Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 octobre 1909, Octobre

[" La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.6 \u2014 No 10\tOCTOBRE 1909 Abonnement : 25c par année ECONOMIE ET GASPILLAGE Quand on parle d\u2019économie quelques-uns pensent à l\u2019avarice.IL n\u2019y a cependant aucun rapport entre ces deux choses.Un avare est un homme dont l\u2019argent est le dieu.Il lui sacrifie tout : sa santé, son bonheur, ses affections, ainsi que les intérêts des autres, leur liberté et leur bon droit.Pourvu que l\u2019or augmente au coffre-fort, le reste n\u2019est rien.L\u2019avarice est inhumaine, c\u2019est une aberration mentale et une monstruosité.L\u2019économie s\u2019applique à ne rien perdre : ni temps, ni force, ni argent, ni aucune chose utile, et s\u2019applique à tirer de tout le meilleur emploi possible.Quel rapport y a-t-il entre ces deux choses ?Aucun.A certains points de vue, l\u2019économie est un *rt ; à d\u2019autres elle est, je ne dirai pas une vertu, mais tout un bouquet de vertus.Considérons là d\u2019abord omine un art.L\u2019art de la peinture mi de la musique consistent à savoir servir avec habileté, à propos, vec tact, mesure et bon goût, des ouleurs et des sons.Si l\u2019économie consistait simplement à ne rien lais, ser perdre, à conserver son argent, à avoir soin de ses provisions, de ses vêtements, de sa maison, ce serait purement une qualité négative.Mais chacun sait que l\u2019art du musicien ne consiste pas seulement à placer son instrument en lieu sîir, pour le garantir de la poussière et de l\u2019humidité.Certes, c\u2019est là une partie de l\u2019art musical, car sans instrument il n\u2019y a pas de musique.Et si même pour tout instrument vous n\u2019aviez que votre voix qui ne prend pas beaucoup de place et qu\u2019on peut transporter plus facilement qu\u2019une harpe ou un piano, encore devriez-vous en prendre soin.Mais l\u2019art musical consiste à se servir de l\u2019instrument et non pas seulement à le garder en bon état.Bien des personnes pratiquent le premier point de l\u2019économie qui consiste à ne rien laisser perdre.Mais elles sont incapables de pratiquer le second qui est de faire de toute chose le meilleur emploi possible.Quand on réfléchit à tout cela et qu\u2019on l\u2019observe quelque peu, l\u2019éco- 146 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE nomie vous apparaît comme un art merveilleux, mêlé à tout le travail humain, et le gaspillage, le gâchis, la perte et la dépense irréfléchie prennent la proportion de véritables crimes.L\u2019économie, en effet, s\u2019inspire de la plus grande valeur de toute chose, elle ne méprise rien, sait apprécier meme le moindre objet.Le gaspillage et la prodigalité supposent un mépris hautain pour le travail humain et pour ses fruits péniblement acquis.Ils supposent, en outre de l\u2019aveuglement, de l\u2019ignorance.En effet, suivez mon raisonnement.Economie signifie : loi de la maison.Loi, non seulement de nos maisons humaines, mais de cette grande habitation qui se nomme la terre, ainsi que Tuni-vers entier.11 suffît d\u2019ouvrir les yeux pour voir combien cette nature, si riche pourtant, est économe.Le gaspillage et le mépris des choses lui est inconnu.Elle ne perd rien, pas un atome.Tout se retrouve.Les forces du monde sont soumises à la plus rigoureuse économie.Il en est dépensé une somme strictement proportionnée au but.Dans les planètes, dans les animaux, dans notre corps règne une économie remarquable.Rien de trop, rien de trop peu.La nature sait largement dépenser et conserver avec parcimonie, selon ce que l\u2019heure exige.Prenons d\u2019elle les grandes leçons qu\u2019elle donne à ses disciples attentifs.Mais l\u2019économie n\u2019est pas seulement un art qui a ses principes, ses règles et dont la pratique exige de l\u2019intelligence, de l\u2019à-propos, du tact et du goût, pour dépenser et pour conserver.Elle est encore une vertu.Pour être économe, il faut être prudent, persévérant, perspicace, laborieux, courageux, sobre.Ce n\u2019est pas sans effort ni sacrifice que l\u2019on impose la règle sévère et quelques fois les privations volontaires que suppose l\u2019économie.Une mère de famille, qui gouverne sa maison au mieux de tous, essaie de conserver une partie du gain pour les mauvais jours, et d\u2019employer le reste avec autant de sagesse que possible, afin d\u2019en tirer un maximum de résultats, doit observer une vigilance perpétuelle et inlassable.Il y a des jours où il faut qu\u2019elle soit inflexible pour résister à la velléité de la jeunesse de dépenser follement l\u2019argent durement acquis.Sans cesse il lui faut calculer, combiner, afin de nouer les deux bouts.A y regarder de près, elle est obligée de faire appel aux plus rares qualités dont soit capable la nature humaine En nous rendant compte du mal qu\u2019ont nos mères à maintenir honorable- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 147 ment debout la famille et ses ressources, nous devenons réfléchis à notre tour et pour rien au monde nous ne prenons sur nous de dissiper ou de gaspiller ce qu\u2019elle a tant de peine à sauvegarder.Etre économe, c\u2019est aimer sa famille et c\u2019est aimer les autres, car c\u2019est se garder les moyens d\u2019etre utile aux siens et aux autres.Le gâcheur d\u2019argent détruit la faculté d\u2019etre utile aux siens comme aux autres, et il se crée un avenir de parasite.Quiconque ne surveille pas ses affaires devient une charge sociale.Il compromet le bien de tous.Ne pensez pas cependant que l\u2019économie est exclusivement une vertu de petites gens.Il en faut pari ont.Les difficultés grandissent même en raison de l\u2019étendue des biens qui nous sont confiés.Un petit troupeau est plus facile à garder qu\u2019un grand.Beaucoup de fortune est plus difficile à bien administrer que peu de fortune.Une foule d\u2019hommes ont des biens mais ne connaissent pas la manière de les gouverner ni de s\u2019en servir.Faute de soin et d\u2019économie, les particuliers et les Etats perdent inutilement des ressources dont il pourrait être tiré un profit considérable pour le bien de tous.En sorte que l\u2019économie privée et publique nous apparaît comme la plus solide sauvegarde de la prospérité géné- rale, une des bases du progrès et du bien-être, une des formes essentielles de la moralité G.Wagner.AGRICULTURE ET PREVOYANCE L\u2019agriculture devrait être le domaine préféré de la prévoyance, et le paysan semble un mutualiste prédestiné.L\u2019effort personnel et la solidarité \u2014 les deux principes sur lesquels se fonde notre institution\u2014 ne forment-ils pas la règle même de la vie ?L\u2019activité de l\u2019ouvrier, sans initiative et sans responsabilité, participe, jusqu\u2019à un certain point, de l\u2019automatisme de la machine à laquelle est lié son travail.Chaque paysan voit, au contraire, se dresser devant lui un problème spécial, de forme unique et changeante, exceptionnel comme la vie individuelle, car c\u2019est de la vie, de la vie féconde et saine, qu\u2019il s\u2019agit de faire jaillir du sol, par des moyens qui varient d\u2019ici à là, et qui réclament, à chaque instant, l\u2019intervention ingénieuse, souple, inventive de l\u2019homme.Cultiver la vigne, soigner des bêtes, gérer une ferme, cela réclame plus d\u2019attention, plus de soin, que de scier des planches ou de forger du fer, ou même de ciseler des instruments inertes.I 148 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Et qui sent plus directement, plus durement, que le paysan reflet des fatalités ambiantes que représentent le climat, les intempéries des saisons, les maladies épidémiques, les caprices de la terre, les variations du marché ?Obligé à l\u2019action directe, enlacé dans le réseau général des causes, comment ne chercherait-il pas à faire profiter son effort personnel des avantages que lui assure une autre solidarité, consentie celle-là, et calculéej le faisceau des volontés humaines opposé à la coalition des choses ?Le paysan a mis longtemps à se rendre à cette évidence, ou plutôt il a longtemps attendu l\u2019instrument législatif qui lui permettait d\u2019entrer dans cette voie de la défense collective.L.Mahilleau.ECHOS DES SECTIONS Danville.\u2014 Sur l\u2019invitation de notre représentant, M.J.A.Boivin, nous avons donné une conférence, dimanche, le 14 août ; l\u2019assistance fut nombreuse et très attentive aux explications données sur les Statuts de la Caisse Nationale.Un bon nombre ont profité du passage de l\u2019inspecteur pour s\u2019inscrire comme membre de l\u2019association, entr\u2019autre : M.Félix Leclerc, avocat, qui, après avoir étudié le fonctionnement de la Caisse, s\u2019est inscrit pour cinq livrets de la classe B ; nous espérons qu\u2019un grand nombre d\u2019autres imiteront cet exemple et, dans vingt ans, les rentes qui leur seront distribuées seront plus importantes.M.J.A.Boivin est un percepteur modèle, et il mérite d\u2019etre félicité pour le dévouement qu\u2019il a toujours déployé pour l\u2019avancement de la Caisse Nationale à Danville.Sainte-Anne des Plaines.\u2014 Cette section est une des plus anciennes ; un assez grand nombre de membres ont déjà vu passer dix années depuis leur entrée dans la Caisse, et, le 21 août dernier, chacun était heureux d\u2019assister à une conférence qui fut donnée après la messe ; on a démontré l\u2019augmentation considérable du capital inaliénabL, surtout pendant les deux dernières années ; tous ont applaudi à cette belle œuvre que l\u2019association St-Jean-Baptiste a donnée au peuple en instituant un système d\u2019épargne qui rapportera un bénéfice considérable, si on compare ce bénéfice à la somme versée.Nous devons mille remerciements à M.le curé Coursol, pour ses bonnes paroles en faveur des œuvres de CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 149 l\u2019association, et pour l\u2019intérêt qu\u2019il porte à la Caisse Nationale.Saint-Jean des Chaülons.\u2014 M.Auguste Lebœuf, M.D., vient d\u2019être nommé percepteur pour la Caisse Nationale : nous espérons qu\u2019il saura démontrer à ses concitoyens les avantages considérables que tout canadien français est appelé à recevoir en faisant partie de notre association.Nous lui souhaitons plein succès.Bedford.\u2014 Dans cette localité, quoique peuplée par une majorité anglaise, la Caisse Nationale vient d\u2019y fonder une section déjà nombreuse ; nous devons de sincères remerciements à M.le Curé, ainsi qu\u2019à MM.W.Blanchard et Jos.Jarest, pour le puissant aide qu\u2019ils ont donné respectivement à la fondation de cette section.Parmi les noms des membres fondateurs, citons : M.l\u2019abbé F.X.Larose, vicaire, M.T.Brault, M.D, J.B.L Poissant, quatre livrets, Léon Gali-peau, trois livrets, Mlles M.B.Chevalier, E.Ferland, MM.Jos.Jarest, W.Blanchard, D.Jarest, J.R.Bertrand, L.A.Boucher, etc., etc.Plessisville.\u2014 La visite à cette section fut des plus agréables ; après y avoir donné une conférence, nous avons fait un travail de propa- gande en faisant la tournée d\u2019inspection, et plus d\u2019une vingtaine de nouveaux membres ont donné leurs noms ; de plus, quelques anciens sociétaires qui avait négligé le paiement de leurs contributions se sont mis en règle en prenant la résolution d\u2019être plus ponctuels à l\u2019avenir.Nous devons de sincères remerciements à M.Grenier, étudiant en droit, ainsi qu\u2019à son père M.L.H.Grenier, pour le bon tra~ vail fait dans l\u2019intérêt de notre association et nous les invitons à continuer ce beau mouvement qui a pour but la prospérité de la race canadienne-française.M.J.H.Dutil, représentant de l\u2019association à Plessisville, mérite nos félicitations les plus sincères pour sa bonne tenue du livre de Caisse et sa ponctualité à faire ses rapports mensuels.J.C.Paquin, Inspecteur.* * * Roxton Falls.\u2014 Le 5 septembre, M.Bellemare visitait cette section qui compte un bon nombre de membres.M.Fulgence Beauche-min, percepteur, a su, de concert avec notre organisateur, y augmenter le nombre des sociétaires de cette paroisse.Plusieurs citoyens marquants en font partie, tels que M.Messier, 150 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE hôtelier, M.Beauehemin, marchand M.Lacroix, restaurateur, etc., etc.Nous remercions M.Beauehemin, percepteur, de son dévouement à la Caisse Nationale d\u2019Économie ; c\u2019est lui-même qui a demandé notre organisateur pour travailler avec lui Saint Stanislas et Saint-Adelphe, Co.Champlain.\u2014 Le 10 septembre, St-Adelphe, qui est une paroisse assez éloignée des grands centres, a su enrôler dans notre caisse de retraite plusieurs sociétaires, tels que M.Alph.Plourde, voiturier, M.O.Desmarais, M.Alph.Méri-neau, etc.De là, M.S.Bellemare a fait l\u2019inspection du Bureau de St-Stanislas, dont M.L.E.Germain, notaire, est le percepteur.Plusieurs collections ayant été faites, nous félicitons le percepteur de la manière dont il tient ses livres ; avec son dévouement nous sommes assurés que cette section augmentera rapidement.Lors de notre passage, bon nombre de canadiens ont promis d\u2019entrer leurs enfants dans notre société aussitôt que leurs finances le permettront.Notre Dame de Pierreville.\u2014 Le 26 septembre, le Rév.M.Edge, âgée de 41 ans, curé de cette paroisse, après avoir donné son application comme membre à la Caisse Nationale, une semaine avant, annonçait au prône la conférence de M.Belle-mare.Celte conférence s\u2019est donné immédiatement après la messe, le 26 septembre dernier.Près de six cents personnes y assistaient : aussi un grand nombre de Canadiens ont fait enregistrer leurs enfants dans notre société nationale.M.David Tremblay, M.William Bussiëres et son frère se sont réinstallés en payant la somme d\u2019au-delà de $42.00 chacun, y compris les intérêts.Nous remercions le Rév.M.Edge de son dévouement et nous félicitons MM.Tremblay et Bussières d\u2019avoir si bien compris notre œuvre.Ils ont compris l\u2019importance de notre société, et nous les en félicitons.Saint-Thomas de Pierreville \u2014Dimanche, le 3 octobre, notre inspecteur M.A.Bellemare, a donné une conférence, après la messe, à la porte de l\u2019église ; un appel chaleureux a été fait aux Canadiens de s\u2019enrégistrer dans la Caisse Natio-nationale, pour assurer leur avenir.« Canadiens Français, a-t-il dit, vous qui êtes appelés par la Providence à jouer un rôle important dans le Dominion, vous ne réussirez qu\u2019en autant que vous vous grouperez et que vous garderez vos fils dans notre Province.Pour cela il CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE 151 faut garder le surplus de notre population, il faut s\u2019emparer des terrains de colonisation que nous avons à notre disposition : mais avec tout cela, il nous est impossible de garder encore toute notre population ; mais je connais un moyen facile d\u2019établir le surplus de la population canadienne dans notre Province : c\u2019est de se servir des Caisses de retraite, telles qu\u2019elles existent en Europe.Or nous avons l\u2019avantage d\u2019en posséder une au Canada, c\u2019est la Caisse Nationale d\u2019Economie de l\u2019Association Saint Jean Baptiste.Versez dans cette caisse &4.00 par année et, dans 20 ans, vous retirerez une pension importante, permettant, avec un peu de travail, de vivre aisément et de rester dans notre Province ; plus tard nous serons forts, Canadiens-Français, parce que nos capitaux se compteront par millions, et nous pourrons garder notre population et poursuivre la marche que la Providence nous a tracée sur cette terre de l\u2019Amérique du Nord ».Bon nombre de nouveaux abonnés se sont inscrits.Nous remercions M.le curé Roy d\u2019avoir annoncé au prône cette conférence et d\u2019avoir si bien apprécier notre œuvre patriotique et nationale.Madame Veuve Comtois, qui a rendu de si grands services à notre société, comme percepteur, a été remplacé par M.Henri Niquet, secrétaire de la Paroisse ; ce dernier s\u2019est dévoué avec M.A.Bellemare pour le recrutement des membres.Nous comptons dans cette section M.Mondou, notaire, M.l\u2019abbé Binette, vicaire, M.Jacob Bélisle, M.Brisebois, M.D., etc.Communiqué.LE CONCILE PLENIER Résolution d\u2019allégéance de lAssociation Saint-Jean-Baptiste de Montréal Montréal, 23 septembre 1909.A Son Excellence Mgr Sbarretti Délégué apostolique Québec.Excellence : J\u2019ai l\u2019honneur de vous envoyer la copie d\u2019une résolution adoptée à une assemblée générale des membres de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, tenue au Monument National, le 2.2 septembre 1909.Veuillez agréer, Excellence, l\u2019assurance de ma plus respectueuse considération.Votre dévoué serviteur G.A.Marsan, Secrétaire-général. 152 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Montréal, 22 septembre 1909.Extrait des minutes d\u2019une assemblée des membres actifs de l\u2019Association Saint Jean-Baptiste de Montréal, tenue au Monument National, le 22 septembre 1909.La résolution suivante est adoptée à ITinanimité : A Son Excellence Mgr Sbarretti, Délégué apostolique et aux Pères du Concile Plénier, Québec.Les membres de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, réunis en assemblée générale, désirent faire acte de leur foi et de leur entière allégeance au clergé catholique dont vous êtes les distingués pasteurs.Ils joignent leurs prières aux vôtres pour appeler sur l\u2019Eglise canadienne les secours du ciel et ils font des vœux pour le succès du Concile de Québec.J.C.Beauchamp, Président (jénéral.P.Ste Marie, M.D.Président de la division Ouest, I.Laviolette, M.D.Président de la division Est.E.Aubuchon, Président de la division Nord.G.A.Marsan, Secrétaire général.Premier Concile Plénier du Canada Québec, 20 septembre 1909* Monsieur G.A.Marsan Secrétaire de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, Montréal.Monsieur, Son Excellence le Délégué Apostolique et les Révérendissimes Pères du Concile ont reçu avec plaisir le témoignage de soumission et d\u2019obéissance présenté par les membres de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, et me prient de vous présenter l\u2019expression de leur plus vive gratitude.Agréez, Monsieur, l\u2019assurance de mes meilleurs sentiments en Notre Seigneur.S.A.Lortie, ptre.Secrétaire du Concile.LES CHATELUSIENNES A L\u2019ETRANGER Les sociétés qui se sont fondées dans les autres pays sur le système d\u2019épargne libre, tel que patronné par la Caisse Nationale d\u2019Économie, continuent à progresser avec une rapidité extraordinaire, dont nous nous réjouissons avec les dévoués mutualistes qui sont à leur tête.Voici la situation morale et finan- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 153 cière puisée dans leurs plus récents bulletins : Les Prévoyants de VAvenir, de Paris, fondée en 1881.\u2014 Sociétaires existants : 588,846.\u2014 Capital : 80,605,544 francs.Casa Mutua Italiana cooperativa, de Turin, fondée en 1893.\u2014 Sociétaires effectifs : 438-894 \u2014Capital : 42,004,440 fr.39.Casa sociale di Pensioni v italizie, de Gênes, fondée en 1897.\u2014 Sociétaires : 8,715.\u2014Capital : 284,564 fr.Caja Inlernacional mutua de Pen-siones, de Buenos-Ayres (République Argentine), fondée en 1901.\u2014Sociétaires : 52,414\u2014Capital : 32,877,924 fr.90.Los Previsores del Porvenir, de Madrid, fondée en 1904.\u2014 Sociétaires: 90,781.\u2014Capital : 6,775,000 francs.L'Amich del Poble Catala, de Barcelone, fondée en 1904.\u2014 Sociétaires : 38,877.\u2014Capital : 1,638,319 fr.60.Caixa Mutua de Pensioes vitalicias, de Sao-Paulo (Brésil), fondée en 1909.\u2014 Sociétaires : 31,483.\u2014 Capital : 2,684,229 fr.94.La Belgique Prévoyante, de Bruxelles, fondée en 1905.\u2014 Sociétaires : 8,399.\u2014 Capital : 387,141 fr.18.La Prevision de Aragon, à Sara-gosse (Espagne), fondée en 1905.\u2014 Sociétaires : 36,224.\u2014 Capital * 681,916 francs.A Previdencia, de Sao*Paulo (Brésil), fondée en 1906.\u2014 Sociétaires : 29,605.\u2014 Capital : 2,267,572 fr.45.La Union Humanitaria Mataro-nesa, de Mataro (Espagne), fondée en 1907.\u2014 Sociétaires : 1,468.\u2014 Capital : 32,357 fr.71.La Cooperativa Vitalicia, à Valparaiso (Chili), fondée en 1907.\u2014 Sociétaires : 1,299.\u2014Capital : 233, 355 fr.30.A Econom zadora Paulista, à Sao-Paulo (Brésil), fondée en 1908.\u2014 Sociétaires :\t26,442.\u2014 Capital : 1,612,000 francs.Los Previsores, à Buenos-Ayres, fondée en 1908.\u2014 Sociétaires : 1,150.\u2014 Capital : 53,597 fr.50.UN PROJET LOUABLE L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste étudie actuellement un très beau projet, qu\u2019il importe d\u2019exécuter au plus tôt.Il s\u2019agit d\u2019établir dans différentes parties de la ville de Montréal des institutions semblables à celles qu\u2019une association anglaise, la « Young Men\u2019s Christian Association » a ouvertes dans un grand nombre de villes américaines et canadiennes. 154 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Ges établissements appartiendraient aux Canadiens-français.On y donnerait des cours, le soir, sur differentes matières intéressantes, et Ton annexerait des gymnases à ces endroits publics.Ainsi, nous aurions nos Y.M.C.A.catholiques et canadiennes-françaises.Le projet est excellent.Il le sera davantage si l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste ne l\u2019exécute pas seulement à Montréal, mais qu\u2019elle entreprenne de semer de telles institutions dans toutes nos cités et nos villes de Québec.Il n\u2019y a pas à se dissimuler, il faudra beaucoup d\u2019argent pour mener à bonne fin une telle entreprise.Mais il devra se trouver chez nous des industriels et des capitalistes assez généreux pour donner leur appui à un tel projet, dont notre race retirerait, s\u2019il s\u2019accomplit, des avantages physiques et intellectuels de tout premier ordre.Y!Action Sociale, IN MEIYIORIAM L\u2019adjugant-mécanicien Vincenot qui, le 28 septembre, a trouvé la mort dans la catastrophe du Repu-blique, était vice-président de la section de Meudon (No 898) de la société « Les Prévoyants de l\u2019Avenir ».La fin tragique de ce héros français nous remet en mémoire une pensée de Goethe : « L\u2019homme qui meurt est un astre couchant qui se lève plus radieux dans un autre hémisphère ».A nos confrères mutualistes de Meudon nous offrons nos plus profondes condoléances.POESIE DES FEUILLES Splendeur des bois de mon pays, Vous toutes les feuilles que j\u2019aime, Et dont le Nord clôt le poème, Lorsque sont mûrs les blonds maïs, Combien nombreuses, les jours gtis, Dans les sentiers le vent vous sème, Vous toutes les feuilles que j\u2019aime, Splendeur des bois de mon pays ! Vous n\u2019êtes plus l\u2019orgueil des chênes, Des érables et des bouleaux, Qui chantèrent le long des eaux Et dans le clair lointain des plaines, lylon s me, ô feuilles, sent vos peines, Et suit vos deuils sur les coteaux, Pleurant la grâce des bouleaux Et le hautain regret des chênes.Vous étiez la gloire de juin, Le frais manteau des forêts vertes, O feuilles, qui tombez inertes, Comme un oiseau blessé soudain, Vos tons de rouille et de tanin Affligent les routes désertes, Manteau souillé des forêts vertes, Feuilles mortes, gloire de juin ! Albert Ferland. 155 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE SEPTEMBRE 1909 RECETTES Balance en mains au 31 août 19G9.$ 4,313.13 Versements Classe A.$1,236.00 Versements Classe B.497.50\t1,733.50 Intérêt sur contributions mensuelles.14.80 Ville de la Cô\u2018e St-Louis, intérêt.450.(X) Ecoles séparées, Nepean B., Intérêt.150.00 DÉBOURSÉS\t$ 6,691.43 Remboursement de décès.1.00 Intérêt sur emprunt temporaire .57.35 Commutations mensuelles .4.10\t62.45 Balance en banques.\t$6,628.98 CAPITAL INALIENABLE AU 30 SEPTEMBRE 1909 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.(X) Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20 000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,222.10 Prêt à la Paroisse de Dorval.5 426.46 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.41,087.01 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,351 23 Commission scolaire de Shawinigan.13,091.76 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,700.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,(MX) 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25.676 92 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.32,729.30 Débentures de Sudbury, Ont.17,392.93 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,436.35 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.4,496.17 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi .\t49,510.38 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal .20 000.00 Prêt à la Ville de Robe rval.19,952.23 Prêt à la Ville de Victoriaville.$99,768.00 Moins emprunt temporaire.33,500.00\t66,268.00 Prêt à la Municipalité du Comté de la 2me division du Comté du Lac Saint-Jean.10,000.00 Intérêts accrus au 30 septembre 1909 .5,869.94 Balance en Banques.6,628.98 -$388,089.7$ Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 30 Septembre 1909 Somme payée aux Rentiers.12,629,492 francs Capital.80 MILLIONS 605,544 francs Sociétaires existants.Sections (France et Colonies).2,273 15G CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B.\u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires insciits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Allain Ulric, Pte aux Tremble/s.Anctil.Jeanue.Archambault Hor.Audet.Mlle Christine.Baillargé, F.-A., curé St Hubert.Baril, Evang.Gentilly.Beaudry, Henri.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beauchamp.J.-J., avocat.Beauchemin, L.J.O.Beauoarlant.Rév.M.-T.St-Jérôme .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.\t.Beaudry, Joseph.Béiaue Hon.F.L., sénateur .Bérard, Alfred.Bernard.A.-A., médecin.Bernard, L.A.Hornier.Camille, médecin.Bissomnette.A.-C.-A., N.P.Rleau, N.N.P.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bonnier.Beniamin, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.\t.Boucher et Mercier.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D., Montréal.Bouilié, Tancrède.Bourbeau, Rainville, avocat.Bourbonnais, J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bourdon, J.-A.Rover.L.-J.-C.-E., avocat.Breton, Thomas, St Benoit.Brodeur, Hon.L.P.Brodeur, M.A.Bruchési.Chas., avocat.Brunet, Jos.Oamirand.Wilfrid avocat.Caron, Hon.J.E.Champagne, E.O.Charlebois.Emélip .Charlebois.Eugénie.Chartier.F.X.St-Léonard.P.-M.Chaussé.L.-U.régistrateur.Chauret, J.A.Choauette.Emery .Cheffers.Joseph, médecin .\t.Chicolne, J.A., St Chs.Richelieu.\u2022\u2019¦\u2019honnette.Hon.P.-A., Québec .Clair, Rév.Alb.Cléroux, L.-J.-V.M.D., Montréal .Clément.J.-B.Ste-Scholastiaue .Corbeil.Rév.F., curé, St-Benoit .Courteau, Rod.Coutu, Henri, rentier, Montréal .\t.Crépeau, Isidore.Cusson.L.-A., manufacturier.Daigle, C.-A., médecin.David.Hon.L.-0.sénateur.David, Odilon.Dan du rand.Hon.R., sénateur .Décarie.J.-A.avocat.Décarie.Théophile, avocat.Décary, Arthur.Décary.Benjamin.Montréal-Ou est .DeMartigny, Adélard, notaire .x3 xl 4 xl 5 7 7 3 2 6 6 5 6 8 9 7 4 5 5 4 2 2 9 x21 10 x5 2 « S T1 2 10 7 4 5 x2 3 3 3 Tl xl 8 y2 5 0 ri 8 1 M Xl Xl 7 8 5 5 3 6 8 2 5 xS 8 b Déguire, T.H.2 Deguire, J.O.Ix DeLorimier, S.-A., avocat.4 DeLorimier.R.-S.\tavocat.* Delorme.J.-A.8 Demers, L.-P.M.P.Demers, Clérinda.*1 Désautels.J.-C.Descarreaux Ed.D., N.P.Deschènes, Dr H.M.Desjardins.C.-H., médecin.Dessaulles.C.avocat.Dtgnard, Cléophas.Dion, Jules Alp., M.D.Dionne J., Albert.Dostaler.D\u2019Angeville.Dubeau.Eudore.dentiste.Dubé, Mag.St Agapit.Dufresne, Georges.Dumesnil.J.-A.maire.CÔteau Land.Dumont, J.Bte.Dussault Ferd., Deschambault .\t.Ethier, Prudent.Faribault.J.-L.avocat .Fauteux, H., registrateur.Fîlion, AJlex.Filteau G.E.Fortier, Héliodore.Fortier, Jos.Fortier, Louis.Fréchette, Nap.Frigon, A.P.Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .Gagnon.Marcel.Laprairie.Gagnon, N.T.Gareau, J.O.Gauthier, Wilbrod.Gauvreau, C.A., M.P.Gervais, Honoré, M.P.» \u2022 Geoffrion, L.E.n TVM - I.'ôv Stan., professeur .Giasson, Théo.Gill, Nap.Sorel.Girouard, Hon.J.A.Giroux, J.-F.Ovide.Godbout, Art, M.P.P.Godbout.Hon.D.J.Gouin, Sir Domer.Gougeon, Isidore.Granger.Ulric.Montréal.Gratton, Chas.Gravel Ludger, Montréal.Grothé, L.A.Grothé, T.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Guillet, P.-O., notaire.Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.Harris, J.-W.Hervieux.H., médecin.Héroux.Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfants.Hugueoin.W.-A.médecin.Hurtubise.Edwin, agent d\u2019assurance.Jeannotte.H., médecin.DabeUe, H.P.Laçasse.F.-X.-O., notaire.K** e_______a.?;_e _______ïL CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 157 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 Lafleur, J.-L., Notre-Dame de Grâce .\tr.Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Lafontaine.Ulric.magistrat .\t.3 Laliberté Evang., OesChaillons.\t7 Lamarche, Georges.Lamarre.J.-P.L\u2019Acadie .\tx2 Lamoureux.O.-T., médecin\t5 Lanctôt, Aimé.5 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides,\t« Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.\tf> Lansrevin.Zaide .xl Langlois Ant.,\tLotbinière.9 Langlois, Chas.6 Larue Dr Eug., St Flavien.5 Laurence, A.J.5 Laurence, Rodolphe, Montréal.\t6 Laurier, R.-C., médecin.5 Leclaire, Noé.échevin.2 Leclerc, Félix,\tavocat.*.*.*.*.*\t5 Leclerc Willie,\tTrois-Pistoles.\t.\t9 Lecours, J.E.\tW.3 Leduc, A.-A.g Leduc.J.-P.médecin .\t7 Lemieux, Dr J.P.C., Weedôn.! *.\t6 Lemieux, Hon., Rod., avocat.\t3 Lemieux, Narcisse.3 Lemieux, Rév.G.M., curé.! Loranger.Hon.L.-O., juge\t8 Lussier, Alp.,\tSt\tChs.\tRichelieu.* .\t11 Lussier, Mme Patrice.5 MacDuff.Stan., médecin.5 Manseau, Frs.4 Marais, Bénoni, Sabrerols .\t9 Marchand William.6 Marcotte M.\tSt\tUbald.xH Martineau, J.\t0.8 Martineau, J.\tO.,\tjr.48 Massé.Joseph.Joliette.10 Masse, Rév.J.E.C.1 Masson, E.H.7 Masson.L.de G., médecin.5 Masson, Mme J.-E.8 Maucotel, J.-A., régistrateur.3 Maurice.P.-E., M.V.4 Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.4 Miller.Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Moffatt.A.-A.Monette, Dominique, Hon.M.P.P.Montambault Noé.Mount, P.-E.médecin .\t.Naud Alex.Deschambault.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard, L\u2019Assomction .Ouellette Edouard, Louiseville.Papineau.G.-B.Paquin J.C., Montréal.\t.\t.Pelletier.L.-M., M.D., Hull.Qué.Pepin Gust., St Léonard.Perrault Alexis, pilote.Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rouv.Prud\u2019homme, Alex.Bacette, Rév.A.G., curé Saint-Igna ce du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.Renaud, Alp., St-Rémi.Riopel, Isaïe.Rivet, Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magde leine.Robert, J.Bte.Rousseau Hervé, N.P.Rov.Anastase, Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Savoie, Geo., Plessisville.Savoie, J.A., Plessisville.Sénécal, L.-H., Montréal.St-Louis.Freddy.Surveyer, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire .\t.Tellier.J.-Alférle.St-Hvacinthe .Thibaudier, Rév.L.V., V.G.Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Turgeon.Edouard, avocat .Vailières, Staji.Vanier, Odilon.3 7 2 12 t 8 « 3 4 5 7 .¦> 8 9 6 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 3 6 10 9 11 5 8 X2 XI 3 4 x8 5 f» 2 X2 3 3 3 3 FOYERS BENIS L\u2019avenir est aux longs mariages et aux familles nombreuses.Retenez bien cette parole et pratiquez-la dans la ferme sérénité de vos croyances et dans la générosité de vos cœurs ! C\u2019est au malin de la vie que rhomme doit se mettre en route.Ne vous abritez pas contre les bénédic- tions divines et ne dites point au prêtre qui vous fait entrevoir la troisième et la quatrième génération : « C\u2019est trop ! » Fondez ces foyers bénis où la mère rayonne au milieu d\u2019un joyeux essaim d\u2019enfants, où le père sait allier à l\u2019intelligence des temps nouveaux les mœurs et la foi des anciens jours.Guillaume Verspeyen. 158 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Noa des\tSections et\t>oms de* sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs.17* Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.322 Asbestos Mines.Dr dis.Amiot 384\tAscot 'Corner.Rév.J.H.Beaudry 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé\tLemieux tK) Beauharnois.J.C.Trudeau.N.P 402 Bedford.Jos.Jarest 140 Beloeil.Antonio Vigneau 02 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151\tBécancourt.A.A.Leduc 33S Black Lake.P.A.Painchaud i76 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.Ohï Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.Delisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy.N.P 264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapeau.Odilon Beaudry, M.D.285 Charlemagne.Ernest Labelle 378 Charlesbourg.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bég.n 300 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Oookshlre.* .Arthur Laprlsé 18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 O*te des Neiges.Alphonse Boileau 209 Danville.J.A.Boivin 2S4 Deschambault.J.A.P.Lord.M.D.333 D Israéli .E.Chicoine, M.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 Do-vaL\t.Benj.St Aubin 154 Drummondvllle.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert 89 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.loi Fortierville.Alp.Laquerre £raserville.L.E.A.Parrot.M.D.152\tGentilly.J.Ls.Baril grace;ield- .\t.P.St Jacques 166 Granby.h.Paré Grand\u2019Mère.\t.\t.\t.J.\tC.C.Ricard 80\tGrondines.G.T.Hamelin ™ ^l^ues-.N.\tGuidice 209 Hartwell.h.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.5°^he1a?ra- \u2022 \u2022 -Wilfrid Desjardins tÎS îîu 1.A* T- Tellemosse, M.V 113\tBe-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D.\u2022 Jnlfottr*.JO Pagé J(îri(3uiôres.Emile\tLeblanc 317 Kingsey French Village_____F.Lebel Labelle.Qué.\t.\t.\t.Dr\tJ.A Bigonesse ^ Ac,adie.J- Bte Brault .^ac^^ne.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.\tBoileau Morale.\t.J.S.Ferland, M.D.127 L Ange Gardien.131 La Présentation.\t.Jos.\tMeunier 100 Laprairie.J.\u2018Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrle.Télesphore Picard 327 Le clerc ville.Eug.Parrot >2 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385\tLe Précieux Sang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M D.78 Les Ecureuils.Georges Matte S9 Les Saules.Qué.H.O.Roy, N.P.376 L\u2019Islet.Alph.Dion 375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.Nos des\tSections et\tNoms dos sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.105 Longueuil.Victor\tMainville 328 Loiinnière.\t.\t.S.\tBernard, N.P.69\tLouiseville\t.\t.\tJ.\tArt.Pichette 227\tLowell.Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester,\tN.H.J.\tA.Guay 220\tManiwaki.\t.\t.Anastase Roy 129 Marievüle.Nap.\tPréfontaine 210 Masson.G.\tA.Dugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382\tMontmagny.Réai Lavergne 96 Naplerville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.\t.\t.Norbert Whissell.\t.^ ^ 6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.\t_\t,,\t\u201e 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.226 Onnstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Baj*1® 181 Plesslsville.J-\tH.Dutli 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paqum 398\tPont Rouge.Thos.Savary, M.D.SA Portneuf .Salomon Germain Richmond.\t^ 25\tRigaud.John McMillan 392\tRimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mime Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.\t.\t.-Ls.Lévesque 397 Rivière Ouelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval., 128 Rougemont.Jethro\tBachelder 168 Roxton Falls.P.Beau chemin 167 Roxton Pond.\t.H.Monty 95 Sherrington.Césaire 174 Sherbrooke.vï* 2\u2019 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.\t.\t.J- E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.D.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.340 St Agapit.Gaudiose Demers 202 Ste Agathe des Monts.C.D.Godon 81\tSt Alban.ip*-1-.121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P 40 St Alexis de Montcalm.Alb.Magnan 70\tSt Alexis des Monts.Alf.Picard 246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thérauh 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.\t.J.M.RobeU 26\tSt André d\u2019Argenteuil.T.Raymond 383\tSt André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 1°6 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Al exan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393\tSte Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P.Hébert 339 St Antoine de Tilly.Jos.Larue, N.P.342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier 399\tSt Aubert.C.T.Bélanger 28 St Augustin.J.E.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 159 Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sectins et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.132 St Barnabé.Jaddiis Dthiei 239 Saint-Barthélemi .Avila Rouleau 107\tSaint-Basile-le-Grand.286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevln.N.P.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 253\tSt Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier 217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123 St Césalre.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.J os.Bonneau 254\tSt Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Clet.Victor Laframboise 368\tSt Clément.Marcellin April 56 St Cléophas.J.A.Martineau 93 Ste Clotilde.Pierre Primeau 247\tSt Côme.Rév.J.A.Jacques 99 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelle 03 St Cuthbert.\t.\t.L.P.\tH.Roberge, N.P 372 St Cyprien.\t.Léonce Dumond 187 St Denis.L.O.Dauray N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.401 Ste Elisabeth de Warwick.Rév.J.E.Lemire.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév J.A Milard 248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers 160 St Enhrem d\u2019Upton.L.P.Dupré, N.P.403 St Ephrem.Dr R.Beauchesne 42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.29 st Eustache.J.A.Bélisle 203 St Faustin.Dr J.Pelletier 149 St Francois du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57 St Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchebte.Frs.Nadon 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges, Beauce.J.O.Drouin, MD.282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 346 St Gilles.Victor Demers 153 St Grégoire de Nicolet.M.Martin 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 124 St Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.104 St Hubert.Hubert Robert 377 St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 41 St\tHypolite de\tK.B.\tGohier 32.3 St\tIgnace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 291 St Jacques de l\u2019Achigan.Magloire Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine.M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9 St Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125 St Jean-Bte de Rouyllle, E.Désautels 109 St Jean.Qué.Louis Mayrand 325 St Jean des Chaillons.Aug.Leboeuf 369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 305 St Jean d\u2019Orléans.EmUe Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Cbarbonneav 133 St Jude.\u2022 \u2022 .Jos.Lamouraux 139 Ste Julie.Alexis Cbicoine 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 St Justin.Frs Martin 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard II\tSt Laurent.0.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.288 St Lazare.V.Laframboise 394 St Lazare.Ephrem\tAudet 67 St Léon.Henri\tMarti* 296 St Léonard d\u2019Acton.F.E.N.Boucher 10 St Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.B.Millet, M.D.290 St Liguori.\t.\t.\t.J.\tA.\tMelançon, M.D.48 St Lin des\tLaurentides.Sam.\tGoulet 241 St Louis de G.P.Dansereau, M.D.III\tSt Luc.Nap.Courville 136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 83 St Marc.S.Faquin 141 St Marc.J.H.Gervaie 225 Ste Marie\tSalomée.\t.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255\tSt Mathias.Alfred\tMorier 353\tSte Mélanie.Arcade\tBrault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauziôre, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-tréso-rier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.32 Ste Monique.Dam.Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396 St Pacôme.Th.W.Michaud, M.D.186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68 St Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 5 St Philltype.\t.Tél.Laframbotee 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.« JolT 356 St Pierre.P.S.Chaput 324 St Pierre les Becquets.L.Carignan 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamy, 300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.J®3- 212 St Rémi d\u2019Amherst.D Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 183 St Romuald.P E.Lemteux_ M.D.148 Ste Th®, de PiernevilieeHenri Niquet 249\tSt Staniislias de Kotska.\u2022 \u2022 404 We-edon.J.P.C.Lemieoix, M.D. 160 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos.des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.159 Ste Rosalie.Isaïe Desmarais 15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 .Ste Scholastique.P.K.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Cecompu 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 103 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St Sixte.Léandre Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas dp Kotska.P.Laplante 252 St Sulpice.Wilf.Robitaille 400 Ste Sophie de Lévrard.Thos.Barabé 358\tSte Thèole.Jules Dandurand, M.D.43 St Théodore.1h4 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Dalgnault 148 St Thomas de Pierreville, .Mme Urbain Comtois.357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard.N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.pereeptions.\tpercepteurs.112 St Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérien.Eug.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.\tPaulhus 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel\tPoitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71\tTrois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 302 Valcourt.Oct.Bissonnette 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C Denis M.D.138 Verchères.Félix\tLarose 116 Versailles.C.E.Codère 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton_____P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThilbault 72\tYamachiche.\t.Gust.Bellemare ANNEE 1909-1910 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE \u2014 L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montreal AU MONUMENT NATIONAL (296, Boulevard St-Laurent) LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.MARDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.L Joly.MARDI \u2014 Electricité, professeur DeGaspé Beaubien.MERCREDI \u2014 Langue anglaise, 1er Cours, professeur Thos Banks, JEUDI \u2014 Langue anglaise, 2ème Cours, professeur Thos.Banks.VENDREDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.SAMEDI \u2014 Langue anglaise (conversation) professeur Thos.Banks.DIMANCHE \u2014 (à 2^ heures) Hygiène, professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture et Industrie Forestière, professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur l\u2019Histoire du Canada seront données par nos hommes de lettres les plus distingués.A L\u2019ANCIEN HOTEL DE VILLE DE ST-HENRI Division Ouest LUNDI \u2014 Mécanique appliquée, professeur Chs.Leluau.MERCREDI \u2014 Mé anique industiielle, professeur Chs.Leluau.VENDREDI \u2014 Electricité, professeur De Caspé Beaubien.DIMANCHE \u2014 (à 2J heures) Hygiène, professeur J.-M.-R.Trudeau, M.D.Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des mentions honorables seront données aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Comité des c:urs publics gratuits : Hoc.Juge E.Lafontaine, président ; Hon.L.-O.David, L.-GL \"A.Cressé, C.R., G.-A.Marsan, 0.Asselin, L.-R.deLorimier, secrétaire."]