Le soleil, 26 juin 1992, Cahier A

[" 0 E D E lots partenaires! La Cage aux Sports Maha-Claude Cota m Trust Prat at Ravanu VENDREDI 26 JUIN 1992 I DES PARTENAIRES Catit popman Quabac-E* T r- mfi I - nw»e I rntomy Fron-Var QUEBEC 96E ANNEE NO 177 46 PAGES 2 CAHIERS ?1 TABLCHO uvwaisow a domicile it jouasi 3.50 îîoo» 4.04 montheal ottaiaa 60c \u2019\u2019'\u201ctCq 50C PluoTPS T V Q LE SPORT Dénouement prochain dans le dossier Eric Lindros St tout va comme prévu, les auditions dans le désormais célèbre dossier Lindros pourraient se terminer demain, a déclaré l\u2019arbitre Larry Bertuzzi à la presse, hier.S-2 Recherche sur le décrochage scolaire Les anglophones plus tenaces QUEBEC Bpurassa manque du sens de l\u2019État selon Jean Pelletier L\u2019ancien maire de Québec, Jean Pelletier, regrette le peu de sens de l\u2019État dont fait preuve Robert Bourassa dans le dossier de la capitale et invite la CUQ à acquérir une résidence officielle pour les prochains premiers ministres.A-3 LE CANADA La TPS est légale Dans un jugement unanime, la Cour suprême du Canada a statué, hier, que la taxe de 7 % sur les produits et services (TPS) est parfaitement légale et n'a besoin d'aucune modification.A-5 LA REGION Le blocus des routes levé en Gaspésie Les travailleurs rattachés à la scierie de Donohue, à Marsoui.ont accepte hier soir de lever, pour cinq jours, le blocus des routes gaspésiennes.B-16 L'ECONOMIE Laurent Gagnon perd des propriétés Laurent Gagnon a perdu deux sections de condominiums de l\u2019îlôt St.Patrick et quelques autres propriétés, afin d\u2019effacer unepartiedesesdettesenversunebanque B-1 Québec aide Madelipêche Le gouvernement québécois a décidé d'injecter une somme de 10,3 millions S, sous forme de prêts, de garanties et d'une aide financière afin de tenter de relancer cette industrie de Cap-aux-Meules B-1 LE MONDE Grève du rail : le Congrès US ordonne le retour au travail La Chambre des représentants a adopté, hier soir, un projet de loi visant à mettre fin à la grève des chemins de fer et imposant au besoin une solution par un arbitre A-3 L'INDEX GÉNÉRAL\t\t Annonces classées\t\tB-8 à B-13 Arts\tA-9, A-10,\tA-11 et A-13 Bridge\t\tB-13 Décès\t\tB-13 à B-15 Économie\t\tB-1 a B 5 Éditorial\t\tA-12 Horoscope\t\tB-15 Le Monde\t\tA-7 et A-8 Louis Guy Lemieux\t\tB-15 Où aller à Québec\t\tA-13 Québec et l'Est\t\tB-15 et B-16 Week-end\tA-9, A-10,\tA-11 et A-13 TABLOÏD\t\t Bandes dessinées\t\tS-15 Ce soir à la télé\t\tS-16 Feuilleton\t\tS-14 Météo\t\tS-16 Mots croisés\t\tS-14 Mot mystère\t\tS-14 Sport\t\tS-1 à S-13 LA METEO\t\t Ciel partiellement ensoleillé, possibilité d'une averse en fin d après-midi Demain, ciel partiellement nuageux Maximum 24 et minimum 14 S-16 Une recherche du ministère de l'Education confirme ce que l\u2019on soupçonnait : les élèves anglophones décrochent moins que les élèves francophones.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL Les élèves les plus persévérants sont ceux de la commission scolaire de Lakeshore (ouest de Montréal) qui affichent un taux de décrochage de moins de 7 % (le taux de diplômés se situant à 93,2 %) alors que la moyenne provinciale est de 35,5%.Du côté francophone, la palme va a la commission scolaire Normandin au Lac Saint-Jean avec un taux de diplomation de 76%, précédé cependant par trois commissions scolaires anglophones : South Shore, Eas- tern Québec (qui couvre Quebec et l'est de la province) et Chateauguay Valley avec respectivement des taux de 82,3 %, 77,7 % et 76,2 %.Dans la région de Québec et pour l\u2019çnsemble de l\u2019est de la province, le meilleur score va à la commission scolaire Des Découvreurs, à Sainte-Foy.Le nombre de jeunes qui quittent l\u2019école avec un diplôme se situe à 75,7 %.Arrive, loin derrière.Guy Bertrand devant le Barreau Les journalistes ont assailli Me Bertrand de questions à tissue de la premiere séance du comité de discipline du Barreau du Québec.mmM, A,'*##' Une foire d\u2019empoigne dès la première séance QUÉBEC \u2014 La première séance du comité de discipline du Barreau du Québec visant à faire la lumière sur la conduite professionnelle de Me Guy Bertrand dans l'affaire Morin s'est transformée en foire d'empoigne, hier.par LISE LACHANCE LE SOLEIL Ce qui ressort avec le plus de force de cette journée ponctuée de rebondissements est le double aveu arraché aux deux anciens policiers John Tardif et Michel Papineau qui ont attaché le grelot en mai dernier en déclarant aux médias que l\u2019informateur du journaliste Normand Lester dans l\u2019affaire Morin était Me Bertrand.C\u2019est pour se laver de cette accusation que l\u2019avocat de Québec a réclamé la tenue d\u2019une enquête publique du comité de discipline du Barreau.Cet aveu est celui-ci : avant de pointer du doigt Me Bertrand, ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a vérifié auprès du journaliste de Radio-Canada si la fuite venait bel et bien de l\u2019a- vocat québécois et aucun n\u2019a contacté ce dernier pour vérification.Pressé de questions par Me Bertrand, M.Papineau a reconnu que son accusation était le fruit d\u2019une « pure déduction ».L'ancien agent de la GRC a raconté qu\u2019à partir de sa propre experience au sein des services de sécurité, les renseignements sur les liens entre Claude Morin et les agents fédéraux ne pouvaient venir que de M.Yvon Gingras.Ce membre de la Suite A-2, Bertrand.la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ) avec un taux de décrochage de près de 54 %, comparativement a 50 % à la Commission des écoles catholiques de Montreal Plus du tiers des elèves décrochent Le document n'apprend rien de neuf quant au taux de décrochage qui s\u2019établit à près de 36 % pour l\u2019ensemble de la province.Sa nouveauté réside dans le fait qu\u2019il situe la position de chacune des commissions scolaires à l\u2019intérieur de cette moyenne provinciale en donnant, pour chacune d\u2019elle, le nombre de jeunes ayant obtenu un diplôme d\u2019études secondaires sur une période donnée.Ce taux de diplomation tient compte des élèves inscrits en première secondaire en 1984-1985 et qui sont sortis du système au plus tard à la fin de l'année scolaire 1990-1991.Les taux de jeunes qui quittent l\u2019école secondaire avec un diplôme varient ainsi de 40 à 93 % chez les commissions scolaires anglophones et francophones.I>a situation est encore pire chez les autochtones alors que 18 % et 17 % des élèves des commissions scolaires Kativik et Crie obtiennent un diplôme d\u2019études secondaire.Pourtant, précise le ministre Michel Pagé qui publiait hier les résultats de cette recherche, ce n\u2019est certainement pas par désintéressement du gouvernement à l\u2019endroit de ces commissions scolaires.Par ailleurs, si on prend le taux de décrochage sur une base annuelle, il se situe à 7,4 % en 1989-1990 pour l\u2019ensemble de la province.De ce nombre de décrocheurs, 2,5 % sont retournés aux études via l'éducation des adultes.Le ministre Pagé attribue la plus grande persévérance des élèves anglophones a leurs parents.Il soutient que par tradition, ces derniers suivent de près l\u2019éducation de leurs enfants.Il constate que les parents francophones asssurent une Le palmarès des commissions scolaires dans la f grande *¦ f J.\u2022 région \\ L de Québec Le taux de diplomation de 1984 à 1991, i.e le pourcentage d'étudiants qui n\u2019ont pas décroché et ont obtenu le DES (diplôme d'études secondaires).1\t\u2022 Des Découvreurs\t7S,7% 2\t\u2022 Chutes-de-la-Chaudière 74,O*/.3\t\u2022 Des llets\t73,0% 4\t\u2022 Chutes-Montmorency 70,5% 5\t«Chauveau\t69,6% 6\t«Tardivel\t68,2«/o 7\t\u2022 Charlesbourfl\t67,1% 8\t\u2022 Lotbimère\t65.6% 9«DuGouttre\t65,1% 10 \u2022 Louis-Fréchette\t64,6% 11«Beauporl\t63,5% 12«Laure-Conan\t63.3% 13\t«Chaudière\t61,7% 14\t\u2022 Côte-du-Sud\t61,0*/.15\t\u2022 Côte-de-Bcaupré\t54,4% 16\t«CECQ\t46,3% À titre de comparaison la commission scolaire anglophone Eastern Québec a un taux de diplomation de 77,7% ; la CECM, à Montréal, un taux de 50,0% et la moyenne provinciale est de 64,5%.Inlograph», LE SOLEJl bonne présence au primaire mais ils ont tendance à décrocher lorsque leur enfant arrive au secondaire.Ce document, d\u2019ajouter ie ministre, ne vise pas à pointer du doigt des commissions scolaires ; mais à leur fournir un outil qui leur permettra de mieux analyser leur situation au regard de la réussite scolaire de leurs élèves.Elles pourront ainsi mieux planifier leurs Suite A-2, Décrochage.Droit sur le bois d'oeuvre maintenu Les manufacturiers québécois reprennent eux-mêmes la bataille WASHINGTON \u2014 I^a décision des États-Unis de confirmer le droit compensateur sur le bois d\u2019oeuvre canadien a particulièrement mécontenté les manufacturiers de bols de sciage du Québec.par MARIE TISON de la Presse canadienne Ils ont allégué que l'ambassadeur du Canada à Washington, M.Derek Bumey, ne s\u2019était pas porté à la défense des intérêts des Québécois dans cette affaire.Ce droit de 6,51 % s\u2019applique uniformément à toutes les provinces, même si le departement américain du Commerce a admis que le degré de subvention que ce tarif est sensé compenser varie selon les provinces.Ainsi, le département a déterminé le 6 mars dernier que les subventions à l\u2019industrie québécoise du bois d\u2019oeuvre n\u2019atteignaient que 0,01 %.Le gouvernement du Québec a alors demandé à ce que la pro- Suite A-2, Bois.Constitution : Chrétien menace Mulroney de lui retirer son appui OTTAWA \u2014lean Chrétien menace Brian Mulroney de le laisser tomber s\u2019il dérape du « mauvais bord » et fait fi des exigences constitutionnelles des libéraux.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Constatant la quête désespérée de son vis-à-vis conservateur pour une solution constitutio-nelle, le chef libéral s\u2019inquiète de Tissue de la ronde de négociations en cours.« Les conservateurs ne peuvent se plaindre de nous, commence le chef liberal lors d\u2019une entrevue marquant le deuxième anniversaire de son an ivee à la tête du Parti liberal du Canada On les a aidés autant que faire se peut Mais ma position sur la Constitution est connue.S\u2019ils partent d'un bord, je ne serai pas là.» Sans se lancer dans une dénonciation à fond de train de certains éléments de consensus dont le ministre Joe Clark a vanté récemment les mérités, Jean Chrétien n\u2019hésite pas à pointer des lacunes.l'ex-ministre libéral est ainsi loin d\u2019être convaincu de la pertinence d'accorder un droit à l\u2019autodétermination aux autochtones, sans en définir au préalable la portée.« Que les Indiens administrent leurs affaires, j'en suis.Mais si c'est une espèce de gouvernement provincial, je voudrais bien savoir ce que ça veut dire.À quels Indiens ça s\u2019applique, sur quels territoires, etc.» En Chambre, au tout dernier jour de la session, il insistait de même sur la nécessité que toute entente supportée par le gouvernement fédéral comprenne la reconnaissance de la dualité linguistique et un resserrement de l\u2019union économique canadienne, deux points négligés dans les pourparlers en cours.« Si on a une négociation, il faut que le fédéral gagne quelque chose lui-aussi, martèle le chef de l'opposition.S\u2019ils donnent le magasin, je vais être contre » prévient-il une nouvelle fois, déplorant le peu « d\u2019é-chine » de son adversaire conservateur.Dans le tordeur Le problème de la situation actuelle, juge le député de Beauséjour, c\u2019est que Brian Mulroney n\u2019a qu'un objectif, et c\u2019est de conclure une entente Suite A-4, Chrétien.Autre texte en page A-4 Jean Chrétien dirige le Parti libéral du Canada depuis deux ans ; t Québec, Le Soleil, vendredi 26 Juin 1992 Ar2 - guites de la première page Décrochage., interventions.D\u2019ailleurs, la publication de cette recherche avait été promise par le ministre lors du lancement du plan d\u2019action « Chacun ses devoirs » pour lequel le ministère investira 42 millions S- Ce sont surtout les centres villes et les régions éloignées, où vivent généralement les familles défavorisées, qui ont les taux les plus faibles de jeunes obtenant un diplôme d\u2019études secondaires.D'autres recherches Le ministre a donc annoncé que d\u2019autres recherches portant sur les disparités régionales et les facteurs socio-économiques, l\u2019existence de milieux économiquement faibles et la présence d\u2019écoles privées sur le territoire d\u2019une commission scolaire seront effectuées dans le but d\u2019obtenir un tableau plus complet de la situation.D'ailleurs, le président de la CECQ, M.Lucien Flamand, estime que la présence d\u2019écoles privées qui drainent les meilleurs élèves influence le taux de décrochage.À son avis, il ne faut également pas perdre de vue que la CECQ est une commission scolaire en zone défavorisée.Des mesures, dit-il, ont été mises en place pour atténuer le décrochage mais il faudra attendre quelques années avant qu\u2019elles commencent à porter fruits.Le ministre Pagé donne raison au président de la CECQ et ne met pas en cause la qualité de son enseignement.Le ministre reconnaît que la situation de la CECM est également alarmante.Il l\u2019attribue en grande partie au fait que 40 % des élèves francophones du territoire de cette commission scolaire fréquentent les écoles de la commission scolaire protestante du Grand Montréal parce que leurs parents ne professent pas la religion catholique.Le palmarès des commissions scolaires dans l'Est du Québec Le taux de diplomation de 1984 à 1991, i e.le pourcentage d'étudiants qui n'ont pas décroché et ont obtenu le DES (diplôme d\u2019études secondaires).1\tThetford Mines\t70,6% 2\tJean-Chapais\t70,1% 3\tBlack Lake-Disraeli\t70,0% 4\tLa Neiqette\t67,2% 5\tSept-lles\t67,1% 6\tDes Basques\t63,1% 7\tVallée de la Matapédia\t62,8% 8\tMiguasha\t62,7% 9\tîles-de-la-Madeleine\t62,0% 10\tBaie-des-Chaleurs\t61,9% 11\tManicouaqan\t61,7% 12\tLa Mitis\t59.9% 13\tTémiscouata\t59,1% 14\tPort-Cartier\t59,0% 15\tLac-Mégantic\t57,7% 16\tMatane\t56,0% 17\tRivière-du-Loup\t55,9% 18\tDes Frontières\t54,6% 19\tLislet-Sud\t54,5% 20\tMoyenne-Côle-Nord\t53,8% 21\tBersimis\t52,7% 22\tPéninsule\t51,0% 23\tLa Tourelle\t47,3% 24\tFerment\t47,2% 25\tLa Pocatière\t46,4% 26\tGaspesia\t45,5% 27\tlittoral\t33,4% \t\t Inlographi*.LE SOLEIL\t\t Bertrand.GRC, a-t-il précisé, a déjà été un informateur de Normand Lester.et un client de Me Bertrand.Autre élément de ce syllogisme : M.Papineau se dit convaincu que la divulgation des agissements de Claude Morin aurait beaucoup nui au PQ en plein battage référendaire.Il valait donc mieux, pour la formation politique, que la nouvelle sorte dès maintenant.D\u2019où l'intérêt de Me Bertrand, un ardent nationaliste qui s\u2019est déjà présenté à la direction du Parti Québécois.Le fait, selon le témoin, que l\u2019avocat ne porte pas dans son coeur le « père de l\u2019étapisme », dont il parlait souvent des « morineries », accréditait cette thèse de la fuite.Coups de théâtre Le second accusateur dans cette histoire, l\u2019ancien policier John Tardif de Sainte-Foy, n\u2019a pas pu entrer autant dans les détails.Son témoignage, fait de réponses touffues et constamment entrecoupé de rappels à l\u2019ordre de la part du président du comité de discipline du Barreau.Me Guy Lafrance, a été ajourné au 6 juillet pour lui permettre de se trouver un avocat.Même écourté, le passage à la barre de John Tardif a donné lieu à deux coups de théâtre.Le premier est survenu quand, tout à coup, la jeune avocate Claude Allaire du bureau de Me Bertrand se lève en trombe et s\u2019écrie : « Monsieur le président.Michel Papineau ne cesse de faire des signes à M.Tardif et de lui souffler les réponses ! » Une prise de becs éclate.Le président ajourne pour cinq minutes « afin de permettre à tout le monde de se calmer».De toute évidence, l\u2019exercice n\u2019a pas été bénéfique puisque, dès son retour, John Tardif a fait une violente sortie contre le comité de discipline du Barreau, qu\u2019il a accusé de partialité.« Je me sens dans un milieu hostile.C\u2019est de l\u2019inquisition et Me Bertrand en est le boss ! » a-t-il lancé.Puis il a ajouté : « Cette audition est un lessivage à l'eau douce.Y a un peu d\u2019eau de javel à mettre la-dedans ! » Le président a alors exhorté M.Tardif à cesser ses commentaires.« Si c\u2019est comme ça, je refuse de répondre ! », a rétorqué l\u2019ancien policier, qui a reconnu avoir besoin de conseils juridiques.Au début de la journée.Me Guy Bertrand a dit qu\u2019il avait l'impression d\u2019avoir dans son dos « des tueurs a gages » prêts à « assassiner » sa réputation.Ces propos sont repris et développés dans la requête amendée que l\u2019avocat a remise au comité de discipline du Barreau afin que soit examinée sa conduite professionnelle.Le document d\u2019une trentaine de pages n\u2019y va pas avec le dos de la cuiller.Me Bertrand accuse MM Papineau et Tardif de « recourir au chantage et au terrorisme psychologique » pour détruire son honneur et sa réputation dans le but de ruiner sa carrière.Il se dit victime d\u2019intimidation de la part des deux hommes.Il affirme même que ses accusateurs lui ont réclamé une somme importante s\u2019il ne voulait pas que sorte leur livre Quebec Gate, la conspiration du silence.MM.Papineau et Tardif viennent de publier un ouvrage dans lequel ils attaquent l\u2019avocat de Québec.Les parties ont longuement discuté de ce document hier, le représentant du syndic du Barreau, Me Jean-Paul Michaud, demandant d\u2019entrée de jeu que le livre ne fasse pas partie du e bkxuebec RÉ_SLÜ L T A T S loto québcc Tlraç# du 92-06-24 7 18 21 26 31 37 \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t0\t1 851 738,50$ S/6*\t9\t61 724,60$ 5/6\t368\t1 145,40$ 4/6\t21634\t39,00$ 3/6\t369635\t10,00$ 42 Ventes totales 16444060,00$ Proclvwi groj lot (appro* | 5000000,00$ Prochain orage 92-06-27 EQtra Tlrag* du \u2022 92-06-24 NUMÉROS 959104 59104 9104 104 04 4 LOTS 100 000 S I 000 S 250 S SO S I0S 2$ Tira?* du 92-06-25 10\t14\t19\t21\t29 31\t35\t38\t41\t45 49\t50\t53\t57\t58 62\t65\t66\t67\t69 ; Prochain tirage 92-06-26 TVA, le rese«tu des tirages de Loto-Québec 1*1 modalltét «Tencaliiefnent dn t»nru gagnant» par alliant au En cat 4e dupante entre cette hrte et la M«te ofHrteHe.cette 4e» bmett a petoette présent litige.La requete préliminaire de Me Michaud arguait que les éléments retenus par Me Bertrand et Routés dans sa plainte ne portaient pas strictement sur sa conduite professionnelle, seule facette qui intéresse le comité de discipline.Si l\u2019organisme a reconnu la justesse de ce raisonnement, il n'en a pas moins décidé de considérer, dans les accusations de l'ouvrage, les aspects touchant à la déontologie.Les quatre principales accusations que les anciens policiers transformés en auteurs adressent à l'endroit de Me Guy Bertrand sont les suivantes : être l\u2019informateur du journaliste Normand Lester dans l'affaire Morin ; détenir 80 dossiers secrets de la GRC ; avoir résolu de créer des services secrets québécois ; s\u2019être livré à des magouilles dans le dossier de la Fraternité des policiers de la Baie-James et dans celui de la Commission de police du Québec lors de l'enquête sur la police de Sainte-Foy.Des accusations qui ont été mises sur la table hier mais sur lesquelles les deux parties reviendront au cours des audiences.Celles-ci doivent en principe se terminer à la mi-juillet mais, au rythme où les choses ont démarré et si les rebondissements continuent à en faire un véritable happening, les seances risquent de durer plus longtemps.Me Bertrand a convoqué une trentaine de témoins dont il a donné la liste au comité de discipline, hier, en le priant de la garder confidentielle car « certaines personnes craignent pour leur sécurité ».Pour sa part, M.John Tardif comptait appeler a la barre sensiblement le même nombre de témoins mais, à cause de sa méconnaissance des rouages du Barreau, la chose ne lui sera pas possible dans le cadre des présentes auditions.Le président du comité l\u2019a toutefois assuré que s\u2019il achemine à cet organisme la plainte que le syndic du Barreau n\u2019a pas retenue, elle sera étudiée à coup sûr.Soulignons enfin, parmi les multiples événements et discussions de la journée, la requête de la procureure générale du Canada, la ministre Kim Campbell, d\u2019être reconnue comme « intervenante » dans la présente affaire.Cette demande, présentée par Me Jean-Marc Aubry, a été agréée.Le comité a cependant limité ce statut à deux points bien précis : la sécurité de l\u2019État et la protection des sources.Bois.vince soit exclue, comme l'ont été depuis le tout début les provinces de l'Atlantique.Les autres Canadiens en cause ont cependant été plutôt tièdes à défendre cette initiative, a indique le president-directeur général de l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec, M.Richard Laçasse, au cours d'une entrevue téléphonique.Il a déclaré que le Conseil canadien des industries forestières, qui défendait les intérêts de l'ensemble de l\u2019industrie, avait refusé de ™^s*r les manufacturiers québécois prendre la parole au cours d une audience tenue devant la Commission du commerce internationale en mai dernier.M.Laçasse a explique que l\u2019exclusion de l\u2019industrie québécoise aurait obligé les autorités américaines a hausser le droit compensateur pour le reste de l\u2019industrie canadienne.Ainsi, en défendant la position québécoise, le Conseil canadien des industries forestières se trouvait a nuire aux autres provinces comme l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique.M.Laçasse a déclaré qu\u2019à partir de maintenant, les manufacturiers québécois allaient s'occuper de leur propre défense, et avaient déjà engagé des avocats de Washington pour présenter leur cause devant les groupes spéciaux d\u2019experts convoqués en vertu de l'Accord de libre-échange.« Fini l\u2019ambiguïté, fini le monstre a deux têtes », a lancé M.Laçasse Il a ajouté que l\u2019ambassadeur Bumey n\u2019avait pas aidé la cause des manufacturiers québécois.Il a déclaré que selon ses sources, l\u2019ambassadeur n\u2019avait pas ménagé ses requêtes auprès du département du Commerce pour que tout droit compensateur s\u2019applique uniformément à l\u2019ensemble du pays.H\t¦ H ¦ VENTE\" CHEZ TWIK, DES VALEURS EXCLUSIVES, DES PRIX EXCEPTI0NMEL5! pantalons TWIK 39.95 rég.jusqu'à 75.00 des jeans indigo ou en couleurs, des (ormes amples, droites, ajustées, en coton, lin et coton, rayonne couleurs et grandeurs assorties CARDIGANS MAILLE FINE 29.95 rég.jusqu\u2019à 60.00 toute une variété, des styles unis, a pois ou a rayures (me maille de coton, coloris assortis P m g.TEE-SHIRTS DE NUIT 12.\" rég.18.00 des tee-shirts courts, en tricot de coton un imprime pois, un pois et fleurs couleurs et grondeurs assorties ROBES-C U LOTTES À FLEURS 29.95 pour twik, des robes-culottes sans manches avec faille élastique au dos variété d'imprimes floraux grandeurs assorties PARKAS TWIK 4-9.95 rég.jusquà 140.00 des parkas droits ou taille coulissante, avec ou sans capuchon, longueur trois quarts ou forme blouson, en popeline, coton brosse, nylon froissé couleurs et grandeurs assorties TWIK TWIK » 2 VESTES JACQUARD 29.95 rég 50.00 des vestes sans manches, tricot arabesques contrastant sur fond blanc ou marine, un style en colons unis grandeurs assorties I S' I.TEE-SHIRTS TWIK 14.99 rég.jusquà 35.00 toutes sortes de tee-shirts, des encolures rondes, carrées, boutonnées jersey de coton, tricot ajoure, des imprimes fleurs, pois, etc couleurs et grandeurs assorties PULLS CDTDN DUATINÉ 29.95 pur coton 18 onces des pulls ouatmes poids lourd, encolure ronde coloris délavés de mauve, corail, indigo et blanc grandeurs assorties pmgtg CAMISOLES EN COTON 14.99 rég jusquà 2995 fout un choix de petites camisoles boutonnées, avec dentelle, des styles col chemisier, des styles brodés colons unis e* imprimes assortis grandeurs variées la maison Dsimons PLACE STE POY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUI «E C Québec, Le Soleil, vendredi 26 juin 1992 LA TROIS A*3 * LE SOLEIL Grève du rail Le Congrès US ordonne le retour au travail WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 U Chambre des représentants a adopté, hier soir, un projet de loi visant à mettre fin à la greve des chemins de fer.Le texte décrète le retour au travail et l\u2019imposition d\u2019une solution par un arbitre si les deux parties ne peuvent en arriver à un accord.La législation a été approuvée par un vote de 248 voix contre 140.Le Sénat devait adopter à son retour le projet de loi plus tard en soirée, de sorte que le texte puisse ensuite être envoyé à la Maison-Blanche pour recevoir la signature du président George Bush.« Les trains américains vont recommencer à rouler aujourd\u2019hui », a prédit le secrétaire au Transport Andrew Card.«Je vais recommander au président de signer le projet de loi dès ce soir », a-t-il ajouté.Inquiet des conséquences économiques de la grève des chemins de fer, le président Bush avait demandé au Congrès de prendre des mesures dans le but de mettre un terme au conflit le plus rapidement possible.Les législateurs avaient négocié avec l\u2019administration Bush la mise au point du texte prévoyant la reprise du travail pour une période de 30 jours se terminant, si nécessaire, par l\u2019imposition d\u2019une décision arbitrale.Le projet de loi stipule que l'arbitre imposera un règlement à la fin de la période de 30 jours si les deux parties sont incapables d\u2019en arriver à un accord par leurs propres moyens.L\u2019arbitre aurait à choisir entre la dernière offre patronale ou la dernière proposition syndicale.Les législateurs, soucieux de ne pas donner l\u2019impression de prendre partie dans le mouvement, ont rejeté la demande de l\u2019administration d\u2019imposer un règlement au conflit.Ils ont préféré la formule d\u2019une période de reprise de travail permettant aux esprits de se calmer pendant la poursuite des négociations sur la convention collective.Dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, dont les inventaires de pièces sont réduits au minimum, Chrysler a annoncé la fermeture de plusieurs usines aujourd\u2019hui en l\u2019absence d\u2019un retour a la normale.Au Canada, plusieurs usines pourraient être fermées si le conflit durait quelques jours de plus.Le débrayage a commencé mercredi lorsque le syndicat des mécaniciens a déclenché une grève contre CSX, l\u2019un des grands transporteurs ferroviaires de marchandises.Les dangers du sida enseignés dès le primaire à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Dès l\u2019âge de cinq ans, les écoliers new-yorkais entendront parler des dangers du sida et des moyens de l\u2019éyiter : après 18 mois de débats, la ville vient de décider de faire connaître la maladie dès l\u2019école primaire.New York, qui fait déjà partie des villes autorisant la distribution gratuite de condoms aux élèves du secondaire, tente par tous les moyens de freiner la progression en flèche du mal parmi les adolescents et a décidé d\u2019en enseigner les dangers avant même que les jeunes ne deviennent sexuellement actifs ou ne se droguent.La décision a été prise mercredi soir par le Conseil municipal d\u2019Éducation, après une audition publique ou plus de 170 orateurs enflammés se sont succédés au milieu des hurlements.L\u2019adoption de ce petit livre de 119 pages destine aux enseignants est reportée depuis un an et demi, en raison de pressions des milieux conservateurs qui ont obtenu d\u2019importantes concessions.Iæs enseignants devront mettre l\u2019accent sur l\u2019abstinence comme premier moyen d\u2019éviter la maladie.Les informations sur la stérilisation d\u2019une aiguille de seringue et sur le moyen de mettre correctement un préservatif ont été supprimées.Le conseil a également accepté de repousser à la sixième année scolaire, vers 11-12 ans.les explications sur les différents modes de relations sexuelles.Si seulement 1 % des malades du sida aux F.tats-lJnis ont entre 13 et 21 ans, le taux monte a environ 20 % pour les 20-29 ans, des gens d'une tranche qui ont attrapé le virus généralement une dizaine d'années avant, quand ils étaient adolescents Selon l'ancien maire de Québec Jean Pelletier Bourassa manque du sens de l\u2019État OTTAWA \u2014 L\u2019ancien maire de Québec, Jean Pelletier, regrette le peu de sens de l\u2019État dont faire preuve Robert Bourassa dans le dossier de la capitale et invite la Communauté urbaine à acquérir une résidence officielle en songeant aux prochains premiers ministres.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL M.Pelletier est prêt a recon-naitre les qualités de gestionnaire de l\u2019actuel premier ministre du Québec, mais il deplore sa courte vue et son manque de fierté nationale dans le traitement qu\u2019il réserve à la ville de Québec en tant que capitale.par BENOIT ROUTHIER LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a laissé savoir au SOLEIL la mairesse, Mme Margaret Delisle qui, à l\u2019instar de maints organismes, politiciens et citoyens de la région, croit important que le premier ministre ait sa résidence dans la capitale du Québec.La maison de la famille Tardif, que l\u2019ex-maire de Québec Jean Pelletier, avec un groupe de personnalités, voulait offrir au premier ministre Robert Bourassa en 1989, «c\u2019est une très belle et très grande maison avec une piscine, une vue magnifique et un immense terrain », commente Mme Delisle.Elle a été vendue en 1990, après le refus de M.Bourassa d\u2019en devenir propriétaire.Mais Mme Delisle précise que les deux résidences qui sont à vendre rue de Laune sont aussi magnifiques.Et elles sont à proximité du parc Bois-de-Coulonge.« Il faut, explique-t-il en entrevue au SOLEIL, que le premier ministre ait le sens de l\u2019État, qu\u2019il ait le sens que le Québec dépasse sa seule personne.» Ayant àprement revendique pour la reconnaissance d'un véritable statut de capitale pour sa ville au cours de ses 12 années à la mairie, M Pelletier ne peut Mais M.Bourassa a dit au début de la semaine qu\u2019il avait d'autres priorités, dont l\u2019éducation, en ces temps de difficulté économique.Il a répété ces propos, hier, à la radio de Radio-Canada.ajoutant que l\u2019important, c\u2019est que « le gouvernement respecte le caractère de Québec comme capitale ».Québec doit avoir tous les attributs d\u2019une capitale et la plupart des activités gouvernementales doivent s\u2019y dérouler et c\u2019est le cas, croit M.Bourassa.Syndrome de Lindros.Ses propos ont déclenché les commentaires de plusieurs citoyens.L\u2019un d\u2019eux croit que M.Bourassa « souffre du syndrome de Lindros », vous savez ce joueur de hockey ontarien qui ne veut pas, mais absolument pas.venir jouer, encore moins s\u2019installer à Québec ! La mairesse de Sillery ne croit pas que ça coûterait une fortune pour doter le premier ministre de sa résidence.Car elle se dit que si le premier ministre reçoit ses visiteurs dans des hôtels, cela occasionne des concevoir que le premier ministre du Québec agisse comme un touriste lorsqu\u2019il séjourne à Quebec.« Que le premier ministre n\u2019ait pas de résidence, c\u2019est mauvais.La capitale perd le premier ministre, mal loge dans les hôtels, vivant a travers des bagages qu'il transporte dans le coffre de sa voiture.Je comprends qu\u2019il ait hâte de retrouver le confort de sa maison de Montréal chaque fin de semaine.» Brisure A cet égard, M.Pelletier frais qui doivent quand même être assez imposants.Puis, ce ne serait pas nécessaire de tout payer, jusqu'au savon, pour y garder le premier citoyen du Québec.Les propriétaires de la maison Tardif ont fait savoir au SOLEIL que les « curieux » se font déjà nombreux et parfois pas très discrets.Mercredi, jour de la Saint-Jean-Baptiste, certains se sont rendus dans la cour arrière et d\u2019autres sont allés fouiner aux fenêtres.M.André Bonin, de la Commission de la capitale nationale du Canada, disait, en entrevue téléphonique mardi, qu\u2019une résidence pour le premier ministre, ça attire les touristes.Plus de panache Par ailleurs, mardi egalement, le député du Bloc québécois de Hull, M.Gilles Roche-leau.déclarait que le premier ministre est libre de recevoir ses visiteurs à Québec ou à Montréal.Mais, lui qui a déjà été député et ministre dans le cabinet de M.Bourassa, a ajouté que le gouvernement québécois devrait dépenser plus pour sa capitale, afin de lui donner « plus de panache ».Il précisait que ce n\u2019est pas uniquement aux citoyens de la ville de Qué- constate d'ailleurs que le chef liberal a brise la tradition respectée par ses prédécesseurs d\u2019avoir une residence dans la capitale.De Louis Alexandre Taschereau jusqu'à J.-Jacques Bertrand, il rappelle que chaque premier ministre de la province avait soit une maison, soit un pied-à-terre bien organisé et confortable à Quebec.Le régime des hôtels a commence avec le chef libéral québécois.« Evidemment, M.Bourassa.c\u2019est un homme qui.pour des raisons qu\u2019il vous expliquera lui-méme.ne veut jamais appa- bec de payer pour les dépenses qu\u2019occasionne le fait d'être une capitale.C\u2019est ce qu\u2019a décidé hier le juge David Campbell, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en acquittant M Vander Zalm de l\u2019accusation d'abus de confiance portée contre lui.L'inculpation avait fait suite à la vente de Fantasy Gardens au milliardaire taïwanais Tan Yu, en septembre 1990.Au cours du procès, la couronne avait fait témoigner 20 personnes, pour essayer de démontrer que M.Vander Zalm avait profité de son poste de premier ministre pour effectuer une vente privée.Erreur politique En contre-interrogatoire, la raitre aux comptes publics comme quelqu'un ayant personnellement coûte cher aux contribuables.Et c'est tout à son honneur.Mais il doit comprendre que ce n\u2019est pas sa personne qui est en cause dans ce cas, c\u2019est son poste.Et à ce moment-là.il a des devoirs, non seulement d\u2019ordre personnel, mais d\u2019ordre institutionnel ».La fin de non-recevoir servie par M.Bourassa aux promoteurs d\u2019un projet de résidence officielle pour le premier ministre québécois, même si celle-ci était donnée a l\u2019État, ne surprend pas l\u2019ex-maire Pelletier, presque convaincu que cette attitude ne changera pas.Il a de bonnes raisons d\u2019ètre sceptique.Il avait lui-méme mené d\u2019un bout à l\u2019autre le projet d\u2019acquisition de la maison de Mme Jean-Paul Tardif, qui devait finalement mourir sur le refus catégorique de Factuel premier ministre.Investisssement « Un bon projet finit toujours par s'imposer», estime pourtant celui qui occupe aujourd\u2019hui le poste de chef de cabinet de Jean Chrétien.En ce sens, il convie ses ex-collègues de la Communauté urbaine de Quebec à présider au deuxième effort et de ne pas laisser Québec I se faire « émasculer » au profit J de Montréal.1\tDevinant déjà qu\u2019on le juge-î ra excessif, il defend l'idée en la É présentant aux élus régionaux, 2\tnon pas comme une dépense.j mais comme un investissement j Les visiteurs de toute catégorie qui voudront voir le premier ministre devront s\u2019arrêter à Québec.Les seules retombées touristiques épongeraient vite la mise de départ, est-il convaincu, ajoutant les dimensions politiques et institutionnelles non négligeables pour le rayonnement de la région de la capitale.Il serait bien difficile, conclut-il, pour le gouvernement du Québec de dire non à un organisme public comme la CUQ, qui investit pour protéger l\u2019avenir.défense avait cependant soutenu que la venue de M.Tan Yu à Vancouver et la vente de Fantasy Gardens constituaient deux événements séparés.Au contraire.avait souligne Me Peter Butler, M.Tan Yu n\u2019a commencé a s\u2019intéresser au parc qu\u2019au moment où il se trouvait ici pour fonder un établissement bancaire.M.Vander Zalm.avait-il conclu, a peut-être commis une erreur politique, mais il ne peut pas être trouvé coupable d\u2019abus de confiance.Le premier ministre avait remis sa démission, le 2 avril 1991, après le dépôt du rapport du commissaire provincial aux conflits d'intérêts.Ted Hughes.Cette maison de l'avenue James-Lemoine, à Sillery, aurait fait une magnifique residence pour le premier ministre du Quebec.L ex-maire de Québec Jean Pelletier, avec un groupe de citoyens, voulait l\u2019offrir au premier ministre en 1989.Elle a été vendue en 1990, après le refus de M Bou rassa d en devenir propriétaire j*.Vyw\t1 Si une maison n\u2019est pas disponible, il y en a d\u2019autres, dit Mme Delisle QUÉBEC \u2014 Si la maison de la famille Jean-Paul Tardif, avenue James-Lemoine à Sillery.n\u2019est plus disponible pour servir de résidence au premier ministre du Québec, « il y en a deux belles grosses à vendre avenue de Laune », dans la même municipalité.Accusation d'abus de confiance Vander Zalm acquitté VANCOUVER (PC) \u2014 L\u2019ex-premier ministre créditLste de Colombie-Britannique Bill Vander Zalm a peut-être agi de façon « étourdie et maladroite » dans la vente du parc familial Fantasy Gardens World, mais il n\u2019a commis aucun acte illégal.Pour «acti vités contre-révolutionnaires» Un touriste montréalais arrêté à La Havane LA HAVANE (d\u2019après AFP, PC.Reuter et LE SOLEIL) \u2014 Un Montréalais.M.Jean-Guy Trépanier, a été arrêté à l>a Havane pour activités en relation avec « l\u2019émigration contre-révolutionnaire d\u2019extrême droite », ont annoncé hier les autorités cubaines aux correspondants de la presse étrangère à Cuba.Jean-Guy Trépanier, 29 ans, est détenu depuis mercredi après-midi alors qu\u2019il entrait en communication avec des groupes « contre-révolutionnaires ».d\u2019affirmer M Hector Argiles, directeur de l\u2019Agence de presse internationale (CPI) au ministère cubain des Affaires étrangères, au cours d\u2019une conférence de presse.Pour sa part, l\u2019ambassade du Canada à Cuba a poursuivi ses démarches hier afin de clarifier les circonstances et les motifs de l\u2019arrestation et de la détention de M.Trépanier.Détenteur d\u2019un visa de touriste, cet assistant-réalisateur à l\u2019emploi de Télé-Metropole était arrivé dans la capitale cubaine samedi, pour un séjour de vacances.Selon Mme Nicole Martel, porte-parole des Affaires extérieures à Ottawa, les services consulaires canadiens ont pu s\u2019entretenir avec M.Trepanier au centre de détention de l\u2019immigration cubaine peu après son arrestation.D\u2019après les informations obtenues, a-t-elle a-jouté, les autorités cubaines lui tiendraient rigueur de s\u2019ètre livré à des activités non conformes avec son statut de touriste.Ce Montréalais est soupçonné d\u2019être un agent de liaison entre des groupes dissidents à Cuba et des « contre-révolutionnaires d\u2019extrême droite vivant à l\u2019etranger ».Selon l\u2019agence France Presse, les autorités cubaines ont notamment trouvé M.Jean Guy Trepanier en possession de matériel d\u2019enregistrement et « d\u2019une cassette vidéo contenant des prises de position du chef contre-révolutionnaire Jorge Mas Canosa ».M.Mas Canosa est le principal dirigeant de la Fondation nationale cubano-américaine (FNCA).une organisation anti-castriste influente dans les milieux politiques de Washington et de Miami.M.Argiles a refusé de nommer les groujjes d\u2019opposition avec lesquels M.Jean-Guy Trépanier aurait été en contact, ou de donner des détails sur sa détention.Il a également dit i-gnorer quelles accusations pourraient être portées contre M.Trépanier.Le Canada est l\u2019un des principaux partenaires commerciaux de Cuba dans le monde occidental Quand on lui a demandé si cet incident pourrait nuire aux relations canado-cu-baines, M.Argiles a dit : « Je ne le crois pas.C\u2019est un cas isolé.» Un porte-parole de Télé-Metropole, Gérard Pau.a souligne-que Cuba était une destination privilégiée de vacances pour M Trépanier.un employé surnuméraire qui s\u2019y rendait « deux ou trois fois par année ».C\u2019était cependant son premier voyage au pays de Castro cette année.Il a décrit Jean-Guy Trepanier comme une personne surtout effacée, ne corresponsant aucunement au prototype de l\u2019agitateur.Enfin.M Pau a indique que Télé-Métropole avait pressé le gouvernement canadien de faire tout en son pouvoir pour que cet assistant-réalisateur soit relâche sans délai. A-4 Québec, Le Soleil, vendredi 26 juin 1992 LA POLITIQUE Plan constitutionnel de Mulroney Un constat d\u2019échec, estime Landry Le plan mis de l'avant par le premier ministre Brian Mulroney pour dénouer l\u2019impasse constitutionnelle constitue « un constat d\u2019échec du processus envisagé depuis plus d\u2019un an » et va mener à des offres unilatérales du gouvernement fédéral, estime le vice-président du Parti québécois, Bernard Landry.Malgré son expérience des affaires d'Etat Difficile d\u2019imaginer Jean Chrétien en premier ministre ± mm m +\tm w»\t4» .\u2022\t__A.a.n mi ^ Ma imm 1MÆ- par GILLES BOIVIN LE SOLEIL « A moins d'un miracle », auquel il ne croit évidemment pas.M.Landry prévoit déjà que la rencontre des premiers ministres ne débouchera pas sur un accord et qu\u2019Ot-tawa devra aller de l\u2019avant seul.« Et des offres unilatérales, comment cela peut-il lier les provinces puisque la constitution du Canada ne permet pas, par un référendum, de lier les provinces », soutient-il dans un entretien téléphonique avec LE SOLEIL.Pour changer la constitution, il faut suivre la règle du 7-50 (sept provinces représentant 50 % de la population du pays) ou de l\u2019unanimité, rappelle M.Landry.C\u2019est en fait le processus utilisé pour l\u2019accord du lac Meech.« On est enco- re dans Meech, avec un délai (de ratification) de trois ans.» De passage dans sa circonscription de Charlevoix, à l\u2019occasion des fêtes de la Saint-Jean, le premier ministre Mulroney a convoqué ses collègues des provinces à une rencontre lundi pour jauger la « volonté politique » du Canada anglais de déposer des offres au Quebec.Si cette ultime tentative échouait, M.Mulroney a indiqué que le Parlement fédéral serait appelé à débattre d\u2019une proposition unilatérale de son gouvernement à compter du 15 juillet.« Une fois de plus, cela démontre l\u2019absurdité du système.Même par référendum, on ne change pas la constitution.Si Clyde Wells dit non et que deux ou trois autres premiers ministres disent non.Un référendum pour- Bernard LANDRY rait même se retourner contre eux, prévoit M.Landry, parce que si Clyde Wells dit non et que sa province dit également non dans un référendum, il se trouvera consolidé dans sa position.» Celui-ci estime que le processus référendaire pancanadien est « extrêmement dangereux ».Il y voit même un risque supplémentaire pour Mulroney : « c\u2019est qu'on tire sur le messager indépendamment du message.Il s\u2019agit que la question soit posée par lui pour que ça tourne mal.» Quant au premier ministre Bourassa, le vice-président du PQ est persuadé qu\u2019il profitera de sa majorité parlementaire pour amender la loi 150 et empêcher la tenue d\u2019un référendum sur la souveraineté.« Mais entre l\u2019amender et la fouler aux pieds, il y a une marge», rappelle M.Landry.OTTAWA \u2014 Depuis Lester Pearson, aucun futur premier ministre n'avait eu autant d\u2019expérience aux affaires de l\u2019État.Et depuis Robert Stanfield, aucun chef de l\u2019opposition n\u2019a eu d\u2019idée aussi précise de ce qu\u2019il voudrait faire.Alors comment se fait-il qu\u2019on ait tant de mal à imaginer que Jean Chrétien puisse un jour devenir un « Très » Honorable, comme tout autre chef de gouvernement ?une analyse de MICHEL VASTEL LE SOLEIL « Vous avez des préjugés », lance Jean Chrétien en pointant du doigt les pontifes de la presse, en particulier de la presse québécoise.De fait, après un long entretien avec le chef du Parti libéral, force est de constater qu\u2019il ne parle pas seulement de son expé-nence, il pense avec son expérience.Cela lui donne une assurance qui expliquait, il y a exactement deux ans, l\u2019appui que lui réservait à Calgary l\u2019establishment de son parti.Un long cheminement Élu à 29 ans, il n\u2019a pratiquement rien fait d\u2019autre que de la politique.Après neuf campagnes Constitution: les factions s\u2019activent au PLQ A l\u2019approche de l'heure de vérité, les factions qui composent le Parti libéral du Québec intensifient leurs manoeuvres.Les plus nationalistes veulent empêcher qu'on bouscule les membres du parti et les plus fédéralistes prêchent pour que le référendum porte sur les offres fédérales même si elles n'incluent pas de droit de véto.\tOn entend présentement parler, ici et là au sein du parti, de scénarios où tout le processus se ferait très rapidement, explique M.Dumont.« Stratégiquement, ça peut être essentiel de procéder rapidement, reconnait-il, mais pas au point d'escamoter la présentation du contenu des choses aux membres.Pour nous, la démocratie exige une tournée d\u2019information auprès des membres et on y tient.» Selon lui, une telle tournée doit inclure une visite de toutes les régions du Québec.S\u2019il était absolument nécessaire de faire vite, l\u2019opération pourrait peut-être, à la limite, se concentrer en une seule semaine, dit M.Dumont.Du côté des libéraux plus fédéralistes, non seulement on exclut un référendum sur la souveraineté mais on considère à peine l\u2019hypothèse d\u2019un référendum sur une question ressemblant à celle formulée par M.Bourassa à Bruxelles, c\u2019est-a-dire proposant la mise en place au Canada et au Québec de deux États souverains associés dans une union écono- par ANDRE FORGUES LE SOLEIL Hier, à la réunion de l\u2019exécutif du PLQ, les représentants des jeunes libéraux ont réclamé la garantie qu\u2019on ne téléscopera pas le processus de consultation des militants qui doit précéder le congrès spécial du parti, prévu pour le mois d\u2019août.En fin de semaine dernière, l'exécutif de la Commission jeunesse du PLQ a résolu de tenir son propre congrès annuel à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 juillet et les 1er et 2 août, confirme au SOLEIL le président des jeunes libéraux, M.Mario Dumont.C\u2019est aussi le week-end dernier que les dirigeants de la Commission jeunesse ont décidé de demander à l'exécutif du parti l'assurance qu\u2019ii y aura cet été.avant le congres spécial des membres, une tournée pour consulter les militants sur la situation politique, sur les éventuelles offres constitutionnelles et sur les avenues à envisager, compte tenu de leur contenu.mique et chapeautés par un Parlement commun.Certains ténors fédéralistes commencent même à dire qu\u2019ils préféreraient perdre un référendum sur des offres plutôt que de proposer une forme de souveraineté aux Québécois.Dans les scénarios qu\u2019il présentait au cours de diverses réunions, au sein du parti, ces derniers temps, le directeur de cabinet du premier ministre, M.John Parisel-la, mentionnait également, bien qu'en la qualifiant de peu probable, la possibilité de ne pas faire de référendum du tout, confie au SOLEIL un de ces fédéralistes inconditionnels.Pour cette aile du PLQ, la meilleure solution est évidemment celle d\u2019un référendum sur des offres qui obtiendraient l\u2019appui unanime du reste du Canada et contiendraient un droit de véto pour le Québec.Mais faute d\u2019une telle entente, on discute beaucoup, dans les rangs libéraux, d\u2019un référendum sur des offres sans véto, appuyées par Ottawa et sept provinces représentant 50 % de la population canadienne.Ce référendum serait présenté comme une première étape, la récupération du véto demeurant un « objectif fondamental », selon PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE CHARLESBOURG COMTÉ DE CHARLESBOURG AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION ÉLECTION PARTIELLE DU 16 AOÛT 1992 Je.Cécile Melançon.présidente d élection, donne aux électeurs de la circonscription électorale numéros, Mana-Goretti, située dans le secteur de la Commission scolaire de Charlesbourg.l avis public suivant : 1-\tSuite a la démission du commissaire en place, le poste de commissaire est maintenant ouvert aux candidatures de cette circonscription électorale comprise dans les bornes suivantes : \u2014\tau nord par le côté sud de l'avenue Doucet, de l'avenue Trépanier.de la 76e Rue Ouest et de la BOe Rue Ouest; \u2014\ta l'ouest par les limites de la Ville de Québec (Charlesbourg-Ouest); au sud par le côté nord du chemin de fer National du Canada et la 67e Rue Ouest, a I est par le côté ouest de la 3e Avenue Ouest, de l'avenue Courvoisier, de l'avenue Trépanier.de l'avenue Paul-Comtois et du boulevard Cloutier 2-\tToute declaration de candidature devra être produite par écrit au bureau de la présidente d'élection, le dimanche 2 août 1992.entre lOh et 17 h fLe formulaire \"Déclaration de candidature\u201d est disponible au bureau de la présidente d\u2019élection).3-\tI^a déclaration de candidature devra comporter les mentions suivantes \u2014\tle nom du candidat, sa date de naissance, son adresse, sa profession et une attestation appuyée de son serment, de son éligibilité; elle doit être signée par le candidat et appuyée par dix ( 10) électeurs de la circonscription En regard de sa signature, chacun de ces électeurs doit indiquer son adresse comme elle doit être inscrite sur la liste électorale; elle doit être accompagnée d'une pièce d'identité du candidat et d'une déclaration signée par lui ou son mandataire, attestant qu'il connaît les signataires qui ont apporté leur signature en sa présence et, qu'a sa connaissance ils sont des électeurs de la Commission scolaire de Charlesbourg.le candidat peut enfin faire partie de l'équipe déjà existante en accompagnant sa déclaration de Candida ture d'une lettre signée par le chef de l'équipe attestant que cette personne en est le candidat officiel au poste concerné.4-\tSi plus d'un candidat pose sa candidature au poste de commissaire, un scrutin sera tenu le dimanche 16 août 1992, de 9h a 19 h.et un vote par anticipation le dimanche 9 août 1992, de 9 h à 19 h B- De plus, conformément a l'article 42 de la Ix>i sur les élections scolaires, avis est par la présente donné que la liste électorale est déposée a mon bureau pour fins de vérification, a compter du 29 juin jusqu'au 3 juillet 1992 inclusivement Durant ce temps, quiconque constate qu'il n\u2019est pas inscrit sur la liste électorale alors qu'il devrait l'être, ou que sa designation est erronée peut déposer une demande écrite en inscription, radiation ou correction, au bureau de la présidente d'élection (art 441 Cette demande peut également être faite par un électeur parent ou conjoint de la personne qui a le droit de le faire (art 46) De plus, l'électeur inscrit sur la liste électorale qui constate qu'une personne y a été inscrite alors qu elle n'a pas le droit de l'être peut déposer une demande écrite en radiation de cette personne, au bureau de la prési dente d'élection (art 46).I.es demandes écrites en inscription, radiation ou correction (formulaires disponibles sur place), seront reçues au bureau de la présidente d'élection situé au centre administratif de la Commission scolaire de Charlesbourg, 7260, boulevard Cloutier.Charlesbourg.entre 8 h 30 et 12 h et 13 h 30 et 16 h 30, sauf le 1er juillet entre 10 h et 14 h inclusivement 6-\tJ'ai nommé monsieur Benoît Roy pour agira titre de secrétaire d'élection 7-\tVous [suivez nous rejoindre en communiquant au bureau de la présidente d'élection ou du secrétaire d'élec- 7260, boulevard Cloutier\tTél.: Présidente d\u2019élection 622-7800 Charlesbourg (Québec)\tSecrétaire d'élection 722-7801 G1E3E8 sauf pour les semaines des 13 et 20 juillet 1992.\tCÉCII F MÉI-ANCON Donné a Charlesbourg ce vingt-sixième jour du mois de juin 1992\tPRÉSIDENTE D\u2019ELECTION l\u2019expression qu\u2019employait déjà M.Bourassa, en septembre dernier.C\u2019est ce scénario qu\u2019a suggéré le premier ministre ontarien Bob Rae, la semaine dernière.Le plan d\u2019action annoncé mercredi par le premier ministre Mulroney, avec possibilité d\u2019une initiative unilatérale fédérale le 15 juillet, est une autre voie susceptible de conduire à des offres sans véto.Et si, officiellement, M.Bourassa rejette encore cette idée, il ne le fait pas toujours sur un ton très catégorique.« Il serait souhaitable qu\u2019on puisse régler l\u2019ensemble du dossier plutôt que de procéder par étapes ».disait-il mardi.Quant au calendrier du parti, il sera fixé selon l\u2019évolution de la situation.La date du congrès spécial du PLQ n\u2019est toujours pas connue mais il aura probablement lieu en août, ne durera qu'une seule journée et, normalement, sera tenu à Québec.Ce congrès suivra celui de la Commission jeunesse mais le moment choisi pour le congrès des jeunes demeure flexible, assure M.Dumont.« Si, le 20 juillet, on s\u2019aperçoit que le 31 juillet et les 1er et 2 août, stratégiquement, ça ne nous convient plus, on a la capacité de virer sur un dix cents, comme on dit.Idéalement, on va s\u2019assurer que, quand on va prendre position, on ne prendra pas position sur des choses qui sont mouvantes.» Chrétien.pour sauver sa peau, peu en importe le prix.« Ils disent oui, oui, oui.Après chaque concession il y en a une autre.Là, ils se retrouvent à la dernière minute, la cravate prise dans le tordeur.» En réalité, M.Chrétien ne croit guère aux chances de succès de son vis-à-vis conservateur.Sous la barre des 20 % depuis une trentaine de mois, le gouvernement Mulroney n\u2019a tout simplement plus l\u2019autorité morale pour espérer mener à bien cette mission.« En fait, si Brian Mulroney mettait l\u2019intérêt du pays avant tout, il déclencherait des élections dès aujourd\u2019hui.» Jean Chrétien estime que ça permettrait de prendre du recul et de repartir les discussions sur une meilleure base, avec un rapport de forces plus susceptible de protéger l\u2019intégrité de la fédération canadienne.Ça aurait également le grand avantage selon lui de permettre au Québec de bénéficier de meilleures conditions.« Le Québec s\u2019est donné un échéancier.S\u2019il y avait des élections, ce serait là une excellente raison pour le reculer de quelques mois.» De toute façon, Jean Chrétien ne croit guère à la menace d\u2019un référendum québécois sur la souveraineté.« C\u2019est un élément de pression un peu infantile.On va prendre nos bébelles et on va s\u2019en aller.Ce n'est pas ce que les Québécois veulent.» Il note à cet égard que de plus en plus de gens disent que finalement la Constitution n\u2019est pas si pire comme elle est actuellement.électorales et une campagne référendaire, il peut prédire un résultat à la vigueur d\u2019une poignée de main ou à la largeur de l\u2019entrebâillement d\u2019une porte.Avec des associations de 14 000 membres dans la région de Toronto et six prétendants à la candidature liberale par comté, « le problème c\u2019est l\u2019abondance », dit Chrétien.Péniblement, il a effacé deux millions de la dette du parti.Et les conservateurs, minés sur leur droite dans l\u2019Ouest et sur leur flanc nationaliste au Québec, traînent un handicap de 20 à 30 points de pourcentage : « mes meilleurs alliés, ce sont le Reform Party et le Bloc québécois ».Dans le fond, Chrétien pourrait s\u2019arrêter là : la bonne vieille réputation du Parti libéral, et l\u2019impopularité des conservateurs et de leur chef feraient le reste.On a peut-être du mal à s\u2019habituer à l\u2019idée de « Jean Chrétien, premier ministre du Canada », mais qui voyait Joe Clark, Brian Mulroney « et même Trudeau », en 1965, comme un futur chef de gouvernement ?De fait.Chrétien a sans doute trop fait de politique pour qu\u2019on le prenne encore au sérieux.Touche-à-tout L'homme tente donc de démontrer, sans ostentation et avec un certain succès, que son passé n\u2019est pas un boulet qu\u2019il traîne aux pieds, mais un gage de sagesse pour son « équipe ».Ses six années aux Affaires indiennes lui permettent par exemple de lancer; «j\u2019en ai fait de l\u2019autonomie gouvernementale » et de railler au passage la « nébulosité (de Joe Clark) sur le troisième ordre de gouvernement ».A l\u2019Industrie et au Commerce, il s\u2019est fait remarquer par les grands barons de l\u2019industrie.Au Conseil du Trésor, le Financial Post l\u2019a rapidement surnommé \u2018Mister No\u2019.Aux Finances, n\u2019en déplaise à Jacques Parizeau, l\u2019astuce de réduire la taxe de vente sur certains biens de consommation fut assez populaire.À la Justice, il a tout de même présidé à l\u2019adoption d\u2019une Charte canadienne des droits et libertés.Et même à l\u2019Énergie, il est passé à un cheveu de signer un Accord énergétique avec Brian Peckford.Tout cela lui permet de parler avec une certaine autorité de stratégie industrielle, de responsabilité budgétaire, de fiscalité équitable, et (suite de la page A-1) H laisse deviner que ce dossier serait loin dans ses priorités si les libéraux prennent le pouvoir.Et s\u2019il décidait de relever le défi à un moment donné, Jean Chrétien aborderait personnellement le problème de façon ferme et limité.« S\u2019ils ne me donnent pas ce que je veux, je ne leur donne pas ce qu\u2019ils veulent.C\u2019est tout.» Le dirigeant libéral estime avoir été très clair quant au minimum nécessaire à ses yeux, se référant en entrevue, à son discours d\u2019avril 1991 à Montréal.Outre la promotion de la dualité linguistique et le renforcement de l\u2019union économique, il réclamait notamment un veto pour toutes les régions, y compris le Québec, à la faveur de la formule de Victoria, un Sénat élu, efficace et régional et la possibilité de normes nationales, tout en balisant le pouvoir fédéral de dépenser.A propos de la campagne électorale à venir, il constate que le Bloc québécois et le Reform Party sont ses meilleurs alliés.« Brian Mulroney a créé deux partis qui l'ont détruit, car ce sont les rejetons de ses manoeuvres.» Pour le chef libéral, la campagne électorale est en marche, parce qu\u2019on est rendu à la fin de la quatrième année d\u2019un gouvernement élu pour quatre ans.L'avocat originaire de Shawinigan rap-pèle que ceux qui se sont risqués à étirer les mandats en se justifiant par la loi, comme les Hatfield, Vander Zalm, Devine et même Trudeau, ont connu la défaite.Jean Chrétien est fier pour sa part de dire que la dette du parti .iest plus que de 3,5 millions $.« On a opéré le parti adéquate- surtout de négociations avec les provinces.« Dans une négociation, il faut que le fédéral obtienne quelque chose lui aussi », lance Chrétien en harcelant Brian Mulroney avec des projets plutôt orthodoxes comme le renforcement de l\u2019union économique et le caractère sacré de la dualité linguistique.Un homme irréprochable Des principes, Jean Chrétien ?Même ses pires adversaires du parti Québécois lui en reconnaissent.A Ottawa, personne n\u2019a jamais pu lui découvrir le moindre petit conflit d'intérêts.Et malgré ses 29 ans de politique, l\u2019homme colle scupuleusement à son image.Physiquement, il semble plus en forme qu\u2019il ne l\u2019était après sa défaite de 1984.Intellectuellement, il a mûri depuis qu'il a appris qu\u2019un chef de parti est seul pour encaisser le prix de ses iWf ¦ Jean CHRETIEN gaffes.Et ses soucis personnels lui attirent la sympathie de nombreux collègues, y compris de jeunes députés conservateurs comme Jean-Pierre Blackburn, qui le félicitait récemment d\u2019accompagner son fils jusqu\u2019à la porte du pénitencier.Dans le fond, Chrétien n\u2019a pas changé, ce qui plait à beaucoup et en agace d'autres, en particulier au Québec.Mais surtout, il cultive sa simplicité aussi gauchement que d\u2019autres essaient de se donner des airs de grand bourgeois ou de parler comme un académicien.« Cela me fait plaisir, quand les gens de Shawinigan disent : \u2018il est toujours le même\u2019, dit-il.Je ne me suis jamais composé un personnage de premier ministre.Je vais diriger le gouvernement mais je ne jouerai pas au premier ministre.C\u2019est un de mes problèmes.» Cet aveu spontané explique peut-être pourquoi tant de Canadiens, y compris de loyaux libéraux, ont du mal à l\u2019imaginer premier ministre.Le défi de Jean Chrétien, c\u2019est peut-être tout simplement.de se prendre lui-même au sérieux ! ment pendant un an et demi, et on a remboursé a peu près deux millions de dette.Ça a en fait même mieux fonctionné que quand il y avait plus de monde » renchérit-il dans une allusion méchante à son prédécesseur John Turner.M.Chrétien prétend que son parti aura l\u2019argent nécessaire pour la prochaine campagne, sans avoir à emprunter.Ét si jamais il devait s'y résoudre pour boucler le budget, les banques reconnaîtraient la saine gestion qu\u2019il a mise de l\u2019avant.11 y a aussi de plus en plus d\u2019in-térét pour devenir candidat libéral, soutient-il.Il y a eu 3000 voleurs lors de la sélection de Clifford Lincoln au Québec.A Mississauga en Ontario, on a inscrit 14 000 membres pour une course à l\u2019investiture libérale.De bonnes batailles se préparent dans Champlain et dans Trois-Rivières selon lui, « et c'est sain pour le Parti libéral ».Jean Chrétien n\u2019impute pas ces succès à sa seule performance.Une question d\u2019équipe, suggère-t-il.C\u2019est d'ailleurs ce qui va lui permettre de gagner ultimement.« Les gens vont voter pour le Parti libéral.Ils vont voter pour l'expérience, et je vais arriver avec une bonne équipe.Ce n'est pas moi qui vais trainer le parti » conclut l\u2019homme de 58 ans qui, de toute évidence, a retrouvé son instinct de bagarreur.«J'ai pris une situation compliquée à un moment pénible pour le Parti liberal.J\u2019ai eu de la misère au début, reconnaît-il a propos de se défaillances des premiers mois.Mais j\u2019ai pris mon temps et j\u2019ai travaillé fort » \\ Québec, U Soleil, vendredi 26 juin 1992 LES INFORMATIONS GENERALES A-5 - Conséquence des moyens de pression des pharmaciens d'hôpitaux Le MSSS paiera les médicaments des patients externes QUÉBEC \u2014 Les malades qui défrayeront le coût de leurs médicaments jusqu\u2019ici offerts gratuitement à la pharmacie de l'hôpital seront remboursés, promet le ministère de b Santé et des Services sociaux.par LOUISE LEMIEUX Le SOLEIL Depuis mardi, pour dénoncer l\u2019attitude du gouvernement qui refuse de les rémunérer adéquatement, les 917 pharmaciens d\u2019hôpitaux du Québec ne préparent plus les médicaments des patients (ceux souffrant de cancer, hyperlipidémie, fibrose kystique, maladies psychiatriques, MTS.tuberculose) qui profitent de la gratuité.La TPS est légale OTTAWA (PC) \u2014 Dans un jugement unanime, la Cour suprême du Canada a statué, hier, que la taxe de 7 % sur les produits et services est parfaitement légale et n\u2019a besoin d\u2019aucune modification.Au nom de ses collègues, le juge en chef Antonio Lamer a souligné les trois principaux éléments de la décision du tribunal : \u2014 II est vrai que la TPS a des répercussions sur des questions de compétence provinciale, mais sa légalité provient du fait que le but d\u2019Ottawa est d\u2019obtenir de l\u2019argent, non de s\u2019ingérer dans les affaires provinciales.\u2014 Le gouvernement fédéral n\u2019a pas à compenser les entreprises commerciales pour la perception de la taxe.Le faire serait comme s\u2019il payait les marchands pour déduire l\u2019impôt du salaire de leurs employés.\u2014 Les gouvernements provinciaux doivent percevoir la taxe sur les biens et services qu\u2019ils vendent, mais non sur leurs achats.Les établissements provinciaux comme les hôpitaux et les écoles ne sont pas exemptés.Le ministre du Revenu, Otto Jelinek, s\u2019est évidemment réjoui de cette décision du plus haut tribunal du pays, puisque la TPS génère chaque année des revenus de 17,5 milliards $ dans les coffres du gouvernement fédéral.Québec M.Jelinek a demandé aux adversaires de la TPS de cesser de se plaindre, maintenant que la question est définitivement réglée, et de travailler de concert avec Ot- « Pour l\u2019instant, ces malades ne réagissent pas trop négativement.On pensait que ce serait pire que ça.Mais si notre moyen de pression dure trop longtemps .» fait Nadine Moisan, pharmacienne à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.La plupart des patients, dit-elle, retar- dent l\u2019achat de leur medicament, en espérant que le conflit se règle bientôt, plutôt que de les acheter \u2014et les payer\u2014 à la pharmacie du coin.Mais pour ceux qui n\u2019auront pu attendre la fin du conflit, le MSSS tient à les rassurer ils seront rembourses Les modalités ne sont pas déterminées encore.Négociations Le moyen de pression des pharmaciens porte fruit.Depuis 15 h hier, la présidente de l\u2019Association des pharmaciens d\u2019hôpitaux.Mme Dolores Lepage-Sava-ry, discute avec les représentants du MSSS.Un seul point est à l\u2019ordre du jour : le salaire des pharmaciens d\u2019hôpitaux.Ces professionnels réclament un rattrapage salarial.Ils exigent, par exemple, qu\u2019un pharmacien avec 15 ans d\u2019experience ait droit à un salaire de 59 000 $ ; le gouvernement offre 4000 $ de moins Sanctions ?Les pharmaciens ne font pas grève, puisqu\u2019ils sont tous au poste Ils suspendent un service qui touche les patients externes.Jusqu\u2019à maintenant, aucune mesure disciplinaire n\u2019a ete prise contre eux par les directeurs d\u2019hôpitaux.Le MSSS a cependant fait parvenir une lettre à tous les directeurs, les incitant à le faire.Outre la suspension du service de médicaments aux patients ex- ternes de l\u2019hôpital, depuis janvier, les pharmaciens autorisent systématiquement l\u2019utilisation de médicaments nouveaux.Habituellement, le rapport qualité-coût de chaque nouveau médicament est étudié, et des succédanés moins dispendieux sont proposés aux médecins de l\u2019hôpital.Cette mesure des pharmaciens pourrait augmenter de 30 à 60 millions $ la facture des médicaments dans les hôpitaux du Quebec.LE SOLDE DESHEURES DE LA BAIE Z\t?UNE EXPLOSION D'AUBAINES POUR L'ETE! 50% DE RABAIS' \u2022\tPulls FairSet à points noisette pour femme.Ord.14,99 $ à 19,99 $.Solde 7,49 $ à 9,99 $ ch.\u2022\tVariété de montres.\u2018Sur le dernier prix étiqueté.\u2022\tCollants fins FairSet pour femme.\u2018Sur le prix ordinaire.\u2022\tAssortiment de chemises de ville bleues pour homme.Celles en oxford exceptées.Ord.9,99 S à 50 $.Solde 4,99$ a 25$ ch.\u2022\tTous les tricots printemps-été pour homme! Ord.24,99 S à 85 S.Solde 12,49 $ à 42.50 $ ch \u2022\tCollections mode et accessoires printemps-été pour jeune homme Ord.20 S à 200 S.Solde 10 $ à 100 $ ch.\u2022\tChaussures de toile pour femme.N: RC1Z.Ord.12,99 S.Solde 6,49 $ la paire.\u2022\tChaussures Naturalizer et Naturalsport pour femme.\u2018Sur le dernier prix étiqueté.\u2022\tBatterie de cuisine Home Studio.8 pièces.Ord.329,98 S.Solde 164.99$ ch.\u2022\tDuos-sommeil Sérénité et Tranquillité de Beaumark.\u2018Sur le prix ordinaire.40% DE RABAIS' \u2022\tToutes les robes d\u2019été tout-aller de Kari pour femme! En fin tricot.Ord.19,99 S à 43 $.Solde 11.99 $ à 25.80 $ ch \u2022\tToutes les lunettes de soleil pour femme! \u2018Sur le prix ordinaire.\u2022\tChoix de ceintures printemps-été pour femme.Ord.7,99 S et 11,99 $.Solde 4,79 $ et 6,99 $ ch.\u2022\tChoix de chemises sport Christopher Rand pour homme.Exclusivité la Baie! Ord 24 99 S à 29 99 S.Solde 14,99 $ à 17,99 $ ch.\u2022\tAssortiment d\u2019interchangeables pour enfant.Fille, tailles 2 à 14; garçon, tailles 2 à 16.\u2018Sur le dernier prix étiqueté.\u2022\tBatterie de cuisine Excellence Résistai de T-Fal, 7 pièces.Ord.149,99$.Solde 89.99$ ch.\u2022\tToutes les tentes à plus de 100 $! Dans certains magasins seulement.Ord 149,99 S à 349.99 S.Solde 89.99 $ à 209,99 $ ch.\u2022\tGamme de jouets en peluche.Gund et Disney non compris.Ord 4.99 $ à 59.99 S Solde 2,99 $ à 35.99 $ ch \u2022\tToutes les serviettes de bain! Serviettes de plage exceptées.\u2018Sur le prix ordinaire.tawa pour essayer de faciliter la perception de la taxe.«Je crois que le moment est venu pour ceux qui l\u2019ont combattue de réaliser qu elle est ici pour rester et qu\u2019ils devraient se joindre à nous », a-t-il déclaré.M.Jelinek a exprimé l\u2019espoir que les provinces vont maintenant harmoniser leurs taxes provinciales avec la TPS.Jusqu\u2019à maintenant, seul le Québec l\u2019a fait.M.John Bulloch, président de la Fédération canadienne des entreprises indépendantes, s\u2019est pour sa part dit déçu du jugement de la Cour suprême.Il a rappelé que les entreprises commerciales ont dépensé quelque 6,6 milliards pour être en mesure d\u2019imposer la TPS et qu\u2019il leur en coûte 4,5 milliards $ chaque année pour la percevoir.« Nous avons toujours une taxe qui est une mauvaise taxe, a-t-il accusé.Notre tâche est de rencontrer les représentants du gouvernement fédéral, des provinces, des spécialistes fiscaux et d\u2019essayer d\u2019obtenir un régime simplifié de taxes de vente.» Le trésorier de l\u2019Ontario.Floyd I^ughren, s\u2019est dit prêt à examiner la possibilité d\u2019harmoniser les taxes de vente ontariennes avec la TPS, mais il ajouté qu\u2019il n\u2019était pas pressé de le faire.offerts cette semaine dens 11 KflOlUÜI Plus de 3 500 points 30% DE RABAIS' \u2022\t33 % à 50 % de rabais! Interchangeables exclusifs pour femme.Tailles 8 à 18: petite, tailles 6 à 16.Blouses.Ord.29,99 S à 36 S Pantalons et jupes.Ord 29.99 S.Solde 19,99 $ ch.\u2022\tVariété de dessous coordonnés Vogue.Warner\u2019s et Suzanne pour femme.\u2018Sur le prix ordinaire.\u2022\tToutes les ceintures, habillées ou sport, pour homme! Ord.14.99 $ à 70 $.Solde 10,49 $ à 49 $ ch \u2022\tToutes les sandales et tous les tongs pour enfant et pour homme! \u2018Sur le dernier prix étiqueté \u2022\tImages en tête! Dans certains magasins seulement.Ord.19.99 S à 79,99 $.Solde 13,99 $ à 55,99 $ ch.\u2022\t35 % de rabais*! Figurines Royal Doulton.Désolés, pas de commande spéciale.\u2018Sur le prix ordinaire.\u2022\tAccessoires de laiton, porcelaine bleue et blanche et fleurs d\u2019imitation.Dans certains magasins seulement.\u2018Sur le prix ordinaire.25% DE RABAIS' \u2022\t25 % à 60 % de rabais! Liquidation de tenues en jean Buffalo, Bugle Boy, Edwin et Outline pour homme.Ord.39.99 S à 74.99 $.Solde 29,99 $ ch.\u2022\tToutes les tenues sport Northern Spirit pour homme! Ord.17 $ à 85 $.Solde 12,75 $ à 63.75 $ ch.\u2022\t25 % à 40 $ de rabais*! Chaussures, habillées ou sport, et sandales pour femme.Excepté Rockport et Easy Spirit.\u2018Sur le dernier prix étiqueté.\u2022\tPoussette-landau Sheffield de Century.Ord.169,99 S.Solde 119,99 $ ch.\u2022\tTenues à l\u2019effigie d\u2019équipes de sport.Dans certains magasins seulement.\u2018Sur le prix ordinaire.\u2022\tTous les sacs de couchage! Dans certains magasins seulement.Ord.19.99 $ à 77,99 $.Solde 14,99 $ à 58,49 $ ch.\u2022\tTous les jouets de plein air Flexible Flyer! Ord.34,99 $ à 59.99 $.Solde 26.24 $ à 44.99 S ch.\u2022\tTous les canapés-lits! 'Sur le prix ordinaire \u2022\tTous les meubles d\u2019appoint, tables de salon comprises! \u2018Sur le prix ordinaire.TTTTTïï * ¦ I \u2022\t100 $ DE RABAIS! Caméscope Sanyo, 8 mm.N ' VMD66.Ord.799,99$.Solde 699,99$ ch.\u2022\t50 $ DE RABAIS! Télécouleur stéréo Sanyo, 66 cm.Ord.599,99 $ Solde 549,99 $ ch.\u2022 TOUTES LES TABLES-TÉLÉ À 20 % DE RABAIS! Ord.79,99$ à 199,99$ Solde 63,99$ à 159,99$ ch.Appareils électroniques, rayon 681.10 % ET 20 °/< FAITES VOS FRAIS! \u2022 TOUS LES CLIMATISEURS DE FENÊTRE A 20 % DE RABAIS*! \u2018Sur le prix ordinaire.Gros électroménagers, rayon 627 \u2022 TOUS LES VENTILATEURS À lO % DE RABAIS*! Sur le prix ordinaire.Petits électroménagers, rayon 636 MOITIÉ PRIX*! L'IMPECCABLE BRADERIE DE BLANC DE LA BAIE \u2022\tDraps \u2022 Édredons \u2022 Couvre-lits \u2022\tCouvertures \u2022 Descentes de bain \u2022 Accessoires de salle de bains \u2022 Linge de cuisine \u2022\tRideaux et draperies prêts à poser \u2018Sur le prix ordinaire Linge de maison, rayon 601 ON PEUT PAS DEMANDER MIEUX! 31 LA BAIE (îompaqnic tic laUaic tiT'utison f ? A-6 - 26 luin If W i Avec l\u2019intégration de près de la moitié des supermarchés Steinberg, Métro, c'est maintenant le pouvoir d\u2019achat du plus grand réseau d\u2019épiciers du Québec.1 )es viandes les plus belles aux légumes les plus frais, du bon baud Mérite à la grande marque Métro, depuis 40 ans, Métro sert ce qu'il y a de mieux, au prix le plus juste.stuRiei rnETRO Bientôt dans votre quartier comme partout au Québec, vous allez être les premiers à en profiter.Foi d\u2019épicier! Chez Métro, on se fera un plaisir d\u2019accepter votre carte Steinberg en attendant que vous vous procuriez votre carte Métro.Four l\u2019obtenir, il suffit de passer au comptoir d\u2019accueil et de remplir le formulaire d\u2019adhésion.î La Soleil, vendredi 26 juin 1992 LE MONDE A-7 - En Cisjordanie et à Gaza Le sang coule JÉRUSALEM (Reuter, AFP) \u2014 Trois Israéliens, dont un soldat, et trois Palestiniens ont été tués hier dans les territoires occupés de Cùyordaïue et de Gaza, deux jours après la victoire des travaillistes aux élections israéliennes.Un militaire israélien et trois Palestiniens appartenant aux Aigles rouges, une unité du Front populaire pour la liberation de la Palestine (FPLP) de Georges Habache, ont été tués dans une fusillade près de Dje-nine, en Cisjordanie.Dans la bande de Gaza, deux commerçants juifs ont ete assassines a coups de couteau par quatre Arabes qui ont pris la fuite en voiture.Les deux victimes, selon la radio israélienne, avaient pénétré dans une zone fermée aux juifs.L\u2019armee israélienne a établi des barrages routiers pour retrouver leurs agresseurs.Des slogans peints sur les murs de Gaza ont revendiqué ce double assassinat au nom du Kassam, l'aile militaire du mouvement intégriste Hamas.« Le Kassam offre ce cadeau au ministre des porcs, Yitzhak Rabin, à l\u2019occasion de sa victoire électorale », affirmait l\u2019une des inscriptions.Le leader travailliste, qui négocie la formation du nouveau gouvernement, a interrompu ses consultations pour dénoncer ce double meurtre et réaffirmer sa détermination à assurer la sécurité de la population israélienne.« Ces meurtres visent à nuire au processus de paix.Ce se- rait une erreur de croire que notre futur gouvernement ne s'occupera pas comme il faut du terrorisme sous toutes ses formes», a-t-il dit.Par ailleurs, le ministre israélien de la Défense Moshe Arens a annoncé hier soir à la télévision son retrait de la vie politique Arens, un des dingeants du Likoud, était ministre de la Défense depuis le mois de juin 1990.11 avait succédé à ce poste à Rabin.D\u2019autre part, le premier ministre israélien Yitzhak Shamir se prépare à laisser la place à Rabin, a-t-on appris hier auprès de ses proches.Selon ces derniers, Shamir a donné des ordres pour que la passation du pouvoir se fasse « dans les règles ».Mercredi, au lendemain de sa défaite électorale, Shamir avait annoncé son retrait imminent: «Je suis à la fin de ma carrière politique », avait-il déclaré.Comme à son habitude, il s\u2019est rendu mercredi à son bureau à Jérusalem, mais n\u2019y a reçu aucune visite d\u2019un de ses ministres.Il n\u2019a toutefois pas encore téléphoné à Rabin pour le féliciter, attendant pour cela la publication aujourd\u2019hui des résultats officiels et définitifs des élections.Libéralisation de l\u2019avortement dans l\u2019Allemagne unie BERLIN (AP, AFP) \u2014 Le Bundestag, la chambre basse du Parlement allemand, a adopté dans b nuit dernière une loi qui étend à toute l\u2019Allemagne la législation libérale sur l\u2019avortement en vigueur dans l\u2019ex-RDA.Par 356 voix pour, 283 contre et 18 abstentions, les députés allemands ont décidé que les Allemandes de l\u2019Ouest pourraient bénéficier de la même législation que leurs compatriotes de l\u2019Est.Cette législation permet à toute femme enceinte de moins de trois mois de décider par elle-même de se faire avorter si elle le souhaite.Le Bundestag avait rejeté juste auparavant un texte de loi visant à imposer dans toute l\u2019Allemagne les restrictions sur le droit à l\u2019avortement qui sont en cours dans la partie occidentale du pays.Par 370 voix contre, 272 pour et 16 abstentions, les députés allemands avaient repoussé la propo- sition de loi présentée par la CDU du chancelier Helmut Kohl.Sur le territoire ouest-allemand, l'interruption de grossesse est actuellement interdite sauf dans des cas très restrictifs.Le projet de loi doit encore être approuve par le Bundesrat, la chambre haute du Parlement Au cours d'un débat marathon de 14 heures, la CSU (branche conservatrice du parti CDU du chancelier Kohl) a annoncé qu'elle porterait l\u2019affaire devant la Cour constitutionnelle de Karlsruhe.En 1975, un an après que le gouvernement SPD du chancelier Helmut Schmidt eut fait voter une loi libéralisant l\u2019avortement, la Cour l'avait annulée, estimant VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?LES JARDINS ÉMOND VOUS EN OFFRENT UN SUPERBE ! 31/2 _ 41/2 ou 51/2 \u2022\tAscenseur \u2022\tPlanchers de béton \u2022\tAlarme + sécurité \u2022\tIsolation et insonorisation supérieures \u2022\tTranquillité \u2022\tAménagement paysagé \u2022\tPrès de tous les services % U % T-*»\t-i» * * I BAIL COMMENÇANT EN JUILLET 92 PRISE DE POSSESSION EN JUIN 92 RAOUL ÉMOND Promoteur - Constructeur 682-0213 683-6847 Roulotte de location: 450, Rousseau Vanier \t\t\t \tCapital*\t\t-o î\tSîf ROULOTTE § LOCATION\tf\t1 l\tBaaocao*\t§\tS \t\t\t \tRgvL htmti\t\tr qu elle était contraire à l'article 2 que « chacun a le droit à la vie et a de la loi fondamentale qui stipule l integnte physique ».de rabais sur de marques réputées mercerie de saison sur la GROUPE SPECIAL DE COMPLETS de marques réputées a V2 PRIX Tailles: petit, normal, grand et très grand Grandeurs : 36 à 52 BOUTIQUE MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy.Ste-Foy - 656-9508 Centre d'achats de la Colline Stationnement facile (JfttOMC' Irangate: possibilité d\u2019autres inculpations WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 lx's responsables américains chargés de l\u2019enquête sur l\u2019Irangate ont déclaré hier dans un rapport au Congrès que de nouvelles inculpations étaient possibles cet été et qu\u2019ils tentaient de déterminer si des « responsables au plus haut niveau du gouvernement » avaient enfreint la loi dans le cadre de cette affaire.Les procureurs qui avaient inculpé la semaine dernière l\u2019ancien secrétaire à la Défense Caspar Weinberger n\u2019ont pas précisé quelles personnalités faisaient l\u2019objet d\u2019une enquête.Mais seuls le président, le vice-président de l\u2019époque \u2014 Ronald Reagan et George Bush \u2014 ainsi que d\u2019autres membres du gouvernement, correspondent au niveau de responsabilité cité.De hauts responsables, ont-ils déclaré, ont pu mentir aux enquêteurs sur la livraison d\u2019armes à l\u2019Iran en 1985.Lawrence Walsh, qui supervise l\u2019enquête, est en train d\u2019étudier si de nouvelles inculpations peuvent être prononcées.Il y a neuf jours, Weinberger a été inculpé de parjure, de fausses déclarations et d\u2019obstruction à la justice.Weinberger, qui a servi à ce poste le président Ronald Reagan de 1981 à 1987, est notamment accusé d\u2019avoir dissimulé des notes personnelles sur une réunion sur ces ventes a laquelle aurait participé l\u2019ex-président.Pour quelques dollars de plus que dans les restaurants \"last-lood\", nos restaurants cambodgiens, thaïlandais, vietnamiens vous offrent des repas chauds, complets et sains I LOTUS CARTIER 29, bout Saint-Cyrille Ouest Québec 649-9991 LOTUS L ORMIERE 4050, rue Chauveau (coin l\u2019Ormière) 843-3005 LOTUS ROYAL 77, rue Sault-au-Matelot (dernière le Musée de la Civilisation) 692-5939 BALI LOTUS 3185, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy 656-6667 FLEUR DE LOTUS 38, côte de la Fabrique Québec 692-4286 Chez Eaton, nous ne majorons pas les prix pour vous offrir des rabais par la suite Mil m: LES RABAIS ! \\ * \u2022v ' :*¦ - ¦ : % 6.Trousse d\u2019artisanat «Crayola Kids».Choix de 10 modèles.Pour 6 à 12 ans.599 TOUS LES JOURS 7.Ciseaux d'enfant «Fiskars for Kids».Teintes néon de rose, vert lime ou orange.0 49 Z.TOUS US JOURS 8.Trousse de tapisserie à point long.Choix de 2 motifs floraux.Dimension finale : rond de 29 cm (11 po).1 Q99 I _7 TOUS US JOURS Maquillage Lancôme pour la future mariée chez Eaton aux Galeries de la Capitale Le samedi 27 juin, madame Françoise Gaudreau, représentante Lancôme, sera au magasin toute la journée pour conseiller les futures mariées.C'est un rendez-vous à ne pas manquer ! Gilles Proulx, animateur de radio, se fera un plaisir de signer votre exemplaire de son livre «Ma petite nistoire de la Nouvelle-France».Eaton Sainte-Foy, le vendredi 3 juillet, 12 h 30 à 13 h 30.2.Porte-bagages pli e 125 Ib.iliant.d1 capacité de\" 125 Ib.Avec cordon extensible.00 TOUS US (OURS une 35 \u2014 9.Sac à lessive, en coton.Fait au Canada, a qg T1 tou: ¦ TOUS LES IOURS 3.Écran «Sleep-Eze» pour les yeux.450 ^ttou: 4.Oreilli Nesb> fin 6?