Le soleil, 15 août 1992, Supplément 1

[" 1992 SEMAINE DU 15 AU 21 rque ur Ja poser participant de chaque équipé composée d\u2019un enfant, de son père ou sa mère.Sans savoir ce qu\u2019a répondu son coéquipier, les autre membre de amend . ASTRAL LA QUALITÉ PLUS.FUJI IV à f\\l^ W^a,R 100*5A 5 24 PHOTOS SERVICE S-HEURES ?\t24 photos-couleurs * ?\t4po x 6po (Grand format) * ?\tFini mat ou glacé * Procédé C-41 seulement.124 PHOTOS SERVICE PRÉPAYÉ ^3 LES AGRANDISSEMENTS Détails en magasin.1/ DE RABAIS SUR r3 MULTI-PHOTOS ?\tUne8pox lOpo, ?Deux Spox 7po ?\tQuatre photos de format portefeuille Astral^ DÉVELOPPEMENT I HEURE Dans un centre commercial près de chez vous : Place Québec\tPlace Laurier Place Fleur de Lys\tGaleries Chagnon Galeries de la Capitale SOLEIL Stations\tVCR plus ?\tCâble Êfm CJBR\t(R.-C.) Rimouski\t02(21)\t02 m CF AP\t(TOS) Québec\t02(35)\t13 m WCAX\t(CBS) BurUngton\t03\t14 ¦3 CFCM\t(TVA) Québec\t04(10)\t07 ¦-« CKMI\t(Ind.) Québec\t05(06)\t03 (~5~) WPTZ\t(NBC) Burlington\t83\t10 £53 CHAU\t(TVA) Carleton\t05(10)\t02 HB TV5\t(TV CINQ) Montréal\t46\t15 CS CBGAT\t(R.-C.) Matane\t25(21)\t07 m CJPM\t(TVA) Chicoutimi\t26(10)\t06 mm CHLT\t(TVA) Sherbrooke\t07(10)\t04 C7~) CKRT\t(R.-C.) Rivière-du-Loup\t07(21)\t03 QD CIVV\t(R.-Q.) Saguenay-Lac-St-Jean\t08(17)\t02 (33 CKSH\t(R.-C.) Sherbrooke\t09 (21)\t13 33 CIMT\t(TVA) Rivière-du-Loup\t09 (10)\t04 CB CIVG\t(R.-Q.) Sepl-Iles\t09(17)\t02 QRD Vidéovray Montréal\t\t10 «I» CB VT\t(R.-C.) Québec\t11(21)\t06 erra cfer\t(tvaj Rimouski\t11(10)\t13 KES CF CF\t(CTV) Montréal\t12(32)\t12 Em CIVF\t(R.-Q.) Baie-Trinité\t12(17)\t12 QSD CK RS\t(R.-C.) Jonquière\t21\t03 O CKTM\t(R.-C.) Trois-Rivières\t13(21)\t36 03} CBST\t(R.-C.) Sept-lles\t13(21)\t06 Œ CIVQ\t(R.-Q.) Québec\t15(17)\t06 KT-1 CIVK\t(R.-Q.) Carleton\t15(17)\t06 iTl CIVB\t(R.-Q.) Rimouski\t22(17)\t06 QHD WVNY\t(ABC) Burlington\t22\t27 C32D CIVK-1\t(R.-Q.) Gascons\t15(17)\t06 üli CIVK-3\t(R.-Q.) Gaspé\t15(17)\t06 Oïg CIVK-2\t(R.-Q.) Percé\t15(17)\t06 C57} WCFE\t(PBS) -Plattsburgh\t57\t16 TVCQ-Ouébac-Lévis\t\u2014\t09 Meteomedis\t\u2014\t17 MusiquePka\t55\t20 TVEQ\t\u2014\t23 Télé Pki» (région 03)\t\u2014\t24 Résaeu des sports\t53\t25 Cartel Famille\t56\t26 Super Écran\t64\t29 TSN\t43\t31 CNN\t\u2014\t32 First Choice\t62\t34 CBC Newsworfd\t\u2014\t35 Gildor Roy i Wedgeport pour marquer le 225e anniversaire de l'Acadie, aux BEAUX DIMANCHES, 20h i Radio-Canada.Tfïrrfi .j *\t* Dans le cadre du FESTIVAL DE SCIENCE-FICTION, TVA présente \u201cLe cauchemar de Freddy*., mettant en vedette Lisa Wilcox, jeudi 19h30.AiK\u2019XvXSQ'.* CONCERT JANE BIRKIN, samedi 21h i TVS.Une façon personnelle de rendre hommage à Serge Gainsbourg.C'est une histoire de passion que chante Jane Birkin.EXCEPTIONNELLEMENT cette semaine, nous offrons a pos lecteurs, deux «Mots croises».On les trouvera en pages 4 et 8.respectivement.ApprtcUrtion dtt film» Les chiffres placés immédiatement é cité du film réfèrent è la valeur artistique (1) chef-d'œuvre.(2) remarquable, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) médiocre, (7) minable COPYRIGHT - Office des Communications sociales (JjBJ\tÉmission» noir si blanc Q\tÉmission» codées pour malentendants Rédaction\tM7-3394 Publicité générale\t647-3270 Publicité de détail\t647-343$ Télé Magazine est édité au numéro 390, rue St-Vallier Est, Québec GfK 7J6, par LE SOLEH.division Groipe Ummédia Inc \u2022Courrier de la deuxième classe, enregistrement no 1206- Notre page couverture SECRETS DE FAMILLE Cet été, Jacques Auger qui fit longtemps équipe avec Michel Louvain à De bonne humeur, a pris la relève de Martin Drain-ville à l'animation de Secrets de famille.Ce jeu sans prétention met en scène des parents et des enfants qui doivent répondre séparément à des questions sur leurs goûts, habitudes, préférences, manies, etc.Cette émission produite par Guy Cloutier est en ondes au réseau TVA du lundi au vendredi à 19h.) Georges Carrère dans la pièce de théâtre \u2018Para-psycho-folie* présentée a THÉÂTRE i l'antenne de TQS, 18h, dimanche.Aux abonnés de VCR Plus é Pour enregistrer une émission, composez le code apparaissant dans l'horaire immédiatement après l'identification de chaque programme.Laissez le VCR Plus + sur le magnétoscope et votre émission sera enregistrée automatiquement.Veuillez appeler sans frais au 1-800-3564-827, pour toute information concernant le VCR Plus +.© 1991 GEMSTAR Development Corp.3 nü MATINEE DU LUNDI 17 AOÛT au VENDREDI 21 août SEMAINE DU 15 AOÛT 5h00 19 LUNDI: monsters 5hl4 (9 VENDREDI: family ties 5h21 19 MERCREDI: pub 5h30 X THIS MORNING'S BUSINESS (9 JEUDI: FAMILY TIES (Ire partie).Comedie avec Michael J.Fox.(9 LUNDI: pub 5h41 (9 VENDREDI: video gold 5h45 (9 MARDI: video gold ShSI C9 MERCREDI: video gold 6h00 T CBS MORNING NEWS a WCAX: Oh) Q 0 6 O^ISI AU CENTUPLE Anim.: Mario Massicotte.Emission religieuse.X DUCK TALES Dessins animés.5 (9 ROMPER ROOM AND FRIENDS Anim.: Fran Pappert.2 ABC WORLD NEWS THIS MORNING oh) g 6h30 05^X0seau SALUT, BONJOUR! (D) Avec Claire Caron.Émission d'information.Nouvelles avec Rejean Leveille, sports avec Stéphane Grondin, revue de presse avec Serge Turgeon, me-teo avec Martine Girouard, circulation avec Denis Niquette, arts et spectacles avec Isabel Hardy, économie avec Pierre Picher, conseils cuisine avec Jean-Louis Themis, vins et spiritueux\" avec Daniel Simoneau, \"video avec Johanne Despins.(2h30) EN DIRECT X NBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer.Q O CANADA A.M.Avec Pamela Wallin, Thalia Assuras, Dan Matheson et David Stewart-Patterson.(2h30) 7h00 X CBS THIS MORNING (2h) O THE CBC MORNING NEWS 0 7 1 B 12 CI 11 L'UNIVERS DES SPORTS 567757 CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON JUNIOR.Du bassin olympique de Tile Notre-Dame, compétition d'aviron.Anim.: Louis Hordy.Comm.: Lionel Duval.IShOOOCBC SPORTS WEEKEND 222370 Reportages: en provenance de Nice en France, le triathlon; éliminatoires de la Ligue mondiale de volleyball G) CTV SPORTS PRESENTATION (D) 95641 LPGA DUMAURIER GOLF CLASSIC.2 THE BIMINI OPEN 566912 Golf I NBC SPORTSWORLD 836/080 16h00 Rep 'eportages: NFL Quarterback Challenge (Ire partie); NFL Fastest Man; AVP Volleyball, g 16h30(DO 7 9 B 12 Cl 13 BOUFFÉE DE SANTÉ 23554 Magazine traitant du loisir et des sports accessibles a tous.Anim.: Louise Poirier.17h00 2 PASSION PLEIN AIR 7775 Anim.: Yves Blouin et Raymond Carignan.19h00Q SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 74 7329 En provenance de Cleveland, les Indians reçoivent les Blue Jays de Toronto.EN DIRECT.19h30«IO 7 9 B 12 (9 13 LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (0) 617486 Du Stade olympique de Montreal, les Expos reçoivent les Cardinals de St-Louis.EN DIRECT 20h00 3 CBS SPORTS (0) 175399 NFL PRE-SEASON FOOTBALL.Les Giants de New York reçoivenl les Browns de Cleveland.EN DIRECT g OlhOO I AMERICAN GLADIATORS 2015784 DIMANCHE 16 août 12h00 3: THIS WEEK IN BASEBALL 21326 Magazine sportif.W ROD AND REEL STREAMSIDE 361448 Anim.: Bill Saiff.REPRISE 13h0p s: NBC SPORTS (D) 2265790 NFL FOOTBALL En provenance de Londres, rencontre hors-concours entre les 49ers de San Francisco et les Redskins de Washington.EN DIRECT g 13h30 3 PGA CHAMPIONSHIP (0) 543177 Tournoi de golf.EN DIRECT g 14(1000)0 7 T O 1 Cl 13 AUTOSPORT MOLSON 923055 GRAND PRIX DE HONGRIE.Anim.: Jean Page.Analyste: Jacques Duval.IShOOCICTV SPORTS PRESENTATION (D) 62535 LPGA DUMAURIER GOLF CLASSIC.Rondes finales en provenance du St.Charles Country Club a Winnipeg.EN DIRECT ISIrtOCDO 7 3 B î2 O 13 L'UNIVERS DES SPORTS 53987' CHAMPIONNAT DU MONDE D\u2019AVIRON JUNIOR.Anim.: Louis Hardy.Comm.: Lionel Duvol.16hOOO CBC SPORT WEEKEND (D) 85516 EN DIRECT T NBC SPORTSWORLD 8265852 Reportages: NFL Quarterback Challenge (2e partie); AVP Volleyball, g 23h30O CBC SPORTS WEEKEND 13055 Ken üar 23h37 Ànir \u2022aniels nous présenté le Grand Prix de Hongrie.x PASSION PLEIN AIR 4349784 fiim.: Yves Blouin et Raymond Carignan.REPRISE LUNDI 17 AOÛT 9h00 O GREAT SHAPE 21678 Anim.: Davjd Sjiively.Exercices.IShOOOB TELETOURISME 262494 Magazine des voyages et des loisirs.En reprise mardi,.1 lh45.231)1000 7 9 O 12 0 13 RESUME DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 52225415 Tennis féminin.23h30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 60974 Tnbune téléphonique.Anim.: Yvon Martineau.Talk-show.EN DIRECT IShOOOB EXPEDITION PECHE \u201970215 UN AUTRE MONDE (dern.de 2).Deux spécialistes français de la pêche a la ligne découvrent le nord du Quebec.REPRISE.En reprise mercredi, 11h45.\t) JEUX SANS FRONTIÈRES 4238857 :BUT.Anim.: Cathv Sommer et Ivan Fresord.23hOOOB SPORTS LOISIRS 204857 buiets: course de chevaux a Soint-Moritz; le karaté; sports aeriens et nautiques.23hlO0O 7 9 B 12 G) i3 RESUME DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 86520627 231)30 2 SPORTS PLUS EXTRA (0)88128 Tnbune téléphonique.EN DIRECT OlhOOOB JEUX SANS FRONTIERES 9961242 Reprise de 21hOO.MEHUKEDI 19 août llh450B EXPEDITION PÈCHE 4356426 Repnse de mardi, 18hOO.14h00GE JEUX SANS FRONTIÈRES 1671906 Reprise de mardi, 21hOO.191)3000 7 9 O 12 G) 13 LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (D) 568364 Du Stade olympique de Montreal, les Expos reçoivent les Braves d\u2019Atlonto.EN DIRECT 23hOOOO r 9 o 12 G) 13 RÉSUMÉ DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 2368890 231)30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 92548 Tnbune téléphonique.EN DIRECT JEUDI 20 AOÛT MARDI 18 AOÛT 9h00 0 GREAT SHAPE - llh450B MONTAGNE J323I98 Reprise de mercredi, 18h00.231)1000 r 9 B 12 G) H RESUME DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 9367955! 23h30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 15662 Tnbune téléphonique.EN DIRECT VENDREDI 21 août 231)1000 r 3 B 12 O 13 RÉSUMÉ DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 27974763 231)30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 27624 Tnbune téléphonique.EN DIRECT 5 SAMEDI 15AOÛT MATINÉE 5h02 O WINGS 92486 5h32 O ANYTHING BUT LOVE 32931 Comedie avec Jamie Lee Curtis.6h00 T FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA 9537028 (ihJO) O LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 423I8 6h30 O OVIDE AND THE GANG 36I96 Dessins animés.W WIDGET 80660 8h30 EDO TT O IL (Q H LA FAMILLE CALINOURS 38I34 Dessins animés.X MOTHER GOOSE AND GRIMM 95738 O UNDER THE UMBRELLA TREE 339I2 X A COMMUNIQUER 7211573 OTHE ROCKETS 73M5 REPRISE g 2 MR.BOGUS 27689 F SESAME STREET 342221 (lh) g 7h30 X THE JETSONS 6319486 OWONDER WHY?85950 Anim.: Richard Zurowski.Sujet: les modes de transport.REPRISE g 2 BUCKY O'HARE AND THE TOAD WARS 64216 8h00 (DO XX 02 O 2 LE MONDE DE DAVID LE GNOME 39863 Dessins animes.X JIM HENSON'S MUPPET BABIES 96467 X TOXIC CRUSADERS 8614793 O 2 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH 80931/37405g F WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SAN DIEGO?836950 g 9h00 (DO r X O 2 (9 13 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES 29486 Dessins animes.X GARFIELD AND FRIENDS 64592 dh) g O SESAME STREET (9_0WL TV 70554 repri- 2CDARKWING duck 27028 g F WASHINGTON WEEK IN REVIEW 826573 g 9h30 (DO X X 02 O 2 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'ESPACE 48009 Dessins animés, g OfêXO^ifï! G.I.JOE 20047 O 2 BEETLEJUICE 15115/79979 g F WALL STREET WEEK 554844 Anim.: Louis Ruckeyser.g lOhOOCDO X X 02 (9 13 RAHAN 64298 Dessins animés.(1h) g XOTEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 87370/81134 (ih) g iihoomoxxon O 13 LES HEROS DU SAMEDI 17202 jeux de L'ACADIE.Presentation d'un match de soccer se déroulant a Grand-Sault, Nouveau-Brunswick.Anim.: Jean-Philippe Peretti.Comm.: Real Feriotte.(lh) X BACK TO THE FUTURE 4060 g O^XOfPfÜ KWICKY KOALA 11738 O STAR TREK 12080 Feuilleton de science-fiction avec William Shatner et Leonard Nimoy.(lh) X SAVED BY THE BELL6328134 2332079 17h35 LE CHATEAU DE MA MCRE 77263031 191)15 LA VIE EST UN TELE-ROMAN 62027654 211)00 L'EVEIL DU DEMON.9505876 221)35 FRAYEURS PARTAGEES 63798708 001)00 LA DISCRETE 8097068 MERCREDI 19 AOÛT 51)00 L'EVEIL DU DEMON 677277 71)00 PETER PAN ET LES PIRATES-ALFRED J.KWAK - LA PETITE SIRENE 6729703 81)15 LUE DES PIRATES DISPARUS 7845797 91)45 LA FIN DE L'INNOCENCE 47805906 111)25 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 54606987 131)00 LA BONNE 6596/6 141)30 LE TELEPHONE 7546987 151)50 RAFALES 072884 171)20 FAUX FRERE 38639529 191)15 LA FIN DE L'INNOCENCE 62921426 211)00 FOLIE DIVINE 7572548 221)35 JEUNES MAFIOSI .074987 001)20 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 98377778 JEUDI 20 AOÛT 51)00 FOLIE DIVINE 6/8858 7D00 PETER PAN ET LES PIRATES-ALFRED J.KWAK - LA PETITE SIRENE 6626662 81)20 CADENCE 9997594 101)00 UN COMPAGNON DE LONGUE DATE 9124662 111)45 LE SECRET DU LAC 9323484 131)15 SEUL CONTRE LA MAFIA 7! 183339 141)55 PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS 92740204 17D10 RETOUR VERS LE FUTUR 3 J1442/36 191)15 CADENCE\u20182998/98 211)00 DOCTEUR M 233204 231)00 EXTREME LIMITE 7406020 VENDREDI 21 AOÛT 51)00\tDOCTEUR M 566957 71)00\tPETER PAN ET LES PIRATES - ALFRED J.KWAK - LA PETITE SIRENE 6690247 81)15 LA GLOIRE DE MON PERE 85827605 101)05 LE CHATEAU DE MA MERE 67565570 111)45 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA PLUIE MORTELLE 69663995 12h10 UN FLIC A LA MATERNELLE 82553624 141)05 LES PRINCES DE LA GACHETTE II 45183605 151)50 CARGO 016228 17D20 LES MEILLEURS 38593773 191)15 LES DIEUX SONT TOMBÉS SUR LA TETE.LA SUITE 62958570 211)00 MEURTRE EN VIDEO '436792 221)35 DUR COMME STONE 2^06624 001)05 JEUNES MAFIOSI 88649087 4p FIRST CHOICE SAMEDI 15 AOÛT 021)45 63125746 EXTREME LIMITE 88315678 61)00 COMRADES OF SUMMER 8844283 71)45 WAR OF THE WILDCATS 15308776 91)30 NIGHT VISITORS 5006660 111)15 TUNE IN TOMORROW 5772399 131)15 DOUBLE VISION 7/3579/2 151)00 THE HIDDEN ROOM 529905 151)30 DOC HOLLYWOOD 4 75486 171)15 QUEENS LOGIC .'28660 191)15 BILL & TED'S BOGUS JOURNEY 62194370 211)00 POINT BREAK;\u20199222/ 231)15 THE EXORCIST III 8077450 011)15 ABRAXAS-GUARDIAN OF THE UNIVERSE 1644055 DIMANCHE 16 AOÛT 61)00 HIDDEN AGENDA 829332 81)00 RANDOM HARVEST 74965887 101)15 HOT SHOTS! C7/3I42 IIMS WAITING FOR THE LIGHT \u20194495622 131)30 FUNERAL IN BERLIN 738429 151)30 TRUST\u20192258 > 171)30 FIRE ICE AND DYNAMITE 689/42 191)30 THE BOOK OF LOVE 4 94516 211)00 HOT SHOTS! 4535/ 221)30 THE NAKED GUN 2 1/2: THE SMELL OF FEAR '7\u2019061 001)00 THE HIDDEN ROOM \u2018 94/85 001)30 QUEEN OF BLOOD '4630 LUNDI 17 AOÛT 61)00 HURRY SUNDOWN-55/23 81)30 EMINENT DOMAIN 5004272 101)15 BRIGHT ANGEL 8448678 121)00 THE GREAT ZIEGFELD 396479 151)00 THE HIDDEN ROOM 722185 151)30 SMOKED LIZARD LIPS 9339630 171)15 SYLVAN LAKE SUMMER 38605562 191)00 DYING YOUNG 246562 211)00 BRIGHT ANGEL 95/4524 221)45 LIONHEART 465368 001)30 SLEEPING WITH THE ENEMY 1530012 021)15 WHITE LIGHT 740/6050 041)00 BOYZ N THE HOOD 7022/5 MARDI 18 AOÛT 61)00 LOOK WHO'S TALKING TOO 693505 71)30 SONG OF THE OPEN ROAD -150037 91)15 THE CROSSING 3 084586 111)00 MONSIEUR HIRE 297503/ 121)15 NOTHING BUT TROUBLE 32481234 141)00 AND YOU THOUGHT YOUR PARENTS WERE WEIRD 5791586 151)45 ALICE 79502012 171)30 BLACK PEARLS 4817437 19hl5 THE CROSSING 62032586 211)00 FLIGHT OF THE INTRUDER 3534/8 231)00 ROBIN HOOD: PRINCE OF THIEVES 397944 011)30 BREATHING FIRE 7'67074 031)15 THE HIDDEN ROOM 72277 031)45 THELMA & LOUISE 22043242 MERCREDI 19 AOÛT 61)00 SOME CAME RUNNING 27940906 81)15\tBYE BYE RED RIDING HOOD 85968906 101)00 THE HIDDEN ROOM 583/09 101)30 RUN 685845/ 121)15 DON'T TELL HER IT'S ME 32458906 141)00 PAPER MASK 889635 161)00 DONT TELL MOM THE BABYSITTER IS DEAD 9876242 17h45 THE MYTH THAT WOULDNT DIE 44872513 191)30 HOT SHOTS! 804345 211)00 QUEENS LOGIC 870987 231)00 AMERICAN KICKBOXER I 7271613 001)45 ROMANTIC LADIES 55123223 021)30 THE KING OF THE KICKBOXERS 4423049 041)15 SUNDOWN: THE VAMPIRE IN RETREAT 98142846 JEUDI 20 AOUT 61)00 THE TWO JAKES 136484 81)30 COMRADES OF SUMMER 5942488 101)15 WEEP NO MORE MY UÔY 8379594 121)00 DOC HOLLYWOOD 49551 131)45 MEN AT WORK\u201997/1049 151)30 MY FATHER'S GLORY 673469 17h30 MISTER JOHNSON 4 77168/ 19M5 WEEP NO MORE MY LADY 62996730 211)00 LA.STORY 9445440 221)45 DARK OBSESSION 2 00440 001)15 AN ANGEL AT MY TABLE 4/970402 VENDREDI 21 AOÛT 61)00 WHEEL OF FORTUNE 196112 71)30 NO APOLOGIES '9063 91)00 ANOTHER YOU 4\u201989599 101)45 FIRE ICE AND DYNAMITE 3842841 121)45 SYLVAN LAKE SUMMER 1/191266 141)30 THE CROSSING 8070537 161)15 THE HIDDEN ROOM 7351063 161)45 PUMP UP THE VOLUME 9257353 181)30 BACKDRAFT )8696 211)00 ANOTHER YOU v4/2i/2 22h45 BRIGHT ANGEL 75807529 001)30 BACKSTREET DREAMS 1365700 27 PASCA1E1EFRANÇ0IS î/5 Laiousse illustré Le BEST-SELLER Q par excellence i ! 1411, rue Ampère, C.P, 395 Boucherville (Quèûec) J4B 5W2 (514)641-0514.871-0111 1-800-361-9635 Fax: (514)641-4893 "]