Le soleil, 30 août 1992, Cahier A

[" POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 LE SOLEIL POUR VENDRE LOUER ACHETER US AMiONCES CLASSÉES 647-3311 DIMANCHE 30 AOÛT 1992 QUEBEC «K ANNEE NO 241 36 PAGES 2 CAHIERS * I TABLOID LIVRAISON A OOAKXE (T JOURSI 3.50 ^Cqo» 4.04\tMONTRÉAL OTTAWA 60< ''\"ÎJS 50C PK»TPS T V O TENDANCES L\u2019école publique développe des menus à la carte Pas d\u2019erreur, l\u2019école a changé.Après les programmes sports-arts-études, plusieurs écoles offrent maintenant des \u2022\u2022 concentrations » en anglais B-1 QUEBEC Le président d\u2019Expo-Québec a mille et un projets Pour sa première année à la direction d\u2019Expo-Québec, André Joncas est enthousiaste et plein de projets pour redonner à l'exposition ses lettres de noblesse.A-5 LENTREVUE Le Québec a délivré 37 393 permis d\u2019armes en 1991 Le simple citoyen qui désire se procurer une arme à feu doit obligatoirement s'adresser à la Sûreté du Québec.Richard Bourdon de la SQ explique le processus, A-5 LE SPORT Les Expos succombent de nouveau à (\u2019Astrodome Pour un deuxième match d\u2019affilée, les Expos n\u2019avaient rien d'une équipe impliquée dans une course au championnat.Des Expos plutôt amorphes se sont inclinés 8-2 devant les Astros de Houston.S-2 et S-3 UN SOUVENIR HEUREUX Mes 17 ans Pour le dernier souvenir de la période estivale, LE SOLEIL a donné la plume à un des tout derniers venus dans la chanson française, Daniel Bélanger, surtout connu pour sa chanson Opium.A-2 LE MONDE Aide accrue aux victimes d\u2019Andrew Le président Bush a annoncé, hier, le déblocage de plus de 500 millions $ en faveur des victimes de l\u2019ouragan Andrew, en plus d\u2019envoyer d'autres troupes.A-7 Ecart de plus en plus faible entre Bush et Clinton L'écart entre le candidat démocrate à l\u2019élection présidentielle Bill Clinton et le président George Bush s'est resserré, selon deux nouveaux sondages.A-7 L INDEX GENERAL\t Annonces classées\tB-6 à B-11 Arts\tB-3 et B-4 Bandes dessinées\tA-8 Décès\tB-11 Économie\tB-5 Éditorial\tA-6 En coulisses\tB 4 Horoscope de la semaine L'Audio-Vidéo\tB-10 B2 L'Entrevue\tA-5 Le Monde\tA-7 Le Rock\tB-3 Où aller à Québec\tB-4 Pierre Champagne\tB-12 Tendances\tB-1 et B-2 TABLOÏD Ce soir à la télé\tS-16 Échecs\tS-15 Feuilleton\t14 Jeux du dimanche\tS-14 et S-15 Météo\tS-16 Mots croisés\tS-14 Mot mystère\tS-14 Scrabble\tS-15 Sport\tS-1 à S-13 Sport Reportage\tS-8 et S-9 LA METEO Ensoleillé avec passages nuageux, possibilité d'une averse en fin d\u2019après-midi.Max 23.Min.14 Demain ensoleillé en matinée, ennuagement suivi de quelques averses en après-midi.Max.22.8-16 Allaire et Dumont dans les limbes libérales Le PLQ veut un référendum Jean Allaire et Mario Dumont ont exprimé leur dissidence et une quarantaine de jeunes ont quitté le parquet du congrès libéral qui a appuyé à 95 % l\u2019entente constitutionnelle conclue par son chef, pavant ainsi la voie au référendum que le premier ministre Bourassa hésite encore à décréter.par ANDRE FORGUES L£ SOLEIL Le ton du congrès spécial du PLQ a été donné moins de 30 minutes après son ouverture, hier matin, au Peps de l\u2019université Laval, quand la quasi-totalité des 3500 militants ont ac- cordé une longue ovation au premier ministre Bourassa pendant que les dirigeants de la Commission jeunesse restaient assis, sans applaudir.À la fin de la journée, aucun des ténors nationalistes du parti n'avait annoncé qu'il quittait le PLQ mais tous maintenaient que jamais ils ne feraient cam- pagne pour l'entente constitutionnelle dans un référendum.Quant au premier ministre Bourassa, il vantait leur mérite et leur laissait la porte ouverte à demeurer au sein du parti.Quant au référendum sur l\u2019entente 'constitutionnelle, s\u2019il est prévu dans la proposition votee hier par le congrès, M.Bourassa continue d'y être reti- ?\tNationalistes victimes de la «machine» ?\tUne journée tumultueuse Gs£> ?\t«Allaire n\u2019a pas compris son rapport» CsQ ?\t«Presque le début d\u2019une fin de régime» ; \u2022 ¦ .;/ ï&'ï mm m* ^ i i * \"***\u2022 K Me Jean Allaire et de nombreux partisans liberaux ont applaudi Mario Dumont lors de son intervention au congrès spécial du parti.Quant au premier ministre Bourassa (en mortaise), il semble quelque peu embarrassé par certaines interventions.\tt Selon un sondage effectué pour le PLQ Une majorité préfère l\u2019indépendance Une majorité de francophones préfèrent l'indépendance pure et dure à la dernière entente constitutionnelle dans laquelle seulement G % d'entre eux voient un progrès significatif, révèle un sondage effectué pour le Parti libéral du Québec par la firme Créatec +, et dont LE SOLEIL a obtenu copie.mmmm\tCe sondage, mené du 25 au 27 par André forgues\taoût, auprès d'un échantillon de le soleil\t707 personnes, montre que 49 % des Québécois francophones choisissent « que le Québec se sépare du reste du Canada pour devenir un pays indépendant » contre 42 % qui préfèrent « accepter un accord constitutionnel sur l\u2019entente de principe intervenue la semaine dernière », les autres 8 % étant indécis.Dans l'ensemble de la population.toutefois, 51 % préfèrent accepter l\u2019entente contre 41 % qui se rallient à l\u2019indépendance pure et dure.Ce renversement s\u2019explique par l\u2019adhésion massive (94 %) des non-francophones à l\u2019entente constitutionnelle.Suite A-2, Sondage.cent et indique qu'une décision sera prise d'ici la fin de la semaine.Entre-temps, le premier ministre entend réunir à nouveau son caucus et son cabinet de même que vérifier « quelles sont les intentions au niveau fédéral.U y a eu des souhaits qui ont été exprimés, mais il n\u2019y a pas de décision qui est encore prise.» M.Bourassa explique avoir dit au premier ministre Mulro-ney que, s\u2019il doit y avoir un référendum « et que le Québec y participait, nous voudrions que la loi québécoise s'applique».Quant à ses réticences, elles tiennent aux risques qu\u2019entraîne toujours un pareil exercice.« Mais quelles sont les alternatives ?Elles ne sont pas évidentes.Dans ce contexte-là, il faudrait examiner cela d\u2019une façon urgente et très sérieuse.» À l\u2019ouverture du congrès, cependant, le chef du PLQ a livré un véritable discours de campagne où il a vanté les gains qu\u2019il soutient avoir obtenus, où il a dénoncé l\u2019option souverainiste de ses opposants et où il a enfin lancé une attaque virulente contre le chef de l\u2019Opposition, accusant M.Parizeau de se livrer à « une exploitation grossière des préjugés» dans le dossier autochtone.Tout en s\u2019en prenant aussi au « quarteron de chefs syndicaux », il a soutenu que, si « l\u2019injure publique, l\u2019invective est concentrée sur un seul homme, (maintenant) j\u2019ai les mains libres pour me défendre».M.Bourassa a profité de ce discours pour tirer un trait sur sa thèse de souveraineté partagée qui « suppose évidemment l\u2019acceptation de nos partenaires », a-t-il reconnu pour la première fois, et qui « suppose aussi, pour la choisir, que le progrès ou le développement du Québec soit paralysé ou sérieusement entravé».À propos de l\u2019entente qu\u2019il a conclue avec ses partenaires du reste du Canada, et qu\u2019il a expliquée aux militants en répondant à leurs questions pendant près de deux heures, le premier ministre a tout de même reconnu, en fin de journée, lors de sa conférence de presse, qu\u2019elle ne représente que « plus ou moins la moitié, ou moins de la moitié » de ce qui est réclamé dans le programme du parti.Suite A-2, PLQ.Un suspect a tenté de se suicider Trois femmes tuées près de Montréal BOISBRIAND (PC) \u2014 La Sûreté du Québec (SQ) tentait toujours, hier soir, do trouver le fil conducteur entre trois événements survenus en moins de 12 heures à Boisbriand et Rosemère, au cours (lesquels trois femmes ont été assassinées et un suspect a tenté de se suicider.Un homme de 22 ans de Boisbriand était considéré comme « témoin très important » dans ces affaires et se trouvait sous surveillance policière à l\u2019hôpital de Saint-Eustache.En début de soiree samedi, le suspect était toujours inconscient à la suite d\u2019une tentative de suicide, vendredi soir ou au cours de la nuit de vendredi à hier.On ne craignait toutefois pas pour sa vie.L'homme a été découvert par un employé, hier vers 6 h.dans un contenant à déchets à l\u2019arrière d\u2019une pâtisserie de Boisbriand.Il s'était tranché les poignets et la gorge, a précisé la police.L'homme se trouvait à cinq Suite A-2, Tuées.Des préposés a la morgue sortent d\u2019une maison de Boisbriand le corps d'une des trois femmes assassinées, hier, dans la région de Montréal.Oka : Québec avait été prévenu Kanesatake \u2014 L\u2019affrontement entre policiers de la SQ et « warriors » de cette communauté mohawk, au coeur d'Oka, qui a failli tourner en un bain de sang, dans la soirée du 21 août dernier, avait été prévu une dizaine de jours auparavant, par le chef Jerry Peltier.Ce dont fait foi une missive « urgente » adressée par ce dernier au ministère des Affaires indiennes et dont LE SOLEIL a obtenu copie.par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL La lettre à l\u2019attention de M.Guy McKenzie, directeur général du ministère pour le Québec et frappée de la mention « urgent » emprunte un ton des plus alarmistes.Le leader mohawk écrit textuellement : « Je suis convaincu, à moins de convenir d\u2019un modus vivendi dans les meilleurs délais, que nous nous dirigeons tout droit vers une autre confrontation physique qui attirera l\u2019attention nationale et internationale et qui se soldera fort probablement par des actes de violence et une tragédie.» Le chef Peltier faisait état d\u2019une tension qui grimpait d'heure en heure.Il croyait impérieux, vu ce contexte sur-volté, que le ministère des Affaires indiennes soit présent a une réunion, le même jour, à Lachute en compagnie du ministre québécois de la Sécurité du revenu, M.Claude Ryan.Une rencontre en vue de trouver un moyen de désamorcer cette poudrière latente.Une porte-parole du ministère des Affaires indiennes, à Québec, a signalé au SOLEIL que cette instance n\u2019avait pas jugé pertinent d\u2019y déléguer un représentant puisqu'il s\u2019agissait exclusivement de sécurité pu blique, un domaine de compétence provinciale.Suite A-2, Oka.Le taux de crimes commis par des jeunes grimpe aux Etats-Unis WASHINGTON (AP, AFP, Reuter) \u2014 Le taux de crimes violents (meurtres, viols et autres agressions) commis par des jeunes a subi une forte hausse aux États-Unis au cours de la dernière décennie, a annoncé hier le FBI.Dans son rapport annuel basé sur les informations fournies par 16 000 services de police partout dans le pays, le FBI indique que ce taux pour l\u2019ensemble de la population a atteint un record l\u2019année dernière avec 758 crimes pour 100 000 habitants, en hausse de 33% par rapport à 1982.Le FBI montre ensuite que le même phénomème s\u2019est produit pour les adolescents.Se fondant sur les arrestations effectuées par la police, il rapporte un taux d\u2019arrestation pour crimes violents de 430 par 100 000 jeunes âgés de 10 à 17 ans en 1990, soit une hausse de 27% en 10 ans.Suite A-2, Taux.< I v 1 I A-2 - Québec, Le Soleil, dimanche 30 août 1992 guites de la première page PLQ.Parlant de la clause de société distincte, le premier ministre soutient que l\u2019accord « se trouve à reconnaître, à toutes fins utiles, que le Québec est une nation.Et comme cette disposition ne pourra être changée à l\u2019avenir sans le consentement de l\u2019Assemblée nationale, M.Bourassa en conclut qu'il a obtenu « un droit de veto sur la reconnaissance du peuple québécois comme une nation au sein de la fédération canadienne ».Plaidant pour la prudence et la raison, et insistant sur la nécessité pour le gouvernement de penser au court terme, et notamment aux emprunts qu'il doit régulièrement contracter, M.Bourassa a lancé qu\u2019il ne peut « pas faire l\u2019apprenti sorcier avec l\u2019avenir du peuple québécois sans risquer de subir le vent froid de l\u2019histoire.» De leur côté, après que des avertissements eurent fait taire les quelques huées entendues en début de journée, les nationalistes ont pu se faire entendre sans problème.Jean Allaire et Mario Dumont, qui ont eu les interventions les plus substantielles, ont d\u2019ailleurs recueilli des salves d\u2019applaudissements bien plus importantes que de votes pour les appuyer.Comme d\u2019autres, le président de la Commission jeunesse a fait un bilan fort négatif de l\u2019entente constitutionnelle et répété qu\u2019il est inacceptable que le processus mis en place depuis 18 mois prenne fin sur un résultat mitigé.« Quoi qu\u2019on dise et quoi qu\u2019on fasse, je resterai un libéral dans l\u2019àme.» Quant au père du programme constitutionnel du parti, Me Jean Allaire, il a répété plusieurs fois dans son intervention qu\u2019on ne pourra pas lui faire dire que l\u2019entente représente un progrès pour le Québec.« On nous ramène, d\u2019un seul bond, 12 ans en arrière », a-t-il lancé en saluant au passage la lucidité et le courage des Jeunes libéraux.Après le débat, M.Dumont a quitté le parquet avec une quarantaine de jeunes militants, tandis que M.Allaire demeurait sur les lieux et recevait plusieurs témoignages d\u2019estime dont ceux, publics, du chef et du président du parti.« Le père aime bien que tout le monde reste dans la maison commune », a notamment dit M.Bourassa en reconnaissant aux jeunes et à M.Allaire le droit d\u2019exprimer leur dissidence.A certains moments du congrès, l'auteur du rapport Allaire s'est retrouvé bien seul, comme il s\u2019y attendait, après avoir dénoncé l'entente constitutionnelle chère à son chef Robert Bourassa.Sondage.Toutefois, quand le sondeur du PLQ vérifie l\u2019appui à l\u2019accord sans lui opposer l\u2019option indépendantiste, le résultat démontre que les Québécois sont partagés à parts égales, 36 % y voyant un progrès (petit selon 28 %, significatif selon 12 %) et 36 % y voyant un recul (petit selon 16 % et significatif selon 20 %) tandis que 7 % croient que l\u2019entente n\u2019amènerait aucun changement.Sur cette question aussi, lorsque l\u2019on isole la population francophone, la déception de la majorité apparaît : 41 % considèrent que l\u2019accord constitue un recul pour le Québec (dont 23 % qui jugent ce recul significatiO contre 32 % qui y voient un progrès (dont seulement 6 % disent qu'il est significatif).Si ces données sont susceptibles d\u2019inspirer de la prudence au premier ministre Bourassa, qui se donne une semaine pour décider s\u2019il soumettra l\u2019accord aux Québécois dans un référendum, le sondage révèle aussi que, malgré leurs réserves, une majorité veut la ratification de l\u2019entente.En effet, après répartition des 14 % qui se déclarent indécis, 63 % des Québécois sont fortement (27 %) ou modérément (36 %) en faveur que l'entente « soit ratifiée par l\u2019ensemble des provinces et les autochtones, dans les meilleurs délais ».Reflétant peut-être ce que M.Bourassa appelle la « fatigue constitutionnelle », même les francophones, qui sont en majorité insatisfaits de l\u2019accord, souhaitent à 56% (dont 18% fortement) que l\u2019entente soit ratifiée.Plus encore, quand le sondeur libéral revient un peu plus tard avec la même question, après avoir demandé aux personnes interrogées de se prononcer sur cinq aspects spécifiques de l\u2019accord, la proportion de ceux qui veulent la ratification monte à 67% dans l\u2019ensemble de la population et à 63 % chez les francophones (dont 22 % qui se disent fortement en faveur d\u2019une telle ratification).Sur les cinq points précis qui sont abordés dans les questions précédentes, les résultats obtenus sont les suivants (avec, entre parenthèses, l\u2019opinion des francophones seulement) : *\t71 % (70 % chez les francophones) estiment acceptable « une entente pour donner un droit de veto au Québec et à toutes les autres provinces sur la création de nouvelles provinces ou lorsqu\u2019il s\u2019agit de changements à une institution fédérale » ; *\t69 % (67 %) qualifient d\u2019acceptable « une entente qui reconnaît aux peuples autochtones le droit d\u2019avoir leur propre gouvernement, à condition que leurs lois soient compatibles avec les lois fédérales et provinciales sur la paix et l\u2019ordre social.Cette entente ne leur donne pas le droit de négocier de nouveaux territoires » ; *\t67 % (68 %) jugent acceptable « une entente sur le partage des pouvoirs qui réduit les chevauchements et les dédoublements, permet à une province de se retirer d\u2019un programme fédéral avec un juste remboursement d'argent et qui encadre plus étroitement le droit de dépenser du fédéral » ; *\t86 % (88 %) se rallient à « une entente qui reconnaît que le Québec est une société distincte à cause de sa langue, sa culture et son code civil, que le Québec a la compétence pour promouvoir sa langue et sa-culture.Cette entente prévoit une protection pour les minorités linguistiques au Québec et hors-Québec »; *\tenfin, 60 % (59 %) considèrent acceptable « une entente sur la création d\u2019un nouveau Sénat où toutes les provinces auraient le même nombre de sièges, quelle que soit leur population.En contrepartie d\u2019un Sénat égal, les provinces les plus populeuses verraient leur nombre de sièges à la Chambre des communes augmenter.De plus, le Québec obtient la garantie constitutionnelle de maintenir à un minimum de 25 % son poids relatif à la Chàmbre des communes, peu importe son poids démographique à l\u2019avenir».»\ti Un souvcjmi Mes 17 ans C\u2019était au temps du temps où je ne comprenais rien à rien, encore moins de tout ce qui me filait entre les mains et ou ma conscience n\u2019était qu'une immense salle de bal.Je vivais mes 17 ans à l\u2019oeil et au pif, périlleusement entre la valse hésitation et les affirmations révolutionnaires.Pour gagner des sous, je faisais virevolter des pizzas au bout de mes bras, substituant dans ma tète cette pâte blême et flasque par une autre, mon patron que je détestais.Ce n\u2019était sûrement pas de grands moments mais tout de même, je savais que ma seule fortune était mon âge.Cet âge, je l\u2019aimais.J\u2019étais au secondaire V et l\u2019école prenait en effet pour moi une place très secondaire.J\u2019avais horreur des études, mais la vie qui s\u2019y rattachait m\u2019exaltait.Tous les cours que j\u2019ai séchés en témoignent d\u2019ailleurs de brillante façon.Tout de mes classes me rappelle à un foudroyant souvenir.Je prenais l\u2019autobus d\u2019écoliers aux petites heures du jour et je crois bien qu\u2019invariablement le même scénario se répétait au moment fatidique de la descente des écoliers.Visiblement sensible aux vibrations et au brasse-camarade du véhicule, je me trouvais toujours trop à l\u2019étroit dans mon caleçon pour être en mesure de marcher confortablement et surtout, anonymement.Je traînais alors un vieux sac d\u2019école et m\u2019en prévalais de pagne, cachant ainsi le tuteur de mes jardins secrets.Ça fonctionnait, mais chaque matin était un nouveau péril.Je me remémorais les blagues de vieilles tantes au sujet des défaillances viriles de leurs maris et j\u2019aimais encore plus mon âge.Idiot et très en retard sur mes amis quant aux amours et au cul, j\u2019étais sans compagne et cela avait un pouvoir de séduction certain sur les filles dont je n\u2019en désirais point, hélas, le coeur.Exemple : (lors d\u2019une immense fête, nous étions quelques garçons à nous vanter autour d\u2019une table de poker en parlant peu et en bluffant, ce qui eut tôt fait d\u2019attirer des filles qui ne demandaient pas mieux que de venir nous retrouver autour de la table).J\u2019avais alors les beaux yeux d\u2019Estelle dans les miens, la main de la charmante Annie sur mon épaule, le rire exquis de Françoise dans mes oreilles et la crise de nerf de Sylvie aux toilettes parce que je l\u2019ignorais depuis le début de la soirée.Mais complètement hors de ces trucs bassement terrestres, je feignais le bluff et me réfugiais aux abords de la lune pour aimer en secret cette fille qui m\u2019avait mille fois trompé.Mais comment aurait-elle pu me tromper, complètement ignorante de mes sentiments pour elle ?Cette nuit-là, j\u2019ai dormi dans l\u2019escalier.Saoûl et seul avec mon âge.Aux lendemains de ces périples pubères, je m\u2019éveillais frais et dispo sans aucune séquelle physique ou mentale des bêtises de la veille.Je revenais chez-moi sans le rythme des migraines sur lesquelles mes amis devaient tous danser.Alors qu\u2019ils se tapaient le carnaval de Rio entre les deux oreilles, moi je rêvais encore, bien assis sur mon 10 vitesses bleu ciel.Cette année-là, je crois bien à présent que mon seul vrai coup de foudre en fut un pour la musique et pour toute une culture nouvelle.v n t * ii i l?ii x .Daniel BELANGER NDLR \u2014 Pour ia période estivale LE SOLEIL, en collaboration avec Le Orott et le Quotidien, a demandé à des artistes québécois de prendre la plume et d\u2019écrire ce qui représentait pour eux * un -\t^-r ont répond!# notre invlta- xjsement et enthousiasme.Aujour-\u2022 souvenir de la série est celui d\u2019un des derniers venue dans la chanson québécoise, connu surtout oour sa chanson Je me souviens très bien du jour, de l\u2019heure et l\u2019endroit où ma vie se bouleversa à tout jamais.Par un bel après-midi du printemps dans un mail du West-Island dans la vieille parisienne noire 78 de mon frère, je venais à peine de la stationner quand l\u2019intro d\u2019une chanson à la radio me rendit perplexe : pan-pan-pan-pan : Roxanne.La bouche grande ouverte et presque les larmes aux yeux, j\u2019ai écouté sous le choc le groupe The Police qui allait changer mon existence.Le soir même au téléjoumal, on fit un reportage sur la folie des jeunes Londoniens aux cheveux en brosse et des Anglaises qui, pour unique écharpe, portaient un rat sur les épaules.Il n\u2019en fallait pas plus pour m\u2019éveiller aux choses de la terre, déflorant ainsi ma curiosité, rasant pour quelques années à venir ma tête velue.Je ne me souviens plus aujourd\u2019hui de la recette d\u2019une bonne pâte à pizza.11 ne me reste rien de mes cours de physique et de maths et n\u2019ai plus aucune nouvelle des garçons et filles de nos folles réunions.Mais il me reste Roxanne, Roxanne, ce grand amour pour mes 17 ans et bien sûr, mon vieux sac d\u2019école.Daniel Bélanger Taux.Oka.Le FBI ajoute que cette augmentation est constatée dans toutes les races et classes sociales, mais précise que le taux d\u2019arrestation des jeunes Noirs de 10 à 17 ans était cependant l\u2019an dernier cinq fois supérieur à celui des Blancs du même âge.Cette évolution est encore plus nette pour les meurtres, avec un taux d\u2019arrestation en augmentation de 145 % pour les jeunes Noirs, 48 % pour les jeunes Blancs, mais une baisse de 45 % pour les autres races.Le FBI fait état également d\u2019une hausse de 79 % en 10 ans du taux de meurtres par armes à feu commis par des adolescents.En 1990, près des trois quarts des meurtres commis par des jeunes l\u2019étaient par armes à feu.Réagissant à ces chiffres, l\u2019attorney general William Barr s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une modification en profondeur du système pénal pour les délinquants juvéniles.Dans son rapport, le corps de police fédéral ne donne pas de raisons précises pour expliquer la hausse de la criminalité juvénile, mais rappelle que le pourcentage des familles monoparentales aux États-Unis a triplé depuis 1950 et que les jeunes ont facilement accès à de la drogue et à des armes illégales.Par ailleurs, selon les chiffres du FBI, Washington a le taux d\u2019homicide le plus élevé de tout le pays, suivie de La Nouvelle-Orléans.Tuées.minutes à pied de son domicile et à quelques dizaines de mètres d\u2019une maison où furent découverts plus tard, vers 10 h, les corps de deux femmes.Lorraine Bourgeois, 60 ans, et sa belle-fille, Diane Paquette, 44 ans, ont été tuées à coups de couteau, selon toute vraisemblance.Les corps des victimes se trouvaient dans leurs chambres à coucher où l\u2019on croit qu\u2019elle ont été surprises.On n\u2019a toutefois pas constaté de traces d\u2019effraction sur les fenêtres et les portes de la demeure.Selon le porte-parole de la SQ, l\u2019agent Richard Bourdon, il s\u2019agit de « meurtres très violents où l\u2019auteur s\u2019est acharné sur ses victimes ».Les murs des chambres des femmes étaient maculés de sang, a indiqué un policier.Mme Paquette, une secrétaire en radiologie de l\u2019hôpital de Saint-Eustache, et sa fille Julie, 15 ans, vivaient avec Mme Bourgeois depuis son divorce, il y a quelques années.C\u2019est le père de Mme Paquette, Jean-Paul Paquette, qui a fait la découverte.Une voisine, Diane Lavallée, l\u2019a entendu crier peu après être entré dans la résidence dont il possédait une clé.Celui-ci avait reçu, vers 9 h 30, un coup de fil de l\u2019hôpital de Saint-Eustache qui voulait savoir pourquoi sa fille ne s\u2019était pas présentée à son travail.Le suspect est également considéré comme un témoin très important relativement à un autre événement meurtrier survenu à Rosemère, vendredi soir.Deux passants ont trouvé vers 21 h 30 le corps d\u2019une femme au visage mutilé, à l\u2019arrière d\u2019un entrepôt désaffecté.Les blessures à la tête et au visage sont tellement importantes, précisait hier la police, qu\u2019elles empêchaient toute identification de la victime.Le corps de la femme venait à peine d\u2019être jeté à cet endroit, a en outre soutenu la police qui a précisé que les vêtements de la victime n\u2019étaient pas mouillés malgré une pluie torrentielle.L\u2019automobile du suspect a été trouvée non loin de l\u2019entrepôt.On a également découvert sur les lieux un poignard qui pourrait être l\u2019arme utilisée pour les assassinats.L\u2019agent Richard Bourdon a déclaré que les enquêteurs ne croient pas au hasard dans ces affaires.« La similitude dans les blessures des trois femmes et le peu de distance entre les scènes des crimes obligent les enquêteurs à chercher la relation entre ces trois événements.» ¦ Le Capitole très populaire ! La population de la région de Québec a répondu «de façon fantastique » à l\u2019ouverture, vendredi, de la billetterie du nouveau Théâtre Capitole, selon le vice-président et directeur général de l\u2019établissement de la place d\u2019Youville, M.Michel Rodrigue.Les lignes téléphoniques ont été prises d\u2019assaut.M Rodrigue rappelle que la billetterie est ouverte 7 jours par semaine, entre 10 h et 22 h, qu\u2019il est possible de téléphoner au 694-4444 pour des réservations et, qu\u2019enfin, on peut se procurer des billets dans tous les points de vente du réseau Billetech.La demande est notamment forte pour les spectacles de Céline Dion et pour Québec 92.Les autochtones de Kanawake s\u2019opposent aux patrouilles de voitures de la Sûreté du Québec sur des routes et chemins, en violation, affirment-ils.de l\u2019intégrité de leur territoire.Ils accusent les policiers provinciaux de tactiques de harcèlement.Une centaine de policiers ont dû faire face, dans la soirée du 21, à une troupe d\u2019environ 300 Mohawks, dont certains masqués et d\u2019autres présumés armés et embusqués dans la pinède environnante.Cette horde en colère s\u2019apprêtait à ériger une barricade sur le chemin du Milieu.C\u2019est-à-dire à l\u2019endroit même où le caporal Marcel Lemay, de la SQ, fut mortellement atteint d\u2019une balle par un tireur toujours non identifié, à l\u2019été 1990.Le conseil de bande a entrepris, la semainedemière, de consulter à domicile chacun des membres de la communauté afin de savoir, par ce singulier référendum, si des guérites ou des postes de surveillance doivent être érigés pour épier les allées et venues des agents de la SQ ou laisser cette tâche à une sorte de groupe para-policier autochtone.Par ailleurs, le chef Peltier a prévenu qu\u2019Ottawa et Québec devront subir l\u2019odieux d\u2019un autre affrontement armé à Oka, s\u2019ils ne mettent pas plus d\u2019ardeur à régler le contentieux territorial sous-jacent à la mauvaise humeur chronique de cette communauté.Mercredi dernier, devant un groupe d\u2019une trentaine de congressistes-touristes européens, qui font dans l\u2019importation de produits alimentaires, le leader mohawk a déclaré, dans le cours d\u2019une harangue politico-historique d\u2019une trentaine de minutes, que le fédéral n\u2019avait acquis, en deux ans, que seulement une douzaine de propriétés de résidants blancs.La politique du ministère des Affaires indiennes est d\u2019unifier le territoire mohawk d\u2019Oka.véritable patchwork à l\u2019heure actuelle d\u2019enclaves fédérales et d\u2019espaces municipaux.M.Peltier, en veston et cravate, s\u2019est excusé de ne pas se présenter à son auditoire, pourtant vêtu d\u2019une façon très estivale, chaussé de mocassins, sans veste en daim à franges et sans panache de plumes.À son goût, l\u2019imaginaire outre-atlantique est encore trop imprégné d\u2019une image hollywoodienne et folklorique du bon ou du mauvais sauvage.Gillette va raser des millions de Chinois BOSTON (AFP) \u2014 Gillette a annoncé vendredi la formation d\u2019une société commune avec l\u2019usine de fabrication de lames de rasoirs de Shangaï qui fournit la moitié du marché chinois d\u2019un montant annuel d\u2019un milliard de lames.Les quelque 1000 employés de Gillette Shangaï fabriqueront des lames pour les rasoirs à double lames à destination du marché du Pacifique.Gillette contrôlera 70% de la société qui fera l\u2019objet d\u2019un investissement initial de 29,5 millions de dollars.La répartition de l\u2019investissement n\u2019a pas été précisée.Il s\u2019agit de la deuxième société commune de Gillette en Chine après celle de Shen-Yang, à environ 1500 kilomètres au nord de Pékin.Gillette est le leader du marché nord-américain du rasoir et l\u2019un des leaders mondiaux de ce produit.La société de Boston a réalisé en 1990 un chiffre d\u2019affaires de 4,3 milliards $ avec des produits vendus dans presque tous les pays du monde.\t \t \t \t \t \t \t En raison de problèmes techniques, des erreurs se sont glissées dans les résultats des loteries publiés hier en -.page E-15 Nous reprenons aujourd hui la publication de ^cés résultats corriges en page B-10 % f * v Québec, L» Soleil, dimanche 30 août 1992 A-3 LA TROIS LE SOLEIL Le Fujicolor perd son mât Québec St-Mala TRANSAT QUÉBEC \u2014 Spectacle désolant, hier, à bord du Fujicolor.En première position depuis quelques heures dans la transat Québec/Saint-Malo, le trimaran de Loïck Peyron a démâté au cours d'une forte dépression météo, à 1000 milles de la côte française.par GUY DUBÉ LE SOLEIL « Mauvaise nouvelle, nous venons de démâter.Le reste du bateau et l\u2019équipage vont bien », annonçait Peyron vers 7 h, hier matin.Quatre heures plus tard, le skipper breton donnait les détails de l\u2019accident : « Le mât de carbone s\u2019est cassé en plusieurs morceaux.Je pense qu\u2019il y avait trop de compression.Je ne connais pas les raisons exactes de ce démâtage, mais c\u2019est la course.11 faut arriver le premier et parfois le moteur casse.Sauf que là, le moteur (le mât) fait 28 mètres.La mer était dure mais ce n\u2019était pas catastrophique, nous avançions plutôt bien.Nous avons mis une heure pour larguer le mât, il y avait du carbone partout.Puis nous avons mis une autre heure pour installer un gréement de fortune avec la borne.Notre seul problème va être de se ravitailler, car nous n\u2019aurons pas assez d\u2019eau.» En milieu d\u2019après-midi, hier, le Fujicolor avançait à 8 noeuds (15 km/h) avec son gréement de fortune et se dirigeait vers La Trinité-sur-Mer, son port d\u2019attache sur la côte française.Ce coup de théâtre est survenu alors que le trimaran de Peyron avait une avance de 4 milles nautiques (7 km) sur Primagaz.barré par Laurent Bourgnon.Bourgnon a commenté par radio le démâtage du Fujicolor.« C\u2019est dommage pour Loïck.car il nous donnait du souci.La nuit a été difficile, nous étions obligés de nous relayer toutes les demi-heures.La mer était très dure.Le bateau tapait sans cesse et il est certain que dans ces conditions, le matériel souffre beaucoup.Au moment du passage du front, notre objectif a été de ne pas casser.Nous en avons profité pour réinstaller les lattes dans la grand-voile, car nous n\u2019avions pu le faire jusque-là.La manoeuvre a duré deux heures, le temps d\u2019affaler et de remonter la voile.» C\u2019est pendant ce court laps de temps que Fujicolor l'a doublé, pour ensuite démâter sous la force du vent.Si Primagaz maintient sa vitesse de 21 noeuds, il devrait se pointer au rocher du Fastnet la nuit prochaine et arriver à Saint-Malo tôt mardi.Avec l\u2019abandon du Fujicolor, Florence Arthaud (Pierre 1er) prend donc la deuxième position, 100 milles (184 km) derrière le leader.Haute-Normandie et Bagages Superior accusent des retards de 436 et de 737 milles, tandis que le catamaran jeannois Cépal ferme la marche avec un écart de 1083 milles (1993 km) sur Primagaz.La situation n\u2019a pas changé chez les monocoques.Merit, La Poste, ACY Grassetto, Ole, Misco, Concarneau.Pen-Duick et Ville de Saint-Malo se suivaient dans l\u2019ordre, avec un écart de 760 milles nautiques (1398 km) entre le premier et le dernier.Marc-Yvan Côté etl\u2019aile fédéraliste jubilent «Allaire n\u2019a pas compris son rapport» QUÉBEC \u2014 Lorsque le président de la Commission juridique du Parti libéral du Québec (PLQ), M.Jean Allume, rouspète que l\u2019assemblée générale de la formation politique de Robert Bouraasa n\u2019a pas respecté le rapport qui porte son nom, le ministre Marc-Vvan Côté n\u2019a qu\u2019une réplique.« C\u2019est parce qu\u2019Allaire n'a pas compris son rapport », tranche sévèrement le député-ministre de Charlesbourg.par GILBERT LEDUC LE SOLEIL À l\u2019instar de nombreux élus libéraux, M.Côté se réjouissait hier de la réponse franche et décisive que les quelques 3500 membres du Parti libéral ont donnée au gouvernement.À partir de maintenant, tous les efforts seront concentrés en vue de la préparation de la campagne référendaire sur l\u2019entente conclue la semaine dernière avec le reste du Canada.« Quoi qu\u2019en disent certains, le parti a conservé son programme politique.On a adopté en grosse partie le rapport Allaire et il faut maintenir bâtir à partir de cette volonté exprimée par la majorité des membres », expose Marc-Yvan Côté.Gil Rémillard « Les délégués viennent d\u2019accorder à M.Bourassa un support quasi unanime », reprenait pour sa part le ministre de la Justice et responsable du dossier constitutionnel, M.Gil Rémillard.« Les libéraux sont pragmatiques », ajoute son compère de l\u2019Environnement, M.Pierre Paradis.« Bien sûr, les délégués auraient souhaité que le Québec soutire encore plus de pouvoirs des pourparlers constitutionnels avec les partenaires canadiens.Par contre, tout le monde a compris que pour la première fois depuis une cinquantaine d\u2019années, le Québec a réalisé des gains concrets », ajoute-t-il.« La meilleure entente en 125 ans», renchérit Gil Rémillard.Ce dernier affirme que la voie est maintenant toute grande ouverte pour le Quebec.Il estime que le gouvernement peut rajouter d'autres gains dans sa tirelire via les ententes administratives qui seront négociées avec Ottawa.« Je veux démontrer à M.Allaire que ses objections à l\u2019entente actuellement sur la table ne sont pas fondées », souligne celui qui fut le compagnon de route de Robert Bourassa au cours des dernières interminables négociations constitutionnelles.Maintenant que les militants libéraux ont donne le mandat à leurs représentants d\u2019aller vendre l'entente du 22 août au bon peuple, les ténors libéraux expriment le sentiment que l\u2019accord constitutionnel « provisoire » gagnera le coeur et la raison des Québécois.« Toutes nos énergies doivent être canalisées vers la lutte référendaire », avertit l'un des hommes de confiance de Robert Bourassa au sein du cabinet, M.Claude Ryan.« Les Québécois font vite découvrir que leur meilleur intérêt réside dans la voie réaliste et modérée que Les nationalistes écrasés par une «machine bien préparée» L\u2019aile nationaliste du Parti libéral, qui avait triomphé lors de l\u2019adoption du rapport Allaire en mars 1991, est sortie amère et déçue mais peu surprise de l\u2019écrasante défaite qu\u2019elle a essuyée aux mains d\u2019une « machine bien préparée ».par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Une quarantaine de jeunes libéraux ont quitté \u2014 le président de la Commission jeunesse Mario Dumont en tête \u2014, le plancher du congrès immédiatement après l\u2019adoption par une écrasante majorité de la résolution d\u2019appui à l\u2019entente constitutionnelle.Leurs chaises ont cependant été vite occupées par d\u2019autres militants pour ne pas laisser un trou béant dans l\u2019assistance.« On n\u2019a pas de surprise, il y a beaucoup de choses qui étaient décidées d\u2019avance », soutenait Mario Dumont, qui a refusé de préciser hier s\u2019il demeurera à la tête des jeunes libéraux et membre du parti.Rejoint hier soir, M.Dumont dit avoir rencontré brièvement M.Bourassa et constaté chez lui une « attitude d\u2019ouverture » à l\u2019égard des positions des jeunes.« L\u2019issue du congrès était déterminée avant qu\u2019il ne commence », soutenait lui aussi l\u2019ex-président de la Commission jeunesse, Michel Bisson-nette, qui a assisté avec tristesse aux efforts de son successeur pour mener un combat où les jeunes et Jean Allaire ont été laissés pratiquement seuls sur le plancher du congrès.Isolés et muets Pour Michel Bissonnette, il ne fait pas de doute que les députés de l\u2019aile nationaliste ont été avisés de prendre bien soin « à ne pas attaquer l\u2019entente qu\u2019ils auront à défendre en référendum ».De fait, aucun des députés identifiés à l\u2019aile nationaliste n\u2019est venu au microphone pour indiquer des réserves, contrairement aux députés fédéralistes qui n\u2019ont pas manqué de défendre l\u2019entente négociée par leur chef.Jean Allaire ne cachait pas lui non plus sa déception de ce virage majeur du Parti libéral.« « Je suis très déçu.Je suis peiné et un peu honteux qu\u2019un grand parti comme le PLQ puisse être aussi illogique ».M.Allaire a refusé une proposition de la direction du parti de se voir allouer une période de 15 minutes pour expliquer ses positions.Il a préféré prendre sa place comme les autres derrière les microphones pour venir souligner que la « population du Québec va se rappeler que le 29 août 1992, les libéraux ont laissé filer un consensus qui aurait pu nous apporter la paix et la stabilité ».À l\u2019issue du congrès, M.Allaire s\u2019est donné quelques jours pour décider s\u2019il conservera sa carte de membre du parti et son poste à l\u2019éxécutif.Pressions Le député de Vanier, Jean-Guy Lemieux, a refusé de nier ou confirmer que des pressions avaient été éxercées sur les députés.M.Lemieux soutient qu\u2019il va défendre l\u2019entente en faisant valoir « quels en sont les avantages mais aussi les inconvé- nients, en tenant compte que cette entente a été négociée dans un contexte global et que ce n\u2019est pas terminé.Je vais défendre cette entente en donnant les deux points de vue ».Son collègue des iles-de-la-Madeleine, Georges Farah, admet lui aussi que l\u2019entente est en deçà de ce qu\u2019il aurait souhaité mais soutient qu\u2019elle est acceptable dans les circonstances.«Je suis nationaliste mais pas indépendantiste », explique-t-il.De son côté, le vice-président de l\u2019exécutif du parti, Denis Therrien, a souligné qu\u2019il n\u2019appréciait pas l\u2019entente intervenue mais qu\u2019il préférait continuer la lutte de l\u2019intérieur.Son collègue à l\u2019exécutif, Philippe Garceau, a lui, pris carrément partie contre l\u2019entente.M.Garceau, qui a également siégé sur le comité Allaire, juge nettement insuffisante l\u2019entente constitutionnelle.Il indiquait hier qu\u2019il voterait NON si elle était soumise à un référendum.M.Garceau quittera « probablement » son poste à l\u2019éxécutit mais restera membre du parti.« Beaucoup de libéraux vont se sentir mal à l\u2019aise avec cette entente et de ce fait, cela va peut-être devenir difficile d'aller sur le terrain lors d\u2019un référendum, conclut M.Garceau.Déplorant d'avoir « été mis devant le fait acompli », Jean-Carl Hudon, délégué de la circonscription de l\u2019Assomption, avertit lui aussi qu'il sera « de l\u2019autre côté de la clôture » pendant la bataille référendaire.M.Hudon n\u2019a particulièrement pas prisé d'avoir été placé « devant le fait acompli.M.Bourassa a choisi pour nous », déplorait-il.Le texte intégral de la résolution SAINTE-FOY \u2014 Réunis en congrès spécial hier à Sainte-Foy, les Libéraux du Québec ont adopté à la presque unanimité la résolution suivante en appui à l\u2019entente constitutionnelle du 22 août dernier: « Il est résolu que le Parti libéral du Québec reconnaisse que le projet d\u2019entente constitutionnelle provisoire négocié entre le premier ministre du Québec et ses partenaires canadiens, bien qu'en deçà du programme du parti, représente un progrès réel, progrès qui va dans le sens des revendications traditionnelles du Québec; « .que cette entente soit soumise à la population du Québec par voie d\u2019un référendum; « .que l\u2019Assemblée nationale soit appelée à ratifier l\u2019entente constitutionnelle uniquement; \u2014 s\u2019il y a entente sur les textes juridiques; -si la population du Québec se prononce majoritairement en faveur de cette entente; -une fois que toutes les autres législatures provinciales et le Parlement fédéral auront ratifié l\u2019entente.« .que dans le cas où l\u2019entente constitutionnelle ne serait pas ratifiée par l'Assemblée nationale, la souveraineté du Québec soit alors proposée aux instances concernées du parti.« .que le gouvernement libéral utilise les mécanismes prevus à l'entente pour réaffirmer ses revendications historiques en matière de partage des pouvoirs.» nous leur offrons », poursuit M.Ryan.Son confrère Christos Sirros.ministre responsable du dossier autochtone, resume les choix qui s'offriront à la population: « reintégrer la fédération canadienne sur la base de l\u2019entente (du 22 août) qui nous donne beaucoup de garanties et de possibilités de développement ou démolir le pays ».« Doit-on briser un pays parce qu\u2019il y a trois ou quatre compétences législatives que l\u2019on a pas obtenu ?», demande Gil Rémillard.Claude Ryan Claude Ryan a déjà hâte au référendum.« J\u2019ai toujours aimé les luttes vigoureuses », admet-il.« Il ne faut pas croire ceux qui disent que le référendum de 1980 a provoque des déchirements irréparables.On s\u2019était affronté comme des personnes adultes et on va le faire encore cette fois-ci.Faut y aller avec franchise et droiture».Avant même que son chef annonce la mécanique référendaire, Claude Ryan dévoile ses couleurs.11 veut un referendum au Québec et un autre Canada le même jour et avec une question « qui serait à peu prés semblable ».11 insiste pour dire que le referendum au Quebec doit se tenir sous les auspices de la legislation provinciale en matière de consultation populaire.« Tout simplement parce que c\u2019est la meilleure », avoue-t-il.Le ministre des Affaires municipales et de la Sécurité publique n\u2019oppose aucune restriction à la participation des fédéraux dans la lutte référendaire au Québec en autant que ceux-ci s\u2019en tiennent à la loi québécoise.Pour sa part, Marc-Yvan Côté souhaite compter sur la participation de la Commission jeunesse du PLQ dans la défense de l\u2019option référendaire du gouvernement Bourassa.« Nous allons tout faire pour les accueillir dans nos rangs », promet M.Côté.D\u2019ailleurs tous les ministres rencontrés au terme du congrès ont souhaité que la Commission jeunesse et M.Jean Allaire continuent à oeuvrer au sein de la famille libérale.Jean Allaire, que l\u2019on voit de dos, s\u2019est brièvement laissé consoler par Mario Dumont, après qu\u2019ils eurent été écrasés par le vote de soutien donné à l\u2019entente constitutionnelle par les militants libéraux.Le premier ministre Robert Bourassa s\u2019est présenté au PEPS de l\u2019université Laval hier avec son épouse, Mme Andrée Simard-Bourassa, dont c\u2019était l\u2019une des rares sorties publiques.POURQUOI ACHETER LORSQUE VOUS POUVEZ PAYER SEULEMENT L\u2019UTILISATION aSEEEC DISPENDIEUSES QU ELLES LE LAISSENT CROIRE BEAUCOUP MOINS SAAB 1992\t900 4 PORTES 900-S 3 PORTES 900-S DÉCAPOTABLE 9000 5 PORTES 9 000 TURBO MANUELLE\tMANUELLE\tMANUELLE\tMANUELLE\tMANUELLE DEMONSTRATEUR DÉMONSTRATEUR C0ÜTD\u2019UTILISATION 18995$*\t20595$28795S\t23995$\t34995$ l MENSUALITE\t395,73$\t429,06 $\t599,95$\t499.95$\t729,95$ COÛT D UTILISATION BASÉ SUR UNE LOCATION PLUS DE OMAC POUR UNE DURÉE DE 48 MOIS COMPTANT DE ?000* REQUIS LIMITE DE KILOMETRAGE DE 96000 KILOMÉTES (COUT EXCEDENTAIRE DE 05- KM TRANSPORT INCLUS TAXES EN SUS LA PREMIÈRE MENSUALITÉ ET UN DEPOT DE GARANTIE ÉQUIVA LENT REQUIS À LA LIVRAISON DU VEHICULE LE PLAISIR DE CONDUIRE COMMENCE ICI Un mmI routier voua convaincra STE-FOY 3330, RUE WATT SAINTE-FOY (QUÉBEC) Q1X 4S6 STE-FOY SATLRN une $ 653-1312 \u2022\u2022\u2022 \\ 4 4 1 A A-4 \u2022 Québec, Le Soleil, dimanche 30 août 1992 LA POLITIQUE Guy Laforest,politicologue, à l'issue du congrès du PLQ «C\u2019est presque le début d\u2019une fin de régime » « C'est le début d'une saison politique très, très difficile pour M.Bourassa.S\u2019il s'en sort indemne, vraiment, c\u2019est qu\u2019il est le Houdim de la politique québécoise », prévoit le politicologue Guy Laforest qui juge « faramineux » le nombre d\u2019obstacles qui se dressent devant le chef du PLQ.Par son intervention « musclée » à l\u2019ouverture du congrès, M Bourassa a fait pencher clairement la balance du côté des « inconditionnels » et placé son parti dans une position « plus rigide- ment fédéraliste ».La capacité de « i üssembleur » du PLQ sort donc « diminuée du congrès ».Comme le faisait ressortir M.Bourassa dans son discours de clôture, le politicologue reconnaît par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Interrogé hier à l'issue du congres spécial du PLQ, le politicologue de l\u2019université Laval en vient même a la conclusion que ce qu\u2019on a vécu hier, « c\u2019est presque le début d\u2019une fin de régime ».Et pour M.Bourassa, appréhende-t-il, ce pourrait être « une sortie de régime pire que celle qu\u2019il a connue en 1976 alors qu\u2019il était parti « dans l\u2019acrimonie » et la désapprobation publique.Sur le plan électoral, le politicologue estime que le PLQ vient ainsi de tourner le dos à une partie importante de sa clientèle.M.Laforest rappelle que la force du PLQ était justement d\u2019attirer à la fois les « inconditionnels du fédéralisme » et une partie des nationalistes québécois.Jean Campeau, un des pères de la Commission Bélanger-Campeau, a payé une visite de soutien au Rassemblement des jeunes souverainistes du Québec campés devant le parlement.Ils y sont depuis mardi afin d\u2019inciter le gouvernement Bourassa à respecter la loi 150.que les « conditionnels du fédéralisme » du PLQ « n\u2019ont nulle part où aller » sur l\u2019échiquier politique québécois.11 souligne cependant que si l\u2019opposition souverainiste « a deux onces d\u2019intelligence, ils vont offrir un poste clef à Jean Allaire dans le comité du NON dans un éventuel référendum sur les offres ».Le politicologue souligne que « c\u2019est loin d\u2019être le début de la paix constitutionnelle.On reste pris dans la mélasse constitutionnelle qui nous épuise ».Non seulement le premier ministre a accepté une entente « provisoire et sans texte » mais il n\u2019est même pas encore assuré qu\u2019elle sera ratifiée.ï Et même s\u2019il parvenait à le faire t et à gagner le référendum, le gou-: vemement devrait encore se lan-1 cer dans une série de négociations ! sur les ententes administratives, î sur le gouvernement autochtone, i et autres, rappelle M.Laforest.De là à prévoir que M.Bourassa pourrait trébucher sur la prochaine élection, il n\u2019y a qu\u2019un pas que M.Laforest n\u2019hésite pas à franchir.« Pour l'instant c\u2019est pro- bable.C\u2019est déjà difficile de gagner une troisième élection au Québec et M.Bourassa approche de la fin de son mandat alors que l\u2019économie va mal, que le taux d\u2019insatisfaction à l\u2019égard de son gouvernement monte.Les problèmes qu\u2019a connus M.Bourassa avec le rejet de Meech et l\u2019été indien sont de la petite bière à côté de ce qui l\u2019attend» prévoit M.Laforest.Le politicologue de Laval estime que Jean Allaire a visé juste en soulignant sur le plancher du congrès qu\u2019on peut « s\u2019interroger sur l\u2019avenir d\u2019un parti qui n\u2019écoute pas ses jeunes, qui n\u2019est pas ouvert aux défis de la génération montante ».L\u2019auteur du rapport Allaire estime d\u2019ailleurs lui aussi que le PLQ devra payer le prix électoral du virage effectué hier.« Je pense que les gens vont se poser les mêmes questions que moi, précisait M.Allaire à l\u2019issue du congrès.Comment un parti peut-il adopter, en 18 mois, des décisions aussi opposées l\u2019une à l\u2019autre ?Il y a une incohérence quelque part et les gens vont peut-être nous juger sévèrement ».Même si 41 % de Québécois refusent Ventente Voilà un «minimum d\u2019acquis» pour M.-Y.Côté Une journée tumultueuse SAINTE-FOY (PC) \u2014 Le sondage CROP publié hier révélant qu\u2019une rntyorité de Québécois rejettent l\u2019entente constitutionnelle du 22 août n\u2019inquiète absolument pas le ministre Marc-Yvan Côté.« Avec tout ce qui a été dit et publié depuis deux semaines, je me serais attendu plutôt à un pourcentage de 60-65 contre les offres », a déclaré le ministre de la Santé et organisateur électoral, peu avant l\u2019ouverture, hier matin, du congrès spécial de son parti, à Sainte-Foy.Le sondage CROP-La Presse révélait que la population québécoise rejette les propositions constitutionnelles dans une pro- (geôle bc faune JACQUES DUVAL 682-3111 JOURNÉE PORTES OUVERTES DIMANCHE LE 30 AOUT DE 11 H A 17 H Une invitation vous est lancée pour venir visiter L\u2019ÉCOLE DE DANSE JACQUES DUVAL ainsi que ses magnifiques salles de réception.Pour cet événement particulier, une salle de démonstration sera spécialement décorée pour un mariage.Profitez de l'occasion pour vous inscrire à un cours de danse sociale de première session et recevoir en prime une cassette de musique de danse.De plus, L\u2019ÉCOLE DE DANSE JACQUES DUVAL offrira gratuitement une santé à tous les futurs mariés qui réserveront une salle dans ses locaux pour leur réception de mariage, lors de cette journée portes ouvertes.portion de 41 % contre 37 % pour leur acceptation.Et 22 % des personnes interrogées ont répondu qu\u2019elles ne savaient pas quoi en penser.Pour le ministre Côté, ce rejet à 41 % constitue «un plancher, un minimum d\u2019acquis à l\u2019entente.Et MM.Bourassa et Rémillard ne sont pas encore allés sur la place publique pour défendre cette entente.» Il a assuré que son parti mettra tous les efforts qu\u2019il faut pour « aller sur le terrain avec cette entente ».Il a fait les éloges de Robert Bourassa comme étant le seul capable de vendre cela aux Québécois.« Ce n\u2019est certainement pas Claude Morin qui peut donner à M.Bourassa des leçons au sujet de la place que doit occuper le Québec dans le Canada.» Le ministre Côté croit bien que le référendum qui sera tenu cet automne recueillera au moins la même majorité qu\u2019au référendum de 1980.Pour ce qui est des dissidents, M.Côté déclare qu\u2019ils auront toujoirs leur place au sein du Parti libéral, «un parti, a-t-il dit, qui a toujours été un parti de la majorité et qui continuera de laisser une place aux deux extrêmes ».Le rapport Allaire, selon lui, demeurera également la base du programme électoral du PLQ et ce congrès, pour lui, constitue une étape en vue de la réalisation des objectifs du parti.« Mesdames et messieurs, voici l\u2019homme de la situation, notre chef, M.Robert Bourassa ».Aussitôt ces paroles prononcées par le président du Parti libéral du Québec (PLQ), M.Jean-Pierre Roy, le premier ministre Bourassa, étroitement encadré par un service de sécurité, fait son entrée au PEPS de l'université Laval.r UNEVRAIE AUBAINE GEO METRO 4 PORTES 1992 \u2022 Transmission automatique Un petit bijou à prix surprenant Tel qua unité 21661 RABAIS ÉTUDIANT 7540* -750* * Préparation et rabais GM Inclus.Transport et taxes en sus.Avant d'acheter.Comparez les prix MARLIN ! Geo « \u2019t4t\t! 2145, boul.Charest Ouest, Québec Service de nuit lusquàShdu matin du lundi au 688-1212 J par GILBERT LEDUC LE SOLEIL Applaudi à tout rompre par les quelques 3500 délégués, membres et bénévoles venus à Québec pour régler, une fois pour toutes, le cas du rapport Allaire, le chef du gouvernement passe devant les troupes de la Commission jeunesse du PLQ et de leur leader, Mario Dumont.Autour de la quarantaine de jeunes, assis et silencieux, pratiquement de marbre, une foule en délire glorifie le chef.Après avoir vanté l\u2019accord constitutionnel « provisoire » paraphé avec ses homologues des autres provinces (il a laissé à son « vieux compagnon de route » Gil Rémillard le soin d\u2019expliquer en long et en large les tenants et les aboutissants de l\u2019entente), Robert Bourassa a repris l\u2019un de ses thèmes favoris, les affres d\u2019un Québec indépendant.Abordant le sujet des autochtones.M.Bourassa a lancé des flèches empoisonnées à Jacques Parizeau.Au grand plaisir d\u2019un auditoire qui n\u2019attendait que le moment de se trouver une tête de Turc, M.Bourassa a « planté » le président du Parti québécois l\u2019accusant « d\u2019exploiter les tensions » actuelles avec les autochtones et beaucoup de Québécois » et de souhaiter pratiquement « un bain de sang».La période d\u2019étude et d\u2019adoption des résolutions et amendements a donné lieu aux faits saillants de la journée.Les vedettes furent sans contredit Mario Dumont et Jean Allaire.Une proposition de sous-amendement à un amendement remplaçant le mot « appuie » cette entente par « reçoit favorablement » a suscité les plus beaux et les plus longs débats.Fallait voir les députés fédéralistes se démener comme des diables dans l\u2019eau pour faire adopter ce compromis en vue de diminuer les risques de conflits avec les jeunes nationalistes.Le sous-amendement a été adopté.et les jeunes ont quand même dit non à la proposition du parti.Un porte-parole de la Commission jeunesse s\u2019est même fait huer copieusement lorsqu\u2019il a pris la parole pour annoncer que son groupe dirait non à un amendement liant une louange au chef libéral à l\u2019acceptation de l\u2019entente.Le député de Salaberry-Sou-langes, Serge Marcil, et l\u2019ancien candidat libéral William Cosgrove se sont chargés de rabrouer l\u2019auditoire.Fait aussi intéressant, les ministres Liza Frulla-Hébert et Gérald Tremblay se sont spontanément levés pour applaudir Mario Dumont qui venait de dire qu\u2019il restera toujours un libéral dans l\u2019âme.Pendant que ses troupes débattaient ferme, Robert Bourassa récupérait un brin de ses récentes missions constitutionnelles.11 a fait une apparition à la fin du congrès, pour son discours de clôture.Sans doute inspiré par la longévité politique de Robert Bourassa, le président du parti, Jean-Pierre Roy, a commis un petit lapsus en l\u2019appelant « Maurice.euh! Robert Bourassa ! ».Le fantôme de Duplessis hantait-il le PEPS?LJ Toute la lumière sur les grands dossiers de l'heure ! Animateur: Pierre Nadeau Dimanche, 18h C'est la téléviesion I Qu+b«c, L» Soleil, dimanche 30 août 1992 A-5 - L\u2019ENTREVUE Le Québec a délivré 37 393 permis d\u2019armes en 1991 Chiffres à l'appui, Richard Bourdon affirme que le Québec est la province canadienne la moins permissive dans l\u2019octroi d'autorisations d'acquisition d'armes àfeu (AAAF).LE SOI Fil.: Le simple citoyen qui desire se procurer une arme a feu doit obligatoirement s\u2019adresser à la Sûrete du Quebec.Quelles sont les différentes étapes du processus?Richard Bourdon : Dans un premier temps, la personne doit obtenir une autorisation d\u2019acquisition d\u2019arme à feu (AAAF).Elle doit remplir un formulaire dans lequel sont demandées certaines informations.Ensuite, les responsables du service des permis de la SQ procèdent à certaines vérifications au centre de renseignements policiers.Q.\t: Quelle est la nature de ces renseignements ?R.\t: Outre les renseignements usuels, on vous demande si vous avez été reconnu coupable d'une infraction criminelle au cours des dernières années, si vous avez été traité pour des troubles mentaux, si un tribunal vous a déjà interdit de posséder une arme à feu, si votre permis de possession d'arme a déjà été révoqué, si vous avez suivi des cours sur le maniement des armes à feu.Q.\t: Il y a évidemment une enquête effectuée par la suite ?R.\t: Oui, en interrogeant le fichier des policiers.À ce moment-là.si on s\u2019aperçoit que vous avez des antécédents de violence ou un casier judiciaire, l'autorisation vous est refusée.Q.\t: Y a-t-il enquête sur les antécédents psychologiques ?R.\t: On se fie à la parole du répondant.Q.\t: Les étapes sont-elle différentes en ce qui regarde les armes à autorisation restreinte, c\u2019est-à-dire des armes de poing, plus faciles à dissimuler?R.\t: Oui, la personne doit remplir une demande d\u2019enregistrement à ce N DUR \u2014 U fusiUad* survenue au début de la semaine * ! université Concordia à Montréal, s relancé ta débat sur te possession d\u2019armes à leu.le service de poMoe de la Convnunauté urbaéne de Montréal et la Sûreté du Québec ont eu à expliquer comment lauteur du carnage, Valery Fabrlkant s'était procuré ses armes.Un porte-parole de la SQ, Richard Bourdon, fait la point avec notre journaliste Normand Provencher.moment-là et fournir un bon motif pour posséder pareille arme.Dans le cas de M.Fabrikant, en 90.il avait donné comme raison « protection de la vie ».On lui avait refusé.En 92, il avait mentionné être membre d\u2019un club de tir.Il faut alors fournir l'attestation de cinq personnes, dont l\u2019employeur, pour pouvoir obtenir un permis de transport de l'arme jusqu'au club de tir.M.Fabrikant n'avait jamais obtenu cette lettre.I\u2019universite Concordia se disant contre les armes à feu et, d\u2019autant plus qu'on disait éprouver des problèmes avec lui.Q.\t: Combien y a-t-il eu de permis émis l'an dernier ?R.\t: Dans tout le Québec, 37 393 demandes ont été acceptées.Ça représente 17% des demandes canadiennes.Q.\t: Et combien de demandes ont été refusées ?R.\t: Huit cent dix-huit, soit 2,2 % du total.Ailleurs au pays, ce pourcentage est de 0,9 %.Le Québec est donc la province la plus sévère à cet égard au Canada, notamment en ce qui concerne le permis pour le transport de l\u2019arme du domicile jusqu\u2019au club de tir.Expo-Québec retrouvera son allure d\u2019antan jure son nouveau directeur QUÉBEC \u2014 Pour sa première année à la direction de l\u2019Exposition provinciale, André Joncas est enthousiaste.Assistance record, du moins jusqu\u2019au mauvais temps de la fin de semaine, et surtout des projets à mener à terme pour redonner à l\u2019exposition ses lettres de noblesse.par ROBERT FLEURY LE SOLEIL « C\u2019est un excellent succès.Jusqu\u2019ici, nous avons connu une assistance de beaucoup supérieure à l\u2019an dernier», commentait André Joncas à sa première expérience comme directeur général d\u2019Expo-Québec, au moment d\u2019entamer la fin de semaine pluvieuse de la clôture de l\u2019exposition.Et parmi les projets qu\u2019il nourrit, une foire printanière, une sorte de grand marché floral en avril prochain avec des aménagements paysagers à faire rêver, comme on en tient au Minnesota, en Illinois, à Calgary ou Vancouver, et un nouveau Pavillon du Commerce.Le bungee a été un vrai succès même si M.Joncas avoue qu\u2019il aurait pu s'y casser le cou.« Nous avons beaucoup appris même si nous croyions avoir pris toutes les précautions.Mais nous savions que ce serait populaire et que cette compagnie était la meilleure ! ».La controverse entourant la décision de la CSST a peut-être amené des visiteurs à l\u2019Expo, mais elle a fait passer sous silence la discothèque pour ados du Colisée : on misait sur elle pour rame- \u2022\tCUIVRE «CHAUDRONS \u2022\tARGENTERIE \u2022\tRÉPARATIONS \u2022\tÉTAMAGE \u2022 POLISSAGE l U P HOPITAL DE CHAUDRONS nU ÛUEBECENR 687-2559 Plus de 3 500 points offerts cette semaine dans ?I SOI I II CLUB/ffuÆ' /KMÙ IX j EAGLE 2000 GTX 1992 \u2022\tUnit# #3521 \u2022\tBorline 4 portes \u2022\tMoteur ?litres \u2022\tServofrein \u2022\tServodirection \u2022\tVolent inclinable \u2022\tT ransmwaion manuel'e 5 vite \u2022\tl saute glace à balayage intermittent \u2022\tStèges recouverts de tissu \u2022\t?retrovteeurs\tFABRIQUÉ PAR \u2022\ttt plue encore\tMitsubishi ** BSa ST NICOLAS 831-2050 APRES VENTE AUTO DE COURTOISIE GRATUITE * Rabais mcH», frais d expedition et taxes en sus ner les jeunes et leurs parents, mais le succès fut mitigé et surtout trop coûteux.La maison Kinsmen demeure une valeur sûre qui attire son lot de visiteurs, bon an mal an.Le Pavillon du Commerce doit être remplacé avant qu\u2019il ne s\u2019écroule.«Il faut pour 1994 une grande salle d\u2019exposition de 150 000 pieds carrés, de 30 pieds de haut, sans colonnes.La bâtisse actuelle de 80 000 pi\u2018 a été construite en 1926.Cela fait 20 ans qu'il faut la remplacer », observe-t-il.« Pour l\u2019agriculture, on pense à des encans pour attirer les visiteurs, à une meilleure sensibilisation face aux bétes de race.On n\u2019en soupçonne pas la valeur alors que des visiteurs de l'étranger viennent ici pour les acheter.Toronto a réussi sa valorisation.Il y a de quoi à faire chez nous », observe M.Joncas.Au cours des trois prochaines années, ce sont les stands de restauration qu'il veut complètement remplacer.« Il faut des stands plus beaux, plus uniformes.Certains d\u2019entre eux ont été construits en 1929.Ils sont en piteux état.Les gens viennent bouffer à l\u2019Exposition.11 faut qu\u2019ils trouvent des mets plus recherchés, un peu exotiques aussi, pas toujours la même chose », dit M.Joncas.Ce qu\u2019a réussi Calgary en peu de temps et avec un succès certain.Pour le pavillon de l\u2019Agriculture, M.Joncas croit qu'il faut mettre davantage l'accent sur l\u2019industrie agro-alimentaire et pense même tenir une foire internationale pour cette industrie, une foire spécialisée.«Nous en avons le potentiel, nous sommes en train de nous réorganiser administrativement pour pouvoir faire ça», explique l\u2019ancien commissaire industriel de Rivière-du-Loup.un diplômé en marketing, administration et développement économique des universités Laval et Waterloo.« Je me donne trois ans », conclut le directeur de 57 ans.WP f Faible achalandage à Expo-Québec Le temps incertain qui a prévalu hier dans la région n\u2019a guère incité la population à se bousculer aux guichets d'Expo-Québec.Les gens présents n\u2019ont toutefois pas loupé l\u2019occasion de visiter la maison Kinsmen.Comme ça été le cas tout au long de la semaine, il fallait faire le pied-de-grue pendant de longues minutes afin de jeter un coup d\u2019oeil à l'attrayante demeure dont l\u2019heureux propriétaire sera connu en fin de soirée aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, M.Réjean Doire, président du Club Kinsmen, confiait que la prévente des billets a connu une hausse de plus de 20 % en comparaison à l\u2019an dernier.Les détenteurs de billets ont une chance sur 386 000 de gagner la maison évaluée à 280 000 $, meubles, terrain et aménagement compris.Elle sera installée dans le secteur Les Méandres, à Québec.mnm MUNICIPALITE DELA PAROISSE DE SAINT-AUGUSTIN DE-DESMADRES PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC TRANSPORT EN COMMUN Avis public est par la présente donné par le soussigné que le conseil municipal projette d adopter à la séance régulière du 6 octobre 1992 un règlement établissant de nouvelles normes régissant le transport en commun, de nouveaux parcours et horaires et procéder a l'abrogation des règlements 768-90,780 91.811-91 et 835-92 Les nouveaux parcours et le nouvel horaire projetés à compter du 7 octobre 1992 sont les suivants DE ST-AUGUSTIN\t?\t?8\t4\t48\t4A\t6\t68\t8\t10\t106\t12\t14\t16\t18\t20\t22\t228\t24\t248\t24M9\t268\t26\t28\t30\tDE QUEBEC\t1\t3\t5\t7\t9\t11\t13\t15\t156\t17\t17B\t19\t196\t21\t218\t23\t25\t258\t25M8\t27\t29 VERS QUEBEC\tUn\tLit\tLun\t.JT,\tlin\tLié!\tUn\tSam\tIII\tLun\tLun\tIM\tTous\tLun\tSam\tLun\tLun\tUn.\tLun.\tLun\tLun\tLun\tIn\tTous\tVERS ST-AUGUSTIN\tLun\tUH\tLin\tTous\tTOUS\tUn\tSam\tUn\tUn\tUn\tUn\tUn\tUn\tUn\tUn\tSam\tUn.\tUn\tUn\tTous\tÉi \tau\tau\tau\tau\tau\tdu\tau\tseul\tau\tau\t¦\tM\t\u2022\tau\tet\tau\tau\tau\tau\tau\tau\tau\tet\tles\t\tau\tau\tau\tles\tes\tau\tet\tau\tau\tau\tau\tau\tau\tau\tau\tet\tau\ta\tau\t1\t« \tm\tven\tM\tyen\tyen\tyen\tyen\t\tyen\tMl\tM\t(ours\tI0U5\tw\tdri\tyen\tyen\tyen\tyen\tMl\tMl\tyen\tttm\tpurs\t\tyen\tyen\tyen\tpurs\tJ0US\tyen\tm\tyen.\tven\tyen\tyen\tyen\tm\t*n\tyen\tdn\tten\tyen\t«a\tpus\tsam SECTEUR NORD RanqfcsMirw Eosstmtiault tard Cou NoMamt TîRançEst 3c M 4e Rang Ouest 36 4?06 50 0700 0710 0714 07 ?0 0728 07 35 07 4?07 45 SECTEUR QUEBEC Oaa rtemooaie ISMQ.350.RWianvMartn) 06 4?07 27 06 72 (B 45 1650 1852 Ctiarest/Dorctiestef 2 Elace-Outtec Sl-Cynlie des Emues MejeSt-Cfiafles-Genw Jour! SECTEUR OUEST\t\t\t\tI\t\t\t\tSl-Cynle Holland Racettr/diemiiidufloy\t\t06 44\t\t*\t0900\t\t?\tCollege Node-Dame-oe-Betevue C8wimiJuRoi Route 138 |E40|\t\t06:50\t\t07:50\tI\t17:26\t- -\tCEGEP f-X-Gameau Cdemin du Rei Vilagc\t\t06 55\t\t07 55\t4\t15 59 16 59\t1721\t1856' 8 48 «\tUnmersitelaiia! drum Steady CNemn Gord mue 138\t\t06 57\t\t07:57\t09:07\t1352 1601 1701\t1729\t19 00 18 42 22 47\tUmu* Laval/PEPS SECTEUR CENTRE\t\t+\t\t+\t+\t4r + + 09:10 1170 1355 16-04 17:04\t\t+ + +\tCEGEP Sthfdy RoUe138 dufom\t06 25\t07 00\t07»\t06 00 08 18\t\t17:»\t19 03 18 39 2250\tCdUdgeMarguerde-dldunlie De l'Oseille du Irene\t06 26\t070?\t07»\t08 02 08 19\t09:12 1108 13 47 15 52 16:52\t17-14\t1851 18 37 223?\tlaimet.Geman-des-Ries Du Seigle RacePe\t06 31\t0707\t07 37\t08 0?08 24\t0917 1104 13 43 15 48 1648\t1710\t1847 18»»»\tQuatre-Bougeors JPera«iMedoPus Des AHtsans du Cafflonnei\t06 32\t07:08\t07»\t08 08 08 25\t091811D3 13 42 154?1647\t1709\t1846 18»»:»\tMmstere du Reeenu Du Tisserand Uuloutat\tm\t07 09\t07»\t08 09 (8 26\t09 19 11 01 13 40 15 45 16 45\t1707\t18 44 1 8»?»\tHamel Masson Ou Coutelier'du Ctianon\t06 35\t0711\t07 41\t0611 08 26\t0921 10:59 13* 15 43 16 43\t1705\t1842 18 28 2228\t'¦insien-roule '38 Jean-Gauw DiiCnaiienlier duMeuner\t06*\t071?\t0742\t06 1 2 08 29\t0922 10 58 13 37 15 42 16 42\t1704\t1841 18:27 »27\tT-anslen-St-EeMi demenkoouuer DuCMirwi/Racelle\t06 37\t0713\t0743\t08 13 08 30\t09 23 10 57 13 36 1541 1641\t1703\t18 40 18 26 »26\tSECTEUR BOCAGES Race* Ou MoUc\t06»\t0715\t0745\t08 15 06:32\t0925 1 055 13 34 15» 16»\t1701\t1838 1824 »:24\tMomeemu-Coieau «' Hemern OesLavanderesidtiColege\t06 40\t0716\t0746\t08 16 08 33\t09 26 1054 13» 15 38 16 38\t1700\t16 37 1123 22 23\tDes Bosquets Jeur-Cdanes-Cantir Bediard Abadie\t06 41\t071?\t0747\t08 17 08 34\t09 27 1053 13:» 15 37 1 637\t1659\t18* 1822 »»\tDe la Futaie des Bosquets DuCodege 'OUel38iegkse{\t06 4?\t0719\tr 07 49\t06 1 9 08*\t0929 11:11 13:56 16 05 17 05\t1733\t19 04 18 20 2251\tDes Bosquets du Sourcm Roue 138 Tessier\t06 43\t07 20\t07 17 07 50\t\t08 20 «37\t09» 11 12 1357 I 17 K\t\t1905 1855» 52\tDes Bocages GaOouv SECTEUR PARC RDUSTRIEl\t\t\t\t\t1\t1\t\tOuSoucm «s Haiers 06 45 07 30 087 5 09'53 0957 1000 1002 1005 0700 07 45 06 30 1016 1723 1428 1530 12:31 14 36 1 5 38 12:35 1440 15 42 12:38 14 43 15 45 12 40 1445 1547 *\t+\t'550 I\t1243\t1448\tI 1245\t1450 4\t1247\t145?\ti 1000\t+\t«\t'553 1248\t14 53\tI ?\t+\t1 12:55\t15 00\t16u0 1520 1528 1532 1535 1537 + 1540 1542 1544 '546 155' 1600\" 1550 1600 1605 1608 1610 1613 i 1616 i 1626 1620 1630 1635 1638 1640 1643 1708 1716 1720 1723 1725 1726 I l 1650\" 1655 i 1705 1731' 1734 1740 1715 17-45 17 23 17 53 1727 1757 17 30 18 00 17 32 18 02 17 35 ^ I 1805 18:07 4 «in 1,0 Mi \u2022* « i (ara I ï* 1 ti f \u2019 \u20184 iftmm LeProlt journal ne.O CMCH9MM CHEZ 106 \u2019(HOT 10 OS ^iiirrr ï A-8 Quebec, Le Sote