Le devoir, 22 décembre 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 CULTURE Les meilleurs disques anglophones en 2011, selon nos chroniqueurs Page B 7 ECONOMIE PERSPECTIVES I V Gérard Bérubé Dernier mot sur l’agence unique La Cour suprême doit statuer aujourd’hui sur la compétence du fédéral en matière de réglementation en valeurs mobilières.La décision tombe à deux jours des vacances du temps des Fêtes, alors que l’Alberta vient de ramollir son opposition historique à l’établissement d’une agence unique sous l’impulsion fédérale.Que faut-il en déduire?Petit cadeau aux provinces (excepté rOntario) ou à Ottawa (dont TOnta-rio) ?La voie semblait être claire et sans obstacle vers une validation, par la Cour suprême, de la compétence exclusive des provinces en matière de réglementation en valeurs mobilières.Or cette belle assurance s’est quelque peu fissurée cette semaine.L’annonce que la Cour suprême rendra publique sa décision aujourd’hui plutôt qu’au début de l’an prochain est venue alimenter soudainement un petit doute.Pour chaque étude vantant les mérites d’une agence unique, pancanadienne, au moins trois prônaient le contraire et démontraient plutôt l’efficacité d’une réglementation de proximité, décentralisée mais harmoni-sée.Et Ottawa n’a jamais pu m rallier les provinces et terri- 8 ] toires à son projet d’agence ^ ^ I fédérale.Après la défection de la Colombie-Britannique rejoignant les rangs des opposants, l’Ontario s’est même retrouvé isolé aux côtés d’Ottawa, comme il persiste à le demeurer dans le régime actuel de passeport.Mais cet isolement central prévalait avant que le gouvernement Harper ne réitère son appui indéfectible aux sables bitumineux en prenant la décision de retirer le Canada de Kyoto.L’Alberta, historiquement l’un des plus farouches opposants, avec le Québec, à ce vieux projet d’agence unique en valeurs mobilières, se disait soudainement prête à collaborer avec le gouvernement fédéral si la Cour suprême avalisait les visées d’Ottawa.Comme mariage de convenance, on ne peut guère faire mieux.Pour le ministre albertain des Finances, aussi longtemps que l’Alberta aura son mot à dire sur la réglementation touchant le secteur de l’énergie, la province sera prête à négocier avec Ottawa pour la création d’une agence unique.Un projet que l’Alberta, comme le Québec, soumettait pourtant à sa Cour d’appel.Ces deux instances ont statué au printemps dernier que le projet d’Ottawa excède la compétence fédérale en matière de valeurs mobilières.La cour albertaine a été plus loin en précisant que, s’il voulait aller de l’avant, Ottawa devrait négocier avec les provinces plutôt que de demander à la Cour suprême de remodeler la Constitution.La table semblait donc être mise, et la décision de la Cour suprême s’annonçait sans surprise pour les défenseurs du système actuel.D’autant que le plus haut tribunal au Canada a déjà reconnu la compétence des provinces en matière de réglementation en valeurs mobilières.Mais cette fois, Ottawa ne demande pas à la Cour suprême de statuer sur la pertinence d’une agence nationale ni de revoir les frontières séparant les compétences respectives en vertu de la Constitution.Dans son témoignage, le fédéral a évoqué un article de la Constitution reconnaissant à Ottawa la responsabilité du «trafic et du commerce» pour soutenir que le commerce des valeurs mobilières s’y appliquait.Le gouvernement fédéral a notamment plaidé que, si la plus haute cour a déjà reconnu les compétences des provinces en la matière, elle n’a jamais cristallisé l’exclusivité de cette compétence.Ces dernières revendiquent leur compétence en alléguant que les valeurs mobilières relèvent de l’article de la Constitution portant sur la «propriété et des droits civils», des compétences provinciales.Au demeurant, la Cour suprême n’a pas à trancher sur la question d’un éventuel empiétement sur un champ de compétence provincial, invitée qu’elle est à valider la faisabilité constitutionnelle d’un projet fédéral, qui, de plus, repose sur une participation volontaire des provinces.Sur ce dernier point, le troc accepté par l’Alberta pourrait soutenir une possible interprétation de la Cour suprême reconnaissant que les deux compétences peuvent éventuellement cohabiter et que les desseins d’Ottawa ne sont pas de s’emparer autrement d’un champ de compétence reconnu aux provinces.Une ouverture qui, tel un cheval de Troie, amènerait Ottawa à reluquer d’autres secteurs relevant des provinces.Selon toute vraisemblance, la Cour suprême devrait se rendre aujourd’hui à l’argumentaire des opposants aux visées du gouvernement fédéral.Mais le petit doute apparu cette semaine en fatigue quelques-uns.Le mot final appartient désormais au plus haut tribunal du pays.Taxe carbone dans le secteur de l’aviation L’Europe risque de s’aliéner les États-Unis et la Chine Les menaces de guerre commerciale, voilées ou pas, n’ont pas tardé à la suite d’un jugement favorable à l’Union européenne LOUIS-GILLES FRANCŒUR La Cour de justice européenne a donné raison sur toute la ligne à l’Union européenne hier en statuant sur la légalité de la directive qui imposera à tous les transporteurs aériens internationaux, à compter du janvier, de payer une taxe carbone pour leurs vols de départ ou d’arrivée sur ce continent.La vigueur des réactions aux Etats-Unis et en Chine à l’issue de ce bras de fer indique que les deux géants économiques y voient un test de la part de l’Europe pour imposer éventuellement une taxe carbone à ses partenaires commerciaux sur l’ensemble de leurs exportations.Plusieurs y voient le prélude d’une nouvelle guerre commerciale d’envergure sur fond de réchauffement climatique.Les compagnies aériennes seront donc obligées de payer une taxe carbone sur 15 % de leurs émissions de CO2, le reste leur étant accordé gratuitement jusqu’à nouvel ordre.La mesure pourrait être répercutée sur le prix des billets, les majorant de 2 à 14 euros.Globalement, les contribu- tions des transporteurs internationaux devraient atteindre plus de 500 millions de dollars par année.Le défaut de payer cette taxe entraînera une amende de 100 euros par tonne de GES, plutôt qu’un prix oscillant entre 8 et 15 euros, et pourrait déboucher sur une interdiction d’atterrissage dans les aéroports européens.Pour la Cour de justice européenne, la directive européenne sur les émissions de l’aviation civile est «valide».VOIR PAGE B 4 AVIATION À vendre ou pas ?RIM garde le silence.FRANÇOIS DESJARDINS Les noms de quelques entreprises qui cherchent à se donner un nouvel élan et c’est reparti.Deux articles sur foi de sources anonymes — un de l’agence Reuters, l’autre du Wall Street Journal — ont relancé hier le jeu de la spéculation concernant l’avenir de Research in Motion (RIM), dont la direction ne semble pas pressée de se réfugier dans les bras d’un repreneur.Disant s’appuyer sur les dires de personnes au parfum du dossier, Reuters a lancé le bal hier matin en écrivant que le fabricant des BlackBerry a refusé les avances d’Amazon et A'«autres acheteurs potentiels» sous prétexte que la direction préfère régler ses problèmes toute seule.Le Wall Street Journal en a rajouté une couche, allant même jusqu’à nommer Microsoft et Nokia.Au cours des derniers mois, celles-ci, selon le quotidien, auraient jonglé avec l’idée de déposer une offre d’achat conjointe.Au 30 septembre, Microsoft avait environ 57 milliards en liquidités dans ses coffi'es, comparativement à environ 15 milliards pour Nokia.L’encaisse d’Amazon se chiffi'e autour de 6,2 milliards.Avant la séance d’hier, la valeur boursière de RIM à la Bourse de Toronto était de 7 milliards.Il y a un an, c’était 31 milliards.La compagnie a perdu la confiance que lui accordaient jadis les investisseurs et les actionnaires, notamment en raison de retards de lancements et de la piètre performance de nouveaux produits comme la tablette PlayBook.Elle souffre aussi d’une impression persistante selon laquelle la direction manque de vision.L’action avait perdu 78 % en un an.Jusqu’à ce que les deux articles d’hier lui donnent des ressorts.Dès l’ouverture, elle a bondi de 11 %.Au final, elle s’est installée à 14,09 $, soit un gain de 9 %.VOIR PAGE B 2 RIM Moment de répit en zone enro La BCE injecte 500 milliards de liquidités dans les banques FRANÇOIS BECKER Francfort — La zone euro savourait un répit hier, les banques s’étant généreusement approvisionnées auprès de la BCE lors d’une opération de prêt sur trois ans inédite, qui ne suffira probablement pas à guérir les pays en proie à la crise de la dette, selon les économistes.Pour la BCE, qui conduisait pour la première fois une telle opération, c’est un succès.Quelque 523 banques de la zone euro se sont pressées pour obtenir un montant historique de 489 milliards d’euros de prêts.Les économistes tablaient sur une demande entre 100 et 500 milliards d’euros, pour cette opération au montant illimité — les banques pouvaient demander et obtenir autant d’argent qu’elles avaient de garanties à fournir en échange à la BCE.L’injection nette dans le système bancaire européen après cette opération est de moins de 200 milliards d’euros, le reste correspondant à des prêts sur une semaine, trois mois ou un an, que les banques n’ont pas renouvelés ces derniers jours en vue de cette opération spéciale.Ces liquidités sont bienvenues pour les banques de la zone euro, qui ont de gros besoins de refinancement l’année prochaine, et peinent à trouver des fonds par ailleurs alors que les investisseurs ne leur font plus confiance.Plus de 600 milliards de dette bancaire arrivent à maturité en 2012 dont 230 milliards rien qu’au premier trimestre.«Avec une aide aussi généreuse, le spectre de faillites d’institutions financières à cause de problèmes de liquidités devrait s’éloigner, faisant disparaître l’un des risques qui pourraient entraîner une détérioration de la crise de la dette», notait Christian Schulz, de la banque Berenberg.La Banque centrale espère surtout que les banques utiliseront cet argent pour prêter aux ménages et entreprises de la zone euro et éviter un effondrement du crédit, dévastateur.VOIR PAGE B 2 EURO DANIEL ROLAND AGENCE ERANCE PRESSE Le siège de la BCE à Francfort B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 753,53 + 36,65 + 0,31% Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons, de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i’info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.% 1 Indice Volume (000) Fermeture var.pts var.% 227 279 11 753,53 + 36,65 0,3 Matériaux 82 152 353,06 -0,71 -0,2 84 504 609,97 + 1,54 0,3 Immobilier 2 930 203,85 -0,01 -0,0 117 114 666,41 + 2,24 0,3 Télécoms 9 914 102,56 + 0,88 0,9 117 114 736,91 + 2,47 0,3 Serv.collect.2 138 222,65 + 1,62 0,7 5 720 204,51 + 1,11 0,5 Métaux/minerais 16 282 1 054,48 -1,58 -0,1 5 275 80,46 + 0,19 0,2 63 173 261,48 + 1,84 0,7 25 505 164,76 + 0,06 0,0 TSX CROISSANCE 68 070 370,98 -1,21 -0,3 TSX Venture 87 923 1 439,75 -0,54 -0,0 1 029 56,08 -0,50 -0,9 10 181 24,07 + 0,05 0,2 11 444 103,43 + 0,34 0,3 HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse après avoir passé la journée à osciller entre les gains et les pertes, les investisseurs ayant eu de la difficulté à se faire une idée précise au sujet des données mitigées en provenance des Etats-Unis et de Tinjection par la BCE de 500 milliards d’euros dans le système bancaire européen.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard ATD B 30,49 0,06 0,20 118 24,16 31,34 Astral Media ACM A 35,73 -0,06 -0,17 35 31,00 42,24 Canadian Tire CTC A 64,23 -0,01 -0,02 171 51,80 68,93 Cogeco CCA 51,53 -0,12 -0,23 39 39,89 52,00 Corus CJR B 20,50 -0,07 -0,34 192 18,18 23,78 Jean Coutu PJC A 13,39 0,12 0,90 124 9,20 13,66 A Loblaw L 36,79 0,76 2,11 279 34,51 42,27 Magna MG 33,00 -0,11 -0,33 1438 31,91 61,65 Metro MRU A 53,33 -0,06 -0,11 182 42,11 53,82 Quebecer QBR B 33,00 0,15 0,46 35 26,52 38,90 Rena RON 9,55 -0,06 -0,62 142 8,64 15,40 Saputo SAP 39,00 0,38 0,98 2 031 35,80 49,05 Shaw SJR B 19,78 0,01 0,05 415 19,10 22,45 Shoppers Drug Mart SC 42,53 0,03 0,07 1097 36,67 43,43 Tim Hortons THI 49,20 0,12 0,24 281 40,47 52,75 A Transat A.T.TRZ B 6,51 0,21 3,33 37 5,56 19,95 Yellow Media YLO 0,18 0,00 0,00 2 899 0,12 6,33 ENERGIE" A Cameco CCO 18,52 0,24 1,31 704 17,25 44,28 A Canadian Natural CNQ 36,75 0,49 1,35 3 954 27,25 50,50 A Canadian Oil Sands COS 22,57 0,41 1,85 1819 18,17 33,94 En bridge ENB 37,37 0,28 0,75 1926 27,04 37,37 A EnCana ECA 19,32 0,53 2,82 5 373 18,40 34,25 A Enerplus ERE 25,27 0,51 2,06 525 23,00 32,83 A Nexen NXY 15,98 0,70 4,58 5 854 14,20 27,11 A Pengrowth Energy PGF 10,80 0,18 1,69 508 8,48 13,96 A Pétrolière Impériale IMO 43,73 0,66 1,53 2 162 34,15 54,00 Suncor Energy SU 28,08 0,07 0,25 6 505 23,97 47,27 T Talisman Energy TLM 12,14 -0,18 -1,46 1919 11,34 24,82 A TransCanada TRP 44,33 0,60 1,37 1134 36,10 44,33 FINANCIÈRES 8.CIBC CM 73,64 0,29 0,40 1237 67,32 85,56 8.do Montréal BMO 54,74 -0,21 -0,38 1 512 54,38 63,94 8.Laurentienne LB 47,37 -0,04 -0,08 36 38,62 55,87 8.Nationale NA 71,26 0,48 0,68 693 63,27 81,98 8.Royale RY 49,03 -0,10 -0,20 1954 43,30 61,53 B.Scotia BNS 49,74 0,26 0,53 1622 47,54 61,28 B.TO TD 73,40 -0,27 -0,37 1644 68,13 86,82 Brookfield Asset BAM A 27,52 -0,03 -0,11 430 25,91 33,95 Cominar Real i CUE UN 21,81 0,01 0,05 174 20,00 23,00 Corp.Fin.Power PWF 25,10 0,17 0,68 322 23,62 31,98 Fin.Manuvie MFC 10,35 0,06 0,58 10 076 10,18 19,29 Fin.Sun Life SLF 18,15 -0,11 -0,60 2 399 17,92 34,39 Great-West Lifeco GWO 19,34 -0,04 -0,21 568 19,15 27,85 Industrielle All.lAG 26,04 0,03 0,12 234 24,75 42,02 Power Corporation POW 22,58 0,13 0,58 646 20,90 29,50 TMX X 42,00 0,15 0,36 35 36,28 45,69 INDUSTRIELLES A Air Canada AC B 1,00 0,02 2,04 524 0,96 3,72 Bombardier BBD B 3,65 0,01 0,27 5 210 3,30 7,29 T CAE CAE 9,50 -0,18 -1,86 231 9,03 13,36 Canadien Pacifique CP 65,39 0,61 0,94 272 46,01 69,48 Chemin de fer CN CNR 77,48 0,56 0,73 1819 63,72 81,79 T SNC-Lavalin SNC 47,25 -0,69 -1,44 210 38,51 63,23 A Transcontinental TCL A 12,21 0,41 3,47 62 9,96 17,25 A Transperce TFI 13,41 0,60 4,68 169 9,76 16,00 MÀTÉRiAÜX Agrium AGU 69,76 0,59 0,85 590 63,93 98,02 Barrick Gold ABX 47,48 0,03 0,06 2 498 42,06 55,36 T Goldcorp G 46,10 -0,78 -1,66 3 342 38,99 55,93 Kinross Gold K 12,11 -0,08 -0,66 4 073 11,91 19,04 Mines Agnico-Eagle AEM 38,38 -0,14 -0,36 490 37,52 78,48 Potash POT 41,37 -0,15 -0,36 2 229 39,82 63,19 Teck Resources TCK B 35,49 -0,16 -0,45 1688 27,39 64,62 SERVICES PUBLICS Fortis FTS 32,49 0,22 0,68 331 28,24 35,45 TransAlta TA 20,96 0,19 0,91 332 19,45 23,42 TECHNOLOGIE T CGI GIB A 19,03 -0,32 -1,65 976 16,51 24,30 A Research In Motion RIM 14,17 1,27 9,84 7 886 12,80 69,30 TELECOMMUNICATIONS A BCE BCE 41,26 0,51 1,25 2 900 33,75 41,36 Bell Allant BA 27,93 0,01 0,04 185 25,21 29,19 Rogers RCI B 38,60 0,35 0,92 4120 33,29 39,13 A Telus T 57,00 0,57 1,01 2 009 44,98 57,00 fonds" négociés en "boürsé iShares DEX XBB 31,54 -0,01 -0,03 57 29,19 31,66 iShares MSCI XEM 22,10 -0,03 -0,14 40 20,10 27,24 iShares MSCI EMU EZU 27,37 -0,23 -0,83 148 25,57 42,22 iShares S&P 500 XSP 14,31 0,04 0,28 695 12,31 15,77 iShares S&P/TSX XIC 18,57 0,01 0,05 154 17,10 22,61 ?CE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC Jn vers te de Sherb ooke eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30 1268,63 +5,05 +0,40 INDICE QUÉBEC IQ120 1350,26 +5,41 +0,49 Titre Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE'DE TORONTO Fin.Manuvie MFC 10,35 0,06 0,58 10 076 10,18 19,29 Research In Motion RIM 14,17 1,27 9,84 7 886 12,80 69,30 New Gold NGD 10,63 0,17 1,63 7 606 7,35 14,12 Suncor Energy SU 28,08 0,07 0,25 6 505 23,97 47,27 Semafo SMF 6,58 -0,02 -0,30 6 388 6,06 11,97 iShares S&P/TSX XIU 16,79 0,03 0,18 6 339 15,61 20,71 Nexen NXY 15,98 0,70 4,58 5 854 14,20 27,11 EnCana ECA 19,32 0,53 2,82 5 373 18,40 34,25 Quadra FNX Mining QUX 15,16 0,12 0,80 4 512 7,69 17,55 Rogers RCI B 38,60 0,35 0,92 4120 33,29 39,13 LES GAGNANTS EN /o Vecima Networks VCM 2,99 0,49 19,60 12 2,45 4,80 Trimel Phrma Crp TRL 1,72 0,21 13,91 10 1,06 2,90 Helix BioPharma HBP 1,60 0,18 12,68 27 1,15 3,34 Dalradian DNA 1,80 0,20 12,50 33 1,27 2,42 Research In Motion RIM 14,17 1,27 9,84 7 886 12,80 69,30 Cangene CNJ 1,80 0,15 9,09 116 1,12 3,08 Xinergy XRG 3,27 0,27 9,00 216 2,38 6,20 Coastal Energy CEN 14,93 1,12 8,11 604 5,64 14,93 Banro BAA 3,60 0,27 8,11 1666 2,35 5,25 Pacific Insight PIH 1,80 0,13 7,78 2 1,54 2,46 LES PERDANTS EN /o easyhome EH 5,75 -1,03 -15,19 77 5,71 10,67 Horizons BetaPro HVU 17,62 -2,74 -13,46 562 8,69 63,76 US Gold Canadian UXE 2,81 -0,40 -12,46 0 2,81 9,25 Logan LU 4,45 -0,55 -11,00 4 4,40 7,98 Orezone Gold ORE 2,44 -0,30 -10,95 103 2,21 5,26 ClubLink CLK 6,41 -0,68 -9,59 1 5,66 7,26 Avigilon Corprtn AVO 4,10 -0,35 -7,87 16 3,95 4,90 iPath S&P 500 VIX vxx 34,64 -2,67 -7,16 52 19,08 62,87 Groupe Bikini GBV 5,33 -0,41 -7,14 2 3,55 5,85 Compton Petroleum CMT 4,20 -0,32 -7,08 56 4,20 94,00 LES GAGNANTS EN $ Fairfax Financial FFH 429,99 2,49 0,58 9 346,00 433,30 Domtar UFS 82,02 1,29 1,60 40 63,88 102,31 Research In Motion RIM 14,17 1,27 9,84 7 886 12,80 69,30 Walter Energy WLT 64,53 1,25 1,98 3 57,35 133,40 Coastal Energy CEN 14,93 1,12 8,11 604 5,64 14,93 Central GoldTrust GTU U 60,36 1,12 1,89 8 49,00 75,35 Crescent Point CPG 44,92 1,09 2,49 619 35,51 48,61 Dorel Industries DU A 25,25 1,06 4,38 0 21,96 34,99 Domtar (Canada) UFX 81,95 0,95 1,17 4 66,00 101,97 Dorel Industries DU B 26,00 0,91 3,63 25 21,46 35,17 LES PERDANTS EN $ Open Text OTC 51,25 -2,93 -5,41 386 45,73 69,15 Horizons BetaPro HVU 17,62 -2,74 -13,46 562 8,69 63,76 iPath S&P 500 VIX vxx 34,64 -2,67 -7,16 52 19,08 62,87 E-L Financial ELF 350,00 -2,00 -0,57 1 335,00 505,00 Ag Growth AFN 36,55 -1,45 -3,82 118 28,11 54,95 Horizons BetaPro HUV 18,10 -1,16 -6,02 10 9,93 30,70 lululemon LLL 47,10 -1,07 -2,22 183 32,67 61,28 easyhome EH 5,75 -1,03 -15,19 77 5,71 10,67 SXC Health SXC 59,00 -1,00 -1,67 65 41,45 62,64 Centerra Gold CG 19,00 -0,85 -4,28 4 080 14,22 23,69 NEW YORK S&P 500 1243,72 A.019% Evolution sur 250 jours NASDAQ 2 577,97 -25,76 -0,99% Evolution sur 250 jours DOW JONES 12 107,74 + 4,16 + 0,03% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture var.pts var.% 570,94 -3,58 -0,6 3 030,47 -24,92 -0,8 5 791,53 -55,50 -0,9 14 819,86 -145,32 -1,0 36 628,06 + 388,67 1,1 56 653,37 -211,48 -0,4 2 191,15 -24,78 -1,1 18 416,45 + 336,25 1,9 8 459,98 + 123,50 1.5 4 190,19 + 83,09 2,0 1390,05 + 7,55 0,5 PÉTROLE 98,67 + 1,43$US A + 1,47% Æ.OR 1611,90 -3,70 $US v -0,23% ?DOLLAR CANADIEN 97,48 + 0,42 0US ^ 1$US = 102,59(|: 0,7471 + 0,0049 EURO ^ 1 EURO = 1,3385$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6218 livre SUISSE 1$ vaut 0,9122 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,4862 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9657 dollar CHINE 1$ vaut 6,1614 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,5842 dollars JAPON 1$ vaut 76,1035 yens ÉCONOMISEZ L'ÉQUIVALENT D'UN MOIS GRATUIT* POUR VOS VÉHICULES COMMERCIAUX EN TÉLÉPHONANT AU 1 855 MOIS GRATUIT (1 855 664-7472).DesjardirtsAssurartcesEntreprises.corWMoisGratuit *Cette offre peut prendre fin sans préavis.Desjardins & HHâ) Desjardins Desjardins&Cie IBbI Assurances générales C'est tout Desjardins qui appuie ies entreprises Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE RIM SUITE DE LA PAGE B 1 La direction n’a pas commenté la tournure des derniers événements.Se concentrer sur les appareils Un analyste de la Financière Banque Nationale dont la note de recherche a été reprise par Canadien Press a estimé qu’une fusion ou une acquisition visant RIM est «très improbable» à court terme, en raison de l’incertitude qui plane sur elle.Selon les sources anonymes citées par Reuters, la direction de RIM aurait indiqué aux acheteurs intéressés qu’il n’est pas question pour l’instant de mettre la compagnie en vente, en totalité ou en morceaux détachés.Aussi, le conseil aurait fait savoir aux cochefs de la direction, Mike Lazaridis et James Balsillie, qu’ils doivent surtout s’efforcer de redorer le blason de la compagnie en redonnant du tonus aux nou- veaux téléphones et en procédant par restructuration.Au cours de la dernière année, la compagnie a déjà posé des gestes de réorganisation et annoncé des licenciements.Au fd des trimestres, elle a aussi révisé ses perspectives financières à la baisse.Pour ajouter à ce contexte morose, des pannes à grande échelle ont ébranlé le service des utilisateurs, qui se chiffrent à environ 70 millions un peu partout dans le monde.Les ventes de la tablette Play-Book ont été à ce point décevantes que la compagnie a dû réduire le prix pour stimuler l’intérêt des consommateurs.Elle a hui par inscrire une radiation de 485 millions au cours du dernier trimestre.Les cochefs de la direction ont coupé leur propre salaire, aujourd’hui de 1 $ par année.«Mike et moi, en tant que deux des plus gros actionnaires de RIM, comprenons la réaction des investisseurs», a dit Jim Balsillie lors de la conférence téléphonique avec les analystes h-nanciers la semaine dernière.Le Devoir EURO SUITE DE LA PAGE B 1 Les Bourses européennes et l’euro ont salué ce résultat, avant d’inverser la tendance, les incertitudes sur la suite de la crise reprenant le pas.En effet, il semble improbable que la cagnotte distribuée serve à soulager les Etats fragiles de la zone euro, comme l’espéraient certains dans la zone euro, le président français Nicolas Sarkozy notamment.Sur le papier, les liquidités amassées par les banques à faible coût peuvent être lucrativement réinvesties dans des obligations d’Etat, certaines très rémunératrices.«L’allocation d’aujourd’hui équivaut à une fois et demie les émissions de dette combinées de l’Espagne et de l’Italie pour l’an prochain.Cependant, nous doutons que l’argent soit utilisé principalement pour racheter de la dette périphérique», estimait Martin van Viie, d’ING.La plupart des grandes banques ont d’autres priorités, avant tout honorer leurs propres échéances hnancières, et rechignent à acquérir ces actifs risqués, qui pourraient leur valoir une dégradation de leur note financière, selon Christian Schulz.Premier signe encourageant toutefois, l’Espagne a profité dès mardi de la détente sur les marchés pour emprunter davantage que prévu (5,64 mil- liards d’euros en bons à trois et six mois), à un taux en forte baisse.Les banques italiennes et espagnoles ont acheté ces derniers jours des obligations souveraines, pour les placer comme garanties lors de l’opération d’hier, selon les économistes.Au final, l’opération à trois ans «ne va pas sauver la zone euro», tranchait Jonathan Loynes, de Capital Economies.«Les montants en jeu ne se substituent pas aux achats bien plus importants, ou aux garanties, que les marchés attendent de la BCE elle-même», ajoutait-il.Depuis plusieurs mois, l’institution de Mario Draghi est sous pression pour résoudre la crise en rachetant massivement des titres de dette.Mais elle refuse de s’engager sur cette voie qu’elle juge contreproductive, invoquant son indépendance et l’interdiction qui lui est faite par le Traité européen de financer les Etats.Les marchés commençaient par ailleurs à y voir plus clair sur le front des émissions de dette pour l’an prochain.France et Allemagne devraient em-prunter en 2012 moins que cette année, respectivement 178 milliards et 250 milliards d’euros.Enhn, dernier motif de satisfaction, la Norvège a proposé de prêter 7 milliards d’euros au FMI, une goutte d’eau toutefois par rapport à ce qu’espèrent obtenir les pays de la zone euro, en plus des 150 milliards qu’ils ont eux-mêmes promis.Agence France-Presse Sept-Mes 2/-21 Baie-Comeau -1/-1 Gaaipe Saguenay Quebec Val d’Or 7/-24 Trois-Rivieres rbrooke Montrea Gatineau Lever du soleil 7h32 Coucher du soleil 16h14 MM utilise des données d'Environnement Canada Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Var 1/-4 Sol 21-2 Londres Sol 10/8 Nua 10/9 Moncton Plu 5/-7 Nei -3/-9 Los Angeles Sol 16/7 Sol 16/6 Saint-Jean Ave 6/-7 Nei -2/-9 Mexico Sol 20/6 Sol 20/7 Toronto Var 4/-4 Nei -1/-4 New York Var 12/7 Ave 9/3 Vancouver Sol 4/1 Mel 5/3 Pans Plu 10/10 Nua 9/6 Winnipeg Var -8/-9 Sol -4/-8 Tokyo Sol 11/7 Sol 8/4 Ce soir -10 Quelques cons, pdp 30°/( -4/-11 Quelques cons, pdp 40% Montréal Aujourd-1 Nuagei percées de soleil Québec Aujourd-hJ 0 Nuageu) percées de soleil Gatineau Aujourd-^ 1 Quelques flocons pdp 40% Demain Ce soir ^ Demain 44 -9/-16 Ciel variable Ce soir -9 Quelques cons pdp 40% Samedi 7/-10 Passages nuageux Samedi 10/-1 Passages nuageux Demain Samedi -7/-11 Passages nuageux Ciel varî -7/-11 Quelques cons, pdp 40% Dimanche:» -1/-3 Quelques flb-^ cons, pdp 40% Dimanche -6/-8 Quelques f cons, pdp 60% Dimanche -1/-4 Quelques flb-' cons, pdp 70% Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média LE DEVOIR, LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 B 3 ECONOMIE La Caisse et le RFC investissent dans Genivar ALEXANDRE SHIELDS La Caisse de dépôt et placement du Québec et le Régime de pensions du Canada ont annoncé hier un investissement total de 160 millions de dollars dans la firme d’ingénierie Genivar.Les deux investisseurs institutionnels les plus importants au pays détiennent maintenant chacun près de 10 % des actions en circulation de l’entreprise de génie-conseil.Plus précisément, ce placement privé fait en sorte que la Caisse et l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (OIRPC) contrôlent 19,92 % des actions ordinaires en circulation de Genivar.La Caisse, qui a injecté 80 millions de dollars, détient aujourd’hui 3,250 millions d’actions, soit 9,96 % de celles-ci.Le Régime de pensions du Canada en détient légèrement plus, soit 3,257 millions d’actions, ou 9,98 % du total.Genivar a en outre accepté d’accorder à la Caisse et à l’OlRPC le droit de nommer chacun un représentant à son conseil d’administration, tant et aussi longtemps que les deux investisseurs détiennent chacun plus de 9,5 % des actions.La Caisse de dépôt, qui a la lourde responsabilité de faire fructifier l’épargne des Québécois, s’est félicitée de cette transaction.«La Caisse est fière d’investir dans cette entreprise québécoise devenue un leader canadien au sein de l’industrie du génie-conseil, a souligné Normand Provost, premier vice-président, Placements privés, et chef des opérations à la Caisse, par voie de communiqué.En appuyant Genivar dans ses projets de développement à l’international et la poursuite de sa croissance au Canada, nous allions une fois de plus développe- ment économique du Québec et rendements.» 11 faut dire que Genivar pèse très lourd dans son secteur, de la conception à la réalisation et à l’entretien de projets d’envergure.La firme d’ingénierie réalise de très nombreux contrats pour le gouvernement du Québec, dont le ministère des Transports.L’entreprise a aussi obtenu différents contrats dans plusieurs secteurs au cours des derniers mois, de la réalisation de l’évaluation environnementale stratégique sur l’exploitation pétrolière dans le golfe du Saint-Laurent à l’étude de préfaisabilité d’une voie ferrée permettant de relier Schefferville à Kuujjuaq.Le principal intéressé s’est d’ailleurs dit ravi de la prise de participation de la Caisse et de Î’QIRPC.«Ce financement nous permettra de concentrer nos efforts et de continuer à élargir nos activités au Canada tout en poursuivant la mise en oeuvre de notre plan de croissance sur la scène internationale», a déclaré Pierre Shoiry, président et chef de la direction de Genivar, par voie de communiqué.Des rumeurs font état d’une acquisition prochaine du côté américain.Les deux institutions ont par ailleurs «clairement manifesté leur engagement à long terme à l’égard de Genivar», selon Alexandre L’Heureux, chef de la direction financière de Genivar.Elles ont en effet accepté qu’une portion des actions ordinaires acquises soit bloquée sur une période allant jusqu’à 18 mois avant qu’elles ne deviennent librement négociables.Les institutions sont en outre assujetties à certaines autres restrictions d’investissement.Le Devoir E N BREF Gaz Métro autorisée à prolonger son réseau La Commission de la protection du territoire agricole vient d’autoriser Gaz Métro à prolonger son réseau de distribution de 28 kilomètres, de façon à raccorder deux puits de gaz de schiste localisés dans les municipalités de Leclercville et de Saint-Edouard-de-Lotbinière.L’entreprise peut donc aller de l’avant, mais les projets d’exploitation des deux gazières albertaines concernées ne peuvent théoriquement pas être lancés avant la fin de l’évaluation environnementale straté- ^que menée par Québec pour l’industrie du gaz de schiste.Le puits situé à Leclercville, foré par Talisman Energy, a laissé fuir du gaz naturel après avoir été l’objet d’opérations de fracturation hydraulique.Poup ce qui est du puits de Saint-Edouard-de-Lotbi-nière, l’entreprise Questerre a annoncé en janvier dentier qu’elle suspendait ses activités.Le marché nord-américain du gaz naturel est actuellement caractérisé par une grande dispoitibilité de la ressource fossile, en raison de la production de nombrepx puits de gaz de schiste aux Etats-Uitis.Cette réalité, combinée aux difficultés économiques américaines, a fait plonger les prix.-Le Devoir LA SOLIDARITE NE DOIT 1^ FAIRE FAILLA CENTRAIDE.PLUS QUE JAMAIS.¦fiT' ARCHIVES REUTERS Les perspectives s’annoncent meilleures pour l’industrie du bois Les profits des fabricants canadiens de produits du bois doubleront en 2012 par rapport à cette aimée, prévoit le Conference Board du Canada dans une note économique publiée hier.L’institut économique base cette prévision positive sur deux prémisses: une reprise attendue du secteur immobilier américain et une croissance importante des achats en Chine, ainsi qu’au Japon.Le Conference Board explique que cette amélioration n’aurait pas été possible sans une diversification des marchés d’exportation du secteur canadien des produits du bois.11 prédit la création de 6000 nouveaux emplois dans le secteur.Alors que 86 % des exportations du spcteur étaient dirigées vers les Etats-Unis durant les neuf premiers mois de 2006, cette proportion s’est plutôt établie à 63 % à la même période en 2011.Les exportations vers le géant chinois, elles, sont passées de moins de 1 % à 14 % de 2006 à 2011.L’institut économique prédit que les marchés asiatiques seront particulièrement profitables pour les entreprises canadiennes du secteur.La Chine connaît une croissance économique fulgurante et le Japon a des besoins importants en produits du bois en raison des dégâts causés par le tsunami de mars 2011, évalue le Conference Boarjl.Les Etats-Unis demeurent toutefois le plus important marché d’exportation du Canada pour les produits du bois, rappelle l’institut, et ce, malgré la vulnérabilité de l’économie américaine et les conflits autour du bois d’œuvre.De manière générale, l’industrie canadienne des produits du bois s’est remise de son effondrement de 2008-2009, évalue le groupe de recherche.Redevenue rentable en 2010, ses profits devraient toutefois replonger de 40 % en 2011, avant de remonter en 2012.Le bénéfice total dégagé passerait ainsi de 283 millions à 565 millions.La Presse canadienne Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 * T MODE ^BEAult ^ BIEN-ÊTRE Leslincontôqrnables î * Collection , CATHEDRALE European Micro-Pavé EVEREST CHERBAKA Gambard Vente et service technique 630-A RUE CATHCART, CENTRE-VILLE MONTRÉAL (514) 866-3876 8910, BOULEVARD LAJEUNESSE, MONTRÉAL (QUÉBEC) H2M 1R9 (514) 388-5358 www.everesti950.eom POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC RAPHAËLLE SIRHAN DANEAU AU 514 985-3502 OU RDANEAUOLEDEVOIR.COM Dîners d’affaires Milos iswatOTio uie/^s jurùs Servis entre 12 h et 15 h, du lundi au vendredi 5357 avenue du Parc (514) 272-3522 vvww.estiatorioniilos.com t ROLEX www.centraide-mtl.org Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Véronique Langlois au 514.985.3457 ou vlangloia@ledevoir.com B 4 LE DEVOIR LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 ECONOMIE Régimes de retraite Alban D’Amours présidera le comité-conseil Québec — La Régie des rentes du Québec a terminé la nomination des membres du comité qu’on lui a demandé de former pour réfléchir sur l’avenir des régimes de retraite.La présidence du comité a été confiée à l’ex-président du Mouvement Desjardins, Alban D’Amours.Les autres membres sont René Beau-dry, associé chez Normandin Beaudry, une firme d’actuaires; Luc Godbout, fiscaliste à l’Université de Sherbrooke; Claude I^moureux, ex-président de Ontario Teacher’s Pension Plan; l’économiste Maurice Marchon, de l’École des hautes études commerciales (HÉC); Bernard Morency, premier vice-président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, et l’avocat Martin Rochette, associé principal chez Norton Rose.C’est la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Julie Boulet, qui a mandaté la Régie pour former ce comité d’experts.Ceux-ci soumettront à la Régie des rentes du Québec leurs conclusions d’ici la fin de 2012.Chaque année, la Régie des rentes verse plus de 10 milliards aux bénéficiaires du Régime de rentes du Québec et surveille près de 1300 régimes complémentaires de retraite.Elle verse aussi le Soutien aux enfants à 866 000 familles bénéficiaires.La Presse canadienne ANDREA COMAS REUTERS Le nouveau premier ministre de l’Espagne, Mariano Rajoy Xci-dessus), a confié l’important ministère de l’Économie à Luis de Guindos, qui a officié à la banque Lehman Brothers.L’économie de l’Espagne confiée à un ancien de Lehman Brothers Madrid — Luis de Guindos, ancien président de la banque Lehman Brothers pour l’Espagne et le Portugal, a été nommé hier ministre espagnol de l’Économie, a annoncé le nouveau chef du gouvernement, le conservateur Mariano Rajoy.Luis de Guindos, 51 ans, ancien secrétaire d’É-tat à l’Économie (2002-2004), occupera, au sein du nouveau gouvernement de droite, un poste-clé, chargé de mener son programme économique exigeant, mêlant austérité et réformes, afin de redresser un pays menacé de récession et frappé par un chômage record.Objectif principal: rassurer les marchés financiers, toujours sceptiques quant à de la santé financière de l’Espagne, en pleine crise de la dette.Agence France-Presse Faible croissance au Québec Les exportations ont connu un rebond au troisième trimestre Le Québec a affiché une faible croissance économique après neuf mois.La faible progression de la demande intérieure a été suivie au troisième trimestre par une perte de vigueur des investissements des entreprises.Et la hausse de 10,3 % des exportations québécoises en octobre ne saurait présager une accélération de l’activité économique.Selon les données de l’Institut de la statistique du Québec (ISQ), le PIB québécois a augmenté de 0,3 % au troisième trimestre, après avoir baissé de 0,1 % au deuxième et progressé de 0,8 % au premier.Au cumul, pour les trois trimestres, le PIB du Québec progresse de 1,7 % comparativement à une avancée de 2,4 % au Canada.L’ISQ a indiqué que la demande intérieure est au ralenti depuis le début de l’année, avec des taux trimestriels de 0,1 %, 0,3 % et 0,2 %.«La faiblesse provient principalement des dépenses personnelles de consommation et des dépenses en biens et services des administrations publiques, tandis qu’au troisième trimestre, c’est l’investissement en capital fixe des entreprises qui perd de la vigueur», a ajouté l’agence.Par contre, les exportations totales de biens et services ont rebondi au troisième trimestre, de 3 %, après avoir fléchi au cours des deux trimestres précédents.Cet élan s’est poursuivi en octobre.Elles ont progressé de 10,3 % contre un recul de 1 % au Canada.Pour la Einancière Banque Nationale, «l’avancée relativement modeste de la croissance au troisième trimestre n’est pas en soi inquiétante, puisqu’elle ne provient que d’une accumulation de stocks relativement faible.Nous continuons néanmoins à nous attendre à un autre trimestre de croissance modérée au quatrième.En effet, la hausse des exportations en octobre a été concentrée dans le secteur aéronautique, dont les chiffres mensuels connaissent souvent des soubresauts».Les analystes de l’institution financière rappellent qu’en octobre et novembre, le Québec a perdu des emplois, et les mises en chantier de logements ont diminué à un rythme plus soutenable.«Nous maintenons donc notre prévision d’une croissance économique de 1,6 % pour l’ensemble de 2011.» Les économistes du Mouvement Desjardins se disent également peu surpris par les données du troisième trimestre.«Les dépenses de consommation sont demeurées faibles, l’investissement résidentiel a reculé et les dépenses publiques se sont essoufflées.» Ils maintiennent leurs prévisions d’une croissance de 1,7 % cette année.Le Devoir AVIATION SUITE DE LA PAGE B 1 Selon le tribunal, «l’application du système d’échange de quotas d’émission à l’aviation ne viole ni les principes du droit international, ni les principales de droit international coutumier en cause, ni l’accord dit de ciel ouvert» qui lie la majorité des membres de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).Alors que les milieux écologistes européens criaient victoire sur toute la ligne, les milieux économiques et diplomatiques craignaient d’assister au début d’une véritable guerre commerciale entre les trois grands marchés de^a planète.«Les États-Unis ont de fortes objections, à la fois sur un plan juridique et sur un plan politique, au projet de l’UÈ d’imposer ses propres politiques à d’autres pays, a indiqué hier le ministère des Transports dans un communiqué.Les États-Unis ont un certain nombre de possibilités à leur disposition qu’ils feront valoir comme il se doit», a ajouté le ministère.Aucune précision n’a été donnée sur les recours que le pays pourrait intenter.La Chine a également menacé l’UE de rétorsions commerciales, notamment contre le constructeur Airbus., La secrétaire d’État étasu-nienne, Hilary Clinton, invitait récemment la commissaire européenne au climat, Connie He-degaard, à «renoncer» à cette mesure, ou à tout le moins à «retarder son entrée en vigueur».Mais Mme Hedegaard a refusé de céder: «L’UE, disait-elle sur son bloque, veut que les compagnies américaines respectent les lois européennes tout comme les compagnies européennes respectent les lois américaines.» Son porte-parole, Isaac Valero Ladron, affirmait hier à l’Agence Erance-Presse: «On ne va ni renoncer, ni différer.» Du côté de l’Europe, une source bien informée expliquait hier au Devoir que «dix ans de tergiversations, ça suffit.L’aviation civile n’a pas été capable de mettre au point un véritable contrôle de ses émissions.Alors ils doivent respecter les règles d’une saine concurrence en assumant le même fardeau que nos sociétés aériennes.Les mesures que nous mettons en place risquent fort de rester en vigueur tant que l’aviation civile internationale n’aura pas un système au moins équivalent de réduc-tiop.de ses émissions».A Montréal, la porte-parole de l’OACI, Stéphane Dubois, a précisé au Devoir que cet organisme «favorise effectivement une solution globale sur cette question».L’OACI, ajoute-t-elle, n’a pas attendu cette décision pour passer à l’action.Elle travaille à la mise au point d’un mécanisme de contrôle des émissions basé sur les règles du marché, ce qui signifie en clair un système de quotas et d’échange de crédits d’émission.De plus, dit-elle, l’OACI travaille intensément à la mise au point de carburants alternatifs et aux infrastructures d’implantation appropriées en plus d’intégrer ces mesures avec différents programmes de recherche et de ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE transfert technologique, en plus d’intégrer ces mesures avec les plans nationaux de réduction des émissions de GES.L’Union européenne a mis en place depuis 2007 des plafonds d’émission de ses grandes entreprises, qui peuvent vendre ou acheter des crédits d’émission sur un marché libre.L’aviation civile a échappé à ce type de contrôle jusqu’ici.Les États-Unis et la Chine, notamment, sont toujours d’accord pour négocier des solutions, mais ils n’en ont encore mis aucune en vigueur sur leur territoire, un retard qui irrite les Européens, très en avance dans ce domaine.Les émissions de l’aviation civile ont doublé depuis 1990 et leur niveau actuel devrait tripler d’ici 2050 dans un contexte de réchauffement climatique qui dépasse toutes les prévisions.Le coup d’envoi donné par l’Europe dans le dossier de l’aviation civile pourrait constituer un test déterminant pour un élargissement des taxes carbone européennes à tous les produits exportés vers ce continent, qui proviendraient de pays qui n’ont aucun contrôle légalement contraignant de leurs émissions, comme le Canada, les États-Unis et la Chine, notamment.Le Devoir Avec VAgence France-Presse EN BREF Le Groupe TMX devient actionnaire de la Bourse des Bermudes Toronto — Le Groupe TMX, le gestionnaire de la Bourse de Toronto, a annoncé hier l’acquisition d’une participation de 16 % dans la Bermuda Stock Exchange (BS^.Le TMX devient un des principaux actionnaires de la BSX et son chef de la direction.Torn Kloet, se joindra au conseil d’administration de la BSX.L’annonce est faite à un moment où les activités commerciales entre les Bermudes et le Canada s’intensifient, a dit le TMX par voie de communiqué.En outre, depuis le 31 octobre 2011, la BSX est reconnue comme une Bourse de valeurs désignée aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada.- La Presse canadienne Hausse des veutes au détail au Cauada eu octobre Ottawa — Les ventes au détail ont progressé de 1 % en octobre pour s’établir à 38,6 milliards, soit une troisième hausse mensuelle consécutive, a révélé hier Statistique Canada.L’agence fédérale rapporte une augmentation des ventes dans 7 des 11 sous-secteurs, qui représentent 76 % des ventes au détail.La hausse des ventes au détail est principalement attribuable à l’augmentation des ventes des marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces ainsi que des stations-service.- La Presse canadienne Desjardins achète un fabricant de bonbons et de chocolats Capital régional et coopératif Desjardins s’est porté acquéreur de Confiserie Régal, un petit producteur québécois de bonbons et de chocolats.Les détails financiers de l’accord n’ont pas été révélés.En vertu de l’entente.Capital régional et coopératif Desjardins s’est emparé d’une participation majoritaire dans Régal et dans sa division chocolatière, connue sous le nom de Chocolat Jean-Talon.Le président de Régal Joseph Neufeld, qui demeure actionnaire minoritaire dans la société, affirme avoir reçu plusieurs propositions de rachat ces dernières années.Selon M.Neufeld, Desjardins a fait montre d’un «dévouement hors pair» pour s’assurer que Régal reste au Québec et qu’elle poursuive sa croissance.- La Presse canadienne Plan Nord: 500 millions débloqués pour des prises de participation Par voie de décret publié dans la Gazette officielle, le gouvernement du Québec a annoncé hier que le ministère des Einances était dès maintenant autorisé à avancer un total de 500 millions au Eonds du développement économique pour des prises de participation dans le cadre du Plan Nord.Québec souhaite visiblement investir rapidement dans les très importants projets miniers annoncés au cours des derniers mois, notamment à la faveur du Plan Nord.Les minières ont déjà prévu des projets d’exploration et d’exploitation pour un total de 20 milliards de dollars.Leur nombre devrait croître au cours des prochaines années.Plusieurs économistes ont d’ailleurs jugé les prises de participation de l’État insuffisantes, compte tenu du boom minier que connaît le Québec.L’ancien premier ministre Jacques Parizeau a par exemple invité le gouvernement à assujettir toute aide publique à un mécanisme de réciprocité qui obligerait les entreprises à céder à Québec une participation équivalente de leur actionnariat.- Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I-H -D -F -X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat-vente-échange 160-199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 -299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES APPARTEMENT El APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 4031 Lacombe - Près U de M Grand 61/2,2 s.de b.rénovées Electroménagers inclus.Haut de duplex.514 793-2991 http://photobucket.com/lacombe DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.NDG - Spacieux 3 et 41/2 795$- 950$ Chauffé, électros.pl.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514-486-4875 PLATEAU-SUPERBE 3 1/2 Sur 50 m2 (550 pi2), refait à neuf, très confortable, bois franc, mur brique, 5 électros neufs, a/c, eau ch.Internet sans fil illim.1 090 $/m.514-521-7421 MEUBLES SUD-OUEST près canal Lachine 5 1/2 rénové.1 250$ tt inclus Tel/stat/internet etc.514 934-0004 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS Vil - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit PUBLIEZ DANS HORS FRONTIERES A LOUER MARTINIQUE Condo de 2 chambres Vue mer.Localisation idéale.Tout inclus.600 $/sem.514-834-1572 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE: L'ISLET-sur-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1 888 845-8586 514 522-6229 oieblanchesurmer.com ŒUVRES D^ART ŒUVRES D’ART à vendre www.oeuvresdart.ca Tableau du peintre canadien Philip Henry Howard Surrey (1910-1990) Dimension 18"X24", intitulée "Le St-Laurent à Verdun", 1978.Faites une offre 1514-501-2084 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal iOKMAIIQUEETBUIIEIlUIlûUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.pr> et obtenez deux annonces encadrées pour seulement RR$* de plus petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s’appliquent.CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 Un d-OH de cartes-repas, un ^elte vitTle et de bon ^oAt Dons en ligne et informations : WWW.ITINERAIRE.CA Lili.NE RAI RE 30000 personnes sont sans-abri à Montréal.Grâce à vos dons de 4$ en cartes-repas, 15000 repas sont servis chaque année au Café L’itinéraire.^1e^n' «le Ivttter coMtre U MftC Kanto, Jacques né Kantorowski 1934-2011 Homme de théâtre, grand voyageur, ami de la bohème, Jacques Kanto est décédé à Montréal le 17 décembre.Il laisse dans le deuil son fils, Frédéric (Myriam Wojcik) et ses petits-fils, Sacha et Milan, ainsi que ses camarades de scène et de vie.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire MEMORIA 1111, ave Laurier O*, Outremont www.memoria.C3 514 277.7778 Service de voiturier disponible le jeudi 22 décembre, de 18h à 21 h, et le vendredi 23 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h.Le mémoriel U Mémoriel 1855, me Du Havre Montréal QcM2K 2X4 Tél.: 514 625-1149 Téléc.- 514 525-7998 Pour une publication section décès Bureou ouvert du lundi ou vendredi de 10530 à I8h30 Pw Wéphcxte, télécopieur «1 ftor courriel somedi et dlmonche de 12hCi0 617h30 LE DEVOIR, LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 B 5 LE MONDE Les critiques fusent La Syrie rougit : plus de 120 morts Les premiers observateurs de la Ligue arabe arrivent aujourd’hui Les forces sj^iennes ont fait d’hier la journée la plus sanglante depuis le début de la contestation en tuant au moins 111 personnes à la veille de l’arrivée d’observateurs de la Ligue arabe.Rami Abdoulrahmane, de l’Observatoire sj^ien pour les droits de l’homme, affirme que 111 civils et activistes ont été tués, auxquels il faut ajouter une centaine de déserteurs tués dans la région d’Idlib depuis lundi.Les rebelles ont détruit 17 véhicules militaires dans la province d’Idlib depuis dimanche et tué 14 membres des forces de sécurité hier dans une embuscade près de Deraa, dans le Sud.Les événements sont difficiles à vérifier, car le régime empêche la plupart des médias indépendants de travailler en SjTie.La répression des manifestations depuis neuf mois alimente les risques d’ime guerre civile en Sjuie où le président Assad, 46 ans, refuse de négocier avec l’opposition malgré des sanctions et pressiops internationales.Les Etats-Unis se sont dits profondément perturbés par ces informations, a dit le porte-parole de la Maison-Blanche, Jay Carney.«Nous appelons les derniers soutiens de la Syrie dans la communauté internationale à faire savoir à Damas que si l’initiative de la Ligue arabe n’est, une fois de plus, pas intégralement appliquée, la communauté internationale prendra des mesures supplémentaires pour inciter le régime Assad à arrêter la répression», a ajouté la Maison-Blanche.Le Conseil national syrien (CNS), principal organe d’opposition, a évalué à 250 morts % II REUTERS Des opposants au président Al-Assad se sont rendus hier aux obsèques de civiis tués par ies forces de sécurité en baniieue de Damas.le bilan des deux derniers jours et a pressé la Ligue arabe et les Nations unies de protéger les civils.Le CNS a demandé «une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU pour évoquer les massacres du régime à Dja-bal al Zaouïah, Idlib et Horns en particulier» et a appelé à la création de zones de sécurité sous protection internationale.Une équipe d’émissaires de la Ligue arabe est attendue en Syrie aujourd’hui pour préparer l’arrivée à la fin du mois de 150 observateurs.La Syrie a signé lundi avec l’organisation panarabe, après avoir attendu plusieurs semaines, un accord prévoyant l’arrêt de la répression, la libération de tous les prisonniers politiques, le retour de l’armée dans les casernes et l’ouverture aux médias internationaux.Les observateurs seront chargés de vérifier son applica- tion.«En l’espace d’une semaine à partir du début de l’opération, nous saurons [si Damas se conforme au protocole]», a di le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil Elarabi.Les opposants syriens sont sceptiques sur la volonté d’Assad de mettre en oeuvre ce plan qui, s’il était appliqué, renforcerait les manifestants qui réclament le départ du président.Agence France-Presse E N BREF L’Afghanistan déconvre le train Kaboul — La première li^e de chemin de fer en Afghanistan a été testée hier siu un tronçon de 75 kilomètres dans le nord du pays, entre la ville de Maz-i-Sharif et la frontière ouzbèke.La construction de ce tronçon a pris près d’un an et il s’agissait de tester la voie ainsi que le système de signalisation, a indiqué le vice-ministre des Travaux publics, Noor Gui Man-gal.«C’est un motif de fierté nationale pour nous», a-t-il dit.Ce projet fait partie d’un plan ambitieux visant à construire un réseau ferroviaire afin de développer les échanges commerciaux dans la région malgré la rébellion des talibans.Le gouvernement cherche à attirer les investisseius étrangers poiu l’exploitation des réserves minières du pays, d’une valeur estimée à plus de 3 milliards de dollars, mais l’absence d’infrastructures ferroviaires jusqu’ici constituait l’un des gros obstacles à l’acheminement des minerais.- Reuters Londres : descente et 62 arrestations Londres — ScoÜand Yard a annoncé avoir fait une descente dans une centaine d’appartements hier à Londres et procédé à 62 arrestations, lors d’une opération d’envergwe contre les émeutiers impliqués dans les violences urbaines de cet été.«L’opération d’aujourd’hui [mercredi] démontre que quatre mois après les incidents de Londres, nous sommes absolument déterminés à identifier et arrêter les personnes responsables des émeutes», a commenté un responsable de ScoÜand Yard, Robin Bhairam.Cette descente a été organisée une semaine après la diffusion siu internet par la police des portraits des suspects les plus recherchés dans le cadre de l’enquête sur [es émeutes d’août à Imndres.A ce joiu, près de 3500 personnes soupçonnées d’avoir participé aux émeutes ont été arrêtées par ScoÜand Yard, et 2179.- Reuters HOMMAGE À VACLAV HAVEL, LE DISSIDENT RADEK MICA REUTERS LE CERCUEIL DE VACLAV HAVEL est arrivé hier au Chateau de Prague, accompagné par sa famille et par le président de la République tchèque.Havel, un dissident et un écrivain qui a été le héros de la Révolution de velours, est devenu le premier président du pays libéré du joug soviétique.Il est décédé dimanche, à l’âge de 75 ans.Les représentants de nombreux pays assisteront aux obsèques qui seront célébrées demain.Le premier ministre canadien, Stephen Harper, s’est rendu hier à l’ambassade de la République tchèque, à Ottawa, pour signer le livre de condoléances.République démocratique du Congo Le président autoproclamé décidé à prêter serment demain Kinshasa — L’opposant Étienne Tshisekedi, autoproclamé «président élu» de la République démocratique du Congo après avoir rejeté les résultats de la présidentielle, maintient sa «prestation de serment» demain dans un stade de Kinshasa, trois jours après l’investiture du président réélu, Joseph Kabila.Amnesty International a par ailleurs dénoncé hier «une vague d’arrestations politiques» dans le pays, notamment d’opposants, depuis les élections du 28 novembre.Annoncée dimanche par M.Tshisekedi lui-même, sa prestation a été confirmée hier à Kinshasa par voie de tracts appelant les Congolais à venir «nombreux assister à la cérémonie de prestation de serment du président élu de la République démocratique du Congo».Le rendez-vous est fixé au stade des Martyrs, le plus grand de la ville avec 80 000 places, est-il précisé sm le petit imprimé avec en fond le visage du dirigeant de 79 ans et au bas son slogan: «Le peuple d’abord!».«Nous avons programmé d’aller au stade.Si Kabila veut opposer des chars à la population, ce sera de sa responsabilité», a dit Jacquemin Shabani, secrétaire général de l’Union pom la démocratie et le progrès social GJDPS), le parti de M.Tshisekedi.Depuis dimanche, des blindés de la garde républicaine sont positionnés aux abords du stade de Martyrs, et dans quelques autres lieux de la capitale.M.Kabila a officiellement été réélu avec ,48,95 % des suffrages, contre 32,33 % à son rival Étienne Tshisekedi, arrivé second devant neuf autres candidats lors du scrutin à un tom.Le chef de l’UDPS s’est autoproclamé président élu après avoir rejeté les résultats du scrutin, entaché de nombreuses irrégularités dénoncées notamment par des missions d’observation, par les États-Unis, la Prance et l’Union emopéenne.Mardi, Joseph Kabila, proclamé réélu pour un second quinquennat par la Coin suprême de justice, a été officiellement investi et a prêté serment à Kinshasa.La cérépionie a été marquée par l’absence des chefs d’État africains invités, à l’exception du Zimbabwéen Robert Mugabe.Agence France-Presse IRAK -mir-it-i* -I «i-i I e ton face aux sunnites Bagdad — Le premier ministre irakien, Nouri al-Ma-liki, a appelé hier le Kurdistan autonome à remettre à la justice le vice-président, Tarek al-Hachémi, sous le coup d’un mandat d’arrêt pour complot, sur fond de crise politique opposant chiites et sunnites.Un an exactement après le vote de confiance du Parlement au gouvernement d’union nationale, M.Maliki a également menacé de remplacer les ministres du bloc parlementaire laïque Iraqiya, soutenu par les sunnites, si ce dernier continuait de boycotter le gouvernement.Cette crise intervient quelques jours après que les derniers soldats américains ont quitté le pays, laissant derrière eux un Irak «souverain, stable, autosuffisant, avec un gouvernement représentatif qui a été élu par son peuple», selon les termes du président américain, Barack Obama.M.Maliki s’est montré particulièrement ferme hier lors d’une conférence de presse.«Les ministres n’ont pas le droit de suspendre leur participation au gouvernement parce qu’ils seront considérés comme démissionnaires», a-t-il déclaré à propos des neuf ministres d’Iraqiya.Deuxième groupe parlementaire avec 82 députés, derrière la coalition chiite de l’Alliance nationale (159 députés), Iraqiya a annoncé lundi un boycottage du gouvernement, deux jours après avoir suspendu sa participation aux travaux du Parlement, en dénonçant la «dictature» de M.Maliki.«S’ils ne reviennent pas, nous nommerons des remplaçants», a menacé le premier ministre, qui a déjà réclamé le limogeage de Saleh Moutlak, vice-premier ministre du même bloc, parce que ce dernier l’a qualifié de «dictateur pire que Sad- dam Hussein».Le Parlement doit se pencher sur cette demande le 3 janvier.Auparavant, M.Maliki avait demandé au gouvernement du Kurdistan irakien de de remettre à la justice M.Hachémi, qui se trouve actuellement à Er-bil, capitale de cette région autonome.«Nous n’acceptons aucune interférence dans la justice irakienne», a insisté M.Maliki.Le premier ministre a aussi refusé que des représentants de la Ligue arabe suivent l’enquête et assistent à tous les interrogatoires, comme le réclame M.Hachémi: «Il s’agit d’une affaire criminelle, il n’y a nul besoin que la Ligue arabe ou le mondey jouent un rôle.» Selon des responsables de sécurité, au moins 13 gardes du corps du vice-président ont été arrêtés ces dernières semaines, et plusieurs ont avoué avoir organisé et commis des attentats, avec des fonds et un soutien du vice-président.M.Hachémi a rejeté toutes les accusations et son bureau a assuré que seuls trois gardes du corps avaient été arrêtés et que leurs aveux étaient montés de toutes pièces.Lundi, le président du Kurdistan irakien, Massoud Bar-zani, avait appelé à une réunion d’urgence des forces politiques pour éviter une «crise profonde».En novembre 2010, il avait déjà accueilli une réunion décisive qui avait permis la mise en place du gouvernement d’union nationale après neuf mois d’impasse.Selon la Maison-Blanche, le vice-président américain, Joe Biden, s’est entretenu mardi par téléphone avec M.Maliki, l’appelant à régler dans le dialogue cette crise qui menace la trêve fragile établie il y a un an entre les différentes forces politiques du pays.Agence France-Presse Japon : le nettoyage de Fnknshima prendra 40 ans Tokyo — Il faudra au moins 40 ans pour démanteler la centrale nucléaire de Eukushi-ma et pour nettoyer les lieux, selon le calendrier des travaux présenté hier par le gouvernement japonais.C’est un projet dont le calendrier n’est «pas totalement prévisible», a reconnu Goshi Hosono, ministre de l’Environnement en charge de la crise à Eukushima, dans le nord-est du Japon.La centrale a été lourdement endommagée lors du tsunami dévastateur du 11 mars dernier.et le combustible de trois réacteurs, provoquant le plus grave accident nucléaire depuis Tchernobyl, en 1986.Selon le gouvernement, la centrale se trouve dans les conditions d’un «arrêt à froid»: la température dans les cuves se maintient de façon permanente sous les 100 degrés Celsius.Les travaux de démantèlement de la centrale et de sécurisation du site dévasté se feront en plusieurs étapes.Associated Press 3» Ce devoir m SERVICE À LA CLIENTÈLE HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES VENDREDI 23 DÉCEMBRE : LUNDI 26 DÉCEMBRE : MARDI 27 DÉCEMBRE : MERCREDI 28 DÉCEMBRE : JEUDI 29 DÉCEMBRE : VENDREDI 30 DÉCEMBRE : LUNDI 2 JANVIER : MARDI 3 JANVIER : OUVERT DE 7H30 À 16H30 FERMÉ FERMÉ OUVERT DE 7H30 À 16H30 OUVERT DE 7H30 À 16H30 OUVERT DE 7H30 À 16H30 FERMÉ FERMÉ PUBLICATION AUCUNE PUBLICATION LE LUNDI 26 DÉC.AINSI QUE LE MARDI 27 DÉC.AUCUNE PUBLICATIDN LE LUNDI 2 JAN.AINSI QUE LE MARDI 3 JAN.^ B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 LES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts 1 m-Philadelphie 33 46 2 m-Boston 32 45 3 m-Floride 34 42 4 N Y Rangers 31 42 5 Pittsburgh 34 42 6 New Jersey 33 37 7 Toronto 33 36 8 Ottawa 34 36 9 Washington 32 35 10 Buffalo 33 35 11 Winnipeg 33 35 12.Montréal 35 33 13 Tampa Bay 32 30 14 N Y Islanders 31 28 15 Caroline 35 26 m - meneur de section Hier Chicago 5 Montréal 1 Philadelphie 4 Dallas 1 Phoenix 4 Caroline 3 St Louis au Colorado Detroit à Vancouver Tampa Bay à San José Aujourd’hui Buffalo à Toronto, 19h N Y Islanders à N Y Rangers, 19h Floride à Ottawa, 19h30 Columbus à Nashville, 20h Montréal à Winnipeg, 20h30 Detroit à Calgary, 21 h Minnesota à Edmonton, 21h30 Anaheim à Los Angeles, 22h Blackhawks 5 Canadien 1 Tout s’écroule encore en troisième Chicago — Randy Cunnejrworth devra encore patienter avant de récolter sa première victoire à la barre du Canadien, le Tricolore s’étant incliné 5-1 devant les Blackhawks de Chicago, hier.La troupe montréalaise avait pourtant bien amorcé la rencontre en livrant une bonne bataille à la meilleure équipe de la LNH en première période et en prenant les devants au cours du deuxième tiers, mais tout s’est écroulé par la suite.Tandis que l’attaquant des Blackhawks Michael Frolik piugeait une pénalité de deux minutes poiu être entré en contact avec le gardien Peter Budaj, An-dreï Kostitsyn a habilement lait dévier im lancer des poignets de Tomas Plekanec au-dessus de l’épaule gauche de Corey Crawford pour ouvrir la marque.Les Blackhawks ont cependant répliqué sk minutes plus tard — et deux fois plutôt qu’ime — alors qu’Andrew Brimette et Patrick Sharp ont marqué à 21 secondes d’intervalle poiu prendre l’avance 2-1.Erik Cole a donné un peu de vie aux siens ^â-ce à une belle montée au filet en début de troisième période lorsqu’il a déculotté le défenseur Brent Seabrook avant d’effectuer un tir que Crawford a facilement arrêté, mais le Canadien n’a rien fait qui vaille par la suite.Viktor Stalberg a porté im dur coup au Tricolore lorsqu’il a accepté la passe parlâite de Bryan Bickell dans l’enclave pour doubler l’avance des siens.Dans ce qui semblait être un jeu anodin du côté des Blackhawks, PK Subban a causé im revirement en ratant sa passe à l’arrière du filet de Budaj, que Bickell a la-cilement récupéré avant de rejoindre Stalberg.Avec im peu moins de deux minutes à taire au troisième tiers, Cunneyworth a décidé de retirer Budaj au profit d’un skième attaquant, mais Jonathan Toews a scellé l’issue de la rencontre grâce à son 20 but de la saison, marqué dans un filet désert Et alors que les partisans des Blackhawks commençaient à vider le United Center, Stalberg et Bickell ont réussi à s’amener à deux contre un devant Tomas Kaberle.Le défenseur tchèque n’a pas été en mesure de contrer Bickell, qui a cloué le dernier clou dans le cercueil du Canadien.Le trio de David Desharnais, Max Pacioretty et Cole — qui a assurément été le meilleiu du Tricolore — a créé de belles chances en deuxième moitié de deuxième période poiu tenter de créer l’égabté à la suite des filets de Brunette et Sharp.Pacioretty s’est entre autres fait littéralement voler un but alors que Crawford a fait dévier la rondelle in extremis avec son bâton pour empêcher l’attaquant du Canadien d’inscrire un filet certain.La Presse eanadienne Sidney Crosby, ambassadeur des premiers JO d’hiver de la jeunesse Lausanne, Suisse — Le capitaine des Penguins de Pitts-biugh accorde son soutien aux tout premiers Jeux oljunpiques d’hiver de la jeunesse.Le Comité olympique international (CIO) a indiqué que le hockeyeur vedette canadien avait été choisi à titre de cinquième et dernier «ambassadeur» pour les Jeux, qui se dérouleront à Innsbruck, en Autriche, du 13 au 22 janvier.Les autres sont la patineuse artistique Kim Yu-na, les skieurs alpins Lindsey Vonn et Benjamin Raich ainsi que le skieur acrobatique Kevin Rolland.Crosby a réussi le but du Canada en prolongation du match pour l’obtention, de la médaille d’or contre les Etats-Unis, aux JO de Vancouver en 2010.Crosby a affirmé qu’il «tente toujours de prêcher par l’exemple et d’être un modèle pour les gens».Les Jeux de la jeunesse regrouperont plus de 1000 athlètes, âgés de 15 à 18 ans, qui rivaliseront d’adresse dans sept disciplines sportives.Assoeiated Press L’Impact embauche le milieu de terrain Martins Le mibeu de terrain brésiben Febpe Campanhob Martins a conclu une entente avec l’Impact de Montréal de la Major League Soccer (MLS).L’attaquant âgé de 21 ans a disputé les quatre dernières saisons en Europe au sein d’équipes de deuxième division de la Suisse, comme Winterthur, Lugano et Wholen ainsi que 34 matchs pour l’équipe italienne de troisième division Padova Calcio.Dans un communiqué, l’entraîneur de l’Impact, Jesse Marsch, s’est dit très fier d’avoir pu mettre la main sur ce jeune milieu de terrain versatile, habile et futé, comme il l’a décrit.Martins a plus dernièrement évolué pendant une demi-saison avec Wholen, après avoir été prêté par Lugano.11 a réussi 7 buts en 50 matchs, 32 comme partant, avec Lugano et 2 buts en 10 matchs, avec Wholen.11 est le 23® joueur, et le 5® étranger, dans la formation de l’Impact.L’Impact fera ses débuts en MLS le 10 mars à Vancouver, avant de disputer son match inaugural au Stade olympique, le 17 mars.La Presse eanadienne C’EST DU SPORT! La boucle bouclée Jean Dion Vous ne vous en doutiez pas parce que vous avez passé la totalité des derniers joius, jusqu’à n’en pas dormir, à vous demander si vous ne devriez pas apprendre une quelconque langue seconde afin de comprendre Randy Cunnejrworth, mais le week-end dernier, la boucle a été bouclée dans un autre sport.Nous avons maintenant affaire à un cercle parfait qui montre que l’infini, c’est long, sauf lorsqu’on arrive au bout.Commençons par remonter aux années 1950, quand le football se jouait avec des casques de cuir et que la commotion cérébrale était un mal de tête de moumoune.Le commissaire de la NFL à l’époque, Bert Bell, se trouvait particulièrement fier d’avoir établi un système qui favorisait, grâce notamment à un repêchage amateiu universel, la parité entre les équipes.«Nous donnons au public payant ce qu’il veut: du divertissement Je dis qu’un match de football professionnel représente le meilleur spectacle sur Terre.En plus, la compétition intense procure un élément de suspense.Il n’y a plus de maillon faible dans notre ligue.Tu m’assommes ce dimanche et je f assommerai la prochaine fois que nous nous rencontrerons.Réalisez-vous que cette saison, 32 des 54 matchs que nous avons présentés ont résulté en une victoire du soi-disant négligé?», disait-il en 1958.«N’importe quel dimanche, n’importe quel club dans cette ligue peut battre n’importe quel autre.» Des décennies avant que la formule Any Given Sunday ne devienne le titre d’un film d’Oliver Stone mettant en vedette Al Pacino, la NFL avait compris la nature exacte du produit qu’elle vendait: des prouesses athlé- tiques et des chocs brutaux certes, mais aussi de l’incertitude.Ça, et le fait que la télévision était une albée du sport, non une ennemie, qui abait lui permettre de connaître une croissance spectaculaue et de dépasser en popularité le baseball, jusque-là roi et maître.Le violent jeu ur-babi était parti poiu la gloire.Or voyez-vous ça, nous avons eu dimanche une nouvelle preuve que les prédic-rions des experts ne valent pas tripette.J Personne n’avait pronostiqué que les Colts d’indianapobs, 0-13, allaient enfin se sortir du marasme; pourtant, 27-13 que ce fut, face au Tennessee.Et encore plus personne ne croyait que les Packers de Green Bay allaient baisser pavülon; poiutant, 14-19 que ce lut, contre Kansas City.Ce qui a permis, messieurs dames, de boucler la boucle, abisi que l’attestent les gens de chez Midwest Sports Fans.De constituer im cercle avec les 30 équipes de la NFL et de constater que chacun peut battre le suivant n’importe quel dimanche, ou puisque nous sommes maintenant dans la postmodernité, n’bn-porte quel limdi, jeudi ou samedi.On commence par les Titans du Tennessee, qui ont vaincu Baltimore cette saison, qui a vaincu Pittsburgh, qui a vaincu la Nouvelle-Angleterre, qui a vaincu Dabas, qui a vaincu San Francisco, qui a vabicu Detroit, qui a vaincu Denver, qui a vaincu les Jets de New York, qui ont vaincu San Diego, et ainsi de suite jusqu’à Cleveland qui a battu Jacksonville qui a battu Tampa Bay qui a battu Indiana-pobs qui a battu Tennessee.N’est-ce pas proprement stupéfiant?Je veux dire, que des gens prennent le temps de calculer cela?CARRIERES ET PROEESSIONS AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veudlez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immécbatement toute anomalie qui s’y serait gbssée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se brmte au coût de la parution.AVIS FUBOGS TOMBÉES FOUI.LA FÉWODE DES FÊTES Le Devoir ne sera pas publié les 26 et 27 décembre 2011 ainsi que les 2 et 3 janvier 2012.service des avis sera fermé ces mêmes journées.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des vendredis 23 déc.et 30 déc.: les mercredis précédents avant 12h Publications des samedis 24 déc.et 31 déc.: les mercredis précédents avant 16h Publications des mercredis 28 déc.et 4 janv.: les jeudis précédents avant 12h Publications des jeudis 29 déc.et 5 janv.: les jeudis précédents avant 16h Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985 3340 Sudoku par Fabien Savary 3 7 6 g 1 1 7 6 7 3 2 1 6 2 4 2 3 5 8 5 6 3 1 2 2 7 5 7 5 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1954 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7 5 9 8 3 2 1 6 4 6 4 3 1 7 5 8 9 2 2 9 1 4 6 g 7 5 3 8 1 6 2 5 4 3 7 g 9 2 5 3 1 7 6 4 8 4 3 7 3 3 e 2 1 5 5 7 8 6 9 3 4 2 1 1 9 4 7 2 8 5 3 6 3 6 2 5 4 1 g 8 7 1953 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-04-021031-117 COUR SUPÉRIEURE NATHALIE ST-AMOUR Demanderesse BORIS LEROUX Défendeur et KEVIN LEROUX-ST-AMOUR et LE DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à LEROUX de comparaître au grefle de cette Cour situé au 25, rue de Martgny Ouest à St-Jérôme, dans les trente (30) purs de la publication de cet avis dans le pumal «LE DEVOIR» Avis est donné que si BORIS LEROUX comparait, la requête introductive dinstance sera présentée devant le tribunal le 17 février 2012, à 8h45, en salle B1.01, du Palais de justice de St-Uérôme Soyez aussi avisé qu’une copie de la requête introductive d’instance et de l'avis au défendeur a été laissée au greffe à l'intsntion de BORIS LEROUX SAINT-JÉRÔME, le 19 décembre 2011 NATHALIE JULIEN GREFFIER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE CAUSE NO 700-22-025838-110 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉVOST FORTIN D’AOUST Demanderesse c.BENITO DRISS ET ME HANAN MRAN ET Siæ 7438 QUÉBEC INC Défendeurs conjoints et solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné à BENITO DRISS ET 9198 7438 QUÉBEC INC.de comparaître au grefle de cette cour situé au 25, rue De Martigny Ouest, Saint-Jérôme, Québec, dans les 30 jours de la publicabon du présent avis dans le Journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l'expirabon de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTHODUCTIVE D’INSTANCE EN RÉCLAMATION DE DENIERS, AVIS AUX DÉFENDEURS, DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE A UNE PETTTE CRÉANCE, LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 A P-3 sera ixâæntte pour déasion de\^ le tnbunal le 24 janvier 2012, à 9h30, en salle B1.01, au palais de justice de St-Jérôme.Une copie de la procédure décrite ci-dessus a été laissée au grefle de cette cour à l'Intention de BENITO DRISS ET 9198 7438 QUÉBEC INC.Saint-Jérôme, le 19 décembre 2011 NATHALIE JULIEN GREFFIER ADJOINT AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la Clôture de I inventaire des biens de la succession Johanne Beaulieu en son vivant domiciliée au 330 77ieme Avenue Laval Quebec H7V 3A1 decedee le 25 septembre 2011 lequel inventaire peut être consulte par les intéressés au bureau de la notaire soussignée au 2473 St-Martine Est bureau 207 Laval Quebec H7E 4X6 a I intérieur des heures normales d affaires Donne ce 20 décembre 2011 Me Me Isabelle Choimere notaire Avis est donne conformement au Code civil du Quebec de la clô-tre de l'inventaire en regard de la succession Sheila Béryl WAR-MAN LYQNS nee le 15 juin 1936 et decedee le 13 juillet 2011 a Montreal Quebec Cet inventaire peut être consulte par toute personne ayant un intérêt a l'etude de Me Kelly Woodford notaire au 2340 chemin Lucerne suite 21 Ville Mont-Royal Quebec H3R 2J8 Mont-Royal le 19 décembre 2011 Me Kelly Woodford notaire APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, au Secrétariat de i'arrondissement d'Outremont situé au 543, Chemin de ia Côte-Ste-Catherine, Outremont, pour : Appel d'offres no : RF-2011-12.01 Descriptif : L'Arrondissement souhaite donner un contrat pour la fourniture d'un service DE TÉLÉPHONIE CENTREX Date d'ouverture : Le 24.janvier 2012 À 14.h Dépôt de garantie : Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant une somme de 10% du montant soumissionné, émis par une compagnie d'assurances autorisée par i'autorité des marchés financiers.Un engagement d'une telie compagnie d'assurances, sti-puiant qu'un cautionnement d'exécution de 50% du montant totai de i'option ia pius éievée de ia soumission sera émis à i'octroi du contrat, doit être égaie-ment être joint à ia soumission.Renseignement : Suzanne Jeffrey, Chef de division Ressources financières et matérieiies, 514 495-6247 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur ies formuiaires spéciaiement préparés à cette fin.Documents : Les documents reiatifs à cet appei d'offres seront disponibies à compter du 22 décembre 2011.Les personnes et ies entreprises intéressées par ce contrat doivent se procurer ies documents de soumission en s'adressant au Service éiectronique d'appeis d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téiéphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consuitant ie site Web wvwv.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût étabii par ie SÉAO.Chaque soumission doit être piacée dans une enveioppe cachetée et portant i'identification fournie en annexe du document d'appei d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes pubiiquement dans ia saiie du conseii de i'arrondissement d'Outremont située au 530, avenue Davaar à Outremont, immédiatement après i'expiration du déiai fixé pour ieur réception.La Viiie de Montréai ne s'engage à accepter ni ia pius basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obiigation de queique nature que ce soit envers ie ou ies soumissionnaires.Donné à Montréai, ce 22“Jour de décembre 2011 Pascaie Lebei Secrétaire substitut d'arrondissement oi^iTOnt AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE lOMBEE Les reservations doivent être taites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donne que suite du deces de Robert Valiquette en son vivant domicilie au 30 de la rue Saint-Lambert en la ville de Sainte-There-se province de Quebec J7E 3K2 survenu le 31 août 2011 un inventaire des biens du défunt a ete fait conformement a la Loi par Claude Valiquette le liquidateur successoral ainsi qu'il appert du document sous seing prive en date du 16 décembre 2011 Cet inventaire peut être consulte par les intéressés a l'etude de Me Michelle Rosa Notaire sise au 350 de la rue Blain en la ville de Mont-Samt-Hilaire province de Quebec J3H 3B5 Donne ce 20 décembre 2011 Me Michelle Rosa Notaire Avis de changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que Valene Kathleen Leong Penne Lam dont l'adresse du domicile est le 3127 rue Paul-Pau Montreal Quebec H1L4M2 présentera au directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de Valene Kathleen Leong Avis rempli et signe a Samte-Pie le 15 décembre 2011 Valene Kathleen Penne Lam CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 500-12-309997-116 COUR SUPÉRIEURE Asma ETLILI Demanderesse c Fayçal BOUCHOUF Defendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a FAYÇAL BOUCHOUF de comparaître au greffe de cette cour situee au 1 rue Notre-Dame Est a Montreal au local 1 120 dans les 60 jours de la publication du present avis dans le journal Le Devoir La Requête introductive d'instance sera presentee devant le tribunal le 29 février 2012 a 9h00 en salle 2 17 au Palais de justice de Montreal Une Copie de la Requête introductive d'instance a ete remise au greffe a l'intention de Fayçal Bouchouf Montreal le 12 décembre 2011 _0RIGINAL SIGNE__________ Annie Ouellette Greffiere Adjointe Un don d’espoir pour ia vie 1-877-488-4222 wwwArmeeduSalut ca Avis public Montréal SBI ENTREE EN VIGUEUR DE REGLEMENT Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 17 juin 2010, a adopté le réglement suivant : RCG 10-014 Règlement modifiant le Règlement sur le régime de retraite pour les employés de Ville de Montréal, arrondissement de Verdun (1488) L'objet est de permettre le retour des contributions des employés manuels, de confirmer le taux de cotisation de ces employés et d'apporter les corrections demandées par la Régie des rentes du Québec à l'article 11.L'enregistrement requis par la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (L.R.Q., chapitre R-15.1) pour ce règlement a été effectué par la Régie des rentes du Québec le 28 février 2011.Ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Il peut également être consulté en tout temps sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements.Montréal, le 22 décembre 2011 Le greffier de la Ville, M" Yves Saindon AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE: Avis est par les présentes donne que a la suite du deces de Monsieur Guy Laflamme en son vivant domicilie au 5844 rue Marie-Victorin Sainte-Croix province de Quebec GOS 2H0 survenu le 21 août 2011 un inventaire des biens du défunt a ete fait par les liquidateurs Jacques Laflamme Marthe Vaillan-court et André Lamothe le 13 décembre 2011 conformement a la loi Cet inventaire peut être consulte par les intéressés a l'etude de Me Michele Beaudry notaire sise au 1300 boulevard de la Rive-Sud bureau 303 Saint-Ro-muald province de Quebec G6W 5M6 Donne a Levis ce 19 décembre 2011 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC district de MQNTRÉAL CAUSE NO 600-14-039426-111 COUR SUPÉRIEURE DANS L’AFFAIRE DE PATRICK ALEXIS, PERSONNE DISPARUE CLAUDELLE ALEXIS Requérante PATRICK ALEXIS, SYLVIE BOISSINOTTE ET SHAWN BOISSINOTTE-ALEXIS ET NAIKA BOISSINOTTE-ALEXIS et DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL DU QUÉBEC Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à PATRICK ALEXIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, salle 1.146, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l'expiration de ce délai Soyez avisé que la présente REQUÊTE POUR OBTENIR UN JUGEMENT DÉCLARATIF DE DÉCÈS, AFFIDAVIT DE LA REQUÉRANTE, AVIS DE PRÉSENTATION, LISTE DES PIÈCES JUSTIFICATIVES et PIÈCES R-1 À R-4 sera présentée pour décision devant le tnbunal le 23 janvier 2012, à 9h00, en salle 2.16, au palais de justice de Montréal.Une copie de la procédure déente ci-dessus a été laissée au grefle de cette cour à l'intention de PATRICK ALEXIS.Montréal, le 19 décembre 2011 MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT i LE DEVOIR,, LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 B 7 CULTURE Les meilleurs disques anglophones en 2011 Dissemblables et fiers de l’être SYLVAIN CORMIER On cherchera en vain sur la planète pop le consensus, autrement qu’en chiffres: compacts homologués, téléchargements additionnés.Certes le Billboard vous dira qu’il n’y en a eu que pour Rihanna, LMFAO, Bruno Mars et autres Adele, mais la vérité est que la planète a éclaté depuis un bon moment déjà et qu’à travers l’espace en expansion, le choix est infini, les redevances infinitésimales et l’éclectisme roi.Chacun che vauche son météorite, et si d’aventure le vôtre rencontre le mien, ce sera vraiment un coup de chance.1- Danger Mouse & Daniele Luppi Present Rome Starring Jack White & Norah Jones (Parlophone) : Cette voix, c’est bien elle: Edda Dell’Orso, la soprano d’// était une fois dans VOuest.Cette basse au médiator, ces chœurs, ces cordes, ce sont bien eux: les gens d’Ennio, l’armée des ombres du fameux son Morri-cone rassemblée dans un gigantesque studio de Rome.Il a fallu cinq ans pour mener à bien ce projet fou: un album de pièces pop originales, parfois chantées parfois pas, avec l’équipe Morricone pour instru-ment.Ce que ça donne?Tarantino chez Melody Nelson.Délices et félicité en stéréo et en technicolor.2- Zoe Muth and The Lost High Rollers, Starlight Hotel (Signature Sounds): Ado à Seattle dans les années 1990 et même pas grunge?Chacun son martyr: Zoe, c’était Townes Van Zandt, et tant pis pour Kurt.Plus country-folk-roots que mam’zelle Muth, t’es l’illégitime de John Prine et d’Emmylou.Plus jeune fille blonde perdue dans le désert, tu te repasses The Last Picture Show en Beta-max et tu te trouves des airs de Cybil Shepherd.C’est tout le bonheur de ce siècle: on se choisit un cactus et on le plante chez soi.3- Eliza Doolittle, Eliza Doolittle (Parlophone): Avec un nom comme le sien, ça sent la fabrication.Mais non.L’allusion à la Doolittle de My Fair Lady est assumée, la Londonnienne est tombée dans le théâtre étant petite.Oui, elle est poupée de cire, poupée de son, et puis après?Eliza Sophie Caird sait chanter sans chiqué, fait rimer joliment ses rimes juvéniles, et sème sa pop plus légère que l’air DANGER MOUSE * DANIELE LUPPI (TAtRINQ JACK WHITE * NORAH JONES on aux quatre vents.Pensez agréable, adorable et primesau-tier.Sans la moindre pulsation «dance», pour changer.4- Ben Wilkins, Back ofMy Head EP (Indépendant) : Le premier album de l’Ontarien d’origine et Québécois d’adoption a fini par sortir (on en reparlera), mais c’est ce minidisque qui a fait l’effet bœuf: en six titres, c’était joué, sa sorte de pop épatait.Des arrangements qui étonnent autant qu’ils bercent, des mélodies complexes et fluides à la fois, du bonbon sans sucre, du somptueux sans prétention, de Xeasy listening jamais facile.Le ravissement sans réinventer la roue, ça se peut.5- Ben Harper, Give Till Ifs Gone (Virgin-EMI) : Mais qu’est-ce qu’il a notre néo-hippie, lui d’ordinaire si béat de bonheur qu’il en est zen?Allô maman bobo, le bon Ben.Pleure son amour.Consomme, consume sa rupture.On le saura, sa Laura (Dern, fille de Bruce Dern et Diane Ladd) l’a largué, et ça fait de fichues bonnes chansons comme de raison, ça rompt de partout, ça déchire, ça en arrache.Dur pour lui, tout bénef pour nous.L’art est injuste.Le Devoir Rome^ ce sont bien eux: les gens d’Ennio, Tannée des ombres du fameux son Morricone How do you aigre-doux?PHILIPPE PAPINEAU Depuis quelques années, Montréal a attiré pas mal de musiciens anglophones du reste du pays ou des Etats-Unis.Ça se sent de plus dans les arrivages locaux, avec les Timber Timbre, The Barr Brothers ou Little Scream, qui se mesurent sans rougir aux grands du reste de la planète.Et cette année, les musiques aigres-douces ont le dessus.1- PJ Harvey, Let England Shake (Az) : Voici l’album d’une écorchée vive, d’une chanteuse audacieuse mais en colère, et qui veut brasser son pays.PJ Harvey ne livre pas ici un disque bonbon: il faut travailler au corps ces pièces folk-rock, apprivoiser l’autoharpe qui se prend pour une guitare électrique, accepter la voix nasillarde, prendre un pas de recul pour voir l’ensemble.Et après, notre gorge se serre, nos poils se dressent, et le charbon devient diamant.Let England Shake ne mettra pas le feu à vos fêtes entre amis, mais vous déchirera le cœur les jours gris.Quand ça fait mal, ça fait du bien.2- Socalled, Sleepover (DareTo Care): Le déjanté et génial Montréalais Socalled a frappé un grand coup avec ce disque éclaté aux nombreux invités.Le rappeur et multi-ins-trumentiste nous avait habitués par le passé à un mélange entre hip-hop et musique traditionnelle juive, mais sur Sleepover il se libère de l’étiquette sans la renier, offrant plus simplement de la bonne musique pop.Parfois il se fait réconfortant et doux, ailleurs hyper dansant, comme sur Work With What You Got, peut-être la meilleure chanson de 2011.3- Timber Timbre, Creep On Creepin* On (Arts & Crafts) : Il fait sombre, sombre ici.Il y a de l’écho à fond, des pianos inquiétants, mais il y a quand même un gros rayon de soleil qui perce les nuages.Le trio nouvellement installé à Montréal est porté par la voix ténébreuse de Taylor Kirk et une instrumentation discrète, cousue de cuivres et de cordes.Du grand art.4- LitÜe Scream, The Golden Record (Secretly Canadian): Ce disque commence bien une carrière pour Little Scream, de son vrai nom Laurel Sprengelmayer.A travers 10 titres folk-rock, la chanteuse os- cille entre les perles aériennes {The Heron and The Fox) et les titres plus rapides bien ancrés dans un sol poussiéreux.On est au pays de Plants and Animais, de Neil Young, de Cat Power, avec une touche lunaire sur certains titres.Ma découverte anglo de 2011.5- The Black Keys, El Ca-mino (Nonesuch): Fraîchement arrivé dans les rayons, le plus récent album du duo blues-rock The Black Keys mérite sa place dans ce palmarès.Le groupe de l’Ohio a su garder sa touche brute et accrocheuse tout en poussant davantage son son.Guitare et batterie sont doublées de chœurs et de clavier ronronnant, donnant une touche soul au tout.Parfait pour la route.Le Devoir mÆ\i Let England Shake: voici Talbum d’une écorchée vive, d’une chanteuse audacieuse mais en colère, et qui veut brasser son pays k ledevoir.com À écouter sur notre site des extraits musicaux de tous les disques du palmarès, A LA TELEVISION Le Téléjournal 18h 2011 vue par Enquête 30 vies 1800 secondes d'extase Amour, haine et propagande 2 / La tuque en mousse de nombril Guerre des mots Partie 4 de 4 /Un conte de Fred Pellerin 22h10 Le Téléjournal 22h55 Nouv.sports/23h15 AGATHE CLERY (2008) Valérie Lemercier.TVA nouvelles Les Gags La fièvre de la danse LE CADEAU SUPREME (2007) avec James Garner, Ali Hillis, Drew Fuller.TVA nouvelles JAMAIS PLUS JAMAIS (1983) avec Klaus Maria Brandauer, Barbara Carrera, Sean Connery.Sam Chicotte 18h35 ASTERIX CHEZ LES BRETONS (1985) Roger Card.19h55 Alex et les fantômes National Geographic/Autopsie d'un dinosaure DE L'AUTRE COTE DU LIT (2008) avec Dany Boon, Antoine Duléry, Sophie Marceau.22h40 RAIN MAN (V.F.) (1998) avec Tom Cruise, Valeria Golino, Dustin Hoffman.Atomes crochus Un souper presque parfait Tout le monde aime Raymond Smile TV TUMULTE DES SENTIMENTS (2010) avec Catherine Steadman, | Kristopher Turner, Jacqueline Bisset.Opération Séduction Un gars le soir / Réal Bossé Dumont Call TV 1 RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Sports 24 heures I 17h50 Champ Journal FR La vie est un cirque On n'est pas que des cobayes 1 LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTI.22h45 Peuples TV5 le journal 23h35 Accusé Mendès France I I C'est incroyable! Eaux troubles du crime Enchères Destruction Experts en crime/ Jack Un tueur si proche Les secrets du cerveau Docu-D I ByeMaison Idées-grandeur Airoldi-sortie Design V.I.P.On a échangé nos mères Parents ou tyrans Laisse faire Secret/style Patron clandestin Manages 17h30 Palmarès Folies du direct M.Net Cliptoman Musiqueplus Criss Angel Top Modèle Modèle de beauté Ste-Catherine Génération 2000 Benezra reçoit Fashion police L'index québéc Génération 90 Cliptographie/Mitsou Benezra reçoit / Mariloup Wolfe Musimag I Les testeurs Dans le trouble Grenade?Grenade?Grenade?Dans le trouble Les menteuses/Méprise Buzz Mag Indie tout prix Fan Club Jet'aieu! Hors d'ondes Les Simpson LA FAMILLE PIERRAFEU: YABBA DABBA DO (1993) Johnny Test Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dansl'canyon American Dad 17h00 Le 5à 7(D) Hockey 360° Entracte Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Winnipei g Jets (D) L'antichambre (D) Canadien Pilotes des glaces Passion maisons Mémoire qui tourne / L'hiver NCIS enquêtes/Baltimore Tsunami: les conséquences Partie 2 de 2 Xena guerrière Les belles histoires Comme magie Rumeurs Fantaisie de Noël LA PANTHERE ROSE (1964) avec David Niven, Peter Sellers.Comme magie Grande Bataille Comme magie C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Les convoyeurs The Defenders Victimes du passé Sans laisser de trace / Désirée Southland Un, Dos, Très La porte des étoiles Equipé- rouler Comment.fait Nikita/Alexandra Mélinda, entre deux mondes Le sanctuaire Partie 3 de 3 Péril en haute mer Comment.fait I Apostrophes 19h05 Apostro.Expositions Les publications universitaires Planète Terre.TV Les rencontres de l'Acfas L'encerclement Mini-science ITranssibérien, mon amour Sur le pouce/Montréal Viva Espana Soleil tout inclus / Espagne Le top 7 des Caraïbes Foudre Foudre Soleil tout I Wonder Choux Noël magique Du Big Bang au vivant Sur les traces de Tintin METROPOLIS (1927) avec Gustav Frôhlich, Alfred Abel.23h20 Sur les traces de Tintin OhISMakush.|l8h15 DES FILLES ET LE SHOW BUSINESS (1969) | NEZ ROUGE (2003) Patrick Huard.| 22h05 LES VIEUX GRINCHEUX (1993) Jack Lemmon.| Cinéma |l7h30 SURFEUSE DANS L'A.19h20 SAFARI (2009) avec Lionel Abelanski, Kad Merad.1 TOLSTOI, LE DERNIER AUTOMNE (2009) Helen Mirren.|22h55 HANNA (2011)CateBlanchett.| La danse des hi ppos Rendez-vous en Terre inconnue / Adriana Karembeu Une pensée du Courneau L'enfer de Matiç )non Secrets du Grand Mékong Camions hom.GROStitres.tv Mise à jour Sans filtre Premières Ici et là Auditions S.Le Lab LeZarts: Studio Mise à jour Ici et là Mémoire P 17h00 News Coronation St.Coronation St.Jeopardy! A CHRISTMAS STORY (1983) Peter Billingsley.CBC News: The National 22h55 News /23h05 George S.Coronation St.CTV News cTalk MM Presents The X Factor / Season Finale Part 11 Partie 2 de 2 Flashpoint/A Day in the Life CTV National CTV News 0h05 Daily Sh.Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight The Office HateTeen CHRISTMAS IN WONDERLAND (2007) Patrick Swayze.News Final E.T.Canada 0h05 ET Wild Kratts Polar Bears Joanna Lumiey' s Nile The Country House Revealed Foyle's War Partie 2 de 2 The Mystic Nativity The Country House Revealed Foyle's War 30 Rock World News ABC 22 Local The Office Prep & Land Prep and Lan Charlie Brown Grey's Anatomy ABC 22 Local News Nightline Jimmy Kimmel 1 Channel 3 News CBSNews Ent.Tonight The Big Bang Rules of Eng Person of Interest/Judgement The Mentalist/Jolly Red Elf 3 News 23h35 David Letterman Newschannel 5 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Who's Still Standing?The Office Whitney Prime Suspect Newschannel 5 23h35 Tonight Show J.Leno Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang The X Factor / Season Finale Part 11 Partie 2 de 2 Fox 44 News Met-Mother King of the Hill | American Dad ^ 11 II 1 iB PBS NewsHour This Old House Ask-Old House Celtic Thunder/Christmas Agatha Christie's Poirot Doc Martin/The Departed Business Charlie Rose ^ 11 II hB News America Business PBS NewsHour M.L.Journal Journal Extra Adirondack Christmas Carol Crane Candlelight BBC News Charlie Rose CTV News leTalk MM Presents The X Factor / Season Finale Part 11 Partie 2 de 2 Flashpoint/A Day in the Life CTV National CTV News 0h05 Daily Sh.The First 48 / Body of Evidence The First 48/Twist of Fate The First 48/Life Snatched The First 48 Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight The First 48 Criminal Minds/Zoe's Reprise Flashpoint/The Other Lane The Mentalist / Bloodstream CHRISTMAS MAGIC (2011 ) avec Paul McGillion, Lindy Booth.Flashpoint/The Other Lane The Mentalist Inventions / 1970s Daily Planet MythBusters MythBusters/Bug Special MythBusters / Duct Tape Plane Daily Planet MythBusters Ice Pilots NWT / The Doghouse Ice Road Truckers Swamp People Ax Men / Diving for Dollars Trashopolis/ Montreal Mysterious Ruins: Cape Breton Ane.Discovery Haven/Silent Night Lost Girl CHRISTMAS LODGE (2011 ) avec Rukiya Bernard, Peter Benson.Warehouse 13 Lost Girl Warehouse 13 SportsCentre That's Hockey Interruption E:60 LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Winnipeg Jets (D) Hockey Det./Cgy.(D) SportsCentre Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable L’AGENDA Le Devoir NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau TOUJOURS PLUS D’ASTÉRIX Ah! Cinécadeau.Comme nous l’indiquions dans une brève hier, cette programmation aux forts relents de nostalgie a un effet bénéfique sur les cotes d’écoute deTélGQuébec.Ils étaient plus ou moins un demi-million de téléspectateurs à se «retaper» Les douze travaux d'Astérix dimanche ci Astérix et la surprise de César lundi.Seront-ils aussi nombreux Astérix chez les Bretons ce soir?Télé-Québec, 18h30 L’HEURE DE LA VENGEANCE?Lors de leur match inaugural, les nouveaux Jets de Winnipeg se sont fait battre à plates coutures par des Canadiens encore tout frais.Deux mois et demi et beaucoup, beaucoup d’encre a coulé, et voilà qu’ils ont l’occasion de prendre de leur revanche, devant leurs partisans.RDS, 20h30 L’OSM ET LE CONTEUR Dans l’édition de lundi, notre collègue Christophe Huss qualifiait ce concert alliant les talents de conteur de Fred Pellerin et ceux de l’OSM «ticket gagnant» et de «tentative transgenre» concoctée par le maestro Nagano «la plus naturelle, la plus vibrante et la plus réussie».On a bien hâte de voir comment se traduira au petit écran ce partenariat réussi sur scène.Radio-Canada, 21h L’HORAIRE TELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 CULTURE MEDIAS Mort accélérée du journal aux Etats-Unis Les mises à pied continuent et une étude prédit la fin des éditions papier d’ici cinq ans STEPHANE BAILLARGEON La saignée continue.Les journaux ont encore éliminé beaucoup d’emplois cette année aux Etats-Unis et les salles de rédaction sont particulièrement touchées.Au total, plus de 3775 postes ont disparu en 2011, selon le blogue Paper Cuts.C’est 30 % de plus de perte que l’an dernier cdors que les quotidiens américains avaient éliminé plus de 2920 emplois.L’effondrement pourrait s’accentuer dans les prochaines années, jusqu’à la disparition Les très grands médias de référence (comme The New York Time) et les petites formes exploitant des niches spécialisées seraient les seuls à résister presque totale du journal vers 2017.Le Center for the Digital Future de la USC Annenberg, une prestigieuse école de communication et de journalisme de Californie, prédit que la grande majorité des journaux américains cesseront d’être imprimés d’ici cinq ans.Dans ce portrait d’une mort accélérée, les très grands médias de référence (comme The New York Times et The Washington Post) et les petites formes exploitant des niches spécialisées seraient les seuls à résister.Tous les autres passeraient sur le Net ou périraient, selon un rapport complet à paraître en janvier, mais dont les conclusions ont été dévoilées la semaine dernière.Il n’existe pas de données centralisées et actualisées sur l’état des journaux québécois.Les mises à pied et les embauches fluctuent d’un groupe de presse à l’autre, parfois même à l’intérieur des publications d’une même entreprise.Québécor a éliminé quatre emplois sur cinq au Journal de Montréal cette année, mais embauche dans ses nouveaux hebdos.La Presse a créé plusieurs dizaines de postes rattachés à son site lapresse.ca et se prépare à un abandon progressif du papier qui devrait logiquement éliminer des employés de l’impression et de la distribution.L’école Annenberg est rattachée à la University of Southern California (USC).Son rapport à paraître s’intitule «Is America At a Digital Turning Point?».Il interroge les mutations en cours et leurs effets contradictoires, dont la surproduction d’informations insignifiantes par les médias sociaux, l’asservissement des employés à des machines permettant une épuisante téléproduction et l’inquiétante disparition de la vie privée sous l’œil d’un Big Brother omniscient.Tendances paradoxales La prophétie de la disparition des journaux s’inscrit dans cette analyse pessimiste de tendances paradoxales.«La plupart des journaux disparaîtront d’ici cinq ans, résume Jeffrey 1.Cole, directeur du centre, dans un communiqué.Nous croyons que les seuls journaux imprimés qui survivront se situeront aux extrémités du spectre, soit les plus grands et les plus petits.» Chose certaine, le secteur vient de vivre sa cinquième année de compression des «ressources humaines».Ce déclin s’explique en partie par la chute continue des revenus publicitaires passés sous la barre des 24 milliards, soit la moitié moins du sommet de 49,4 millions atteint en 2005.Les données publiées cette semaine par le blogue Paper Cuts, sur le site newspaper-layoffs.com, se contentent des chiffres officiels, sans plus.La biogueuse Erica Smith collige les informations publiées par les médias eux-mêmes, par exemple dans les communiqués.Les mises à pied réelles sont probablement supérieures à cette évaluation modérée.L’existence du site est un signe en soi de la crise.Le compte rendu propose un fil de presse annonçant des congédiements (quatre au Peoria Journal Star, neuf à The State Journal-Register, etc.) et une carte pointant vers les villes et les publications de l’hécatombe en cours.Les plus grandes disparitions de postes ont eu lieu en 2008 (près de 16 000) et 2009 (plus de 14 000).En tout, depuis 2007, près de 40 000 postes sont disparus des journaux, soit environ 10 % du total général.Les salles de rédaction paraissent les plus touchées.Les évaluations pointent vers la perte d’un emploi de journaliste sur trois depuis 1989.Il y avait alors 56 900 reporters, pupitreurs ou photographes professionnels américains.Il en restait 41 600 en 2010.Ils seront probablement moins de 41 000 au début 2012.En fait, les salles de rédaction des Etats-Unis n’ont jamais compté moins de professionnels depuis que l’American Society of News Editor tient des comptes officiels, en 1978.Le Devoir \ OKIDOK Les Okidok forment un tandem bédéesque.CIRQUE Doublement pitres HAHAHA De la compagnie Okidok.A la Tohu, jusqu’au 5 janvier à 14h et à 19h30.ISABELLE PARE On sourit, on s’étonne, on soupire, on rigole.C’est de l’humour teinté d’âme russe que nous inoculent à petite dose les deux pitres d’Okidok, clowns belges doublement inspirés qui se produisent durant toutes les Fêtes à la Tohu.Avec leurs sÜences complices, leurs moues hébétées, leurs gags lentement déballés, les deux zigotos font figure d’ovnis dans un paysage humoristique qui carbure plutôt au stand-up comic et aux gags-minute.En fait, le terme «clown» ne leur sied pas tout à fait, puisque la paire navigue plutôt entre pantomime et théâtre, dans une esthétique inspirée par la légendaire troupe russe du Licedei, rappelant autant les comiques de la commedia deïïarte que les bouffons du roi.Drapés de grands chemisiers blancs et chaussés de bottines surdimensionnées, les Okidok forment un tandem bédéesque dont la relation symbiotique appelle autant les duels comiques que les tendres retrouvailles.Dans une série de numéros plus absurdes les uns que les autres, ils explorent le b.a.ba de la difficile cohabitation humaine.Ballon, boîtes de carton et portes tournantes servent de métaphores à la cupidité, à la prétention et à la jalousie.Mais en sus de ces pantalonnades, les deux loustics cultivent aussi les images fortes, comme celle de la carotte et du bâton, magnifique caricature du genre humain servie en format géant.Sans jamais dire un mot, les deux ingénus déclenchent l’hilarité avec les onomatopées qui leur tiennent lieu de langage.Armés d’une âme d’enfant, ils font d’ailleurs mouche à tout coup auprès des petits qui rient en cascades du début à la fin.Le soir de la première, un numéro improvisé autour de la sortie d’un spectateur parti se soulager au petit coin a donné toute la mesure de leur talent d’improvisateurs.Ce vent venu de la vieille Europe, ce rire tout mignon issu d’un patrimoine séculaire, a de quoi délier à coup sûr les zygomatiques.Du moins pour ceux qui n’ont pas définitivement enterré leur âme d’enfant.Le Devoir CONCERTS CLASSIQUES Le Messie beurré épais OSM.Haendel: Le Messie (orchestration de Mozart).Lucia Ce-saroni (soprano), Emma Parkinson (mezzo), Isaiah Bell (ténor), Stephen Hegedus (baryton-basse), Chœur et Orchestre symphonique de Montréal, John Oliver.Maison symphonique de Montréal, mercredi 21 décembre 2011.Reprise ce soir.CHRISTOPHE HUSS Il y a des choses difficilement supportables dans la vie.Même s’il n’y a pas mort d’homme, se farcir, une semaine après un concert transcendant des Violons du Roy, Le Messie de Haendel alourdi par Mozart et beurré épais par un chef plan-plan, fait partie de ces choses.On comprend l’OSM d’avoir refusé la confrontation frontale avec Labadie et ses troupes en ressuscitant la mouture de Mozart.Cela faisait dix ans que je n’avais pas entendu cette chose, que jadis je regardais comme une curiosité et qu’aujourd’hui j’ai bien du mal à supporter.Mozart ne cesse de parasiter les lignes de chant des solistes avec des interventions superflues de bassons, clarinettes, flûtes et cors.A part cela, les phrasés sont lissés en de gros legatos (action conjuguée de Mozart et du chef), certains airs changent de titulaire (par ex.«Rejoice» par le ténor) et, surtout, l’impact choral est minoré par l’utilisation d’un schéma faisant d’abord intervenir le quatuor de solistes puis la masse chorale.Par rapport à La Chapelle de Québec, placée sur une rangée en demi-cercle derrière l’orchestre, John Oliver, chef de chœur à Tanglewood depuis 1964, avait placé les choristes dans les gradins.Il est vrai qu’Üs étaient 88.L’effet de masse rappelait, justement, les années 60.Mozart utilise donc le quatuor de solistes, contrairement à Haendel.Le juste appariement des voix est donc capital.Mais ce n’était pas le cas: le gabarit de Stephen Hegedus dominait le léger Bell, l’impavide Parkinson et la soubrette Cesaroni («soubrette», car elle chante Susanne et Adèle.).Cette dernière vient d’entrer à l’Atelier de l’Opéra de Montréal, qui devra dans un premier temps lui apprendre à se défaire de ses tics et attitudes, par exemple ses mouvements linguaux rotatoires avec appui à l’intérieur des joues.Vous me direz que pendant qu’on regarde son manège de «Lou Ravi à la Maison symphonique», au moins on ne s’ennuie pas.Le Devoir E N BREF L’ARRQ fustige la SODEC LAssociation des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) se dit profondément choquée par la décision de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) de financer un film sans qu’un réalisateur soit encore nommé à sa barre.Cette semaine, l’organisme québécois annonçait en effet qu’Ü accordait une subvention au film Les Boys, le premier chapitre, scénarisé par Richard Goudreau, produit par sa maison Melenny Production et distribué par Les Films Séville.«n est impensable que l’attribution de jbnds publics soit possible sans que l’artisan principal du Jilm soit choisi», soutient le président de l’ARRQ, François Côté, jugeant que les réalisateurs et réalisatrices de son association se voient écartés de leur rôle indispensable à la mise en œuvre d’une production cinématographique.L’ARRQ invite la SODEC à revenir sur sa décision de financer Les Boys, le premier chapitre — fikn qui met en scène les Boys dans leur adolescence — avant qu’un cinéaste fasse partie intégrante du projet - Le Devoir L’art public dans les places de Montréal Jusqu’au printemps 2012, les passants pourront découvrir au marché Maisonneuve les photographies de l’artiste tchèque Jiri Makovec.Intitulée Taies jrom the Island, l’exposition en plein air comprend neuf œuvres illustrant des scènes et portraits croqués dans les rues de New York.Présentée par le Mouvement Art public (MAP), cette dose d’art hors les murs se déploie aussi ailleurs dans la viUe, notamment à la place Emi-lie-Gamelin, qui reçoit les œuvres photographiques de Pierre Manning et de François Lemire jusqu’à l’automne 2012.Au marché Atwater, on pourra aussi voir Cyber Sapiens, de l’artiste Jean-François Gratton, et La ville cent clochers, d’Audrée Desnoyers.-1£ Devoir Rue89 RUE89 LE MENSUEL N°16 BEST0F20U Connectez-vous ou Inscrlvez- Chercher sur Rue89 L'ami gay de Boutin | Rue69 rejoint le groupe Nouvel Obs | Solidarité punk | Le QG BCBG de Le Pen | Shopping avec Rue89 Printemps arabe Par Gaspard Dhellenimes | Erj3:ant en joumellvne | CHRISTINE BOUTIN A UN BON AMI HOMOSEXUEL K Christine Boutin, présidente et candidate du Parti chrétien^émocrate pour 2012, a choisi comme conseiller un Jeune auteur gay de 21 ans, Charles Conslgny.L'INFOASVODC JOURNALISTES, EXPERTS & VOUS ! U MÉTHODE À SUIVRE POUR • MANGER SON PROPRE POULET À NOÉL Jean Desmaison ' Internaute Chez nous, pour les fêtes, ce sera canard (confits et magrets) et poulet.Ce dernier, qui picore dans notre poulailler depuis mai, n'a nen de banal Plumé, vid.Lire la suite Rue89 rejoint le groupe Nouvel Observateur Par Pierre Haski | 21/12/2011 12HÛ2 Rue69 et le groupe Nouvel Observateur annoncent mercredi leur alliance.Cet accord, qui sera effectif le 31 décembre, se matérialise par le rachat du capital de Rue89 par Claude Perdriel, le fondateur et patron du Nouvel Observateur.Il pérennise l'aventure de.24038 VISITES | 493 RÉACTIONS I • 9 (, .V ^'/ Paul Quilès, madame Soleil de la l< Corée du Nord?â.Vi i'ai essayé d'acheter français, je suis presque ruinée Prothèses mammaires : 30 001 fermes bientôt de retour au bloc Rikushima U FRANCE Le Nouvel Observateur rachète le site d’information Rue89 Paris — Le Nouvel Observateur a racheté 100 % du site d’information Rue89 qui, tout en devenant une filiale de llieb-domadaire, conservera son indépendance et la même équipe dirigeante, a annoncé hier Herre Haski, fondateur et président du site d’information en ligne.«Rue89 et le groupe Nouvel Observateur annoncent [hier] leur alliance.Cet accord, qui sera effectif le 31 décembre, se matérialise par le rachat du capital de Rue89 par Claude Perdriel, le fondateur et patron du Nouvel Observateur.Il pérennise l’aventure de notre site en lui garantissant son indépendance éditoriale totale», écrit M.Haski dans un texte publié sur Rue89.Dans un communiqué, le magazine a confirmé cette opération, soulignant que celle-ci «permettra aux deux entreprises de bénéficier mutuellement de leur expertise et de la position unique que cette opération confère à leur offre numérique, avec une proposition complète dans tous les segments de l’actualité».«Avec cette alliance, Rüe89 est pérennisé et va pouvoir se développer.On va aussi embaucher, c’est hyper positif.» Le montant de l’opération n’a pas été dévoÜé, les deux parties arguant que l’accord définitif était en cours d’élaboration.Il devrait être signé début janvier.«E y a une part de renoncement dans une décision pareille.On était parti sur une voie autonome, a expliqué à l’AFP Pierre Haski Mais avec cette alliance, Rue89 est pérennisé et va pouvoir se développer.On va aussi embaucher, c’est hyper positif.» «On est dans une période de crise, on est fragile et on se heurte à une difficulté permanente: on a des revenus pour vivre, mais pas pour se développer.Les groupes de presse, eux, veulent diversifier leurs offres et s’allier avec des “pure players” audacieux», a-t-Ü ajouté.Rue89, qui compte aujourd’hui 25 salariés en GDI [contrat à durée indéterminée], avait été lancé en mai 2007 par d’anciens journalistes de Libération, Pierre Haski, Laurent Mauriac, directeur général, et Pascal Riché, rédacteur en chef.Son contenu est gratuit Agence France-Presse MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Amphibiens sauteurs et nageurs.2.Gros mammifère - Os plat.3.Il y fait chaud - Petit du cerf - Police des USA.4.Bande de soie -Matrilinéaire.5.Remporté - Décapité.6.Qui a vu le jour - Tracas.7.Pays d'Amérique du sud - Brutalement.8.Convaincu - Mesure agraire - On y brûle du bois.9.Peuple de Bornéo -Faveur.10.Range par catégories -Bruit soudain et violent.11.Porte au pouvoir -Relative aux boeufs.12.Propre à la vieillesse -Fissure.VERTICALEMENT 1.Monstres ailés - Pour désigner.2.Boulevard - Dispositif de soutien.3.Pointe de corne - Qui est de la ville.4.Notre-Seigneur - Lettre grecque - Vin italien.5.Futé - Écorces de chêne.6.Hawaii en fait partie -Éroder - Avant l'automne.7.Également - Rivière d'Afrique du Nord.8.Manque de vivacité -Produit des femelles ovipares.9.Lawrencium - À la fin d'une liste - Fixé profondément.10.Transgressé - Donne de l'huile et de la farine.11.Soudain - Nomade.12.Luzerne sauvage -Cheville fixée en terre.8 9 101112 SOLUTION DU DERNIER