Le soleil, 5 septembre 1990, Cahier A

[" mam\t^ rs^\\fcfe *^SS$_ i; V A ,\u2022 MERCREDI 5 SEPTEMBRE 1990 QUEBEC »»\u20ac ANNEE NO Mb bd PAGES 3CAMIEHS ?1 TABLWO ¦¦¦¦¦I «-S 50C LES ARTS C est sur une belle et essentielle note d'humour que le 5e festival de Quebec s'ouvre ce soir au F C S T * V ± C*** FILM DE O (J ÉJ3 E G I M I 1# A L DU FILM EC Grand Theatre.« Alberto Express >\u2022 devrait facilement parvenir a dérider ce public de grand soir et peut-être même la direction du festival qui a dû annuler son Forum international du cinema francophone C-5 LA REGION Un autre « Manoir » au Holiday Inn Ste-Foy Le gestionnaire actuel du Holiday Inn de Sainte-Foy n est pas lié par l'accréditation syndicale de l'ancien administrateur, selon le commissaire du travail A-3 L\u2019ÉCONOMIE Même encadrees comme elles le sont depuis 25 ans par un accord formel de coopération, les relations economiques entre le Québec et la France n ont pas connu le développement que l'on avait initialement souhaite Mais a ia faveur de la continentalisation des marches, tant en Europe qu'en Amérique du Nord, on se découvre mutuellement de nouveaux attraits.D\u2019ici la fin de septembre, Georges Angers examinera dans sa chronique différents aspects de ce lien economique entre le Québec et la France, lien que, de part et d'autre, on souhaite renforcer.Bilan, perspectives, expériences, LE SOLEIL fait le point B-3 LE CANADA En Ontario, David Peterson admet qu\u2019il peut être défait La popularité du NPD et la montée de la « Coalition des familles » expriment le même mécontentement des Ontariens qui avait fait culbuter les conservateurs en 1985 A-7 LE MONDE Femmes et enfants rapatriés en Irak Les pays occidentaux ont affrété deux avions pour reprendre le rapatriement de personnes, notamment 275 Canadiens au Koweït et 175 autres en Irai* B-8 LE SPORT Montreal pourrait garder ses Expos Charles Bronfman, proprietaire des Expos, s'est fait rassurant hier devant la presse « Nous avons confiance de voir le club demeurer à Montréal.S-6 L\u2019INDEX Quebec et l\u2019Est québécois\tA-3 Le Québec\tA\u20194 à A-6 Le Canada\tA-7 et C-16 Le Monde\tA-9 a\tA-11 et B-8 Annonces classées\t Arts\tC-5 a C-7 Bandes dessinées\tS-15 Bridge\tC-15 Décès\tC-15 Économie\tCahier B Éditorial\tA-12 Feuilleton\tC-lt Horoscope\tC-13 Mots croisés\tC-10 Mot mystère\tC-10 Ôu aller a Québec\tC-6 LA MÉTEO Nuageux avec possibilité d'averses Dégagement en fin de joumee Maximum de 20 a 22.Minimum de près de 8 Demain: généralement ensoleillé.S-16 N'écartant pas l'idée d'une enquête sur les policiers Bourassa à la défense de la SQ Le premier ministre Robert Bourassa defend pour l\u2019instant la Sûreté du Québec qu'il dit être victime d une campagne de désinformation orchestrée par les Mohawks.Mais du même souffle, il n'exclut pas d'instituer une enquête sur le comportement des policiers dans cette affaire, comme le lui demande l\u2019opposition péquiste.par ANDRE FORGUES LE SOLEIL La crise autochtone a occupe l\u2019essentiel de la période des questions, hier, à l\u2019Assemblée nationale, sur le terrain cependant, la situation a peu évolué.Le calme régnait à Kahnawake tandis qu\u2019à Oka-Kanesatake, les militaires et les Mohawks radicaux se sont encore affrontes verbalement, les femmes et les enfants retranches avec les Wamors menant cette fois l\u2019assaut dans cette guerre des nerfs.Hier soir, le comité de crise du gouvernement a fait le point mais aucune decision n'a ete prise, selon ce qu'on a pu apprendre Ce matin, c\u2019est l'ensemble du conseil des ministres qui sera saisi de l'etat de la crise.Plus tôt, au Salon bleu, le mi- nistre de la Sécurité publique.M Sam Elkas, s'est egalement porte à la defense de la SQ Cependant. s'est enlevé la vie, après s'être jx-ndu dans sa chambre au moment où qu'il séjournait au centre Relais Jeunes Est, à Rimouski, un établissement de réadaptation qui accueille des jeunes de 12 à 18 ans en difficulté.par ERNIE WELLS collaboration spéciale Il était environ 15 h lundi lorsque des policiers de la sûreté municipale de Rimouski ont répondu a un appel pour tentative de suicide.Le jeune garçon aurait profité d\u2019un court relâchement de la surveillance, à peine quelques minutes, pour tenter de mettre fin à ses jours, en utilisant la ceinture d\u2019une robe de chambre.Le malheureux, qui aurait eu 13 ans le 29 octobre, devait toutefois deceder dans la nuit de lundi à mardi, des suites de ses blessures.Originaire de la région de Matane, le garçon avait été mis sous la garde du centre Relais Jeunes Est, sous le couvert de mesures obligatoires en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse.Il était en attente de placement dans une autre institution de la région de Québec.Le détective Gaétan Gagné, de la sûreté municipale de Rimouski, s\u2019est vu confier la suite de ce dossier.Joint hier après-midi, l\u2019enquêteur a indique qu\u2019il était à réunir tous les détails devant faire la lumière sur ce drame.Il a tenu toutefois à préciser qu'aucun blâme n'était porté à l'endroit de l'institution.Le centre Relais Jeunes Est relève directement du ministère de la Santé et des Services sociaux.Meurtre d\u2019une femme à Roberval: la police se perd en conjectures La police de Roberval se perd en eoqjectures sur les circonstances du crime qui a coûté la vie samedi à Mme Germaine Gauthier, une mère de cinq enfants, égorgée dans son potager.par ISABELLE JINCHEREAU LE SOLEIL la victime, poignardée a 13 reposes, a été retrouvée dans son jardin au debut de la nuit par son fils, sans nouvelle d\u2019elle depuis 21 h A ses pieds gisaient des carottes, disposées en ligne droite.La police croit que Mme Gauthier aurait surpris son assassin alors qu\u2019il volait des legumes dans son jardin.Jusqu'à maintenant, aucune arrestation n\u2019a ete effectuée.Convaincus d\u2019avoir affaire à un être déséquilibré, les enquêteurs multiplient les interrogatoires dans ce quartier.Selon l\u2019enquêteur Alain Beaulieu, les investigateurs ont commence à sonder le pouls de certains bénéficiaires de l\u2019institut psychiatrique de la ville, l\u2019hôpital Sainte-Élisabeth, afin d\u2019éclaircir ce drame nébuleux.Mais les pistes sont maigres.L'arme du crime, un couteau a longue lame, n\u2019a pas encore été retrouvée.Aucun témoin n'a eu connaissance de quoi que ce soit puisque le crime a eu lieu dans une cour clôturée.Quant aux empreintes, elles ont été effacées par la pluie qui s\u2019est abattue sur le terrain dans la soirée de samedi.En outre, on ne connaissait pas d\u2019ennemi à la victime, décrite comme une personne sociable et dévouée auprès des gens âgés.¦ Chevreuils au centre-ville QUEBEC \u2014 L\u2019escapade de deux chevreuils dans le centre-ville dp Québec s'est terminé abruptement hier matin, alors que l\u2019un d'eux a ete heurte par un autobus de la CTCUQ.à l\u2019angle des rues de la Couronne et du Roi.Son compagnon, qui comme lui, avait atteint les rives de la papeterie Daishowa en traversant le fleuve Saint-Laurent, à partir d\u2019un terrain boisé de Lévis-I^uzon.a été repris dans une cour de la 3e Avenue à Québec.Des spécialistes l'ont endormi, avant de le transporter au Jardin zoologique pour un examen Le cervidé devait ensuite être relâché en forêt.Un autre «Manoir Richelieu» pour les syndiqués du Holiday Inn de Ste-Foy Le commissaire du travail Michel Vallerand conclut que le nouveau gestionnaire du Holiday Inn de Samte-Foy, Prime Hospitality, n\u2019est pas lié par l'accréditation syndicale obtenue auprès de l'ancien gestionnaire, Atlific Inc.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL La centaine d'employes repré- sentes par la CSN se retrouvent donc dans une situation similaire à ceux du Manoir Richelieu, l'employeur ne niant pas que des mises à pied soient possibles.Le directeur régional financier de Holiday Inn, M Robert Genest.a en effet indique hier au SOLEIL que l'employeur n'avait pas encore decide du sort qu\u2019il réservait à la centaine de syndiques.« Il pourrait y avoir un certain nom- bre de mises à pied » Récemment, l'employeur avait propose au syndicat de reconnaître son existence, s'il acceptait de modifier certaines clauses de la convention collective, dont celle touchant les mouvements de personnel.Une condition jugee inacceptable .-m * #4* mm ¦ /r:: ipSp.- lilk* ISfol \u2019\"\u2018s\t^ W Le pont enjambant la riviere Henri, sur l'autoroute Jean-Lesage, était devenu dangereux Reconstruction d'un pont à la hauteur de J al-Alain La 20 au ralenti jusqu\u2019à.Noël THETFORD MINES \u2014 Los automobilistes et camionneurs qui circulent en direction de Montréal sur l'autoroute Jean-Lesage, devront prendre leur mal en patience.Les travaux de reconstruction du pont qui enjambe la rivière Henri à la hauteur du village de Val-Alain, dans la circonscription de Lotbiniere.ne seront pas terminés avant Noël.Entre-temps, la circulation s\u2019effectue au ralenti dans ce secteur via un chemin de desserte.par FORTUNAT MARCOUX LE SOLEIL Long de 65 mètres, le nouveau pont à deux voies a ete mis en chantier le 27 août Durant le long conge de la fête du Travail, le flux du trafic a engen- dre des bouchons importants, ce qui a soulevé la colère de centaines d'automobilistes.Plusieurs usagers ont dénoncé le manque de planification et de clairvoyance des fonctionnaires du ministère québécois des Transports.Selon eux, le début des travaux aurait pu être retarde d\u2019une semaine, c\u2019est-à-dire après la fin des vacances estivales.Pont dangereux Cependant, LE SOLEIL a appris que ce pont était devenu dangereux et qu\u2019il devait être réparé ou remplacé dans les plus brefs delais.En effet, le printemps dernier, une inspection minutieuse des quelque 60 à 70 ponts et viaducs situés sur la route 20 dans la région Chaudiè-re-Appalaches, c\u2019est-à-dire entre Saint-Jean-de-Port-Joli et Villeroy, avait démontré que ce pont était devenu dangereux pour la sécurité publique.Sa construction sur l\u2019ancienne voie rapide 09 Quebec-Mon-tréal remontait à 1945.Le tablier et les piliers montraient des signes de fatigue.I.a capacité portante soulevait des inquietudes alors que le trafic est de plus en plus lourd.Il en coûtera 768 000 $ pour remplacer ce pont.Les travaux ont été confiés aux Entreprises FGN inc.de Plessisville.L\u2019autre pont qui traverse la rivière Henn en direction est, est en très bonne condition.Il a été construit lors de l\u2019élargissement a quatre voies de l\u2019autoroute par le president du syndicat.M Michel Jackson Hier, le représentant de l'employeur soutenait que c'était maintenant la decision du commissaire du travail qui prévaudrait.M.Jackson a pour sa part affirme que le Syndicat des travailleurs du Holiday Inn Sainte-Foy interjettera appel de la decision rendue par le commissaire Vallerand Selon le dirigeant syndical, le commissaire n\u2019a pas tenu compte du fait qu\u2019Athfic Inc était à la fois proprietaire et gestionnaire de l\u2019hôtel, lors de l\u2019accréditation du syndicat.Le commissaire Vallerand souligne toutefois dans sa decision de 14 pages, que le comportement des parties, particulièrement celui du syndicat, a démontré clairement que l\u2019employeur a toujours ete le gestionnaire de l\u2019entreprise et non pas son propriétaire.L\u2019hôtel (l\u2019ancien Château-briand) est actuellement la pro-pnete de la compagnie 167480 Canada Inc qui en a confié la gestion a Prime Hospitality, le 18 août 1989 Prime Hospitality garde depuis les mêmes employes et continue d'appliquer la convention collective.Le siège social des deux compagnies est situe au même endroit, au 7101, Park Ave, à Montréal.Qui plus est, les deux compagnies sont présidées par le même homme, M Michael Rosenberg.M Rosenberg a aussi reconnu lors des audiences, être actionnaire des deux compagnies.La représentante du syndicat, Mme Marilaine Roy, a plaidé qu\u2019il y avait suffisamment de liens entre 167180 Canada Inc.et Prime Hospitality Inc.pour conclure que dans les faits, les deux entreprises exploitent et gèrent l\u2019hôtel et qu\u2019elles doivent donc être considérées comme l\u2019employeur Selon la partie syndicale, l\u2019article 45 du code du travail devrait donc être applique et le syndicat reconnu.Même s\u2019il admet qu'il existe des liens qui peuvent sembler étroits entre les deux sociétés, le commissaire Vallerand conclut néanmoins que Prime Hospitality Inc.est une société de gestion qui exploite de façon autonome, sans lien de subordination avec 167480 Canada Inc.Pour rendre sa decision, le commissaire référé au jugement de la Cour suprême du Canada rendu dans le dossier de la Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais, et à la décision du juge Louis Morin, dans l\u2019affaire opposant la CSN et le Manoir Richelieu.A ^université Laval Meilleurs résultats aux tests de français Les performances des étudiants de l\u2019université Laval aux tests obligatoires de français s\u2019améliorent d'année en année.Cette année, les tests ont été réussis par 63 % des 6399 nouveaux inscrits, comparativement a 60 % l'an dernier, a 58 % en 1988 et à 50 % en 1987, première année des tests.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL L\u2019examen de français est obligatoire pour tout nouvel étudiant inscrit a Laval.Une politique générale de l\u2019université oblige en effet tout nouvel etudiant à démontrer une compétence minimale en français s'il veut poursuivre ses études au-delà de la moitié des credits du programme dans lequel il est inscrit.L\u2019étudiant peut faire cette demonstration, soit en réussissant l'examen de français dispensé sur le campus au debut de chaque annee scolaire, soit, s\u2019il a échoué cet examen, en réussissant le cours de Français fondamental avant d\u2019entreprendre la deuxième partie du programme où il est inscrit.L'examen de français vérifie des connaissances de premier niveau ou niveau « minimal ».Il porte sur les éléments constitutifs essentiels de la langue écrite, à savoir : la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et le vocabulaire.L'examen est de type objectif.Cette année, l\u2019examen de français était dispensé les 27, 28 et 29 août \u2022\u2022\u2022 * K- iV r ^ ïMÊte:\t \tw *^1 ¦Æ\t \\ Inauguration de l'école L'Envol Le ministre de l'Education.M Claude Ryan.a procédé hier après-midi a Saint Nicolas a I inauguration de l'école secondaire L Envoi de la commission scolaire des Chutes-de-la-Chaudiere Construite au coût de 8.4 millions S.l'école a ouvert ses portes vendredi dernier aux 745 éleves de Ire et 2e secondaire de Bermeres.Saint-Rédempteur.Saint-Nicolas et Charny Sur la photo, le ministre Ryan autographie le cerf-volant « mascotte >\u2022 qui a servi, quelques instants plus tard, a officialiser le décollage de L'Envol.LA NOUVELLE SPORTIVE DE LA LIGNÉE HYUNDAI VENEZ EN FAIRE L'ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HYUNDAI NO DEPUIS 44 ANS AU SERVICE DES AUTOMOBILISTES M.LESSARD Ltee 659.Bout.St-Joseph Quebec 418 623-5471 Le sfL' concess»o4-6244 bf.lof.il\tJLH H TU\tROSI MONT 464-^8^\t1 1N4 22'6\t2M >434 BOl CHERVILLL\tLASALLL\tSI Fl NTACHl 444-4 VO\t»6> 4750\t441-3)21 HROSSARD\t1 W Al DF N k APIDF s\tSTI IOY 140\t624-0720\t» 418-637 KSK6 CAN 01 AC\tLEVIS-LAUZON\tNT HY ACINTMI \t1 418-813-4142\t1 771-2030 CHAKL FSBOl Ko\tlONGUtUll\tST Hl'BEKT 1-4IK K.!!6-2440\t674-4847\t6>6- >86*' CHATEAUGLAY\tMONTRÉAL i CfcNTkt-VTLLl\tST IF.AN 644-0816\t84V-64ÜI\t1-34741454 m kt )M| NT LAI M NT \u202244 SOMT sr» TMFRÊSt TFkkt HONNI 492 >441 TROIS RIVIÈRES * 819-T7| 2220 \\ IMOM Al TM IL «Allure suède ! «ÏSW»\"*»» «** a m 0/ 20 patrons McCALL no 4959 no 4592 no 4979 \t mJÊ\t MÿË\t B\t \t' \t No^too st imprimés Équateur I50cni.100\".p0ly«lei.f,n.MHpetnwaü«.se cooiderniei\t¦ ¦ ¦ ¦ avectepoiw./,.\tÆ ¦ ¦ CÆSt:13W'nm W Prix spécial: 11-19 fîLtpmne Tistultfo\" «O «St.l~£Ux ^£^\u201c-331/3Ù/' M m mm Cotonérossé \u201cBoka\u2019\u2019 u s cm 100\"» colon Toile résistante et contort»^\t*/-.Prix spécial: 7.99 rnTQN ferma press m em De belle qualité, ce coton vous est offert dans un ^ j-q grand choix de\t«s 1 couleurs un'8S Prix courant 4 79 m Prix spécial: « Nouveauté 90-91 Chains Tuscan! 115 cm, Ce chalhs 100% rayonne est offert dans un grand choix d imprimés-mode aux couleurs de l automne\tg/ Prix courant: 9 99 m.Prix spécial 7.99 m.faeli ue coton ! 5o°° On\tI Me Wenibly ,\tO fl0/0 n>ode de la saison\tÆ II Prix courant: 11\tmmm Prix spécial 9 59 m «STcï?»\"» A C -99 S& 15 H, Prix spécial.Velours côtelés fins et moyens 115 cm Grand choix de couleurs ivoire,blanc,aubergine, moutarde et autres mj Prix courant 6 99 m Spécial à partir de ^ I AVEC Ce'cOUPON 1 DOUBLURE WW POUR LE PRIX 1 î2 L'Achat mmimum * 1 mitre jusqu'au 29 septomtire Jusqu\u2019au 8 septembre 45000 tissus mètres variés || M Choisisse; partni notre séiectton niguiié'» de Bemoerg.Ultra et Dynasty 115cm etf 77cm pnx courant jusqu a ; 99 m I Bien d\u2019autres spéciaux en magasin.pri* courant* Pn* spécial: 3 Gütterman La maison, STE-FOY 653-6780 \u2022ou^iQir VANIER 681-0644 Ouvert mercredi jusqu'à 21N LÉVIS NEUFCHATEL GALERIES DE LA BEAUPORT 833-4210\t843-9330 CAPITALE 628 8760\t661-1345 I LE QUEBEC Québec.Le Soleil, mercredi 5 septembre 1990 Récupérer l'ancienneté dans le réseau de la santé et des services sociaux Les dirigeants syndicaux réclament la clémence de Marc-Yvan Côté Un an après les grèves illégales ()ui ont coûté our l\u2019automne, en dépend », allègue le president de la CSN.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL M.Gérald Larose a rencontre la semaine demiere le ministre de la Santé et des Services sociaux, en compagnie de Mme Lorraine Page, présidente de la CEQ, et de Mme Raymonde Bosse, vice-présidente de la HIQ.afin d e-changer sur les effets des sanctions prévues a la loi 160 assurant le maintien des services essentiels dans le reseau de la santé et des services sociaux.Une rencontre que le ministre avait promis de convoquer, lorsque toutes les conventions collectives seraient renouvelées.Niant exercer une forme de chantage, M.Larose ne cache pas que le ministre Côté a tout intérêt a redonner aux salariés du secteur public les années d'ancienneté qu\u2019ils ont perdues, s'il veut réussir une reforme du réseau de la santé et des services sociaux.Le projet de loi du mi- nistre Côté doit être présenté cet automne.Le président de la CSN, dont près de 80 000 membres ont ete touchés par la loi 160, estime que la perte d\u2019anciennete a affaibli la productivité des employés et que le gouvernement devra éliminer cette sanction s'il veut que les employés du reseau per-forment.« M.Côté est conscient de cela », constate-t-il.M.Larose souligne également que cette façon de dynamiser les milieux de travail aurait l\u2019avantage de ne pas coûté un sou a l\u2019Etat La rencontre avec le ministre n\u2019a cependant pas permis aux dirigeants syndicaux de connaître les intentions du gouvernement libéral qui a vu, l\u2019année dernière, une campagne électorale pertur- bée par une série de grèves générales des infirmières et des autres employés du réseau de la santé et des services sociaux.Sans vouloir détailler le contenu de l\u2019entretien, la présidente de la CEQ a trouvé « intéressante » la rencontre avec M.Côté.Quant à la vice-présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ), impossible de connaître ses impressions.Au cabinet du ministre, peu de commentaires sur cette rencontre.L\u2019attaché de presse rapporte simplement que les parties ont convenu de faire un bilan des effets positifs et négatifs de la loi 160 et que le ministre Côté devrait procédé à une évaluation dans les meilleurs délais, soit à la fin de septembre.Séguin réfléchit encore sur son avenir politique Très ébranlé par la décision prist* par le gouvernement, dont U est membre, de mettre en place une version québécoise de la taxe sur les produits et services (TPS), le ministre Yves Yves SEGUIN Conseil de la Santé et des Services Sociaux de la région de Québec (03-12) 525, boul.Wilfrid-Hamel (est) Québec (QQG1M2S8 ASSEMBLEE PUBLIQUE du CRSSS DE QUEBEC (418) 529-5311 sur les ondes de télé plus Le président, monsieur Gilles Fortin et le directeur général, monsieur Roger Bertrand, répondront à vos questions et recevront vos commentaires.Tribune téléphonique: 670-9078* * Numéro de téléphone exact, contrairement à celui qui a été publie dans notre annonce parue le samedi 1 er septembre, dans ce journal _ SOYEZ A L\u2019ECOUTE ET APPELEZ-NOUS! ijP 0 *5 * F cfT'' W' S» » Æ\"' cP v.«SP & E5j|jP '¦ s# Séguin réfléchit encore sur son avenir politique et aura aqjourd hui une nouvelle discussion à ce sujet avec le premier ministre Robert Bourassa.par ANDRE F0RGUES LE SOLEIL Hier, M.Seguin n'a accorde aucune entrevue et il a évité de se presenter a l\u2019Assemblee nationale.Il était occupe par sa reflexion commencée jeudi dernier, expliquait-on a son cabinet.Le ministre pourrait finalement répondre aux questions de la presse apres avoir pu discuter avec M.Bourassa, en marge de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.Son porte-parole a refusé d\u2019élaborer sur l'hypothese voulant que M.Séguin garde son titre de ministre du Travail, mais abandonne ses responsabilités au ministère du Revenu, afin de ne pas être celui qui administrera la perception d\u2019une taxe qu\u2019il réprouve.Cependant, selon l\u2019application habituelle du principe de la solidarité ministérielle, M.Séguin ne pourrait afficher la moindre réserve à l\u2019égard de la politique fiscale du gouvernement et en même temps demeurer au conseil des ministres, même sans être responsable du ministère du Revenu.Selon une personne qui a parlé avec M Séguin, encore hier le député de Montmorency était déchire entre ses principes et l'attrait que la politique exerce sur lui.Le ministre estimerait notamment qu\u2019avec l\u2019entente signée la semaine dernière par les ministres des Finances, Michael Wilson et Gérard D.Levesque, c\u2019est le gouvernement fédéral qui dictera sa politique au gouvernement du Québec, qui ne jouera plus qu\u2019un rôle de percepteur.À 39 ans, M.Séguin est le plus jeune membre du gouvernement Bourassa.Elu député en décembre 1985, il a accédé au conseil des ministres à titre de ministre du Revenu en juin 1987.Par ailleurs, la commission parlementaire du budget et de l\u2019administration se réunira demain pour discuter de la réforme de la taxe de vente québécoise qui a été annoncée jeudi dernier.MERCEDES-BENZ H Les 12,13 et 14 septembre plus de MERCEDES-BENZ CLASSE- S que vous n\u2019auriez jamais imaginé, pour moins que vous auriez pensé.Chatel Automobiles 1350, Bouvier, Québec 628-6336 EVENEMENT CLASSE-S U A PARTIR DE 350$ Unis parlerw voire nouvelle langue plus vite oue vous ne le pensiez, et ceo grâce a notre Méthode renommes mondialement, a nos professeurs qui enseignent leur propre langue ainsi qu au suppon pedagogique Berlitz1 lambiance chez Beiiitz est amicale et détendue et les horaires de cours a votre convenance, durant le lournee, le soit ou le samedi Appelez nous tout de suite' Renseignez-vous sur notre choix de programmes de cours prives ou de groupes -COURS DtDUCTIBLED IMPÔT \u2014Berlitz 5 PLACE QUEBEC 529 6161 irm+ rfm [ AnOt*»4 dm'tn j 1 Quebec.Le Soleil, mercredi 5 septembre 1990 LE CANADA A*7 Trop au centre, Peterson est débordé à droite comme à gauche « Peut-être que l'élément le plus perturbant a ete l\u2019émergence de bon nombre de groupes et de partis politiques qui n existent que pour s'opposer et détruire au lieu d\u2019umr ».a reconnu le premier ministre de l\u2019Ontario, David Peterson, au cours de sa campagne.En fait, qu'il \u2022''agisse de la popularité du N PD ou de la montée de la Le chef libéral admet qu\u2019il peut être défait SUDBURY (PC ) \u2014 Après avoir affirmé en debut de joumee que la course se jouait maintenant entre deux partis « nous et le NPD », le premier ministre ontarien David Peterson a admis un peu plus tard que les libéraux pourraient être défaits au scrutin qui doit avoir lieu demain S'adressant a 150 partisans reunis a Ottawa, M Peterson a déclaré qu'il existait une reelle possibilité que le Nouveau Parti démocratique forme le prochain gouvernement.conseillant ensuite à son auditoire de « réfléchir a cette éventualité ».A quelques heures de la fin de la campagne électorale, le premier ministre liberal est reste fidèle a la ligne de conduite qu\u2019il s'est donnée en debut de semaine, s'attaquant en priorité aux « socialistes ».Depuis qu'un sondage a relègue sa formation au deuxieme rang dans les preferences des électeurs, derrière les neo-demo-crates, l\u2019évocation de la Grande Dépression de 1929, les menaces de faillites et les predictions de pertes d\u2019emplois ont succédé aux critiques adressées aux conservateurs dans les discours de M Peterson.Une présentation de l\u2019Institut Méa Québec SACHEZ HYPNOTISER! MAITRISE DE SOI: timidité, complexes, nervosité CONFIANCE EN SOI: forces intérieures, emotions ARID INFLUENCER: vous hypnotiserez, c est garanti' COURS: Ips mardis a compter du 11 septembre.CEGEP GARNEAU.Sainte-Foy (jour et ou soir).POUR TOUS Un psychologue et un hypnologue pour consultations privées Brunch conference du dimanche horaire sur demaine Alain Cormier, h.d., établi depuis 1974:683-4090 m*.CLINIQUE\t, POIDS-SANTE DE LA CITÉ \u2022\tProgrammes d amaigrissement pour tous bases sur le guide alimentaire canadien, sans méd' caments ni produits spécifiques *\tProgrammes spéciaux destines aux femmes a la menopause et aux personnes souffrant d'hypertension artenelie \u2022\tRegime réduisant le taux de cholestérol et de triglycérides dans le sang \u2022\tUn suivi attentif et adapté selon votre disponibilité Votre motivation est notre objectif constant Heuresd ouverture 8h30a 18h.APPELEZ\u2014NOUS AU 657-2040 Place de la Cité Sainte-Foy niveau B-2 Kyoto SPÉCIAL \\>«i POUR 2 PERSONNES 2495 s Délicieuse combinaison steak surlonge avec poulet ou poulet et pétoncles Repas complet incluant entrée de crevettes, soupe, salade, légumes, riz et the Service, taxe et boissons en sus Valide jusqu au 30 septembre 1990 560.Grande Allee Est (-on chah (face à I Hôtel Le Concorde)\tI Al Collection Cu\u2019iger.choix de jupe» et vestes en laine bouil lie Tailles h à 18 ans Aussi, choix de manteaux disponibles en tailles et couleurs variées 'Çlm « Coalition de*» familles ».le mécontentement des Ontariens est à peu près le même que celui qui conduisit a la chute des conservateurs en 1985.par MICHEL VASTE.LE SOLEIL A gauche, ce sont surtout des politiques carrément consenatnces, comme une reforme de l'assurance automobile favorable aux grandes compagnies et une loi sur le contrôle des loyers sans dents qui n'a pas mis fin à la speculation foncière, qui mécontentent la classe moyenne et favonsent les neo-démocrates de Bob Rae.A droite, c'est une sene de reformes « liberales » inspirées par les « yuppies » de Toronto qui a provoque une tentative de regroupement de la droite autour du nouveau Parti de la coalition des familles de l'Ontario (le PCR, dont l\u2019objectif est de « libérer la majorité silencieuse* de la tyrannie d'une minorité immorale ».Pendant trois ans, les Ontariens se sont surtout soucies d u-nite nationale et ont perçu leur ONTARIO E ~u L'CtfTARW .AUX VRKES premier ministre comme un leader d'envergure nationale Depuis cinq ans que les liberaux sont au pouvoir en Ontario, le budget de la province a augmente de 37 .Les impôts des particuliers ont plus que double, passant de 6.8 a 14,5 milliards 8 D'autre part, la croissance du budget provincial a servi à nourrir une bureaucratie déjà lourde plutôt qu'a augmenter la qualité des services de santé et d education offerts aux Ontariens Comme si cela ne suffisait pas.dans la semaine meme du déclenchement des elections, le taux de chômage a fait un bond de 50 dans l'agglomération de Toronto, rappelant aux Ontariens qu ils sont a la merci d\u2019une recession Et l'annonce d'une baisse de la taxe de vente provinciale, de 8 a 7 o, n'a trompe personne le gouvernement Peterson s'aligne ainsi sur le taux de la taxe federale sur les produits et services pour s \\ rallier après les elections comme vient de le faire le gouvernement du Québec Si le NPD profite du mécontentement des électeurs, le parti conservateur n'v trouve aucun avantage.I e phenomene i surveiller, dans cette election, est plutôt l'e-mergence d'un nouveau parti « néo-conservateur », celui de la Coalition des familles le noyau dur du PCE est d'abord constitue du 3 ou 4 » de l e-lectorat qui s'oppose a toute liberalisation des lois sur l'avortement et qui choisira toujours le meilleur véhiculé pour défendre scs idees Cette annee cependant, le PCF ne parle plus seulement de l'avortement.mais surtout de valeurs traditionnelles qui séduiraient, selon ses dirigeants, les jeunes couples de l'Ontario moderne 1 es dirigeants du PCE, qui se présentent comme des neo-con-servateurs et considèrent les membres du >¦ PC » ontanen comme des « pseudo-conservateurs ».ont réussi a recruter 68 candidats dans l'ensemble île la province Ils visent de 5 a 6 des suffrages exprimes Si tel devait être le cas, et dans le contexte des nombreuses luttes a trois qui opposent les trois grands partis, les candidats de cette nouvelle droite pourraient jouer les trouble-fête et rendre l'issue du scrutin totalement imprévisible LE PRET A-RAVIR ?646 CHEMIN SAINTE-FOY PLACE CORANIT SAINTE-FOY 656-1902 LE GRAND SOLDE S E M I - A N N U E LES CANAPES\t\tPnx\t\tLES CANAPES\tPnx\t 2 PLACES (TISSU)\t\tsuggéré\tSOLDE\t2 PLACES (CUIR)\tsuggéré\tSOlOf \u2022\tJacquard bleu.68 '\t969$\t599$\t¦ ( uit peche 60\t1695$\t1 299$ A\tImpnme vert.48\"\t1599$\t699$\t\u2022 Cuir noir .64\t2629$\t1299$ A\tJacquard naturel, 61\t1159S\t799$\tA :\t2225$\t1499$ m\tVelours bleu , 58\tel\t1425 S\t849 S\t\t\t \tlauteuii assorti\t\t\t\u2022 Cl\t2185$\t1849$ A\tImpnméaqua 61 \"\t1579$\t999$\tA Cuir blanc, 62\t2395$\t1895$ *\tVelours vert.58\".et\t\t\t\u2022 Cuir blanc.62\t2545$\t1995$ \tfauteuil assorti\t1660$\t1099$\t\t\t A\tJacquard beige.91 '\t1699$\t1199$\t\u2022 Cuirgr\u201d; S9\t3075$\t1999$ A\tVelours Beige.63\".et\t\t\t?Cuir bleu IQ\t4649$\t1999$ \tfauteuil assorti\t1529$\t1269$\t* Cuir beige.69\t3195$\t1999$ A\tMoire vert.42\"\t1 829$\t1299$\t\u2022 Cuir noir.60\t2949$\t2299$ A à\timprime rose.56 Texture rose.55\t1859$ 2420$\t1499$ 1999$\t\u2022 Cuir gns.6'\t3229$\t2499$ A\tImpnme bleu 71\t3310$\t2399$\t\u2022 Cuir Met).70\t4595$\t3399$ A\tImpnme jaune 72 '\t3430$\t2599$\t* Cuir bourgogne 62\t5195$\t3499$ A\tJacquard vert.62\"\t4359$\t3299$\t\u2022 Cuir tabac 67\t6649$\t4 499$ LES CANAPES-LITS Prlx (CUIR)\tsuggéré SOlDt Et de noirbreut autres modèles LES CANAPES 3 PLACES (TISSU) *\tVelours beige, 80 *\tJacquard veb St A Veioursped A\tTexture natureili A\tJacquard b!eu tauteuil assorti ¦\timprime bleu.87\tet fauteuil assorti *\tImpunie rose 30 ¦\tModu'aire, jaco , naturel »\tJacquard vert 93\tet fauteuil assorti A Modulaire jacquard gns *\tModulaire, imprime rouge ¦\tModulaire, lacquard vert Et de nombreux autres modèles LES FAUTEUILS (TISSU) *\tTexture bleue a Velours bleu, Cbipoendaie A Jacquard ved ou mauve ¦\tJacquard brun, inclinable *\tJacquard pécbe *\tJacquardbeige Quet Ann k Ann a Texture naturtHe a texture bleue A Texture verte a mpnme ved.Queen Ann El de nombreux autres modèles LES CANAPES-LITS (TISSU) ¦\tJacquardrose 8f ¦\tvelours vert , 83 ' ¦\tJacquard marron 33 1 a Velours gns.71 Et de nombreux autres modèles ê t de nombreux autres modèle-s LES CANAPES 3 PLACES (CUIR) \u2022\tCuu b \u2022 LES FAUTEUILS AVEC Pri, REPOSE-PIEDS (CUIR) \u2022 \u2022\tCi \u2022\tCuir blan \u2022 « Cuir bleu ¦\tCuir blanc \u2022\tCuu vert \u2022\tCuir noir ¦\tCi f r de nombreux autres m meies LES TABLES D APPOINT .19\tI 499$ 63'\t1 799 S 2363.\t1899$ 995$\t499$ 759$\t549$ 799S 549$ 1059$\t599$ 1279$ 699 S 1159S 799 S 1520$\t899$ 995$ 995 S 1059$ 889$ ¦\t\t\tet chêne terni blanc\t249$\t129$ \t2139$\t1299$\t\u2022 table ba\t\t ?Cuir bleu, 83\t3195$\t1499$\tpeche\t880$\t229$ ¦ Cuir blanc.8:\t3039$\t1599$\t\u2022 1 il\t765$\t349$ ¦ Cuir pêche , £\t\t\t¦ Ta!\t\t tauteuil assorti\t3275$\t2399$\tchêne teint blanc\t449$\t359$ ¦ Cuit noir .81\t3449$\t2695$\t?Table basse.!;\t1549$\t649$ ¦ Cuir blanc.83\", 1\t\t\t\u2022 Table basse, lague beige\t1995$\t899$ fauteuil assorti\t5190$\t3699$\tEt de nombreux autres modules\t\t \u2022 Cuir bleu 80\t5895$\t3699$\t\t\t \u2022 Cuirnoir.7S\".etfauteurl\t\t\tLES SYSTEMES DE\t\t assorti\t5945$\t4099$\tRANGEMENT\t\t \u2022 Cuirgns.80\", ettau -.u\t\t\t\u2022 Melamr ¦\t\t assorti » Cuir noir\t5690$\t4199$\tamande.90\".armoire tiroirs, vitrines eügeres\t\t \t7369$\t2999$\tbar\t1 775$\t1499$ \u2022 Cuir tabac .86\t7849$\t5299$\t¦\t\t \t\t\t68\".armoires et vitnre\t2299$\t1 499$ ?Cuir ved.3-1 e; tauteuil\t\t\t\u2022 Melamine te:\t\t assorti\t8725$\t6299$\t\t\t \t\t\tamande 84\" armoires\t\t ?Modulai*- cuit noir\t16695$\t6999$\tvitrines, bar, niches pour téléviseur e! system' *\t\t1599$ Et de nombreux autres mode/es\t\t\tson\t\u2022 uyj i»\t \t\t\t\u2022 StratJie blanc çign;\t\t LES FAUTEUILS (CUIR)\t\t\t102\" armoire, vitnne.bloc-tiroirs\t2 B'ift S\t1599$ \t499$\t\t¦ ¦\t\t ¦ Cuir r\t\t399$\t94\"- armoires, vitrines.\t\t * Cuu noir\t339$\t549$\tetageres\t2675S\t1699$ \u2022 Cuir non\t649$\t569$\t\u2022\t\t ¦ Cuir 00'\t839$\t595$\tarmoires tiroirs, bar etageres.vitrines, avec\t\t ¦ Cuir gns\t1115$\t599$\téclairage\t\t4999$ \u2022 Cinr bleu\t1145$\t699$\tA Noyer 52\".armoire pou\t\t ¦ Cuir bleu\t1595$\t999$\tteleviseur\t\t5999$ \u2022 Cuir aqua\t1 265$\t1149$\t* Laque noire et noyet\t\t \t\t\tarmoires, vitrines,\t\t \u2022 Cuir noir\t1855$\t1199$\tetageres pour televiseur\t\tà$h a Cutrbieu\t1735$\t1399$\tsystème de son.etc\t10795$\tri tabiefe;\u2019 v-irr *\tM allonge 33\" bullet vaisselier, 4 chaises, cerisier *\t' allonge 20\", 4 cftaisr fauteuils, bull.\u2022 vaisselier, chêne A IJobi allonge 20\" bullet vaisselier 4 char > > et 2 fauteuils Irene Et de nombreux autre:, modeh LES CHAMBRES A COUCHER a Mobilier lit 60 rte chevet commode et miroir, chêne à Mobil * rte cheveî commode armoire eî miroir noyer \u2022\tMobilier lu 60 rte chevet commode armoire et miroir, laque blanche \u2022 rte chevet, commode armoire ei miroir, chene naturel à de chevet, commode, armoire, miroir, chene A rte chevet, commode armoire, miroir, cerisier 4 rte chevet, commode haute commode basse, miroir, frene 4 rte chevet, commode armoire et miroir nover A \u2019 Vv r.3099$ 4999$ 7695$ 5299$ 7 999$ 16489$ >5;\t1859$ 1999$ 079$ 2399$ : \u202295 s 3929$ 44991 >799$ 12499$ 14999$ \u2022\tCuir ved\t2359$\t1799$ \u2022\tCuu bleu\t3295$\t1999$ *Cu» beige\t3495$\t2399$ £ f de nombreux autres modèles Et de nombreux autres mode'es\tI Entre la date de conception et ia da parution de cette annonce .1 se peut certains articles ne so>ent plus disponi nous vous prions de nous en excuser JOURS i .il FACILITES DE PAIEMENT LA GALERIE DU MEUBLE 4 MAGASINS BIEN DIFFÉRENTS ¦ DESIGN 18.rue Courcelette Tel 681-0171 ?CLASSIQUE 1215.boul Charest O Tel 681-0171 Pour les clients de l'exteneur 1 -800-463-2277 ?ROCHE BOBOIS 9.rue Courcelette Tel 681-4101 \u2022 CUIR NO 1 2960 boul.Laurier Tel 681-0171 HEURES D OUVERTURE LUNÔI MARDI MERCREDI 9HA17H30 JEUDI.VENDREDI 9 H À21 H.'\t' SAMEDI - 9 H À 17 H A-8 Quebec.Le Soleil, mercredi 5 septembre 1990 Au delà de vos attentes Escort 1991LX 4 portières Honda Civic 1990 DX 4 portières Toyota Corolla 1990 4 portières Caractéristiques \u2022\tMoteur de I.9LEFI \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tClimatiseur installé par le manufacturier \u2022\tRadio AM/FM stéréo installé par le manufacturier \u2022\tSièges avant inclinables \u2022\tDégivreur de lunette arrière \u2022\tOuverture du coffre a télécommande \u2022\tOuverture de la trappe de carburant à télécommande \u2022\tGlace teintée \u2022\tPeinture métallisée a couche transparente \u2022\tEssuie-glace à balayage intermittent \u2022\tBarre stabilisatrice à l\u2019avant \u2022\tConduit de chaleur au siege arrière \u2022\tEnjoliveurs de roues grand format \u2022\tBanquette arrière divisée repliable \u2022\tBarre stabilisatrice à l'amère \u2022\tMontre digitale \u2022\tGroupe éclairage \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tRétroviseurs à télécommande électrique \u2022\tDirection assistée à crémaillère Caractéristiques \u2022\tMoteur de 1,51EFI \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tClimatiseur installé par le concessionnaire \u2022\tRadio AM/FM stéréo installé par le concessionnaire \u2022\tSièges avant inclinables \u2022\tDégivreur de lunette arrière \u2022\tOuverture du coffre à télécommande \u2022\tOuverture de la trappe de carburant a télécommandé \u2022\tGlace teintée \u2022\tPeinture métallisée \u2022\tEssuie-glace à balayage intermittent \u2022\tBarre stabilisatrice à l'avant \u2022\tConduit de chaleur au siège arrière 14 790 $ Caractéristiques \u2022\tMoteur de 1,61 EFI \u2022\tBoîte manuelle 5 vitesses \u2022\tClimatiseur installé par le concessionnaire \u2022\tRadio AM/FM stéréo installé par le concessionnaire \u2022\tSièges avant inclinables \u2022\tDégivreur de lunette arrière \u2022\tOuverture du coffre à télécommande \u2022\tOuverture de la trappe de carburant à télécommande \u2022\tGlace teintée 11995$ Financement du manufacturier\u2019 5K ¦« ' '¦VC'- Prenez quelques instants pour essayer la toute nouvelle Escort 1991 entièrement redessinée.Peu importe le modèle, vous découvrirez un véhicule qui vous en offre beaucoup.beaucoup plus que ce que la concurrence vous laisse espérer.Notre modèle GT possède une foudroyante accélération en passant de 0 à 100 km en aussi peu que 8,3 secondes.En version deux ou quatre portières, la LX est la seule voiture de cette catégorie à être équipée d'un moteur de 1,9L à injection électronique séquentielle multipoint de carburant.Une différence qui se sent dès que vous tournez la clé.La familiale LX offre une incroyable capacité de rangement, ce qui vous permet d\u2019apporter tous vos bagages sans pour autant laisser de côté la performance et le style.Tous les modèles font preuve d'une excellente économie d'essence; 8.0L/I00 km (35 mpg) en ville et 6.0L/I00 km (47 mpg) sur l'autoroute.\u201d Et tous sont aussi équipés en option de la boîte automatique électronique quatre vitesses surmultipliées.Alors, si vous recherchez la haute technologie automobile, le meilleur équipement de cette catégorie et une économie de carburant exceptionnelle au prix dont vous rêvez, visitez aujourd'hui même le concessionaire Ford ou Mercury le plus près de chez vous.Faites l'essai de la toute nouvelle Escort 1991 chez votre concessionnaire Ford ou Mercury.la qualité passe avant tout.\u2022POSE po St '\u2022 t F'f^rw tt Basé sur - ~ /v* p » \u2022/ o rt LX 1^91 4 per**'*, eqj'pf fj'jr groupe d opr>or>s CX6B det'a^port et îa*es appkabW-, rw:,, Le cor;ess ornare peut vçn&e a pnx motndre.Certa*>$ coneess>onna>rps peuvent ne pas a ver tousles modèles en .r rnmed a*' Les pru concurrent'eh sont Oases sur les données put>i*ecs par i mdustr»e.v ft*/ votre concesponna're Ford ou Mercury pour pKjs d* deta^s ' ipprouvec de Transport Canada pour une Escort LX 1991 ecu*oee du moteur l.9l à »0|ect>oft êteefron^tx- et d u^e bo:te de vinsses manuelle à cmq rapport-,.1 Québec.L« Soleil, mercredi 5 septembre 1990 LE MONDE A-9 Le conflit du Golfe drainera l\u2019aide aux pays pauvres PARIS (Reuter.AFP) \u2014 Les 11 Pays les moins avancés (PMA) de la planete ont demande aux pays riches, hier, d utiliser l ardent économisé par leurs moindres dépenses Est-Ouest dans l'armement aux fins de les aider à sortir de la pauvreté.Tant le president du Bangladesh.Hussain Mohammed Ershad.que le president ougandais Yowen Museveni, qui preside depuis juillet l Organisation de l'umte africaine.ont lance devant la conference de Paris sur les PMA des appels dans ce sens.Us ont notamment exprime leur préoccupation face à la crise du Golfe qui peut anéantir «les dividendes de paix» de la detente et au renchenssement des prix du petrole.« Nous ne pouvons être que des spectateurs dans cette crise tout en oeuvrant sur le plan diplomatique auprès des Arabes et des Améncains pour tenter de désamorcer la ense », a declare au cours d'une conference de presse le president ougandais, qui a demandé aux bailleurs de fonds d'accorder 0,20 °o de leur PNB (Produit national brut) aux PMA.Le revenu moyen de l'Africain est plus bas aujourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019était en 1981, a explique M.Museveni.Les pays de l\u2019Afrique centrale.du reste, sont les moins développes de la planète.Cet objectif d\u2019une plus grande part du PNB des riches reclame SESSION DEBUTANT LE 8 SEPTEMBRE 1990 OÙ L\u2019ENSEIGNEMENT EST INDIVIDUALISÉ Où la qualité de l\u2019enseignement a fait ses preuves Faites vite.les places sont limitées, mais non la qualité! NATATION PRÉSCOLAIRE Enfants, adultes Respect du rytf>me d apprentissage de L\u2019INDIVIDU Moniteurs animateurs DANS L'EAU Stationnement Sauna GRATUITS © bébés' 3 MOIS sans ballonl i immersion j .possible , Nager au rythme de la .MUSIQUE 1 SEUL groupe de 15 éieves dans la piscine Température de l'eau MIN.86 F QUI DIT MIEUX POUR APPRENDRE A NAGER! Comptoir moulé 25 po pour cuisine beau choix de couleurs Ire qualité PRÉFINI 1re qualité surLauan, 4x8 pi FRÊNE 049 BLANC le pied lm FENETRE de SOUS-SOL cadre recouvert de vinyle blanc 4x2 pi COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTÉES SERVICE DE LIVRAISON SALLE DE COUPE DE PRÉCISION POUR VOUS SERVIR 50* la coupe droite HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi: 8h30à 17h30 jvuuv vi vvnarvui.S h 30 a 21 h samedi: 8h30à17h Prix en vigueur jusqu au 11 septembre 90 ou juequ'A épuisement des stocks.VANIER 445, bout Pierre-Bertrand 687-2960 par les plus pauvres est un des enjeux de la conference de Pans et a déjà ete solennellement endosse des l'ouverture, lundi, par le president français François Mitterrand qui s'est engage à l'atteindre d'ici l'an 2000.Par delà les pays Scandinaves qui sont à la pointe de l\u2019aide au développement aux plus pauvres, des Pays-Bas, du Canada ou de l\u2019Italie, ces appels ont obtenu hier de premieres repenses timides des pays nches (RFA, Japon) sur trois fronts: l\u2019augmentation des flux d\u2019aide, l\u2019allègement du fardeau de la dette et le commerce.Le delegué canadien, le parlementaire Walter Mclean a rappelé de son côté que son pays respec- tait l\u2019engagement de 0,15 % qui avait ete 1 objectif fixe en 1981 pour l\u2019APD aux PMA.Concernant la dette, le Canada figure parmi les pays qui ont procédé à des annulations de dette pour les plus pauvres Négociations difficiles Selon plusieurs délégués européens.les négociations s'annoncent difficiles au cours de cette conference qui durera jusqu'au 14 septembre La premiere reunion du genre, organisée en 1981, avait fixe pour objectif 0.15% du PNB Mais en 1989, l\u2019aide publique au développement pour les PMA n\u2019atteignait qu\u2019une movenne de 0.09 % du PNB.les États-Unis avec 0.04% étant la lanterne rouge Washington n\u2019avait pas encore pn> la parole hier devant la conference Autre demande pressante des PMA.l\u2019allegement du fardeau de la dette qui.selon l\u2019ancien president du conseil italien Bottino Craxi.devenu « Monsieur dette » de l\u2019ONU.est indissociable de la lutte contre la pauvreté.Plusieurs pays, dont la France ont pris des mesures pour annuler la dette des plus pauvres parmi les sinistres de la dette mais les PMA attendent un engagement supplémentaire de la communauté internationale La tribune des PMA a aussi été l\u2019occasion pour plusieurs pay s d\u2019e-voquer le problème des droits de l\u2019homme ou de la démocratisation, voire leurs paipres conflits internes.Ainsi, le president soudanais Omar Hassan Ahmed El Bashir, qui a fait le voyage à Pans comme les chefs d Fiat de Djibouti, du Cap Ven ou d\u2019Afghanistan, a tenu a réaffirmer « son engagement a la solution pacifique du problème du Sud-Soudan a travers le dialogue ».LES ANNONCES CLASSEES LE SOLEIL 647-3311 (\u2022a sonne ! D l'Jl NEUFCHATEL 2066 boui Bastion 842-3084 SAINTE-FOY 3440 ae la Per acte 657-7717 LEVIS i>1 route Kenncilv 835-5626 CHARLESBOURG 414b i a» Avenue a ranq»ec*eia4ieBje 622-2291 CHARLESBOURG 104 7 txHii dujaM.n 627-0344 NEUFCHATEL 92i0 bool rOrmiere 842 0909 BEAUPORT 344 SeKjnetiftate 661-7997 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 9hà21h Samedi\t9 h à 17 h Dimanche et lundi i H Ki o 1 Q H fête du travail\tlUIlcl IOII Spéciaux en vigueur du mardi 4 au dimanche 9 septembre inclusivement BROCOLI Produit du Québec, grosseur #14 chacun LAITUE POMMÉE, FRISÉE OU ROMAINE Produit frais du Québec chacune POMMES MELBA 4 LITRES Produit du Québec panier 4 litres AROTTES 5 LIVRES Produit du Québec CHAMPIGNONS Blancs, frais, Ontario chopme CELERI Produit du Québec, grosseur #24 chacun PECHES PANIER 4 LITRES Produit de l'Ontario panier 4 litres TOMATES ROUGES \u201cpréemballées\u201d cello 5 livres PATATES NOUVELLES 10 LIVRES Produit du Québec sac 10 livres PIMENT VERT Produit du Québec, grosseur \"large\" Nombreux autres spéciaux en magasin ______Nous nous réservons le droit de limiter les quantités- t financement financement 1/ financement 48 48 mois lusqu a 48 mois 750* de remise* 1 000* de ou remise\u2019 t ooo* îu- sur les sur les EAGLE VISTA EAGLE SUMMIT JEEP \u2022\tCherokee \u2022\tWagoneer 3\tportes 4\tportes Familiales \u2022 sur tous les modèles 1990 \u2022 Comanche \u2022 Y1 5005 de remise* et sur les C'est le grand écoulement de fin d'année et G.M.et Ford ne sont pas prêts de nous battre.Offms son*\te«ckn.ws «.son.-ewrvees aux DarWu!*** qu.aenètent un véheu* automob.to a EAGLE PREMIER ôetai drtrrvsbWes au* ebes ^senf otfr*- 3e rec t spe- ai ju 'eu ae la rem-se en a'qent peuvent se prevaicur a jn tau* oo oreditde 9 9- poufu nepefHXle ma*.-oeta aant s.r*es qu*.\t^\tle vebKXde acnete Vo*r un concessonnaire pou' les details Ces offres sont contft.o-re.ies a -rum œ 48 rnois ou d'un tau* de credit de 10 9* - ou 12 91,a selon le »o.\t^\t\u2014 -\u2014 - - ^\t- rhru^f ran^rc».ew^ona.Oe.MOvs* C anaoal^e*.\"»\t' 'J',- ,Z ., nf'fvnesDa.cwjx-o Ou \u2019 sep^C'.\tiO sepierno^B ,990 La .-a-son oo« s.t.« a pan, ou suc.ac n*.0« concessjonna^s Ü^.pa.™j;,^a,u,,.\t« * i au.«îh.u .es ne locaton au JetaJ Ces o«r^.annual e.nmpi aoen.toutes « o*«s owe «en,es « ne cas des ^envates de location au detail seulement des 'erases en arqent sont offerte;.Des tau* de crèdl-Dail spéciaux son.offerts a ta place des remtseo sur certains mooeles Votr un concess^nraire pour de plus amptes details Certains équipements peuvent etre offerts moyennant un supplement sur tous les modèles 89 et 90 PERSONNE NE BAT VOTRE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE.PERSONNE.___: \u2022 - * \u2022 ' Canardiere Jeep Eagle Inc Quebec (418) 522-5205 Automobiles Jean-Marc Bedard Inc.St-David.Levis.Quebec (418) 833-3267 Auto Laurier Inc.Ste-Foy, Québec (418)681-4631 Autos A.Gosselin Inc St-Nicolas.Quebec (418)831-2050 Maisonneuve Automobiles Inc Quebec.Quebec (418)529-8135 Eagle -eegSf*!?! wSÈËm l n.\tVU» m ¥ Vf MÊKmÊmMË A-10 Quebec Le Soleil, mercredi 5 septembre 1990 LE MONDE En Dref Elections le 9 décembre a Haïti PORT-AU-PRINCE (AFPl \u2014 Les elections generales en Haiti pourraient se dérouler le 9 décembre prochain a condition que leur financement soit assure, selon le president du Conseil electoral provisoire (CEP), Jean-Robert Sabalat.Espion dans le cabinet de Kohl HAMBOURG (AFP) \u2014 Un responsable de l\u2019Union chretienne-democrate (CDU) du chancelier Helmut Kohl est soupçonne d'avoir travaille pendant 15 ans pour les services d'espionnage (Stasi id»* l'ancien regime communiste est-allemand, affirme le quotidien Die Welt dans son edition d\u2019aujourd hui ¦ Paix compromise au Cambodge JAKARTA \u2014 Les efforts en vue de rétablir la paix au Cambodge ont de nouveau ete compromis, hier, alors que les dirigeants des factions rebelles ont refusé de participer aux discussions prevues pour aujourd\u2019hui Ces rencontres doivent porter sur le plan de paix propose par les Nations Unies.Collision de trains en France GRENOBLE (Reuter) \u2014 Une collision entre deux trains de voyageurs a fait un mort et 7t blesses, hier près de Saint-Marcellin dserei L\u2019express Saint-Gervais-Nice et le Talgo Barcelone-Genève se sont heurtes de front alors qu\u2019ils circulaient sur une voie a sens unique, à la sortie de la gare de Saint-Marcellin, à 30 km à l'ouest de Grenoble Réunification de la Coree SEOUL \u2014 Une délégation officielle conduite par le premier ministre de la Coree du Nord est arrivée en Coree du Sud pour entreprendre deux tours de discussions pouvant amener a une éventuelle reconciliation de ces pays, apres des decades d\u2019hostilités.Attende toujours present SANTIAGO (AFP) \u2014 A l\u2019arrivee du cercueil de l\u2019ancien president du Chili Salvador Allende hier sur le parvis de la cathédrale de Santiago la foule a vibré et scande: « On sent, on sent qu .Allende est present ».Poings leves, le visage en larmes pour certains, les milliers de personnes ont lance des oeillets rouges en direction du cercueil.Mandela et la violence JOHANNESBURG (AFP) \u2014 Le vice-president du Congres national africain (ANC), Nelson Mandela, a rencontre hier soir le ministre de la Loi et de l\u2019Ordre Adriaan Vlok pour discuter de la violence qui fait rage dans les ghettos noirs de (\u2019.Afrique du Sud.Elle a fait 42 morts dans la seule nuit de lundi a mardi.Le bilan des affrontements qui opposent depuis trois semaines les partisans de l\u2019ANC a ceux du parti conservateur zoulou Inkatha s\u2019établit maintenant a 560 morts Début du procès Bhutto LAHORE (AFP) \u2014 Les tribunaux spéciaux, mis en place le mois dernier au Pakistan a la suite du limogeage de Benazir Bhutto, ont commence a fonctionner a Lahore (nord-est du Pakistan) ou.pour la premiere fois, des accusations ont ete formulées contre trois ministres du precedent gouvernement, selon des sources officielles.PL' Vîv \u2022' !§ 20h00 Salle des nouvelles avec Mark Humphrey, Sara Botsford et Art Hindle ÆÊËÊ i \\\t¦ vL -v U * .\t.22H00 CINÉMA EN PRIMEUR Les trésors enfouis du Titanic (Lost Treasures of the Titanic) VOYEZ TSMME\tTélévision C\u2019EST BÔN !\tmm _2J[13 C FAR-TV < Québec.Le Soleil, mercredi 5 septembre 1990 LE MONDE A-11 Pénurie record de pain à Moscou MOSCOU (CP.AP.Reuter, AFP) \u2014 Le président Mikhaïl Gorbatc hev, de l'Union soviétique, a pris personnellement la direction des projets de son gouvernement pour enter d'accroître la crise économique du pays, une journée apr ès que des pénuries de pain eurent été rapportées à Moscou pour la première fois en 25 ans.Les reformes jusqu'ici mises en oeuvre par Gorbatchev sont à la veille de creer une banqueroute rotale, de confier le leader des tra-ditionnalistes russes, Ivan Poloz-kov.devant des congressistes qui l'ont vigoureusement applaudi Les pleins pouvoirs requis par Gorbatchev ne signifient toutefois pas qu'il se rend aux demandes multiples au sujet de la démission de son premier ministre Nikolai Ryzhkov, a dit un porte parole du président, M.Vitaly Ignatenko.Celui-ci a refuser de dévoiler les détails des nouvelles reformes que dévoilera son patron la semaine prochaine, mais il a rejeté les arguments voulant que ces reformes soient aux antipodes de celles préconisées lundi par le président de la Fédération de la Russie, Boris Eltsine.MERCEDES-BENZ Le president Gorbatchev a reclame des mesures urgentes pour que soient honorées les ventes de cereales à l\u2019Etat, afin de remedier a la pénurie de pain qui sévit dans plusieurs regions de l'Union soviétique.M Gorbatchev a envoyé aux dingeants régionaux un télégramme leur demandant de prendre des mesures immédiates pour que les agriculteurs respectent leurs engagements vis-à-vis de l\u2019Etat, a rapporté la télévision soviétique.«De nombreuses fermes cooperatives et d'Etat restreignent de façon injustifiée leurs ventes à l\u2019Etat, en violation de la discipline contractuelle», dit le télégramme.En dépit d'une recolle excellente, la pénurie de pain sévit en plusieurs points du pays, notamment à Moscou.Le maire de la capitale, Gavril Popov, a propose que les soldats mettent la main à la pâte Il a proposé au conseil municipal l'affectation de 4Ü0 a 5ÜÜ appelés dans les boulangenes.rapporte l\u2019agence\tindépendante Posrfactom Après l'essence et les cigarettes, le pain se fait rare dans les magasins moscovites.Le manque de main-d oeuvre n'est que l'une des raisons de cette pénurie Selon des responsables, l'équipé-ment vétusté des boulangeries, l'inefficacité des transports et l'augmentation de la demande consecutive au retour des vacanciers sont egalement à blâmer.Le responsable de l\u2019industrie boulangère moscovite.Mikhaïl Chaplme, a une autre explication: confrontes a une pénune de viande.de lait et d'autres produits, les consommateurs achètent davantage de pain.Par ailleurs, le président Gorbatchev a ordonne la mise en oeuvre d'une réforme politique au sein de l'armée, du KGB et de la police pour mettre fin a la mainmise du Parti communiste sur ces institutions.L\u2019Ouest fait une «guerre économique» à Bucarest BUCAREST (AP.AFP) \u2014 Ix* president Ion Ilieseu de la Roumanie a aeeuse les Etats-Unis et d\u2019autres pays occidentaux de s adonner à une guerre économique contre son pays en bloquant des prêts dont il a un urgent besom compte tenu de sa situation financière désastreuse Ilieseu a fait cette remarque hier a la tele roumaine au cours de la deuxieme joumee d\u2019une visite officielle en Yougoslavie, notant que l'Ouest semblait paradoxalement plus dispose à accorder un traitement préférentiel à son pays a l epoque où il était sous la ferule du dictateur Nicolae Ceausescu.Il a dit que certains intérêts américains non identifiés, dictaient la politique américaine à l'egard de la Roumanie.Des pressions seraient également ete exercées sur des banques de l'Ouest pour qu'elles interrompent leurs prêts à son pays, a dit Ilieseu mais sans donner plus de precisions.Cette conjoncture constitue « une guerre économique impossible à comprendre », a-t-il dit.«les Roumains ne se font aucune illusion quant à l'aide en provenance de l'Ouest », selon Ilieseu II croit que la Roumanie pourrait s adonner a une meilleure cooperation economique avec des pays a la taille et aux intérêts comparables à ceux de la Roumanie.Sucre et pain rationnes Entre-temps, le sucre et le pain sont rationnes depuis lundi dans le departement de Dim-bovita (80 km au nord de Bucarest) où ces produits de première nécessite étaient « déficitaires ces derniers mois », indiquait hier l'agence officielle Rompres.Le sucre avait ete rationné à un kilo et demi par personne et par mois à Bucarest le 3 août dernier à la suite de « difficultés d'approvisionnement, d'emballages et de transport ».M.Jaruzelski partira-t-il.?V VRSO\\ 1E (d'après AFP) \u2014 Le president polonais.M.Wojciech Jaruzelski.est dispose à démissionner mais \u2022 dans le cadre de la légalité » et non pas sous la pression de la rue.Cet aveu de son porte-parole officiel, hier, favorise I' « Alliance du Centre », de M Lech Walesa, l\u2019ai une campagne nationale amorcee la semaine dernière, l'Alliance vise a contraindre le president élu pour six ans l'an dernier a quitter la scène politique en Pologne le plus rapidement possible.Pour sa part, le « Mouvement Civique-Act ion Démocratique » (ROAD), parti pro-gouvernemen-tal, a officiellement exprime « l\u2019espoir » que le president « démissionnerait sous peu » pour ne pas entraver l'évolution de la situation politique I e ROAD a déjà choisi ses candidats a la présidence de la republique, et en premier lieu, le premier ministre, M.Tadeusz Mazowiecki.Les 12,13 et 14 septembre plus de MERCEDES-BENZ CLASSE-S que vous n\u2019auriez jamais imaginé, pour moins que vous auriez pensé.Chatel Automobiles 1350, Bouvier, Québec s 628-6336 EVENEMENT CLASSE-S 1 'technique iiAdeau CARLO ZANETTI: 654-1483 SOIREES D INFORMATION GRATUITES 12 sept 191)30 QUÉBEC 675 Marguerite-Bourgeois DÉBUT DES COURS 19 sept\t121 sept 13h15et19h 113h30 14 sept.19 h 30 SAINTE-FOY La Glroftèe 3320.ch Sie-foy 4 sept 19h30 CHARLESBOURG Loisirs St-Rodngue | 16 sept I 13h30et I9h Méthode de régénérescence Pour cours de révision, communiquez avec le professeur de votre quartier.* Marque déposée par le Centre Colette Maher inc.GERTRUDE BLIER: 658-2188 DEBUT DES COURS Mer 26 sept.19 h 30 SOIREFS D INFORMATION VILLE VANIER Mer 5 »ep1 19h30 Compte» e sooo-cuituret LES SAULES Loisirs et sports CAP ROUGE Lundi 17 sept 19 ri 30 Parc Nautique ANCIENNE-LORETTE Mardi 11 sept 19 h 30 College Criantpégny Jeu 4 od 19 h 30 Lun.24 sept 19 h 30 Mar 18 sept 19 h 30 Dimanche 16 septembre 13h 675, Marguerite-Bourgeois 654-1483 ' L'utilisation de la technique Nadeau pour ouvrir le champ energetique du corps humain Atelier par Louise Hamel, pro-lesseure et Carlo Zanetti, psychologue.NICOLE BOURNIVAL: 667-9956 BEAUPORT SEANCES D INFORMATION 2-3 sept\tI3ha2t h\tCentre Pau Amour Harmonie 7 sept\tI8ha2ih\tCarreleur Beauport 8 sept\t9ha 12ri\tCarrefour Beauport 13 sept\t19h 30\tCentre Ste-Anne, Ste-Anne-de Beaupre DEBUT DES COURS\t\t 11 sept\t18 h 30 et 20 h\tCentre PAH 479, boul Rocriette 12 sept\t10h\tCourville 12 sept\t13het 19h\tLoisirs Ste-GeHrude 20 sept.\t13 ri 30 et 19 h 30\tCentre Ste-Anne 27 août\tI9h30\tSt-Trte-des-Caps.Technique Nadeau ?\t\t COLETTE DROUIN: 832-8989\t\t DEBUT DES COURS\t\t Lun 10 sept\t13h30\tFederation \tet 19 ri 30\tAugustines SHIery Mar 11 sept\t13h30\tSt-Jean Crirysostome Mer 12 sept\t9 ri 30\tHôtel Dieu Levis Mar 18 sept\t19h\tLoisirs Ste-Croix, 926 2156 Mer 19 sept\t19 h 30\tLoisirs Bermeros Jeu 20 sept.\t19h30\tPolyvalente Ste-Mane Bce.387 6104 (rep ) Ven 21 sept\t19h 30\tCentre riosp Charny BARMAN \u2014 BARMAID Cours de Service au Bar j Offerts par ( Ecole des Maîtres ! \u2022 Service de Placement » Permis du Ministère de I Education * RABAIS pour OtuihantS t*t beneftcmres île l aide sociale ou du chômage a 737, côte d'Abraham - 529-5333 Sans Frais 1-800-465-0484 VENEZ CUEILLIR VOS POMMES / VOUS-MEMES! Rendez-vous à I Ile d Orleans chez LAVAL GAGNON 3456, Royale, Ste-Famille Tournez A gauche 1 ?km du pont Pommes de qualité en quantité OUVERT TOUS LES JOURS 829-2495 Des épreuves de qualité dans des dimensions de votre choix (3 Vax5 po, 4x6 po ou 5x7 po).Prêtes en 1 heure.Nous occupions encore gre-tuttemem lut lllmt Davelop- Bament compris' de che* IRECT FILM a l'achet d un nim equivalent.Centre Japonais de la Photo Développez un sourire PUCE\tPUCE SAINTE-FOY FLEUR DE LYS (*ntr*«N 2) 656-6906 529-1737 PLACE LAURIER 658-7172 GALERIES DE U CAPITALE 627-2428 CARREFQUR NEUFCHATEL, 843-0604\t*' 17H30 Le Grand Journal avec André Jean 18h00 La Roue Chanceuse avec Donald Lautrec y-:',: mémw't z \u2022 H/ â f ; mfc* 18H30 Coup de foudre avec Yves Gionet et Anne Bisson Télévision QUEBEC SUPtR||cABlE 2 13 I i i ÉDITORIAL LE SOLEIL Pr«s