Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 janvier 1910, Janvier

[" La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.7 \u2014 No 1\tJANVIER 1910 Abonnement: 25c par année NOTRE BUT Voir est facile, mais prévoir est difficile La Caisse Nationale d\u2019Économie a été créée en 1899 dans l\u2019intérêt des classes laborieuses principalement, bien qu\u2019elle soit ouverte à tout le monde.Elle a pour objet de constituer au profit de toute personne de l\u2019un et de l\u2019autre sexe, une rente viagère payable jusqu\u2019au jour du décès.Elle permet ainsi : A celui qui vit de son travail, de s\u2019assurer moyennant des versements successifs, une pension viagère pour ses vieux jours ; A celui qui peut réaliser de petites économies, de les transformer en une rente viagère ; Au père de famille, de mettre ses enfants à l\u2019abri de tout événement pour la fin de leur carrière ; Aux enfants, d\u2019assurer des moyens d\u2019existence à leurs vieux parents ; Enfin à ceux qui veulent récompenser d\u2019anciens serviteurs, aux industriels et aux grandes compagnies qui cherchent à s\u2019attacher leurs employés et agents et à stimu- ler leur zèle, elle offre un moyen d\u2019atteindre leur but, en garantissant à ceux-ci une pension de retraite.Le simple énoncé de ces dispositions suffit pour faire reconnaître toute l\u2019importance et la haute utilité que présente la Caisse Nationale d\u2019Économie.On voit combien elle répond aux besoins les plus essentiels des travailleurs, non seulement de la classe ouvrière, mais de toutes situations.Le chiffre estimé des rentes que cette caisse permet de constituer, tout en laissant la faculté d\u2019en former également de très modestes, suivant que le sociétaire prend un ou plusieurs livrets ; les sentiments de famille auxquels elle donne satisfaction ; les devoirs dont elle facilite l\u2019accomplissement ; les témoignages de reconnaissance qui peuvent s\u2019affirmer par elle ; la rétribution toute spéciale et complète qui peut être faite pour de longs et bons services, en garantissant l\u2019avenir de la vieillesse des ouvriers et des employés de tout ordre ; le goût, l\u2019habitude, les mœurs d\u2019une grande et volontaire pré- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE o voyance qui peuvent ainsi se développer et s\u2019étendre sur toute la vie de travail de chacun ; la sécurité, la force et la confiance qu\u2019on peut trouver en elle, si humble qu\u2019on soit ; tout contribue à faire de la Caisse Nationale d\u2019Économie une institution sociale de premier ordre, une institution nationale dans toute l\u2019acception du mot.* * * Garantir son avenir, lui donner la certitude qu\u2019il aura un morceau de pain au jour du repos, constituer graduellement sous ses yeux et par son travail le patrimoine sacré, c\u2019est-à-dire celui qui évitera la misère quand le travail ne sera plus possible, n\u2019est-ce pas en effet doubler les forces et l\u2019énergie de l\u2019artisan, pendant l\u2019âge viril lui-même, augmenter son courage et maintenir sa dignité ?n\u2019est-ce pas, en quelque sorte, répandre sur toute sa vie un rayon d\u2019espérance, qui l\u2019aide à traverser les crises difficiles et le rend satisfait de lui-même et des autres ?* * * « Qui sans l\u2019imprévu compte Maintes fois se mécompte ».* * * Toute personne raisonnable comprendra qu\u2019une institution comme la nôtre ne peut vivre qu\u2019en restant fidèle à ses principes, qui sont l\u2019effort individuel et la solidarité sociale ; et que le premier devoir de quiconque en a compris futilité est de lui fournir, pour sa part, les moyens de poursuivre la tâche d\u2019intérêt commun dont chacun profite à son tour.Donc, tout chef de famille, qui fait vivre les siens de son travail, doit s\u2019assurer contre le risque de mort, auquel se joint, pour sa femme et ses enfants, le risque de misère.* * * Notre société est appelée à rendre les plus grands services, en développant le goût et la pratique de la prévoyance ; mais ce n\u2019est pas un établissement charitable qui a pour but d\u2019imposer des sacrifices ; des subventions peuvent et doivent lui être accordées pour éveiller et encourager les bonnes volontés et les efforts collectifs ou individuels ; mais en principe la Caisse Nationale d\u2019Économie, comme tout organisme financier, doit vivre de ses propres ressources et n\u2019accorder que ce qu\u2019elle peut naturellement donner, c\u2019est-à dire seulement ce que produisent les capitaux qui lui sont confiés.?* * C\u2019est surtout à la Caisse Nationale d\u2019Économie que nous devons recou- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 3 rir pour essayer de faire connaître à l\u2019ouvrier combien il lui faut accomplir peu d\u2019efforts, pendant la période du travail, pour garantir sûrement et complètement son avenir.* * * Ainsi que nous l\u2019avons déjà établi, il est impossible de demander à l\u2019ouvrier de conserver lui-même des économies suffisantes en vue de sa vieillesse.Il peut en faire, à la rigueur, pendant les jours de travail ; mais il faut lui donner la force de les maintenir intactes ; leur modicité même, l\u2019incertitude d\u2019obtenir un résultat satisfaisant détournent de l\u2019épargne et mettent les ressources déjà amassées à la merci de la première circonstance difficile qui se présente.C\u2019est un fait presque inévitable, si l\u2019homme reste abandonné à lui même.Nous devons donc trouver le moyen de constituer et de conserver le capital nécessaire, pour assurer l\u2019avenir des ouvriers au jour de la vieillesse.A cet effet, nous nous appuierons sur les principes de travail, d\u2019ordre, de famille, de solidarité, exigeant l\u2019honorabilité et les efforts de l\u2019intéressé pour lui donner l\u2019aide et l\u2019appui qui lui sont nécessaires.Mais pour qu\u2019un tel résultat soit possible, nous le répétons, il est indispensable qu\u2019il soit préparé de longue main, afin de n\u2019avoir besoin que d\u2019économies tellement minimes qu\u2019elles paraissent insensible.« Toute puissance, dit Balzac, est faite de'patience et de temps ».* * * Il est nécessaire que le travailleur s\u2019habitue à regarder l\u2019épargne comme tout aussi obligatoire que la dépense du pain de chaque jour, puisqu\u2019on réalité elle représentera le pain des dernières années, et qu\u2019il sache que si elle lui impose une faible surcharge pendant sa jeunesse et sa maturité, elle dégrèvera les années où le travail devient pénible et allégera le fardeau de ses enfants.En définitive, il n\u2019y aura qu\u2019une meilleure et plus sage répartition des ressources de la famille, sans augmentation réelle de la dépense.* * * Voilà donc l\u2019économie à laquelle nous supplions l\u2019ouvrier de consentir, pour obtenir, à un moment donné, sinon le bien-être, du moins les ressources nécessaires aux besoins journaliers et conserver intact ce bien suprême de l\u2019indépendance et de la dignité dans la famille.Nous croyons fermement que le CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE résultat est hors de toute proportion par sa grande importance matérielle et morale, avec les efforts qu\u2019il nécessite.Dès lors, pourquoi ne pas s\u2019assurer un grand bien à l\u2019aide d\u2019une petite peine, que l\u2019habitude rendrait légère, sans doute, môme insensible?Nous reconnaissons, toutefois, qu\u2019il est difficile à l\u2019homme de ne pas s\u2019arrêter en chemin, lorsqu\u2019il doit poursuivre le but pendant toute la vie ; nous savons qu\u2019il faut un courage réel, pour ne pas toucher à l\u2019épargne dans les circonstances douloureuses.C\u2019est pour cela que nous demandons que l\u2019épargne obtenue soit sacrée, qu\u2019elle soit placée à l\u2019abri de tout accident et de toute tentation afin de la retrouver sûrement au jour du malheur irrémédiable, c\u2019est-à-dire de la misère pendant la vieillesse.* * * Nous croyons inutile de faire ressortir davantage l\u2019importance des conséquences morales, aussi bien que matérielles, qu\u2019un semblable état de choses produirait pour les individus, les familles et la société.Pour obtenir ce résultat d\u2019une manière certaine, infaillible, il suffit de le vouloir.On peut répéter ici cette vieille maxime : « Vouloir c\u2019est pouvoir r.C\u2019est très simple, et pourtant c\u2019est dans la volonté qu\u2019elle exige, que se trouve la véritable difficulté.Ainsi, il faut une persévérance inébranlable pendant la période du travail ; la cotisation est nécessaire, mais le temps prolongé ne l\u2019est pas moins, et ce n\u2019est qu\u2019avec son aide qu\u2019on peut parvenir à un grand résultat.* * * Les effets avantageux que produit une épargne très minime sont à peu près ignorés de tout le monde ; interrogez autour de vous et vous verrez bien peu de personnes, et les plus éclairées, se doutant de cette force.Que de difficultés seraient aplanies, si ces choses étaient connues à n\u2019en pas douter, par les intéressés, en un mot, si elles devenaient une vérité incontestée ! Une large vulgarisation par une publicité incessante faite dans une forme simple, facile à saisir et donnant des exemples, serait donc l\u2019une des premières mesures à appliquer.C\u2019est pourquoi nous faisons appel à nos sociétaires, attachés aux journaux, de parler souvent de notre œuvre et des merveilleux résultats que nous avons le droit d\u2019en attendre. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE L\u2019ANNEE 1909 La Caisse Nationale d\u2019Economie vient de terminer sa onzième année d\u2019existence.Tous ses membres apprendront avec satisfaction que l\u2019année 1909 a marqué un progrès sensible dans le fonctionnement de notre Société.La fin de l\u2019année a surtout été satisfaisante pour le Bureau de Direction ; un nombre considérable de nos percepteurs ont pris part à ce succès en enrôlant dans notre Association un nombre assez considérable de nouveaux sociétaires.Ce résultat, que nous aurons occasion de publier dans le prochain bulletin, démontre à l\u2019évidence que si la majorité de nos percepteurs suivaient l\u2019exemple de ceux qui ont contribué au succès de l\u2019année écoulée, notre Association serait avant plusieurs années l\u2019une des plus importantes de la Province.Il nous est agréable d\u2019offrir aux personnes qui se dévouent au succès de la Caisse nos remerciements et nos félicitations.L\u2019administration.L\u2019EDUCATION ANTI-ALCOOLIQUE On adopte en maints endroits des règlements qui restreignent le nombre des débits de boisson.C\u2019est fort bien.Il ne faut toutefois perdre de vue ceci : la loi seule ne peut arrêter l\u2019ivrognerie ni l\u2019alcoolisme.L\u2019éducation le peut.L\u2019Education de l\u2019enfant se commence au sein de la famille.Rien ne frappe l\u2019esprit de l\u2019enfant comme un fait.Le fait appelle à la raison, l\u2019impression qu\u2019il produit va saus cesse s\u2019accroissant, à mesure que l\u2019enfant prend de l\u2019expérience.Qu\u2019on lui apprenne que l\u2019alcool détruira ses occasions de réussite dans la vie, diminuera sa force musculaire, lui alourdira le cerveau.Qu\u2019on lui fasse sentir que l\u2019ivrogne, l\u2019alcoolique, sont des hommes de second ordre, puisque chez eux, les facultés mentales et intellectuelles n\u2019ont pas la vivacité, la pénétration, le développement qu\u2019elles ont chez l\u2019homme sobre.Que cet enseignement, appuyé de l\u2019exemple de sobriété du père de famille et des grands frères, se continue ensuite à l\u2019école.Un tel enseignement formera un tempérament pour lequel l\u2019alcool et l\u2019ivrognerie n\u2019auront pas de charmes.Les règlements anti-alcooliques, seront alors mieux compris, observés davantage, et la cause de la sobriété aura fait un énorme progrès.L'Action Sociale. 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE AVIS IMPORTANT Au commencement de cette nouvelle année, je désire informer les personnes qui appartiennent à la Caisse de Remboursement que leur paiement annuel est dû le 15 janvier, et que dans leur intérêt ces paiements doivent être envoyés immédiatement au Bureau de l\u2019Association.J\u2019attire particulièrement l\u2019attention des sociétaires sur les articles 6-7-8 et 9 du règlement qu\u2019ils trouveront imprimés au verso de leur certificat.Par ces articles, le sociétaire doit être au pair de ses contributions et dans la Caisse de Remboursement et dans la Caisse Nationale d\u2019Economie, afin de conserver tous ses cLroits dans les dites Caisses.Les percepteurs sont priés d\u2019avertir les sociétaires qui pourraient retarder ces paiements et nous les faire parvenir aussitôt que possible au Bureau central, afin que ces sociétaires ne soient pas en défaut vis-à-vis la Société.Le Bureau de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, qui a la charge de l\u2019administration de ces deux caisses, est tenu de mettre à exécution les règlements, quels que sévères qu\u2019ils soient, et cela dans l\u2019intérêt général des membres de la Société.Il en sera de même pour lessocié taires de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie, qui paient leurs contributions après échéance ; les percepteurs ne devront pas collecter ces contributions sans exiger l\u2019amende, et nous leur demandons de faire parvenir chaque mois, au bureau central, les contributions des sociétaires.Arthur Gagnon, Secrétaire- Trésorier.SUSPENSION DU PAIEMENT DES CONTRIBUTIONS Après avoir rempli ses obligations comme membre de la Caisse pendant cinq années consécutives, le sociétaire mineur peut demander une suspension dans le paiement de ses contributions, pourvu qu\u2019il établisse, â la satisfaction du Bureau de l\u2019Association, qu\u2019il a perdu la protection de la personne qui acquittait ses obligations.Le temps d\u2019arrêt ne compte pas pour la pension.Le sociétaire, atteint de maladie, peut demander une suspension dans le paiement de ses contributions, pourvu qu\u2019il établisse à la satisfaction du Bureau de l\u2019Association, son incapacité de travailler et de payer ses contributions.Le temps d\u2019arrêt ne compte pas pour le pension, à CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE moins que le sociétaire n\u2019acquitte son arriéré sans amende.Après avoir rempli ses obligations comme membre de la Caisse pendant cinq années consécutives, le sociétaire atteint d\u2019une maladie chronique l\u2019empêchant de travailler, et le rendant incapable de payer ses contributions, peut demander à rester membre de cette caisse aussi longtemps que dure sa maladie, et obtenir ce privilège sur preuve faite, à la satisfaction du Bureau de l\u2019Association ou du comité.IN MEIYIORIAM Nous avons le regret d\u2019enregistrer le décès de l\u2019une de nos sociétaires les plus dévouées et les plus éclairées, Melle Robertine Barry, plus connue sous le nom de plume de «Françoise», qui nous a été enlevée par une maladie subite le 7 janvier 1910.Nous aimons à nous rappeler ses remarquables travaux littéraires en faveur de la Caisse Nationale d\u2019Économie ; dont elle a toujours encouragé les développements, nous déplorons sincèrement son départ de la cité terrestre et nous présentons à sa famille nos plus profondes sympathies.Le bureau de direction.CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE Chicoutimi, [Décembre 23, 1909).\u2014 Nous saluons avec plaisir la fondation, parmi nous, d\u2019une section de cette association Nationale d\u2019E* pargne.Cette Caisse, qui sait si bien associer l\u2019effort individuel à la solidarité sociale est l\u2019œuvre par excellence de la société Nationale St-Jean-Bap-tiste.Elle est destinée à résoudre pour les nôtres le problème de Té.tablissement de Caisse de Retraites, qui préoccupe si vivement à l\u2019heure actuelle, ceux qui ont à cœur l\u2019avau cernent d\u2019une race, d\u2019un pays.La prévoyance est pour tous une règle de morale obligatoire.La contribution de chaque membre ne représente qu\u2019une épargne d\u2019environ un « centin » par jour.Qui n\u2019est capable de cet effort pour s\u2019assurer après vingt années de sociétariat une pension qui sera pour chacun si utile et si pratique.La Caisse, contrairement à tant d\u2019autres associations qui, depuis quelques années, ont été lancées dans le public par des personnes déterminées à prendre tous les moyens pour s\u2019enrichir au dépens du peuple, est une œuvre essentiellement patriotique et philantrophique, 8 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE une œuvre entourée de toutes les garanties possible, dont personne autre que ses membres ne peut tirer un avantage individuel.L\u2019administration est de par la loi confiée à l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, ce qui offre les meilleures garanties financières et morales.De plus la charte de la Société exige qu\u2019un rapport détaillé et certifié des affaires de la Caisse soit fait annuellement au gouvernement, et le trésorier provincial a, en tout temps, accès aux livres de la Caisse.De sorte qu\u2019un député peut se lever en chambre, demander l\u2019état financier de la Société, et renseigner ainsi ses électeurs sur la Caisse Nationale d\u2019Économie.Tous les Canadiens-français, quels qu\u2019ils soient, ne doivent-ils pas leur concours le plus bienveillant, le plus ardent meme, à cette œuvre si éminemment pratique ?Citoyens de Chicoutimi,pesez bien les avantages que vous offre ce système d\u2019économie, étudiez surtout les garanties que vous offre le Statut 62 Victoria, chapitre 93 de la loi provinciale, et vous n\u2019aurez qn\u2019un regret, celui de ne pas être entré plutôt membre de la Caisse Nationale.Si vous désirez avoir des explications plus détaillées sur le système ou fadministration, adressez-vous à M.Alex.Béchard, gérant de la Caisse de Petite Économie de Chicoutimi, ou au Rév.Père Laizé, à l\u2019église de Chicoutimi-Ouest, ou encore à ceux qui font déjà partie de la Caisse, parmi lesquels se trouvent Mgr Lapointe, G.V., supérieur du séminaire, MM.J.-E.Cloutier, notaire, Geo.St-Pierre, notaire, Frs.Letarte, comptable, J.E.A.Dubuc, F.-X.Gosselin, protonotaire, R.-H.Beaulieu, Elz.Boivin, Ray.Belleau, notaire, L.O.Couture, Gustave Delisle, Elz.Levesque, avocat, G.-E.Audet,J -A.Claveau,EudoreLemay, J.-G.Marcoux, imprimeur, Simon Lapointe, avocat, échevin,L.Cimon, Thomas Bossé, régistrateur, Ed.Lemieux, agent d\u2019assurance, E.-A.Claveau, L.-H.Carrier, Edm.Ls Maltais, Ths-Ls Lamarre, M.D., W.Gauthier, bijoutier, J.-D, Guay, J.D.Gagné, commis, etc., etc.J\u2019ai aucun doute que tous se feront un plaisir de vous donner tous les ren seignements dont vous aurez besoin, et en vous intéressant à cette Caisse d\u2019Économie vous prendrez part à une des principales œuvres Canadiennes-françaises de la province de Québec.Le Progrès du tiaguenay.* * * Pointe-aux-Trembles, Portneuf, 28 décembre 1909.\u2014 M.A.Bellemare, organisateur de la Caisse Nationale CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE 9 d\u2019Économie, a donné une conférence aux citoyens de cette paroisse sur les œuvres de l'Association Saint-Jean-Baptiste.«C\u2019est là, disait-il, un moyen excellent d\u2019établir nos familles canadiennes, d\u2019en empêcher l\u2019émigration aux Etats-Unis, en leur procurant des pensions annuelles ; groupons-nous, et grossissons notre capital ; unissons nos forces afin que plus tard, quand viendront des jours sombres, nous puissions être forts par l\u2019unioii et l\u2019importance de nos capitaux Allons, Canadiens-français, montrez-vous ardents aux œuvres utilitaires et sachez correspondre aux efforts des patriotes qui veulent le bien de notre race ».Un grand nombre de membres, sous l\u2019appel chaleureux du conférencier, se sont inscrits parmi les sociétaires.On remarque les familles Garneau, Soulard, Rochette, Côté, Angers, LaRue, Béland et Matte.LAction Sociale.ECHOS DES SECTIONS Chicoutimi \u2014 La Caisse Nationale d\u2019Economie compte, dans cette partie éloignée du nord de la Province, des sections bien organisées, l\u2019administration ayant été confié, dans chaque localité aux personnes les plus dévouées aux œuvres nationales canadiennes-françaises ; nous avons en conséquence l\u2019avantage de pouvoir compter sur une augmentation progressive au point de vue du recrutement et de l\u2019avancement continuel de l\u2019idée d\u2019économie dans nos familles canadiennes.La population de Chicoutimi est exclusivement canadienne-fran-çaise, travaillant à l\u2019unisson pour déveloper le commerce de la pulpe qui assure un brillant avenir à cette localité.La Cie de Pulpe de Chicoutimi, sous la gérance active de M.J.E.A.Dubuc, quoiqu\u2019éta-blie depuis à peine dix ans, fournit déjà un revenu suffisant pour donner à audelà d\u2019un millier de familles l\u2019avantage d\u2019y vivre agréablement : aussi la Caisse Nationale y est chez elle parce que nombreux à Chicoutimi sont ceux qui peuvent faire l\u2019épargne que demande à ses membres nos règlements.Nous avons donné une conférence le 2*2 décembre 1909, à l\u2019Ho-tel-de-ville, sous la présidence de son honneur le maire, le Dr G.Ri-verin : plusieurs citoyens les plus en vue de Chicoutimi y assistaient, ainsi qu\u2019un grand nombre de dames, et comme résultat un recrutement considérable a été obtenu à la fondation de cette section.Les noms qui suivent pourront vous couvain- 10 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE cre du succès obtenu : Sa Grandeur Mgr M.T.Labrecque, deux membres, Mgr Eng.Lapointe V.G., 5 membres, Rév.Père eloseph Laizé, un livret classe B, dont les premiers 20 ans sont payés d\u2019avance, MM.J.E.A.Dubuc, gérant de la Cie de Pulpe, F.X.Gosselin, protonataire, Ray.Belleau, notaire, J.-E.Cloutier, courtier, Geo.St-Pierre, notaire, Simon Lapointe, avocat, Delvicchio Morrier, comptable, Alex.Béchard, comptable, L.H.Carrier, marchand, J.A.Lamontagne, comptable, Elz.Levesque, avocat, J.-D.Guay, Dr A.Riverin, maire de Chicoutimi, Elz.Boivin, marchand, Frs Latarte, comptable, Ed.Lamaltais, comptable, Eug Grenon, Rév.Ed.Simard, Rév.Herménégilde Fortin, Rév.Chs J.Lemieux, T.Brisson, P.Col-lozza, marchand, L.Cimon, éche-vin, G.E.Audet, J.-A.Claveau, Eudore LeMay, photographe, J.G.Marcoux, Ovide Bossé, notaire, Thomas Bossé, régistrateur, Ed.Lemieux, agent d\u2019assurance, E.A-Claveau, Ths-Ls Lamarre, M.D., Alfred Gauthier, W.Gauthier, Pierre Simard, et un grand nombre d\u2019autres.M.Alex.Béchard, comptable à la Cie de Pulpe et gérant de la Caisse de petite économie de Chicoutimi, a été nommé percepteur pour Chi-coutimi-centre et le Rév.Père J.Laizé a accepté cette charge pour Chicoutimi-ouest.Nous sommes heureux de ces nominations ; par leur patriotisme éclairé et les hautes positions qu\u2019ils occupent, ces messieurs étaient justement qualifiés pour ce poste.Jonquieres.\u2014 Une conférence fut donnée ici le jour de Noël, à la sacristie ; M.le curé Pelletier en l\u2019annonçant, avait invité tout spécialement ses paroissiens à venir entendre traiter les sujets si importants de l\u2019économie ; aussi la sacristie était comble, et chacun est parti enchanté après avoir pris connaissance des détails que comportent les statuts de la Caisse.Un grand nombre ont manifesté le désir de devenir membres de l\u2019Association.M.le curé Pelletier, qui est un fer vent admirateur de tout ce qui regarde l\u2019économie, sera, à Jonquiè-res, le percepteur de la Caisse National d\u2019Économie ; avec de tels représentants, nous sommes assurés d\u2019un succès toujours grandissant.J.-C.Paquin, Inspecteur, Tel a assez d\u2019esprit pour exceller dans une certaine matière et en faire des leçons, qui en manque pour voir qu\u2019il doit se taire sur quelque autre dont il n\u2019a qu\u2019une faible connaissance : il sort hardiment des limites de son génie, mais il s\u2019égare, et fait que l\u2019homme illustre parle comme un sot.\tLa Bruyère. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 11 UN BON CONSEIL Un certain grec disait à l\u2019empereur Auguste, Comme une instruction utile autant que juste, Que, lorsqu\u2019une aventure en colère nous met, Nous devons, avant tout, dire notre alphabet, Afin que dans ce temps la bile se tempère Et qu\u2019on ne fasse rien que l\u2019on ne doive faire.Molière.ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE Le président-général de notre association nationale a adressé aux membres une importante communication ; nous sommes heureux de la reproduire dans le bulletin de la Caisse Nationale d\u2019Économie, qui est également l\u2019organe officiel de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Montréal, 30 décembre 1909.Monsieur, Ci-inclus le mémoire du montant de votre contribution comme membre actif de l\u2019Association.Cette contribution est exigible le 15 janvier de chaque année et je vous prie de m\u2019en faire tenir le montant d\u2019ici à cette date afin que vos droits dans l\u2019Association soit conservés.En vous adressant ce mémoire, je prends occasion d\u2019attirer votre attention sur la position très importante qu\u2019occupe aujourd\u2019hui l\u2019Association Saint Jean Baptiste de Montréal à la tête des sociétés nationales et parmi les institutions canadiennes françaises et catholiques du Canada.Cette position, elle se l\u2019est faite par attachement aux traditions de notre race et par une direction constante vers le but que se proposaient ses fondateurs il y a maintenant 75 ans.Elle l\u2019a affermie par une sage initiative, en se créant des ressources ; elle l\u2019a enfin assurée par une bonne administration et l\u2019utilisation de ces ressources qui lui permettent maintenant de poursuivre et développer son œuvre.Nous sommes tous, membres et officiers de l\u2019Association, justement fiers de ce titre que nous tenons hautement en honneur Nous devons par conséquent chercher à en accroître le prestige, résultat que nous obtiendrons par l\u2019augmentation du nombre et le choix de nos co-sociétaires.C\u2019est pourquoi, je viens vous demander de vous constituer zélateur de l\u2019Association en sollicitant les personnes de votre entourage à se faire admettre au nombre des membres actifs.Vous trouverez sous pli des formules à cet effet que vous pourriez faire signer et me faire parvenir avec la contribution.Agréez, Monsieur, l\u2019expression de mes sentiments distingués.Jos.-C.Beauchamp, Président\u2019Çjêntral. 12 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B.\u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Aliain Ulric, Pte aux Trembles.x3 Amctil.Jeanne.xl Archambault Hor.4 Audet.Mlle Christine.Baillargé, P.-A., curé St Hubert.Baril, Evang*.Gentil!y.Beaudry, Henri.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beauchamp.J.-J., avocat.Beauchemin, L.J.O.Beauparlant.Rév.M.-T.St-Jérôme .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.Beaudry, Joseph.Béioue.Hon.F.L.sénateur .Bérard, Alfred.Bernard.A.-A., médecin.Bernard, L.A.xl 5 7 7 3 2 6 6 5 « 8 9 7 4 5 Bernier.Camille, médecin Fltssoanette.A.-C.-A.N P Blanchard, Rév., O.E., * DTsraéli! Bleau, N., N.P.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bonnier.Benjamia, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.Boucher et Mercier.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D., Montréal.Bouillé, Tancrède.Bourbeau, Rainville, avocat.Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bourdon, J.-A.\t.\t.Bourque, J., N.P., D\u2019Israéli.Borer.L.-J.-C.-E., avocat.Breton, Thomas.St Benoit.Brodeur, Hon.L.P.Brodeur, M.A.Bruchési.Chas., avocat.Brunet, Jos.Camirand.Wilfrid, avocat.Caron.Hon.J.E.Castonguay, Jos., St Roch Aulnais Champagne, E.O.Champoux, John, DTsraéli.\t.\t.Charleboi».Emélie.Charlebois.Eugénie .Chartier.F.X., St-Léonard.P.-M.Chaussé.L.-U.régistrateur.Chauret, J.A.Cheffers.Joseph médecin .Chicoine, Dr E., DTsraéli.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Choauette.Emery.Choquette.Hon.P.-A., Québec .Clair, Rév.Alb.Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .Clément.J.-B.Ste-Scholastioue .Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .Courteau, Rod.Coutu, Henri, rentier, Montréal .Crépeau, Xsl do re.Cusson, L.-A.manufacturier.Daigle, C.-A., médecin.David.Hon.L.-O.sénateur .David, Odilon.! Dandurand.Hon.R., sénateur .5 1 4 2 2 t> 9 x21 10 x5 2 0 5 xl 3 2 10 7 4 3 x2 3 3 9 3 3 xl xl 8 x2 5 x2 3 8 6 7 1 H Xl Xl 7 8 5 5 2 3 6 .3 Décarie.J.-A.avocat.Décarie.Théophile, avocat.Décary» Arthur.Décary.Benjamin.Montréal-Oueet .DeMartigny.Adélard, notaire .Déguire, T.H.Deguire, J.O.DeLorimier.S.-A., avocat.DeLorimier.R.-S., avocat.Delorme.J.-A.Demers, L.-P., M.P.\t.\t.\t.Demers.Clérinda.Denis F.X., N.P.Désautels.J.-C.Descarreaux EM.D., N.P.Desrosiers C., St Jean P.Joly.Deschènes, Dr H.M.Desjardins.C.-H.médecin.Dessaulles.C.avocat.Dignard, Oéophas.Dion, Jules Alp., M.D.Dionne J., Albert.Dos taler, D\u2019Angeville.Dubeau.Eudore.dentiste.Dubé, Mag., St Agapit.\t\u2022 \u2022 Duchesne, Rév.iM., Chicoutimi.Dufresne, Georges.Dumesnil.J.-A.maire.CÔteau Land.Dumont, J.Bte.Dussault Ferd., Deschambault .\t.Ethier, Prudent.Faribault.J.-L., avocat .Faut eux, H., registrateur.Fllion, Alex.Filteau G.E.\t.Fortier, Edmond, député.Fortier, Héiiodore.Fortier, Jos.Fortier, Louis.Fréchette, Nap.Frigon, A.P.Gagnon.Arthur, ex-échevln.Gagnon, Jos., St Georges .Gagnon.Marcel, Laprairie.Gagnon, N.T.Gareau, J.O.Gauthier, Wilbrod.Gauvreau, C.A., M.P.Gervads, Honoré, M.P.Geoff ri on, L.E.(; rv * , i.\u2019ôv Stan., professeur .Giasson, Théo.Gilbert Ls., DTsraéli.Gill, Nap.Sorel.Girouard, Hon.J.A.Giroux, J.-F.Ovide.Godbout, Art., M.P.P.Godbout, Hon.D.J.Gouin, Sir Ixuner.Gougeon, Isidore.Granger.Ulric, Montréal.Gratton, Chas.Gravel Ludger, Montréal.Grothé, L.A.Grothé, T.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Guillet, P.-O., notaire.2 5 x3 8 8 2 Ix 4 8 5 6 Xl 4 x3 3 6 8 4 2 6 7 5 8 3 14 1 x5 2 4 4 8 3 4 7 5 1 7 3 6 x2 3 x8 2 6 x2 8 7 x5 4 7 1 11 8 8 % xl 2 3 4 xl 3 5 4 8 3 11 9 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 13 Hamel Casimir, Lotbinière.\t.xl Harris, J.-W.x5 Herrieux.H.- médecin.xl Héroux.Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfanta.45 Huaueoin.W.-A.médecin.1 Hurtubise.Edwin, asrent d\u2019assurance.\t6 Jeannette.H., médecin .7 Isabelle.H.P.6 Labrecque, Mgr., Chicoutimi.\t.\t2 Laçasse.F.-X.-O.notaire.3 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 La/leur, J.-L.Notre-Dame de Grâce\t.\t.\t5 Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Laliberté Evang., DesChaillons.\t7 Lamarche, Georges.6 Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.x2 Lamoureux.O.-T., médecin.ô Lanctôt, Aimé.5 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentldes,\t0 Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.\t5 Laneevin.Zaide \u2022 .,.xl Langlois Ant.Lotbinière.9 Langlois, Ohas.6 Lapointe, Mgr., E., G.V., Chicoutimi\tô Lame Dr Eug., St Flavien.5 Lauremce, A.J.5 T^aurence, Rodolphe, Montréal.\t.\t6 Laurier, R.-C., médecin.\tR Lavallée Frs., St Jean P.Joly.\t.\t.\t3 Leclaire, Noé.échevin.2 Leclerc, Félix, avocat.5 Lederc Willie, Trois-Pistoles.\t.\t9 Lecours, J.E.W.3 Leduc, A.-A.6 Leduc.J.-P.médecin.7 Lemieux, Dr J.P.C., Weedon.\t.\t.\t6 Lemieux, Hon., Rod., avocat.\t3 Lemieux, Narcisse.3 Lemieux, Rév.G.M., curé.Letellier, Hon.Biaise.2 Loranger.Hon.L.-O.Juge .\t.\t8 Lussier, Alp., St\tChs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 MacDuff.S tan., médecin.5 Manseau, Frs.4 Marais, Bénoni.Sabrevois.9 Marchand William.6 Marcotte M.St\tUbald.x3 Martineau, J.0.8 Martineau, J.O.,\tjr.48 Massé.Joseph.Joüette.10 Masse, Rév.J.E.C.1 Masson, E.H.7 Masson.L.de G., médecin.5 Masson.Mme J.-E.Maucotel.J.-A., régistrateur .1 Maurice.P.-E., M.V.Michaud Pierre, St Epiphane.Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.Miller.Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Moftatt.A.-A.Monette, Dominique, Hon.M.P.P.Montambault Noé.Mount, P.-E., médecin .Naud Alex.Deschambault.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard, L\u2019Assomntiom .Ouellette Edouard, Louiseville.Papineau.G.-B.Paquin, J.C.;.Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pepin Gust., St Léonard.Perrault Alexis, pilote.Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rout.Pmd\u2019homme, Alex.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.Renaud, Alp., St-Rémi.Riopel.Isaïe.Rivet.Nap., médecin.Robert.J.Bte.Rocheleau, Frs.Casp de la Magdeleine.Rousseau Hervé, N.P.Roy, Anastase, Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Roy, Stanislas, maire, St Arsène.Savoie, Geo., Plessisville.Savoie, J.A., Plessisville.Sénécal.L.-H., Montréal.St-Louia.Freddy.Surveyor, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire .\t.Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .Thibaudier, Rév.L.V., V.G.Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Turgeon.Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vanier, Odilon.8 3 4 6 4 3 7 2 12 5 8 0 S 4 5 S b 5 9 6 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 6 3 10 12 11 2 5 8 x2 xi 3 4 x8 5 9 2 x2 3 3 3 3 DON DE $500.00 Les directeurs de l\u2019Association Saint Jean-Baptiste de Montréal accusent avec reconnaissance réception d\u2019un chèque au montant de §500.00, en date du 13 novembre 1009, suivant legs fait à l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste par feu S.Cars- ley, et ils prient les exécuteurs testamentaires d\u2019agréer l\u2019expression de leurs sincères remerciements.G.-A.Marsan, Secrétaire général.Pour la plupart des âmes, la vie chrétienne consiste tout entière à faire de très petites choses avec un très grand cœur.H.Perreyve. 14 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\tïsoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs.178 Arthabaskayille.F.X.Lemieux, N.P.322 Asbestos Mines.Dr Chs.Amiot 384 Ascot Corner.Rév.J.H.Beaudry 281 Batiscan.F.G.L'Heureux 265 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.402 Bedford.Jos.Jarest 140 Beloeil.Antonio Vigneau 6*2 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151\tBécancourt.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThérlault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.Delisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapeau.Odilon Beaudry, M.D.285 Charlemagne.Ernest Label le 378 Charlesbourg.\t.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.A.Béchard 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur Laprise 18 Coteau du Lac.A.Dumesnil 18\tCoteau Landing.S.Brunet 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord, M.D.333 D Israéli .E.Chlcoine, M.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 Dorval.Benj.St Aubin 154 DrumuiondviUe.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.Laquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.152\tGentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P St Jacques 166 Granby.*.\t.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.\t.\t.\t.J.\tC.C.Ricard 80\tGrondines.G.T.Hamelin 215 Guigues.N.Guidice 209\tHartwell.H.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hochelaga.Wilfrid Des jardins 210\tHull.A.I.Tellemosse, M.V 113\trie-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D.Joliette.J.O.Pagé 391 Jonquières.Emile Leblanc 317 Kingsey French Village______F.Lebel 243 Labelle, Qué.\t.\t.\t.Dr\tJ.A Bigonesse 110 L'Acadie.J.Bte Brault 13 Lachlne.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S Forland, M D.127 L\u2019Ange Gardien.131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 327 Leclercville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux Sang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N.P.376 L\u2019Islet.Alph.Dion 375 L\u2019Isle Verte.Isale Lapointe, N.P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tperceptears.105 Longueuil.Victor Mainviile 328 Lotbinière.\t.S.Bernard, N.P.69\tLouiseville .\t.J.Art.Fichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220\tManiwaki.Anastase Roy 129 MarievUle.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugai 221\tMoncerf.S.\tMartineau 382\tMontmagny.Réal\tLavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson lou JSieulet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mille Angéla Hébert 270 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.\t.\t^ 6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.FUion.M.D 409\tNotre-Dame du Portage.W.Léveillé 352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers._ \u201e \u201e\t\u201e\ttd 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.336 ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.181 Plesslsville.\u2022J* Dutü 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 398\tPont Rouge.Thos.Savary, M.D.84 Portneuf.Salomon\tGermain ©7 Québec\t.\t.\t.\t*P» Lamontagne 177 Richmond\u2019.E* 25 Rigaud.\t.\t.\t\u2022 :John McMillan 392\tRimouski.Tunbe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.\t.\t.Ls.Lévesque 397 Rivière Quelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval.;?e0rBoLAMaJ 128 Rougemont.JeSir0r>\tBac£îî5f« 168 Roxton Falls.F.167 Roxton Pond.\t.\t\u2022\t\u2022\t-H- Jfonty 95 Sherrington.Césaire 174 Sherbrooke.S* 145 Sorel.J* E\" Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.\t.J- E- Eacll5n-Se 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.340 St Agapit.\t\u2022 .Gaudiose Demers 202 Ste Agathe des Monts.C.D.Godon 81 St Alban.ip-J-.JP0™\u201d1!6 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.40 St Alexis de Montcalm.Alb.Magnan 70\tSt Alexis des Monts.Alf.Picard 246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thériault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.\t.J.M.Robert 36 St André d\u2019Argenteuil.T.Raymond 383\tSt André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 126 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393\tSte Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 St Antoine Abbé.J.A.Hébert, M.D.339 St Antoine de Tilly.J os.Larue, N.P.342 St Appolinalre.\t.B.W.Bernier 399\tSt Aubert.C.T.Bélanger 410\tSt Arsène.Naz.Lebel CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 15 .Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sectins et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.28 St Augustin.J.E Rochon 37U St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D.132 St Barnabe.Jaddus Etülei 239 Saint-Bariùélemi .\t.Avila Rouleau 107\tSaint-Basile-le-Grand.286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 256 Ste Béatrice.Henri Hetu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrôde Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Bonltace.J.G.Géiinas, M.JJ.119 bie Brigiae.J.R.B.Langevin.in.±\\ 258 St Bruno ae Cnamüly.Beop.Koben oü st Gaüxte üe Kil.Mêd.ljuval 283 St Casimir de Portneuf.J.Avarias Tessier.217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123 St Cesairo.Henri Grise Ido St Cnanes.H.^l.uervais 2ab ste Ciinsune d'Acton, jus.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St b.et.Victor Laf ram boise 368\tSt Clément.Marcellin April 56 St Ciéophas.J.A.Martineau 53\tSte Ciotilde.Pierre Primeau 247\tSt Corne.Rév.J.A.Jacque» 99 St Constant.Narcisse Bougon 325 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelle 63 St Cuthbert.\t.\t,L.\tP.\tH.Roberge, N.p.372 St Cyprien.\t.Léonce Lumond 406 St David.J.W.Faquin, M.D.187 St Denis.L.O.Dauray, N.P 341 st Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54\tSt Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.401 Ste Elisabeth de Warwick.Rév.J.E.\u2019Lemire.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk, Rév.J.A Mllard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.*.J.Bte Desrosiers.160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.403 St Ephrem.Dr R.Beauchesne 407 St Epiphane.Aug.Breton 42 St Esprit.J.P.Daniel, N.P.oao S1 £Ufttache.J.A.Bélisle 203 St Faustin.Dr J.Pelletier 149 St François du Lac.A.Desmarais St D raiiçois de M.,C.Martineau 316 st b élicien.Itérée Perron 57 St Félix de Valois.Th Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue ?i5n ote^l0re- \u2022 «J* W.L.Ricard, M.D.- l» St Gabriel de Bouchette.Frs.Naidon 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.26o Ste Geneviève de Batiscan.o/»/»\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -L.M.J.Thibault fi- §î 9leor&es.Beauce.J.O.Drouin, MD.122 Gerar«l- -Rév.E.J.B.Janelle st Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.St Gervais.J.o.Goulet ifo | S1!,165:.Victor Demers ;53 St Grégoire de Nicolet.M.Martin lo5 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.'>90 Ste Hélène de Kam.M.Chénard ;24 St Hilaire.J.E.M.Desrochers, N.P.\u202277 lî\tSu5ert.Hubert Robert ^77 St\tHubert,\tCo.\tTém.\t.Hon.Desbien 130 St Hyacinthe.Alb.Jodoin 41 |t Hypolite de K.B.Gohier Ignace du Lac, Rév.A.G.Racette.St\tIsidore.Aimé Lanctôt 291 St\tJacques\tde\tl\u2019Achlgan.Magloire Granger.N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin La- fontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125 St Jean-Bte de Rouvllle, E.Désautel» 408 St Jean Port Joli.F.X.Denis, N.P.109\tSt Jean.Qué.Louis Mayrand 325 St Jean des Chaînons.Aug.Leboeuf 369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneam 138\tSt Jude.Jos.Lamoureux 139\tSte Julie.Alexia Chicoine 41 Ste Julienae.Jos.Sylvestrs 360 St Justin.Frs Martin 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.C.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.288 St Lazare.V.Laframboise 394 St\tLazare.Ephrem\tAudet 67 St\tLéon.Henri\tMartin 296 St Léonard d\u2019Acton.F.E.N.Boucher 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.B.Millet, M.D.290 St Liguori.\t.\t.\t.J.\tA.Melançon, M.D.48 St\tLin des Laurentides.\t.Sam.\tGoulet 241 St Louis de G.P.Dansereau, M.D, 111 St Luc.Nap.Courville 136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 83 St Marc.S.Paquin 141 St Marc.J.H.Gervali 412 Ste Marg.Lac Masson.Dr W.Grignon 225 Ste Marie\tSalomêe.\t.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St\tMathias.Alfred\tMorier 353 Ste Mélanie.Arcade Brault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P 253 St Michel des Saints.Léandrn Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-tréso-rier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.82 Ste Monique.Dam.Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396 St Pacôme.Th.W.Michaud, M.D.186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68 St Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St Philippe.\t.Tél.L*framboi»e 354 St Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.\t.J.-Bte D\u2019Amour 411 St Pie de Cuire.R.Généreux 356 St Pierre.P.S.Chaput 324 St Pierre les Becquets.L.Carignan 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.W.Joly 315 St Prime.Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 1C CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.183 fit Romuald.,P.B.Lemieux, M.D.159 Ste Rosalie.Isaïe Desmarais 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec .J.B.Plamondon 249 St Stanislas de Kotska.15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 Ste Scholastique.P.Éî.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Lecompte 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 163 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St Sixte.'Narc.Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain, N.P.252 St Sulpice.Wilf.Robitaille 400 Ste Sophie de Lévrafd.Thos.Barabé 358\tSte Thèrle.Jules Dandurand, M.D.43 St Théodore.194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.\t.Nap.Paienault 148 Ste Ths.de PierrevilleêHenri Niquet 357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard.N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien Nos des\tSections et\tNoms dei sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.112 9t Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard Mü St Valérien.Bug.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.Paulhua 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 302 Valcourt.Oct.Bissonnette 91 Valleyfield.KJ.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.138 Verchères.Félix Larose 116 Versailles.C.E.Codère 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton-P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 404 Weed on.J.P.C.Lemieux, M.D.175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThibault 72 Yamachiche.\t.Gust.Bellemare ANNEE 1909-1910 COURS PUBLICS GRATUITS - DE - L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montreal AU MONUMENT NATIONAL (296, Boulevard St-Laurent) LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, professeur Denis E.Perrault.MAEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.M A.KDI \u2014 Electricité, professeur DeGaspé Beaubien.MEECEEDI \u2014 Langue anglaise, 1er Cours, professeur Thos.Banks.JEUDI \u2014 Langue anglaise, 2ème Cours, professeur Thos.Banks.YENDEEDI \u2014 Sténographie, professeur Denis E.Perrault.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.SAMEDI \u2014 Langue anglaise (conversation) professeur Thos.Banks.DIMANCHE \u2014 (à 2J heures) Hygiène, professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture et Industrie Forestière, professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur l\u2019Histoire du Canada seront données par nos hommes de lettres les plus distingués.A L\u2019ANCIEN HOTEL DEÜVILLE DE ST-HENRI (Division Ouest LUNDI \u2014 Mécanique appliquée, professeur Chs.Leluau.MEECEEDI \u2014 Mécanique industrielle, professeur Chs.Leluau.YENDEEDI \u2014 Electricité, professeur De Caspé Beaubien.DIMANCHE \u2014 (à 2J heures) Hygiène, professeur J.-M.-E.Trudeau, M.D.Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des mentions honorables seront données aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Comité des cours publics gratuits : Hob.Juge E.Lafontaine, président ; Hon.L.-O.David, L.-Gr.-A.Cressé, C.E., GL-A.Marsan, 0.Asselin, L.-E.deLorimier, secrétaire."]