Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 mars 1908, Mars

[" Vol.5 \u2014 No 3 MARS 1908 Abonnement : 25c.par année t peuple 'ON SAINT-JE^ I>E MONTREAL.BULLETIN DE LA Nationale D\u2019ECONOMIE ADMINISTRATION DE MONTREAL V* ilH1\" MONUMENT NATIONAL, MONTREAL. Association St-Jean-Baptiste de Montreal \u201cCaisse /Nationale d\u2019Economie\u201d SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS (Fondle le 1er janvier 1899) Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE DIRECTION MM.J.-C.BEAUCHAMP, Piésident- Général.J.-J.BEAUCHAMP, C.R, Vice-Président.THOMAS GAUTHIER Vice-Président.G.-A.MARSAN, Sec.-Général.ARTHUR GAGNON, Sec.-Trés.P.PATEN AU DE, Comm.-Gén.Directeurs Hon.F.-L.BEIQUE, (à vie).Hon.L.-O.LORANGER, (à vie).Hon.L.-O.DAVID, (à vie).Hon.R.DANDURAND, Sénateur.Hon EUG.LAFONTAINE, C.R MM.H.LAPORTE, (à vie).A.PRUD\u2019HOMME, Marchand.L.-E.GEOFFRION, Négociant.E.-G.DAGENAIS, M.D.HERMÉNÉGILDE GODIN.L.-G.-A.CRESSE, C.R.D.PARIZEAU.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.-J.LA-CASSE, Comptables publics.Inspecteur-général M.RODOLPHE LAURENCE.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie M.ALEX.PRUD\u2019HOMME, Président.Hon.F.-L.BEIQUE.____ Hoà.R.DANDURAND.MM.H.GODIN.E.LARIVIÈRE.D.\t.PARIZEAU.Comité de surveillance MM.A.-J.LAURENCE, Pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, Dép.-Régistra.ALBERT FRIGON, Comptable.J.-O.MARTINEAU, Contracteur.Dr J.-A.DEMERS, J.-B.DESBOIS, J -A.BOUCHER.CHS.BRUCHÉSI.A.COMTE.E.\tDUBEAU.Comité du Bulletin M.E.-G.DAGENAIS, M.D., Prés.Hon.L.-O.LORANGER, Hon.EUG.LAFONTAINE, MM.G.-A.MARSAN, H.GODIN.Les Pâtes Alimentaires - DE - O.II.O^TELLI 31, RUE BARCLAY, MONTREAL.\tTèl.Bell Main 1774 En vente par tous les bons épiciers. La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.5 \u2014 No 3\tMARS 1908\tAbonnement : 25c par année CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOHIE Assemblée générale annuelle du 25 février 1908 Assemblée générale annuelle de la Caisse Nationale d\u2019Économie, tenue au Monument National, le 25 février 1908, sous la présidence de M.J.C.Beauchamp, président-général ; M.G.A.Marsan, avocat, agissait comme secrétaire, la présente assemblée étant un ajourne-nement du 30 janvier 1908.Sont présents : MM.L.C.de Tonnancourt, A.J.Laurence, M.L.J.Laçasse, J.A.Maucotel, A.Prud-homme, A.Gagnon, Albert P.Fri-gon, J.B.Desbois, W.David, Eudore Dubeau, J.C.Paquin, S.Boucher, M.D., N.Deguise, R.de Lorimier, L.G.A.Cressé, C.R., R.Laurence, J.J.Beauchamp, A.Comte, H.R.Bernier, J.C.Desmarais, L Landry, J.B.Paquin, J.A.Boucher, A.P.Simard, G.Vinet, A.Duhamel, A.David, N.Aubuchon, J.M.Dubé, J.A.Dubé et autres.Les minutes de l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National, le 30 janvier 1907, et ajournée au 26 février 1907, sont lues et adoptées.Les minutes de l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National, le 30 janvier 1908, laquelle assemblée est ajournée à ce jour, sont également lues et adoptées.Le secrétaire-trésorier présente le rapport financier de l\u2019année 1907, qui se lit comme suit : 34\tCAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE BILAN AU 31 DECEMBRE 1907 ACTIF Prêt à la Ville de Montréal sur debentures ta) 40 ans depuis 1901.$10,250.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1907 .59.79 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de la Côte Saint- Louis sur débentures ^S) 25 ans depuis 1901.20,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.300 00 Balance d\u2019un prêt de $20,000.00 à l\u2019Œuvre et Fabrique de Labelle fd) 50 ans depuis 1903 .19,472 07 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.649.07 Balance d\u2019un prêt de $18,000.00 à l\u2019Œuvre et Fabrique de Dorval fiî) 12 ans depuis 1900.7,082.13 Intérêts accrus au 31 décembre 1907 .;.79.58 Balance d\u2019un prêt de $60,000.00 aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville, tcb 15 ans depuis 1903.48,015.53 Intétêts accrus au 31 décembre 1907.1,968.37 Balance d\u2019un prêt de $10.000.00 à la Municipalité du Canton de Maniwaki fct> 30 ans depuis 1905 .9,691.43 Intérêts accrus au 31 décembre 1907 .242.28 Balance d\u2019un prêt de $14,000.00 à la Commission Scolaire de la Municipalité de Shawinigan fcb 30 ans depuis 1905.13,568 02 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.282.67 Balance d\u2019un prêt de $2,000.00 aux Ecoles Séparées, Alfred, Ont., sur obligations ta) 20 ans depuis 1906.1,900.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.39 58 Prêt aux Ecoles Séparées de Nepean B.sur débentures tcb 30 ans depuis 1906 .3,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.56.25 Balance d\u2019un prêt de $26,000X0 à la Municipalité du Village de Jonquières sur débentures td) 50 ans depuis 1906.\t25,875.80 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.161.72 $ 10,309 79 20,300.00 20,121.14 7,161.71 49,983.90 9,933.71 13,850.69 1,939.58 3,056.25 26,037.52 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 35 Balance d\u2019un prêt de $34,473.17 à la Municipalité de Sturgeon Falls sur debentures fcb 29 ans depuis 1907.\t34,236.11 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.1,718 93 Prêt à la Municipalité de Sudbury, Ont., sur débentures (a) 18 ans depuis 1907.18,760.03 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.852.38 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud tfz) 50 ans depuis 1907.6,500.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.189.59 Balance d\u2019un prêt de $5,671.67 à la Municipalité du Canton de Chicoutimi fcù 8 ans depuis 1907.5,022.09 Intérêts accrus au 31 décembre 1907.20.92 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi fa) 50 ans depuis 1907.Argent en Caisse et en Banques.Moins dépôts pour examen des titres Arthur CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ETAT DE CAISSE - EXERCICE 1907 DOIT Balance au 31 décembre 1906.RECETTES DK E\u2019ANNEE Cotisations perçues ; Classe A.$27,849.25 Classe B.11,695.50\t$39,544.75 INTÉRÊTS.Sur prêts et dépôts.10,320.87 Sur contributions\tmensuelles.\t112.35\t10,433.22\t$49,977 35,955.04 19,612.41 6,689 59 5,043 01 49,880.57 1,819.94 $281,694.85 30.00 $281,664.85 Gagnon, Sec.-très.$18,904.55 36 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE REMBOURSEMENTS SUR PRÊTS.Cité de Montréal.42,000.00 Œuvre et Fabrique de Dorval.\t1,583.68 Corporation Scolaire de Chicoutimi\t119.43 Municip.du Canton de Chicoutimi.\t500.88 Œuvre et Fabrique de Labelle.\t116.13 Municipalité de Sturgeon Falls.\t237.06 Municipalité Village de Jonquières.\t124.20 Frères du Sacré-Cœur Arthabaska.\t3.218.82 Ecoles séparées Alfred, Ont.100.00 Comm.Scolaire de Shawinigan.\t221.26 Municipalité Canton de Maniwaki.\t158.05\t48,379.51 Dépôts pour examen des titres, 30.00\t98,387.48 DÉBOURSÉS DE L\u2019ANNÉE.Commut.sur versements mensuels.\t56.97 Remboursement de décès.10.^5 PRÊTS SUR DEBENTURES.Municipalité de Sturgeon Falls.\t34,473.17 Municipalité de Sudbury.18.760.03 Canton de Chicoutimi.5,671 67 Commission Scolaire de Rigaud.\t6 500.00 Commission Scolaire de Chicoutimi.50,000.00 Balance en Banques et en Caisse.Certifié exact.Georges Gonthier, ) M.L.J.Laçasse, \\ Auditeurs.Montréal, 25 février 1908.$117,292.03 67.22 115,404.87 115 472.09 $1,819.94 Arthur Gagnon, Secrétaire - trésorier.Le secrétaire-trésorier présente ensuite le rapport des auditeurs qui se lit comme suit : M.J.G.Beauchamp, Président Caisse Nationale d\u2019Économie, Montréal.M.le Président, Nous avons l\u2019honneur de vous faire rapport que nous avons fait un examen minutieux des livres et documents de la comptabilité de la Société : Rapports des percepteurs \u2014 Souches des reçus \u2014 Livre des recettes \u2014 Caisse générale \u2014 Grand livre général \u2014 Registre des sociétaires \u2014 Pièces justificatives des déboursés \u2014 Livrets de banques et chèques.Les écritures de ces livres et documents sont conformes à l\u2019état de CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 37 caisse et le bilan ci-attachés et certifiés par nous.Les débentures et obligations déposées dans les voûtes de la Banque d\u2019Epargne et les obligations hypothécaires aux bureaux de la Société, de meme que les valeurs en caisse et en banque ont été examinées et vérifiées avec soin, et sont telles qu\u2019il appert par le bilan certifié par nous ci-annexé.Nous croyons devoir signaler à votre attention : l\u2019insuffisance et les défectuosités des bureaux actuels, la nécessité de l\u2019ouverture de certains registres nouveaux.Nous sommes aussi d\u2019avis qu\u2019un caissier devrait être non:.: é immédiatement, qui aura seul la charge des valeurs de caisse Une assurance de garantie devra être effectuée sur lui.L\u2019article XVI des règlements n\u2019a pas encore été mis en vigueur jusqu\u2019à ce jour.Il s\u2019exprime ainsi : « Les livres des sociétaires, ainsi « que les régistres à souche doi-« vent être transmis au bureau « central de la Caisse, pour vérifi-« cation au moins une fois l\u2019an ».Ce moyen de vérification des perceptions est le plus efficace et des mesures devraient être prises pour mettre à exécution cet article si sage des règlements de la société.* Nous avons constaté que la police de garantie de Monsieur le Secré.taire-Trésorier est de $5,000.00, et qu\u2019elle est en force Bien humblement soumis, (Signé) Geo.Gonthier, u M.L.J.Laçasse, Auditeurs, Montréal, 25 Février 1908.M.Albert P.Frigon présente ensuite le rapport du comité de surveillance qui se lit comme suit : A M.J.C.Beauchamp, Président Ass.St-Jean Baptiste, M.le Président, Le Comité de Surveillance de la Caisse Nationale d\u2019Economie s\u2019est réuni au Monument National, Mercredi le 12 courant ; Présents : MM.J.0.Martineau et A.P.Fri gon et de nouveau le Jeudi 26 Février.Présen's : Mr le Président et Messieurs A.J.Laurence et A.P.Frigon.M.A.P.Frigon agit comme secrétaire et est chargé de faire conjointement avec M.Geo.Gonthier l\u2019un des auditeurs, la vérification des valeurs de la Caisse et le tout fut trouvé conforme au bilan certifié par messieurs les auditeurs.Votre comité croit, après avoir très sérieusement discuté la question, que c\u2019est une question de justice pour les membres de la Caisse que de radier les sociétaires qui ne sont pas en règle et de tenir à l\u2019avenir les règlements en vigueur et votre comité demande cette radiation avec instance.Votre comité serait heureux afin de rendre plus facile et surtout plus effectif son travail de surveillance, d\u2019être convoqué en assemblée à chaque fois qu\u2019un placement doit se faire afin de concourir ou faire objection s\u2019il y a lieu ; cette précaution devient croyons-nous nécessaire avec le nombre toujours grandissant de placements autant en nombre qu\u2019en valeur.En faisant 38 CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE cette demande nous tenons à dé clarer que votre comité approuve entièrement tous et chacun des placements formant la fortune à la caisse mais c\u2019est pour continuer cette politique de prudence qu\u2019est le caractéristique de l\u2019administration de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie.Votre Comité croit que le temps est maintenant arrivé de faire une propagande des plus active par les journaux afin de bien répandre l\u2019idée de la Caisse dans le public et ainsi rendre beaucoup plus facile le travail de recrutement.Votre comité répète encore cette année son invitation à chaque sociétaire d\u2019assurer l'inscription d\u2019au moins un nouveau membre par année, quel succès pour la Caisse si chaque sociétaire mettait cette idée à exécution ; avec ce petit effort chacun en travaillant pour tous travaillerait aussi pour lui et le travail de propagande serait singulièrement simplifié.Le tout humblement soumis.( Signé)\tJ A.Maucotel, Prés.u\tJ.L.Laurence, u\tJean B.Desbois u\tA.P.Frigon.M.A.Prud\u2019homme, secondé par M.Wilfrid David, propose l\u2019adoption des différents rapports ci-haut mentionnés ; adopté.Le secrétaire-trésorier donne ensuite lecture des statistiques suivantes : Membres inscrits à la Caisse Nationale d\u2019Economie depuis la fondation en 1899 jusqu\u2019à décembre 1907.Année\tClasse \u201cA\u201d\tClasse \u201cB\u201d\tTotal des inscriptions 1899\t1313\t814\t2,127 1900\t3941\t525\t4,466 1901\t5403\t317\t5,720 1902\t1887\t129\t2,016 1903\t971\t130\t1,101 1904\t1303\t229\t1,532 1905\t1774\t236\t2,010 1906\t1754\t216\t1 970 1907\t1388\t420\t1,808 \t19734\t3016\t22,750 Membres au pair de leur contribution : 13,250.Après la discussion des affaires financières concernant la Caisse Nationale d\u2019Economie, M.le Dr S.Boucher, secondé par M.A.J.Laurence, propose qu\u2019il soit résolu de prier le comité exécutif : lo de rayer de la liste des membres, le 31 Mars prochain, tous ceux qui à cette date devront des arrérages de deux ans et trois mois ; 2o qu\u2019il soit accordé un délai de 12 mois à ceux qui doivent des arrérages pour une période inférieure à 2 ans et 3 mois ; et 3o qu\u2019à partir du 1er Janvier 1909, les noms de tous les arriérés de plus que 12 mois soient rayés* Adopté.Le secrétaire-trésorier donne ensuite lecture de l\u2019état financier de la caisse de remboursement au 31 décembre 1907, lequel est adopté après lecture à l\u2019assemblée ; il se lit comme suit : CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 39 CAISSE DE REMBOURSEMENT.FONDS DE RÉSERVE.ETAT DE CAISSE.Balance au 31 Décembre 1906.$ 453 30 RECETTES 50% Contributions annuelles\t Village du Richelieu, Amortissement\t\t Intérêts\t\t\t\t 8 550 25 \t 15.10 DÉBOURSÉS Remboursement de décès\t Commutation\t\t$1,090.43 \t 0.28\t$ 82.03 Surplus 1907.Examiné et certifié conforme aux livres.\t\t 8 1,008.40 Georges Gonthier.)\t, 7.at t t i\t~ ^\t> Auditeurs.M.L.J.Laçasse, $\tArthur Gagnon Secrétaire-Trésorier Montréal, 21 Février 1908.\t CAISSE DE REMBOURSEMENT.FONDS DE RÉSERVE ETAT DE REVEXITS ET DEPENSES DE I/EXERtTCE FINISSANT EE 31 DEC.1907 REVENUS 50% sur contribution\t\t Intérêts sur dépôts\t Municipalité Village Richelieu Int.accrus\t\t\t 8 550.25 \t 71.78\t8 622.03 \t 36.93 DÉPENSES Remboursement de décès\t Commutations\t\t\t\t\t\t8 658.96 \t 8\t81.75 \t 0.28\t§ 82.03 Surplus de 1907\t do do 1906\t\t\t 8 576.93 \t 1453.30 Examiné et certifié conforme aux livres.\t82,030.23 Georges Gonthier, ) Auditeu^ M.L.J.Laçasse, j\tArthur Gagnon, Secrétaire-Trésorier.Montréal, 21 Février 1908.\t 40 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE CAISSE DE REMBOURSEMENT.BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1907.FOX»*) DK RKSERVK ACTIF En Caisse et en Banques.S 1,008,40 Municipalité du Village de Richelieu.S 984.90 Intérêts accrus au 31 Décembre 1907 .30 93 Si 021.83 $2,030.23 Examiné et certifié conforme aux livres.Georges Gonthier, M.L.J.Laçasse, Auditeurs.Montréal, 21 Février 1908.Arthur Gagnon, Secrétaire-T résorier.Sur proposition de M.S.Boucher, M.D., secondée par M.A.Comte, des remerciements sont votés au bureau de l\u2019association, aux auditeurs et aux membres du comité de surveillance.Il est proposé par M.A.Comte, secondé par J.C.Faquin, que MM.L.J.Laçasse et Georges Gonthier soient réélus auditeurs de la Caisse Nationale d\u2019Économie ; adopté.Sur proposition de M.A.Prud\u2019homme, secondée par M.R.Laurence, les Messieurs suivants sont nommés pour former le comité de surveillance de la Caisse Nationale d\u2019Économie : MM.A.J.Laurence, J.A.Boucher, A.P.Frigon, J.O.Martineau, dis.Bruchési, J.B* Desbois, Aug.Comte, Eudore Du-beau, J.A.Maucotel ; Sur proposition de M.J.B.Desbois, secondée par M.W.David, des remerciements sont votés aux journaux français de Montréal pour leur concours gratuit à rapporter les opérations de la Caisse Nationale d\u2019Économie.Et la séance est levée.G.A.Marsan, Secrétaire- Générah CAISSE NATIOMAI.E D\u2019ÉCONOMIE\t41 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DES MOIS DE JANVIER ET FEVRIER 1908 RECETTES Balance en mains au 31 décembre 1907.$ 1,819.91 Janvier\tFévrier Versements Classe A.$ 1,910.25 $ 1,587 75 Versements Classe B.988.50\t022.00 2 898.75\t2,159.75\t5,058.50 Ville de la Côte St-Louis.Intérêt.-150 00 Municipalité de Sturgeon Falls.Intérêt.981.95 \u201c\tFonds d\u2019amortissement.\t316.11\t1,301.00 Intérêt sur contributions mensuelles.5 29 Municipalité de Sudbury, Ont.Intérêt.938 00 \u201c\tFonds d\u2019amortissement.\t666.88\t1 604.88 DÉBOURSÉS Commutations mensuelles.35.40 Remboursement d\u2019argent en dépôt pour examen des titres.30.00\t65.40 Balance en banques.\t$10,174,27 CAPITAL INALIENABLE AU 29 FÉVRIER 1907 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t.\t20.000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,472.07 Prêt à la Paroisse de Dorval.7,082.13 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.48,015.53 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,691 43 Commission scolaire de Shawenegan.13,568 02 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,900.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,875 80 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,920.00 Débentures de Sudbury, Ont.18,093.15 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,500.00 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.5,022.99 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi.\t49,880.57 Intérêts accrus au 29 février 1908.6,454.28 Balance en Banques.10,174.27 $288,900 24 Arthur GAGNON, Sec.-Très.SITUATION des PREVOYANTS de L>AVENIR Au 29 Février 1908 Somme payée aux Rentiers.8,927,489 francs Capital.70 MILLIONS 899,273 francs Sociétaires existants.582,517 Sections France et Colonies).2,214 42 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.JH.H.IjAPOKTE, un sociétaire.Président Béiaue.Hon.F.L.t sénateur .\t9 Gaernon, Arthur, ex-échevin\tx8 David.Hon.L.-O., sénateur .\t3 Dandurand.Hon.R., sénateur .\t3 Fortier.Jos.imprimeur .3 Décary.Arthur, pharmacien .\tx3 Beauchamp.J.-J.avocat .B Gariépy.Rév.C.-A.professeur .\t1 Simard.Rév.H.-A., professeur .\t1 Gervais, Rév.J.-A., professeur .\t1 O\u2019Neil, Rév.Thos.professeur .\t1 Masson, E.-H., manufacturier .\t7 Bruchési.Chas., avocat .3 DeMartigny, Adélard, notaire .\t3 Brodeur.Hon.L.-P.min.fédéral .\t7 Bégin.Rév.H., professeur.1 Perrault.Rév.A., vicaire \u2022.*.\t1 Geoffrion.L^-E.épicier en gros .\t7 Maucotel.J.-A., régistrateur.3 Ostigny, P.-E.pharmacien.2 Laurence, A.-J., pharmacien .\t.\t5 Ladouceur.Dan., médecin .\t2 Laçasse, F.-X.-O., notaire\t3 Lanctôt, Aimé, marchand.5 Créneau.Isidore, ag.d\u2019ssurance .\t5 Dubois.Rév.Nazaire, professeur .\t1 Désautels.J.-C.x3 Lavigne.J.-B.-E.médecin.2 Frigon, A.-P., comptable.3 Perrault.Rév.Hildège, vicaire .\t1 Daubigny.Th., M.V.1 Lavallée.Oscar, avocat\t.\t1 Forget.L.-C., banque d\u2019Epargne .\t1 Papineau, G.-D.5 Lionais, Henri, journaliste .5 Chauret.J.-A., membre parlement .\t5 Choquette.Emery .6 Poirier.L.-E., peintre.2 Laurier, R.-C.médecin.5 MacDuff.Stan., médecin.5 Gervais.Hon., M.P.4 Charbonneau.T.-J.ing.civil .\t2 Vanier, Odilon, marchand.3 Grothé, T.-A., marchand .3 Bernard.A.-A., médecin ,./.\t4 Beaudry.Henri, manufacturier .\t7 Anctll.Jeanne .xl Lachapelle.Rév.Hormisdas.1 Baillargeon, J.-B.-A.1 Charlebois, Eugénie .xl Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .\tH Moreault, Rév.A.-G.2 Lamoureux.C.-T., médecin.5 Langevin, Zaide .xl Martineau.J.-O., entrepreneur .\tS Poirier, Alp.St-Jean-Bie de Rouv.\t9 Beaupré, Charles, pharmacien .\t3 Beauchamp.J.-C., comptable .\t2 Beaudry.N.-J.-E., bijoutier.1 Deguire, J.-O., entrepreneur.1 Dumont.J.-Bte, agent d\u2019assurance .\t4 Boucher et Mercier, marchands .\t9 Lemieux, Narcisse, comptable .\t3 Demers, L.-P.M.P.3 iiinni mimiiiimimiiiimii\\m ^¦/OlPROVIDE/NClA OCCURRITn ILLIS Assurance CONTRE Bureau FVmei pal: 52 RaeS'^Jaa|ues Moi TREAL MUTlELLt LEfEÜ TEL.BELL MAIN 586 -A.TTIXI ^SSTTT^ES Î Messieurs, J\u2019ai l\u2019honneur de vous présenter le premier rapport annuel des opérations de notre Compagnie.Ce rapport est sans précédent, il est le plus beau des rapports de toutes les compagnies sœurs, relativement à la première année d\u2019existence.Cet excellent et incomparable résultat, où les chiffres parlent si avantageusement, est dû, d\u2019abord à la divine Providence qui a éloigné les grands incendies de notre jenne Compagnie, et, ensuite à l\u2019honorabilité et à la compétence de ses Directeurs, au dévouement et au zèle de ses agents, enfin, au bienveillant encouragement de ses nombreux assurés.Tous ont compris et mis en pratique cette maxime patriotique d\u2019un de nos plus grands hommes d\u2019Etat canadien, Sir Georges-Etienne Cartier, qui disait : \u201c Tra-vaillons pour le maintien de nos institutions Oui, vous avez fait acte de vrai patriotisme, messieurs, en patronisant notre Compagnie dès son début ; vous avez compris qu\u2019en nous donnant votre puissant concours, vous aidiez à doter notre province d\u2019une institution nationale et économique, nous vous en remercions cordialement.Avec l\u2019espoir que votre bel exemple de patriotisme amènera de nouveaux Assurés dans notre chère Providence, Je me souscris, messieurs, votre bien dévoué serviteur, L.-A.PICARD, Gérant.RAPPORT ANtfUEI., I>ES RECETTES ET I>ES OEBOCRSES POUR E\u2019AKSTEE FINISSANT EE 31 AOL T 1906 Recettes.$14,065.64 Déboursés.$ï 3,516.77 Surplus des recettes sur déboursés.548.87\t14,065.64 Actif.$30,026.81 Passif.2,275.00 Surplus de l\u2019actif sur le passif.27,751.81 GARANTIES DE LA COMPAGNIE Souscription exigée par la loi : $200,000.00 Plus son actif : $30,000.00 Elle opère sous le contrôle du Gouvernement provincial.\u2014Solvabilité de ses Directeurs.\u2014Honorabilité de ses Assurés.\u2014Enfin, choix judicieux de ses employés.Pertes payées promptement et généreusement On demande des agents pour les villes et la campagne S adresser au Gérant.E i 1 a | 1 I 1 Sum Mini un u mi 1111111111111111 mi m 111111 u 11111111111111111 nu 11111111 un 111111111111111111 ri ni :XXXXXXIIXXXXXZXXIZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXXXXXXXXXZIXXIXZXIXXX2XXXXXXZi: 48 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ?^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX I U N 55 Manufacturé par La Cie J.W.HARRIS Ltée A TOUJOURS nOXNK LES MEILLEURES RÉSULTATS, ET IL SUFFIT DE LIRE QUELQUES-UNS DES TÉMOIGNAGES QUI LUI ONT ÉTÉ DÉCERNÉS POUR SE CONVAINCRE DE SON EFFICACITÉ.NOUS NE PRODUIRONS QUE LE CERTIFICAT SUIVANT QUI SUFFIRA POUR EN DÉCIDER UN GRAND NOMBRE A FAIRE USAGE DE NOTRE VENTILATEUR.Couvent des Sœurs de la Miséricorde.Montréal, 24 février 1903.La Cie J.\\V.HARRIS Ltée.Messieurs : \u2014 Les Sœurs de la Miséricorde ont fait poser sur l\u2019hospice de la Maternité, rue Saint-Hubert, le système de Ventilation J.W.HARRIS.Ce système a donné satisfaction et les Sœurs se plaisent à en constater l\u2019efficacité.Les médecins de l\u2019hospice ont aussi exprimé leur satisfaction et regardent ce système de Ventilation comme très efficace.Sr.S.LÉONARD, Dép.Gén.La Compagnie J.W.HARRIS Limitée 7, RUE SAINTE-ELISABETH Demandez nos catalogues\tMONTREAL tixxxxxxxxxzzxzxzzzzxzzxzxzxxxxxxxxxxxxzxxxzzxxxxxxxxil CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ANNEE 1907-1908 Cois Fuies de L'Hssocm kT-JEU-ümE AU MONUMENT NATIONAL 1 UNDI \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.MARDI \u2014 Mécanique appliquée (1ère année) Professeur Chs Leluau MARDI \u2014 Dactylographie et comspondance, Professeur Irène Joly.MARDI \u2014 Art dramatique, Professeur Eugène Lassalle.MERCREDI \u2014 Droit usuel, Professeur G.-A.Marsan, avocat.MERCREDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis R.Perrault.JEUDI \u2014 Mécanique appliquée (2ème année), Professeur Chs Leluau.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.VENDREDI \u2014 Electricité, Professeur F.Thomas.VENDREDI \u2014 Art dramatique, Professeur Eugène Lassalle.SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur S.Colonnier.SAMEDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis R.Perrault.DIMANCHE \u2014 (à 2 hrs) Hygiène Populaire, Professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 hrs) Agriculture et Coïonisatioi), Professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur l\u2019histoire du Canada seiont données par nos hommes de lettres les plus distingués.N.B.\u2014Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir.Des certificats d\u2019étude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, DIRECTEU R.Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Capital autorisé $2,000 000.00\tCapital versé $1,000,000.00 Reserve et surplus $150,000.00 | Siège central : 7 et 9, Place d\u2019Armes Montréal, Canada = CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION : Président : M.H.LAPORTE, de Laporte, Martin A Cie.Administrateur Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : M.S.Carsley, de S.Carsley & Co.Président \u201c Central Heat, Light & Power Co.Hon.L.Beaubien, Ex-Ministre de l\u2019Agriculture M.Rod.Forget, M.P., de la Société L.J.Forget & Cie.M.G.M.Bosworth, vice-président \u201cCanadian Pacific Railway Co.M.Alphonse Racine, de la maison A.Racine & Cie.Marchands en gros, Montréal.M.Tancréde Bienvenu, Gérant-général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-président : Dr E.P.Lachapelle, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Hon.Lomer Gouin, Premier Ministre, province de Québec.Gérant-général : Tancrède Bienvenu Auditeur :\tA.S.Hamelin Inspecteur :\tAlex.Boyer.7 Bureaux de quartier dans la ville 27 Succursales dans la Province de Québec Département d\u2019Epargne M Emission de certificats de dépôts spéciaux à un taux d\u2019intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu\u2019à \u2014 3£ p.c.l\u2019an, suivant termes.Intérêt de 3 p.c.sur dépôts payables à demande.\t^ gj Correspondants Etrangers: Etats-Unis \u2014 New York: Metropolitan Bank, National \u2014 2\tBank of Commerce, Citizens Central National Bank.Boston : National Bank of the Repu-\t\u2014 r\tblic.Buffalo : Columbia National Bank.Chicago : Continental National Bank.Angle-\t\u2014 Zâ\tterre : The Capital and Counties Bank.France : Société Générale.Comptoir National\t\u2014 2\td\u2019Escompte de Paris.Allemagne : Deutsche Bank.Autriche : Kais, Koan, Priv.\t\u2014 Oesterreicheshe Laenderbank.Italie : Banca Commerciale Italiana.\t= 9MMiiiiiiii(iirntuiniiniiiiniuittu«itn.iNirniii mnimtmru umnimuiJHiMfiMMinS nlUk «Dm dfinr .wiflk \u2019jiUk nlflhit .mAk .mAx irflw jdBk.nBm.\tmAh.mAk uiIIÜk wAr mCIk.«Ait .ihSIk.wfV wlÜliit.J#fHw .i4!Üm jAk- ^0 A A i 4 4 4 I 4 i EN VINGT ANS RENTIER ; Versements mensuels 25 50 \tCENTINS\tDANS\tLA\tCLASSE ]| \t\t\t\t J.\tCENTINS\tDANS\tLA\tCLASSE H Les Hommes, les Femmes et les Enfants de tout age, peuvent y appartenir.4 LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 4 4 4 4 A A i 4 4 Membres inscrits depuis sa fondation Sections et Bureanz de Perception 350 4 4 4 § droits ¥ ¥ I I $ ¥ $ ï » * I* ¥ ¥ > ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ S* ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ I ¥ ¥ ¥ ivgft 9 JiiyNt iit]yprj«ym ^ ayp ]^yti joyiii :ityiir uiym uyiu wiyw ayui )vyp jn^ 25,000\t?CAPITAL INALIENABLE $280,000.00 Placé en débentures de Villes, Municipalités, aux Fabriques de Paroisses, etc., au taux de 5 p, c.d\u2019intérêt par an à des termes variant de 20 à 50 ans.Cette CAISSE NATIONALE est un moyen puissant d\u2019inculquer au peuple des habitudes d\u2019épargne.Qui n\u2019est pas capable d\u2019économiser UN SOU PAR JOUR pour s\u2019assurer après vingt ans une pension de retraite importante ?LES PRÉVOYANTS DE L\u2019AVENIR Une société semblable fondée à Paris en 1881, avec un versement d\u2019un franc par mois, a accumulé un capital de 70,000,000 francs, avec 600 000 membres actifs.Les pensionnaires ont reçu depuis plusieurs années une rente annuelle supérieure au montant versé durant les premiers 20 ans.CAISSE DE REMBOURSEMENT La Caisse de remboursement est le complément de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie en assurant aux héritiers des sociétaires qui sont inscrits dans cette dernière le remboursement des sommes versés au cas où ils décèdent avant les premiers 20 ans p^^nfifi il n\u2019en coûte que 50 cents pour les sociétaires de la Classe A cents pour ceux qui sont âgés de 34 à 44 ans.Les aient le double.entrqe dans la Caisse Nationale d\u2019Econo-ont de $1.00."]