Le soleil, 4 juillet 1992, Cahier S

[" à ft LE SOLEIL Même LeMond favorise Indurain pour gagner le 79e Tour de France Le Tour de France s\u2019amorce aujourd\u2019hui avec le prologue de 8 kilomètres à Saint-Sébastien.L'Espagnol Miguel Indurain est le favori pour remporter la 79e présentation de ce grand événement cycliste qui se déroule du 4 au 26 juillet.À lire à la page 6.\tLes Expos ont PjiÉj|\ttrouvé le \tsuccesseur de \tJeff Reardon: 4\t\tj\tJohn Wetteland \tpage 2 ri W mi ¥ i ' K; iS: âfe,.-.\t¦.À Fernand Marcotte s'arrête quelques minutes pour récupérer lors d'une séance d'entraînement, hier midi.\\jt Soleil, Gillet L&fond Le second retour de Fernand Marcotte «Cette fois, je serai prêt pour disputer 10 rounds» Contrairement à ce qui s\u2019était passé en octobre 1990 lors de son premier retour à la boxe, contre Denis Sigouin, Fernand Marcotte sera beaucoup mieux préparé pour son affrontement de mercredi contre Ricky Thomas, au Colisée.« Il n\u2019y a aucune comparaison possible », a précisé l\u2019ex-champion canadien.À lire dans les pages 8 et 9.CHAMPIONNAT DE CATAMARANS DU QUEBEC POUR INFORMATIONS: 666-VENT ET 5 JUILLET 1992 A LA BAIE DE BEAUPORT (SORTIE HENRI-BOURASSA, DIRECTION PORTS NATIONAUX) CATÉGORIES EXPERT ET NOVICE\tUNE COLLABORATION: \u2022 INSCRIPTION SUR PLACE AUJOURD'HUI AVANT 9H PREMIER DÉPART 10H SAMEDI ET DIMANCHE NOMBREUX PRIX DE PARTICIPATION VOLLEY-BALU LE SOLEIL iMunwnuTiiH , VILLE DE BEAUPORT RESTAURATION SUR PLACE ENTRÉE: 2.50$ par pers Gratuit: 15 ans et moins Port de Québec Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 L\u2019instructeur des lanceurs Joe Kerrigan lui prévoit 30 sauvetages Wetteland : le digne successeur de Reardon SAN DIEGO \u2014 « 28, ¦10, 32.textes de RICHARD MILO de la Presse canadienne Ces trois chiffres, ce ne sont pas des mensurations ! C\u2019est plutôt une estimation du nombre de sauvetages que pourrait enregistrer John Wetteland.Selon l\u2019entraîneur des lanceurs Joe Kerrigan, Wetteland est capable d'avoir une saison de 30 sauvetages.Depuis Jeff Reardon, les Expos n\u2019ont jamais eu un releveur comme lui.Wetteland possède l\u2019assurance qui manquait à Tim Burke.Même si Moises Alou a perdu deux balles dans les réflecteurs, il a néanmoins protégé sa 14e victoire, jeudi.« Je dirais qu'il a une chance de totaliser 28, 30, 32 sauvetages », a noté Kerrigan.« Les deux balles perdues n\u2019ont pas affecté son rendement.Par rapport au début de la saison, il a acquis de la maturité dans son rôle.» Après avoir perdu deux balles, Alou a retraité à la piste d\u2019avertissement du champ gauche pour saisir un coup de Darrin Jackson.Le tir était à l\u2019intérieur, ce qui a empêché Jackson de mettre le gros bout du bâton sur la balle.« Sur le coup, je pensais que ce n\u2019était qu\u2019un ballon mais j\u2019ai eu peur quand j\u2019ai vu que Alou ne cessait de reculer.Ce n\u2019était pas un bon lancer, une balle courbe qui est resté suspendue, le genre de balle qui peut être frappée à perte de vue », a dit Kerrigan.Alou, lui, a expliqué qu\u2019il avait les lumières dans les yeux.«J\u2019ai perdu la balle de vue les deux fois.Tim Wallach m\u2019a dit que c\u2019est ici qu\u2019on perd le plus de balles en raison des lumières.» Après un retrait, Alou a hésité quand Gary Sheffield a frappé un ballon à l\u2019entre-champ et un plongeon ne lui a pas permis de capter la balle.Puis Fred McGriff a frappé une autre balle qui est tombée aux pieds d\u2019Alou, pourtant un bon voltigeur.Gardner excelle Face aux Padres,la meilleure attaque de la Ligue nationale, Mark Gardner n\u2019a donné que trois coups sûrs en huit manches pour remporter une quatrième victoire en cinq départs.« Il n\u2019a jamais une aussi bonne étoffe cette saison, a noté Kerrigan.Sa balle rapide n\u2019a jamais été aussi bonne.» Deux des trois coups sûrs des Padres contre Gardner ont été des circuits en solo par McGriff et Dan Walters.« Ma rapide n\u2019a jamais aussi bien bougé, a révélé Gardner.J\u2019ai commis deux erreurs et ils en ont profité.» Delino DeShields a produit le point de la victoire avec un double.% John VonderWol a tenté d\u2019ajouter à l\u2019avance des Expos en début de neuvième manche à la suite du ballon de Moises Alou, jeudi soir, mais le relois de Jerard Clark au receveur Dan Walters o devancé le coureur des visiteurs.Les Expos perdent 6-4 Battus à coups de circuit SAN DIEGO \u2014 La pétarade a débuté bien avant le feu d\u2019artifice, hier.À coups de circuit, les Padres de San Diego l\u2019ont emporté 6-4 pour mettre fin à la séquence CM w LES EXPOS EX BREF ¦\tRiddoch contesté Le gérant des Padres, Greg Riddoch, est contesté à San Diego.On lui reproche ce que l\u2019on reprochait à Tom Runnels avec les Expos.Il n\u2019est pas toujours alerte ! Jeudi, la foule aurait voulu qu\u2019il remplace Andy Benes et quand ce dernier s\u2019est présenté au bâton à la huitième manche, il a été hué.Insulté, Benes s\u2019en est pris aux spectateurs qui l\u2019ont conspué.« Peut-être devraient-ils tous quitter leur emploi pour devenir gérant », a-t-il lancé.« Je veux gagner autant que quiconque dans le vestiaire, le stade ou le pays.J\u2019avais une chance de gagner le match.» Benes a effectué 132 lancers en huit manches et un tiers et il a fait face à un frappeur de trop: Delino DeShields, qui a produit le point gagnant à l'aide d'un double alors que Jose Melendez se réchauffait dans l\u2019enclos.¦\tRetour de Bruce Froeming Bruce Froemming, un des arbitres les plus gras dans le baseball, est de retour sur le terrain après avoir frôlé la mort.Il fait partie du quatuor en fonction lors de la série à San Diego.Froemming doit la vie à un test de dépistage subi le 16 juin qui a révélé que l\u2019artère principale du coeur était bloquée à 98 %.¦\tBonne fête Moises ! C\u2019était l'anniversaire de naissance du fils de Felipe, Moises, hier.Le voltigeur a eu 26 ans.Moises est né à Atlanta alors que son père évoluait avec les Braves.L\u2019équipe était cependant à New York quand il est né.¦\tSpasmes musculaires Le voltigeur Tony Gwynn a quitté le match de jeudi en raison de spasmes musculaires au dos et il n'était pas dans la formation partante des Padres, hier.¦\tLa mascotte sur le dos La nouvelle mascotte des Padres est blessée.Torn Walsch, 21 ans, a subi des brûlures en faisant des réparations à son appartement.Il manquera à l\u2019appel pour quatre à cinq jours.¦\tAu monticule Chris Nabholz (5-6) sera opposé à Dave Eiland (0-2), un droitier, lors du troisième match présenté à 22 h 05, heure du Québec.Nabhholz a subi la défaite à son seul départ contre les Padres cette saison, donnant six points en quatre manches et deux tiers le 29 avril.Son dossier s\u2019établit à 1-1 en carrière contre les Padres.Eiland n\u2019a jamais affronté les Expos.Il a effectué six départs cette saison et sa moyenne de points mérités s\u2019élève â 6,00 de trois victoires des Expos.Jerald Clark, Gary Sheffield et Fred McGriff ont claqué la longue balle par un soir où on remettait des lunettes à trois dimensions.La balle frappée par McGriff, un coup de canon pardessus la clôtui e du champ centre, a parcouru 439 pieds.Il a propulsé une rapide de Bill Sampen en plein centre du marbre pour réussir son deuxième circuit en deux jours.Brian Barnes (1-2) a subi la défaite, donnant les deux premiers circuits et six coups sûrs en quatre manches.Frank Seminara (4-2), un droitier, n\u2019a donné que quatre coups sûrs et un point six manches.Moises Alou, deux, Larry Walker et Marquis Grissom ont produit les points des Expos qui ont réussi sept coups sûrs.Les Padres, eux.ont totalisé 12 coups sûrs.Darrin Jackson a donné le ton au match en volant un simple à Delino DeShields avec un vol au sol et les Expos ne se sont pas relevés.En deux manches, Sampen a donné trois coups sûrs et deux points, dont le retentissant circuit à McGriff, un coup en trois dimensions qui nécessitait des lunettes d'approche.Une victoire aurait valu aux Expos de revenir à ,500 pour la première fois depuis le 19 avril.Contre une équipe qui joue pour ,500, les Padres ont frappé dans le mille ! SOMMAIRE EXPOS 4 DfSWd ?b Gfwopn cc Alou cg LWo*r \u2022::*\u2022\u2022\u2022 Il ne manque qu\u2019un trophée au tableau de chasse de Seles LONDRES (Reuter) \u2014 Monica Seles tentera aqjourd'hui de remporter le tournoi de Wimbledon, le seul qui manque à son tableau de chasse, face à Steffi Graf, qui entend pour sa part conserver le seul trophée qu\u2019elle a jusqu\u2019à présent préservé de la tornade yougoslave.Après plusieurs heures d\u2019attente dans l\u2019espoir de voir le ciel s\u2019éclaircir, les organisateurs ont dû se rendre à l\u2019évidence.Le centre londonien de prévisisions météorologiques n\u2019étant guère encourageant, le comité du « All England Club » a décidé de renoncer en fin d\u2019après-midi, libérant joueurs et spectateurs qui avaient patiemment attendu devant des courts recouverts de bâches.C\u2019est la première fois dans cette 106e édition du tournoi que l\u2019épreuve est à ce point perturbée.Après une première semaine, qui avait bénéficié d\u2019un temps clément et chaud, la pluie avait certes fait son apparition en début de seconde semaine, mais la compétition avait pu progresser presque normalement.L\u2019annulation de la lie journée, à deux jours de la clôture théorique du tournoi, demain, a conduit à une concentration imprévue des matchs lors du week-end.Ainsi, à condition que le temps soit favorable, les demi-finales du simple messieurs viendront s\u2019ajouter à la finale du simple dames entre la Yougoslave Monica Seles et l\u2019Allemande Steffi Graf.La finale masculine reste fixée à demain.Si le temps devait s\u2019améliorer, les organisateurs espé- raient encore pouvoir terminer l\u2019épreuve le 5 juillet comme prévu.Mais le moindre report n\u2019était plus désormais permis sous peine de devoir prolonger la compétition d'une journée au moins.Or, les prévisions mé-téorolgiques pour samedi ne sont pas encourageantes.La confiance d\u2019Agassi Ainsi donc, les quatre protagonistes des demi-finales du simple messieurs, trois Américains et un Européen, ont-ils vu, hier, leur match repoussé de 24 heures.La vedette du tournoi, l\u2019Américain John McEnroe, 33 ans, a sans doute accueilli ce report avec une certaine satisfaction même si l\u2019attente aux vestiaires est toujours pénible | pour les nerfs.Ces 24 heures de ^ repos supplémentaires ne sont pas de trop pour lui, d'autant qu\u2019il s\u2019attend à un match éprouvant contre son compatriote Andre Agassi.Puissance au service La puissance au service sera à l\u2019affiche de l\u2019autre demi-finale entre l\u2019Américain Pete Sampras et le Croate Goran Ivanisevic, pour la première fois eux aussi en demi-finales.La réussite dans ce secteur sera déterminante, et si d\u2019aventure ces deux jeunes joueurs très talentueux se mettent à bien servir en même temps, ce match promet d\u2019être d\u2019une extrême tension et très indécis.Cette finale pourrait être plus qu\u2019un excellent remake de la formidable finale de Roland Garros qui, il y a un mois, avait consacré la suprématie de la Yougoslave sur terre battue.Steffi Graf, numéro deux au classement WTA, dispose de plus d\u2019arguments sur l\u2019herbe anglaise, en particulier sa première balle de service.Lors de leur unique confrontation sur cette surface ultra-rapide, la Yougoslave n\u2019avait pu remporter qu\u2019un seul jeu.Mais c\u2019était il y a quatre ans en huitième de finale et Monica Seles, alors âgée de 15 ans, n\u2019avait pas encore imposé sa loi au circuit mondial.La Yougoslave de Floride, dont le palmarès sur gazon est vierge, a pris confiance sur cette surface au cours de la quinzaine, ne concédant qu\u2019un set en six rencontres, contre Martina Navratilova en demi-finale.« Des deux côtés, elle frappe la balle plus fort que n\u2019importe qui », a déclaré Navratilova, neuf fois championne de Wimbledon.Steffi Graf, qui est entrée dans l\u2019histoire en 1988 en remportant les quatre tournois du grand chelem et le titre olympique, a été rattrapée depuis par Monica Seles.Celle-ci l'a même dépassée en la dépouillant en mars de son record de longévité en tète du classement mondial, 186 semaines.Victorieuse cette année en Australie et en France, Seles est en position idéale pour s\u2019adjuger un premier grand chelem qui lui donnerait définitivement l\u2019ascendant moral sur sa rivale allemande.Mais elle affirme ne pas encore penser au grand chelem.« C\u2019est formidable d\u2019étre en finale, mais le match sera très difficile.Steffi a un assez bon premier service », a-t-elle souligné.Navratilova parierait plutôt sur l\u2019Allemande.« Je pense que Steffi va mettre la pression sur le service de Monica.Si elle est assez courageuse, combative, elle peut gagner », a-t-elle estimé.Graf a déjà démontré sa ténacité lors de la finale de 1991 contre Gabriela Sabatini lorsqu\u2019elle ravit deux fois la mise enjeu de l'Argentine qui servait pour le match dans la troisième manche.Sabatini pense que Steffi Graf peut renouveler son exploit.« Il est très difficile de la battre quand elle joue de cette manière sur cette surface.Je pense qu\u2019elle peut gagner le tournoi », a dit i Argentine, battue 6-3, 6-3 jeudi par l\u2019Allemande.Les arbitres et juges de lignes du « All England Club » ont offert un spectacle aux amateurs qui avaient bravé ie pour assister aux demi-finales masculines du tournoi de Wimbledon.iflr rA f ?P: *\t¦ tmm « mm * mm i mm#* ' * ' i \"Vf '/ * < Ük 11 ***** Des gendarmes français, profitant d'un moment de relâche, sont attroupés dans le puits de ravitaillement où s'est arrêté Nigel Mansell au volant de sa Williams-Renault.Grand Prix de France Nigel Mansell fait un retour en puissance MAGNY-COURS, France (Reuter) \u2014 Nigel Mansell a repris le dessus, hier, lors de la première séance d'essais du Grand Prix de France de Formule un, longtemps sous la menace des barrages routiers.Le Britannique, leader du championnat du monde, a signé le meilleur temps provisoire avec sa Williams-Renault en une minute 15:047 secondes sur les 4,271 km du circuit de la Nièvre, glissant et poussiéreux.Les essais ont pu se dérouler normalement malgré quelques retards dus aux barrages installés sur les routes avoisinantes par les chauffeurs routiers en colère.Les préqualifications ont du être annulées.Mansell, qui avait cédé la pôle position pour la première fois cette saison voilà trois semaines sur le circuit Gilles-Villeneuve, a frappé fort d'emblée.Il a précédé de plus d\u2019une demi-seconde son coéquipier Riccar-do Patrese, deuxième en 1: 15:551.Derrière, le trou est fait puisque son vieux rival Ayrton Senna, sur McLaren, est relégué à une seconde et huit dixièmes.Le Brésilien, champion du monde en titre et vainqueur à Monaco, précède son coéquipier Gerhard Berger, vainqueur à Montréal, et la Benetton de l\u2019Allemand\tMichael Schumacher.Le Français Erik Comas, sur Ligier, a fait honneur à la marque française, qui court sur son circuit, en signant le sixième temps.Mansell, en tête du championnat avec 56 points contre 28 à Patrese, prendrait une sérieuse option sur le titre en cas de victoire demain sur les 72 tours du circuit où il s\u2019était imposé l'an dernier.Instabilité émotionnelle Mansell a déclaré qu\u2019il avait eu des petits problèmes de pression d'essence.Mais ses rivaux, à commencer par Ron Dennis, le patron de McLaren, comptent plutôt sur la pression nerveuse pour prendre Mansell en défaut.Nigel MANSELL .- ' v:: pA^o-^vM.Dennis a estimé que, « dans des circonstances normales», ses poulains Senna et Berger n\u2019avaient aucune chance de remporter le championnat du monde.Mais, « il y a cette année une certaine instabilité émotionnelle dans certaines équipes.», a-t-il dit, dans une fine allusion à Mansell.Le Britannique a perdu les deux derniers Grands Prix sur des incidents qui ressemblaient fort à des pertes de sang froid.Mais cette pique psychologique n\u2019a guère amélioré les performances des McLaren.« Je me demande ce que font mes adversaires.Je suis abasourdi par la faiblesse de leurs temps.Ils ne me paraissent pas réalistes », a lancé Mansell, qui s\u2019attend à réussir des temps de l\u2019ordre de 1: 14:6 aujourd\u2019hui.SPORT EN BREF ¦\tDudley dirigera les Guils Rick Dudley, congédié comme entraîneur des Sabres de Buffalo au cours de la dernière saison, a signé un contrat de deux ans pour diriger les Gulls de San Diego de la Ligue internationale de hockey.Dudley a dirigé les Sabres de 1989 jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit remplacé par John Muckier la saison dernière.Il s\u2019agira pour lui de retour dans la Ligue internationale, puisqu\u2019il avait dirigé les Spirits de Flint de 1986 à 1988.¦\tRetrait de Katrin Krabbe La sprinteuse allemande Katrin Krabbe a décidé de ne pas participer aux Jeux olympiques de Barcelone qui s\u2019ouvrent le 25 juillet prochain bien qu\u2019elle ait été blanchie de toute accusation de dopage, a confirmé hier un des directeurs du club de l\u2019athlète, le SC Neubrandenburg.Klaus Licht a précisé que Krabbe avait envoyé une lettre au président du Comité national olympique allemand Willi Daume, l\u2019informant de sa décision.Ses compatriotes Grit Breuer et Silke Moeller ont également décidé de ne pas participer aux JO, a-t-il ajouté.¦\tPas de voyage à Barcelone Malgré une belle remontée en deuxième demie, l\u2019équipe canadienne de basketball a raté sa chance de se qualifier pour les Jeux olympiques de Barcelone en subissant un revers de 76-72 aux mains du Venezuela, tard jeudi soir dans un match quart-de-finale du tournoi des Amériques.Le Canada tirait de l\u2019arrière 48-31 à la mi-temps mais aurait bien pu ravir la victoire dans les derniers instants avec un peu plus d\u2019opportunisme.Le score était de 74-72 à 25 secondes de la fin, lorsque David Turcotte a raté le panier sur un tir franc.Les Vénézuéliens ont assuré leur victoire à trois secondes de la fin.Le Canada ne sera pas du tournoi de basketball aux Jeux olympiques pour la première fois depuis 1972.¦\tDuper signe pour 2 ans Mark Duper, meneur dans l\u2019histoire des Dolphins de Miami pour les verges en carrière, a signé un contrat de deux ans avec l\u2019équipe.Duper empocherait 1,25 million $ cette saison puis 1,4 million $ la saison prochaine, en plus des bonis.La saison dernière, il a saisi 70 passes pour 1085 verges de gains et cinq touchés.« Je ne suis pas encore fini.Il me reste encore deux ans», a dit Duper, âgé de 33 ans.¦\tVicki Fergon en tête Vicki Fergon a inscrit six birdies consécutifs lors d\u2019une ronde de 65, six sous la normale, hier, pour prendre une priorité de deux coups devant Janice Gibson et Kris Tschetter à la classique de golf Jamie Farr à Sylvania, Ohio.Fergon a entamé le tournoi avec un bogey, mais elle a ensuite joué de façon parfaite pour compléter le neuf d\u2019aller avec un total de 29.Elle a inscrit un autre birdie sur le deuxième neuf.Dottie Mochrie, Meg Malion, Lori West et Cindy Figg-Currier sont toutes à 68.¦\tJanuary et J.C.Snead égaux Don January et J.C.Snead ont tous deux remis des cartes de 65, hier, pour partager la tête après la première ronde de la Classique de golf Kroger sur le circuit senior à Mason, Ohio.La pluie tombée la veille avait ramolli les verts, ce qui a permis à 32 des 78 golfeurs professionnels inscrits de se maintenir sous la normale.Ben Smith, Gibby Gilbert et Larry Ziegler accusent un coup de retard sur les meneurs.George Archer et Bobby Nichols viennent ensuite, à deux coups de la tête.¦\tAu tour de Matthew Hilton Tout comme son frère Dave, 28 ans, vingt-quatre heures plus tôt, le boxeur Matthew Hilton, 26 ans, a reçu hier, du juge Monique Dubreuil, une sentence de six mois de prison moins un jour, pour s\u2019être reconnu coupable d\u2019un vol dans un Dunkin Donuts, à Dollard-des-Ormeaux, à l\u2019ouest de Montréal, dans la nuit du 30 avril 1991.Les deux frères Hilton se sont présentés à la caisse de l\u2019établissement pour réclamer, à la pointe du revolver, la recette de 165$ et se sont sauvés à bord d\u2019une voiture conduite par Robert Dooley, 46 ans, dont la sentence sera prononcée dans quelques semaines.Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992\tS-5 - Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 La 79éprésentation du Tour de France' \u2022 t * K S Miguel Indurain le favori, même pour LeMond TOUR DE FRANCE \u2014 LES 22 ÉTAPES 4\tjuillet: prelogue o Saint-Sebastien (Esp) (8 Km, contre-lo-montre individuel) 5\tjuillet; 1ère étape Solnt-Sebastien - San Sebastian (194,5 km) « juillet: 2e etape Saint-Sébastien - Pou (255 km) 7\tjuillet: 3e etape Pou - Bordeaux (218 km) 8\tjuillet: 4e etape à Libourne (63.5 km, c.l.m.par équipes) 9\tjuillet: 5e étape Nogent-sur-Oise - Wasquehol (196 km) 16 juillet: 6e etape Roubaix - Bruxelles (167 km) 11\tjuillet: 7e etape Bruxelles - Valkenbourg (P-B - 196,5 km) 12\tjuillet: 8e etape Valkenbourg - Coblence (Ail.- 206,5 km) 13\tjuillet: 9e etape Luxembourg \u2022 Luxembourg (65 km, c.l.m.individuel) 14\tjuillet: 10e etape Luxembourg - Strasbourg (217 km) 15\tjuillet: lie etape Strasbourg - Mulhouse (249,5 km) 16\tjuillet: repos a Dole 17\tjuillet: 12e etape Dôle - Saint-Gervois (267,5 km) 18\tjuillet: 13e étape Saint-Gervais - Sestrièrcs (Italie - 254,5 km) 19\tjuillet: 14e etape Sestrieres - L'Alpe d'Huez (186,5 km) 20\tjuillet: 15e étape Bourg d'Oisans - Saint-Etienne (198 km) 21\tjuillet: 16e etape Saint-Etienne - La Bourboule (212 km) 22\tjuillet: 17è étape La Bourboule - Monttucon (189 km) 23\tjuillet: 18e étape Montluçon - Tours (212 km) 24\tjuillet: 19e étape Tours - Blais (64 km, c.l.m.individuel) 25\tjuillet: 20e etape Blois - Nanterre (222 km) 26\tjuillet: 21e etape La Défense - Chomps-Elysees (141 km) Les derniers vainqueurs 1977: Bernard Thevenet (Fra) 1978: Bernard Hinoutt (Fra) 1979: Bernard Hinault (Fra) 1980: Joop Zoetemelk (P-B) 1981: Bernard Hinault (Fra) 1982: Bernard Hinault (Fro) 1983: Laurent Flgnon (Fra) 1984; Laurent Pignon (Fra) 1985: Bernard Hmoult (Fra) 1986: Greg LeMond (USA) 1987: Stephen Roche (Irl) 1988: Pedro Delgado (Esp) 1989: Greg LeMond (USA) 1990: Greg LeMond (USA) 1991: Miguel Indurain (Esp) 2.\tGianni Bugno (Ita).o 3 min 36 sec 3.\tClaudio Chiappucci (Ita) à 5 min 56 sec 4.\tCharly Mottet (Fra).à 7 min 37 sec 5.\tLuc Leblanc (Fra).à 10 min 10 sec 6\tLaurent Pignon (Fra) à 11 min 27 sec 7.\tGreg LeMond (USA) o 13 min 13 sec 8.\tAndy Hampsten (USA) à 13 min 40 sec 9.\tPedro Delgado (Esp) a 20 min 10 sec 10.Gérard Rué (Fra).à 20 min 13 sec L'un des favoris du Tour de France, Greg LeMond se soumet à l'examen médical à la veille du prologue de la « Grande Boucle ».S:***#?; Tim Lefebvre gagne à Hébertville HÉBERTVILLE (PC) \u2014 Une centaine de coureurs se sont battas durant près de 170 kilomètres pour finalement voir Tim Lefebvre remporter la seconde étape du Tour cycliste du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La course s\u2019est décidée lors des 10 derniers kilomètres, dans le dernier tour autour du lac Vert.Lefebvre et Chris Koberstein (Magicuts) ont pris l\u2019avance sur cinq autres cyclistes, mais Lefebvre a semé Koberstein au sommet de la côte face à l\u2019église d\u2019Hé-bertville, à moins de 500 mètres de l\u2019arrivée.Le trajet de la seconde étape n\u2019a pas été très facile.Une randonnée de 188,6 kilomètres entre Dolbeau et Hébertville.Encore hier, il y avait du vent.On attendait les Hollandais ou encore les Soviétiques dans les premiers rangs au fil d\u2019arrivée, mais on avait oublié les cyclistes de Evian et de Magicuts.Lefebvre a négocié le parcours en un temps de quatre heures 44.56 minutes.Il a donc devancé Koberstein de seulement quatre secondes, alors que Yvan Waddell, de Evian, a pris le troisième rang juste devant un groupe de quatre autres coureurs.Malgré tout, Todd McNutt, de Evian, conserve le maillot du leader, car il s\u2019est rapidement placé dans le peloton.« Ce fut une bonne course et j\u2019ai obtenu une bonne protection d\u2019équipe, a dit Lefebvre.Yvan (Waddell) s\u2019est aussi placé parmi l\u2019échappée et m\u2019a bien aidé.De plus, nous avons tenté de cette façon de protéger l\u2019avance de Todd (McNutt).» Lefebvre a dit ne pas être surpris qu\u2019aucun coureur ne soit parvenu à prendre une solide avance.« On pouvait chasser et étant donné qu\u2019il y a plusieurs bons cyclistes, tout le monde peut entreprende une chasse.» Tim LEFEBVRE * SAINT-SÉBASTIEN (AP) \u2014 Miguel Indurain inquiète ses adversaires et les rend bavards.La visite médicale terminée, les principaux favoris du Tour de France 1992, LeMond et Bugno en tête, sont venus expüquer hier que l\u2019Espagnol sera l\u2019homme à battre cette année.Fidèle à son habitude Gianni Bugno est resté très réservé sur ses chances de battre Indurain.Le champion du monde ne se considère pas comme un des favoris de l\u2019épreuve et préfère citer les noms de Lemond (équipe Z) ou Breukink (PDM) lorsqu\u2019on lui parle des prétendants à la victoire le 26 juillet à Paris.« Je n\u2019ai pas le devoir de gagner ce Tour de France, mais de faire du mieux que je peux », affirmait Bugno dans une conférence de presse.Visiblement très concentré \u2014 et sans doute nerveux \u2014 à la veille du prologue à Saint-Sébastien, Bugno a tenu à dire que même en cas de défaite, il se considérera « satisfait » s\u2019il a « fait le maximum ».L\u2019Italien qui a organisé toute sa saison pour arriver à son meilleur niveau physique début juillet précise que le Tour ne représente pas pour lui « une obsession ».En fait, la seule question à laquelle il devra répondre sera comment empêcher Miguel Indurain de gagner \u2014 et non comment arriver en jaune sur les Champs-Elysées \u2014 tant l\u2019Espagnol est impressionnant de puissance cette année.« Indurain est le grand favori », commentait de son côté Laurent Fignon.Pour lui, cette situation va sans doute « rendre la course plus nerveuse » et donc plus intéressante.« Beaucoup de coureurs vont avoir intérêt à attaquer et personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une défaillance», estimait Fignon soulignant avec pertinence que les deux étapes de montagne joueront un rôle déterminant dans l\u2019attribution du maillot jaune.LeMond se sent bien De son côté, Greg Lemond garde le sourire.L\u2019Américain, les yeux cernés, (il a mis plus de 36 heures pour arriver à Saint-Sébastien en raison des barrages installés par les chauffeurs routiers) espère, à 32 ans, gagner un quatrième Tour avant de raccrocher le vélo.Alors pourquoi pas cette année ?Il se « sent très bien physiquement » et le Tour de Suisse lui a permis de constater « qu\u2019il récupérait rapidement » après chaque étape.Cela ne constitue pourtant pas à ses yeux un signe déterminant : en 1990, il ne se sentait pas au mieux de sa condition.Il avait pourtant triomphé.Contrairement à l\u2019année dernière LeMond ne part pas favori.Cela ne semble pas le gêner.Il s\u2019épargnera ainsi la pression de la course.Son pronostic ?Indurain, Bugno, Breukink et.lui-même, bien sûr.À cette liste, il ajoute également Pedro Delgadoqui « peut constituer une menace » même pour Indurain.Le « dragster » est là SAINT-SÉBASTIEN (Reuter) \u2014 Thierry Marie tentera de compléter sa collection de maillots jaunes à l\u2019occasion du prologue du Tour de France, aujourd\u2019hui à Saint-Sébastien en Espagne.Vainqueur du prologue du Tour en 1986, 1990 et 1991, le Normand a pris l\u2019habitude de voler la vedette aux ténors lors de l\u2019exercice inaugural des grandes courses à étapes.Treize prologues en tout, dont celui du Giro cette année, ornent le palmarès de Marie, surnommé le « dragster » par ses petits camarades en raison de ses exploits dans les sprints en solitaire.Même le ciel sera avec lui puisque l\u2019imposante façade baroque de l\u2019église Sainte-Marie, qui émerge de la vieille ville de Saint-Sébastien, le verra filer au loin.Les 8000 mètres dans un décor de carte postale le long de la baie de la Concha proposés en apéritif aux 198 coureurs de la 79e édition de la Grande Boucle ne permettront en rien de se faire une idée des forces et des faiblesses de chacun.Le Néerlandais Jelle Nijdam, l\u2019autre roi des prologues, et le Français Francis Moreau, ancien champion du monde de poursuite, auront également une bonne carte à jouer. l44**A**4tAè44««*«âA*\u20184\t* \u2022 «.ANDRÉ-A.BELLEMARK Pêche en ville : le MLCP accélère \u2022 « Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec (MLCP) mettra dorénavant un accent aigu sur la pèche en ville.L agglomération urbaine de Quebec offre une multitude de cours d'eau où l'on pourrait introduire des truites mouchetées pour le plaisir du monde ordinaire.' .i ; -'V C.îÉL.* ¦ mmm \u2022.v>T^SL S\u2019\u2019 ¦ En mai, au début de la 12e présentation annuelle de la pèche en ville dans la Saint-Charles, le ministre Gaston Blackburn du MLCP m\u2019avait promis d\u2019utiliser tous les moyens à sa disposition pour que tous les Québécois puissent accéder un jour à la pêche à la ligne dans tous les plans d\u2019eau (ruisseaux, rivières et lacs) en milieu urbanisé, particulièrement dans l\u2019agglomération urbaine de Québec.Le ministre disait être conscient du désir des citoyens de pouvoir pêcher près de chez eux, de façon économique, sans tirage au sort, sans réservation par téléphone, sans payer de droit d\u2019accès quotidien à la pèche.C\u2019est pourquoi il promettait d\u2019analyser en priorité les projets de résurrection et d\u2019aménagement des plans d\u2019eau en milieu urbanisé.Je commence a croire que M.Blackburn tient parole ! En fin de semaine dernière, le MLCP de la région de Québec a ajouté la rivière CapRouge à la liste des plans d\u2019eau soutenus, au profit des pêcheurs moins favorisés, puisque des groupements du milieu s\u2019impliquent dans la mise sur pied et le suivi de tels projets.On a introduit dans la Cap-Rouge 2000 mouchetées mesurant de 9 à 11 pouces de long (de 23 à 28 cm) provenant d\u2019établissements piscicoles privés.Ce projet expérimental, d\u2019un coût total de 4000\t$, est financé à 75 % par le MLCP et à 25 % par la municipalité de Cap-Rouge et ses partenaires.Les truites ont été introduites dans la rivière au niveau du parc des Écores (au 4001\tde la rue Charles-A.Roy) Un projet analogue est appliqué sur la rivière Sain-te-Anne-du-Nord, à Beaupré.Grâce à collaboration de la municipalité, 4500 mouchetées ont été introduites dans la rivière, en fin de semaine dernière, s\u2019ajoutant au 4000 déjà introduites durant les semaines précédentes.La région de Québec ne manque pas de cours d\u2019eau où l\u2019on peut procéder au dépôt-retrait massif (put and take) de truites mouchetées : les rivières et ruisseaux Ferry, Sainte-Thérèse, Richelieu.Sainte-Marie, Beauport, du Moulin, des Roches, des Commissaires, des Sept Ponts, du Berger, SaintCharles, des Carrières, Jaune, des Murons, Cachée, des Marais, des Eaux Fraîches, Momchàtel, Nelson, des Friches, Savard, à l\u2019Eau Claire, Charland, Cap-Rouge et Bonhomme, pour ne nommer que ceux-là ! Sans compter les lacs Beauport, Saint-Charles, Saint-Joseph, Saint-Augustin, Sergent et Sept-îles.à la condition qu\u2019on veuille bien les rendre accessibles ! Il est évident que tous les mordus de la pêche à la ligne ne jouissent pas de ressources pécuniaires suffisantes pour s\u2019adonner à leur activité de loisir favorite dans les grands espaces sauvages éloignés ou dans des territoires fauniques exclusifs et coûteux.Ces adeptes vivant en milieu urbain.quel que soit leur âge ou leur degré de fortune, devraient pouvoir pécher dans les nombreux cours d\u2019eau coulant au coeur des municipalités.Il appartient à des groupements socio-économiques sans but lucratif, en collaboration avec des municipalités, de multiplier les pressions sur le MLCP pour que de tels projets d\u2019introduction de truites mouchetées soient réalisés dans ces plans d\u2019eau situés en milieu urbanisé.C\u2019est plus que jamais le temps d\u2019y voir : le MLCP est actuellement hautement réceptif ! DANS MA BOURRICHE Des truites à Saint-Emile À la mi-mai, durant la 12e présentation annuelle de la pèche en ville dans la rivière Saint-Charles, le maire Renaud Auclair, de Saint-Émile, m\u2019avait promis que sa municipalité procéderait à l\u2019introduction de truites mouchetées dans la Saint-Charles au cours de l\u2019été.M.Auclair a tenu parole : en fin de semaine dernière, alors que jetais en excursion de pèche en forêt, Saint-Émile a introduit des centaines de mouchetées dans la rivière, au niveau du pont Patate (boulevard de la Colline, qui joint SaintÉmile et Lac-Saint-Charles), en collaboration avec la ville de Québec, le MLCP, la Fondation de la faune du Québec, LE SOLEIL.CHRC-80 et la Brasserie Labatt Ltée.À vous d\u2019aller récolter ces truites ! La Jacques-Cartier: en 1993 C\u2019est au printemps de 1993, cinq ans après leur fermeture.temporaire, que le MLCP réouvrira à la pêche à la ligne les portions no 3 et no 4 de la rivière Jacques-Cartier, au nord du site du Pont-Banc, dans le parc provincial du même nom.Après le tremblement de terre de novembre 1988, vous vous en souviendrez, le MLCP avait fermé la route donnant accès a ces secteurs de pêche, jusqu\u2019à la fin des travaux de réfection : le tremblement de terre avait causé un éboulis majeur de l\u2019assise de la route, au pied du talus du Pont-Banc.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019automne dernier.trois ans après l\u2019cboulis.qu\u2019ont été entrepris les travaux de stabilisation du talus et de réfection de l\u2019assise de la route ; ces travaux seront terminés dans quelques jours.Mais le MLCP a décidé de retarder la reprise de la pêche à la ligne jusqu'au printemps prochain, pour permettre à ses biologistes d\u2019étudier l'état des populations de truites mouchetées dans les portions de la Jacques-Cartier inaccessibles pendant quelques années.ZEC Matane : début prometteur Le début de la saison est fort encourageant dans la ZEC de la rivière Matane : le 24 juin.100 saumons avaient franchi la passe migratoire dans le barrage Mathieu-d\u2019Amours, par comparaison à une trentaine seulement à la même date en 1991.Paul McMullen, porte-parole de la ZEC, me souligne que le temps pluvieux a fait grimper le niveau d'eau dans la rivière, particulièrement dans le secteur no 3.Tout laisse actuellement croire que l'arrêt de la pêche commerciale du saumon atlantique au filet, autant autour de Terre-Neuve qu\u2019à l\u2019embouchure de la Matane, permettra à cette rivière de connaître une saison comme on n\u2019en a pas vu là depuis de nombreuses années : les saumoniers et les touristes la fréquentent en masse, ce qui est de bon augure pour l'économie de la région.Les coyotes : ça continue.Le producteur ovin Berlin Lavoie, de Saint-Narcisse, dans le haut-pays de la MRC Rimouski-Neigette, s\u2019est fait massacrer 13 brebis par des coyotes au cours des trois dernières semaines.L'été dernier, il en avait ainsi perdu 15.Depuis 1984, M.Lavoie a perdu 178 brebis aux crocs des coyotes.M.Lavoie, qui élève des moutons depuis 1977, souligne que ce n\u2019est que depuis 1984 que les bêtes de son troupeau sont égorgées par des coyotes, parce que la croissance des meutes de coyotes est phénoménale dans sa région depuis quelques années.Je suis d\u2019accord avec mon confrère Emie Wells, journaliste à L 'Écho-Dimanche de Rimouski, qui écrit : « Il appartient toujours au MLCP de contrôler la prédation faite par les coyotes, tant sur la faune que sur le bétail, par des solutions concrètes et efficaces Pour l\u2019heure, les chasseurs comme les trappeurs ne peuvent pas intervenir légalement.puisque les saisons de chasse et de trappage ne sont pas en vigueur.» Qu\u2019est-il advenu des belles promesses faites par le MLCP durant l\u2019hiver dernier, au plus fort de la campagne des chasseurs et des trappeurs contre les massacres des chevreuils par les coyotes, de réduire la prédation faite par les meutes de ces canidés étrangers ?Le Québec bien.embarqué ! L\u2019industrie du nautisme au Québec regroupe maintenant près de 450 entreprises procurant 5400 emplois, dont 70 % sont répartis dans les régions.Cette activité économique génère annuellement plus de 410 millions $ en chiffre d'affaires.Au Québec, chaque année, om vend entre 15 000 et 20 000 embarcations.En 1990, 376 000 ménages du Québec possédaient au moins une embarcation de plaisance.La flotte des quelque 800 000 plaisanciers du Québec, selon Statistiques Canada, se subdivise comme suit : 33 % de canots, 31 % de chaloupes et autres embarcations du genre, 24 % d\u2019embarcations à moteur hors bord, 6 % V5 de voiliers et 5 % d\u2019embarcations à moteur intérieur.Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 Contrairement à octobre 90 Fernand Marcotte est prêt « Je serai l'homme le plus surpris sur la terre si je perdais mon combat mercredi soir.» i.textes de Cari TARDIF Fernand Marcotte a mis un frein aux commentaires qu\u2019il entend ici et là selon lesquels ses 43 ans joueront contre lui dans sa bataille contre l\u2019Américain Ricky Thomas, lors de la carte de boxe présentée mercredi au Colisée de Québec.«Je suis en excellente forme, autant physiquement que mentalement.Il n\u2019y aucun comparaison possible entre ma préparation cette fois-ci et celle que j\u2019avais lors de mon combat contre Denis Sigouin, il y a deux ans.» L\u2019ex-champion canadien (il le fut pendant quatre ans) en sera à son premier combat dans sa ville natale depuis le 4 no- vembre.1975.Il avait alors battu un dénommé Gary Broug-thon.À quoi faut-il s\u2019attendre mercredi soir?« Si je ne gagne pas là, je ne gagnerai jamais plus.Thomas est assez costaud.Mais ça ne fait rien car mes adversaires, je les aime de même », raconte Marcotte dans une conversation amicale avec quelques journalistes.Le boxeur de Québec s\u2019est préparé pour un 10 rounds.Il ne cherchera pas le K.O.en partant.« Mon combat est planifié.Contrairement à celui contre Sigouin, je serai arrogant mais calme.Et je vais écouter mon père », dit-il en riant.Depuis quelques mois, Marcotte s\u2019entraîne comme un déchaîné.Il montera dans le ring à 157 livres, comme à ses belles années.Selon lui, sa présence pourrait attirer plusieurs amateurs de plus.« Disons que bien du monde profite de mon retour.Le promoteur, les spectateurs et Fernand Marcotte, qui a finalement la chance d\u2019aller au bout de son défi.» Contre Thomas, il souhaite évidemment demeurer dans le ring plus longtemps qu\u2019en octobre 90 où il avait été défait en cinquième ronde.« Ça me tanne d\u2019entendre dire que Denis Sigouin m\u2019a knocké en fin de 5e ronde.Quelqu\u2019un pourrait-il me dire ce qui est arrivé dans les quatre premières rondes ?« Je vais vous le dire moi.Je donnais une vraie leçon de^.boxe à Sigouin », précise Fer- J nand avant de se taper un en- \u2022S traînement de quatre rounds à devant le public des Galeries de 5 la Capitales.\tj Assiterons-nous au dernier-combat de Fernand Marcotte ?Bien difficile de le savoir.Même le principal intéressé refuse de répondre.« Et ne venez surtout pas me le demander immédiatement après mon combat.» On s\u2019en reparlera le lendemain d\u2019abord ! Une histoire de ceinture.On parlait de ceinture, hier après-midi aux Galeries de la Capitales.En particulier de celle des poids plumes que Serge Cusson et Vittorio Salvatore tenteront de remporter.Outre le combat pour le championnat de la NABF, la carte de boxe de mercredi offre une bagarre pour le titre canadien des poids plumes entre deux pugilistes originaires de Montréal.« Moi, les crochets sont déjà posés chez nous », de dire Cusson, qui montre un dossier en carrière de 6-3-3.« Je suis en superbe forme.Il ne me manque rien.Ah si, la ceinture ! », de lancer Salvatore (7-0-1), dans un sympathique mélange de français, d\u2019anglais et d\u2019italien.Il s\u2019agira d\u2019un deuxième combat entre ces deux poids plumes.Le premier, qui date déjà de plusieurs années, avait tourné en faveur de Salvatore.« Faut dire que je n\u2019étais pas très sérieux dans ce temps-là.J\u2019ai arrêté de boire et je me suis mis à m\u2019entraîner », raconte Serge Cusson, le frère de Mario.Selon eux, la fiche de 6-3-3 de Serge ne donne pas une bonne indication du talent qui l\u2019habite.Deux des trois défaites sont survenues aux mains de Tony Pep et Barrinton Francis, respectivement champion du Commonwealth et champion du monde.« J\u2019ai 26 ans et le moment est venu de songer à une carrière internationale.Il s\u2019agit du combat le plus important de ma vie.Tous les champions du monde sont passés par là.Je dois y arriver moi aussi.» Salvatore possède lui aussi plusieurs bonnes raisons de songer à la victoire.« D'abord, je demeure invaincu et ça me donne mon billet pour d\u2019autres titres.» Il rêve évidemment à ceux du Commonwealth et du monde.« Si je perds, je recule au point de départ.Si je gagne, je passe à une autre étape.» Selon lui, sa rapidité est meilleure que celle de Cusson, tout comme sa finesse et sa force de frappe.« Mais Cusson est un véritable bourreau de travail.» « Moi, je crois être une coche au-dessus pour ce qui est de la longévité du combat.Si on se rend à 12 rounds, attention.» | 'V Serge Cusson a tellement confiance en ses moyens que les crochets pour soutenir la ceinture de championnat sont déjà posés chez lui.» é,' * V.Fernand Marcotte en sera à son premier combat dans sa ville natale depuis le 4 0.novembre 1975.¦ Une porte dans l\u2019oeil Fernand Marcotte arbore une belle ecchymose sous l\u2019oeil droit depuis quelques jours.Un coup de poing ?« Je ne suis pas chanceux.J\u2019ai reçu une porte en plein dans l\u2019oeil.Une autre affaire pour stresser ma femme », explique Junior en regardant vers sa Mariette.¦ Cusson : pas de retour Mario Cusson n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019imiter Marcotte et d\u2019effectuer un retour dans le ring.« Je ne suis pas encore assez vieux pour le faire.En plus, j\u2019ai assez de mes problèmes », mentionne le frère de Serge en pouffant de rire.Cusson devra bientôt comparaître en cour à la suite d\u2019une altercation dans un bar de la Grande Allée le soir du gala de boxe du 19 mai.¦ La faute à Lindros Angelo Nittolo, le promoteur de la carte de boxe de mercredi, était très heureux du dénouement de l\u2019affaire Lindros.Personne n\u2019avait encore parlé de son gala.« Y\u2019a même des gens qui m\u2019ont téléphoné pour me demander s\u2019il y avait encore de la boxe à Québec.» ¦\tEntre 5000 et 6000 spectateurs La prévente de billets a été quelque retardée à cause du dossier Lindros.Nittolo aimerait bien atteindre le cap des 6000 spectateurs.« Mais je me contenterais de 5000 », dit-il en rappelant que les billets sont en vente au réseau Billetech au coût de 25 $, 30 $ et 50 $.¦\tUn combat qui promet Comme Tommy Racine ne pouvait s\u2019entraîner en soirée à cause de son travail, on lui a permis de le faire sur le coup de midi.Le hic, c\u2019est que son adversaire de mercredi Pierre Savard était aussi sur place.Les deux pugilistes se sont regardés dans les yeux, Savard donnant même une poussée à Racine.Il a fallu l\u2019intervention rapide de Fernand Marcotte pour les séparer.Il en a profité pour leur parler dans le blanc des yeux.Surtout à Racine, qui ne devait pas être là.¦\tEntraînement public L\u2019entrainement public des boxeurs se poursuit aujourd\u2019hui, aux Galeries de la Capitale.A midi, on pourra voir à l\u2019oeuvre les Alain Bonnamie, Vittorio Salvatore, Hugues Daigneault et Tommy Racine.À 15 h, au tour des Fernand Marcotte, Serge Cusson et Pierre Savard de sauter dans le ring.O TO u.u 1 ü Programme spécial à la piste de La Vallée L'hippodrome de La Vallée à Saint-Aimé-des-Laes sera le théâtre d'un événement sortant de l\u2019ordinaire demain.11 s\u2019agira d'un programme du circuit régional de l'Association provinciale des courses sous harnais pour amateurs.nombre des figurants.M.Pi- Mercredi, Alain Bonnamie tentera d'éviter les coups du Powell, classé 14e au monde.champion de la NABF, l'Américain Waine \u2022 Déjà un combat de championnat Un programme de onze courses a été préparé pour l\u2019occasion et le premier départ est prévu pour 13h00.Des chevaux de deux, trois et quatre ans, provenant de l\u2019élevage québécois seront du programme dont l\u2019enjeu total est de 8400 $ en \u201e bourses, avec le parrainage de | la Commission des courses at-\u20227 telées du Québec.I Exceptionnellement, il y 5 aura pari mutuel pour les z courses de demain.Le ministre québécois de l\u2019Agriculture, M.Yvon Picotte, sera non seulement présent au programme de l\u2019hippodrome de La Vallée mais il sera du Une carrière qui avance rapidement pour Bonnamie Rares sont les boxeurs qui ont la possibilité de conquérir un titre après seulement dix combats chez les professionnels.Alain Bonnamie est bien heureux qu\u2019on lui offre cette chance et il entend en profiter pleinement, conscient que plusieurs portes pourraient s\u2019ouvrir devant lui advenant une victoire.nulle avec Davey Hilton.A son deuxième, il affrontait un champion canadien.Mercredi, il tentera d éviter les coups du champion de la NABF classé 14e au monde.«Il s\u2019agit d\u2019un titre prestigieux.Les gens croient en moi et je n\u2019ai pas l\u2019intention de les décevoir.» Bonnamie se dit en excellen- te forme physique.Et à le voir s\u2019entraîner, il n\u2019y aucune raison d\u2019en douter.Le combat ira-t-il à la limite ?«Je l\u2019ignore.Mais je suis prêt pour au moins 20 rounds s\u2019il le faut.» Les amateurs de boxe de Québec seront privilégiés, mercredi.Pour la première fois depuis la création de la NABF, un combat de championnat aura lieu à l\u2019extérieur des États-Unis.Reste à voir si Bonnamie deviendra le premier Canadien-français à remporter la ceinture convoitée.« Mon premier combat de championnat arrive plus rapidement que prévu.Mes batailles sont de plus en plus importantes et j\u2019ai pas mal plus de pression maintenant.Sauf que je suis prêt à faire face à la musique.» Bonnamie affrontera-l\u2019Amé-ricain Waine Powell pour la ceinture de la NABF (North American Boxing Federation).On aura droit à un combat entre un champion (Powell) possédant une fiche de 27-3-1 et un aspirant (Bonnamie) détenteur d\u2019un dossier de 10-0 en carrière.«C\u2019est probablement la raison pour laquelle j\u2019ai dû lui envoyer une cassette de mes combats et que je n\u2019ai pas reçu la sienne », mentionne l\u2019athlète de Montréal avec un petit sourire en coin.L\u2019auteur de sept K.O.en 10 combats trouve que sa carrière avance rapidement.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un gars comme lui se bat pour un titre.« Ouais, ma carrière est assez spéciale.Elle n\u2019a rien de comparable aux autres.Reste que si je suis rendu à ce stade, c\u2019est que j\u2019ai prouvé des choses.» À son premier combat chez Fernand Marcotte ne ménage pas les efforts afin d'effectuer un retour les pros, Bonnamie a fait une que les omateurs de boxe de Québec n'oublieront pas de si tôt.cotte sera effectivemant dans le sulky de l\u2019un des coursiers pour une épreuve spéciale où le pari ne sera pas permis, et à laquelle participeront également Gaston Bouliane, président de l\u2019hippodrome et Paul-André Lavigne, président de l\u2019Association provinciale des courses amateurs.Cette course spéciale aura lieu entre les deuxième et troisième épreuves.L\u2019Association provinciale des courses amateurs en sera à son 10e programme cette saison.Le circuit régional, comprenant 33 programmes, s\u2019arrêtera plus tard à Squattée et Saint-Georges de Beauce, le 12 juillet.¦\tParapente au MSA Le Festival de parapente, présenté par le Parc du Mont-Sainte-Anne en collaboration avec l\u2019école de parapente « Survol » et sanctionné par l\u2019Association québécoise de vol libre, se poursuit aujourd\u2019hui et demain.¦\tCircuit Sainte-Croix Le Circuit Sainte-Croix pésentera demain la classique « L\u2019Enfer 60 CJRP », une épreuve enduro de 60 tours consécutifs réunissant les meilleurs des classes Amateur et Super stock.En plus, il y aura des épreuves spéciales réservées aux dames.SUPER GALA DE BOXE CHAMPION N A B F Waine Powell\".U.S.A.27 - 3 -1 -18 KO.À Vittorio Salvatore Montreal 7 0-1 COLISEE DE QUEBEC Le 8 juillet 1992 à 19 h 30 COMBAT DE CHAMPIONNAT N.A.B.F.12 rondes Super mi-moyen COMBAT DE CHAMPIONNAT CANADIEN 12 rondes Poids plume Retour à la boxe de l\u2019ancien CHAMPION CANADIEN 10 rondes Poids moyen ondes - Poids moyen Hugues Daigneault ASPIRANT N 1 N A B F.' Alain Bonnamie \".Montreal 10-0-0-6K.O.Ül SergeCusson Errol Brown Tommy Racine vs Pierre Savard Femard Marcotte Jr Quebec V S Présenté par.Les Spectacles de Boxe Phoenix inc.\\ »\tPromoteur Angelo Nlttoio Sanctionné par.La régie de la sécurité dans les sports du Québec Ricky Thomas USA.Collaboration de HÔTEL RESTAURANT CJRP 1060 Billets en vente : Prix d\u2019entrée 50 $ - 30 S - 25 $ Frais de service : 1,75 $ Colisée de Québec (Réseau Billetech) 691-7211 Restaurant Le Cavour 694-0417 Les Spectacles de Boxe Phoenix inc.832-6902 Lave-Auto Fernand Marcotte 529-0550 L\u2019entraînement public débute le 3 juillet 1992 aux Galeries de la Capitale.Y» LO Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 i i 5 / * CM o> CJ> 0) 5 0> E 0) o (/) 0) jQ a> o o é Le tournoi de baseball midget « AAA » à Charlesbourg Une septième manche de trop pour les Capitales Après avoir rossé Drununondvilie par 17-0 la veille, l\u2019équipe des 16 ans du New Jersey s\u2019attendait peut-être à un autre déluge hier après-midi contre les Capitales de Charlesbourg.Mais non.Les Américains ont dû attendre la septième manche avant de célébrer.textes de CARL TARDIF LE SOLEIL Une poussée de quatre points en dernière manche a permis aux joueurs des É-U de vaincre la meilleure équipe du Réseau de développement par 5-1, dans le cadre du 1er Tournoi invitation Charlesbourg midget « AAA ».Un circuit de trois points de Joe Savino aux dépens du lanceur partant et perdant Marc Simard a fait la différence.Dommage car jusque là, le jeu- Le sourire fendu jusqu'aux oreilles, Joe Prussia, entraîneur de l'équipe américaine des 16 ans, accueille son protégé Joe Savino qui vient de claquer un circuit décisif de trois points contre les Capitales.ne droitier avait été impeccable.Au total, Simard n\u2019a accordé que quatre coups sûrs aux visiteurs du New Jersey.Les Capitales avaient réussi à créer l\u2019égalité en fin de sixième grâce à une hésitation du joueur de deuxième but des É-U.En troisième reprise, les hommes de Martin Pouliot avaient laissé « mourir » trois coureurs sur les buts avec un seul retrait.« Dommage car on a perdu sur un seul coup de bâton.Marc a lancé tout un match.11 a retiré six frappeurs sur des prises et n\u2019a pas été impressionné par les Américains.Je crois qu\u2019on aura droit à toute une finale samedi, si le temps le permet », racontait Pouliot après le revers des siens.Ce dernier était toutefois furieux pour une chose.Un de ses joueurs (Louis Bélanger pour ne pas le nommer) l\u2019a fait sortir de ses gonds après avoir été retiré en tentative de vol avec un retrait en fin de 7e et un coéquipier au troisième but « Même s\u2019il avait été sauf, il aurait réchauffé le banc.Faut penser à l\u2019équipe, pas à soi.Surtout un joueur de deuxième année.» Du bon baseball L\u2019entraîneur des vainqueurs, Joe Prussin, n\u2019en revenait pas du match que les deux équipes venaient de disptuer.« Ça c\u2019est du baseball.Donnez-moi un spectacle comme ça à tous les jours et je serai un homme heureux, perd ou gagne.» Il croit que la fatigue a eu raison du lanceur des Capitales, Marc Simard.En septième, deux frappeurs ont eu droit à des passes gratuites avant le coup de canon de Savino.« On l\u2019a fait lancer car on le savait épuisé.» Aujourd'hui, les Capitales joueront en finale (13 h30) contre USA 16 ans s\u2019ils ont vaincu Drummondville tard hier soir.Sinon, ils disputeront la consolation contre USA 15 ans à 10 h30.Pour le savoir, jetez un coup d\u2019oeil dans la page S-12 sous la mention Baseball Midget.Au parc Henri-Casault lundi Espoirs évalués par les Braves Les Braves d'Atlanta tiendront un camp d\u2019évaluation au parc Henri-Casault lundi.Et contrairement à d\u2019autres équipes professionnelles, ce camp fonctionne sur invitations seulement.Le camp (de 9 h à 16 h) sera sous la supervision de Bill Clark (superviseur internatio- nal du recrutement des Braves), Gary Mitchell (dépisteur aux États-Unis) et Danyel Paquet (dépisteur pour l\u2019Est du Québec).Les 30 meilleurs espoirs de la région de Québec se présenteront à ces trois représentants des Braves, lundi.On notera la vitesse des joueurs, la puissance de leur bras, leur coup de bâton, leur jeu en défensive et la qualité des tirs des lanceurs.Par ailleurs, Idaho Falls, un club-école des Braves, vient d'annoncer que le receveur Benoit Lavigne avait été libéré.Receveur de 20 ans, on lui a préféré d\u2019autres joueurs de son âge.Son frère Martin est toujours avec les Dodgers de Bakersfield, dans le calibre A.Les Braves misent encore sur trois Québécois dans leur organisation, soit Dominic Therrien, Yves Martineau et Jason Wengt.SPORT LOCAL EN RUEE ¦\tJoueur de la semaine Steve Gingras, de la formation la Bourgeoise, a été choisi le joueur de la dernière semaine dans la Ligue commerciale de balle-molle.En deux rencontres, il a obtenu six coups sûrs en sept présences au marbre (moyenne de ,857) dont deux circuits et deux triples.Il a produit trois points et en a compté cinq.¦\tClub L\u2019aval Le club plein-air L\u2019aval de l\u2019université Laval tiendra une séance d\u2019inscription lundi et mardi au Peps entre 9h et 16h Les tarifs sont de 20$ pour les étudiants, 30$ pour les membres du SAS et 35 $ pour les autres.Voici le menu des prochaines semaines: 11 et 12 juillet, canot (formation II) sur la Jacques-Cartier et canot (libre-difficile) aux Sept Chutes, Kayak (formation III) sur la Sainte-Anne-du-Nord, vélo (deux jours) au lac Saint-François et vélo (un jour) à l\u2019ile Enchanteresse ¦\tSoccer équipe du Québec Les 7, 8, 9 et 10 juillet, le Séminaire Saint-François sera l\u2019hôte du camp d'entrainement de la sélection provinciale féminine de soccer des moins de 18 ans.Une vingtaine de joueuses prendront part à ce camp et la région de Québec sera bien représentée avec cinq porte-couleurs du Dynamo de Québec.Il s\u2019agit de Marie-Claude Dion, Catherine Dumais, Anahi Russo.Isabelle Harvey et Katia Turcot L'équipe du Québec tiendra deux entraînements à 10 h et a 14 h II y aura des matchs mardi soir à 19 h.30 et le lendemain a la même heure.¦ Se f * \u2018«ù&i wxmm * n )À/n ¦ ¦ : L\u2019école de football des Condors L'école de football des Condors de l\u2019Externat Soint-Jean-Eudes a pris fin hier, sur le terrain de l'Institut des Sourds à Charlesbourg, avec un match simulé impliquant les 42 stagiaries de 10 à 12 ans.Le maître d'oeuvre en a été Stéphane Prémont, le nouvel entraîneur des Alérions du Petit Séminaire de Québec dons le football collégial « AA ».Il a été assiste dans son travail de plusieurs des membres de l'équipe qui a remporté le Bol d'Or juvénile « AA », dont le quart-arrière Frédéric Therrien (à gauche) et le bloqueur offensif Frédéric Defoy (iOLF OMNIUM CENTEL WESTERN \u2014 PGA Lemofll, HI.Duffy Woldort ____________\u201466-68\u201413d Greg Norman ________________68-69 -137 !an Baker-Finch.65-72\u2014137 Dicky Thompson ____________ 69-68-137 Blaine McCallister .64-73\u2014137 Nick Price .69-69\u2014138 Mike Harwood .68-71\u2014139 Thomas Lehman\t 67-72\u2014139 Scott Simpson .67-72\u2014139 Ed Fieri .70-69-139 Brian Cloor .68-71\u2014139 Tom Watson .70-69\u2014139 Lorry Nelson .68-71\u2014139 Fred Couples .70-69-139 Ronnie Block .72-68\u2014140 Andrew Mogee .74-66\u2014140 Dave Barr .74-71\u2014145 Jerry Anderson _____________73-77\u2014150 Don Halldorson .75-76\u2014151 CLASSIQUE JAMIE FARR \u2014 LPGA Syhrania, Ohio Vicki Fergon .29-36-65 Kris Tschetter.32-35\u201467 Jonice Gibson .31-36\u201467 Lori West .34-34\u201468 Dottle Mochne .34-34\u201468 Meg Motion .34-34 -68 Cindy Figg-Currier .31-37\u201468 Alice Ritzmun .33-36-69 Money Harvey .35-35\u201470 Nancy White .3635\u201471 Gail Graham .3637\u201471 Jennifer Wyatt .34-37\u201471 Barb Bunkowsky .3639\u201473 Tina Tombs Purtler .38-39\u201477 Taro Fleming .34-43\u201477 CLASSIQUE KROGER \u2014 SENIOR Mason.Ohio J.C.Sneod .3631-65 Don January ____________ 33-32\u201465 Ben Smith .34-32-66 Gibby Gilbert ___________ 34-32\u201466 Larry Ziegler.32-34\u201466 George Archer________________32-35\u201467 Bobby Nichols.\u201435-32\u201467 Tommy Aycock .34-34\u201468 Kermit Zarley .35-33\u201468 Mike Hill .36-32\u201468 Bob Harrison .33-36\u201469 Gary Cowan .3635-69 Larry Laoretti .35-34\u201469 Jim Ferree .35-34\u201469 Tom Shaw .36-33-69 John Brodie ________________ 35-34\u201469 Dewitt Weaver .34-35\u201469 Gay Brewer .33-36\u201469 Al Geiberger .-.34 35-69 Gene Llttler .34-35-69 TOURNOI TRANSAMERICA \u2014 CPGA Regina.Saskatchewan Louis Brown .65-65\u2014130 Steve Chapman .66-68\u2014134 Bony Fabyan .68-67\u2014135 Mike Pero .65-70\u2014135 Frank Edmonds.64-71\u2014135 Remi Bouchard .69-68\u2014137 Marc Girouard .69-70\u2014139 Jean-Louis Lamarre ._.69-73\u2014142 Disqualifies Don Hoc hey .71-73\u2014144 Erk Mercier .71.73\u2014144 Serge Tltivierge .78-71\u2014149 Danny Talbot .72-78-150 FORMULE UN CHAMPIONNAT DU MONDE Grand prix de France le Grand Prix 1991 en bref ¦\tGrand Prix de France: septième epreuve comptant pour le Championnat du monde de Formule 1, couru dimanche 7juillet 1991 sur le circuit de Nevers/Mogny-Cours.¦\tParcours: 72 tours de 4,271 km soit 307,512 km ¦\tTemps : chaud et couvert ¦\tSpectateurs : 90.000 Meilleur temps des essais : Riccordo Pa-trese (Ita/WMlioms-Renoutt Elf) 1:14.559 (206,22 knvh) ¦\tGrille de depart : lere ligne : Riccordo Patrese (Ita/Williams-Renouh EH); Alain Prost (Fra Ferrari 643) 2e ligne : Ayrton Senna (Bré/Marlboro McLaren Honda); Nigel Mansell (G-B/Wil-liams-Renoult) EH ¦\tPodium : 1 Nigel Mansell (G-B/Wlllioms-Renault EH) les 307,512 km en 1 H 38:00.056 (188.271 km/h! 2.Alain Prost (Fra/Ferrari 643) à 5.003 3.Ayrton sen no Honda) < lore wanooro McLaren 0 34.934 ¦\tLeaders successifs .Prost du 1er tour au 21e.Mansell du 22e au 31e.Prost du 32e au 54e, Mansell du 55e O l'orrivee ¦\tMeilleur tour (nouveau tracé) : Nigel Mansell (G B Williams-Renault Elf) 1:19.168 (194,215 km/h) ou 49-eme tour ¦\tcnamptonnai au monde : I.A.senna (Brésil) 48 points, 2 N Mansell (G-B) 23 pis, 3.R.Patrese (Ito) 22 pts, 4 A.Prost (Fro) 17 pts, 5 N Piguet (Bré) 16 pts, etc.¦\tLa course : Mansell obtenait so premiere victoire de la saison, la dix-septiéme de sa comere, a l'issue d'un formidable duel avec Prost dont la nouvelle Ferrari avait affiche un potentiel promeneur.Patrese, lui.avait perdu toutes ses chances en ratant son depart Quant a Senna, Il avait du batailler avec Alesi, sur l'outre Ferrari, pour conserver sa troisième place sans jamais avoir pu suivre le rythme imprime par Mansell et Prost.Neanmoins, maigre eerie nouvelle delaite Senna restait solidement accroché à sa position en tète du Championnat.COU \u2014 I.YSCMTS\t\t\t Tournoi des diplômés de l'Univeisité Laval\u2014Club Royal-Québec\u2014Lundi 6 juillet\t\t\t PARCOURS ROYAL\tRobert Fréchette\t13051\t10MJ 97bl7\tGuy Lemieux\tGerald Brgeron\tBenoît De Montigny Jean Gobed\t10043\tRene B:ais\tRene De Montigny 07h25\tAndré Dusablon\tJean Beaulieu\tPierre De Montigny Louis Pelletiot\tJean Boiteau\tGhislaine Howey\tGilles De Montigny Pierre Côte\tPierre Met hot\t14h00\tion 34 Luc Pelletier\tNormand Lessard\tMichel Gervais\tRichard Cantin Normand Meunier\tlOhSl\tJean-Guv Gervais\tLeon G.-Cantin 07hi4\tRichard Johnson\tAlain Gervais\tRobert Archer Michel Drolet\tBill Johnson\tGilles De loge\tDenis Laliberté Jacques Briére\tNorman Jr.Hébert\t\t10h43 Édouard Verrault\tRobert Denis\tPARCOURS\tLaurent Belanger Comil Vallières\tllnoo\tQUÉBEC\tMichel Audet 07M3\tLudyer St-Pierre\t\tCarol Sauvageau Denis Labrecque\tMichel Moreau\t07O34\tDony Sauvageau Heiene Gagne\tClaude Amvot\tJocaues\tllnoo Michel Vezma\tJean La Rue\tL'Esoerance\tAndr6 Vézma Jean-Philippe Vezina\tîlhoe\tPierre Beaudoin\tEsther Gaulin 07h51\tRichard Poulin\tRicnard Beaudef\tJocelyn Fortier Rene LeBel\tDonald Donovan\tPierre Lamontagne\tJocelyn Dubois Joseph Dore\tPierre Raymond\t07O43\tlinos Mouric* Provencher\tJean Giguèrt\tClaude Lovigne\tAndré Bouchard 08h00\t11017\tJoceiyn Morin\tMario Dion Rene Racine\tMarc B -Lochonce\tFrancine Beaudoin\tRene Grondin Louis Vezma\tDenys Beaumont\tSylvie Harvey\tBertrand Lévesque Fab'en Audet\tPierre St-Amont\t07h51\tUhl7 Louis Cliche\t1 lh2S\tJean Lemelin\tChristian Bérobe canoë\tThon J.-Baribault\tAndré Jolicoeuf\tNorman Roy Jocelyn Huot\tLouise Bariboult\tMichel Pelletier\tBill Verge Gaétan Morceau\tGilles Corner\tJean Pelletier\tAndré D'Astous Denvs Berube\tMarie Carrier\t08000\t1 lh2S Laurier Beaudoin\tlln34\tAnne M-Deschénes\tModo Dubé 08M7\tAndré Bertrand\tPierre Cbenord\tMichel Chabot Jacques Duguay\tRoland Beaulieu\tDenis M-Deschénes\tJohn M.-Maheu Michel Bergeron\tAncre Champoux\tMarc M-Descnênes\tRaymond Quirion Dominique Houde\tClement Leclerc\t0an08\tlit» 34 Jean Sexton\t!lr>43\tDaniel Girard\tRichard Poinchaud 08h2S\tBrigitte Caze\tSerge Corriveau\tCloude Poiré Jacques Volcourt\tMonique Parent\tCamil Lacroix\tLise Dion Gilles Dionne\tChantal Lofreniere\tLouis Desjardins\tGuy Painchaud Roland Sabourin\tEtvsobeth Powers\tOtth 17\tllh43 François Beaule\tllhSI\tJacques Lobrie\tGaétan Bouchard Ofth 34\tGeorges Bernard\tClaude Juneau\tAlain Poqum Jean Marc Bergeron\tCeime Bernard\tNoel H.-Montgrain\tJean Dumas Jacques Chenevert\tJ M Demondehare\tLouis Guimont\tJean Leclerc Bernard Achord\tGhyslame\t08h2S\tllhSI Rene Savard\tDemondehare\tAndré Cauchon\tJean-Pierre Carlos 08h43\t12h00\tDenis Drolet\tMichel Verreouit Renald Turgeon\tJean-Frs La Rue\tEric Ouellet\t!7h00 Pierre Gonthier\tMichel Gendron\tStephen Cauchon\tClaude Lessard Renauld Delisle\tJean Hudon\t0Hh34\tClaude Laliberté Christian Bourque\tLouis Jarry\tAlban D'Amours\tRaoul Garneau OtthSl\t12h08\tDenise Perigny\tMichel Letourneau Laurent Homel\tClermont Gignoc\tD'Amours\t12h0« Michel Gignoc\tPierre Delisle\tDenis F renier#\tJocaues Lussier Alphonse Rov\tClaude Beausoleil\tReieonne Fren*ére\tRobert Tremblay Gilles Duhaim*\tRenaud Caron\tOtth 4 3\tCarmond Normand OéhOD\t12hl7\tDenis Turgeon\t12hl7 Gerard Talbot\tGuy Vezina\tClement Boucher\tPaul A.-Brochu Jean Paul Bouchard\tGilles D Am boise\tJocelyn Rancourt\tLionel Dufour Jean-Claude\tDidier Bicchi\tOtth 51\tCarol Rae Bouchard\tGleason Thibault\tWilliam Lafleur\tJules Dallaire 09h08\t12h2S\tJean Racine\t12h25 Michel Gervais\tGeorges Amyot\tMichel Fournier\tGeorges Lantagne Martial Asselin\tDenys Rochon\tMichel Rochette\tDenis Michaud Suzanne Duplessis\tJacques Fleury\t09hC*0\t12h34 Claude Beiand\tJean Lemieux\tRichard Bloum\tJocelyn Mo rene y 0VM7\t12h34\tGuy Berube\tAndre Fleury Louis Sf-Hiloire\tEmile Langlois\tClaude Girard\tRene Bedard Andre-Y.F ortier\tPierre Thibault\tBertrand Aubert\tJean-Pierre Bi'odeau Pierre Jadoul\tDenis Lefrançois\t09h08\t12h43 Marcel Boudreault\tGuy Simard\tMono Benoit\tGuy Lessnra OSh25\t12h43\tGilles Beiand\tJacques D»onne Jean-Guv Paquet\tYves Gonthier\tRene Laroche\tHuguette Dionne Raymond Sirois\tMarc Wutîers\tPierre Filteau\tPatricia Lessard Guy Loberge\tMichel Longpré\t09hl7\t12h51 Robert De Coster\tGuy Beourivoge\tOmette Asselm\tAndré Dionne 0Ÿh34\tI2h51\tLise Beiand\tRichard Garneau Gérard Potvin\tYvon Lal'berfe\tMone Paquet\tMaurice Bergeron Jocaues Arteau\tReal Beiiovonce\t09h25\tDenis Cassista Marc Roy\tBernard Desrosiers\tJean-Yves\tI3h00 Raymond E -Lavoie\tPaul Litohen\tDesiardms\tPaul André Roy Û9h4 3\t13h00\tLucien Godbout\tPierrette Jobin Noël A Rhéaume\tJean-Louis\tClaude Saillant\tRenee Jobin Charles Pelletier\tVailancourt\tJean Ross\tMichel Landry Alain Francoeur\tFrance Voillancourt\t09h 34\t1 3hOS Bertrand Ayotte\tGaston Voillancourt\tYves Lacroix\tGary Moran 09hSl\t13008\tLinda Boulov\tPaul Darveau É milien Mortel\tPaul Rocheteau\tIsidore Bouchard\tAndre C.Côté Pierre Lelourneau\tClaude Bacon\tAlum Berube\tRene Biboud Rot h Girard\tSerge Landry\t09h4 3\t13hl7 Claude Gouvin\tJulien Mefivier\tMartin Garneau\tPierre Rochon lOhOO\t1JM7\tGilles Bmet\tRobert Dorion Paul A -Tremblay\tFernand Dufresne\tRaymond Couiliard\tDi am il Moussooui Jacques Guertin\tMaurice Tremblay\tAlain Grenier\tBernard Naud Pierre McDonald\tJacques Levesque\t09h51\t13h25 Alain Soucy\tHenri Gagnon\tMortm R Gagné\tJules Ross 10h08\t13h25\tJean Richard\tSylvie Robitaille Éric Lofiamme\tCamille Lngr-r\tPierre Bedard\tPhilippe Rouleau Paul Lofiamme\tJean Guilbault\t10h00\tMarcel Cadoret Lourette Lafiomme\tClaude Côté\tDaniel Dubois\t13h34 10nl7\tJacques Legaré\tRoland Chartrond\tMichel Simard Guy Sirois\t\tReynold Bergeron\tFrançois Godbout Yvon Proulx\tBruno Leclerc Jacques Côté Jean-Pierre Plamondon Normand St-Pierre\tPierre Begin\tLouis Vezma Michel Doyon Paul Sirois\t\t10h08 Martin Roy\tGuy Lebei 13043 10h2S\t\tDenis Groulx\tAndre Verge Jean R Lochonce\t\tDenis Fer tond\tJean Beaulieu Pierre E.-Paquette\t\tLouis Denis Laberge\tBernard r,mard Jacques A Auger\t\t10M7\tAlexandre Lesage Paul Lofiamme\tRaymonde Bolduc\tJean St Hilaire\t13n51 ion 34\tMarcel Jacques\tMortelle St Hilaire\tAlain Doigle André Poisson\tCamille BiacXburn\tClaude SI Hilaire\tJean Savard More «en Fournier\tSerge Cantin\tMichel S-Hilaire\tGuv Belanger INSCRITS A BLUE BONNETS PREMIERE COURSE (19h30) _ Amble-Bourse: *2,800 IGwaijw\tS.Brosseau 4 - 5 AA.Goddard 5 7 F.Oreilly 3 1 3 E.White 6 5 8 D Harvey 5 5 3 W.Pomefleou 5 6 5 R Simard 3 9 7 Y.RNoft 7 9 8 Mr 4Loogok>ng SAdlpso 6KelvinHanover 7Comwolkef SAIaskanKingCrob ucuAitMb COURSE ,\t_ Amble\u2014Bourse: *3,300 1 HeortsOfLettuce R.Gingros 26 7 2Youkaida 3GoodieHonover 4HFHoney SAdHazel 6AnnickL 7SharpPoint SBarrsDallionce 9MissSeelster ^mgras B.Lefebvre J.Hebert R Simard F.Oreilly S Bordier v Breoult D.Turcotte Y.Filion li TROISIEME COURSE Trot\u2014Bourse: *11,500 ITantallonJoker\tY Filion\t1\t5 1 2TrovellingOossic\tA.Dagenois\t7\t1 4 jUnrestromed\tM.Lariviere\t1\t5 5 4JellyBelly\tJ.Hebert\tl\tl l Süvinspeed\tR.Gingros\t1\t5 3 6GenevaBombino\tM.Banl\t1\tT T QUATRIEME COURSE _ Amble\u2014Bourse: *3,300 J.Dessureautt 2 5 4 IGhislalnRoy 2BoomerLover 3NorthcrestCorey 4FairAdvise SMorcbQuiCk ÔAIertViston 7ForwardPossN 80htobeQu!ck vAdPresta aril rmos æ H.Gelfand R.Turcotte G.Lanni S Brunet B.Craigie J.Bell CINQUIEME COURSE Amble-Bourse: *3,300 aldHanover Y Fillon 8 7 ____ y Power -TylerBel 4TomCharMindole SMoandmo ÔJJsWindyBlu 7ÔrilliaBlaze 8FondWishes 9MeAnRoyN Duquet R.Simard R.Gingros M.Goadard BeousoteilJr A.Gelinos 7.Filion RF _ J.Hebert SIXIEME COURSE Amble\u2014Bourse: *4,200 ICieorOfT rouble\tS.Chartton\t785 2Morcomando\tS.Mendelson\t7 4\t4 3AstralVision\tBeausoleiUr\t6 7\t4 4 JorFem\tJ.Moheu\t1 3\t8 G.Locnanre 2 i : R.Simoi ?iTO!0S -\tR.Simard\t54 j ______________ P.Lefebvre\t921 5utneyLobell\tJ Hebert\t294 SEPTIEME COURSE Amble\u2014Bourse; $9MQ ! 1 1 U IMoodlndigo zTopozèiueChip 3lntoMontcalm 4LoGouveme 5 Another Secret 6DoolinLobell 7LossMorgon SAnchorwomon 9StorScoot -Bourse: M.Dup Y.Filior 4AnotherPertect SCoviarD reoms 6BlondeGobe 7MoggiesKote A.\tÇote G.St-HiloIre I Hebert B.\tAyotte R.Simard D.Dupont F.\tOreilly HUITIEME COURSE Trot\u2014Bourse: *6.700 iimont\tM Piouffe s\tA.Boucher Urabel\tA Cote Y.FiHon J Hebert G.\tBeaumont R.Gingros Goodo^d m 8 Denté L\tM.Goddord 5 4 9$hreckDannyBoy R.Simard I 1 NEUVIEME COURSE AmMe\u2014Bourse: *9.000 1 WaltonsColleen\tD.Dupont\t8 26 Y.RIIon\t5 3 7 J.Hebert\t4 5 1 A.\tÇote\t5 6 2 B.\tAyotte\t4 5 1 F.Oreilly\t1 5 9 R.Simard\t8 4 i 2TammieHonover 3PomponoFeeling JUmpsColl SBinasGal ôNotiskaHonover 7TorportMs SMixedFome li Westbrook J r 63 5 DIXIEME COURSE AmWe\u2014Bourse: *192,000 6-1 lOddsAgoinst lAArtspfece 2DorunrunB'uegross 3Comluck 4WhitelondTrouble SCombest ÔUItroJet 7PrinceEbony BLorrylondButier .^.Kjnce J.Çompbell J.Schwind i&Md( Odonnell CConnorJr J Moiseyev R.Pierce IBomToGlory 2MookiesPookie 3 Unescorted 4Uptotheminute STheCam 6ArmbroJobber 7WileyYankee 8E spoirDesRhodes 9BeniaminSeelster ONZIEME COURSE Amble\u2014Bourse: *6,900 ory\tR.Simard L.MUfOSM J.Fiilion G.Bouvier M Pelletier Y.Filion j.Hebert A.Çote J.Lareau RÉSULTATS À BLUE BONNETS PREMIERE COURSE TROT - BOURSE:*9,921 /7-BERTOSURPRIME.».16.30 4 90 4 70 'b MATHERSBRüLOT______________J.30 2 50 /6 THELAWENFORCED.3 90 Duree:.:30 1:02 1:33 3 204 EXACTA: (7-5), *45.20 DEUXIEME COURSE AMBLE\tBOURSE:S3,700 /B TOWNSMlPDREAMER.10.10 500 390 /7-LUCKYBUCCANEER.3 00 3 70 /6 MARTEAUPILON _________________6A0 Duree\t?V 0 59 J 1 ?9 1 59 2 TRIFECTA: (8-7-6), 5242.40-EXACTA: (8-7).*35.50 TROISIEME COURSE TROT - BOURSE:*9,921 /7-ALDOFERN - 32 30 1 3 20 8.10 /8-TAKE THEB_________________12.30 8.10 /6-JTSE LECT.4.20 Duree.:31.3 1 02.4 1 33 4 2KH.4 EXACTA: (7-8), *241.00 QUATRIEME COURSE AMBLE BOURSE:*Z600 /6-COMTESSEATANAK.9.20\t4.60\t3.30 /2-HE ATHE RLEROM.>.6.70\t3.40 /5 DEBBlELETSGO.3.20 Duree:.29 2 0.59.4 1 30 1 2:01.4 EXACTA: (6-2), *70.90 CINQUIEME COURSE AMBLE - BOURSE *4,700 79-PEGASUSSTRIKOVER.9.20\t3 80\t2 80 /5-BUCCANEEREXPRESS_____________2J0\t2.40 /7-KIDONTHE BLOCK.4.20 Duree:.:27.4 0A9.3 1 29.3 1:59.1 TRIFECTA: (9-5-7), S94.40-EXACTA: (9-5), *19.90 SIXIEME COURSE TROT - BOURSE:*4,700 /4-SUNBIRDSCOOTER________ 8 70\t4^0\t3.40 /5-COLETTAPRIDE.4AQ\t3.20 /2-GAMBAHOLIC.5.40 Duree:.29 0:59.4 1:30.4 2:00.3 EXACTA: (4-5), *38.60 SEPTIEME COURSE TROT - BOURSE:S5,600 /4-MRKINGB.6 10\t3.30\t2.80 /5-JET HROLOBELL.______________________________ 100\t5.20 /9-CAGEYCROWN.6.70 Duree:.:29 0.59.3 1 30.1 2:01 EXACTA: (4-5), *25.20 HUITIEME COURSE AMBLE - BOURSES,200 /1-TIMEFORTOOTS.3.20 2.30 2.30 /5-NEUTRONALMAHURST____________3J0\t2.70 ,'10-SILVERSMITH.5.50 Duree:.:29.2 102 132 2 2Æ1.1 TRIFECTA: (1-5-10), *68.80-EXACTA: (1-5), *7.00 NEUVIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S9,000 /l-REDDYALMAHURST_______ 3.90\t2.40\t2.10 /2B-RAINOUT.3.30\t2.20 /3-GATESBROWN.>2.30 Duree:.:28.1 0:59 1 28Z 1^7.2 EXACTA: (1-2B), *9.80 DIXIEME COURSE AMBLE - BOURSE:*4,70O /1-IANNOC.22.20\t7.60\t7.20 /4-SKIPPE RB RANDOM.4.20 3.50 /5-LORDZENITH.»3^0 Duree:.:28.1 0:59.1 1:28.4 1:58 EXACTA: (1-4), *9130 ONZIEME COURSE AMBLE - BOURSE:S6,700 /7-BELLETANIA.17.90\t6.50\t4.10 /1-KALIMERA.3^0 3 20 /6-BUNSAMATIC.:.6.90 Duree:.28.J 0:58 1:27.1 1^7.1 TRIFECTA: (7-1-6), *506.10-EXACTA: (7-1), *47.00 ASSISTANCE: 5^28-MUTUEü *946469 IXSOU'I S \\ UDÛKliC COURSE NO 1 \u2022 19h30 (Bourse 6626 *) AmtWe 2 ans poulains \u2022 Circuit B 2-\tCanoco Hammer (H.Filion) un champion le conduit.9-5 5 First Star Becquet (R.Rivard) montre du potentiel.7-2 8-Bo The Kid (Y.Piouffe) la route sera longue.5-1 3-\tKovi J J (S.Kovac) jeune débutant.9-1 4-\tSlap Shot Bell Lo (R.Lapointe) o besoin de course.14-1 1-\tRebel Witha Cause (M.Macdonald) saison est jeune.20-1 7-Mes Zen (R.Bourgeois) ne le forcera pas.26-1 6-\tAurevoir Ford (S.Gendron) une autre fois.33-1 COURSE NO 2 (Bourse 6626 S) Amble 2 m poulains \u2022 Circuit B 2-\tBruno Sonu(G.Plourde) a fait ses preuves.8-5 7-\tCodeau Mystic (B.Côté) devra être vigilant.2-1 3-\tCheck Fem (G.Lamy) entre bonne moin.4-1 5-\tBrandy Image (H.Filion) mérite attention.9-1 4-\tReactor Nucléaire (G.Gendron) pourrait surprendre.13-1 1\tMystery Drummond (M Baillargeon) pourra pas tenir.205 Dimanche S iuillet Montréal 6 San Diego, UhOS RDS/TSN Cincinnati â Pittsburgh, 13h3S Houston â New York, 13h40 Chicago û Atlanta, I4h10 Philadelphie à Los Angeles, 16h05 St.Louis à San Francisco, I6h05 Lundi é iuillet Montréal à Los Angeles (2), tlh3S, 22t»00 à RDS/TSN Houston à Pittsburgh, 19h35 New York à Atlanta, 1éh40 Cincinnati à Chicago, 20h05 Philadelphie à San Francisco, 21h35 St.Louis à San Diego, 22h05 Mardi 7 Iuillet Montréal à Los Angeles (2), 1Mi3S, 22h00 à R-C/CTV Cincinnati ù Chicago, 14h20 Houston ù Pittsburgh, 19h35 New York à Atlanta, 19h40 St.Louis û San Diego, 22h05 Philadelphie à San Francisco, 22h35 CLASSEMENT \t\t\tDIVISION EST\t\t\t\tÉtranger\t \t6\tP\tMoy.\tDit)\tSéné\tDomicile\t\t10 derniers PinSBURGH\t\t.44\t35\t.557\t0.0\t20\t24-16\t20-19\t4-6 ST.LOUIS\t\t.38\t40\t.487\t5.5\t10\t22-18\t16-22\t5-5 MONTRÉAL\t\t.37\t39\t.487\t5.5\t10\t19-20\t18-19\t6-4 CHICAGO\t\t.38\t40\t.487\t5.5\t20\t21-16\t17-24\t5-5 NEW YORK\t\t.37\t41\t.474\t6.5\tIV\t20-18\t17-23\t5-5 PHILADELPHIE.\t.34\t44\t.436\t9.5\t50\t18-21\t16-23\t2-8 \t\t\tDIVISION OUEST\t\t\t\tÉtranger\t \t6\tP\tMoy\tDitt.\tSéfie\tDomidlé\t\t10 derniers CINCINNATI\t\t.46\t31\t.597\t0.0\t2V\t25-8\t21-23\t7-3 ATLANTA\t\t.43\t34\t.558\t3.0\tIV\t26-12\t17-22\t6-4 SAN DIEGO\t\t.43\t37\t.538\t4.5\t1V\t23-18\t20-19\t7-3 SAN FRANCISCO .\t.36\t41\t.468\t10.0\t1V\t21-18\t15-23\t3-7 HOUSTON \t\t.36\t42\t.462\t10.5\t3V\t26-18\t10-24\t5-5 LOS ANGELES .\t.34\t42\t.447\t11.5\t3V\t21-17\t13-25\t7-3 LES FICHES EN li)9I\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMi\tG\tp\tMoy.\tDitt.\tRong EXPOS DE MONTRÉAL.\t\t\t.76\t33\t43\t.434\t13.5\t5e BLUE JAYS DE TORONTO\t\t\t.78\t45\t33\t.577\t0.0\t1er \t\t\t\t\t\t\t\t\t LIliUE AME1UCAINE Jeudi 2 Iuillet Boston 3, Chicago 8 Milwaukee 2, Kansas City 8 Vendredi 3 iuillet Californie 1, Toronto 10 Oakland 1, Cleveland 8 Seattle 4, Detroit 6 Seattle 11, Detroit Boston 1, Chicago 2 (10 manches) Baltimore 6, Minnesota 1 Milwaukee 7, Kansas City 3 New York 9, Texas 6 Samedi 4 iuillet Californie à Toronto, I3h3$, TSN Milwaukee à Kansas City, 20h05 Oakland à Cleveland, 13D3S Baltimore ou Minnesota, 14h05 Seattle û Detroit, 19h05 Boston à Chicago, I9h05 New York au Texas, 20h35 Dimanche S iuillet Californie ù Toronto, 13h3S Seattle à Detroit, 13h35 Baltimore au Minnesota, 14h05 Milwaukee 6 Kansas City, 14h35 Boston ù Chicago, 14h3S Oakland à Cleveland, 20h0S, RDS/TSN New York au Texas, 20h05 Lundi « Iuillet Californie à Toronto, 19h3S, TSN Seattle à Detroit, I3h35 Minnesota à New York, 19h30 Kansas City à Boston, 19h35 Chicago à Baltimore, 19h35 Oakland à Cleveland, 19h35 Milwaukee au Texas, 20h35 Mardi 7 juillet Seattle à Toronto, 19h3S TSN Minnesota à New York, 19h30 Oakland à Detroit, 19h35 Kansas City à Boston, I9h35 Chicago à Baltimore, 19h35 Californie à Cleveland, 19h3S Milwaukee ou Texas, 20h35 CLASSEMENT \tG\tP\tDIVISION EST Moy\tDiff\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers TORONTO\t\t\t47\t31\t.603\t0.0\t2V\t25-15\t22-16\t6-4 BALTIMORE\t\t.46\t32\t.590\t1.0\t3V\t24-15\t22-17\t6-4 MILWAUKEE .\t.40\t37\t.519\t6.5\tIV\t22-16\t18-21\t4-6 NEW YORK\t\t.39\t39\t.500\t8.0\t3V\t21-18\t18-21\t6-4 BOSTON \t\t.36\t40\t.474\t10.0\t20\t24-14\t12-26\t4-6 DETROIT\t\t.36\t44\t.450\t12.0\t10\t18-23\t18 21\t4-6 CLEVELAND\t\t.32\t47\t.405\t15.5\tIV\t16-24\t16-23\t4-6 \tG\tP\tDIVISION OUEST Moy\tDiff\t\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t10 derniers MINNESOTA\t\t.46\t32\t.590\t0.0\t10\t23-15\t23-17\t8-2 OAKLAND\t\t.46\t32\t.590\t0.0\t10\t24-14\t22-18\t6-4 TEXAS\t\t.43\t38\t.531\t4.5\t20\t20-20\t23 18\t4-6 CHICAGO\t\t.40\t37\t.519\t5.5\t3V\t25-15\t15 22\t8-2 KANSAS CITY.\t.33\t45\t.423\t13.0\t10\t20-19\t13-26\t4-6 CALIFORNIE\t\t.32\t46\t.410\t14.0\t50\t17-20\t15-26\t2-8 SEATTLE\t\t.32\t48\t.400\t15.0\tIV\t20-21\t12-27\t LANCEIJIIS PRÉVUS LIGUE NATIONALE Montréal (NaMiotz 5-4) o San Diego (Eiland 0-2), 22h05 Chicago (Jackson 4-8) a Atlanta (Leibranctt 6-3), I3h05 Cincinnati (Swindell 7-2) a Pittsburgh (Cale 0-1), 13h05 Houston (Portugal 5-3 et Blair 0-3) a New York (Gooden 5-7 et Filer 0-0), IThlO St.Louis (Tewskbury 9-2) à Son Francisco (Peno 0-0), 21h35 Philadelphie (Mulhollond 8-4) à Los Angeles (Candiotti 6-6), 22h05 LIGUE AMERICAINE Californie (Blyleven 3-2) 0 Toronto (Morris 9-3), 13h35 Oakland (Downs 0-0) i Cleveland (Scudder 5-7), I3h35 Baltimore (S.Davis 3-2) ou Minnesota (Erickson 6-5), )4h05 Seattle (Fleming 10 3) a Detroit (Tonona 7-5), 19h05 Boston (Hesketh 3-5) d Chicago (McDowell 11-3), 19h05 Milwaukee (Basic 6-4) 0 Kansas City (Reed 1-3), 20h05 New York (Komienieckl 1-5) ou Tew os (Ryon 1-3), 20h35 RENDEMENT -/IL DES EXPOS CM (Match d'hier non compris) AU BATON Alou\t\tAh .149\tPc 25\tCs 45\tPp 28 Barber te .\t.122\t11\t25\t9 Calderon.\t89\t13\t20\t16 Carter\t\t163\t16\t39\t13 Cerone\t\t\u2014S4\t8\t17\t7 C tan froc co\t166\t20\t41\t27 DeShtelds.\t.287\t47\t85\t23 Fletcher .\t.77\t1\t16\t9 Foley\t\t.66\t4\t11\t4 Grissom.\t.297\t51\t85\t32 Owen\t\t.208\t26\t53\t25 Reed\t\t33\t4\t5\t3 VanderWal\t.88\t9\t21\t11 Walker\t\t.232\t36\t65\t46 Walloch .\t265\t31\t65\t29 Bornés\t\tAU MONTICULE G P Vp Mi Pm .1 1 0 13.0 4\t\t\t Fassero\t\t3 4\t1\t49.2\t15 Gardner.\t7 6\t0\t97.2\t40 Hill.8 Martinez.9 Nabholz.5 Rojas.1 Sam pen.0 Valdez.0 Wetteland.O Young .0 4\t6\t.302 0\t3\t.204 2\t0\t.224 3\t0\t.239 1\t1\t.314 é 1\t246 2\t29 .296 1\t0\t.207 0 2 .166 5\t39 .286 6\t5\t.254 2\t0\t.151 2\t0\t.238 14\t8\t.280 3\t1\t.245 Rb Mom 6\t2.76 35 2.71 75 3.68 4\t0\t103.1\t30\t36 6\t0\t115.1\t34\t37 6\t0\t88.2\t38\t42 1\t3\t422\t6\t17 3\t0\t43 1\t16\t23 0\t0\t2.1\t0\t2 2\t14\t34.0\t18\t11 0\t0\t10.1\t5\t6\t6 72 3.85 28 1.26 19 3.32 2 0.00 41 LES MENEURS LIGUE NATIONALE (Matchs d\u2019hier non compris) Kruk, Phi\t\t\tAb 256\tPc 46\tCs 94 VanSlyke, Pii.\t71\t271\t44\t92 Grace, Chi\t\t74\t269\t39\t88 McGriff, SD\t\t71\t247\t38\t80 Gwynn, SD\t W Clark, SF\t\t75\t299\t53\t97 \t6V\t252\t36\t80 Sheffield, SD\t\t75\t291\t43\t92 Pendleton, Att\t76\t312\t46\t97 Jose, S IL\t\t66\t726\t75\t69 McGee, SF\t\t70\t253\t35\t77 ¦ POINTS COMPTES \u2014\t\t\tBiggia Hi\t May.367 .339 .327 .324 .324 .317 .316 .311 .305 .304 ,\t55; Gwynn, SD, 51\u2019 TFemandez, SD, 52; Grissom, Mtt, 51; Roberts, Cia 50; Hollins, Phi, 47; DeShieids, Mtt, 47; Bonds, Pit, 47.¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 Sheffield, SD, 56, Daulton, Phi, 55; Murray, NY, 53, Pendleton, Att, 51, McGriff, SD, 50, Dowsoa Chi, 47; LWolker, Mtt,,46.Gant, Att 46.¦\tCOUPS SURS - Pendletoa Att, 97, Gwynn, SD, 97; Kruk, Phi, 94, Sheffield, SD, 92; VanSlyke, Pit, 92; TFemandez.SD, 91.¦\tDOUBLES \u2014 Duncan, Phi, 21- VanSlyke.Pit.22, Grissom.Mtl, 18; Biggia Hou, 18; Grâce.Chi, 18.WCIark, SF, 1& Daulton, Phi, 18; Walloch, Mtt 18.¦\tTRIPLES \u2014 DSonders, Att 11; Finley, Hou.10, Butler, LA.7; Alicea, StU 6.Ofter-maa LA, 5, DeShieids.Mtt 5; VanSlyke, Pit, ¦\tCIRCUITS \u2014 Sheffield, SD, 15; Bonds, Pit, 15, McGriff, SD, 15; LWolker, Ma 14, Pendleton.Aa 11 Daulton, Pht 11 Ma WM Hams, SF, 11; Dawson, Cht 11.¦\tBUTS VOLÉS \u2014 Grissom, Mtt 39; DeShieids, Ma 29; Lankford, StU 26; Roberts, Cia 21 Lewis, SF, 22, Gant, Aa 21.¦\tLANCEURS (10 decisions) - Tewksbury, StU 9-2, .818, 1 94; Bankhead, Cln, 8-2.800, 2.29, Glovine.Aa 11-1 .786, 2.82, Tomlia Pit, 10-4, .714,3.31 KHIlt Ma 8-4, .667, 2.61; Mulhollond, Pht 8-4, .667, 3.65; Lefferts, SD, 10-5, .667, 3.44.¦\tRETRAITS AU B ÂTON \u2014 Cone.N Y.136, Smoltz, Atl, 111; SFernondez, NY, 107; GModdux, Cht 94; Drabek, Pa 94; Rijo, Cln, 88; BHurst.SD, 86.¦\tVICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Chariton.Cia 18; LeSmith, StU 18; DJones, Hou, 17; MIWilliams.Pht 17; Wetteland, Mtl, 14; Myers, SD, Il Belinda Pit, 11; Dibble, Cln, 11, Franca NY, 11.LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d'hier non compris) Mj Ab Pc Cs Moy.Puckett, Min_________76 318 60 109 343 Alomar, Tor .69\t266\t45\t89\t.335 Molltor, Mil .73\t281\t50\t91\t.324 Bordick, Oak .73\t246\t30\t78\t.317 EMortinez, Sea .73\t278\t48\t88\t.317 Ventura Chi .74\t279\t45\t87\t.312 Knoblouca Min _______74\t277\t57\t86\t.310 Miller, KC .60\t233\t41\t72\t.309 Harper, Min .66\t246\t32\t76\t.309 Thomas.Chi .76 264 47 81 309 Sierra.Tex .-.74 300 46 92 .307 ¦\tPOINTS COMPTES \u2014 Puckett, Min, 60; Knoblauch, Min, 57; Mock, Min, 54.Phillips, Det, 54; McGwire, Ook, 51; Molitor, Mil, 50, EMortinez, Cal, 48; White, Tor, 48; Carter, Tor, 48; Mattingly, NY, 48 ¦\tPOINTS PRODUITS \u2014 McGwire, Oak, 66, Fielder, Det, 65; Puckett, Min, 61; Thomas, Chi, 53, Carter, Tor, 53, G Bell, Chi, 52.¦\tCOUPS SURS \u2014 Puckett, Min, 109; Fryman, Det, 94; Boerga, Cle, 94; Sierra, Tex, 92; Molitor, Mil, 91 ; RAlomar, Tor, 89, Mack, Min, 89.¦\tDOUBLES \u2014 Hall, NY, 25, EMortinez, Col, 24, Joyner, KC 22; Mattingly, NY, 22; Jefferies.KC 21; Yount, Mil, 21; Reimer, Tex, 20; Seitzer.Mil, 20; Puckett, Mia 20.¦\tTRIPLES \u2014 Anderson, Bal, 6; Devereoux, Bol, 5; White, Tor, 5, Listach, Mil, 4; RAlo-mar.Tor, 4, (Johnson, Chi, 4; Sierra Tex, 4; Puckett, Min, 4, Raines, Chi, 4 ¦\tCIRCUITS \u2014 McGwire, Oak, 27; Deer, Det, 21, JuGonzolez, Tex, 18; Canseca Oak, 18; Tettleton, Det, 18; Belle.Cle, 17, Corttr, Tor, 17 ¦\tBUTS VOLÉS - Lofton.Cle, 31; Polonia Col, 27, RHendersoa Oak, 26; Listach, MU, 24, Anderson, Bal.24; Raines, Chi, 22.¦\tLANCEURS (10 decisions) - JuGuzman.Tor, 10-1, .909, 2.14, Krueger, Mia 8-2.800, 2.60; McDowell.Chi, 11-3, 786, 3.66; Fleming, Col, 10-3, .769, 3.32, Appier, KC 9-3, .750, 2.33; K Brown, Tex, 12-4, .750, 3.27, 30-Morrfs, Tor, 9-3, .750, 4.28 ¦\tRETRAITS AU BATON - Clemens.Bos.112, JuGuzman, Tor, 10S; Perez, NY, 96, KBrown.Tex.87; Appier, KC, 81; McDonald, Bol, 79; JAbbott, Cal, 78.¦\tVICTOIRES PROTEGEES - Eekerslcy.Oak.28; Aguilera, Mia 21 Otsoa Bol.2t; Montgomery, KC 19; Thigpea CW, 19; Je-Russell, Tex, 19; Reardon.Bos, 16.msi\u2019Ji/UJ, .iiiiMou MAJEURE ÉLITE DU QUÉBEC Vendredi 3 Iuillet Trois-Rivières 11, Maisonneuve 9 Samedi 4 juillet Jonquière û Ahuntsk, 19h30 Orummondville à Chorlesbourg, 19ti30 Ste Foy 6 Sherbrooke, 19h30 Laval à Lévis, I9h30 SI Eu st oc he â Shawinigan, 19h30 Dimanche S iuillet Jonquière c.Longueuil, 13h30 Jonquière c.Drummond vil le, 19h30 Maisonneuve c.Ste-Fov, I3h30 Maisonneuve c.TroivRivières, 19h30 Shawinigan c.St-Eustoche, 19h30 Lévis c.Montréal Nord, 13h30 Laval c.Chorlesbourg, 13h30 Laval c.Ste Foy, 19h30 Classement G P Moy.DiH.Sherbrooke.19\t9\t.679\t0.0 Trois Rivières.16\t12\t.571\t3.0 Ste-Foy.14\t14\t.500\t5.0 Chorlesbourg.13\t14\t.411\tS.S Drummondville.12\t19\t.387\t8.5 Jonquière.11\t20\t.355\t9.5 Lévis.J\t11\t.308\t10.0 Shawinigan.\u2022\t21\t.276\t11.5 KASrJSALL SENIOR LIGUE DU QUEBEC METRO Jeudi 2 juillet Chorlesbourg 6, Ste Foy 2 Samedi 4 iuillet Beaupor! à Champigny, I9h30 Classement \tG\tP\tMoy.\tDiff.Chorlesbourg\t\t\t12\t1\t.923\t0.0 Beauoorf\t\t\t3\t.667\t4.0 Champigny\t\t\t4\t7\t.364\t7.0 Ste-Foy\t\t\t7\t.300\t7.5 Chorny\t\t\t9\t.182\t9.0 LIGUE DU BAS ST-LAURENT Mercredi 1er iuillet Cabano 2, Rivière du Loup 3 Matane 3, Ste-Blondme 5 Rimouski 7, Pohénègamook 3 Dimanche S iuillet Pohénègamook à Matane.I4h00 Rimouski ù Rivière du Loup, 14h00 Ste Blandine ù Rivière du Loup, I9h30 Pohénègamook ù Matane, 19h30 Classement DIVISION ROLAND PELLETIER \tG\tP Moy.Diff.Ste Blandine\t\t\t6\t6\t.500\t0.0 Rimouski\t\t\t7\t7\t.500\t0.0 Matane\t\t\t6\t.400\t10 DIVISION RAYMOND MORISSETTE\t\t \tG\tP Moy.Diff.Cabano \t\t\t3\t750\t0 0 Rivière du Loup\t\t\t7\t4\t.636\t1.5 Pohénègamook\t\t\t2\t9\t.182\t6.5 RASFJIALL MIIM.FT TOURNOI INVITATION CHARLESB0URG Jeudi 2 iuillet Drummondville 0, New Jersey (1)17 Chorlesbourg c.New Jersey (2) Vendredi 3 iuillet New Jersey (I) 10, New Jersey (2) 1 New Jersey (1)5, Chorlesbourg 1 New Jersey (2) 7, Drummondville 4 Drummondville 3, Chorlesbourg 10 RÉSEAU DÉVELOPPEMENT AAA Vendredi 3 iuillet Lachine à Montréal Lochine à Montréal Chorlesbourg.\tClassement G \tlé\tP 3\tMSïi\tDiH.0.0 Longueuil\t\t\t11\t7\t611\t4 5 Trois-Rivières.\t\t10\t12\t.455\t7.5 Laval\t\t\t11\t.450\t7.5 Drummondville\t\t 8\t10\t444\t7.5 Lochme\t\t\t6\t1C\t.375\t8.5 Montréal\t\t\t 4\t11\t.267\t10.0 SOFTHALL LIGUE COMMERCIALE «AA» O'KEEFE Vendredi 3 iuillet Labbé Subaru 3, Piermont 0 Lundi 6 iuillet La Bourgeoise c.Le Billardier (Montmorency), 20h30 Le Piermont c.Labbé Subaru (Chorlesbourg ), 20h00 Mardi 7 iuillet Le Billardier c.Briquetal (Courville), 20h30 Labbé Subaru c.Maisons Modules (Montmorency), 20h30 Classement G\tP N Pts Labbé Subaru.12\t3\t0\t24 Briquetal.Il\t3\t0\t22 Le Piermont.5\t7\t1\t11 Maisons Modules.5\t9\t1\t11 La Bourgeoise.4\t9\t1\t9 Le Billardier.4\t10\t1\t9 LIGUE OU COMTÉ DE P0RTNEUF Mardi 7 iuillet Pont Rouge à Portneuf, 20h00 St Raymond ù Ste-Catherine, 20h00 Classement G\tP\tN Pts St-Raymond.9\t2\t0\t18 Portneuf.7\tS\t0\t14 Pont Rouge.S\t6\t0\t10 St Ubatde.4\t4\t0\t8 Ste-Catherine.3\t9\t0\t6 FASTBALL LIGUE MAJEUR^ SPALDING OU QUEBEC Mercredi I juillet Beaupré ù Québec (St-Émile), 19h45 TOURNOI INTERNATIONAL DETHETFORD-MINES Vendredi 3 iuillet Frédéric ton 1, Québec 0 Pont Rouse 8, Cornwall 2 N Y.Warriors 0, Thetford Mines é Samedi 4 iuillet 14 matchs à comoler de ih30 RASFJIALL AAA ASSOCIATION AMÉRICAINE r-KAHHfcUKS Tatum, Den \t\tAb 276\tPc 45\tCs Cc 94 10\t\tW, Natal.Ind\t.216\t32\t72\t7\t36 .333 Brewer, Lou \t\t7/1\t38\t89 13\t\t64 .328 Jana Den \t\t761\t59\t82\t18\t68 .324 Canine, Oma \t\t784\t57\t91\t16\t56 .320 Koslotski, Oma\t.246\t24\t//\t4\t29 .314 Richardson, Buf\t.199\t24\t62\t2\t21 .312 Berroa Nvl\t\t.249\t36\t77\tII\t42 .309 Dorsett, Buf \t\t787\t43\t8/\tII\t50 .303 Martin, Buf \t\t779\t42\t69\tII\t37 .301 Santangek).Ind\t.244\t37\t62\t3\t18 .254 Munoz, Ind \t\t238\t17\t57\t\u2022\t19 .239 LANCEURS Ml\tCs\tBb\tRb\tG-P\tMpm Moeller, Omo 98\t99\t27\t49\t6-\t4\t2.30 Ballard, Lou 103\t101\t22\t53\t7-\t6\t2.62 Minor, Buf .69\t56\t20\t41\t4-\t2\t2.75 Arocha, Lou 100 40 83 7- 5 2.87 Brown, Nvl .\t86\t85\t27\t63\t8- 4\t3.13 Hurst, Ind .\t80\t81\t19\t45\t3- 4\t3.47 Bornes, Ind\t83\t69\t30\t77\t4- 4\t3.69 BottnflekMnd 96 88 38 70 6- 6 3.84 Simons, Ind\t69\t69\t12\t46\t6- 2\t3.93 UGUE INTERNATIONALE FRAPPEURS Ab Pc Cs Ce Pp Moy.Davis, Syr _____294\t38\t93\t6\t39\t.316 Schu, Swb ______198\t29\t62\t5\t21\t.313 McKnlght, Tdw\t225\t30\t70\t2\t26\t.311 B Williams, Col\t.255\t52\t79\t7\t40\t.310 Snow, Col .270\t38\t83\t5\t37\t.307 Carter, Toi .275\t32\t83\t5\t37\t.302 Thompson, Syr\t.257\t44\t77\t8\t27\t.300 Martinez, Syr .199\t24\t53\t18\t30\t.266 Schunk, Syr .225\t20\t58\t1\t12\t.258 Sprague, Syr .274\t36\t70\t11\t37\t2S5 Zosk, Syr .215\t20\t45\t3\t24\t.209 Quinlan, Syr .233\t27\t48\t4\t19\t.206 LANCEURS Ml Cs Bb Rb G-P Mpm P.Smlfh.Rmd .76 51\t17 76 6- 2 1.90 Groom, Toi.\t79\t66\t15\t55\t6- 4\t2.16 Mouser, Swb\t66\t54\t29\t52\t3- 2\t2.32 Marshall,Tdw.85 78 16 45 6- 5 2.44 Letter, Syr .\t91\t77\t36\t62\t3- 4\t3.28 Syr .US Linton, ' .115 123 51 87 8- 7 3.67 Edwards, Syr\t69\t69\t46\t66 2-\t4\t535 Shea, Syr .87\t105\t36\t39 6-\t5\t5.48 UGUE DE LA CÔTE DU PACIFIQUE FRAPPEURS Ab Pc Cs Ce Pp Moy.Neel, Toc .238\t45\t92 12\t50\t.387 Salmon, Edm\t.268\t66 100 16\t75\t.373 Fortes.Lvg .239\t44\t81 0\t23\t.339 \u2019\t'\t.37 .336 57 .332 43 .332 48 .324 Kirby, Csp .268\t57\t90 Aldrete, Csp .268\t40\t89 Stephenson, Lvg 205\t51\t68 ,290\t54\t94 Boone, Cgy _____ Young, Abq .279\t47\t90\t1\t36\t.323 Liriono, Csp .248\t50\t80\t4\t30\t.323 Easley, Edm .286\t47\t92\t3\t27\t.322 LANCEURS Ml Cs Bb Rb G-P Mpm Bonks, Pot .70 57\t32\t38\t6-\t1\t1.93 Dunne, Von 84 73\t31\t48\t7-\t3\t2.24 Ropp, Phx .67 60\t16\t46\t5-\t2\t2.30 Bolton, Van .110 101\t39\t63\t5-\t7\t2.86 Soff.Edm .105 102\t40\t68\t7-\t5\t3.27 RASFJIALL AA LIGUE EASTERN FRAPPEURS \tAb\tPr\tCs\tCc\tPp Moy.\t Romos, Can \t\t247\t51\t81\t3\t26\t328 Lieberthal, Rea\t246\t26\t77\t2\t33\t313 Vargas, Alb \t\t769\t42\t83\t1\t25\t.309 Sparks, Alb \t\t.301\t.18\t97\t7\t37\t306 Cairo, Hag \t\t711\t25\t71\t1\t33\t305 Smith, Hag \t\t297\t35\t90\t3\t36\t303 Hernandez, Alb .\t.213\t32\t64\t2\t27\t.300 Howard, Bng \t\t.103\t43\t91\t4\t51\t300 Retmink, Lon \t\t.271\t38\t8)\t3\t34\t.299 Washington, Con\t188\t26\t56\t2\t23\t298 Canale, Can \t\t.18/\t47\t54\t17\t43\t789 Fordyce, Bng .\t248\t37\t71\t9\t32\t286 Flores, Can \t\t\t779\t29\t79\ti\t31\t283 Davis, Alb \t\t294\t43\t83\t12\t4?\t787 Alexander, Hag\t.303\t44\t85\t1\t29\t781 Lansing, Hrb\t295\t36\t82\ts\t28\t.278 Hernandez, Can\t.249\t31\t69\t1\t76\t777 White, Hrb\t287\t32\t79\t8\t44\t.275 Hirtenstnr, Hrb\t261\t34\t69\t1\t33\t.264 Kasco.Hrb\t202\t22\t47\t4\t23\t.233 Laker, Hrb \t\t272\t37\t63\t11\t40\t.232 Martin, Hrb \t\t236\t25\t49\t2\t19\t.208 LANCEURS Ml Cs Bb Rb G-P Mpm Wertz, Can .65\t43\t20\t45\t7-\t0\t.28 Riley, Nbr .105\t87\t30\t57\t9-\t5\t1.89 ODonoghu.Ha 105 72 39 81 7- 4 2.31 Jones, Bng .90\t75\t24\t85\t6-\t2\t2.31 Bochtler, Hrb 78\t50\t36\t89\t6-\t5\t2J2 Hitchcock,Albl02 78 29 103 5- 5 2.73 Weg mon,Bng 65\t54\t19\t62\t6-\t1\t2.77 Worren, Lon 83\t77\t20\t46\t2-\t5\t2.81 Douma, Bng 106\t106\t31\t55\t7-\t7\t2.90 Fletcher, Reo 66\t57\t20\t60\t4-\t1\t2.98 Buckley, Hrh 9J\tes\tî»\t76\t3-\ti\tJ.18 MotMle.Hrb Ut\t105\t19\t52\t4-\t3\t3.34 Johnson, Hrb 77\t6»\t21\t57\tS-\t6\t3.40 PoMack.Hrb 47 49 31 24 3- S S.10 SOMMAIRES DE BASEBALL $\t% LKiIJIÜ .wiiowli; CINCINNATI 7 PITTSBURGH 3 \tab dcsn\t1\tob pes p* RSndrs cc\t5 2 3 0\tVarsho cg\t3 110 Htcher cg\t3 10 1\tGleoton 1\t0 0 0 0 DoMrtz ce\t1110\tRedus fs\t10 0 0 Lorkin oc\t4 1 3 1\tBeu oc\t5 13 0 Sobo 3b\t5 12 3\tVnSlyk cc\t4 12 3 Broggs cd\t4 0 0 1\tMerced lb\t4 0 0 0 Moms lb\t4 12 0\tDC lark cd\t3 0 10 Oliver r\t4 0 2 1\tWehner lb\t10 0 0 A tenir r\t10 0 0\tBecheie 3b\t4 0 10 Bnvdes 2b\t3 0 0 0\tLaVlire r\t4 0 2 0 Belcher l\t3 0 0 0\tünd 2b\t4 0 10 Ruskin I\t0 0 0 0\tTomlin l\t2 0 0 0 Bokhod l\t10 0 0\tEspy cg\t10 0 0 Dibble I\t0 0 0 0\t\t Totaux\t38 7 1 3 7\tTotaux\t36 311 3 Cincinnati\t300 011 101-7 Pittsburgh\t000 010 20*-3 E\u2014Beil (15) DJ\u2014Cincinnati 1.LSB\u2014Cincinnati 9, Pittsburgh 9.2B\u2014RSonders 2 (15), DaMortinez (9), LarKm 3 (15), Oliver (9), Bell 2 (17).3B-RSonders (4).C\u2014Sobo (8).VonSlyke (4) BS\u2014Hatcher, Braggs.VonSlyke.ML CS PPM BB RB Cincinnati Belcher GÆ-8 Ruskin Bankhead Dibble Pittsburgh Tomlin P, 10-5 Gieaton 1-3 12-3 1 6 3 10 2 Belcher a lance à 1 frappeur en 7e.Arbitres\u2014marbre, Crawford; 1er, Harvey; 2e, Barnes.3e, Davis.D\u20142:57.A\u201429,870.CHICAGO 0 ATLANTA 3 \tab p es pp\t\tob p cs pp Vzcoino 3b\t4 0 0 0\tDSndrs cc\t3 110 Sachez oc\t4 0 10\tPndlton 3b\t3 12 0 Scanlon 1\t0 0 0 0\tGant cg\t3 0 2 1 Sndbrg 2b\t4 0)0\tJustice cd\t4 0 11 Dawson cd\t4 0 0 0\tBream lb\t2 0 10 Groce lb\t4 0 2 0\tHunter lb\t2 0 0 1 Saiazor cg\t3 0 0 0\tBrryhll r\t4 0 0 0 McElry l\t0 0 0 0\tLemke 2b\t3 0 10 Strange 3b Girordi r\t10 0 0\tBlliard oc\t3 0 0 0 \t2 0 10\tGlovine 1\t3 110 Dscnzo ce\t3 0 0 0\t\t Boskie l\t2 0 0 0\t\t Daniels cg\t10 0 0\t\t Totaux\t32 0 5 0\tTotaux\t30 3 9 3 Chic oao Attenta\t\t000\t000 000-0 \t\t001\t000 02x-3 DJ\u2014Chicago 1.LSB\u2014Chicago Sandberg 07), Pendleton 2 (19).S\u2014DSonders.BS\u2014 Gant.ML .CS P PM BB RB 0 2 Chicago Boskie P.5-5\t51-3 McElroy\t2 Scanlon\t2-3 Atlanta Glovine G,12-3\t9\t5.Arbitres\u2014marbre, McSherry, 1er, Davidson, 2e, Hoha 3e, Ropoono D\u20142:12.A\u20144X803 (PREMIER MATCH) PHILADELPHIE 1 LOS ANGELES 5 2 0 0 0 0 0 1 \tab pespp\t\tab p cs pp Javier cc\t4 0 10\tButler cc\t3 110 Duncon 2b\t4 12 0\tShrprsn 2b\t4 2 3 0 Hollins 3b\t4 0 0 0\tLHrris Cd\t4 10 0 Kruk lb\t4 0 0 0\tDavis cg\t3 0 0 1 Chmbln cd\t4 0 2 1\tKarros fb\t4 0)1 DouHon r\t4 0 0 0\tDHnsen 3b\t4 110 RJordn cg\t3 0 0 0\tAndrsn 3b\t0 0 0 0 Sveum oc\t3 0 2 0\tScoscia r\t3 0 10 Schllng 1\t2 0 0 0\tOffrmn oc\t3 0 0 0 Amaro fs\t10 0 0\tOjeda 1\t3 0 0 1 Ritchie l\t0 0 0 0\t\t Totaux\t33 1 7 1\tTotaux\t31 5 7 3 rniioaripnre\t\t000\t000 100-1 Las Angeles\t202 100 00x-5 E\u2014Hollms (11), Chambertain (2), Sveum (6), DHon sen (6).DJ-Las Anoeles 2.LSB-Philodelphie 5.Los Angeles 4.2B\u2014Duncan (24).BS\u2014Davis.ML CS PPM BB RB niiaovipnnf Schilling P,6-0\t7\t7\t5\t3\t1\t5 Ritchie\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Los Angeles Ojeda G.S-4\t9\t7\t1\t0\t0\t4 ML\u2014Otedo.Arbitres\u2014marbre.Quick; 1er, Bonia 2e, Loyne.3e, Runge D\u20142:25.A\u2014NA.(DEUXIÈME MATCH) PHILADELPHIE 0 LOS ANGELES 2 Javier cc Bckmn 2b Hollins 3b Kruk 1b Chmbln cd Amoro cd Doulton fs Duncon oc RJordn cg Lake r DRobsn I Ritchie I BJones I Totaux ab p es pp\t\tab p cs pp 2 0 10\tButler cc\t4 110 4 0 10\tShrprsn 2b\t2 0 0 0 4 0 0 0\tLHrris 3b\t3 0 0 1 3 0 0 0\tDavis cg\t3 0 0 0 10 0 0\tKarros lb\t3 110 10 0 0\tBnzngr cd\t3 0 0 0 10 0 0\tWbster cd\t0 0 0 0 4 0 0 0\tScoscia r\t2 0 11 3 0 0 0\tAndrsn oc\t3 0 2 0 3 0 0 0\tAstock) 1\t2 0 0 0 3 0 10\t\t 0 0 0 0\t\t 0 0 0 0\t\t 29 0 3 0\tTotaux\t25 2 5 2 \t000\t000 000-0 \t110\t000 OOx\u20142 Los Angeles\t.\t_ E-Jovier (1), Kruk (2), LHorrts (10), Anderson 2 (4).DJ-Philadelphie 2, Los Angeles 4.LSB-Phrlodel-phie 6, Los Angeles 3 2B\u2014Karros (11) BV\u2014Javier (3), Butler (12).S\u2014Sharperson, Astaclo.BS\u2014 Sc lose la.ML CS P PM BB RB 3\t0\t0\t4 10 Philadelphie DRotxnson P, 12\t7 Ritchie\t13 BJones\t2-3 Los Angeles Astaclo G,1-0\t9 DRob.ison a lance a 2 battes in ee 8e Arbitres-marbre, Bonin, 1er, Loyne; 2e, Runge.3e, Quick.D\u2014 2:33.A\u201434,713.ST.LOUIS 1\tSAN\tFRANCISCO 4 ab p es pp Felder ce\t4\t12 0 McGee cd\t2\t110 WGark 1b\t4\t113 Snyder 3b 4110 Bass cg\t3\t0 10 RThmp 2b\t3\t0 0 0 Mnwm r\t3\t0 0 0 Uribe oc\t2\t0 0 0 Burkett I\t3\t0 0 0 BJordn cg OSmith oc Lnkfrd cc Jase cd Zeile 3b Perry 1b TJones 2b Gdmon r Oivores l Hudler fs DeLeon l Mîhmp fs Perez I McCIre l Crpnter I Totaux St.Louis Son Francisco es pp ob p 4 0 10 4 0 2 0 4 111 4 0 0 0 2 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 1 S 1 x\t28 4 é 3 100 000 000-1 ____________ m m mr\u20144 DJ\u2014St.Louis 2, San Francisco 1.LSB\u2014St.Louis X Son Francisco 3.2B\u2014OSmith (7), Feider (5), McGee (10).C-Lonkford (9), WOorfc (9).BV-FeWer (6).RV-Perry (5).ML CS PPM BB RB St.Louis Olivares P,4-4\tS\tS\t4\t4\t0\t3 DeLeon\t2\t0\t0\t0\t)0 Perez\t1-3\t1\t0\t0\t2\t1 McClure\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Carpenter\t1 3\t0\t0\t0\t0\t1 San Francisco Burkett G^ 5\t9\t5\t1\t1\t1\t4 Arbitres\u2014marbre, Rennert, 1er, Poncino.Secod, Tata 3e, West.D\u20142:16.A-32,575.JEUDI PHILADELPHIE 4 LOS ANGELES 9 \tab p\tespp\t\tob p CS K Javier cc\t4 0\t3 1\tButter cc\t4 5 2 V Duncon oc\t4 0\t0 0\tWbster ca\t10 10 Rivera 1\t0 0\t0 0\tShrprsn 3b\t3 1)1 Kruk lb\t3 0\t0 0\tSamuel 2b\t3 0 11 Doulton r\t4 0\t1 0\tLHrrts 3b\t10 0 0 Hollins 3b\t5 0\t0 0\tDavis cg\t3 10 0 Chmbln cg\t5 1\t1 0\tKarros fb\t4 113 Amoro cd\t3 1\t1 0\tBnzngr cd\t4 0 0 0 Mmdni 2b\t4 1\t2 1\tScoscia r\t4 2 3 1 Combs i\t2 1\t1 2\tOffrmn oc\t4 1)1 Ayrault 1\t0 0\t0 0\tKeGros 1\t10 0 0 Grtwld fs\t1 0\t0 0\tAndrsn fs\t2 111 Sveum oc\t0 0\t0 0\tCrews 1\t0 0 0 0 \t\t\tDHnsen fs\t10 0 0 \t\t\tMcDwtt 1\t0 0 0 0 Totaux\t35 4\t9 4\tTotaux\t35 911 9 PhiloDelphre\t000 310 000-4 Las Angeles\t000 081 OOx\u20149 DJ\u2014Los Angeles 1.LSB-PhHodeiphie 11, Los Angeles 6 2B\u2014Chambertain (10), Combs (1), Otfermcn (8), Anderson (3).3B\u2014Karros (1), Scioscia (2).BV\u2014 Javier (1).Douiton (8), Butler (11).S-Samuel.ML CS PPM BB RB Philadelphie Combs P,1 1 Ayrault Rivera Los Ai KeGross Crews McDowell Combs o kmce à 5 frappeurs en 5e.ML\u2014KeGross.Arbitres\u2014marbre, Runge; 1er, Quick; 2e, Borna 3e, Loyne.D-3:26.A-46,026.LHfUE VMIHKtIVK Roberto ALOMAR CALIFORNIE 1 TORONTO 10 ab pespp\t\tob pespp 4 0 0 0\tWhite cc\t4 2 2 1 3 10 0\tDBell cc\t10 0 0 4 0 11\tRAImr 2b\t5 12 3 0 0 0 0\tCarter fd\t2 110 3 0 0 0\tMyers fd\t10 0 0 10 0 0\tWnfieid cd\t4 12 1 3 0 10\tDucey cd\t10 0 0 4 0 10\tMldndo 1\t5 12 1 4 0)0\tTabler lb\t3 110 3 0 0 0\tBrders r\t2 111 3 0 10\tKent 3b\t5 111 \tLee oc\t3 111 \tGriffin oc\t10 0 0 32 1 S 1\tTotaux\t371013 9 \t100\t000 000- 1 \t217\t000 OOx-10 Polonio fd Curtis Cd Felix cc JoMrrs cg Gaetti 3b Ftzgrld 3b Gnzales lb JoGnzlz cg Soio 2b Orton r DiSrcn oc Totaux Californie Toronto E\u2014Felix (2).DJ-Cokfomie 1.ISB-CoRfonHe 6.Toronto 10.2B\u2014Felix (11 ), JoGoruaiez (2), White 2 (12), RAlomar (11).Tabler (1) BV-DiSarcina (6).ML CS PPM BB RB Langston P,8-6 Crim Frey Toronto Key G.5 6 Stieb Langston a lance à 4 frappeurs en 3e.Atteint\u2014par Crim (Carter) ML\u2014Crim.BP\u2014Orton.Arbitres\u2014mar bre.Vottoggio; 1er, McCoy.2e, Cederstrom; 3e, Kaiser.D\u20142:52.A\u201450.408 CHICAGO 2 BOSTON I Wnghm cg Lyons cc Reed 2b Zupclc cc Plntier fs Nhnng cg Bmsky cd MVghn 1b JClork fd Cooper 3b Rivero oc Pena r Totaux Boston Chicago Deux retraits quand le point gagnant o ete compté.E\u2014Viola (1).DJ\u2014Boston 1, Chicago 1.LSB\u2014Boston 5, Chicago 9 2B-Brunonsky (16).C-GBell (11).BV-Raines (23) ML CS PPM BB RB ob pespp\t\tob pespp 3 0 0 0\tRaines cg\t3 110 10 0 0\tVnturo 3b\t5 0 2 0 4 12 0\tThmas lb\t5 0 0 0 2 0 0 0\tGBeil fd\t5 12 2 0 0 0 0\tGrDeck oc\t4 0 10 10 0 0\tAbner cd\t4 0 10 3 0 11\tSax 2b\t4 0 0 0 3 0 0 0\tLJhnsn ce\t4 0 10 4 0 0 0\tKrkvce r\t4 0 10 4 0 0 0\t\t 4 0 10\t\t 4 0 0 0\t\t 33 1 4 1\tTotaux\t38 2 9 2 \t000\t000 001 0-1 \t000\t001 000 1-2 Boston Viola Harris P,2 4 Chicago Hough Rodmsky Thigpen G, 12 23 813 3\t112 3 1300000 __\t113 10\t0\t12 Arbitres -marbre, Merrill; 1er, Reed.2e, McClelland; 3e, Coble.0-2:53.A-35,584 OAKLAND 1 3\tS 0 b Lofton CC 4\t0 0 0 M Lewis oc 0 0 0 0 \u2018 4 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 3 0 2 0 10 0 0 3\t0 0 0 10 0 0 4\t0 0 0 3 0 0 0 3 13 0 32 1 S 0 Totaux CLEVELAND 8 Browne cg Lnsford 3b Corsi I Bornes fd McGwr 1b Neel cg Stntoch r Btkshp CC WWilsn CC Quirk r Howrtt cd Bordick 2b Wetss oc Totaux Oakland Cleveland E-Steinboch (5).Darlii Baerga 2b Fermln 2b Belie fd Srrento 1b Whiten cd GHill cg Thome Jb SAImor r ¦?4 110 4\t12 2 10 10 5\t110 3\t2 2 1 4\t12 1 3 0 10 3\t2 2 0 4\t0 2 3 001 311 36 8 1 5 7 MB 030 -1 E-Steinboch (5).Dortina (2), MLewis (20).DJ-Oakland 1 Cleveland 1 LSB\u2014Oakland 6.Oeveiond 8.2B\u2014Stemboch (6).Weiss (2).Sorrento 2 (7), SAIomor (10) 3B\u2014Fermin (1).C-Boerga (10).BV-Lofton (32).RV-SAiomor (2).ML CS P PM BB RB Darting P,7-6 GNelson Corsi 6 5 5 2 1 8 3 3 2 1 1 0 0 0 1 Nogy G,10-4\t7\t5\t1\t0\t2\t2 Plunk\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Ohn\t1\t0\t0\t0\t0\t1 ML\u2014Darling 3.BP\u2014Steinbach.Arbitres\u2014marbre, Momsoa 1er, Welke.2e, Hickox; 3e.Hirschbeck.D\u2014 2:35 A\u201444,849.BALTIMORE 6 MINNESOTA 1 ab pespp\t\tob pespp 4 10 0\tBruett cg\t5 0 2 0 5 2 5 0\tKnbkh 2b\t5 12 0 4 110\tPuckett cc\t5 0 3 0 3 112\tHrbek lb\t4 0 0 0 4 112\tC Davis fd\t4 0 10 0 0 0 0\tHarper r\t4 0 11 4 0 10\tPMunz cd\t4 0 2 0 5 0 3 1\tLeius 3b\t3 0 10 3 0 10\tDHill 3b\t10 0 0 2 0 11\tGagne oc\t3 0 0 0 4 0 0 0\tBush fs\t00 0 0 31 614 6\tTotaux\t38 1 12 1 \t000\t020 400-6 \t000\t000 010-1 Andrsn cg Dvroux cc CRipln oc GDavis fd Mliigon 1b Segui ib Gemez 3b Orsulok cd BRipkn 2b McLmr 2b Tockett r Totaux Baltimore Minnesota E\u2014Harper (5).DJ\u2014Baltimore 1.LSB\u2014Baltimore 11, Minnesota il 2B\u2014Gomez (14), McLemore (5).3B\u2014 Devereoux (6).BV-CRIpken (3).RV-BRipken (2).BS\u2014GDavis, Milligan.ML CS P PM BB RB Mussina G,9 3\t81 3 12\t1\t1\t1\t2 Frohwirth\t2 3 0\t0\t0\t0\t1 Minnesota Smiley P.8-4\t61-3\t8\t4\t4\t3\t5 Wlllls\t1-3 2\t2\t2\t0\t0 Kipper\t2 1 3\t4\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par Smiley (CRipken).Arbitres\u2014marbre, Reilly; 1er, Cousins, 2e.Brinkman; 3e, Cooney.D\u2014 2:54.A\u201445,114.O'NfcMIfcK MATCH) SEATTLE 4\tDETROIT 6 Vizquel oc EMrtnz 3b Griffey a Mtchetl cg OBrien 1b Buhner cd TMrtnz fd Valle r Rynlds 2b Totaux Seattle Detroit E-RJohnson (3).Fryman (8).DJ-Seattte 1.TP-Detroit 1.LSB\u2014Seattie 3, Detroit 6 2B\u2014Ghffev (17).3B\u2014VoMe (l).C\u2014Frymon (13), Whitaker (10).BV-Philllps (7), PClork (1), Cuyter (7).BS\u2014Buhner, Rey-noids.Gladden.ML ob pespp\t\tab pespp 4 0 0 0\tPhillips 2b\t3 2 2 0 4 2 2 0\tGidden cg\t2 0 0 1 4 111\tFrymn ac\t4 12 2 4 0 11\tFteider lb\t4 0 12 3 0 0 0\tTttieton fd\t4 0 10 3 0 0 1\tBornes 3b\t3 0 10 4 0 0 0\tLvngst 3b\t10 0 0 2 110\tPClork cd\t2 0 0 0 2 0 11\tWhtker 2b Kreuter r\t1111 4 0 0 0 30 4 6 4\tCuyler cc Totaux\t3 2 10 31 6 9 6 \t001\t201 000\u20144 \t000\t020 31»\u20146 Seattle R Johnson P,5 8 J Nelson Detroit Letter Terrel! G,2 8 Hennemon VP, 13 CS PPM BB RB 613 123 4 3 2 Leiter a lance o 2 frappeurs en 5e.ML\u2014Leiter.BP\u2014 Kreuter.Arbitres\u2014marbre, Kosc 1er, Ford.2e.Clark; 3e, Bomett.D-2:57.A-NA.(DEUXIEME MATCH) SEATTLE Vizquel oc EMrtnz 3b Rynlds 2b Griffey ce Cotto cc Mtcheii cg Briley co OBrien fd Buhner cd Cchme cd TMrtnz lb Panlsh r Schefer 2b Totaux Seattle Detroit 11 3\t2 11 10 0 0 4\t111 0 0 0 0 3\t112 0 0 0 0 4\t110 5\t1 2 4 0 0 0 0 4\t10 0 5\t111 4 10 0 38111010 Phillips cd POork cd Whtker 2b Bornes 2b Frymn oc Fielder fd T mçt on r Kreuter r Cneon cg Brgmn lb DETROIT 0 ab p es pp Lvngst 3b Cuyler cc Totaux 3 0 10 10 10 3 0 10 10 0 0 3 0 0 0 3 0 10 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 28 0 5 0 020 054 000-11 000 000 000- 0 E\u2014Livingstone (4).DJ\u2014Seattle 4.LSB\u2014Seattle 6.Detroit 2.2fr-Vizquel (8), E Martinez (25).Buhner - (11).(5).C-Buhner ( ML CS PPM BB RB Seattle Hanson G.6-10\t9\t5 0 Detroit Lancaster P,2 2\t4 2 3 6 7 6 4 2 Doherty\t2 3\t3\t4\t4\t1\t0 Ritz\t32 3\t1\t0\t0\t1\t5 Arbitres\u2014marbre, Ford.1er, Clark; 2e, Bomett 3e, Kosc.D\u20142:33.A-19,686.MILWAUKEE 7 KANSAS CITY 3 i \tob pespp\t\tab pcspi Hmlton cd\t4 12 1\tMHIer 2b\t5 110 Seitzer 3b\t5 0 12\tJfferies 3b\t4 0 2 0 Moiltor td\t5 0 10\tJoyner lb\t4 10 0 GVghn cg\t5 0 0 0\tEsndch cd\t4 12 1 Yount cc\t4 110\tBrett td\t4 0 11 Bchette cd\t10 0 0\tMcRyld cg\t3 0 0 0 Stubbs lb\t5 12 1\tMcfrlne r\t3 0 10 Surhoff r\t4 2 3 0\tMcRoe cc\t3 0 0 0 Gntner 2b\t4 12 1\tWlkrsn oc\t4 0 0 0 Listoch oc\t3 111\t\t Totaux\t40 7 13 6\tTotaux\t34 3 7 2 002 000 230-7 000 000 030-3 -Kansas City 1.LSB\u2014Milwaukee .r(l>).Yount (22).Surhoff Milwaukee Kansas City E\u2014Mller (11).DJ-8.Kansas City 7 2B\u2014Moiltor (9).3B\u2014Eisenreich (1).BV\u2014Hamilton (16), Seitxer (8), Listoch (25).jeftehes (7).RV-Hom.lton ML CS PPM BB RB 723 73321 1 1-3 0\t0\t0\t0\t0 Novorro G,9-6 Fetters Pidwnjo\u2019p^\t6\t*\t4\tJ\t0\t4 Meocham\t1 2 3\t4\t3\t3\t1\t0 Shifflett\t1 3 0\t0\t0\t0\t0 Montgomery\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Pichardo a lance o 3 frappeurs en 7e Attemt\u2014por Fetters Moctonone).ML\u2014Montgomery Baik\u2014Fet ters Arbitres\u2014marbre, Tschida 1er, Deokinger; 2e, Shuiock.3e.Young D-2:46.A-40 309 NEW YORK 9\tTEXAS 6 5 2 3 2 Palmer 3b Plmiro 1b Sierra cd Retmer cg Rdrgez r Huson 2b Thon oc Petroili fs Nwman 2b Cngiosi a JuGZll fS Harris cc 40 912 9 Totaux Stnkwc K Hall cg RKeMy cc Mttngly lb Trlbua cd Moos fd Nokes r C Hayes 3b PKeOy 2b 5 111 5 13 2 4\t113 5\t0 10 5 0 0 0 3\t2 11 4\t110 5 0 10 3\t0 0 1 4\t0 0 0 4 0 0 0 4 2 3 0 3 2 10 3 0 11 10 11 0 0 0 0 3 0 10 10 0 0 0 0 0 0 36 611 6 002 000 610-9 \u201e\t130 100 010-6 E\u2014PKeily (5), Thon (12).DJ-New York 1.LSB\u2014 New York 7, Texas 6.2B-Holl 2 (27), Mattingly (23).Franco (7), Thon (12) C-Toricbuil (7), CHayes (10).Franco (2) BV-Polmer (6).BS\u2014Polmeiro.ML CS PPM BB RB New York Texas New York Perez GÆ 6 Monteieone Habyon VP.3 Texas JsGuzman P,7-6 Rogers Nunez Bannister 6 2 1 613 23 1 1 ML\u2014JsGuzman, Bannister Arbitres\u2014marbre, Meriwether, 1er, Scott; 2e, Hendry; 3e, Evans.D\u20143:29.A\u201437,864.DEKHOCKEY I0NALE LIGUE SENIOR REGI SERIES ELIMINATOIRES Vendredi 3 juillet Pub.PRT 1 (5).Bar Ui Releve 7 (13) Les Devils 10 (IS).Les Étoiles du sport S (0) Samedi 4 juillet Dolphins c.R Gingros Inc., !5h00 Le Papetier c.Doigneoult-Roland.!6h00 Vidéo-Ecloir c.Gomeou&borne, 17hO0 Cage aux Sports c 122e, 18hOO Cim.St-Laurent c.Commodores I9h00 P.Auto LC c Bar La Releva.20h00 Bar Ou Vallon c.L'Escogrttte (Un), 20h00 Les Devils C A determiner (Un), 21h00 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE MATCHS PRE-SAISON Mardi 30 juin Toronto 28, Calgary 34 Jeudi 2 juillet Ottawa 2), Winnipeg 19 Saskatchewan 26, Edmonton 15 Hamilton 3), Colombie-Britannique 24 Fin des matchs are-saison SAISON RÉGULIÈRE Mercredi 8 juillet Calgary à Saskatchewan.2lh30, RDS/TSN SOCCER LIGUE CANADIENNE Mercredi 1er juillet Vancouver 5, London 2 Winnipeg 1, North York 6 Dimanche S juillet North York à Toronto, I9h30 Classement Mj G P N Bp Bc Pts Vancouver.5\t4\t0\t1\t14\t5\t13 Toronto.7\t3\t1\t3\t13\t7\t12 North York.7\t2\t1\t4\t11\t6\t10 Winnipeg.7\t2\t4\t1\t9\t21\t7 Montréal.8\t1\t3\t4\t9\t12\t7 London.8\t1\t4\t3\t10\t17\t6 G=3 points N = 1 point\t^ ^ LIGUE ÉLITE\t% DU QUÉBEC \" ^ Samedi 4 juillet Junior masculin Estrle c.Dynamo (Rochebelie), 18h30 Senior masculin Hampstead c.Dynamo (Rochebelie), 18h30 Senior féminin Dynamo c.Omega (Autell), 20h00 LIGUE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Samedi 4 juillet Bantam féminin Fronchevllle c.Ste-Foy (Klwonis), lOhOO Froncheville c.Ste-Foy (Kiwanis), 14h00 Bantam masculin A Froncheville c.Ste-Foy (Rochebelie 3), 10h 30 Midget masculin A Vlctoriavllle c.Beouport (Jean Guyon), 10h30 Junior-Senior masculin Lac St-Chartes c.Baie St-Paul (Baie St-Poul), 18h00 TENNIS TOURNOI DE WIMBLEDON PRINCIPAUX MATCHS D\u20ac SAMEDI DEMIS\u2014FINALES Simple messieurs John McEnroe (USA) ¦ Andre Agassi (USA/N.121 Pete Sampros (USA/N.5) - Goran Ivanisevic (CrcYN.8) FINALE Simple dames Monica Seles (You/N.l) - Steffi Grot (AII/N.2) BASEBALL MINEUR TOURNOI BANTAM VAL-MAURICIE à Shawinigan-Sud Vendredi 3 |uHte> Cap-de-lo-Modeleine 17, St-Eugène 0 Beouport 12.St-Thimotée 7 St-Constant 11, Shawinigan-Sud 1 Samedi 4 juillet Appollos Show.-Sud c Mont-Carmel, lOhOO Machine Cap-Rouge c St-Bonifoce, 10h30 St-Ls-de-Fronce c.Shawinigaa 12h30 Aigles Show.-Sud c.Cap-Rouge, 13h00 Sherbrooke c.Marilloc Montréal, IShOO Trols-Rivieres c.Québec-Nord, 15h30 St-Eustoche c.Shawinigon, 17h30 Beouport c.Longueuil, IShOO Orford c.St-Michel, 20h00 Charlesbourg c.Vlcto-Arthobasca, 20h30 Dimanche S juillet 10 matchs à compter de lOhOO LIGUE RÉGIONALE AA DE QUÉBEC Aucun match Vendredi 3 juillet Beouport Anc.-Lore Samedi 4 juillet Aucun match Dimanche S juillet Junior c.Rive-Sud (Marondo), 19h00 .orette c.Ste-Foy (St-Benoit), 19h30 PROGRAMME I /1*>> \taameai «* juiiiei\t\t\t\t 1 MATCH 1 HEURE\t\t\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 01\t12h55\tCHICAGO\t1,95\tATLANTA\t1,50 02\t12h55\tCINCINNATI\t1,60\tPITTSBURGH\t1,80 03\t13h2S\tCALIFORNIE\t2,45\tTORONTO\t1,30 04\t13h2S\tOAKLAND\t1,40\tCLEVELAND\t2,15 05\t13h55\tBALTIMORE\t1,95\tMINNESOTA\t1,50 06\t18h55\tBOSTON\t2 45\tCHICAGO\t1.30 07\t18h55\tHOUSTON\t1 95\tNEW YORK\t1,50 08\t18h55\tSEATTLE\t1.75\tDETROIT\t1,65 09\t19h55\tMILWAUKEE\t1.60\tKANSAS CITY\t1,80 10\t20 h 25\tNEW YORK\t2,05\tTEXAS\t1,45 11\t21h25\tST LOUIS\t1.45\tSAN FRANCISCO\t2.05 12\t21 h55\tMONTRÉAL\t1,55\tSAN DIEGO\t1.90 13\t21 h 55\tPHtLADELF\u2019HIE\t1,00\tLOS ANGELES\t1,60 Dimanche 5 juillet\t\t\t\t\t \tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 14\t13h25\tCALIFORNIE\t2.05\tTORONTO\t1,45 15\t13h2S\tCINCINNATI\t1,90\tPITTSBURGH\t1.55 16\t13h25\tHOUSTON\t1,95\tNEW YORK\t1,50 17\t13h2S\tSEATTLE\t1,90\tDETROIT\t1.55 18\t13h55\tBALTIMORE\t1,80\tMINNESOTA\t1,60 19\t13h55\tCHICAGO\t1,90\tATLANTA\t1 55 20\t14h25\tBOSTON\t1,95\tCHICAGO\t1.50 21\t14h25\tMILWAUKEE\t1.80\tKANSAS CITY\t1 60 22\t15h55\tMONTRÉAL\t1,65\tSAN DIEGO\t1.75 23\t15h55\tPHILADELPHIE\t1.95\tLOS ANGELES\t1,50 24\t15h55\tST LOUIS\t1.90\tSAN FRANCISCO\t1,55 25\t19h55\tNEW YORK\t1,90\tTEXAS\t1,55 26\t19h55\tOAKLAND\t1.45\tCLEVELAND\t2,05 \tMlse-O-Jeu n\u2019est sanctionné ou parrainé par aucune\t\t\t\t \tligue professionnelle ni aucune de ses équipes.\t\t\t\tiMWSfOJfU En cas de disparité entre le contenu de ce programme et celui du programme officiel de Loto-Québec, ce dernier prévaut.Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992\tS-13 S-14 - Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 ¦HMH mmmm LES «MOTS CROISES».DE LA SEMAINE par Élis* BRASSARD 6 Édimadiê Inc.S-488 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui a la nature du parchemin, fém.- Grande frayeur 2\u2014\tReconnaitre comme sien.-\tCessations - Raille satiriquement 3\u2014\tPeu fréquentée.- Article esp - Débits les plus faibles des cours d'eau 4\u2014\tDe là.- Viscères qui sécrètent l'urine.- Port de Turquie Coups de baguette 5\u2014\tSuinte - Admiration pour tout ce qui est en vogue -Serviteur d'Abraham.6\u2014\tPropagea.- Fragments de tuile cassée - Double voyelle.- Possèdent.7\u2014\tFormule de politesse -Pron pers - Sorte d'écriture 8\u2014\tÉtablissement industriel -\tAu Sahara, désert de pierrailles.- Donner de l'air.-Sans compagnie 9\u2014\tGenre de caryophylla- cées - Sorte de poche - Partisan des États du Sud 10\u2014\tÉminence - Dont reffet est progressif - Forme larvaire de certains crustacés -Marquis célèbre.- Symb chim 11\u2014\tMêlas, versas.- Individu.- Du verbe taire.\u2022 Rend nette 12\u2014\tAttirance passagère -Prénom masc.- Présente ment 13\u2014\tRamer - Instrument de musique.- Se dit d'un navire sans cargaison - Adj.numéral.14\u2014\tObjet précieux - Fondateur de TOratoire.- Place vis-à-vis.15\u2014\tCe qui reste des moutures après le blutage - Eau chargée de gaz carbonique -Mille-pattes.\u2022 Indique la liaison 16\u2014\tAncien do - Inflamma- tion de l'oreille.- Avertisse- ment.- Nom de dignitaires musulmans 17\u2014\tPrendras tournure.-Établi d'avance 18\u2014\tPrêt, signifiant égal - Empereur romain.- Bières anglaises - Émotions.19\u2014\tParcourue des yeux.-Portée à la piété - Cavités.20\u2014\tV.de Hongrie.- Petit globule de glace - Poissons voisins de la rascasse VERTICALEMENT 1\u2014\tD'une manière paresseuse.- V dhalie 2\u2014\tAllée plantée d'arbres.- Qualités de choses similai- res 3\u2014\tÉructation - Vernis opaque.- Doux, obéissants.\u2022 Poisson plat 4\u2014\tPeau de certains ani- maux.- Monnaie d'or.- Cen- taure - Patrie tf Abraham 5\u2014\tHommes misérables -Prénom fém - Habitude 6\u2014\tBnsé de fatigue.- Vanété de prune.- Souveraine 7\u2014\tDébarrasser les étoffes des noeuds.- Savoir-faire -Évaluer le volume d'une quantité de bois 8\u2014\tConifère.- Policiers -Père de Jason - Rongé 9\u2014\tRélute.- Lui.- Tout fluide aéntorme.- Indique le superlatif absolu.- Plante odorante 10\u2014\tEnfoncée dans les sables mouvants - Apprécia -\tFalaises de glace de ('Antarctique - Marque le dédain 11\u2014\tCoutumes - Famille nombreuse.- Mathématicien grec - Plante potagère.12\u2014\tChaumes.- Feuille du théier.- Étendu, vaste 13\u2014\tIntenta - Rongeur d'Afrique - Syn.le MOI - Lisières des bois.14\u2014\tLe premier né.- Drap fin.- Arbrisseaux épineux 15\u2014\tBâtiment destiné aux bestiaux.- Plis du visage -Insecte sans ailes.- Terbium.16\u2014\tArbre des pays chauds -\tTerme de tennis - Polira à la molette.17\u2014\tPérissable - Au Moyen Âge, armée - Regarde avec dédain - V.du Québec.18\u2014\tThymus du veau.- Qui présente des bandes concentriques, lém.- Filet sous les oves d'un chapiteau.-Extrémité d'une pièce de bois.19\u2014\tCharpente du corps.-Arrivé - Comm.de Belgique -\tSociété religieuse 20\u2014\tC'est-à dire - Dans Cex URSS, société coopérative -Abandonnais un lieu SOLUTION DU PROBLÈME S-487 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920 10 ££, nnnra rassi snrarass A N G I GG SluDllG IDuGQCHi 5 O ô Le JPeuilleton UNE FEMME Alice Parizeau Éditions Leméac Alite Pan/eat I >î M X M* Ainsi se présentait la situation que chacun devait affronter selon son statut et son âge.De plus, pour pouvoir exercer à Paris une fois le diplôme en poche, on devait avoir la citoyenneté française depuis dix ans.Pour Papusiek, c'était là un choix normal et logique, la culture française étant préférable et plus agréable à vivre que toutes les autres.Pour moi, il s\u2019agissait d\u2019une trahison! En fait, c'est moi qui avais tort: il fallait bien que j'accepte une nationalité quelconque, puisque les autorités polonaises nous avaient tous dépossédés de la nôtre1 Certes, le gouvernement provisoire à Londres survivait tant bien que mal, mais il n\u2019était pas reconnu et n'avait ni la possibilité ni le droit d\u2019émettre des passeports.Nous étions Polonais jusqu'à la dernière pulsation de notre sang, mais dans nos papiers d'identité, il était indiqué clairement que nous étions des personnes déplacées et que ce statut ne pouvait être que temporaire.Bref, les horizons étaient bouchés partout, et la nuit je rêvais à cette gare à Lwow où, à une certaine époque, des milliers de gens étaient montés dans des wagons sales pour aller à la déportation et à la mort.J\u2019étais prête à dénigrer les théories communistes et en même temps, hantée par certaines scènes de mon passé, je n'avais ni le courage ni l'envie de retourner en arrière.vie elle-même! Ne pas jouer, ne pas dissimuler, pouvoir dire ouvertement ce qu'on avait envie et ce qui nous passait par la tête! J\u2019étais en troisième année de l\u2019université quand un soir je me laissai entraîner dans une de ces discussions sans fin où, avec nos camarades, nous changions le monde.Un homme plus âgé, un médecin, s'était joint à notre groupe.Il devait partir sous peu en Australie ou au Canada, je ne me souviens plus très bien.Il parlait de la Pologne d'entre les deux guerres, celle de Pilsudski et Rydz-Smigly.Pour la première fois, j'entendis quelqu\u2019un raconter que dans cette Pologne qui, de peine et de misère, avait retrouvé son indépendance et avait repoussé, grâce aux sacrifices de Joseph Pilsudski et de ses hommes, les bolchéviques dont la barbarie menaçait l'Europe, des groupuscules avaient osé mener des visées communistes.Moi qui avais lu des rapports, trouvés par hasard dans la bibliothèque de Papusiek, sur les réformes de la sécurité sociale et de l'assurance-santé, sur le système scolaire et sa gratuité totale et qui étais fière de toutes ces mesures qui plaçaient mon pays à la tête des démocraties occidentales les plus évoluées, j'eus brusquement honte! Le médecin poursuivit.Il critiqua l'autoritarisme des fonctionnaires, les arrestations arbitraires, selon lui, des communistes, l\u2019absence de liberté de pensée que Sanacja, les gens au pouvoir, imposait.Au fur et à mesure qu'il parlait, j'éprouvais des démangeaisons de plus en plus fortes de lui casser la figure.Pour moi qui portais cette Pologne de mon père, de mes oncles et de mes écrivains préférés comme un viatique, une force, un trésor d'espoir et la preuve qu'un jour nous parviendrions à la libérer de la soviétisation et à y retourner, cet homme était un traître! avaient vécu une partie de leur existence d'adultes avant la guerre, je préférais ne pas les connaître.Je voulais les oublier, les effacer, ces gens de la diaspora, ne rien avoir en commun avec eux et ignorer jusqu\u2019à leur existence.Le médecin me reprocha mon intolérance.Je cherchais la liberté, mais en même temps, je m'offusquais à la simple évocation de groupes qui avaient osé, entre les deux guerres, ne pas penser comme moi, bien que depuis ils aient payé de leur vie leurs opinions, ce qui les rendait plutôt respectables en fin de compte.Car assez curieusement, ce n'est pas le gouvernement polonais qui liquida dans ses prisons, à commencer par Bereza Kartuska, les membres du Parti communiste, mais les Russes.En Pologne, le Parti était interdit, mais les députés communistes, identifiés comme tels, pouvaient siéger à la Diète, ce qui paraît totalement absurde, avec le recul.Peu importe! Ce qui compte, c'est que les chefs communistes polonais furent attirés à Moscou, où ils furent tous assassinés par le NKVD de façon on ne peut plus sauvage et c'est Moscou qui décida, déjà avant la guerre, de la dissolution du Parti communiste polonais.Je dis Moscou.Aujourd'hui, on dirait Staline, mais c\u2019est trop facile, à la fin, de tout mettre sur le compte d'un seul homme qui a signé d'ailleurs en 1939 un accord avec Hitler pour dépecer, de concert avec les fascistes, la malheureuse Pologne! Je me souviens que mes arguments étaient faibles face à ceux du médecin qui savait pourquoi il devait mener cette discussion, académique en apparence, à bon port.Il n'en reste pas moins que mes copains de l'insurrection de Varsovie qui étaient présents étaient aussi indignés que moi.Avec bien d'autres, je me retrouvais ainsi dans une sorte d'impasse où la solitude était au rendez-vous, mais où nous étions libres.Or, la liberté, c'était ce qui comptait pour nous plus que tout, plus que la Et bien que je n'aie rien bu à part du café, je me levai, je renversai ma chaise, je le forçai, ce médecin, à se lever lui aussi et je hurlai que si c'était cela, la pensée constructive des intellectuels polonais qui à suivre Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992\tS-15 - S-16 - Québec, Le Soleil, samedi 4 juillet 1992 Météo LE SOLEIL 777 777 777 *** ooo ooo ooo Averses Orages Neige Verglas From froid Front stationnare From chaud Creux Dépression Anticyclone Edmonton 18/10 \u2022 Calgary vancouve 26/13: oronto % 28/15\t' Vt,* s Saint-Jean 10/4 Halifax 20/9 Température Max °C -30 -20 -10\t0 10 20 30 40 Systèmes météorologiques à 19h ce soir.* r .sMjaani 92/25 Maximum : 19 Minimum : 12 Ennuagement suivi d'averses Beauca/Estria Maximum :\t22 Minimum:\t15 Nuageux avec quelques averses Malbale/Riv.-du-Loup Maximum '\t18 Minimum:\t13 Nuageux avec quelques averses Chicoutimi Maximum :\t17 Minimum:\t12 Nuageux avec quelques averses Montréal Maximum :\t27 Minimum:\t13 Ciel partiellement ensoleillé Matane / Rimouski Maximum :\t21 Minimum :\t14 Ennuagement suivi d'averses Gaspé Maximum :\t20 Minimum :\t12 Ciel Québec aujourd\u2019hui\tdemain .\tMaximum nn A\taujourd'hui : 4-U A A Minimum 4 A w\tcette nuit :\t1 *+ Nuageux avec averses de pluie occasionelles.Vents E 10-15 km/h.\t1\tMaximum\tr\\r\\ Or\u2019-v/ leiour:\té-C.y^\u2014-, Minimum\t1 O k\tij nujt\tl£l Nuageux avec éclaircies et averses dispersées, surtout en après-midi Vents S01520 km/h.lundi Périodes ensoleillées, et quelques averses Max : 19 Min.: 11 mardi Partiellement nuageux Max : 21 Min : 10 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Iqaluit\tNuageux\t12/3\tAtlantic City\tOrages\t25/19\tAmsterdam\tP/Nuageux\t23/15 Yellowknife\tNuageux\t2(V14\tBoston\tAverses\t22/16\tBeijing\tEnsoleillé\t34/23 Vancouver\tAverses\t19/14\tCape Cod\tAverses\t19/13\tBerlin\tP/Nuageux\t25/15 Edmonton\tAverses\ttano\tDaytona Beach P/Nuageux\t\t34/23\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t11/6 Calgary\tAverses\t20/9\tHampton Beach Averses\t\t21/15\tLondres\tPluie\t19/15 Saskatoon\tP/Nuageux\t23/9\tMiami\tP/Nuageux\t32/25\tLos Angeles\tEnsoleillé\t29/1/ Regina\tP/Nuageux\t23/9\tMyrtle Beach\tP/Nuageux\t34/23\tMadrid\tEnsoleillé\t30/19 Winnipeg\tNuageux\t16/10\tOcean City\tNuageux\t30/19\tMexico\tEnsoleillé\t28/14 Thunder Bay\tNuageux\t15/10\tOld Orchard\tPluie\t19/13\tMoscou\tOrages\t21/16 Toronto\tEnsoleillé\t28/15\tOrlando\tP/Nuageux\t33/24\tNew Delhi\tNuageux\t33/27 Montréal\tP/Nuageux\t27/13\tPlattsDurgh\tOrages\t23/13\tNew York\tOrages\t27/19 Halifax\tP/Nuageux\t20/9\tVirginia Beach Nuageux\t\t31/20\tParis\tNuageux\t25/15 Charlottetown\tP/Nuageux\t21/7\tWells\tPluie\t20/14\tRome\tEnsoleillé\t25/16 Saint-Jean\tNuageux\t10/4\tWildwood\tOrages\t24/18\tWashington\tNuageux\t30/19 Feux de forêt\t Indice de danger dans différentes régions\t Québec/ Réserve des Laurentides.\tbas Gaspésie\t\tbas Bas-St Laurent\t\tmodéré Appaiaches\t\tbas Lotbimère\t\télevé Beauce \t\tmodéré F>ortneuf\t\tbas Charlevoix\t\tbas Saguenay\t\tbas Lac StUean\t\tbas Forestville\t\tmodéré Baie-Comeau\t\tmodéré Sept-lles \t\tmodéré Québec détaillé\tLa lune\t\t Maximum hier: 20 Normale: 24 Minimum hier: 8 Normale: 12 Record max.pour auj.: 35 1983 Record min.pour au].:\t4 1982 { Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t14,6\tmm Ce mois-ci l'an dernier:\t0.0\tmm Cet été:\t120,6mm L'été dernier:\t144,4\tmm\tcc > juillet I4jui Durée du 4h57\t)3# 22 juil 29 juil jour: 15h45 20h42 VjB La Tuque Averses 17/13 Trois-Rivières Averses 22/15 Montréal Sept-Iles Averses 19/12\t\u2022 Baie-Comeau- Matane Averses\tAverses 19/12 0 Chicoutimi Averses 17/12 Québec Averses 20/14 Rtvière-du-Lcup Auerses 18/13\t' ' Æ zmz iï '-M itÿnülir&Hfx :*,\\v\t-ÿiv.\u2022 ÿ Thetjford ^Averses 19/13 -\u2022\u2022\u2022 \u2022Tfljyv?'''\tv,':, iplVrf-i** \u2022 Sherbrooke Averses 22/15 Les marées\t\t Sapt-ilcs\tRimouski\t 05h10 H 3,2m\t05H35 H 4.6m\t 11h35B0,1m\t12H05 B 0.3m\t 17h45 H 2,6m\t18hlOH 3,7m\t 23h40 B 0.3m\t\t Demain\tDamain\t 06h00 H 2,9m\tOOhOS B 0,7m\t 12h25B0,2m\t06h25 H 4,3m\t 18H35 H 2.6m\t12h55 B 0,5m\t Québec\tGrondlnas\t;\t 05M5 B 0.4m\t08H20 B 1,2m\t 10n00H5.7m\t12025 H 3,8m\t IBhOO B 0,4m\t21h05B 1.2m\t 22h35 H 5,1m\t\t Demain\tDemain\tÿ\t 06H05 B 0.4m\tOlhOO H 3,5m\t 10h55 H 5.4m\t09M0B 1,2m\t 18h45 B 0,4m\t13H15 H 3,7m\t \t\t LES CHOIX TELE de Ghislaine RHEAULT CE SOIR A LA TELE Réseau\tÇ?b.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21hQ0\t21h30\t22h00\t22h30\t23hOQ\t23H30 m\t13\tSimpson\tElle écrit au meurtre 8391\t\tCiné: IXE-13 9344384\t\t\t\tGr Journal\tSDOd PIUS\tCiné: SAMANKA\t £E\t14\tThe News\tStar Search 2617\t\tSpecial Disnev's 4th July Spectacular 5181\t\t\t\tUEO Abductions 1988\t\tThe News\tHonevmoon n\t7\t\tJeopardy\tTop Musique 84907\t\tCiné: CONAN\t, LE DESTRUCTEUR 97471\t\t\tCrimes en solde\t\tLe TVA\tl es sports U\t3\t(18h) Diana\tOn The Road\tNewhart\tDisney: DOWN AND OUT IN\t\tBEVERLY HILLS 40549\t\tJust Laughs\tKids in Hall\tThe National\tCity Beat \t\t19\tNBC News\tJeopardy\tWheel Fort\tGolden Girls\tHome Fires\tEmpty Nest\tNurses\tSisters 3991510\t\tNews 5\tSat Night ITT-I\t15\tLumière\tJournal A2\tVision 5\tThalassa 824617\t\tStats 90 8087384\t\t\tKaléidoscope 51006988\t\tLe divan KI1\t6\tFest deDrummondville\t\tCiné spécial: LES PORTES TOURNANTES 771810\t\t\t\tTélêjournal\tBaseball San Diego rencontre Montréal 902452\t\t\t Cl\t12\tLost child\tStar Trek 79075\t\tNeon Rider 88723\t\tCounterstrike 714B7\t\tBaseball San Diego rencontre Montréal 150^78\t\t\t OE\t8\tNational Geographic\t\tLa bourse et la vie 898574\t\tRte vacances\tBeau et chaud 84549\t\tCiné: LE TEMPS DU SILENCE 2591278\t\t\t ca)\t27\tWKRP\tStar Trek 33AWWho's boss\t\tBilly\tJulie\tPerl Strang\tOn the Air\tThe Commish 25810\t\tWKRP\tConcert C5ZJ\t16\tThe Editors\tAustin City Limits 194549\t\tStatue of Liberty 103297\t\tRobin Hood 3347384\t\tA Capitol Fourth 979452\t\t\tHollywood Télécomm\t9\tQuoi de 9\u2019\tHebdobase\tInlo-vélo\tJeunesse\tTélécomm 9\tA visiter\tDeck Hockey\t\tBlocD\tVivre Québec\tP'tits bêtes Vidéotron\t9\tCible public\tBeaux voy\tViv Québec\tTtacé libre\tGoll02\tAquarelle\tEcriture d'ici\tSourire\tVotre député\tA vous d'agir\tNaturopathie MusiquePlus\t20\tMus Vidéo\tVox pop 1880J3\t\t\t\tConcertplus 244817\t\t\tMusique Vidéo\t\t Télé Plus\t24\tAujourd'hui\tAstres\tMon jardin\tVivants\tPI soutire\tBon mains\tSecrets pub | Equinoxe\t\tPtol vie\ttravailler\tCouleurs nos\t25\t(17) Tournoi golf CPGA\t\tSports 30\tTennis Wimbledon 1992 - finale dames 519520\t\t\t\t\tLutte WCW\tSports 30\tAventures 14h-TVA- Compétitions pour la sélection de l'équipe canadienne d'athlétisme \u2022 \u2022 \u2022 17H-TVA-L» tour da Francs C'est parti TVA en rend compte tout au long de la course \u2022 \u2022 \u2022 19h30-RC-lBs portas tournants» de Mankiewicz \u2022 \u2022 \u2022 20h-TQS-flfF-tJ, de Jacques Godbout \u2022 \u2022 \u2022 21h-TV5- André-Philippe Gagnon présenté comme le plus grand imitateur d'Amérique i Stars 90 On monte aussi plusieurs femmes qui exercent des métiers rares cascadeuse, arbite de soccer La -goaleuse- Manon Rhéaume n'est pas lâ "]