2019accueillir de nouveau puisque Alain se trouve « en désorganisation mentale ».Après sa comparution devant le tribunal, Alain a même fait une nouvelle fugue de cet endroit.La ressource adéquate pour lui serait donc le centre hospitalier Robert-Giffard.Mais voilà qu\u2019à cet endroit, on semble se faire tirer l\u2019oreille pour accueillir Alain.Depuis deux mois, son avocat, Me Alain Dumas, fait des pieds et des mains avec l\u2019aide du père d\u2019Alain et des autorités du Mont Saint-Aubert pour que le jeune homme puisse être traité au centre hospitalier.Bébé sans fumée Gabnelle (ou Elodie ?) est née mercredi, à 1 h 42, au beau milieu de la - semaine sans fumer \u2022\u2022.ce qui lui a valu I honneur d être couronnée « bébé sans fumée » de l'année par M Jocelyn Cormier, de l'Association pulmonaire du Quebec (â ( extrême droite) Le hasard fait bien les choses : la mere, Chantale Pomerleau, 32 ans, ne fume plus depuis 10 ans, tandis que le pere, Normand Jacques, n a jamais été tenté de le faire Chan taie et Normand habitent dans une ferme à Saint-Henri de Lévis Chantale a accouché à I Hôtel Dieu de Lévis Gabnelle ou Élo die 7 Les parents hésitent encore entre les deux prénoms ¦ \u2018 Depuis deux mois, aussi, Alain vit à l'infirmerie du centre de detention de Québec, ce qui.malgré les efforts du personnel, ne lui convient pas vraiment.Entre-temps, le procureur de la Couronne dans la cause.Me René Verret.a consenti à pas moins de sept remises, permettant ainsi à l\u2019avocat d\u2019Alain d\u2019obtenir un résultat à ses demarches.Mais hier le juge Dufour a vu rouge.Compte tenu de la banalité des accusations, de la personnalité d'Alain et de la détention préventive de deux mois qu'il a déjà purgée, le magistrat ne lui imposera sûrement pas une peine d\u2019emprisonnement.Il lui faudra le libérer.Ce qu\u2019il a menacé de faire dès ce matin, qu\u2019on ait trouvé ou non une ressource pour Alain.Voilà sans doute une belle illustration du cul-de-sac dans lequel peut se retrouver l\u2019administration de la justice quand la machine administrative s\u2019enraye.L\u2019état d\u2019un jeune homme nécessité des soins particuliers et le système judiciaire se montre dispose à le placer en situation ou il pourrait les recevoir mais le système de santé, lui, ne répond pas à l\u2019appel.¦ La prison à vie pour Cody PERCÉ \u2014 Philippe Cody a été condamné, hier, à la prison a vie pour le meurtre de son exconjointe Solange Lelièvre, commis le 28 juillet à Grande-Rivière, en Gaspésie.Cet automne.Cody avait renoncé à son enquête préliminaire.Il a été jugé par un juge seul.Cody a plaidé coupable à une accusation de meurtre au deuxième degré.Le juge n\u2019a donc mis que quelques minutes avant de le condamner à l\u2019emprisonnement à vie.Il n\u2019a pas mentionné le nombre d\u2019années que Cody devrait purger avant d\u2019être admissible à une libération conditionnelle.I,e criminel sera transféré sous peu dans un pénitencier fédéral.LE SOLEIL VOUS AMENE AU SOLEIL (Il suffit d'être abonné! 647-3333) Tirage *ous la supervision de Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne O.BRULE POUR TOUT LE MONDE I » \\ I i r "]