Le soleil, 6 février 1992, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, jeudi 6 février 1992 R ca\u201cg / L\u2019ÉCONOMIE QUEBECETLEST LE SOLEIL IMJ Fiducie SunLife HYPOTHÈQUES APPELEZ POUR COMPARER , 688-8969 I AUJOURD'HUI Hydro-Québec a moins de pannes Hydro-Québec a enregistré beaucoup moins d'interruptions de service au cours des quatre derniers mois de 1991 par rapport à la même période de 1990 B-3 Gain pour les pécheurs de homards Prix du homard : l'Association québécoise de l'industrie de la pèche « AQIP - vient d'être déboutée en cour d'appel du Québec.B-3 LES INDICES DOLLAR 84,78 CUS+ 11/100 - v OR 355,60 US S -0,60 ARGENT 4,931 $Can -.016 DOW JONES 3257,60 -15,21 XXM 1885.25 -10.85 TSE 300 3605,85 -12,22 - \u2022 v COUP D'OEIL SUR LE MARCHÉ La Caisse de dépôt vend des actions de Groupe Vidéotron La Caisse de dépôt et placement a vendu 2 millions d'actions qu elle détenait dans le Groupe Vidéotron, au prix de 15,88 $ l'unité.Ces actions avaient été acquises au début des années 80 au prix de 1,10 $, ce qui procure à la Caisse un gain en capital de 29 millions $ Pour sa part Québécor a annoncé la clôture de son placement réalisé par BBN James Capel de 4,2 millions d'actions subalternes B, avec droit de vote, et de 2,1 millions de bons de souscription à des actions subalternes B offerts en 4,2 millions d'unités de 13 $ chacune Un peu de répit pour le dollar canadien par rapport à la devise américaine avec un gain de 11/100 à 84,78 c US, hier à Toronto.L\u2019or était encore en recul sur le Comex de New York : - 60 c US à 355,60 $ US l'once.Quant aux marchés boursiers, ils ont tous accusé un certain recul : Montréal - 10,85, Toronto - 12,15 et New York - 15,21 Les titres les plus actifs à Montréal : Banque Nationale (- 13 C), IAF Biochem (- 50 C), Nova (- 13 c) et Petro-Canada ( + 13 c).Le prix des métaux à Londres en livre sterling par tonne métrique : cuivre 1201-02 et plomb 280-91 ; en dollar américain par tonne métrique : zinc 1147-48, aluminium 1213-14 et nickel 7650-60 Le monde croule sous le pétrole et les cours risquent de s'effondrer si l'OPEP ne réduit pas sa production.En janvier, la production de brut a atteint son plus haut niveau depuis environ 11 ans en dépit des réductions opérées au cours de la deuxième quinzaine du mois, production estimée à 24,2 millions de barils par jour, soit 70 000 de plus qu'en décembre.À New York, pour livraison au mois de mars, le pétrole brut s'est malgré tout apprécié de 23 C US à 19.50 SUS le baril LE SOLEIL Claude Béland propose de créer un indice de mesure de l\u2019impact social Le président du Mouvement Desjardins propose la création d\u2019un indice de l\u2019impact social ( IIS ) afin de pouvoir juger dans quelle mesure les entreprises remplissent leur responsabilité sociale.LE SOLEIL Conférencier, hier soir, devant les comptables en management du Québec, M.Claude Beland a affirmé que l\u2019entreprise d\u2019aujourd\u2019hui est autant une institution sociale qu\u2019une organisation strictement économique que régit la loi de la concurrence.En ce sens elle devient davantage un partenaire social soucieux des grands enjeux contemporains qu\u2019un simple agent économique à la recherche du simple profit à court terme.M.Béland a fait appel à l\u2019éthique des affaires pour poursuivre un objectif commun.« On ne peut exiger la réduction des dettes publiques et en même temps refuser systématiquement de payer la note ou exiger un accroissement des services gouvernementaux, a-t-il dit.On ne peut non plus espérer réduire les coûts de main-d'œuvre en exigeant le gel du salaire des autres, mais en bonifiant ses propres revenus au nom du rattrapage ou du rendement exceptionnel.» L\u2019éthique des affaires, de préciser M.Béland, exige une vision globale de la société, une vision à long terme et permanente.Institution intégrée à son milieu, l\u2019entreprise a l\u2019obligation selon lui de définir ses politiques et stratégies en conformité avec l\u2019établissement d'une société qui fait travailler tout son monde et qui donne une juste place à chacun.L\u2019engagement social de l'entreprise fait donc partie des exigences nouvelles de la société qui s'attent.a-t-il précise, à ce qu\u2019elle se comporte en citoyen responsable.Malheureusement, de déplorer le président du Mouvement Desjardins, il n\u2019existe aucun mécanisme pour évaluer et mesurer adéquatement la fonçon dont l\u2019entreprise s\u2019acquitte de cette responsabilité.comme le PNB qui sert à mesurer la quantité des biens produits à titre d\u2019exemple.C\u2019est alors que M.Béland a parlé de l'indice IIS qui permettrait d\u2019identifier et de mesurer la contribution sociale nette de chaque entreprise ; cette contribution n\u2019inclurait pas seulement les coûts et les bénéfices internes de l\u2019entreprise mais Claude BELAND surtout ceux découlant de ses rapports avec la société.L\u2019indice déterminerait si les strategies et les pratiques des entreprises qui affectent direc- tement les individus, les institutions, les groupes sociaux et l\u2019environnement sont compatibles avec les priorités sociales largement reconnues et les aspirations legitimes des citoyens Finalement, l\u2019indice mettrait à la disposition de tous les informations pertinentes sur les objectifs sociaux de l\u2019entreprise, ses politiques, ses programmes, ses performances et sa contribution aux buts sociaux.L'entreprise idéale, de soumettre M.Béland, serait dès lors celle qui contribuerait à hausser le PIB, permettant ainsi sans doute un meilleur partage de la richesse.Ce serait aussi celle qui aurait de bons indices de rendement, ce qui rendrait ses actionnaires heureux mais qui, en même temps, aurait un IIS élevé, ce qui rejouirait les clients de l\u2019entreprise et les citoyens en général.GATT : l\u2019UPA de Beauce préfère Wilson à Blais Les longues et fastidieuses négociations du GATT attisent de plus en plus la colère des agriculteurs québécois.Pour leur part, les membres de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Beauce n\u2019hésitent pas à pointer du doigt le ministre du Commerce extérieur du Canada, M.Michael WUson, et le ministre d'État à l\u2019Agriculture, M.Pierre Blais.par RÉJEAN LACOMBE LE SOLEIL L'UPA de la Beauce qui a fait le point récemment avec plus de 800 de ses membres sur ces négociations met en contradiction les récentes déclarations des ministres Wilson et Blais.M.Wilson confiait récemment au SOLEIL que les propo- Michael WILSON sitions du directeur général du GATT, M.Arthur Dunkel étaient acceptables outre celle touchant l\u2019agriculture.Quelques jours plus tard, M.Blais rétorquait que la position canadienne aux négociations du GATT n\u2019avait pas changé d\u2019un iota.Les agriculteurs de la Beauce en viennent donc à « la dolou-reuse conclusion que le ministre Michael Wilson leur dit la vérité et que leur ministre d\u2019É-tat à l\u2019Agriculture, les trompe ».Devant une telle situation, l\u2019UPA de la Beauce considère que M.Blais a tout simplement tenté de réparer les pots cassés.« Cette déclaration contradictoire du ministre Blais, ajoute l\u2019organisme syndical, n\u2019a fait que confirmer les appréhensions des membres de l\u2019UPA à l\u2019effet que pour sauver la face, les négociateurs canadiens défendront encore la position des agriculteurs québécois, mais que déjà les jeux sont faits.» Dans la même foulée, l\u2019UPA beauceronne s\u2019interroge sur l'attitude des députés fédéraux et provinciaux de la région.Leur silence la laisse perplexe et elle se demande quel rôle ils jouent au sein du caucus conservateur.La Financière Coopérants En liquidation MONTRÉAL \u2014 La Financière Coopérants fera l'objet d\u2019une liquidation judiciaire et un premier paiement pourrait être versé aux actionnaires avant la fin du mois de mars.LE SOLEIL Ainsi en a décidé le conseil d'administration de la Financière, à la suite de la vente des principaux éléments d'actif de la compagnie, la Financière Coopérants Crédit-Bail, la Financière Coopérants Prêts-Épargne et Fiducie Guardian à la Banque Laurentienne.Cette vente a rapporté 117 millions $ dont 100 millions $ ont déjà été payés.Au total l\u2019avoir de la Financière est de 128 millions $.Si la cour aggrée la requête en liquidation qui sera déposée sous peu, les actionnaires peuvent s\u2019attendre à recevoir un premier versement de 2 $ par action.Un second versement, moindre, pourrait être payé plus tard.Les principaux actionnaires de la Financières sont le Groupe Coopérants et Guardian Trustco (63%) et la Caisse de dépôt (12 %).Le reste des actions est détenu par 80 000 petits actionnaires, pour la plupart des anciens sociétaires des Caisses d\u2019entraide.Tout le monde perdra de l\u2019argent.Par exemple, la Caisse de dépôt perdra près de 50% de son investissement estimé à 30,4 millions $ dans les Coopérants.La Financière Coopérants a déclaré hier une perte de 38,8 millions $, en raison de la vente à perte de ses filiales à la Banque Laurentienne.REÉR 4 pages spéciales sur les régimes enregistrés d\u2019épargne retraite Sauver de Targent de l\u2019impôt en préparant ses vieux jours Vous plaignez-vous de payer trop d'impôts ?Faites donc comme les 4 millions de Canadiens qui, cette année encore, vont placer une partie de leurs épargnes dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite (REÉR).En plus d\u2019être un bel abri fiscal, le REÉR constitue le meilleur moyen de se préparer une retraite dorée.LE SOLEIL Imaginons un instant que vous ayez 30 ans, que vous gagnez 30 500$ et que vous déposez chaque année 5500$ dans un REÉR.Avec un taux de rendement moyen de 10% par an, vous disposeriez de plus d\u2019un million de dollars à l\u2019âge de 60 ans.De quoi couler une retraite paisible et heureuse ! Combien d\u2019argent peut-on contribuer à un REÉR ?On peut y contribuer le moindre des deux montants suivants : 11 500 $ ou 18 % du revenu gagné en 1990.Les salariés qui cotisent à un fonds de retraite d\u2019entreprise doivent déduire le montant de leur cotisation.En fait vous n'avez pas vraiment besoin de calculer le montant d\u2019argent que vous avez le droit de placer dans un REÉR.En effet, fin novembre ou début décembre, vous avez reçu de Revenu Canada un petit avis vous précisant le montant exact que vous avez le droit de placer dans un REÉR.Que se passerait-il si vous dépassiez le montant indiqué par Revenu Canada ?Théoriquement rien parce que vous avez le droit de dépasser de 8000$ le montant retenu par Revenu Canada.Le montant excédent n\u2019est pas déductible d\u2019impôt mais les intérêts pourront s\u2019accumuler à l'abri de l\u2019impôt jusqu\u2019au moment où vous encaisserez votre REÉR.Selon Statistique Canada l\u2019a-cheteur-type d\u2019un REÉR est un homme âgé de 35 ans et le montant de sa cotisation annuelle est de 3000 $.Mais, ce qui inquiète les spécialistes, c\u2019est qu\u2019à peine un Canadien sur trois cotise chaque année à un REÉR.En pleine récession économique comme celle que nous sommes en train de traverser, beaucoup de contribuables se plaignent de ne pas avoir l\u2019argent nécessaire pour contribuer à un REÉR.Qu\u2019à cela ne tienne : la plupart des institutions financières offrent des programmes d\u2019achat de REÉR à crédit.Vous pouvez contribuer pour aussi peu que 600 $ dans un REÉR et rembourser votre institution financière à raison de 50 $ par mois.Textes pages B-4 à B-7 Une comparaison Un contribuable qui dépose 1000 $ chaque année dans un REÉR à un taux d\u2019intérêts de 10%, aura accumulé après 30 ans la somme de 180 943$ Si l'argent n'avait pas été déposé dans un REÉR, en supposant que le contribuable est imposé à un taux de 39%, le total accumulé aurait été de seulement 52 077$, ce qui équivaut à 610$ par année à un taux de 6,1%.$180,943 150,000 Sans RÉER 100,000 $52,077 50,000 Infographie PC / LE SOLEIL Les fonds communs ont la cote Les fonds communs ont la cote d\u2019amour du public et il est maintenant possible d'investir jusqu\u2019à 16 % de titres étrangers dans un REER 1992.Les fonds communs connaissent actuellement un succès foudroyant et les experts croient que, d\u2019ici l\u2019an 2000, l\u2019actif qu\u2019y auront placé les Canadiens devrait passer de 50 à près de 300 milliards $.Les avantages des fonds communs : diversification instantanée des placements, possibilité de revendre des parts à tout moment, facilité d\u2019accès, information régulière sur la situation des placements, etc.Une règle d\u2019or à respecter : s\u2019assurer de la compétence du gestionnaire du fonds commun dans lequel on a investi.La caisse populaire Desjardins REER Changements majeurs.Informez-vous! REER Nouvelle cotisation 52 mois minimum 500* 8 y2%* Tau» recommandés par la Fédération des caisses populaires Des|ardins de Québec é ses caisses populaires affiliées, lé 6 février 1992 Tau»d Intérêt suietsè changement L'ÉCONOMIE Québec, Le Soleil, jeudi 6 février 1992 B-2 - EN UN CLIN D\u2019OEIL ¦\tCiaccla et les Américains diffèrent d\u2019interprétation WASHINGTON \u2014 Le ministre québécois des Affaires extérieures, John Ciaccia, a affirmé, hier, que les congressistes américains s'étaient montrés très ouverts aux griefs du Québec dans le domaine commercial.Par contre, les fonctionnaires du département américain du Commerce se sont montrés beaucoup moins compréhensifs.M.Ciaccia terminait une visite de quatre jours dans la capitale américaine pour discuter de l\u2019émergence d\u2019une attitude protectionniste chez les Américains dans le domaine commercial, en dépit de l\u2019accord de libre-échange signé par les deux pays.¦\tIl existe un espoir pour l\u2019usine Stone de Bathurst OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral des Forêts, M.Frank Oberle, a déclaré aux Communes, hier, qu\u2019il existe encore un espoir que l\u2019usine de pâtes et papiers de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, ne ferme pas ses portes le 20 mars, comme elle l\u2019a annoncé.Cela va dépendre, a-t-il noté, de la façon dont vont se poursuivre les négociations sur la réduction des coûts d\u2019exploitation entre la direction de la société Stone-Consolidated et le syndicats de ses salariés.Il a par ailleurs fait savoir que le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Frank McKenna, va offrir des concessions à la compagnie, dans le but de la convaincre de rester dans sa province.¦\tAir Canada a mis au point une stratégie de croissance MONTRÉAL \u2014 Air Canada offrira à compter du 5 avril plus de vols, de possibilités de correspondance et de places que tout autre transporteur canadien.La société explique qu elle veut consolider sa position de chef du marché en utilisant davantage ses avions; on augmentera donc la capacité totale de 10% (et même 13% pour certains types d\u2019appareils ) et on coordonnera étroitement l\u2019horaire de la compagnie avec celui des transporteurs de liaison.Le vice-président Léo Desrochers explique dans un communiqué qu\u2019en exploitant le parc aérien avec plus de dynamisme, l\u2019entreprise pourra mieux utiliser son infrastructure à coût fixe et ainsi améliorer sa marge d\u2019exploitation.¦\tAssurance-vie Desjardins reporte un nouveau service MONTRÉAL \u2014 L\u2019Assurance-vie Desjardins a décidé de reporter aux calendes grecques, et peut-être même carrément abandonner, la mise en place de son service de gestion de la santé et de la sécurité du travail pourtant lancé officiellement en novembre dernier.Le porte-parole Richard Fournier a expliqué hier que des modifications substantielles sont à venir dans le système québécois de santé et de sécurité du travail.Dans ce contexte, l\u2019AVD jugeait inutile de mettre en place un service dont il faudrait prochainement revoir certains des volets principaux.Il n\u2019a pas écarté d\u2019ailleurs la possibilité que le service ne voit finalement jamais le jour.¦\tUne foire du troc à Québec, en avril QUÉBEC \u2014 Pour la première fois, une foire du troc sera tenue dans la région de Québec.Sous le nom de Foire de l\u2019échange commercial, cette activité réunira une centaine d\u2019entreprises au Pavillon de l\u2019agriculture du parc de l\u2019exposition de Québec, du 10 au 12 avril.Organisée par la Banque de l\u2019échange commercial Troc Canada, une entreprise regroupant 3000 membres au Québec, l\u2019événement se déroulera sous le thème de « Placez du printemps dans vos affaires » et favorisera l\u2019information sur les possibilités du troc pour les transactions et les échanges commerciaux.¦\tFederated Department Stores se tire de ses problèmes de faillite CINCINNATI \u2014 Federated Department Stores et Allied Stores, deux ex-filiales du groupe Campeau, ont annoncé, hier, être sorties officiellement de la protection de la loi sur les faillites après être restées plus de deux ans sous le Chapitre 11 de cette règlementation.Ces deux chaînes de grands magasins ont été réunies sous une seule holding qui garde le nom de Federated Department Stores.Federated, qui n\u2019a plus aucun lien avec le groupe canadien Campeau, va être cotée au New York Stock Exchange (NYSE), la grande bourse new-yorkaise, mais son capital appartient en majorité à ses créanciers.¦\t200 000 $ consacrés à la modernisation de Prlmonor QUÉBEC \u2014 Dans le cadre du programme de coopération pour l\u2019avenir des pèches au Québec ( CAP ), le ministre reponsable des Pêcheries, M.Yvon Vallières, versera une somme de 200 000 $ à la firme Primonor de La Tabatière sur la Basse-Côte-Nord.Cette aide financière couvrira 50 % des frais reliés à l\u2019acquisition et à l\u2019installation d\u2019une fileteuse automatique pour la transformation du sébaste.La modernisation de cette usine entraînera la création d\u2019une trentaine d\u2019emplois.¦\tTensions parasites : des recherches de 480 000 $ QUÉBEC \u2014 Hydro-Québec et le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation ( MAPAQ ) ont décidé de consacré une somme de 480 000 $ en vue de la réalisation d\u2019un projet de recherches sur les tensions parasites en pisciculture.Le ministre reponsable des Pêcheries, M.Yvon Vallières, a indiqué que le MAPAQ fournira une aide de 80 000 $.C\u2019est le Groupe environnement Shooner Inc., un mandataire d\u2019Hydro-Québec, qui mènera à terme cette étude.Le MAPAQ et Hydro-Québec collaborent depuis 1989 à l'étude du phénomène des tensions parasites sur les fermes.L\u2019élevage de truites semble maintenant touché par ce phénomène.On estime que ces fameuses tensions peuvent être générées par un déséquilibre dans l\u2019utilisation du réseau électrique ou par une défectuosité des équipements et des installations électriques de la pisciculture.¦\tUne antenne parabolique de 100 canaux pour 700 $ NEW YORK \u2014 Thomson Consumer Electronics, le fabricant de téléviseurs RCA et GE, contribuera au lancement d'un réseau de télédiffusion par satellite en association avec la division Hughes Electronics de General Motors Corp.Thomson, qui appartient au groupe français Thomson SA, fabriquera les antennes paraboliques, les téléviseurs, les décodeurs et autres matériels liés à ce système de diffusion qui devrait être opérationnel en 1994, diffuser une centaine de chaînes par le biais d\u2019antennes paraboliques de 46cm de diamètre installées à l\u2019extérieur des habitations qui coûterait environ 700 $ US.¦\tCinq entrepreneurs accèdent au Temple de la renommée TORONTO \u2014 Les Jeunes entreprises du Canada admettent cinq chefs d\u2019entreprises canadiens au sein du Temple de la renommée de l\u2019entreprise canadienne parmi lesquels trois sont du Québec.Les lauréats sont: Charles E.Frost ( 1867-1948) pharmacien-industriel qui a fonde la société Charles E.Frost & Co.; Paul Paré, O.C.qui a créé Imasco Limité en 1970; Henri Perron ( 1888-1965 ) entrepreneur en exploitation forestière; Arthur D.Ganong ( 1877-1960 ) de l\u2019entreprise Ganong Brothers et Frank Howard Sherman, ingénieur et pdg de Dofasco.¦\t172 000 $ pour deux projets d\u2019initiative en gestion agricole OTTAWA \u2014 Les deux derniers projets d\u2019initiative en gestion agricole d\u2019une valeur de 172 000 $ ont été dévoilés par les autorités du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Depuis le début de ce programme, huit projets ont été acceptés représentant un budget total de 650 000 $.Les deux nouveaux projets portent sur le développement d\u2019outils de formation en gestion des ressources humaines et sur l\u2019élaboration d\u2019un programme de formation pour les gestionnaires agricoles qui permet d\u2019alterner travail et étude.¦m r-r:: -\t\u2022\t.\u2022 .^\t¦*.t' ¦ .s-; -\t: ¦ s.\u2022\t\" ; , Km w* Nouveau ! Confort amélioré avec les ensembles «Grandeur» Posturepedic Sealy à prix avantageux Eaton | 123H 51.18 SOU I ftmorir ifom La carte Eaton.\u2022\tLes nouveaux ensembles Grandeur Posturepedic Sealy sont dotés de couches de rembourrage plus épais et plus moelleux pour un confort de premier plan.\u2022Construction à ressorts à triple compensation offrant un meilleur support.\u2022\tDispositif pivotant aidant à prévenir le roulement.\u2022\tSommier à barre de torsion et rail de support au centre contribuant à prolonger l'usage du matelas.\u2022\tRecouvrement damassé à nouveau motif élégant.\u2022Choix de 4 niveaux de confort, tous à prix avantageux Eaton.Rayon des matelas, 271.1.«Medalist».3.«Applause».\tL'ens.2 pièces\t\t Une place.\tETTQOO^ ! J\tJOURS\tUne place.\tdl Q°o^JS ¦ ¦\tJOURS Deux places.\tATQoo^r i J\tJOURS\tDeux places.\tC'JQOO^ kJ\tJOURS Grand.\t76900SS,\tGrand.\tCQQ00O J\tJOURS Très grand *\t1 029O(K\tTrès grand *.\tftQQoo'r J J\tJOURS 2.«Allegro».\t\t4.«Award».\t Une place.\t4QQ00,RUS ¦ -/ -/\tJOURS\tUne place.\tQ4Q00™* J\tJOURS Deux places.\tronoo^s J\tJOURS\tDeux places.\t42Q00™5 ~ ém J\tJOURS Grand.\t69900;f\u2019\tGrand.\t47000,™ Très grand *\t04000;-' Sm «y\tJOURS\tTrès grand *.\t70000™ /\tJOURS * 3 pièces, vendues en ensemble seulement.Matelas une place, deux places ou grand format vendus séparément à prix avantageux Eaton Jacoby ne réplique pas Le Protecteur du citoyen du Québec, Me Daniel Jacoby, ne donnera pas la réplique au président de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ), M.Paul Fortugno, qui lui reprochait mardi dans un communiqué incisif d\u2019avoir porté atteinte à l\u2019intégrité et à la réputation de l\u2019organisme.«Je ne ferai aucun commentaire sur un communiqué de cette natu-re-là, a précisé hier au SOLEIL M.Jacoby.Mes explications sont contenues dans le rapport que j\u2019ai produit et elles démontrent pourquoi la CVMQ était responsable dans le cas Paré.De toute façon, de par mes fonctions, je me dois de rester au-dessus de la mêlée.» Dans un rapport rendu public vendredi dernier, le Protecteur du citoyen adressait de durs reproches à la CVMQ pour son manque de rigueur administrative et son laxisme dans le dossier du courtier en immobilier Guy Paré, finalement condamné pour fraude et vol aux dépens de 607 personnes flouées de plus de 8 millions $ en investissant dans des sociétés en commandite immobilière.Le Protecteur du citoyen veut que la CVMQ rembourse 6 millions $ aux investisseurs lésés, ajoutant qu\u2019il prendra tous les moyens à sa disposition (intervention auprès de l\u2019Assemblée nationale, recours à l\u2019opinion publique, etc.) pour obtenir gain de cause M.Jacoby n\u2019écarte pas la possibilité de demander une enquête spéciale sur le fonctionnement de la CVMQ si un des quatre dossiers actuellement sous enquête à son bureau montre aussi des irrégularités.L\u2019opposition péquiste a réclamé pour sa part une enquête publique sur les agissements de la CVMQ dans l\u2019affaire Paré.Avis de dividende Le conseil d\u2019administration de la société Le Groupe SNC inc.a déclaré un dividende trimestriel de neuf cents (0,09 $) l\u2019action quant aux actions de catégorie A à droit de vote subalterne en cours et aux actions de catégorie B en cours de la société payable le 28 février 1992 aux actionnaires inscrits aux registres de la société à la fermeture des bureaux le 14 février 1992.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas Par ordre du conseil d\u2019administration Y.Laverdière Secrétaire Montréal (Québec) f Le 31 janvier 1992 Le Groupe SNC Inc. Québec, Le Soleil, jeudi 6 février 1992 L ECONOMIE B-3 Hydro-Québec a enregistré beaucoup moins de pannes Hydro-Québec a enregistré beaucoup moins d'interruptions de service de septembre à décembre 1991, par rapport à l'année précédente, grâce à une température plus douce et une meilleure planification des travaux d\u2019entretien.Au Québec, Delta vous inscrit en une minute.ou votre chambre est gratuite.Privilège Delta V0JIS réserve de belles surprises.^™\t1 I.IM ,niait at'11nismri|.iti.w.ntttt.iKIn rian , r,-cb,\"a I'.ria^.a Delà jouit d\u2019une réputation emiable d'un océan à l'autre pour son excellent rapport qualité-prix, la Mipénorité de son hébergement et l'efficacité de ses services Au Québec, les Rens d\u2019affaires peuvent profiter des avantages offerts par trois grands hôtels Delta, à Montréal.Sherbrooke et Trois-Rivières.Chaque hôtel est situé au centre-ville, propose des installations de réunion parfaitement aménagées selon vos besions et offre la possibilité de vous compter gratuitement parmi les membres Privilège, ce qui garantit l\u2019inscription en une minute dès l\u2019accueil au comptoir Privilège.Aoilà autant de belles surprises qui caractérisent la valeur unique de Delta Renseignez-vous sur nos tarifs corporatifs.Pour mener et devenir membre lYii liège Delta gratuitement, composez le 1-800-463-1133 ou communiquez avec votre agent de vinage* 'f Delta\t^ \u2014_ Montréal (enfri' \\ilk'Montréal (5h) JHtvl(W(t ^ Delta Delta Sherbrooke Cmtrr ailk Muftwankf {8I l'WI ~ Téots-Rivières (anfrtMillc Tphs Rdktp> (KIO) .nvlOOl Canadi» L£ SOLEIL Selon les données les plus récentes, Hydro a enregistre une moyenne de 1,53 heure (une heure et 53 centièmes) d'interruption de service par client à travers la province pendant ces quatre mois.C\u2019est 40 % de moins que les 2,48 heures enregistrées en 1990 C\u2019est ce qu\u2019Hydro-Québec appelle son « indice de continuité de service »: le total des interruptions de services subies par une partie de la clientèle est ensuite reparti sur l\u2019ensemble pour obtenir cette moyenne.Pour la région Montmorency, l'indice s\u2019est amélioré de façon plus prononcée encore, passant de 2,06 en 1990 à 0,77 cette annee La douceur de notre début d'hiver n\u2019est pas étrangère à cette amélioration, observe Claire Tre-panier, porte-parole d'Hydro-Que- bec dans la région Montmorency.Mais Hydro a aussi pns des mesures pour améliorer la continuité de service.La société a diminué le nombre des interruptions planifiées qu\u2019elle effectue pour des raisons d'entretien, elle a aussi procédé à un programme d'emondage des arbres afin de réduire le nombre de pannes dues à la chute de branches sur les lignes électri- ques.L\u2019objectif est d\u2019arriver à une moyenne québécoise de 4.51 au terme de l'exercice.Contrairement à une perception populaire, observe enfin Mme Trepanier, l\u2019hiver n\u2019est pas nécés-sairement une saison plus fertile en pannes que l\u2019été.La foudre et les vents violents sont susceptibles de causer parfois autant de dommages que les grands froids d\u2019hiver Prix du homard : PAQIP est déboutée L\u2019Association québécoise de l\u2019industrie de la pêche ( AQIP ) qui représente les acheteurs de homards des îles-de-la-Madeleinc vient d\u2019être déboutée en cour d\u2019appel du Québec.geon de la cour supérieure ».Les debarquements de homard des iles-de-la-Madeleine représentent 75 % de la production de cette espèce au Quebec qui est évaluée à quelque 7,5 millions de livres.par REJEAN LACOMBE LE SOLEIL En fait, l\u2019AQIP avait décidé d'en appeler d\u2019un jugement rendu, le 21 octobre 1991, par le juge Robert Pidgeon de la cour supérieure qui annulait toutes les décisions rendues par l\u2019arbitre dans le litige, M.Gaston Charest, concernant le prix du homard des îles-de-la-Ma-deleine en 1991.Le juge Pidgeon ordonnait également à la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec de procéder à un nouvel arbitrage.Or, le 3 février dernier, trois juges de la Cour d\u2019appel rejetaient sur le banc l\u2019appel logé par les acheteurs de homard des lles-de-la-Madeleine.L\u2019Office des pêcheurs de homard des îles qui regroupe 325 propriétaires d'entreprises de pê- che aux homards des îles se rejouit évidemment de ce jugement et estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un deuxième gain d'affilé dans leur lutte juridique contre les acheteurs locaux afin d\u2019obtenir un prix acceptable pour leurs prises au cours de la saison de 1991.Les dirigeants de l\u2019office rappellent que la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec entendait se soumettre au jugement du juge Pidgeon.« Les juges de la cour d'appel, expliquent les dirigeants de l'office, ont accepté tous les arguments des avocats de l\u2019office, la firme Stein, Monast, Pratte et Marseille alors qu\u2019ils ont rejete ceux des acheteurs.» Devant un jugement aussi clair, les membres de l\u2019office espèrent maintenant que « les acheteurs comoprendront la leçon et qu\u2019ils se soumettront au jugement Pid- it il iiï.Xk I» ¦ * \\ \u2022 IV, Les pêcheurs de homards ont eu gain de cause Les employés de Lauralco les moins bien rémunérés dans le secteur de l\u2019aluminium NEUVILLE \u2014 Notamment parce que Lauralco fait appel à la main-d\u2019oeuvre locale, les employés de l\u2019aluminerie de Deschambault sont les moins bien payés parmi les travailleurs des autres producteurs d'aluminium au Québec, du moins en ce qui concerne la catégorie des opérateurs.Mais leur rémunération devrait se hausser à un niveau compétitif un an ou deux après le démarrage de l\u2019usine, assure la compagnie.Une Sucrée bonne idée ü SUCCESSION ROBERT RICHARD Avis est par les presentee donné que dame Nicole Coulombe.épouse de monsieur Robert Richard décédé le 3 septembre 1991.a accepte la succession dudit Robert Ri chard, sous bénéfice d\u2019inventaire suivant acte reçu devant Me Charles Denault, notaire exerçant au 70.rue de l\u2019Anse, Mont ma^ny (Quebec) (418)248-1414, et que copie a ete enregistrée au bureau de la division d enregistrement de Montmagny, le 24 octobre 1991, sous le numéro 140320\t, CHARLES DENAULT, notaire 1 SOCIETE DASSLRANCE-VIE AVIS DE NOMINATION 11 in#\u2019 Faites vos frais au Hilton International à nos frais.Lhiver dernier, des milliers de rlientsde Milton International se sont offert une tasse de chocolat chaud à un prix un peu corsé.Pour adoucir l'offre, nous avons ajouté une chambre au Milton (Canada) de leur choix.Cet hiver (jusqu'au H) avril 1002), vous pourrez vous aussi déguster un chocolat chaud quelque peu dispendieux.Votre chambre, par contre, ne vous coûtera pas un sou.Des e hambres somptueuses.Des salles entièrement équipées pour gens d\u2019affaires.Un chocolat chaud savoureux! Séjournez dans un Millon International participant et vous verrez.c'est une sucrée de lionne idee! 89$ Québec Hilton (Tout Thiver) Profitez de l\u2019offre\t « choco-dodo » dans les\t hôtels Hilton suivants:\t Halifax Hilton\tfiflt Saint John (N.B.) Hilton\t6!)$ Québec Hilton\t8!U Montreal Bonaventure Hilton\t1181 Montréal Aéroport Hilton\tllfll Ottawa Hilton\t119$ Toronto Hilton\t1119$ Toronto Airport Hilton\t99$ Windsor Hilton\t79$ Edmonton Hiltor\t89$ Pour réserver votre tasse de chocolat chaud, appelez votre agent de voyages, l'hôtel de votre choix ou le service de réservations Hilton au 1-800-268-9275 et demandez l'offre « choco-dodo ».Des tarifs spéciaux » Hiver douillet » sont également disponibles dans les hôtels Milton International participants aux États-Unis.Profite: d'autres offres saivureuses: un chocolat chaud ET le triple du m ill a qe Aéroplan chaque fois que ivus séjourne: à un hôtel Hilton International participant.Demande.un dépliant à l'hôtel pour obtenir plus de détails Nofnbrr 4r rhumbrf's limtlé Oruinrs rrMridions pruvonl \u2022.AppItqiHT Rospriations ü I avance muées T*nf par rhamhrr, pour une nuit Taxes rn sus Ia*s prix ne s appliquent pas aux réunions, rnngr+n, larifs rte groupes ou autres offre* promotionnelles Yves Le May II.h., Il.l.Monsieur Pierre Oenest, président et chef de (\u2018exploitation de SSQ, Société d\u2019assurance-vle Inc.annonce la nomination de Me Yves Le May au poste de vice-président affaires juridiques.Cette nouvelle vice-présidence regroupe à la fols les affaires juridiques et Institutionnelles de la Société.Membre du Barreau du Québec.Me Le May est au service de la Société depuis février 1990.Auparavant.Il a exercé sa profession en pratique privée, puis a occupé des fonctions de direction au sein d une Importante entreprise d\u2019assurance.SSQ, Société d assurance-vle Inc.est un chef de file de l'assurance collective au Québec.Bile offre aussi, directement ou par l'entremise de ses filiales, des produits d'assurance-vle Individuelle, d assurance-habitation et d'assurance-automoblle.Bile est également active dans les prêts hypothécaires et le domaine Immobilier.SSQ emploie plus de 600 personnes et administre des actifs de plus de 900 millions de dollars.par DOMINIC HARDY collaboration spéciale Un certain nombre d'opérateurs, sur les 400 personnes déjà embauchées à l'aluminerie de Deschambault, ont commencé à travailler cet automne à la fabrication des anodes, dans le secteur des carbones.Le démarrage de l\u2019usine est prévu pour cet été.Elle emploiera en ce moment 500 personnes dont environ 300 opérateurs.La porte-parole de Lauralco, Mme Sylvie Gendreault, n\u2019a pas voulu commenter les chiffres avancés par LE SOLEIL, concernant la rémunération.Elle fait cependant valoir que la situation de l\u2019aluminerie portneuvoise ne peut être comparée à celle des autres usines.Ainsi, afin de faire place à la main-d\u2019oeuvre locale, Lauralco a accepté d\u2019amoindrir ses critères en matière de scolarité et de formation.L\u2019entreprise a en outre prévu investir 10 millions $ dans la formation de son personnel et ce chiffre ne tient pas compte du salaire versé à l\u2019employé pendant cette période.« C\u2019est rare qu\u2019une entreprise s\u2019engage à embaucher régionalement », poursuit-elle.Dans un an ou deux, après le démarrage, la situation devrait s\u2019améliorer quand le personnel de l\u2019usine aura augmenté sa valeur marchande sur le marché du travail, dans le secteur de l\u2019aluminium particulièrement.« Les salaires vont à ce moment devenir très compétitifs avec les autres alumineries », assure la porte-parole de Lauralco.Des chiffres, ici et ailleurs Selon des chiffres obtenus par LE SOLEIL, le salaire annuel d\u2019un opérateur qui débute est de 29 000 $ chez Lauralco, soit environ 14$ l\u2019heure.La compagnie a cependant fait la promesse verbale à ses employés de porter leur rémunération à 32 000 $ mais seulement s\u2019ils peuvent rencontrer une vingtaines de critères, se rapportant notamment à la productivité et au respect des modes opé- ratoires de l\u2019équipement.Des chiffres de la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium (FSSA), nous apprennent qu\u2019en comparaison le salaire le plus bas payé chez ABI, à Bécan-cour, était de 35 000 $ en 1986, au moment du démarrage de l\u2019usine.Mais Mme Gendreau explique que «chez ABI on a engagé les meilleurs des meilleurs au Québec, la crème.Dans Portneuf, on a pris les meilleurs des bons qui possédaient le potentiel pour accomplir leurs tâches.» Le fossé reste comparable entre Lauralco et la rémunération versée par Alcan d'après des chiffres de la multinationale sague-néenne.À l\u2019usine syndiquée (FSSA) de Laterrière, un opérateur débutant gagne annuellement 40 361 $ ou 19,33$ l\u2019heure.Le salaire et les conditions de travail sont comparables pour l\u2019alu-minerie non-syndiquée de La Baie.La situation est comparable chez Reynolds, à Baie-Comeau, avec 41 700 $ ou 20 $ l\u2019heure pour un opérateur débutant, selon le syndicat CSN de l\u2019usine.Chez Alouette, à Sept-îles, la compagnie ne veut avancer aucuns chiffres, alléguant leurs confidentialités.Mais on parle d\u2019environ 18,00$ l\u2019heure ou 37 440$ annuellement.Les opérateurs de Lauralco sont plus favorisés que la plupart de leurs compagnons en ce qui concerne les congés de maladie.Ils sont payés jusqu\u2019à leur rétablissement.On ne trouve qu\u2019une seule autre situation comparable chez Reynolds où les employés bénéficient d\u2019une assurance payée par la compagnie.Mais les opérateurs de Lauralco ne seront pas rémunérés pour le temps supplémentaire qu\u2019ils auront travaillé.Ms pourront se rattraper en congés.Toutes les autres alumineries, sauf Alouette qui n\u2019a pas encore fixé son choix, paient à « temps et demi » et « temps double », ainsi que des primes pour le dimanche et les quarts de nuit.De plus en plus difficile de se dénicher un emploi OTTAWA (PC) \u2014 Trouver un emploi devient de plus en plus difficile.C\u2019est ce qu'a confirmé Statistique Canada, hier, en révélant qu\u2019un indicateur important de la demande de main-d\u2019oeuvre a reculé en janvier à son niveau le plus bas des huit dernières années.L\u2019indice désaisonnalisé des offres d\u2019emploi a atteint 69, soit trois points de moins qu\u2019en décembre.L\u2019indice, qui est mesuré à partir du nombre d'offres d'emplois publiées dans les annonces classées de 22 journaux du pays, n\u2019était pas descendu aussi bas depuis février 1984.C'est l\u2019Ontario qui a subi la plus forte baisse de la demande de main-d\u2019oeuvre le mois dernier, avec une diminution de 10,4 % de l\u2019indice.Au Québec, en revanche, l\u2019indice a regagné 1,1 %. B-4 L'ECONOMIE Québec, Le Soleil, jeudi 6 février 1992 Page spéciale REER _ *___ Le REER au profit du conjoint Lorsque vous songerez à vous procurer un régime de retraite, n'oubliez pas d\u2019examiner attentivement la possibilité de prendre un REÉR au profit de votre cor\\joint; cela pourrait fort bien réduire les sommes que vous devrez éventuellement verser à l'impôt.La logique qui sous-tend ce type de REÉR est simple : le conjoint qui a le revenu le plus élevé depose une partie de sa cotisation annuelle admissible dans un régime enregistre d\u2019épargne-retraite destiné à l\u2019autre.Au moment de la retraite, le revenu du couple sera ainsi partagé de façon plus equitable entre les deux individus, réduisant d\u2019autant les impôts qui devront être payés, explique le conseiller financier Tom Delaney.Prenons l\u2019exemple d\u2019un couple qui bénéficie d'un revenu de retraite annuel de 40 000 $ provenant de différents régimes de retraite du gouvernement et de l\u2019employeur ainsi que de ses propres économies.Si chacun a un revenu de 20 000$, les conjoints paieront moins d\u2019impôt que si l\u2019un avait 30 000$ et l\u2019autre 10 000$.M.Delaney explique que l\u2019idée de base de cette formule était de procurer au conjoint sans emploi ou à moindre revenu une certaine autonomie financière.Il est important de souligner que votre contribution au régime de retraite du conjoint n\u2019affecte pas votre cotisation totale admissible.Si votre cotisation admissible est de 5000 $, vous pouvez la partager comme vous le voulez : 2000 $ dans votre propre REÉR et 3000 $ dans un régime de retraite pour votre conjoint.Le conjoint qui gagne un revenu moindre peut également se procurer son propre REÉR.La planification est ici très importante.Comme le souligne M.Delaney, à qui l\u2019on doit le Rapport Delaney sur les REÉR, il est impossible de transférer des fonds dans le régime d\u2019un conjoint une fois que ceux-ci ont déjà été accumulés dans le REÉR de l\u2019autre.Une lacune existait jadis dans ce type de régime de retraite.Le conjoint qui avait un revenu élevé prenait un REÉR au nom de l\u2019au- E N Pour en connaître davantage sur nos REÉR.consultez le représentant ou la représentante de Laurentienne Vie, de l\u2019Impériale ou de Placements La Laurentienne ou votre courtier de la Laurentienne Générale participant.LAURENTIENNE VIE tre, puis l'encaissait peu de temps apres.Si le deuxième conjoint n\u2019avait pas d'autre revenu, des économies substantielles étaient ainsi réalisées en matière d\u2019impôt.Le gouvernement a réglé la question en établissant une règle prévoyant une accumulation de trois ans.Si l\u2019argent est retiré avant la pénode prévue, il s'ajoute au revenu, donc à l\u2019impôt.Cette règle peut compliquer les choses en cas de séparation des conjoints.Toute somme d\u2019argent investie dans un REÉR au nom d\u2019un conjoint appartient à ce conjoint et non à la personne qui a versé la cotisation.Si un conjoint décide d'encaisser l\u2019argent avant que les trois années ne soient écoulées, celui qui a versé la cotisation pourrait devoir payer l\u2019impôt qui en résulte.Lorsque les conjoints sont séparés légalement, le REÉR encaissé est imposé à celui qui le possède et non à celui qui a versé la cotisation.Enfin, on a prévu jusqu\u2019en 1994 une disposition spéciale concernant le transfert des régimes de retraite.Selon cette disposition, le contribuable peut transférer jusqu\u2019à 6000 $ du revenu provenant de la caisse de retraite offerte par son employeur dans le REÉR d\u2019un conjoint.Le revenu de retraite n\u2019est habituellement pas admissible dans un REÉR.Plusieurs changements importants Les règles régissant les REÉR subissent des changements importants cette année.Mais ne vous inquiétez pas trop si vous n y comprenez rien; un sondage du Trust Royal a démontré qu'une grande confusion entoure les REÉR.Seulement 6 % des gens peuvent identifier correctement les nouvelles limites de cotisations permises dans les REÉR.Le changement qui cause la plus grande surprise est l'établissement des cotisations maximales d\u2019après le revenu de 1990 et la participation à un régime de retraite.Au cours des prochaines années, les cotisations tiendront compte des gains de l\u2019année précédente.Les limites de 1992 seront donc fixées d'après le revenu de 1991, ainsi de suite.Cette modification pourrait affecter considérablement une personne qui n\u2019a pas travaillé en 1990 ou qui n\u2019a gagné qu\u2019un faible revenu.Prenons le cas d\u2019une mère de famille qui revient sur le marché du travail en 1991 et qui gagne 40 000 $.Elle avait prévu de déposer plusieurs milliers de dollars dans un REÉR.Selon les nouvelles règles, elle n\u2019est pas admissible puisqu\u2019elle n\u2019a eu aucun revenu en 1990.Comme la participation à une caisse de retraite affecte la somme que vous pouvez déposer dans un REÉR, les nouvelles règles pourraient aussi toucher une personne qui a souscrit a une caisse de retraite de son employeur en 1990 mais ne l\u2019a pas fait en 1991, parce qu\u2019elle a décidé de devenir travailleur autonome, par exemple Un fonctionnaire du ministère fédéral des Finances explique que comme 1991 est une année de transition nécessaire.L\u2019expert financier Tom Delaney estime toutefois «que certaines personnes seront sûrement pénalisées » en cours de route mais que s\u2019il y a des perdants, il pourrait aussi y avoir des gagnants.Ainsi, une personne qui a pris sa retraite en 1991 ne pourrait normalement pas soustraire son revenu de retraite a l\u2019impôt en le déposant dans un REÉR.Le re- venu de retraite n\u2019est pas considéré comme un revenu gagne et de ce fait, n\u2019est pas admissible au REÉR.Mais comme le nouveau système est basé sur les gains de l\u2019année précédente, le nouveau retraité bénéficie d\u2019une année de grâce.La majorité des participants à des régimes de retraite n\u2019ont qu\u2019à soustraire le chiffre du FE de 11500$ pour savoir quelle est leur contribution maximale admissible au REER.Les autres changements : \u2014\ta cause de la confusion entourant les nouvelles règles régissant les REER.le gouvernement offre une marge de sécurité de 8000$, exempte de pénalité; \u2014\tles REÉR suivaient jadis la règle du prends ou perds : vous versiez vos cotisations au REÉR au cours de l\u2019année où vous deveniez admissible ou vous perdiez votre chance de le faire.Les nouvelles règles permettent de reporter les sommes inutilisées pour votre REÉR sur une période de sept ans.Si vos limites pour 1991 étaient de 5000$ et que ayez versé 1000 $, vous pourrez ajouter les 4000 $ restant aux années subséquentes.Soustraire une partie de son revenu de rimpôt et en jouir à l\u2019âge de la retraite Sur le calendrier financier de la plupart des Canadiens, coincés entre les factures de Noël et la préparation des rapports d\u2019impôt, se trouve la période consacrée à l\u2019acquisition de régimes de retraite.Le régime enregistré d'épargne-retraite constitue l\u2019un des rares abris fiscaux qui soient offerts au citoyen moyen.Il lui permet de soustraire dès maintenant à l\u2019impôt une partie de son revenu pour le récolter au moment de sa retraite.Même les gens qui ont une hypothèque à rembourser devraient essayer de mettre de côté certaines sommes pour les déposer dans un régime de retraite, conseille Fraser Bail, directeur de la commercialisation au service des caisses de retraite de la Banque Toronto-Dominion.La date-limite approche rapidement pour ceux qui veulent souscrire à un régime de retraite pour 1991.Les contributions peuvent être faites jusqu\u2019au 60e jour après le début de la nouvelle année financière; comme 1992 est une année bissextile, le 29 février sera le dernier jour pour se procurer un REÉR pour 1991.La crainte que les programmes de retraite offerts par le gouvernement (tels que les pensions de sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada et le Régime des Rentes du Québec) ne soient pas suffisants pour permettre à la majorité des citoyens de s'assurer une retraite convenable a contribué à augmenter la popularité des REÉR.Certains experts financiers croient que deux régimes réunis ne pourront peut-être satisfaire qu'à 40 % les exigences requises pour donner un revenu de retraite adéquat.L\u2019un des avantages du REÉR, c\u2019est que l'argent déposé dans un régime de retraite continue à accumuler de l\u2019intérêt sans être pour autant imposable.L\u2019achat d\u2019un REÉR contribue à réduire le revenu imposable de l\u2019année.La somme qu\u2019il permet d\u2019épargner dépend de la cotisation versée et du taux d\u2019imposition, qui varie selon les provinces.Prenons comme exemple le cas d'une personne dont le revenu est imposé à 40 % et qui dispose de I ; V,\u2019; y.X»»\tv/ * ' Vv* Comptez sur nous.AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN.Echéance de 5 ans Comptez sur nos taux.Au Montréal Trust, nous nous engageons réellement a vous offrir les taux d'intérêt de CPG-REER les plus concurrentiels qui soient.Tous les matins, nous communiquons avec les principales banques et sociétés de fiducie afin de nous assurer que tous nos taux sont très avantageux.Résultat?Aujourd'hui, aucun des etablissements financiers suivants ne vous propose un meilleur taux\u2019 que le nôtre pour l'échéance du CPG-REER ci-annoncee.Ni la Banque Royale, ni la Banque de Montréal, ni fa CIBC.Ni la Banque Nationale, ni la Banque Toronto-Dominion, ni la Banque Scotia.Ni le Canada Trust, ni le Trust National.Comptez sur notre expérience.Tes taux ne sont pas tout.En confiant vos épargnes au Montréal Trust, filiale en propriété exclusive de BCE Inc., vous bénéficiez d une sécurité incomparable.Nous nous classons invariablement au nombre des meilleurs établissements financiers du pays.Nous sommes aussi la société qui.en 1957, faisait enregistrer le premier REER au Canada et qui possédé plus de 100 ans déxperience /¦ n/i ( i tx'i 11« ¦ ¦ < possédé pius ae uni ans a e dans le domaine financier.Comptez sur notre engagement.Tout comme les milliers de Canadiens et de Canadiennes qui ont choisi d investir dans un REER au Montréal Trust, vous aussi pouvez compter sur notre expertise et notre experience pour vous aider a optimiser vos placements.Administrant un portefeuille REER de plus de deux milliards de dollars, nos directeurs de succursale et tous nos spécialistes des REER s'engagent totalement afin que vous profitiez du meilleur rendement possible.aujourd'hui et demain 100 ans d'expérience.100 % d'engagement.Vous pouvez compter sur nous.\u2018 taux annonce est le taux d interet annuel en vigueur le jour de parution et peut varier sans préavis te taux s applique aux CPG-REKR aux CPli-FtRR et aux CPU détenus dam des REER autogérés du Montreal Trust Depot minimal de 500 S MONTRÉAL TRUST DEPUIS 1889 Çuébee 475 rue Saint Amahle\t529 KH 11 Charles hou rj> 8255.bo«jl Uenn Hourassa 022- t2H0 Plate laurier\t659 -1955 Montreal (Centre ville) Plare Montreal Trust Succursale principale 982\t'l 00 Niveau du metro\t8i5KIOO Place Ville Marie\t395\t5117 Rue Saint Jacques\t392\t18X0 Bearonsfleld\t69'\t5391 Dollard devOnneaux\t684-1 HI Kirkland\t694 4880 laval Houlevard Saint Martin\tW>2 '77q (am-four laval\t97.3-2040 Notre Dame de Crice\t\u2018*83 2770 Outremont\t27,3-7666 Place Veraaille*\t35.3-8770 PninleClaire Centre Ealrvicw\t695-52.30 Saint Bruno Promenades St Bruno 441-90.30 Rue Rahastallere\t65.3-2196 Saint lambert\t465 3265 Snowdon\t488\t7000 Ville Mont Royal\t'35\t1314 Mestmount\t932\t6000 Ou IT 1 800 463-7777 lundi vendredi H h a 20 h et samedi 9hal4h(IINhl Ou télécopieur I 800 363-8223 2000 $, dit John Kaszel, directeur de l\u2019Institut canadien de planification financière.Cette personne peut laisser son argent dans un compte d\u2019épargne et payer l\u2019impôt sur ses économies, ce qui ne lui laissera au bout du compte que 1200$.Ou elle peut déposer son 2000 $ dans un REÉR, le soustraire ainsi à l\u2019impôt et le laisser accumuler des intérêts jusqu\u2019au moment de sa retraite.« En plus de mettre à Tabri une partie de ses revenus, elle paie moins d'impôt », explique M.Kaszel.Les REÉR, qui sont offerts dans les banques, les sociétés de fiducie ainsi que chez les courtiers et les planificateurs financiers, peuvent être encaissés en tout temps.Le gouvernement prélève cependant un certain pourcentage immédiat, selon la somme retirée, afin de compenser pour l\u2019impôt que vous avez évité pendant toutes ces années où vous étiez sur le marché du travail.L\u2019argent encaissé s'ajoutera en outre à votre revenu, ce qui pourrait vous placer dans une tranche plus élevée pour l\u2019impôt.L\u2019idée de base du REÉR est que les sommes que vous retirerez à l\u2019âge de la retraite seront soumises à un taux d\u2019imposition moindre puisque votre revenu sera alors plus modeste.Les REÉR sont tellement avantageux que certains spécialistes conseillent aux gens d'emprunter de l\u2019argent pour verser une cotisation maximale, en utilisant les sommes soustraites à l'impôt pour rembourser l\u2019emprunt aussitôt que possible.Mais cette suggestion ne fait pas l'unanimité.David Ingram, auteur et conseiller financier de Vancouver, dit que le fait d\u2019ajouter à d'autres emprunts, comme une hypothèque ou des cartes de crédit, les frais d\u2019intérêt d'un emprunt destiné à un REÉR ne fera qu\u2019augmenter l'endettement de certaines personnes.« Les gens ne doivent pas préparer l\u2019avenir en comptant sur un revenu supplémentaire, mais en tentant de réduire leur dette », dit M.Ingram, qui croit que pour certains consommateurs, le paiement d\u2019une hypotheque est plus avantageux que l\u2019achat d\u2019un régime de retraite.L\u2019idée d'utiliser les REÉR pour mettre de l'argent de côté en prevision de la retraite est on ne peut plus populaire.À la fin de mars 1989, les Canadiens avaient contribué plus de 70,6 milliards $ a des régimes de retraite depuis que le gouvernement fédéral les avait établis en 1957, rapporte Statistique Canada.Le REÉR offre différentes possibilités, qu\u2019il s'agisse d\u2019un plan d\u2019épargne bancaire, de certificats de placement garanti ou de fonds mutuels.Il peut arriver que ces investissements doivent être déplacés, selon leur efficacité et les objectifs financiers personnels de l\u2019investisseur.\t, Québec, L» Soleil, jeudi 6 février 1992 L'ECONOMIE Page spéciale REÉR Les fonds mutuels sont de bons véhicules de placement Si vous songez à vous procurer un fonds de retraite, n'hésitez pas à poser toutes les questions qui vous viennent à l\u2019esprit En examinant attentivement tous les aspects de l\u2019investissement qui vous intéresse, vous aurez une bonne idée de la somme que vous devrez verser maintenant et des profits dont vous bénéficierez à ''âge de la retraite.Il existe 600 fonds mutuels au Canada Choisir un REÉR qui vous convient, c\u2019est un peu comme d\u2019acheter des vêtements : certaias vous vont, d\u2019autres pas.Parmi les nombreux types d\u2019investissements admissibles au REÉR se trouvent les fonds mutuels.La plupart des fonds mutuels sont flexibles, ce qui signifie que les actions peuvent être achetées ou vendues n\u2019importe quand Il existe 600 fonds mutuels au Canada : hypothèques, valeurs mobilières, métaux précieux, marché à terme, investissements à court terme tels que bons du Trésor, portefeuilles équilibrés, etc.Le choix de l\u2019un ou de l\u2019autre varie selon les besoins de chacun.Dans certains cas, c\u2019est le revenu qui est le plus important, alors que dans d\u2019autres c'est la croissance, la sécurité ou la diversification.Ces objectifs peuvent changer, au moment de la naissance d\u2019un enfant, par exemple, ou à l\u2019approche de la retraite.L\u2019investisseur qui jugeait prioritaire la croissance de son capital pourrait, au fil des ans, en venir à accorder plus d\u2019importance à sa sécurité financière.Il est donc essentiel de déterminer ces objectifs afin de savoir si un fonds mutuel est approprié.Il est tout aussi important de surveiller de près l\u2019investissement consenti et d\u2019apprendre à l\u2019utiliser de façon à en tirer le maximum.Le fonds d\u2019actions varie selon la versatilité du marché boursier; en laissant votre argent plus longtemps dans le fonds, vous aurez plus de chances de réduire les pertes.«Si le marché devient moins favorable, vous aurez plus de temps pour récupérer, dit Gordon Pape.Mais si vous investissez seulement à court terme, que le marché baisse et que vous voulez retirer votre argent, vous serez peut-être obligé de vendre à un moment défavorable.» D\u2019autres fonds, tels que les fonds d\u2019hypothèques, ne sont pas aussi versatiles mais ne rapportent pas les mêmes bénéfices.Contrairement aux certificats de placement garantis, les fonds mutuels n\u2019assurent pas de pourcentage spécifique en retour.L\u2019intérêt est garanti par la banque ou par la société de fiducie où a lieu la transaction.Selon les circonstances, les fonds mutuels peuvent offrir de meilleurs profits que les certificats de placement garanti.Mais le contraire peut aussi se produire.M.Pape suggère de surveiller de près votre investissement.Il se peut que vous deviez déplacer une somme d'un fonds à un autre pour obtenir de meilleurs résultats.Ces transferts peuvent toutefois nuire à la productivité de votre investissement si vous ne possédez aucune connaissance en la matière.Les fonds mutuels comportent plusieurs avantages, notamment le fait qu\u2019ils sont gérés par des professionnels, qu\u2019ils offrent des options variées et qu'ils permettent d\u2019effectuer des transferts de deux ou de plusieurs fonds différents administrés par la même société, sans frais ou presque.De même, différents fonds rapportent divers types de revenus sur l\u2019investissement, qu'il s'agisse d\u2019intérêt, de dividendes ou de gains en capital.Une fois soustraits les frais d'administration, tout profit revient aux détenteurs d\u2019actions.Avec un REÉR, le revenu provenant de l\u2019investissement peut être réinvesti sans frais Une fois que vous aurez défini vos objectifs et que vous aurez choisi un fonds mutuel, essayez de prévoir les frais supplémentaires qui s\u2019y grefferont.Presque tous les fonds mutuels chargent des frais d\u2019administration annuels.Chaque fonds varie selon qu\u2019il comporte ou non des frais d'acquisition.Les fonds mutuels sans frais d\u2019acquisition sont généralement associés à ceux qui sont achetés dans les banques et dans les sociétés de fiducie.Dans les fonds avec frais prélevés sur les premiers versements, on tient compte des dépôts projetés à terme et les frais peuvent être négociables.Dans les tonds avec frais prélevés sur les derniers versements, les frais ne sont pas payes avant que les actions soient vendues Les fonds sans frais d\u2019acquisition peuvent sembler intéressants, mais selon l\u2019analyste financier Gordon Pape, certains des investissements les plus productifs ont été faits dans des fonds avec frais d'acquisition : « Les gens devraient songer au genre de fonds qui les intéressé, à ceux qu\u2019ils préfèrent dans chaque categorie, et comparer ensuite les coûts » Les pages boursières du SOLEIL offrent un suivi sur les fonds mutuels, regroupés par categories, tels les fonds d\u2019actions ou d\u2019hypothèque.Les tableaux indiquent si les fonds sont admissibles au REER.En général les fonds d\u2019actions internationaux ne sont pas admissibles au REER à moins qu\u2019ils ne souscrivent à certaines règles precises concernant les fonds étrangers Dans ce cas, seul un pourcentage du fonds peut être composé de titres étrangers.Examinez la performance du fonds sur une penode de 10 ans pour voir ses résultats à long terme.Puis voyez comment il se comporte depuis deux ou trois ans.Comparez les résultats de votre analyse à la moyenne pour voir s\u2019il soutient la concurrence.Ce qui s'est produit dans le passe ne constitue pas nécessairement une image de l'avenir.Mais si le fonds a donné de bons résultats dans les mauvaises comme dans les bonnes périodes, il y a des chances qu\u2019il soit administre par des gens competents.Par contre, il peut arriver qu'un fonds qui a donne de bons résultats au cours de la dernière annee soit moins productif à long terme 11 faut beaucoup de temps pour franchir toutes les étapes, mais selon M.Pape, les détenteurs de fonds mutuels qui veulent obtenir des benefices intéressants doivent accepter de le faire.les fonds mutuels peuvent être achetés en s'adressant à des courtiers, à des planificateurs financiers indépendants, à des vendeurs de fonds mutuels, à des banques, à des compagnies d\u2019assurance et à des sociétés de fiducie.Les contributions à un fonds mutuel peuvent habituellement laire l\u2019objet de plusieurs versements ou d\u2019un seul paiement.Les Fonds Mutuels sans frais d^cquisition Ligne Verte TD Or.Semez et vous récolterez.Oui, je voudrais en connaître davantage sur les Fonds Mutuels sans frais d'acquisition Ligne Verte de la Banque TD Veuillez m\u2019envoyer un prospectus gratuit et votre pochette de renseignements dès aujourd'hui Nom :________________________ Adresse :________ Prov.:___Code postal Ville :__________ Adresser à Service des Fonds Mutuels, Les Valeurs Mobilières Toronto-Dominion inc.Toronto-Dominion Bank Tower, 20e étage C.P.100, Toronto-Dominion Centre, Toronto (Ontario) M5K 1G8 Télécopieur 416-982-6625\t[JÜ] Pour une croissance supérieure et un meilleur rendement REER Choix encore plus vaste de REER à la Banque TD.?\tNouveau Fonds de Bons du Trésor Canadiens Ul Fonds du Marché Monétaire canadien ?Fonds du Marché Monétaire US ?\tFonds Hypothécaire ?Fonds Canadien d'Obligations Meilleur rendement grâce à Pabsence de frais d\u2019établissement.Aucune commission prélevée au début ou à la fin.Aucuns frais de rachat anticipé.Aucuns frais de transfert\u2019.Aucuns frais de RER - Gamme de Fonds Mutuels sans frais d'acquisition Ligne Verte.Sans compter une économie instantanée d'impôt.Avec les Fonds Mutuels Ligne Verte TD, chaque dollar investi vous rapporte immédiatement Meilleur rendement grâce à la modicité des frais de gestion.Les Fonds Mutuels Ligne Verte de la Banque TD sont gérés par certains des meilleurs spécialistes dans ce domaine et, pourtant, nos frais de gestion sont parmi les plus bas.Chaque dollar investi vous rapporte donc davantage Nous gérons des fonds mutuels depuis 1973.Nous devons une grande part de notre succès à nos directeurs de fonds.Nous les choisissons en fonction de leur expérience, leurs résultats antérieurs et leur flair en matière de placements.Votre représentant des Fonds Mutuels se fera un plaisir de vous faire part des résultats enviables dans la gestion des Fonds Ligne Verte Ligne directe sans frais-numéro national : 1-800-265-8166 Numéro régional : 1-800-363-1167 Les Fonds Mutuels sans d\u2019acquisition Ligne Verte TD.Une gamme de croissance supérieure.lêç rearwQorrwritS\tflan* fftlf *nn Sont VXH\t(le rtW'Qe*T*«U Vous po/vw tOutfXMS ofct****** 'PS 'P''V\ta |0u» en VOUS ad»PS',am a vr:*re suaifftate IQ au en aopptam au nunwwu sans hais pout fonds Muiuws Ottp pubbcitê m* sauf#*» >n*prpr#*il comme une oW»e (n^Kjue 1 off»e n fane Que pv e p»nspp»*.,'-\t''***» fonds .-*»,,* tHp\"'\u2019 des p»emoûm« an surr.i/'saVs de la flanque îoromo Oomnenn oh aup»es rte i es V*ems VVih«'ie*»s lorortr» Dom \u2022 'im ** rv, *\u2022me d pmranre rteprtu du Canada ¦\" per m flnqie 1 msmanre «inpAt* du Quetw et fie srr* par gpemt* py .i flanque ' >\u2022 ¦ «tn iKw»«nnn 1 pur vateut pst soumtse au* (krtuatinns du mendie lient**' des place\"\u2018P\"rs ÎD psi une rt-vsio\" dp I es Vaipw's Mot*iip»es Ur'nto IVv-w ^ qui es* une Miate p\" propriété ptek/atve de la Banque loiontn Dnetmmn \u2022 Marque rt\" ommerre rte I a flanque tnrnmo Dominfin les VPeurv Mnt'i'*eres 'Tonto Odawaon «k est un u'-apr* \u2022\"sert 1 ! lansteris surets au» dispositions d achat B-6 L'ECONOMIE Quebec, Le Soleil, jeudi 6 février 1992 Page spéciale REER Qu\u2019est-ce qu\u2019un REÉR?u n regime enregistre d'e-pargne-retraite est un arrangement enregistre auprès des services fédéral et provincial du Revenu en vertu duquel une fraction de votre revenu gagne est investie par un emetteur autorise afin que vous puissiez bénéficier d\u2019un revenu de retraite à Te-chéance du regime.Les contributions versées à un REÉR et le revenu qu\u2019elles produisent ne sont pas généralement assujettis a l\u2019impôt tant qu\u2019ils ne sont pas retirés.Sous reserve de certaines restrictions, les contributions versées a un REER peuvent être déduites dans le calcul de votre revenu net.Puisque vos contributions et le revenu qu'elles produisent s\u2019accumulent et sont libres d\u2019impôt tant qu\u2019ils demeurent dans le REÉR, vous amassez un fonds de placement important qui sert de base a votre revenu de retraite.J\u2019ai entendu parler de REER et de leurs avantages fiscaux.Pouvez-vous m\u2019en dire davantage ?Le REÉR est un régime dans lequel vous pouvez accumuler des fonds en prévision de votre retraite.Au point de vue fiscal, jusqu'à l\u2019àge de 71 ans, vous pouvez déduire dans votre declaration d\u2019impôt vos contributions sans dépasser votre limite admissible par année.Le guide d'impôt et le formulaire de déclaration d\u2019impôt expliquent comment calculer cette limite déductible du revenu net.Votre REER doit venir a échéance avant la fin de l\u2019année où vous atteindrez 71 ans.Bien entendu, en retirant les fonds du REÉR, vous devez les déclarer dans votre déclaration d\u2019impôt sur ce revenu.Avant cette échéance, vous voudrez peut-être transférer les fonds dans certains autres investissements et différer ainsi le paiement de l\u2019impôt sur le plein montant du retrait.Qui peut investir dans un REER ?Tout contribuable qui gagne un revenu peut investir dans un REÉR et ce jusqu\u2019à la fin de Tannée où il atteint l\u2019âge de 71 ans .La loi permet a un même individu de détenir plusieurs REÉR Quand contribuer à un REER ?À n'importe quel moment de Tannée par des versements périodiques ou par un paiement global.Les contributions que vous versez dans les soixante premiers jours d\u2019une année peuvent être déduites du revenu de Tannée précédente ou bien du revenu de Tannée en cours.Cette année, la limite sera samedi 29 février 1992.Comment choisir un REÉR?Vous pouvez acheter un REER de la plupart des compagnies d\u2019assurance-vie, des compagnies de fiducie, des banques, des caisses de crédit et de certaines compagnies d\u2019investissement canadiennes qui vendent des contrats de placements et qui ont été sanctionnées par décret.Ces établissements, désignés par les services d\u2019impôt comme les « émetteurs », se chargent d'investir et de gérer les sommes que vous avez contribuées.La plupart d'entre eux exigent des frais annuels d\u2019administration qui peuvent diminuer le montant du fonds.Vous pouvez également choisir un REER autogéré, soit un régime dans lequel vous décidez vous-méme des placements.Vous devez dans ce cas vous assurer que vos placements sont admissibles.Pour investir dans un REER.vous devez passer un contrat avec un emetteur autorise qui enregistre ensuite votre régime auprès des ministères du Revenu.Le genre de REÉR à choisir dépend de vos propres besoins et de l\u2019établissement qui offre le regime.Quels sont les principaux REÉR ?Voici les six genres de régimes offerts : 1) les régimes qui offrent un taux de rendement fixe et qui garantissent vos contributions et Tintérèt réinvesti ; 2) les régimes en vertu desquels les fonds sont investis dans des valeurs à revenu fixe, comme des obligations du gouvernement et de corporations de premier choix ; 3) des regimes en vertu desquels les fonds sont investis dans des obligations et des titres canadiens ; 4) les ré- gimes en vertu desquels les fonds sont investis dans des valeurs hypothécaires ; 5) les polices d\u2019assurance-vie enregistrées ; 6) les régimes collectifs parrainés par des employeurs, des syndicats ou des groupes professionnels comme solution de rechange ou sup plément a des régimes enregistres de pensions.En général, vos contributions à un REÉR peuvent être investies dans un de ces fonds ou reparties entre plusieurs, selon les modalités du contrat et vos objectifs personnels Quels sont les placements non admissibles qu'il faut éviter de souscrire dans un REÉR autogéré ?Voici quelques-uns des placements non admissibles les plus courants : les options qu\u2019ont les employes d\u2019acheter des actions ; les lingots d\u2019or et d\u2019argent et autres métaux précieux ; les actions d\u2019un bon nombre de sociétés privées ; les operations à terme ; les biens personnels désignés, comme les oeuvres d\u2019art et les antiquités ; les pierres précieuses ; les biens immobiliers.Beaucoup d\u2019obligations ne sont pas admissibles parce que l\u2019émetteur n\u2019est pas inscrit à une bourse, même s\u2019il s\u2019agit d'une filiale possédée en propriété exclusive par une société mère.Puis-je transférer les fonds de mon REÉR à un autre organisme sans payer d\u2019impôt?Vous devez d\u2019abord faire enregistrer le nouveau REÉR par le second organisme et faire transférer ensuite les fonds directement de l\u2019ancien au nouveau régime.Le montant ainsi transféré au nouveau régime ne sera pas assujetti à l\u2019impôt.Que se produit-il lorsque je decide d'encaisser une partie ou tout l'argent déposé dans mon REÉR?Le montant reçu est imposable.Il est toutefois permis d\u2019effectuer des retraits partiels avant la date d\u2019écheance du REÉR.sans entraîner la révocation de l'enregistrement du régime.LE SEUL REER QUI VOUS PERMET D\u2019ÉCONOMISER 2 FOIS PLUS D\u2019IMPÔT en plus de créer et maintenir des milliers d\u2019emplois au Québec.\u2022 \u2022 \u2022 l Une question de vocabulaire Rente : Contrat conclu avec une compagnie d'assurance ou avec toute autre institution financière, garantissant un revenu de retraite régulier pendant une période déterminée, généralement 10 ou 15 ans, ou à vie.Le contrat est acquis par versement forfaitaire provenant souvent d'un REER échu.Regime de pensions du Canada : Programme federal mensuel de retraite offert aux contribuables qui ont verse des cotisations alors qu\u2019ils étaient sur le marché du travail.Le paiement mensuel maximal en 1991 était de 604,86 S.moins pour ceux qui n avaient pas contribué de façon continue pendant toute la durée de leurs années de travail, ou qui avaient commencé à recevoir une rente avant d'atteindre l'àge de 65 ans.Report des deductions inutilisées : Possibilité de reporter aux années ultérieures le solde des cotisations admissibles qui n 'ont pas été utilisées pour un REER Ainsi, si votre contribution maximale admissible en 1991 était de 6000$ mais que vous avez versé seulement 3000$.vous pourrez ajouter le 3000$ qui reste à votre cotisation admissible pour une autre année, à l'interieur d\u2019une période de sept ans.Recuperation : Loi exigeant que les contribuables dont le revenu est plus elevé remettent certaines de leurs prestations sociales telles que les allocations familiales ou les pensions de sécurité de la vieillesse.Intérêt composé : Processus par lequel l'intérêt obtenu sur un investissement s'ajoute au dépôt initial.Régime de retraite à prestations déterminées : Le type le plus courant de régime de retraite offert par l'employeur, dans lequel celui-ci garantit une pension mensuelle qui sera versée à l'employé retraite admissible.Différent d\u2019un régime à cotisations déterminées, selon lequel le revenu de pension dé- pend des cotisations que l'employé et l\u2019employeur ont ver-sees.ainsi que des gams realises sur ces cotisations.Revenu gagne : Terme utilise par Revenu Canada pour designer generalement le revenu provenant d'un emploi ou d'un travail autonome, d'une pension ou de rentes mais excluant le revenu provenant d'investissements ou le revenu de retraite Le total du revenu gagné pour n'importe quelle annee est utilise pour calculer le maximum admissible aux cotisations d'un REER Fonds d\u2019actions : Fonds mutuel dans lequel l'argent est investi dans des valeurs et des titres.Certificat de placement garanti : Investissement pour une période spécifique, habituellement d'un à cinq ans.avec taux d\u2019intérêt garanti pour cette période.En général, un certificat de placement garanti ne peut être encaissé avant terme.Supplément de revenu garanti : Programme fédéral destine aux personnes àgees à faible revenu.Certaines provinces offrent en outre des suppléments de revenu.Frais d\u2019acquisition : Coût d\u2019achat ou de vente d'un investissement dans un fonds mutuel.En plus des frais inhérents à l'achat et à la vente, des frais annuels sont exigés pour l'administration.REÉR immobilise : Fonds transféré à un REER, habituellement lorsqu'un employé quitte une entreprise ou que l'entreprise ferme ses portes.Une fois échu, le REÉR doit être transforme en rente.Le fonds n 'est pas accessible avant terme, d'où son nom.Fonds mutuels : Fonds regroupant l\u2019argent de plusieurs investisseurs pour acheter differentes valeurs.Chaque investisseur a droit à une partie des profits II existe plus de 600 fonds du genre au Canada.On estime que les Canadiens auront investi 150 milliards $ dans ces fonds d\u2019ici 1998, comparativement à 27milliards $ en 1986.Pension de sécurité de la vieil- lesse : Pension mensuelle fédérale offerte a I âge de 65 ans à tous les Canadiens residents La pension de sécurité de la vieillesse est maintenant indexée, ce qui signifie que les citoyens qui gagnent plus peuvent avoir à en rembourser une partie sous forme d'impôts.En 1991, la pension de sécurité de la vieillesse a été augmentée à quatre reprises, en tenant compte du taux d'inflation, ce qui a donné un versement mensuel moyen de 365.50$.Cotisation excédentaire : Une nouvelle regie prévoit une marge de secunte de 8000$ pour cotisations excédentaires au REER.sans pénalité.Facteur d'equivalence : Terme établi par Revenu Canada pour l'année imposable 1991.Le montant du FE correspond à la somme des crédits de pension pour l'année en vertu des caisses de retraite offertes par l'employeur.Régime de pension agréé : Régime de prestations de retraite ou de pensions en vertu duquel l'employeur met des fonds de côté pour fournir des prestations de retraite périodiques aux employés à leur retraite.Fonds enregistré de revenu de retraite : Investissement non imposable utilisant souvent des fonds provenant d'un REÉR échu et offrant un revenu de retraite régulier jusqu'à T âge de 90 ans, alors que le fonds, à cause de sa structure, est épuisé.Transfert: Déplacement d'un regime enregistré d\u2019un fonds à un autre.Un transfert de revenu de retraite dans un REÉR ou dans celui d\u2019un conjoint peut se faire sans être imposable.REÉR autogéré : REÉR souple, normalement administré moyennant certains frais par une société de fiducie, dans lequel l'investisseur décide lui-même de la façon d'effectuer ses placements.Bon du Trésor: Valeur à risques minima et à court terme emise par la Banque du Canada; le depositaire accepte d\u2019investir de l 'argent en échangé d'un certain taux d'intérêt.r,***«,* GAMME ¦ DONNEZ UN COUP DE TELEPHONE À QUÉBEC: (418) 628-FOND 5 000, boni, des Gradins, bureau 100 Québec (Québec) G2J 1N3 1 800 567-FOND À lu SNK vous profitez d une gamme variée de RUER REER CPG REER FONDS SNF REER OBLIGATIONS D'ÉPARGNE REER AUTOGÉRÉ REER HYPOTHÉCAIRE REER INSAISISSABLE REER COLLECTIF LE F NOS PROFITE À TOOT IT.MONDE DE SOLIDARITE #4 DES TRAVAILLEURS * * DU QUEBEC (FTQ) MONTRÉAL (SI ») Ht ( 2050 1-800 ù.l 8625 LAVAL (51 O 14) 127-9470 Sainle-Foy 279S, bout LatintT (4IK) Sherbrooke.27HS, me Kior oueM (H19) Sho-HWI TroivRivières.11H2, rue Royale t P.725 , rue Racine est C P 410 (41 H) 541-0245 Granby 19H t, rue Principale (514) 17H-H421 la Salle.HtiOO, boul Newman (514) V>4 11 14 l.aval 1707, boul Saint-Martin ouest (514) f>H7-0920 l.ongueuil 410, rue Saint-C harles ouest (514) 674 4991 Montréal 500, boul René I.6ves* pnv»*eQ«\t*'7\t17\t17\t\t\tRyTrcja\t«\t$3*\ta*\tIH\t\u2014\t*\tu» Stct\tm\t$0*\tM\t0* a *\tMow*rt\tMX\t2\t?\t2\t\t ?MitC* A\t113\t$ '\t15\t15\t_\t*\tRytrc srQ\ttt\t$23*\t23*\t73*\ta\t*\tL\"wfH06S\t\u2019W\tf«*\t9*\t9*- *\tMozorn\t44»\t74\t9\t24\t\u2014\t7 v *cne B\t\"2\t$5\t15\t15\t_\t*\tSHL Svst\tM550\t115*\t'4*\t14*\ta\t*\t?cn-ge* B\t\u2022551\t2»\t2H\tTTC a 5\t.N\t14443\t9\t20\t20\t\t Mtln Cor»\tST»\t115\t\t115\t?\ta\t?SNC\tJe'»\t$5*\t15*\t15*\t\u2014\t*\ti n Oomm\t2540\ti '\t11*\tH*\tM ronoor\t'OK\t::\t22\t2?\t\t M'ie- :«\t\u2019»\tS'J*\t'3*\t3*\t\u2014\t*\tSR *erH Là\t\u2022ooc\t70\t45\tal\t\u2014\t2 NorOX»\t5Û425\tl\u20199*\t10*\t'0*\t_\t*\tSceotre\t20»\t'40\t'40\t140\t\t10\twoodwo-d\t5523\t'»\t175\t75\tSt Genev\t«w»\t57\t52\t55\t4\t4 Nomn »rB\t2»\t$27*\t\t\t?\t*\t*5con moi\t¦\tI\u201d*\t17*\t17*\ta\t*\t\u2022kero» B\tJ»\t03 «\t31*\t31* ?!*\tTonoem\t10»\t13\t13\t13\ta\t Noron 7 \u2019$\tWC\t$24*\t24 \u2022\t2«*\t\t\tSeogrom\t63221:4'* U!\t\t\t4 .\ta\t*\tTa*, ses ventes\t\t\t\t1.747 767\tTem.KO\tMi\t25\t25\t25\t\u2014\t3 NorcenM*\t39»\t$23*\t23*\t73*\t?\t*\tSro's Con\t250\t$9*\t9*\t9*\t\u2014\t*\tFonde tmériesma\t\t\t\t\tVior\t500C\t¦\t57\t5\u2019\t\t.?NormS»\t2019\t«T*\t22*\t22*\t?\t*\tSne* Con\t594*4\t$42*\t42* 42*\t\t\u2014\t*\tBq Rv srl\tN®\t$.**\t21*\tTB*\tMr.ghtOf\t0000\t10\t10\t10\ta\t2 Nor con 0\teO»\tSJ*\t\t10*\t?\t*\tShe'mog\tWC\tSC\t50\t50\t\t\tB mp s' \u20190\t34\u20195\t$26 v\t.'6*\t26*- *\tTotei des ventes\t\t\t\t\t4UNÎ\t Nor \u2019ei\t159»\t$55ka\t54*\t54*\t\u2014\t*\tSh*rmo«\tT»\t105\t9C\t1»\t\t\tEX note\t32?»\ts :\t10*\t10*\ttotoi du marche\t\t\t\t6329.6»\t\t Novo Afct IflIH Six IH-H S*co 350\tS9H\t9H\téH 13\u2019»\tSéH\tSH\téH *\tH >'» 3J0 32C J3C ?20 J«e0C SU IM H ?H '00\tSIM\t1IH\tHH ?\tH 5500\tk* .\t5H\té 500C 210 210 210 0000\t50\t50\t50 SôOO\t75\t75\t75\t?\t5 S\u20190 15» SH 5H-H 4|'0 Sll'é HH HH 11» S'étl 16\u2019.16V.?H élS27 S13H 13'v.13H- H «5548\tS'TH\tl\u2019H\t17V» \u2014\tH 474»\t86\t»\t80-10 2'4»\t7é\t7S\t76\t?\t1 49?191\t191\t191\t?\t1 S10H 10H 10H 35» SIH IH M - H 4000\t3 7\t3é\t36\t?\t1 19» S10H 10H 10H 7» SIM 14H 14H« H 9774 210\t2»\t205\t-\tS !» 345\t345\t345\t-\t5 Tetoi Ota vontea\tAI STS ObMttjbons CU'tTttCO 2fs97« H» 97».1 T*»oi oea vente»\tIl M Action* p«y*o« partuitomon» B Corp r 3\u2019» S'I1.H H \u2014 H Teiunr 24316 Sln SH SH aû®\tu\t31\t«4\t?\t4\tT 0*01 des ventes\t\t\t27 466\tFaste' s\t513 '55 155\tISS\t ?»\t150\t150\t150\t\tUNITES EN FIDUCIE\t\t\t\t\tNon tranatga\t\t 5»\t325\t325\t325\t\tEnpfwdG\t'OJt .\u2019»\t?»\t200\t- 5\tM eamamat\t\t\t -TàZ\t\t\t\t\tUn Cort u\tW» $25\t25\t25\t\tva'aura\tOffre Oamanda Haut\t\tBat \t\t\t\t\tTotol des ventes\t\t\t$13»\tEn dollare\tcanadtana\t\t 2500\t75\t75\t75\t\tSpacial de.Warranta\t\t\t\tBE\u2019 Ads\t013\t14\t17\t12 35000\t$19\t\u20191*\t10*-\t*\tB\u2019Nfckf, c \u201d4» $«*\t«\t\u2022*\t\tCOMd so\t04*\t7\t275\t6* m\t1»\tISO\t150 ?\t20\tTotoi des ventes\t\t\t114»\tF let Chiig\t225\t250\t\t225 \u20199»\t$\u20193\t13\t13 ?\t*\tDISTRIBUTION\t\t\t\tMaxwell\t\t350\t7» aC3C\t$33\tr*\tr* ?\t*\tSosxo* eu\t450$ ®*\t\u2019«v,\t1®*\t\tEn dollar* amen raina\t\t\t 56\u201925\t$12*\t12*\t'?* ?\tVa\tTotol des ventes\t\t\t454\tBET p»f u\tISO 350\t\t ?0®\t450\t450\t450 -\t40\tJunior\t\t\t\tPiotomo\t063 * 64*\t66 «\t59* 42085\ts 5*\t15*\t15*\t\tAbCOuH b\tMC 10\t10\t10\t\tLvonDmez\t\t\t 64653\t017*\t17V,\t17*-\t*\tAmer 'es\t\u201950» 14\t15\t15\t\t\t\t\t Armi»tc Aurora Boro » a Cocne E» Conoco Concnr Con Dos C Void Ofin Or CXt-nont Forte» Freewest Gosoeate G Brior G-dnStr GoffiiC In ter mon OTvl»*on intemjtionjl* i*o doüar* \u2022m#»ic*in*) Compagma* françaiaa* Va«ai>r* Oftr* Oamanda Haut En dollar* Canadian* TITHES LES PLUS ACTIFS ?50 ax'» JOUO\t4 13 27\t6 13 77\t4 13 27\t- 2 - 3\tTdrea\tVantaa Haul Baa Farm Chang\t\t\t 0»\t40\t1'\t35\t- 10\t\t\t\t\t Z?»\t19\t19\t19\t\t\tSantcv\t\t\t Z267\t15\t15\t15\t\tBq N Ecos\t402799 $22*\t22\t72*\t xc\t2\t2\t2\t4 1\tBauf No'\t240045 $12*\t12*\t12*-\t* J»\t10*\t10*\t10*\t-1*\tBq Rovoie\t23689e $26*\t26*\t2e* -\t* 1.-8»\t6\t4\t6\t?2\tBiochem\t23230e $34*\tJJ*\t34 -\t* ?OOC\t340\t34C\t3W\t- 5\tC Tire A\t199517 $20*\t20\t20* ?\t* 20»\t43\tA3\t43\t- 4\t\tJunior\t\t\t \t\t\t\t\tInter mon\t1059:4 65\t71\t79 ?\t10 \t\t\t\t\t\t>40» 23\t21\t23 ?\t1 \t125\t121\t125\t- 2\tS\u2019 Genev\t4xW 57\t52\t55 ?\t4 10177\t25\t24\t24\t\tSFG\tJÜU» 11\t6\t8 -\t3 105914\t05\t71\t70\t?10\tOrient\t23501 14\t14\t14 ?\t3 TORONTO Tendances des 10 derniers jours \u2022 3680 3660 3640 3620 : MÛ Ml .- \u2014 == 3604 HI ^ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Indice des valeurs industnelles : 3605,85, en baisse de 12,22.Volume des transactions : 32.4 millions d\u2019actions.Titres en hausse : 288.Titres en baisse : 306 Titres inchangés : 289.Titre* Ventes Haut Bas Ferm Chang \u2014 A et B \u2014 AGFM B f 12625 S9V7 9H 9H- H Abbev W\t0\t210» 90\t80\t80 Aber Res\t0\t41733 133\t130\t133\t-1 Abti Prce 4748 J15H 15V.15H4V» Adv Grvs 0 15» 78\t78\t78 Agnico E 274» 15v» 5H 5V.Agmco w\t20» 60\t60\t60\t-3 Air Conodo\t4728 S8\t8\t8 Alt\tEnergy\t22526$11V»\tHH\tHH Al\tEnr\t775\t920S24H\t24H\t24H Not\t172»$13V.\t12H\t12H-H 374817 S23H\t23Va\t23H -\tH C\tP\t22» $24\t24\t24\t?\tH E\tP\t1250 $19H\t18H\tI9H\t?\tH F\tp\t5» $25\t25\t25 D p see below A\t13» 1»\t1»\t1» 1650$ UH UH UV|\u2014 H 86» 200 100 190 * 25 96»$ U7*\t10H\t10H \u2014\tH 517112$34\t32V.\t34\t«IH Alto Alcon Alcan Alcon Alcan Alcon Algmo St Ahed Lvns Aite» AHeüx Bio A Borick Am Eogie 0 47» 5 4H 4H\u2014H Amoco Sed see below Ane nor\tL\t10»I15\t115\t115\t«15 Anderson 317» $8 TV.7H-V.Andrs WA fH4W$im 11V.IIH-H Ang\tCT\t4H\t2M$27Vj\t27Vj\t27H- V4 Ang\tCT\t265\t?W$32\t32\t32 Ang\tCT\t290\t\u201900535\t35\t35 - H Arcner C O 58750 265 241 241 -29 Anmetco o 169225 420 400 420 «15 Armbro\tEn\t2\u2019» 80\t80\t80 Astral A f AtCO I f 734$'0H 107é M*** H Atcor Atcor Athotska 0 Atlantis Aur Res Auriron 0 BCE inc BCE I O BCE w BCE Vobl BCED C 1!;* 12 355 355 355 355 25\t25 49\t49 2» 2» 32\t32 274358 $48H 48H 48H- H 120QS41H 41H 41H 3»80 $7H 7'?7H 2»16$31H 31H 31H 4 H I 26W$25V.25\t251* 4 V» 7» $12 4» 355 250355 260» 26 5» 49 170» 255 56» 34 -5 -5 - 2 -5 -2 C Boncor 4453 223 220 220 BC Gas 74587 $1 TH 16V.17 - H BC\tRail\tp\t13»$26H\t26H\t26H-H BC\tSugar\tA\t50M$UH\tUVj\t131* BC\tSugar\tP\t1»$14H\t14H\t14V*-H B\tCorp\tp\t17»$30H\t30V*\t30W B Corp r see below BF Reoitv 91332 U Bf RI 1 P zi» 30 BGR\tA\t68» $7V.12» $9 6764 $12 748 250 BU Ent BWO H p Bmr Gold BNT Ltd BNT Eqtv BP Canada BRL ent BtBk Nk P see below BtBk nk iv see below BtBk TB w see below Boncshr 0\t8» $22 Boncshr r see below Bonk Mtl 3p 4P 9\t10 30\t30 7H 7H-H 8H 8Vj 10M$22H 22H 22H o305» 170 165 1 70 45 44»$20V* 20\t20 - H 1375 $29H 29V* 29V* \u2014 H 11V.11'* 4 V.2» 2» 22 22 84237 $45\u2019» 44V.44V.- H 10» $25 H 25V.25V.- H 0775 $27H 27H 27H-H 35» $27'* 27V.27\u2019* 74981 $22V.?2\t22H\u2014 H 34» $21H 21 Vj 21H \u2014 Va 6590 $20V.20H 20V.60» $271* 27\t27 138» $2TV.27H 27Vi \u2018\t8 -H 95 4 5 07 8H- V* p 403»$26H 20\t26 3M$25V.25H 25H Bk Vf! Bk Mtl Bk Mtl Bonk N Bk NS Bk NS Bk NS Bk n$ Boton\t211» $8V?Bof'e Ot 0 54» 95\t90 Becu CA 0 100» 07\t07 Beoufleld 0 '825» 9\t8 Be\u2018i 194 Ben 9 Belmoroi\t60» UH UH UH Bemo Gl\t0\t799» '80\t101\t'80\t4\t7 Benson 0\t20» 80\t90\t80 B\u2019Omira 0\t11SM1S30V.29V* 79H-H Blonaire I\t45» 235\t230\t230 - 5 Bl Hawk\t0\t150» 40\t38\t40\t4\t1 Bombdr A 47W$16H 16H 10V.-H Bombdr B f 468650 $16H 10\t16H-H Bovor Inc\t84299 135\t130\t130 Bow Valy 9465$12H 12H 12H-H Bow VI v 705 48» $22\t21V.27 -H Bow Vlv 200sc*\u2019 beiow Brocknel\t1485» 410\t395 405\t4\t5 B\u2019-omaieo 1086» $5H 5H 5H\u2014 H Brmlea «v\t110» 99\t98\t99\t?\t4 Brmpfn A f 94»J55 340 340 Brascod A\t463 $36\t36\t36 Broscon A 60988 $19V, 187* 19H Brscn 8H 7»$24V.23H 23H- H Broscon F p 51M$24H 24H 24H Broscon w\t50» 285\t285 285\t4\t5 Brkwoter 0\t4512» 36\t32\t36\t4\t5 Brenda V\t101 $!3H\t13H UH\t4\tH Brik Brw\tO\t30»\u201965\t160\t160\t-15 BC Teie 79420 $22H 21H 22H 4 H Br Steel I»$15H 15V.15H-1H Bruncor 19241 $19H 19\t19H 4 H Budd Con\t7?» $33\t33\t33 CAE\t73999 $6H\t6H 0H\t?\tH CCI\tB\tf\t103»\t$9\t9\t9\t4\tH CFCF »\t670$10\t10\t10 \u2014 H CFS GfO\t1000 H5\t115\t115 CGC\tInc\t45»\tI9H\t9\t9H\t4\tH CMC\tH\t0 f 160»\t$5\t5\t5\t-\tH CMC\tH\tB\t\u201968»\t$6\t5H\tSH CMC H A\tw\t12» 85\t85\t85 CM NT Equ 37» $19\t18H 19 ?H CM Prêt p 17»$14H 14H 14H CMP oïL G see be'ow CS Res CSA A f CT Finoncl Os pr z Cobishr A Cotre Cambior Combridg Cbg 8 d Combr 7.5 dsee below 8» 370 370 370 *10 5» 380 380 380 4 10 Z5$20V.20V.2T.9»$26\t757* 25\u2019*-H f 39» 175 162 167 -13 37109 $8\u2019* 8V.8\u2019* 4 H 787» $0H 8H IH - H 14113 BOV.20V* 20H- H see beiow 63» 710 210 210 -5 115» $10\t«V.U 4 V.98»$15H 15H 15H- H S» 49\t49\t49 45 13 11 82 353» 49 41» 83 75» 81 225» 87 -2 4 4 Combrdg Comco Inc Comeco Camp Res Cotti peou Compeou B Compeou C Compeou D C income usee below Con Molt 77» $25\t74H74H-H CS Pete f 7033 15H $H 5H C Trust un see be'ow C Tung\t779 7 70\t270\t2 70\t-15 C88 En\tAo\t185» 55\t»\t55 C Energy 74» $9H 9H 9H 4 H C F or ms A 125» 112 105 105 -20 CG Invest 3»$45H 45H 45H ?H C Home\t0\t1» 170\tUO\t120\t-70 Cl Bk Com 161735 $J4H Î3H 33H- H CIK CISC ciec CIBC CISC l»$\u201900H l»H '00H P\t37» $72\t77 7?P\t52» $26H\t76H\t?M p\t97M$28V.\t28H\t28H P\t29» 127\t26*.\t?M \u2014\tH CISC 10 p see be'ow Cdn Jorgi\t73061» 146 146 C\tManor\t60» 40\t35\t35 -5 C\tManor\tf\t/4Q0 27\t27\t77 C Morconi 7»$16H I6H 16H ?H Cdn Not Resl0?» $\u2022'* 8H IH C Newscop oHO» 70\t70\t70 - 2 C Ocdentol 22159 $29\t28V.29 \u2014 V* CP Forest 650»$25'* 25V.25'* 4 H CP Ltd 707495 $18\u2019* 1BH 18H 4 H CPL\tCdn\tp 9» 175\t125\t125\t410 Cdn Roxy 13W $6H 6H 6H-H dire A f 304859 $20H 19'/* 20H ?V.Cdn\tTurbo\t703090 345\t340\t340\t- 5 CUtil\tA\tf\t78120 $20H\t20H\t20H-H 700 $21V.\t21\t21 -\tH I\t5»$?6H\t26V.\t26H4\tVs P\t3»$26H\t20H\t20H Bk 1» 420\t420\t420\t-10 8» 38\t38\t38 4 3 f \u20190» 225\t725\t225\t415 1» 4»\t4»\t4»\t.55 z?50 12\t12\t12 10151 $29H 28V.28V.- 1 3»$23V.23V.23V.4λ $0V.8\t8V.4 V.20»3?5\t3»\t3»\t-25 10695 $9\u2019* 9H 9V.330» $26 25V.25\u2019*-H f 10W$13H UH UH4 Vs 129» 135\t320\t335\t^25 78?» 192\t1 75\t190\t416 10938 $57* SH S'** H 12515 $5V.5H 5V.4 Vs 498» 19V.9 9Vs\u2014 H Coribeon U see below Ceionese\t4»$47V.\t47V.\t47V.4IV.Ceiones 2 p 140$19\t19\t19-1 Cntrl Cop 10» 40 4C 40 Cnt\tCop\tAt\t773» 19\t18\t19 CFund A\tf\t15» 465\t465\t465\t- 5 Cnt\tGtTr\t1\t91»$10H\t8\t10H 4 2H Cnt\tGtTr\t2\t634»$1IH\t8\u2019*\t1! 47H Cnt\tGtTr\t3 7834$12V.\t10\t12H 4 3V.Cntl\tG\tTrc512M 175\t140\t170\t*20 CG\tTr p\t?»4»\t4»\t4»\t425 Choi\tno\tto\t41» 420\t405\t405\t-10 C Util CUtil 2nd CUtil Ser Cdn Wn Conomax Canom A Canbro ConCaptl Cantor Cantor or Cangene Canton tnv Canstor S Canutiliti p Conwest G Conwest w Coptlono 0 Coro Caro A f Careno Chonclr E Chanel R Chouvco Cheni Gld Chesbor 0 Chrysler CHUM B Ci moron 0 Cinep'ex Cinrom Circo Crtt 62 \u2014 I 35 23H 4 Vi 40 7 0! 1943\t65\t62 0 5153\t35\t34 8305 $23V.23 0 5»\t40\t40 24»\t7\t7 3370 $20\t19V.19V.?v* f 28»$20V.26\t?0V.4 1 25»$HH 11H 11H 7560 355 145 345 - 5 .\t15H 16 190 55» $16 15» 195 190 City Res 0 100» 5\t5\t5 Coude R 0 55» 130 125 125 Co Steel f 14» $19 CocaCBev Coenerco A 4 V.- 5 4 H 18* Ig* _ * 8548 $7H 7H 7H 26» $8\t8\t84 V.9» $5 470\t5\t-» P 4» $5H 5H 5H 4 H 56W$12V.12 V.12V.40» 105 1 05 105 20991 $2!H 21 Vs 21V.- V.p 1?»$23H 23\t23H4 H 248» 225 210 225 68 21» 75\t68\t75 0 Z7 145 145 145 f 22 7 2» 2» ?» A 39882 245 220 230 50» \u201940 140 140 4» S6H 6H 6H 3»?» 2» 2» 80O 37\t37\t37 25» 390 385 390 420 Cogeco t Cogeco B Cog nos Coho Res Cominco L Comnco B Comnco R Computlog C Brinco CC Expr C Corma C Enfield C Enfield\t1 C HCi At Cons NBS C Norex Con\tProf\t0\t50» 12\t12\t12-2 Con Pkg\t120» 405\t395\t405 CTL Bank\t263» 185\t177\t1 77\t-1 CPhrmo A\tf 10» 320\t320\t320\t- 5 Contr\t565» S3\t51\t52 Conwst B ?3» $9V.9V.9V.- V.Corby\t4» $54\t54\t54\t4 1 Corby\tB\tf\t:38$»\t»\t50 Corel Sys 22460$22H 21H 21'* ?H 20!»\t78\t75\t75\t-7 134» $19*.18H 19 ?H 07» $9\t8V.9 20» 115\t115\t115 65»$20H 20\t20V* ?V* 221»\t$7V.\t7V.\tTV* 50»\t$8\t8\t84\tV.140»\t10\t8H\tIH \u2014IV* But\t0 3800\t$V*\t9\t9V.I A 2» $19\t19\t19\t-H 79»\t\u201995\t195\t195\t- 5 A f360»\t85\t»\t84\t- 3 1\tp 60»\t$7H\t7\t7H 4\tH 2\tp 4900\t$6H\t6H\t6H 4\tVs 4\tp 46»\tS6H\t0H\t6H P 57» 4»\t445\t4»\t4 5 w 36» 440\t440\t440\t- 5 ;349\t17\t17\t17 0 \u20190»\t97\t97\t97\t-2 Comcopa Corp Food Coscon D Coscon w Con Counsel Counsel III Craftech 0 Crwn am Crownx Crownx Crownx Crownx Crownx Cmx c Crownx Cumulus Cusac ind \u2014 Da G \u2014 DMR A f 79» $5H 5V.5V.-Vs OMR w Dovidson Davis 6 Dayton f \u2022\t3 ?\t1 61» 110 105 105 46!» 15\t13\t13 7» 3» 3» 3» 36571 320 315 320 4 10 Deak Res 0 94495 44H 41H 44 Delr.no\tC\t174» 370\t355\t355\t-15 Denison A p725« 20\t19\t20 Denison\tp\t?W 180\t177\t177\t?2 Denison\tB\tP270W 175\t1 70\t1 70\t-6 Deprenyl A 3105 $9H 9H 9H-V.Deprnl\tA\tw 5»\t$7\t7\t7\t4 V.Deprenyl R 115908 $?1H 20H 21H 4 * Derlon\tU5»\t$6H\t6H\t6H Der ion\tA\t48»\t$8H\t8H\t8V* 70» 15\t15\t15 0 10» 12 12 12-8 o783» 120 no no -10 » 9963390 390 390 »04» 3» 3» -40 77» 190 190 190 31103 SIM\t18H\t10H-V.Dofosco\t260\t1B?»S29V.\t28'.\t?8''4-1 Dotosco w 255» 340 330 330 -10 Domon B f 4718\t$n*\t7\t7 Demon 2 P 15» $24\t23H 24 - H D Texfle\t17614\tS850»\t25\t25\t25 900® 122 122 172\t?2\tConmine\t\t1200»\t50\t48\t49\t?2\tPe'ango\t\t130»\t60\t57\t60 Holey Horbour 0 Harris A f Harris B Harrows A Hawker Moves D HCare A Hees Inti Hees E p Helix Hemio\tG*d Highwod 0 Hiicrest 0 H'llsboro Hollingr I Holmgr w Home\tB\tf Home\tOil\t48752 814\u2019*\t14H\t14H Horshom f 1571»$11H IIV* 11*4 H HBov\tMn\ts\tzTO $5\t5\t5 H Bov CO\t77»$30\t29H\t29V, ?\tH Hyol\tPh 0 57913 $8\t7H TH\u2014 V* ISG Tech 143O4$10H 15V» 16 - H ISM\tInfo A 49760 $8H 8V.8H 4 V.Icon\t0\t320» 35\t29\t35\t4 2 Imosco L 70270 837'* 37\t37V.?Vs imsco\tL\tCp\t20»$25H\t25H\t25H I Lite III 39»$24H 24H 24* imp\tMetal\t20» 40\t40\t40\t\u20144 imp\tOil\t39638 842\t41V.\t42 inco\t451070 836* |5V* 35V*- V, mco 7 85\tl?W$23\u2019* 23\t23 -\tH Intensity\t3579 74\t71\t71 mtr ctv\tp\t129944 $8H\t8\t0V.\t4\tH IntCty P\tC\t225\t$26*\t26*\t26* 4\t* infero A 5W$12V4 12 V.12 V.Interoctn\t0\t75» 10\t10\t10-2 IBM\tZ978107 106H106H Int Colin\t0\t20»\t$67*\tM\t6\u2019* 4\t* I Corona\t94725\t$5V.\t5H\t5* -\tH 1\tCorona\tB\tpi 39» $20\u2019*\t20\u2019*\t20\u2019* I\tCorono\tC\tP 250 SUV.\t13*\t13'* 4\tV* 1 Epitek\t10» 150\t150\tISO Inti Equity\t11» 1»\t1»\t1»\t.15 I Forest A f 214068 S10H 10'* 10H Inti inopoc 187540811\t10* 10*-V.Inti Lrdr\t0\tZ116 6\t6\t6 iMhgv B\tof\tZ66 70\t70\t76 1 Oiltex\t0\t140» 27\t25\t27\t4\t2 I\tPetro\tO\t965» $6*\t6V.\t6* 4\tV.I\tPetrol\tw\t65» 350\t340\t340\t4I5 I\tPlotinm 0 50» 6\t0\t6\t4 1 Inti Pottr\t675\t$7*\t7*\t7*-\tH I\tPursuit\t230» H\t78\t79\t-3 I\tRetail\t0\t129» 195\t173\t1 95\t* 20 Sem.T At 35950$16* 10* 10V.I SemiT B 3250 817* 17* 17H ?* I Ver'foc O 198962 \u2019 35 117 1 30 4 12 I Verifoc p 7900813* 12\t13 4IV.Intrprov P 9927 $28* 28\u2019* 28*4 H mtrswst D 2663»$10* IM 'OH-H Inverness 695» $5* 5* 5* 4 H lnv Grp 270$25's 25H 25H-H ipsco\t78000 $23'* 23H 23H 2179\t$7*\t7*\t7*- H f\tz5\t$6*\t6'*\t0V.f\t503 335\t335\t335\t-10 1M345\t345\t345\t-15 2\t3»\tIS*\t5H\t5H 4 50» S'8* 18* 18* 3WS17H 17\t17\t- '* 350$U\u2019* U* U*-H 204» 33\t33\t33\t4 5 ?2WS26H 26H 26H - H 50» 20\t26\t20 O\t6490 305\t3»\t3»\t410 6»\tS5H\t5H\tSH 700750 11H 10\t11H4 H f 6» S7H Tv.7H 4 * 459$10\t.6\t10\t4 V.8819» 85\t62\t»\t- 9 0 07» 14\t13\t13-2 54666 827* ?7* 27* 213288 $8* 0H M - H P 659$11* 18H 1IH\u2014* 770816* 16* 16* 992»$i'* 11H n* Irwin |i Ivoco ivoco ivoco ivoco : Jonnock Jonock 120 Joscon 0 Jeon Cout Jonpol 0 Joss Enr Journey ?Joutei 0 t Koufel GB Kerr Add LSI Logic Lo Fosse Labott loc Marts Lofrg Con Lo.'rg Corp loidlow A laidlw B f 1554637811* n* il* Loidlow G\t750S19\t19\t19 -H Lokwood u see beiow Lasmo Con 1210» $9\t9\t9 Lourosio 0\t165»\t\u20192\t1?\t12 «1H Lour Bk 246» $7'\t20* 71 Lour Bk p '9000 $75H 25*-H LOurGr B f \u201950 16* 6'.6.-H Lour Gr 1\t150\t$74* ?4* 24* - H Lowsn M At 71» $9* 9H 9* Leodtev 0 ?ow \"0 no no -15 Leons Frn\t4»$45H 45H 45H 143MH3H 13\t13*-H Lobiaw Co\t34040 81 TV.m, 17* Loewn Gr 79760 817* \u20196* \u20197* ?* Lwen Ondi\t22» 285 280 285 4 23 London ins\t9074 825* 25\t25*4 * London A p 1WS20H 20H 20*-* Lytton M 0 165» 6H 6H 6H \u2014 H \u2014 M à O \u2014 A of 80» 55\t50\t55 H A\t2» $19\u2019* 19\u2019* 19\u2019*\t4\t* B f\t1MS20\t20\t20\t4\t* 8*\t5»$14\t14\t14\t4\t3 Egty 40» $26\t25\u2019* 26\t4 * O 3680 4H 4H 4H 216260 $7* 7H 7H- * 375410 $12V.12\t12 - * 23894 820* 20\t20 - * 8p 2»$18Vs 18* 18* B 10 2» $21* 21\t21 - H 0\t49» 380 370 380 -5 A f 539621 125* 24\t25 4!* Con\t2» 345 345 345 Cop MDC MDS MDS MICC MNT MVP Mockenzie Mocieon H Mocmilon Mcmln B Mcmln B Model in Mogno Moistc Molette t 4000 S9H 9H 9H 4 V.Manitoba p 6035» S26H 26* ?6H Monville 973 275 250 275 4 45 Mtg Life A 1» $25* 25* 25*-* M L Foods 14845 817* 17* 17* M Lf Gord 3WS24* 24H 24* 4 * Mrfme Lf P 13»$18\t18\t18 Maritime f 33833821'* 20^.20*-* Mor T 765\t3» $10* 10* 10* Mark Res 1337 $5' î 5H 5H 6» $8\t7V.7* - * fl4»l!5 114 114 -0 5» 10\t10\t10 130» 4\t4\t4\t4 1 3690811* 10* 11* 4 H 40» 160 160 160 4 20 10» 285 285 285 -10 30300 $n* 11H 11* 5» 135 135 U5 -10 118715 $0* 7V, 0* 4 * 100» 41\t38\t38\t-4 70» 48\t48\t48\t4 1 10492 817\t17\t17 464280 125\t96\t124\t* 20 p 1100813* 13* U* 4 * 2» $15* 15H 15H \u2014 * ?6959 834* 33 * 33*- * 47» 370 370 370 -35 B 25» $19* 19\t19* 4 H 30685 823 * 23 152048 5H 5 457» 440 425 O'00» 55\t51 24» $12* 12H 12V.4 * p 4»$16\t'8\tU\t4 * 3»S19\t19\t19 Af 30» $6* 0* 6V.- 1 Mrkbor Pro Mark Wrk McFmiev 0 McNeien 0 Meteor Mentor Mendian Metal Mng Metal Wt Mind Wlyn Minera 0 Mi nerex Minnovo Mitel Corp Mitel 2» Moffat Mo'son A Monenco M TrscO Moore Morgan F Morion Morisn Moosn Mltibn Mltibn Mun Fin Muscocho\t40» 5\t4\t4 NHI Nets\tO\t370» 10\t9\t9 Nii Nor sat\t0 51W3»\t285\t285\t-15 nim Pete\t115110\tno\tno\t-15 Nanonni 0\t50» 14\t8\t8\t\u20141 Not Bk Con 413355812* 12* 12*-* Not Bk 6 see beiow M P F Nt 23* 5 - 1 425 -15 51 -4 Nat\tBk\t7\t4» $20*\t20\t20*-\t* Not\tBk\t8\t450019*\t19*\t19* ?*\t Nat\tBk\t9\t26» $24*\tWt\t26* ?\t* Nat\tBk\t10\t1915 $25* 25*\t\t25* ?\t* Nat\tBk\t11\t26» $25\t24*\t24*-\t* Nat\tSea\t\t25® 480\tW\t480\t Nat\tTrstco\t\t2201 $23\t22*\t22*\t Nelson V NG'd Sept jordan P Newaita 0 110» 5 0 2606 24 A 2700 250 :290 75 4\t-\tl 2?\t-\t2 250\t4\t5 75 12» 240 30» 74 Newbndg 302405 $16 Nti CopA ?Newhok 0 Newtei Ent Noma A f Noma B Noromco Noromco 15* 15* 4 H 240\t240\t415 74\t74\t-1 9\u201996 $20* 20* 20*- * 4750 $6* 6* 6* 20» $6v.6* 6*-* 390» 40\t39\t4C\t- 2 50» 19\t19\t19 343376 $9H 0* 8*-* 42832 $19* 18* 18*-* B 50»$27* 27* 27'.- H C 16015 824* 24\t24* 4 H 4499l$23* 23* 23* 4 H f 13416 827* 22\t22 - * 4» $24* 24* 24V._ * 374»$10H 10* 10*4 * 5W819H 19* 19H- * 8371 $14H 14* 14*-* 11»\t5\t5\t5 156625 855 * 54H 54H- * 50» $25 * 25 * 25* 334810 120\t115\t170\t+S 115»\t27\t27\t27\t-2 f 1313337 Nova O 22 22 36458\t49\t48\t49 76610 $9* 9* 9* 229 230 ?1 Norondo Norondo I Norndo I Norndo I Norcen Noren ord Norcn 8.12 NC Oils NCO 6 P North West NDvnsty 0 Nor Te» NTei 3 p Northrk 0 Northwov O Novo Cor p '0» $22 Novogid 0 Nowsco w Nu Gro O Nuinsco O OGY Pete Ocelt en B Ocelot Ind Old Canada Onex C t Orbit Orbit 2 p Orendo F\t6» 165\t165\t165 Oshowo A f 89»$?0\t19* 20 Oxf Prop dsee below \u2014 PàS \u2014 PCL indust\tz3»\t50\t50\t50 PMC Corp\t0\tZ2»\t10 PWA Corp 35489 S5H PWA A p 77» $15 POC AquO\t0\t5»\t15 PCsor B f\t5»\t85 Z166 10\t10\t10\t\tReflstone\t0\t3625® 355\t350\t355\t?5\tSouthern\t70755 $19\t18*\t18*- *\tUlster\tP\t65550 205\t195\t2®\tBtBk nk\tiv 210® $9* 91.4\t9* ?* O 50® 49\t49\t49\t\tRegional\t0\t20® 80\tW\t80\t?5\tSpar Aero\tf 29947 $18*\t18\t18*\tUltmor\tD\tsee beiow\t\t\tBtBk TB\tw 4® 325 325\t325 -25 '15325470\t460\t470\t\tRe'tmon\t\t'5® $19\t19\t\u2022y\t- *\tStormm M\t017550 103\t80\t103 ?U\tUltmor\tw\t520 60\t»\t60 410\tTrlonF p\tw lWO/15 215\t215 ?5 1287® $12\t11*\t11*-\t*\tReitmon\tA\tt 940 $19*\t19V.\t19*\t?V*\tSîorrex 0\t130®'25\t120\t120\tUltmor\tpic\t619® $5*\t5*\t5*~ V.\t\tDISTRIBUTION\t 73® 150\t150\t150\t\tRemsonc\t\t54006 013*\t13\t13 V,\t- *\tStelco A\t47694 $6*\t5*\t6\tUntcan\tK\tt 485 $8'':\t8*\t0*\tCMP olL\tG 10® 395 395\t395 -50 24850 $6\t5*\t6 ?\t*\tRepop 1\t\t116411 $5*\t5*\t5*\t?V,\tSteico C\tP «® $9*\t9*\t9*\tUnicorp\t10\t2® $12\t12\t12\tP Storage\t3® $17* 17*\t17* ?* 29305 50\t50\t50 ?\t5\tRepublie\t\t7875015*\t1 y *\t15*\t?*\tStelco A\tw 186® 213\t207\t210\tUnicorp\t117\t5903 $12*\t12*\t12*\tP Storog\t3\t5» $7*\t7*\t7* ?* 5® $5V\tSV,\t5*\t\tRevenue\tP\t3\u2019® 385\t380\t385\t?5\tStroud 0\t100® 10\t10\t10 - 1\tUnigsco\tB\t?10®?08\t2®\t2® - 7\tP Storog\t4 1250 175 155\t175 ?1 10 10 5* 5* 14* 15 4 * 15\t15-5 85\t85 Poe\tNthA\tf\t1280 S28H\t28H\t28* Poc\tNth 6V.\t17» $19*\t19*\t19*4\t1 Pgur.n A f 381» $5\t495\t5 Po'omo P\t:30 705\t205\t205 Pon\tPocif\tO\t25» 02\t6?\t62 4\t4 PonCon P\t57» $25*\t25H\t25*4\tH Pontormo\t82» 190\t180\t180\t-10 Porogon\t9639 250\t240\t240\t-10 Pormnt R 192» $6* 6* 6* Pork lend\t74» $6* 6\t6\t- V.Pegasus 52850814* 14* 14*-H Pegosus w\t2633 250\t250\t250\t- 5 Pngrwth u see below Penn Wst Petro Cdn Philip Env Phillips Phomx Pinocle P loner P loner Place Cb Can R Lit M Res Placer Dm Pltn As Plotnvo 5p Poco Pete Poco D p Ptosh Cor Potash w Powr Cor 0 24225 24\t20\t24 4 4 '08787 $10* 10H 10* 4 H 4» $10* 10H 10*-* 3»$11H 11H 11*4 1 19» 195 190 190 -20 22442 $7* 7* 7* Z120 75\t75\t75 0 18485 16\t15\t15 A 30» 32\t3?\t32 648734$12H 11* 12 150» 79\t79\t79 O S0» 80\t80\t» 29378 $5H\t5\t5 !4»$H* 11* 11* 4 * 166210$22 * 22' 7 22*- V« 203» $6* 0H 6*-Vi f 21532814* 14* 14*- V* \u2014\t4 4 * -\t6 Ip ?»S41\t4!\t41 1150 819\t18* 19 IW 195 195 195 A 6» 250 250 2SO 360» $6* 4'?» $9* 8» $8* see beiow see beiow see beiow 0 300» 17 0 314» $8* O Z6Û0 8 Powr C Powr Fin Precomb Precsn D Premdor Primex F Provigo P Storage P S\u2019orog 3 P Storog 4 Pure Gld Quadra\tL Quartz M Que Tel Que Tel\tB Quebcor\tB Quebcor\tu Queens tak Quenstn\tM RFC Res RPF Bnd usee below RY Fin r see below Ranchmen z34 $5* Rnchmn\tp\t4» $23 Ranger\t164770 $8* Rovrock\tf\t10125 $5* Rea Gld 0 107» 43 Redfern\t0\t3500 335 6*4 H 9H 8* \u2014 H 16 8H 8 16 8* 8 427» $18* 18* 18*4 P 1W$12\t12\t1?4 * f 24» $13* U* 13*- H 150 814* 14* 14* 0210 7 277» 85 O 205» 55 5* 73 I 5* 40 325 7 - 1 85 4 2 50 \u2014 5 5* 23 0*4 * 5*4 H - 5 5 Rimoil A\t0\tZ125\t15\t15\t15 Rio Algom 66»$17'7 17* 17* Rio Alto\tO\t72950\t113\t110\t110\t-\t1 Rockford\t0\t130»\t4\t4\t4\t4\t1 Rogrs Cn\tbf27150$?8\t28\t28\t4 * Rogers A\t\u2019080$\u20195\t14*14*4* Rogers B » 71159813* 13* 13* Roman\t48»\t220\t?»\t?»\t-30 Rothman\t)»$9i\t91\t91\t?* Rotnm ?p n» $10* 16\t16 Rovol Bn*\t225529 826* 76* 26*- H Rv \u2018 Rv Ry Ry Ry Bk I Ry Leog Rovol Oak Ryi Oak w RT En lu see below L 9044 810* 10V.6389'?» \u201988 1527» 7?see beiow 66 10* 4 * 195 - 5 70 -5 RT En llu see be'ow Ryl T &\tM 1»\t$9\t9\t9 - * Ry Trco\t147683\t$8* 0*\t8* RyTrco\tG\tP\t2» $14*\t14*\t14* 4 * RvTrco\tQ\tp\t30» $23*\t23V.\t23*4 V.RyTrco\tJ\tP\t950814*\t14\t14*- 1 RyTrco\tM\tp\t3»$14\tU*\t13H-1* SHL Svstm 376618 815* 14* 14* SNC A » 1997» $15H 15 15H- * SNT Ltd\t62»\t$9* 9*\t9*-H SNT Eatv 79» $12* 12* 12* SR Telcom\t10»\t$6* 6*\t6* SI Andrw\t0 10»\t20\t20\t20 St Geneve\t0732»\t58\t53\t53 ?1 StL CemA 125765 812* 12* 12*-V.Someth\tC\t0 107» 305\t3»\t305\t4 5 Samuel M T 6» $14* 14* 14*4 * Soskoil\t3398?$5\u20194 S* SVx- * See lnv Af 2MS45* 45* 45* Sceptre\tR 59317 1 45\t130\t1 45\t415 Sept R Bdebsee below Sept R \u2019debsee beiow Scptr R 7 26» $10 Scptr R 0* '6» $0 Sept R SontikH 0 Scmtrex Scot Pooer Scotts f Scofts C Seogrom Sears Con Seeurty H See: Mtg Service C ShawC B Show I\tA Show I\tB She!' Con Sherritt Signfech S'komon 0 Skyline 0 Slocon F Soc no v A S Louvem Softkey S Sonora 0 S Ameren 100» 16 10» 28 ?» 225 9* 10\t4 V.8* 9\t?* 16\t16\t4 I 28 28 225 225 2114 $19* 19* 19*.* 361» $17* 17V.17V.450$'TV.17* 17* 47491 $141* 141\t141\t-* 3530 $9* 9* 9* - * P126W215 195 205 415 6700 $6* 6* 6* 4 * 4'»$17* 17V, 17* ?\t586» $17* 16* 16*- * 35» $22* 22* 22*- H 12» $22* 22 V.22* 4 * 3685 $42* 42* 42* 4 * 413156 $8\t7* 6 4 V, 13» 145 145 145 -5 165» 14 U 14 4 I 40» 45\t45\t45 100» $7* 7* 7* 4 * ?\t79» 330 315 325 4 15 0 4» 330 330 330 -10 110635 $8V.7* 8V.?* \u201960» 17\t17\t17-1 O730W 70\t66\t70 4 5 Sud Coot 0 30» 35 Summit R 63» $6\u2019x Sun ice Ltd 32» 95 Svnex Inti 0 35» 45 \u2014 TàZ \u2014 35\t35 6* 6* * 95\t95 45\t45 « TCG Int TlETei TNT Fin TNT Eoty TSC Shn 2656 450 440 440 - 35» 130 125 1 30 ¦ 36» ?» 270 2/0 ¦ 15»$11* U* 11*-Ao 48» \u201995 190 19b Bk\t1 45\t9?50$19Vj\t19*\t19* ?*\tTVX\tGold\t777® 335\t315\t320 -20 Bk\tF\t4275 028\t27*\t28 ?*\t\u2019arroqon O\t\t9121 $8*\t8 y\t8*- V Bk\tG\t2101027*\t27\t27 - Vi.\tTeck\tB f\t9249C $19\t18*\t18* - '/ Bk\tH\t4650 $27*\t27*\t27* ?*\tTeck\tB w\t150® 155\t140\t140 Tecsyn 5U1 5 Tee Comm 0 \u2019920» 320 TeiMet \u2019eieglobe Teiegiob 2 T medio\tA Teieponl 0 Teiepont w Telus Cor Tex C ThomCor ThomCor Thunder Timmi -10 ?1.* * 20 - 9 -10 f 39» $13 86365 S\u20197* 12* 12* 17?» $32 * 32 * 32* f 4»\t450\t450\t450 1»» 93\t90\t90 25» 30\t30\t30 54810815* 15* 15* Telus Instl see beiow Tembec A 10» $9* 9* 9*- * Pet 317» 47\t43\t45 962637 $17*\t17*\t17*- V, 2\t2»\t$22\t22\t22\t4\tH O\t14»\t65\t61\t65\t4\t4 0\t395»\t72\t72\t72 Tor\tDm\tBk\t365766 817*\t17*\t17*-* ID\tBk\t1.035 125 824 *\t24*\t24*-* ID\tBk\tF\t5?» $26*\t26*\t26* - * TIPS 235363 19» \u2019960 \u2019 960 -10 Tor Sun 550816\t15* 15* Torstor B t 4050 $?4* ?4\t24* T\tEnrgid\t589?150\t150 150 4 3 Totol O G\t25858\t$6\t6\t6 Totol Pet 5?» $12\t11*11*-* Totol PA p Z50 840W 40* 40* Troc Ind 017Q00 34\t31 Trooer R O \u2019020» 32\t30 Troder B P 3» $6 » 6 Trons Dom 4234 1 5 1 5 4 3 TrnAlto U TrAitO 7 TrAII 9 TrAlt 8 40 TrCon PL TrP wt Tn Link Tri Ongm Trilon A Trlon Trilon TrlonF Tnmoc Tnmet Trimin Triton Trizec Trirec Trizec Trizec Trizec Trizec Tudor UAP 34 X 6 15 13*- H 94 ?3 26H Fin C A B 3 4 6 A 0 A f 342798 SU* U>, 1»$94\t94 407» $20* 26 \u20193550 $25* 25* 25*- H 379001 $17* 17* 17 V, \u2014 V, \u2019\u2019«DO 89\t»\t82-7 1 U3» $6\t6\t6\t4 * u 15» HS 115 115 3\u20190»$10* 10V.10*- V.il 20» $U* U* 13*- * W 10»\u201940 1 40 140 wsee beiow 1142?$8* 0* 0* 47» $10* 10* 10* H0W 210\t206 210\t-2 A 10»$13* 13* UH- * f 14950 810V7 10* 10* 3950810* '0* 10*- H P 1010 $8* 8* 0V.- * P 2051 $14* 14\t14 - V.P 31» $14* 14* 14*-* w 20» 97\t97\t97 -2 \u20190» 20\t20\t20\t4 3* 48» $10* 16* 16* 4 * Ungsco 2 P \u20193» $9* 9* 9\u2019.UCorb Eq usee beiow Wo1 worth\tZ40 034*\t34*\t34* x Col 0\t430» 32\t30\t32 XL Foods\t.WC 35\t35\t15 Xerox B 1\t1 68955 $3?\t31\t31* ?.Zovtz\t;70» a\t0\t8 - ?\tObligation,\t\t Amoco Sed\t4$UC\t109\tno Cbg 8 d\t07 $95\t94*\t94* Combr 7 5\td 95 $86*\t05*\t8é ?1 Encor Deb\t4 $50*\t50b\t50b- * Oxt Prop\t0 2® $10*\t18*\t'8b ?* Sept R Web 25057\t\t57\t57 Sept R \u2019deb 36 057\t\t57\t57\t?3 Ultmor D\t529 $90\t96*\t«8 ?2 AC* AsD\tO 75 $35\t35\t35 -1$ Obligation, an fonda amancalna\t\t\t Alcon D P\t2 $25*\t25\t25* Bow Vlv ?»\t4 $25\t\t24*\t25 ?* CIBC 10 p\t10 $26*\t26*\t26* - * Nat Bk 6\t1$27*\t26*\t26*- * Ry Bk 1\t5 $28*\t28*\t28* Action, pava*, partialement\t\t\t B Corp r\t42 70018*\t18\t\u2019 8 - V, Boxshr r\t2720022\t71*\t21*- * RY Fin r\tIW$?8\t28\t28 - 1 Telus Instl\t141860 $8*\t8*\t8*- * Warrants non participants BtBk Nk P 5150 811* 11\t11* 4 * Ravantg svac restriction UNITES EN FIDUCIE U Energy\t10® $15*\t15*\t15*\tC ixome u 4075 $8v, 8* 0', ?*\t Un Com\t0\t5» 97 Sosk « 60 4Feb77 TorMet 10 38 4SepO W'iftF^ Bell 10* '5Mav98\t107 50 8 90 Bell 10.35 15Apr'0\t106 12 9 62 Bell Cdo Ent 8 50 31 Jon97 i» i?8 46 BC Gos 10» »Sepi6 103 62 9 90 BC T 10* 12JunOO 107 37 9 20 BC T 10 65 19lun2i Cons G >0 80 iSAprll CIBC 10.38 3UonOO CIBC 9 40 3Decl 96 Cdn Poc 10* 30Aprf)! CP SeclO 50 2Aug96 C Utl 9 92 !Apr22 Goz Met 10 45 3lOct!6 lmp O 9 88 15Dec99 J Lobôot 9 25 0MorO?Mor Tel .TellS Jon 96 Ry'B 10* IMorO?Thorn 9 1 55 7De 104 50 9 95 104 50 9 05 I» 50 9 1 7 1Q1 07 8 67 107 37 9 35 1» 75 8 99 106 87 9 41 i» 07 8 8?\t0 35 *0.» ?\t020 ?\t035 ?\t025 ?\t012 ?\t0 37 ?\t012 ?\t0 25 ?\t01?01?\t025 ?\t0 25 ?\t025 ?\t01?01?012 ?\t0 I?\t0 25 ?\t0 25 t|.(S ?\t0 25 ?0.ÎS ?\t0 25 LES MONNAIES TORONTO (PC) - Voici les foui des devises etron-geres tels que fournis, hier, por la Banque de Montreal.Les cotes sont en devise canadienne.Les toux »ollfles de nominaux cor ils fluctuent durant k et varient d'une banque a l'outre.x-Taux mensuel.AMque du Sud(rand!\t\t\t\t0,444 AU* (modo\t\t\t\t\t.0,7462 Arab* SoouOite(rtol)\t\t\t\t 0.3242 AustraiieiaoMoO\t\t\t0.9105 AuMch*($cbiMing)\t\t\t\t\t0.1094 Bobomas(doliar).\u201e\t\t\t\t1.2143 Bohramfdmor)\t\t\t\t\t3.1631 Borboo»(d(Hiort\t\t\t\t\t0,6108 Beigique(tranccny)\t\t\t\t\t0,037204 BemudM(doliar)\t\t\t\t1.2172 BrasiKcrasodo)\t\t\t\t\t\t\t0.00101 «¦SuigafeOev)\t\t\t\t\t\t0,0501 Coraiwiidonor)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 0.452 x-CEi (rouble)\t\t\t\t0.01085 CtwietranfrunOI)\t\t\t\t\t.\t\t\t\t0.2230 «Coiombielpeso) _\t\t0,00190 Coraelwon)\t\t\t\t\t\t0.00158 Dofiemor* (couronne)\t\t\t\t\t0.1986 E A.U (dlrtiom)\t\t\t\t0.3247 Espoqnetoesetol\t\t\t\t0.01226 Elots-Unis(doUor) \t\t\t\t\t\t1.1795 Fiiildollor)\t\t\t\t\t 0.8249 FinlondelmodO\t\t\t\t\t\t\t\t\t0.2818 F ronce (franc)\t\t\t\t\t\t0.2189 Graceldracnme)\t\t\t\t0,0069 Guyone(douor)\t\t\t\t\t0,01028 Hong Kong(dollar)\t\t\t\t\t 0,1567 Hongne(tonnt).moetroupie).Indonesie(rupiah).irak(dinor).Irlande (livre).Israël ( nouveoushekel).itolie(lire).Jamaiaue(doilar).Japon(yen).Kenya(shilling).Koweit(dinor).Libon(livre).Moiaysio(nngael) .MexiQue(peso).Norvège (couronne) .Niie-Zeionde(doiior).Pokiston(roup'e).Pays-Bas(florin).Philippmes(peso).x-Pologne (zloty).Portugal (escudo).x-Roumonie(leu).Royaume-U ni (livre).Singopour(doHor).Suede (couronne).Suisse(fronc).Toiwan(doiior).Tonzonie(shilling).x-Tchecos (couronne).Thailonde(boht) .Trtnite-Tobogo(doltor).Turquie(livre)- Venezuela (bolivar).Yougosiovie(dinor) \u2014_ _____0,01554 .0.0483 0,000418 3,5693 2,0399 .0,5166 _______0,001019 .0,0664 ________0,00941 .0,04145 .4,1947 .0,00135 .0,464 .0,00043?.0,1944 .0,6673 .0.05U .0,6783 .0,0456 0,000105 .0,00901 .0,00607 .2,1467 .0,7435 .0,2112 .0.8628 .0,0480 .0,00513 .0,0425 0,04717 .0,2809 .aooo?i6 .0,0204 .0,01142 ¦ Retard dans l\u2019acquisition de Central Guaranty Trust par la BN MONTRÉAL \u2014 L'assemblée des actionnaires de Central Guaranty Trust qui devait se tenir aujourd'hui à Toronto pour approuver une transaction avec la Banque Nationale a été reportée au 2 mars prochain.Cette décision a été prise parce que des modifications à l'entente originale, conclue en décembre dernier/ont été demandées. B-10 L\u2019ÉCONOMIE Quebec, Le Soleil, jeudi 6 »evrler 1992 NEW YORK Tendances des 10 derniers jours Indice des valeurs industrielles : 3257,60, en baisse de 15,21.Volume des transactions : 262 millions d'actions.Titres en hausse : 959 Titres en baisse : 747.Titres inchanges : 489 rpbeb 00h»*bettor cneng \u2014 A et B \u2014 ACMln 126\t12011\t11V*\tiQVi\t10V*-\t'% AMR\t74V» 71V.73 4lv* ASA\t3\tU4\t53v*\t51 to\t52\u2019*?\tV, Abttob\t1\t26 7920\t6^4\t64V\t29V*-\tv, AUgPw\t3 20\t12\t734\t43to\t43to\t43^4 ?\tto AllenG\t20C\t'8\t281\t24\t23to\t23to*\tto AidSgn\ti\t5571\t49\u2019'»\t49'»\t49to»\tto AMIT\t72o\t286\tIOVj\tI0to\t'Oto-\tto AMPl n\t720\t143\tlO1.\t10'i\t10to A'coc I60o 20 1804 65'.63't 63to-l AmoxG\t08\t21\t63\t11*\tJlto\t11V.Amcost\t48\t20 263\t23'?\t23 \u2022\t23''* AmHes\t60\t43 4706\t45 .\t44to\t44\u2019*-\tto ABrno\t1 75\t12 3509\t45'»\t44i.\t45 ACvon\t1 50\t16 3411\t6l\u2019\tto Buckeve 2 60ll\t'9\t28\t2^4\t27to BurlNth l 20\t2780\t41V,\t»Oto\t40\u2019**\tto BrIRsc 70 24 508 ' 36to 35to 35to-to BurnPP 1 36 52 16\tl^i\tI6to\tI6V4-\tV» \u2014 C \u2014 CBlS\t48\t26 1 549\t36to\t35\t36to*lto CBS\t1\t655\t145\tU2to 144 ?Ito CCX\t11\tito\t\u2019to\t\u2019to-\tto CIGNA 3 04 91280\t55to\t55\t55to?\t» CNAi\t1.16\t30\t12\t\u20191 CPC\t2\t20\t16 2218\t8^4 Colmot\t64\t35 258\t25to ComcSP S 70 23 3329 39to CdnPc g 64\t907\t15\u2019* Cor lisle 1 28 18 127\t39to Corttol\t1\t40 142\t122 Coterp\t60\t5018\t48to CentEn\t\u2019\t60\t111?20\t\u20198\u2019» COmpln 20 57 4448 25to 25'* 25'/»- V» Cnose 1 20 611784 2 2\t21'« 2lto- to CnmBnk lo 269'7065 30\t29to 29to* to Chaste .20 31 7394 20to 20to 20'to- to Chevrn 3» '7 3090 62to(J6lto 62H- to ChkFull\t24t 10 495\t8to\t8\t8to Cttr'sCr 60t 12 249 26to 25V4 25^4-V* Cbrvslr ôC I92i3ul6\u2019* l6to >6to OneOd\t502\t3\t2to\t2to-\t'* Citicorp\t48686\t16to\t15to\t16 ?to Coro*\t1.56 4\u20192488\t47to\t47\t47V*-to C'UbMd\t30 1 5 248 u30to\t29V*\t29to- V4 CocoC\t96 32 10952\tTOI,\t777*\t78 *-\u2019» CocoCE\t05 42 2\u201939\t15to\tI4to\tI5to* to CoigP S\t\u2019 06 69 4496\t48to\t47\t47'.* ?to Comd'S\t28C 10 649\t20^4\t19\u2019*\t20to- V* CmlMtl\t.52 22 48\t23'4\t23\t23 CmwE\t3 45512622\t36to\t35to\t36to- to Comsot\t140 9 695 t>40,'4\t39to\t40'* ?to CPSVC\t36 11 4746\tU\u2019*\tUto\t14V*- V4 CmpCre\t360\t2\u20194\t2\t2 - to ComoSc\t20\t650\t79'/4\t78V4\t79\t?\u2019\u2022» ConnNG 1.44 15 35 2'to 2\u2019\t2\u2019to* to Consecos .16 1027» 45to 63to 64\u2019** \u2019» ConEd 186 12 2\u20193C 28'» 277* 28 CnsF't\t827\t\u20196\u2019?\t16\t16'** to ConsNG\t1 90 18 1837\t37to\tÎSto\t15to-2to CntICp\t2 60 12 672\t:V%\t27'*\t27V*- v* CtDoto\t1923\t12\u20194\tllto\t12\u2019'»- \u2019* Coooer\t1.16 \u201983093\t54to\t54\t54to* to Corn in 120o\t20\t4151\t65to\t64to\t64*- to Crone\t.75\t1 8\t2»\t26to\t26\t26\t- to C*nCrk\t19\t867\t83^4\t82to\t83\t?to Cur Inc\t!» 7\t13 4\t13V*\t13 V»-to FBosiF\t90\tm\t8 FigotS»\t21\t23 591\t49to Fluor\t40\t24 2507\t46 FordM 1 60\tU205\t34'» 33** F «\u2022once 24e\t64\t9 8to F MRP 2 40e 17 29631 23 22to FundAm dèc U3796 69to 69 GATX 1 » 8 396 26\u2019* 26to GEO\t48\tH 14 to GTEornll» 311\t9\u2019* 9V* GTE 1 70 1814683 31V* 31 GTE pt 2 48\t33\t32to 32to Gobe'.1 09e\t170 llto Goiooc\t638\tSto Gonnett 1 24 23 1963 46 » 44\u2019* Gemli C 22e\t884\t13V* 12\u2019* Gemii I 1 65e\t127\tI3to 13to GenCrp .60 14 1286ul4to 13to GnDvn\t1\t711»\t59 58to GenEi 2 20 15 135\u20199 78to 76'* GnWost 34 9\t1609\t9to\t9'* GnMill 1 48 23 1 650 7ito 69to GnAAotr 1 60\t20433 15V* 34to GM E .72 28 8419 64to 59 * GM H 77 16 96 18 l\u2019to GPUS 1 50 101454 25to 25to GeniRe 1 v8 13 2821 95'4 94V» GnS.gnl 1 80 17 49 7 56*4 Sbto Gensco 196\t223\t6 WM GenuPt 1 45 171688 45 GoGuit\t14\t682\t2Sto G'iietes 62 27 4368 52to 51V* Gioxos 65e 29 25624 31 to 30to Gdnch 2 20 29 365 41\u2019* 4\u2019to Goodvr 40\t6309\t65 62to Gotchk\t22\t433\t»'\u2022*\t19to Groce 1 40 17 2504 41\u2019* 41 to GrdMt ni 066 I3 2»3 33to 32to TV* 48to 45V» U 5to 5to 44to 25 GtAtPc GtWFn Grumn GrflPrd GulfRs ) U 2038 32to 31 to 88 8 1487 18V* IB .1 7 701 19V* 19 50\t87\t11\tIIV»\tIIV* 12\t4V%\t4V» \u2014 Hà L \u2014 Holbtn 1 19 76» 26V* 25to Manno\t65\t12\t612\t23to\t23to Hcnfrd\t52\t25\t111\t54V*\t53to Hanson 1 28e \u20190 5659 18\u2019* 18'* Horns 1 04 12 635 ?«to 28to Harsco 1 32 \u20198 '?86u35 33to HecioM\t505\tHH\tllto Heinz\t1 M\t16 4396\t4lto\tlOto He.eneC 20 24 203 38to 37' 4 Herculs 2 24 21 830 46V* 45to Hrshev\t98\t18 2266\t44'/»\t43to He*iPk\t80\t2!\t6229\t63\t61\u2019* Hilton\t1 20\t25\t760\t44\t43'* Hitocbi\t80e\t17\t10\t73to\t73'* HomeSh\t2312M5\t6to\t6'* Hmstke\t.20\t3266\tIbto\t15\u2019* Honwel 165 16»71u75 72to Hotllnv\t40\tV*\t\u2019» Mous Int\t2 26\t81035\t52to\t51to Houlnd\t2 96\t13\t850\t42to\t42\u20194 IBD 60 529 16582 Uto 15^4 ICM\t16\t3\t3 iCNPh\t1871\t?3to\t?to iNAIn\t1 52\t31\t18\t\u2019T»* ITTCp\t1.7?\t8\t1572\t58to\t57to 'NCC 1 41 1907 30to 30 IngerRd 1 32 20 1647 ST\u2019» 57to inldS»!\t487\t23to\t23'» vilnterC\t2273 13U4 11-64 IBM 4 84 U16285 92V» 91'* IntFlav 2 72 23 781 102'* 1»to intMultS 80 U 114 2Tto 26\u2019» InfPoD 168 20 3316 74'-» 73'* intiRec 20 94 22to 2\u201d* intpoGp\t84\t24\t671\t57\t54to infrtan\t22\t144\t22\t21'* Irishln\t42e\t68\tTt*\t7V4 JOhnjn\t1 60\t25\t5039\t\u2019»\u2019»\t106'* JovTchn\t266\tUto\tUV4 KLM\t2472\t23\t22 K mart 1 76 ' 36886 51'* 49to KonP'P 2 20 9 161 19\t18'* KoutBH 30?9 4058 u24to 23V?Ke' oggs 23 6015 58 * S3 KmbCis \u20196 3999 50to 49to Kunm 60 U 44 iTto 17\u2019 I ?to 49 ?to 45 to- v* 33to* to 9 22'** V* 69 26to* to V* 9to 31 to- V* 32to nv* 5to* to 45V** '* 13 IJto u ?v* 59 ?V* 77V* ?V* tto 69to\u2014IV4 34'*- to 62to*2to 17to 25 to- V4 95 to* to S6to Sto- V* 44 to\u2014 to 2SV4 4 V* 51 to- to 30to- to 41 v>- v» 63 to\u2014Ito 20 ?to 41 to- to 32to\u2014 to 31 to* to !8to 19 V, llto 4V, 26\t- to 23'*\u2014 to S4to+ to \u20198V- to 28to* to 34'* ?1 to ii«*- v, 40to 38to*ito 46'-»* to 43to* 7* 62to\u2014 to 43to4 to 73 to\u2014 to 6to\u2014 to I6to> to 74to*ito to 52'** V* 42to» V» 157*- to 3 - V, 23 -to iTto 58 V» »to- '* 57to> to 23'* ?V* 3-16 91to-1 101 ?ito 27\t- to 73to- to ?2to+ to 57 *2to 22 ?to Tto i»v»* to U'*- to 22 -1\u2019* 51 ?Ito 19 23to\u20141 58to* to 49 to ?V» m 82to\t82 to\u2014 to\tLA Gr\t\t1553\t16'»\t15»\t15to\u2014 to\tStorTch\t33 7095 u78 25to\t25'** \u2019*\tLAC g\t.22\t1483\tTto\tTto\tTto\tSunCo\t1 80\t821 28to 38''?\t39to* to\tviLTV\t\t1257\tito\ti\tm- v»\tSunMn\t529 1'* I5to\t15to* '*\tviLTV ptB\t\t86\t'to\tito\tito\tSvntex s\t92 26 5309 49to 39*\t39*\u2014 to\tLomSes\t\t212\t5to\t5to\t5to* to\t\t\u2014 TàZ 120 *\ti?0to- to\tLeorni\t48 \u20195 19?\t\t14\t14\t14\t\t 47'»\t48'4* to\tLecEnt\tH\t'9 244\t24to\t24\t24to* \u2019*\tTJX\t46 1 7 1363 17to \u20198to\t!8to\u2014 to\tLilly\t220\t178392\t7954\t78\t78'*- to\tTfiW\ti 80 20 931 43' ?27*\t27V»\tLitton\t\t12 579\t94to\t91to\t94to*2to\tTa'*an\t\u201907 29\u2019* Cvcore DotoGn Ootopt OeSot n Deere 19 171 6to 6to \u2014 DaG \u2014 5 5033 \u20192to llto 534 3to 2to 99 6to 6to 2\t38 1536\tSffv»\tSO'/.Delta A r 1 20\t4468 70\t68 Deluxe\t128' 8 1107\t30to\t38to DetEd\t\u201938\t9 2672\t32to\t3\u2019to \u20181 3U 135\t22\t2\u2019to 12 2'* 2' 6to nv** '* 3** to 6to* to 50to* to 69 ?!'* »'* 32'* ?V* 22 ?'* 21 18 967\t23to\t23\t23 -\tto\tNL ind\t60 808\tîto\t9to\tîto\t 7015\t55to\t54*\t>4to*\tto\tNUI\t58 19 44\tTOto\t20 to\t20to- to\t 84 28 5972 \u201942\u2019-.\t\t14\u2019to *2to»\t\tto\tNACCO\t62 12 276\t48\t46to\t477»*\tto 39\t2'*\t2to\t2to\t\tNotEdu\t1705\t\t9to\tîto-\tto 1015\t6'*\t6\t6 *\tto\tNOtFGS ! 46 14 134\t\t24to\t24to\t24to-\t>* t 191172\t49*\t48 to\t49to»\tto\tNil\t225\t'Tto\tI3to\t\u20193to*\tto 60 1 34145\t55to\t54to\t54\u2019*\t\tNM«JES\t46 1045\u20198\t16'*\t16to\t'6to\t '45\t9\t8\u2019*\t9 *\tto\tNtSe-ru\t40352 u 9V*\t\t0to\t9'* *\tto 60 \u20199 3496\t\u2019îto\t19'*\t19' 4 \u2014\tto\tNtSvln\t1 38 6 76\t25\t24to\t24to\t 68 1 7 8305\t40*\t47\t4 Tto\u2014\tto\tNovistr\t3559\t3to\tr,\t3to*\tto Dexter D'onoCp D'gt'Cm Digital D'$nev D'vrsln Donl'fv DowC* 2 Drava Dressr Dug of 2 07\t?300 25\t25\t25 -1 EGG 1 18 542 51'* 49\u2019* 5i\u2019**1 EKodak 2 25 57589 47* 46'* 46to-4>* E'ecAs\t72\t30\t2to\t2to\t7\u2019* EmrsE \u2019 38 20 2 732 56 S4to SSto^lto Endesa'05e UiMl 32'* 3\u2019to 3?-'* Ensrcn »\u20198\u20199\u20196 13\u2019* 1?to 13 Eauito 52 232140 \u20196'* Uto I5to-to Estnne 14 150 \u20195to \u20195\t15to> \u2019* Ettryi 60 14 2603 24to ?4 1th* to Excesr 145e\t\u20197\ti! \u20198\t18 ?V» Exxon 2 68 13 *\u20192244 58to 57*.58 - to FMC\t101142\t4Tto 46\u2019* 47 -to FPL Go 2 40\u2019 5 1 794 J4to 34 .34\u2019»\u2014 to FairCp\t4\t38\tSto\t5*\tSto?\tto Feders\t7\t486\t8to\t8 4\t8**\tto FedExp\t938\t43to 4?to 42to- '* LOCkhd\t2\t9 1367\t43\t42to\t42to- V* Loews\t1\t101013\tlOlto\tlOTto\tI07to-ito Loroi\t96\t9 ?953\t34to\t337*\t34to* to LoLond\t1\t15 2699\t27tod2Sto\t26 -Ito Lubvs\t50\tU\t596\t16to\tU7*\t157*-\tV* Lukens\t1\t48\t18\t361\t45\t44'*\t44to-\tV* \u2014 MaO \u2014 MBIA 68 12 3128 45to 441* 45V* MDC\t112\t3to\t3'4\t3to* V* MDU 1 44 12 70 23'* 23to 23to- to MNC\t6334\tTV,\t6'»\t7 - V* Monvile 59 120 8to 8'» 8'*- to Morcde\t138\t7 16\tto\tto-1-32 MrkIV S 12 11 2225 19\u2019» 19V7 19to MrsnMc 2 60 19 529 77V» 77\t77V*+ to MortM 1 50 9 2390 54'* 52to 53to* to Mosco\t60\t1015981\t27to\t26to\t27to*\tto MosCp\t2\t80\t99\t29'*\t28to\t29 *\tto Motte-s\t20\t2\u2019 2938 u34\t33to\t337*4- to MoxuS\t5732\t6\t57* MovDS 1 62 15 3\u201967 57to 56to ST1**! Movtog 50 248978ul8to \u201984 HV»* '» McD'd 20 8 «\u201960 \u20197to 12\t\u20192to* V* MfDorn 37 19 9458 44'4 43'.4]to* V» McDnD 1 40 7 1340 68V* 66to 677**1»* McGrH 2 24 19 1320 59V» 58\t58 -IV4 McKes 1 60 15 846 14\u2019* 33V* 14 ?to Mead 1 291 423 u38to 37to 37to-to Mesrx 44 26 231 21'* 21\t21V»> to Me-vile 148 \u2019 53050 49to 48\u2019* 48to* to NSerck 2.52 M 11571 160\u2019* 157to I57to-1to MerL/n\tl\t10 7238 59\u2019»\t58to\t59to*l M* RaisPu si.20\t16U76\t54'*\t52\u2019»\t54 ?\t\u2019* RongrQ »\t15 1835\ttv,\t6\u2019*\t7V,*\tV4 Rovtbn 2 60\t10 ' 085\t87U\t85to\t86to*\t\u2019» RdrDg 80 26 473 46\u2019» 4Sto 45to-lV4 ReichTg 1.52\t9 86\t13to\tl3to\t13to+\tto Rxene\t109\tIV»\t!\t'\t»\t11* RevMti 1 80 21 1354 54to RiteAidS 55 16 3062 22 RocnG 1 68 U 153 22'* Rockwl 92 11 1629 2 7to Rollins 60 22 77 29V, PolLeas 24 10 254 18 RoviD 417e 13 688?81to Ryder 60 28 2629 22to Rymer\t1\t4'» SCEcp 2 7?12 3919 4' Sooteni 19e\t1181\t13-16 SabnR 15ie 7 ?9 Sotewy n 14 1449 I8to Solemn 64 7 4203 M SDieGs 2 80 12 710 43U SJuonB 45e 13 123 S'* 70 11 69 22 2 16 861 120'» 2 1510785 42to ScnrPI 1 Sen 1 mb ScottP SeoCnts Seogrm Sears Sec Poe Sneiby Shrvym s 42 19 1026 28 Smitnm 16 860 8\u2019* SrntnBc ! 7'e 21193 u88 SourcC 3.60 SoJerfn 1 44 16 SwBeil 2 84 l, SP'-ogue 05e 153 7 8 '959 18 StdCm StFdBk StdPoc StdPrd StoMSe 96a\t7 StrlCh 30 20 772 StneWb 60 24 247 StoneC .72 Tandy TcnSvm 9 266 13\u2019» Tektrnx 60 13 1268 20'» Teidvn\t80\t9?9\t24U Teief 153e\t2781\t35to TeiMexn 17e\t1161049'/ Tempi I\t88\t18 529\t53V* Tennco\t1 60\t3567\t35to Texaco 3 20 13 10293 59\u2019» Tex Inst\t72\tm\t36to Textron\tM2\t'1 4090\t36'-r Thiokl\t.36\t6 554\tUto Titanv\t28\t20 1 587\t44to T.meW\t1\t3754\t94 t mien\t1\t29 7\t26to T tan\t19\t215\t4to Tokhem\t50\t9', viT^Apt 344\t2to Trnscoo\t59\t\u2019to Transm 2 16 709 41 to 41\t41'* Tronlnc 2 16\t49\t26'»\t25\u2019*\t26'**\tto Transco 60\t718\t!8to\t17\u2019*\t17'»-\t\u2019» Tronscn\t96\tto\t9-16\t9-16\u20141-16 Trov'er \u2019 60 61541\t21'»\t21to\t21 to-\tto TnCon 2 58e\t4?6\t27'4\t26\u2019»\t27 ?\t'» TritEng\t33 6\u201905\t42to\t44'»*1'* Tuitex\t.20\t35 3618\t9 *\t8'»\t9'»*\tto UAL CP 2970 152\u2019* \u201949 149to*1to UNClnc\t17 384\t5V*\tSto\t6to USWst 2» 13 4639\t36 4\t3Sto\t35\u2019*-'* USG\t1292\tIto\tIV*\tIto USX Df4\t446\t16\t49 *\t49\t49Vfr-\tto UniNV 2\t76e\t13 2535\t!Q4to\t103\u2019*\t103\u2019*?\tto UCorb 1\tU 2994\t23to\t22\u2019»\t23'* UnPacs 1.36 154 5100 48'4 47to 47to- to Un.sys 27238\t8to\tTto\t8 ?\t'* Unit\t33\t105\t2\t2\t2 UKing\t83e\t109\t9\t8to\t8\u2019*-\tto Un Tech 1 00\t27 5239\t5\u201d*\t49to\t49to-1to Unocal 70\t38 7460\t22 u\t2\u2019to\t22**\tU Uoionn 1 36 U 10077 431* 42\u20194 42\u2019* Vaiero .36\t13 130?\t29\u2019»\t29*\t29\u2019»*\tV» Vorco\t14\t1037\t6V*\tSto\t6 V* Vor.on 32 1 4 1 653\t39V?\t38^4\t39 ?\tto Voritv pfl M 250\tUto\t13'»\tU',4*\tto Vtron\t1428\t29to\t?9to\t29'* *\tto //obon\t28 4\u201932\t22V7\t2\u2019to\t22 -\tto Woinoc\t662\t4'*\t4\t4 \u2014\tto Woivt 17 43\u2019 2368 56V?55\t55*-'* Wo-qrn .52 24 l 573 u39to 3&1» 39to* to WrnCpt\t19\t\u20190?\tîto\t9to\t9to- V» WarnL S2 04\t17 5856\t69'»\t69\u20194\t69to~\tto WemRi 1 92\t32 243\t3ito\t33to wendvs 24\t234931\t\"to\t\u2019\u2019to WtPtPe\t13 3\t31\t31 AstMn 75e\t11 17\tU\t!3V4 AstgEl 72\t10 7111\t19to\t10'» Weverh 1 20\t32 5480\t31 to\t30to WhlPitt\t99\tTto\t7»* Whitmn 24 19 2107\t14*\tUto W.lcxG \u20190 73 75\t8'»\t8to 33\u2019*- \u2019* in*- to 31 -to i3to- to 18to- to 31 to* V* 7to* to 14'*\u2014 to 8to 46 to\t4/ ,\t46'*\u2014\tv*\tto ' lomi\t1.5Î\t152\u2019X\t\t38\t\u2022\t3?to*\tto to\t11 16\t\u2022\t\ttoindmr\t\t\t'37?\tu 6to\t6to\t6to*\tto 7\t6\u2019*\t6 to-\tto\ttornnbg\t\t\t378\t4to\t;\t4'6\u2014\tto iito\tiito\tll to*\tto\ttoitco\t1 84\t13\t439\tL/44 »\t42*\t42\u2019»-\tto 75to\t73to\t74to-\tito\ttooiwT*\ti 08\t17\t5111\t30*\t29to\t29 to-\tto 19V*\t19\t19'*-\tv4\ttoynns\tN\t19\t92\t19'*\t19\t19to ?\tto If |\t19'*\ti9to\u2014\tto\txcro*\t3\t21\t8791\tuB\u2019to\t80'*\t81 ?\tto \t\t\t\tXerox Crf4 13\t\t\t27\t53\u2019*\t52\u2019»\t53'»*\tto 47'*\t471*\t4 Tto ?\tto\tYonE'nS\t1 60\t13\t20\t26to\t26to\t?6to\t 22*\t22\t22to*\tto\tZenitbE\t\t\t1781\t9'*\t8to\t9'**\tto ?9to\t28\t29 ?\tto\tZero\t40\t27\t111\t12to\t12'*\t12'*-\tto 20to\t20to\t20to*\tto\tZurnln\t88\t\u20196\t711\t35to\t35\t351*\t LES FONDS MUTUELS Membres de riFPC »K fmm ynfjwy Mgd fnfuna-vaiu fOConod«r uCjnPwdor Mtr ouoSPoivtU AGF Om* oAGFA^ar oAmerGdk aCSnBond oCdf Equ at ar fies oCanv-nc Cxvp'n» CwinvSik 00*00® oGnnEpu OHnnrome Cjopon oSp®.!® 566 565 4 90 51 521 5.11 Ü7 521 4i7 6il 925 485 983 7i4 894 121 640 1083 1149 962 4 74 829 1322 960 2 74 136 .'Compound Dmflenfl N®urO' fies firent* G*n AAM Copn Mgr* \"Canodwn nD'y'flend «income nimenf*! Cd nuinterntltJ nAitdFund nBo-onced nôond nCoottoi G040 992 13.41 941 982 nos CüCum Osco***» incarne imam* gi.DM4 Ame «iDMx B® 9.Dm» Bond çlDMx Can E\u201c\"4t« CÜ KM Taurus \u2022P< CapM oAm Eq G® oCdn Bond oCdn Efludy oGoooiEa oGtOO® int fietd oOneDaov %4Ênt Graup oAmevicar C uAmencan U oBoianced 0C1F oGvowm C4d«Ni Sttyntt» rgAssocJdte 540 5i6 59i5 1025 12U 1113 I5.M > 1 56.68 13.79 11.38 985 1188 20 23 1715 1029 649 246 TfUlt ynCTiF Eq® ynCTlF nco «E» Bowce né» Bond ynE» mil nE» N» Am ynE«RSPM nE» Spec Eq nE» Stott n£y US Bond nEv'JSEqw rnRSPEomt\t12640 ynRSP into\t6193 Cenrr® Outrant» ynFutCd Gf\t1211 ynFi/tGov B\t1041 ynF'jt -ncorn\t1134 ynF\u2019/Monq\t1069 ynFütSeted\t1099 Cmtr® Guaranty yninvEqurty\t694 ynm» incom\t4 83 »nMortgoge\t1047 Century DJ\t1048 uOJ-U-S.\t888 CAou Assac Mgr «AssoKjtes\t22 39 yfiRSP Cnufcit Street »nSok>nced ynEquity ynincome CIBC Funds nBotonced 10.42 1106 1074 10J1 1125 nÜBCCjpA\t»U7\tFtet Oh F mil\t\t\u2022teu0i«\t929 \"OK Ewl\t'034\t«Gma*»\t121\t\t314 < (M Bur\tCAi\t«tfCOte\tsa\tMftjffUSEG\t5JI «CW Eovky\t10 U\trçftteFjne Fwft Dnpxte\t590\tmocaEq\t179 *jtC09\tHAS\t\t\tMaomcome\t1Ü 0HypAi«n\tiia\tynAflwn\t1130\tinvniMl\t OHyfEteO\t970\tynEnee:\t1099\tnAClE^y nfte-M\t547 0H*pFl»te\t11 \u2019I\tmtotete\t1071\t\t524 owvçMnte 0H*C SMM C\tHJI\tr**m\t455\t«HvpO.»4te\t1034 \t«91\tyiNMte*\t19 77\t«Obi* Bona '\u2022mkn Grow#\tU5 OunypSTM\tMl\trnCWg F*tei Fctet\tUI\t\t Hyc »®URt\tI2.A2\t\t\tmBona tCdnEteh\t456 ynAtoegooe nuSEteh\t11 «0\tyArkons\tH*\t\t6J0 \t1U7\tyttekte\tMB\t»>*owd\t1040 UMM GxW» Gamw\tMS\tyObNgimns Fates IMF\t1199\trE umpaonF rGxora\t541 646 \u2022MûrtQO»\t51»\tyAOons\t644\t\t571 Cùterwhi GrMf\t\tyEquâtee\t97|\tyOroftoAPI\t552 xoAtef tqt\t«50\t\u2022Obhgohons\t1026\tvgmc Ptono\ts.a yBooncte\t10.07\tGtente Rteh\t\tyncPtosPio\t541 bqu\t9J3\tfOPn* ?jnd\t157\t\u2022JOpon\tI2i4 yincœ»\tI0J9\tG0C Ntei\t\tmAAige *M*/*C®\t510 xfieaEite\t52*0\tyndond\t1097\t\tIQ Cmimm Gx*mp\t\tmCwteo\t16)\tyN A Grow\t1016 ygfit® EWX\ta.r\tynNOf Ame\t4 02\tyPacAcfund\t645 Gitetf G#*te\t\tGmW Stetofy\t\ty«W Prop \u2022fiwGmPio\t$14 Secuety\t1151\t.Amena»\t1146\t\t542 »wue\t10.10\toConodan\t952\tyfiftPtusPI\t542 Pytete G«*w An A»CD\t163\tf .\"Ut ofortosi\t952 12.38\tyfimiemn» y'tpaaoi\t990 1352 «wôynAM U\t7B\tX40tW Fjnd\t1652\tv5ummc\t540 oOynCdn\t1369\twnronteFvn\t>084\tyu S Gro«4n\t1407 oDynDw\t5.02\tofiwEswe\t828\tj He»** Gtm\t0 oOyn GkJ Bo\t5.10\totooeo Bond\t1019\tojh AmeCd\t1001 \t415\totooxtflMone\t1045\toujh Ame\t848 oDynncowe\t568\tGuardian Group\t\t*e»sld ttepteon Gx\t$27 yOe»0*o®*n\t027 yoEmrfgte t Ipfel 1\t5 33 1001 ygr'HgeBon\t$33 ygHHgeOn\t6.05 \u2022OHHge Re» yTempB®\t405 539 yTempGfCd\t514 ywTemoGf\t095 50 Gr yPSO JSEqty\ty yTPSOT Bon\t$73 fop 50\t10.Or T-teo Gf yninueylment\t734 ynSerjnry Tnonm Group\t1021 income Gm\t557 gSetedB®\t556 gSeteaCon\t6.01 gSeteaGfth\t011 \u201cnmo®\t1185 Tnmo® Cdn Tnrst General\t1110 ynAction Am\t2505 ynAcbonCon\t2550 ynCnnssonce\t1256 ynE quilibm\t1021 ynHypo\t10.93 vnirtemaf\t1259 ynM® Mon\tO'O ynObkg United Group\t1013 oAccum\t1294 oAmenconC\t839 ogAmencon\tMi oC tm Equity\t\u2019226 oCdnGro\t11.47 00*000:\t1103 voMurtgoge\t529 oP\u2019toko Fds\t11.43 oP'toitoRSP\t10.85 oSecunty\t454 oventure\t7.75 UnmAve Gr.ynumvAveC\t1035 ynunivAve G Uniyprsol Group\t10.96 oAmencon\t9.72 oC0n0te\t504 oCdnEteN\t«Ü oCanRes\t432 oEmtgMat\tSto aEunpe\t lûroO®\t oPoofc\t953 oSpri Arne\t\u2022 73 oSiCtCdn\t404 oSorCur\t031 pSectGn\tMl oSpcip*\t11 oSoctkps\t37J »ai®n4 Fates\t n&onnced\t10.45 nD*% Gr®n«\t135 mneome\t931 Non- membres AK Gm» AK Group A&mtogr\t1501 ovaue\t1204 CMP Fates Mam\t yiADF vi\t119 yzADF vti\tx\u2019 yiADF VU)\t242 yiAOF IX\t257 «ADF X\t120 «ADF XI\t01 «ADf All\t1.05 «ADF XIV\t153 «ADF XV\t292 «Chevron il CM\t3.05 \u2022v ,«\u2022 Cyy-\tIM nGtn Equity C Anars\t1027 «*C Anoes Ca* Nat Res\t907 yConNai Re Capstone Group\t390 mnlemri C$\t6.35 «uimerrnu\tsa «tnvestment\t019 can Bar Mgmt y «CB Giobo!\t1003 a>